1 00:00:02,086 --> 00:00:03,313 Announcer: Previously on justified... 2 00:00:03,337 --> 00:00:06,549 You put up our house as collateral for a goddamn horse? 3 00:00:06,632 --> 00:00:08,634 It is a champion arabian, winona! 4 00:00:08,759 --> 00:00:10,154 You're not listening to a damn thing I've said! 5 00:00:10,178 --> 00:00:12,072 After everything that has happened, everything, Gary, 6 00:00:12,096 --> 00:00:13,740 after everything that has happened, you did that, 7 00:00:13,764 --> 00:00:14,908 and you didn't talk to me about it? 8 00:00:14,932 --> 00:00:17,268 We got some old ones back here don't get used anymore. 9 00:00:19,353 --> 00:00:22,273 I gotta get to this. Reception down here is for shit. 10 00:00:22,356 --> 00:00:24,356 All right. I'll just yell if I need you. All right. 11 00:00:35,453 --> 00:00:37,914 Robber 1: Back away from the counter! 12 00:00:37,997 --> 00:00:39,717 Robber 2: Get your ass away from that phone! 13 00:00:42,627 --> 00:00:44,962 Open your hand. I won't ask again. 14 00:00:45,463 --> 00:00:46,631 I'll just break your fingers. 15 00:00:50,134 --> 00:00:51,177 What's that? 16 00:00:51,302 --> 00:00:53,488 Serial numbers from the bills they took out of the cash drawer. 17 00:00:53,512 --> 00:00:56,140 You believe they make us scan every bill that goes into evidence? 18 00:00:56,307 --> 00:00:57,308 Huh. 19 00:00:57,516 --> 00:00:59,769 Fifteen years ago, the fed redesigned the hundred, 20 00:00:59,852 --> 00:01:01,270 made Franklin's portrait bigger. 21 00:01:01,354 --> 00:01:04,333 If your bill was in the cage 20 years, that means it was printed before that. 22 00:01:04,357 --> 00:01:06,651 I went through every hundred in that bag. 23 00:01:06,734 --> 00:01:09,654 These were the only ones where the portrait is still small. 24 00:01:10,154 --> 00:01:12,466 So if the bill you took was in the bag, it has to be one of these. 25 00:01:12,490 --> 00:01:14,992 Thank you. Thank you. 26 00:01:29,256 --> 00:01:31,050 Winona? 27 00:01:31,550 --> 00:01:33,010 Hmm? 28 00:01:33,094 --> 00:01:34,261 It's not here. 29 00:01:34,679 --> 00:01:37,598 What's not? The $100 bill. It's not here. 30 00:01:41,185 --> 00:01:43,604 I didn't move anything. It was never here. 31 00:01:44,355 --> 00:01:48,442 Those are the only $100s... the one I had had a corner torn off. 32 00:01:48,526 --> 00:01:49,986 None of these have a corner torn off. 33 00:01:50,069 --> 00:01:52,446 Are you sure? Yeah. I'm sure. 34 00:01:52,530 --> 00:01:54,198 I wish I wasn't. But I'm sure. 35 00:01:55,658 --> 00:01:57,910 You didn't say anything about a torn corner yesterday. 36 00:01:58,035 --> 00:02:01,038 I know. It's 'cause I just thought of it, just now, Raylan. 37 00:02:01,622 --> 00:02:04,583 I'm sorry. I did such a stupid thing. 38 00:02:10,297 --> 00:02:12,550 What are you doing? I'm gonna find it. 39 00:02:13,634 --> 00:02:16,137 Where could it be? I have no idea. 40 00:02:23,477 --> 00:02:25,563 I'm really sorry. I know that. 41 00:02:25,896 --> 00:02:28,776 It's the only reason I'm not beating you over the head with a phone book. 42 00:02:29,734 --> 00:02:32,069 You angry? What do you think? 43 00:02:33,738 --> 00:02:35,740 I think you're gonna save me. 44 00:02:43,122 --> 00:02:44,498 Stay here. I'll call you. 45 00:03:30,461 --> 00:03:33,047 Turn around. Hands. 46 00:03:41,222 --> 00:03:42,348 That's a montblanc. 47 00:03:44,850 --> 00:03:45,976 You get it back when you go. 48 00:03:51,482 --> 00:03:52,650 We're good! 49 00:03:57,696 --> 00:03:59,156 Gary Hawkins. 50 00:03:59,240 --> 00:04:00,366 Mr. Duffy. 51 00:04:00,699 --> 00:04:02,326 "Mr. Duffy"? So formal. 52 00:04:02,493 --> 00:04:05,329 All we been through, I thought we'd be on more familiar terms. 53 00:04:06,330 --> 00:04:09,125 Well, I am glad you agreed to see me, given our history. 54 00:04:09,208 --> 00:04:11,585 Our history, indeed. Thanks to you, I took a bullet, 55 00:04:11,669 --> 00:04:14,338 lost seven pints of blood and 18 inches of intestine. 56 00:04:15,506 --> 00:04:18,676 I had the surgeons keep it for me as a memento of that day, 57 00:04:18,759 --> 00:04:20,052 preserved in lucite. 58 00:04:20,427 --> 00:04:21,762 Would you like to see it? 59 00:04:24,265 --> 00:04:25,850 Okay. 60 00:04:26,183 --> 00:04:31,105 Gary, I don't have 18 inches of intestine preserved in lucite. 61 00:04:33,524 --> 00:04:34,859 What can I do for you, Gary? 62 00:04:34,942 --> 00:04:37,695 You sounded borderline incoherent on the telephone. 63 00:04:39,446 --> 00:04:40,966 You wanna talk to me about a racehorse? 64 00:04:41,448 --> 00:04:43,367 Well, Mr. Duffy... 65 00:04:44,368 --> 00:04:47,079 Wynn. On second thought, Mr. Duffy's fine. 66 00:04:48,914 --> 00:04:50,583 Well, sir, 67 00:04:50,791 --> 00:04:55,880 I find that I have come upon a very exciting investment opportunity. 68 00:05:25,910 --> 00:05:27,995 Boyd crowder. Carol Johnson. 69 00:05:28,412 --> 00:05:31,498 Executive vice president of black pike coal. Thank you so much for coming by. 70 00:05:31,582 --> 00:05:32,902 It is such a pleasure to meet you. 71 00:05:34,084 --> 00:05:35,920 Likewise, ma'am. Carol. 72 00:05:36,587 --> 00:05:41,133 First off, I wanna thank you for doing what you could to save our money, 73 00:05:41,258 --> 00:05:44,261 our mine, and most of all, the lives of our miners. 74 00:05:44,678 --> 00:05:47,139 Black pike understands that the most valuable commodity 75 00:05:47,264 --> 00:05:48,491 in all our mines is the miners. 76 00:05:48,515 --> 00:05:50,809 This company owes you a debt of gratitude, 77 00:05:50,935 --> 00:05:53,121 which is why I was mortified when it was brought to my attention 78 00:05:53,145 --> 00:05:54,605 that you'd been mistakenly let go. 79 00:05:55,648 --> 00:05:58,192 "Mistakenly"? Boyd, I'm gonna cut to the chase. 80 00:05:58,275 --> 00:06:01,278 I'd very much like you to be a part of the black pike security team. 81 00:06:03,614 --> 00:06:05,616 Well, ma'am... Carol. 82 00:06:05,991 --> 00:06:08,869 Miss Johnson, I mean no offense, 83 00:06:08,953 --> 00:06:11,193 and I would be thrilled to be hired back by your company. 84 00:06:11,288 --> 00:06:15,292 But if it's all the same, I'd just as soon have a job driving a truck. 85 00:06:15,626 --> 00:06:18,963 No offense taken, but it's not all the same. I want you to be part of this team. 86 00:06:19,338 --> 00:06:21,840 Well, again, ma'am, I appreciate the vote ofconfidence, 87 00:06:21,966 --> 00:06:24,093 but I'm not sure if you're familiar with... 88 00:06:25,094 --> 00:06:28,597 How should I put this? My background. 89 00:06:28,806 --> 00:06:30,849 Boyd, I know all about your background. 90 00:06:30,975 --> 00:06:33,644 In fact, it's what tells me you're exactly the man we need. 91 00:06:33,978 --> 00:06:36,438 Now, how about we get started today, right away? 92 00:06:36,647 --> 00:06:39,149 A little road trip. You have a suit of any sort? 93 00:06:39,608 --> 00:06:40,818 No, ma'am. 94 00:06:41,151 --> 00:06:43,171 That's all right. I think there's a penney's on the way. 95 00:06:43,195 --> 00:06:45,239 There a penney's on the way? Yeah. All right. 96 00:06:45,322 --> 00:06:46,722 Shall we? We're on a bit of a clock. 97 00:06:47,825 --> 00:06:49,159 Johnson: Come on. 98 00:06:52,496 --> 00:06:54,164 You've been a bad boy. 99 00:06:54,290 --> 00:06:56,490 I get that a lot. You're gonna have to be more specific. 100 00:06:57,167 --> 00:06:58,502 Today is Wednesday. 101 00:06:59,169 --> 00:07:00,337 This is my fault? 102 00:07:01,130 --> 00:07:04,049 Today's your day to bring coffee. Oh, shit. 103 00:07:05,342 --> 00:07:07,219 Do I still need to... I'll get Tim to do it. 104 00:07:07,344 --> 00:07:08,846 He's on an errand anyway. Thank you. 105 00:07:08,971 --> 00:07:10,681 We're assisting the FBI. 106 00:07:12,141 --> 00:07:14,226 You all right? I slept through my alarm. 107 00:07:14,351 --> 00:07:16,979 That always throws me. How are we assisting the FBI? 108 00:07:17,187 --> 00:07:20,316 Preliminary paperwork and interviews from yesterday's bank robberies 109 00:07:20,399 --> 00:07:22,359 and collecting evidence from county. 110 00:07:23,485 --> 00:07:24,570 Why us? 111 00:07:25,070 --> 00:07:26,155 Ask art. 112 00:07:30,534 --> 00:07:32,202 You suck. Coffee? 113 00:07:32,911 --> 00:07:33,996 Yeah, it was your day. 114 00:07:34,079 --> 00:07:36,290 You heard about that? I hear everything. 115 00:07:36,373 --> 00:07:38,213 Since you got those little things in your ears. 116 00:07:39,335 --> 00:07:41,754 You know what, Raylan? I plan on living a long time, 117 00:07:41,879 --> 00:07:46,050 and chief among my motivators, along with seeing my grandchildren grow up, 118 00:07:46,175 --> 00:07:48,552 will be watching you slide into decrepitude. 119 00:07:49,219 --> 00:07:50,888 Why are we assisting the FBI? 120 00:07:51,013 --> 00:07:53,682 The FBI's busy with al-qaeda in Kentucky now. 121 00:07:53,766 --> 00:07:56,226 They don't have as much time for drugs and thugs anymore. 122 00:07:56,518 --> 00:07:59,271 Not because you insisted on taking the lead in their case yesterday? 123 00:07:59,688 --> 00:08:00,856 Art: Well, that, too. 124 00:08:02,566 --> 00:08:04,693 Hey, that old bank robber... 125 00:08:05,361 --> 00:08:07,529 Why does everything got to be about age with you? 126 00:08:07,613 --> 00:08:11,408 Did he say anything about them spending any of the money during the day? 127 00:08:14,119 --> 00:08:16,622 Because last time I assisted the FBI on a bank robbery, 128 00:08:16,747 --> 00:08:19,208 I didn't provide a detailed trail of the money. 129 00:08:19,458 --> 00:08:21,418 Did they make fun of you? They hurt your feelings? 130 00:08:21,543 --> 00:08:24,588 Yeah, and I don't want that to happen again, so did you ask him? 131 00:08:24,922 --> 00:08:26,590 He said they didn't have time to spend it. 132 00:08:27,466 --> 00:08:28,706 Think he was telling the truth? 133 00:08:29,093 --> 00:08:31,553 Well, he's a bank robber, Raylan. Why would he lie to me? 134 00:08:33,055 --> 00:08:34,932 Raylan, what's the matter? 135 00:08:36,767 --> 00:08:38,560 I could use some coffee. 136 00:09:31,280 --> 00:09:35,159 Yeah, this is deputy givens. I'm working yesterday's bank robbery. 137 00:09:36,160 --> 00:09:41,790 Did you recover any money from Carter Hayes? 138 00:09:43,667 --> 00:09:45,002 What denominations? 139 00:09:46,545 --> 00:09:49,047 No, no. Don't send it. 140 00:09:49,339 --> 00:09:53,135 I'll pick it up shortly. Okay, I'll see you in a bit. 141 00:10:00,058 --> 00:10:01,938 Johnson: Thank you, Steven. Watch closely, Boyd. 142 00:10:02,853 --> 00:10:05,731 Okay, you rolling? Good. Oh, geez. You hear that? 143 00:10:05,856 --> 00:10:08,400 Now, first, they blow the top off the mountain, 144 00:10:08,525 --> 00:10:11,028 and then they hop in their blasted bulldozers 145 00:10:11,153 --> 00:10:13,530 and push all the rocks that they don't want off the side, 146 00:10:13,697 --> 00:10:16,033 clogging our creeks and our streams. 147 00:10:18,160 --> 00:10:19,536 That was a big one. 148 00:10:19,995 --> 00:10:23,248 See, they're not all smaller rocks. Sometimes they're great, big... 149 00:10:23,373 --> 00:10:25,334 Jesus god! 150 00:10:31,089 --> 00:10:32,841 It's pretty crazy, right? 151 00:10:33,926 --> 00:10:36,762 It got 700,000 hits before they took it down. 152 00:10:38,430 --> 00:10:40,807 But this is a federal case. 153 00:10:40,891 --> 00:10:44,937 Federal civil, on account of the interstate commerce clause or something. 154 00:10:45,062 --> 00:10:48,106 What do you think of the video? It's pretty incriminating, isn't it? 155 00:10:48,232 --> 00:10:51,276 Well, this is outside of my area of expertise, 156 00:10:51,401 --> 00:10:54,071 but I would imagine your defense would include 157 00:10:54,196 --> 00:10:57,407 some sort of manipulation of computer imagery. 158 00:10:57,658 --> 00:11:01,995 No, no. They found the Boulder and what was left of Kirby peener under it. 159 00:11:02,079 --> 00:11:03,247 No disputing that. 160 00:11:03,330 --> 00:11:06,833 The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers 161 00:11:06,917 --> 00:11:08,752 from showing this video to the jury. 162 00:11:09,753 --> 00:11:12,005 We're already getting death threats. 163 00:11:12,089 --> 00:11:15,342 The agitators are gonna go ape-shit if we get this exclusion. 164 00:11:15,592 --> 00:11:19,263 So is that why you want me here? The death threats? 165 00:11:19,930 --> 00:11:21,431 Among other things. 166 00:11:26,728 --> 00:11:27,771 You wanna watch it again? 167 00:11:28,063 --> 00:11:30,857 No. No. No, thank you. 168 00:11:35,279 --> 00:11:36,446 Hey yeah? 169 00:11:36,572 --> 00:11:38,448 Is this where I pick up evidence? Uh... 170 00:11:38,532 --> 00:11:41,368 Raylan givens. I think we spoke earlier. We did? 171 00:11:41,702 --> 00:11:44,288 Yeah, evidence taken from Carter Hayes. I'm here to pick that up. 172 00:11:44,371 --> 00:11:45,414 Uh-huh. 173 00:11:46,456 --> 00:11:47,541 Yeah. 174 00:11:48,125 --> 00:11:50,210 Is this where I pick it up? Nice. 175 00:11:51,420 --> 00:11:52,754 I'm sorry. What? 176 00:11:53,380 --> 00:11:57,718 Evidence taken from Carter Hayes. I'm here to pick that up. 177 00:11:57,884 --> 00:11:59,386 Yeah. Great. 178 00:11:59,469 --> 00:12:01,888 But it's not here. I'm sorry? 179 00:12:01,972 --> 00:12:04,474 Another deputy came by maybe 10 minutes ago, picked it up. 180 00:12:04,600 --> 00:12:05,726 Who? 181 00:12:08,270 --> 00:12:10,314 Gutterson? Gutterson. 182 00:12:19,823 --> 00:12:22,367 It is. Is that the evidence from the jail? 183 00:12:22,492 --> 00:12:24,572 You want me to run it down to the vault? I can do it. 184 00:12:25,287 --> 00:12:26,830 I don't mind. I was going there anyway. 185 00:12:28,749 --> 00:12:30,417 Coffee's on your desk. 186 00:12:37,841 --> 00:12:39,968 Man: Hold that, please! Can you hold that? 187 00:12:40,135 --> 00:12:41,845 Shit. Sorry. Wrong button. 188 00:13:00,030 --> 00:13:02,032 Where you going with that? Hi. 189 00:13:06,370 --> 00:13:07,704 The vault. 190 00:13:08,372 --> 00:13:10,165 You scan the currency first? 191 00:13:12,959 --> 00:13:16,046 The FBI asked us to scan it and send digital copies 192 00:13:16,171 --> 00:13:18,882 to the secret service and the frb. Oh, shit. 193 00:13:19,883 --> 00:13:21,343 You should get two alarms. 194 00:13:23,303 --> 00:13:25,180 To make sure you wake up. 195 00:13:28,058 --> 00:13:29,226 Right. 196 00:13:30,644 --> 00:13:33,230 You want me to do it? Oh, no. I'll do it. 197 00:13:34,147 --> 00:13:35,482 How else will I learn? 198 00:13:45,992 --> 00:13:47,637 Thought you'd taken that down to the vault. 199 00:13:47,661 --> 00:13:50,247 Yeah, well, apparently they gotta get scanned first. 200 00:13:50,330 --> 00:13:51,581 I already did that. 201 00:13:52,374 --> 00:13:53,500 You did? 202 00:13:53,583 --> 00:13:56,420 I scanned the bills, sent the files to the secret service and frb, 203 00:13:56,545 --> 00:13:58,755 just as our dear friends at the feeb requested. 204 00:13:58,880 --> 00:14:00,006 Why didn't you tell me that? 205 00:14:01,717 --> 00:14:03,027 Well, I presumed you already knew. 206 00:14:03,051 --> 00:14:05,211 Othennise, why would you be taking it down to evidence? 207 00:14:07,764 --> 00:14:10,100 Well, I guess I'm gonna go get back on the elevator. 208 00:14:12,936 --> 00:14:14,688 You had it in your hand. Raylan: I did. 209 00:14:14,771 --> 00:14:17,357 But I had to put it back. Why? 210 00:14:17,441 --> 00:14:19,860 Because Tim already sent a digital scan of the bill 211 00:14:19,943 --> 00:14:21,778 to the secret service and the federal reserve. 212 00:14:21,862 --> 00:14:25,115 So, when those guys come looking for it, 213 00:14:26,074 --> 00:14:27,784 it wouldn't match the one that he scanned. 214 00:14:27,951 --> 00:14:29,431 Do you think they're gonna look at it? 215 00:14:31,037 --> 00:14:32,289 I don't know. It's a $100 bill 216 00:14:32,414 --> 00:14:34,600 that's part of a huge sum of money they haven't seen in 20 years. 217 00:14:34,624 --> 00:14:36,793 So, yeah, ldo. I think they'll come look at it. 218 00:14:41,590 --> 00:14:42,799 Hey. 219 00:14:46,136 --> 00:14:47,637 It's not that big a deal. 220 00:14:47,721 --> 00:14:49,973 No, it ain't. It's one bill. 221 00:14:51,808 --> 00:14:53,310 Maybe you get a fine. 222 00:14:53,393 --> 00:14:55,713 It's not like you're gonna do time for something like that. 223 00:14:57,564 --> 00:15:00,108 It's gonna be okay. No, it's not gonna be okay. 224 00:15:11,578 --> 00:15:13,163 You took all the money? 225 00:15:18,168 --> 00:15:19,336 Winona: I don't know why. 226 00:15:19,920 --> 00:15:22,756 I mean, I could say it was 'cause of Gary and all that bullshit, 227 00:15:22,839 --> 00:15:26,068 I was gonna use it to get clear of him, or that I was gonna use it for me and you. 228 00:15:26,092 --> 00:15:28,932 But, honestly, the thought that kept going through my head over and over 229 00:15:28,970 --> 00:15:31,264 was, "just take it and worry about why later." 230 00:15:31,348 --> 00:15:33,850 So, I go to take the money and put it in my purse. 231 00:15:33,934 --> 00:15:37,187 And then I realize my purse is too small. So, gym bag. 232 00:15:37,562 --> 00:15:39,272 So, I start stuffing it in my gym bag, 233 00:15:39,356 --> 00:15:42,442 and I drop the keys onto Weaver's desk, and I get in my car, 234 00:15:42,526 --> 00:15:44,629 on my way here, because I thought I would put it under the bed 235 00:15:44,653 --> 00:15:46,863 because I think this is a really safe place for it. 236 00:15:46,947 --> 00:15:50,659 So, I'm in the car, and I think, "hold on. What if it's counterfeit? 237 00:15:51,076 --> 00:15:53,787 "What if that's why everybody's forgotten about it?" 238 00:15:53,870 --> 00:15:56,057 So, I think, "okay, I'm gonna take one bill to the bank, 239 00:15:56,081 --> 00:15:58,917 "and they're gonna let me know whether or not it's real." 240 00:15:59,000 --> 00:16:01,044 So, I'm in the bank, and I'm waiting in line. 241 00:16:01,127 --> 00:16:04,130 And the teller yells, "next!" 242 00:16:04,214 --> 00:16:06,508 And I'm all, "next for what?" 243 00:16:06,591 --> 00:16:09,845 And then I'm like, "oh, my god. What am I doing?" 244 00:16:11,471 --> 00:16:13,324 I go to the front door 'cause I'm gonna take this back 245 00:16:13,348 --> 00:16:15,141 and I'm gonna put it right where I found it 246 00:16:15,225 --> 00:16:18,145 and this is gonna be a really funny story that I tell you, maybe, someday. 247 00:16:18,186 --> 00:16:20,856 And the next thing I know is some guy's got a gun in my face 248 00:16:20,939 --> 00:16:22,779 and he's telling everybody, "get on the floor." 249 00:16:29,364 --> 00:16:30,574 Say something. 250 00:16:31,408 --> 00:16:32,492 Wow. 251 00:16:32,576 --> 00:16:33,785 Say something else. 252 00:16:35,579 --> 00:16:37,706 Why didn't you tell me about this yesterday? 253 00:16:37,789 --> 00:16:40,417 Because I didn't want... 254 00:16:40,500 --> 00:16:44,504 I didn't want you to think I was someone who was capable of doing something like this. 255 00:16:44,588 --> 00:16:47,632 Everyone's capable of doing something like this, winona. 256 00:16:48,466 --> 00:16:52,637 Now, I come across huge sums of money, usually belonging to bad people. 257 00:16:52,721 --> 00:16:54,347 I think, "no one will miss it." 258 00:16:54,890 --> 00:16:56,141 Did you ever take it? 259 00:16:57,017 --> 00:16:58,143 I did. No. 260 00:16:59,936 --> 00:17:01,605 God, Jesus. What am I gonna do? 261 00:17:01,855 --> 00:17:04,876 Well, first thing we're gonna do is put it back in the vault and hope no one... 262 00:17:04,900 --> 00:17:08,361 "We"? No, Raylan, I'm not gonna get you further involved in this. 263 00:17:09,571 --> 00:17:10,780 You wanna do this on your own? 264 00:17:11,448 --> 00:17:13,241 Yeah. How you gonna get past security? 265 00:17:14,743 --> 00:17:17,454 I'll... I'll just put it in with some court documents. 266 00:17:17,537 --> 00:17:18,764 It's gonna look like paper on the X-ray. 267 00:17:18,788 --> 00:17:20,725 That flyrock case you're on, they've doubled security. 268 00:17:20,749 --> 00:17:22,667 Shit. They're hand-checking every bag. 269 00:17:27,255 --> 00:17:28,816 We'll take it through the marshals' entrance. 270 00:17:28,840 --> 00:17:31,676 They don't have cameras backthere? They do. 271 00:17:32,510 --> 00:17:37,182 So, if this whole thing goes to hell, people are gonna know you're involved. 272 00:17:39,643 --> 00:17:41,102 That's right. 273 00:17:41,186 --> 00:17:44,314 So, let's make sure it don't go to hell. Hmm? 274 00:17:48,026 --> 00:17:50,862 Protesters: Clean coal, dirty lie! Clean coal, dirty lie! 275 00:17:52,238 --> 00:17:54,616 Clean coal, dirty lie! Clean coal... 276 00:17:55,909 --> 00:17:57,035 Guard: Bags, please, ma'am. 277 00:18:05,543 --> 00:18:06,920 Hold on. Put your arms out. 278 00:18:08,088 --> 00:18:09,214 Turn around. Jimbo? 279 00:18:09,965 --> 00:18:11,341 Who's the new guy? Wolf. 280 00:18:11,675 --> 00:18:14,970 He was in the marshals in louisville. Company sent him in to help out. 281 00:18:15,387 --> 00:18:17,827 Well, Mr. Wolf, if any of these badasses give you a hard time, 282 00:18:17,889 --> 00:18:20,433 just take away their bladder medication. 283 00:18:20,517 --> 00:18:21,643 I used to like you. 284 00:18:21,726 --> 00:18:23,853 As long as they do what I say, we got no problem. 285 00:18:24,062 --> 00:18:26,398 Wolf still thinks the western district's the place to be. 286 00:18:26,481 --> 00:18:27,625 Wolf: Where's the derby held at? 287 00:18:27,649 --> 00:18:29,985 Is it in Lexington? No, that's right. It's in louisville. 288 00:18:30,068 --> 00:18:32,228 Where's UK? Is that in louisville? No, it's right here. 289 00:18:32,320 --> 00:18:34,030 You got color TV here yet in Lexington? 290 00:18:34,364 --> 00:18:36,700 Oh, that's next on the list, right after indoor plumbing. 291 00:18:36,866 --> 00:18:38,910 Ibeheveit travehng thttoday, miss Hawkins. 292 00:18:39,327 --> 00:18:41,162 What? Where's the other bag? 293 00:18:41,329 --> 00:18:42,747 I left it here overnight. 294 00:18:43,248 --> 00:18:44,725 I could swear I saw you take it last... 295 00:18:44,749 --> 00:18:47,002 Well, don't swear an oath, 'cause I didn't. 296 00:18:48,211 --> 00:18:50,130 Goodrnonflng, rawan. Vwnona. 297 00:19:05,228 --> 00:19:07,105 Miss Hawkins! Good morning, judge. 298 00:19:07,188 --> 00:19:08,898 Good? It blows dead donkey dick. 299 00:19:08,982 --> 00:19:12,152 Look, with all the crazies outside, I need to get this ruling done by lunch, 300 00:19:12,235 --> 00:19:15,488 and I want to put the fear of god into counsel before I do. Let's go. 301 00:19:15,613 --> 00:19:17,550 Okay, I just need to put my bag in my office. No time. 302 00:19:17,574 --> 00:19:18,867 It'll only take one minute. 303 00:19:19,284 --> 00:19:22,370 What's so important in there you have to put it in your office right now? 304 00:19:23,079 --> 00:19:25,040 Shit. Gym clothes. 305 00:19:25,457 --> 00:19:29,544 I know 50 men in this building that would pay good money to sniff your gym clothes. 306 00:19:30,295 --> 00:19:32,523 Well, I will keep that in mind if I'm ever short on cash. 307 00:19:32,547 --> 00:19:34,591 You can take it upstairs later. Let's go. 308 00:20:02,702 --> 00:20:03,995 Well, there you are. 309 00:20:04,662 --> 00:20:05,830 Yes, here I am. 310 00:20:05,914 --> 00:20:08,124 Judge reardon wants to see you in chambers. 311 00:20:09,334 --> 00:20:10,460 Me? Why? 312 00:20:10,543 --> 00:20:13,713 I'll bet that comes up in conversation when you see him in chambers. 313 00:20:15,006 --> 00:20:17,258 Lawyer 1: It's inflammatory and meaningless! 314 00:20:17,342 --> 00:20:18,982 Lawyer 2: It's the truth, captured on DVD. 315 00:20:19,344 --> 00:20:21,763 Illegally obtained! They thought they were on state land. 316 00:20:21,846 --> 00:20:24,516 Quiet! We didn't come here to debate the damn thing. 317 00:20:24,599 --> 00:20:26,935 I heard you both on this ad freaking nauseam. Just... 318 00:20:28,394 --> 00:20:31,856 We're here to lay out the ground rules of behavior in my courtroom. 319 00:20:31,940 --> 00:20:35,819 And I'm warning you, anyone, either side, gets out of line, 320 00:20:35,902 --> 00:20:39,072 I will clamp down on you like a bear trap on a chicken leg. 321 00:20:39,155 --> 00:20:40,448 Judge? What? 322 00:20:41,533 --> 00:20:45,245 Well, looky here who it is, Raylan givens. Raylan: Your honor? 323 00:20:45,829 --> 00:20:49,082 Reardon: Everybody, this is deputy us marshal Raylan givens, 324 00:20:49,165 --> 00:20:53,711 saved my sorry ass not so long ago from a man intent on killing me. 325 00:20:54,504 --> 00:20:57,090 These two are the counsel on the flyrock case. 326 00:20:57,841 --> 00:21:00,218 I know you know this fine young lady. 327 00:21:00,635 --> 00:21:03,930 Deputy givens and Ms. Hawkins here were married in a previous life. 328 00:21:05,557 --> 00:21:06,837 How'd you ever let her get away? 329 00:21:08,226 --> 00:21:09,769 We all make mistakes. Yeah. 330 00:21:10,436 --> 00:21:12,230 You asked for me? Yeah. 331 00:21:13,940 --> 00:21:17,068 Court-security honcho said his team checked my courtroom, 332 00:21:17,694 --> 00:21:19,070 but his team's a bunch of geezers. 333 00:21:19,863 --> 00:21:21,156 They're all retired marshals. 334 00:21:21,239 --> 00:21:23,241 And they're all well past their sell-by date. 335 00:21:23,324 --> 00:21:25,124 I'd appreciate it if you'd give it a look-see. 336 00:21:25,994 --> 00:21:29,414 No. Now, tensions are running high here, deputy, 337 00:21:29,998 --> 00:21:31,791 and I wanna know if I bring my gavel down 338 00:21:31,875 --> 00:21:34,586 I don't set off some kind of incendiary device, 339 00:21:34,878 --> 00:21:37,297 hurry us all along to our maker. 340 00:21:38,298 --> 00:21:39,382 You do that for me? 341 00:21:39,883 --> 00:21:42,010 I'll do it right now. I appreciate it. 342 00:21:43,261 --> 00:21:46,181 So, you're telling me 343 00:21:46,639 --> 00:21:49,350 that you found yourself someone better than that? 344 00:21:55,940 --> 00:21:57,150 Boyd? 345 00:21:57,984 --> 00:21:59,485 Hello, Raylan. 346 00:21:59,694 --> 00:22:01,237 What are you doing here? 347 00:22:01,321 --> 00:22:04,199 They were gonna put us on a bench out there in the hallway, 348 00:22:04,282 --> 00:22:05,968 but then the plaintiff's family's there, too. 349 00:22:05,992 --> 00:22:08,286 So everyone thought we'd be better off in here. 350 00:22:08,411 --> 00:22:09,579 I hope we're not in your way. 351 00:22:09,746 --> 00:22:11,372 Boyd: Raylan, this is miss Carol Johnson. 352 00:22:11,456 --> 00:22:14,209 She works for black pike, the defendant in the federal civil case 353 00:22:14,292 --> 00:22:15,501 before the court this morning. 354 00:22:15,585 --> 00:22:18,630 Miss Johnson, this is deputy us marshal Raylan givens. 355 00:22:19,297 --> 00:22:21,132 It's a pleasure. Likewise. 356 00:22:21,966 --> 00:22:23,343 Forgive me if I was rude. 357 00:22:23,426 --> 00:22:27,388 I've been asked to make sure the courthouse is secure. 358 00:22:27,472 --> 00:22:30,183 So, again, Boyd, what are you doing here? 359 00:22:30,683 --> 00:22:32,352 Boyd is part of my security team. 360 00:22:32,435 --> 00:22:33,603 Security? 361 00:22:36,481 --> 00:22:37,857 I like the suit. 362 00:22:43,738 --> 00:22:48,660 You're aware that marshal service provides courthouse security in any federal case? 363 00:22:49,619 --> 00:22:51,996 I like having one of my own to watch my back. 364 00:23:20,650 --> 00:23:21,818 Raylan? 365 00:23:23,236 --> 00:23:24,445 Raylan. 366 00:23:27,240 --> 00:23:29,826 I would never presume to tell you how to do your job, 367 00:23:29,909 --> 00:23:32,328 and I understand that I am very new to this security game. 368 00:23:32,412 --> 00:23:36,749 However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives. 369 00:23:36,833 --> 00:23:40,837 Now, if you would like, I'd be more than happy to walk around here with you, 370 00:23:40,920 --> 00:23:42,964 show you where I would hide mine 371 00:23:43,339 --> 00:23:46,050 in case there might be a place that you might miss. 372 00:23:47,176 --> 00:23:49,053 You have any explosives on you now? 373 00:23:49,137 --> 00:23:50,555 Do you want to pat me down? 374 00:23:52,682 --> 00:23:54,392 No, I'm sure you're fine. 375 00:23:54,726 --> 00:23:56,728 So, you two knew each other growing up? 376 00:23:57,020 --> 00:24:00,106 Until the age of 19, when Raylan went off to college and the marshals 377 00:24:00,690 --> 00:24:02,275 and I went off to Kuwait. 378 00:24:02,358 --> 00:24:04,193 And when did you guys meet up again? 379 00:24:05,194 --> 00:24:07,822 Wasn't it around the time that he shot you through the chest? 380 00:24:08,072 --> 00:24:10,325 Well, it was shortly before that. 381 00:24:11,409 --> 00:24:15,288 Miss Johnson has recently become acquainted with some of my past, Raylan. 382 00:24:16,247 --> 00:24:18,333 Johnson: So, deputy, what do you think? 383 00:24:19,375 --> 00:24:21,127 Can I trust Boyd here to have my back? 384 00:24:23,838 --> 00:24:27,967 Well, I am an officer of the law, and I'm in a court of law, 385 00:24:28,051 --> 00:24:29,302 and while not sworn in, 386 00:24:30,219 --> 00:24:32,722 I do feel compelled to tell you the truth. 387 00:24:32,805 --> 00:24:34,098 Boyd: Truth is the best policy. 388 00:24:34,182 --> 00:24:35,308 The truth is 389 00:24:36,601 --> 00:24:40,438 I don't know if you can trust Boyd to have your back, 390 00:24:41,939 --> 00:24:46,527 but, while he has tried to kill me and I have shot him and imprisoned him 391 00:24:46,819 --> 00:24:50,239 and I wouldn't be surprised if our paths, again, cross in such a manner, 392 00:24:51,199 --> 00:24:53,242 he has had my back on two occasions. 393 00:24:55,536 --> 00:24:58,706 Once was the last day I was in the mine, and the other not so long ago. 394 00:25:00,041 --> 00:25:03,086 My, sounds like a love story. 395 00:25:08,341 --> 00:25:09,926 Be ready to go in 10. Judge. 396 00:25:10,760 --> 00:25:12,303 Sweetheart, you're welcome to stay. 397 00:25:13,096 --> 00:25:14,639 Oh, thanks. That's sweet, judge, 398 00:25:14,764 --> 00:25:17,975 but I'd really rather get my by-now-rancid clothes back to my office. 399 00:25:18,101 --> 00:25:20,603 You're not afraid I'm gonna change in front of you, are you? 400 00:25:20,686 --> 00:25:22,526 Well, now, that's the only reason I would stay. 401 00:25:31,656 --> 00:25:32,824 Charlie? 402 00:25:36,452 --> 00:25:37,495 Charlie! 403 00:25:46,504 --> 00:25:48,089 Deputy. Miss Hawkins. 404 00:25:48,172 --> 00:25:49,674 We all clear? We are. 405 00:25:50,133 --> 00:25:51,318 Well, you should let the judge know. 406 00:25:51,342 --> 00:25:53,386 You know how he likes to be kept waiting, so... 407 00:25:53,469 --> 00:25:54,637 Yes. 408 00:25:56,973 --> 00:25:58,015 Pleasure. 409 00:25:58,141 --> 00:25:59,976 So nice to have met you, deputy. 410 00:26:00,059 --> 00:26:02,311 Boyd, I do like the suit. 411 00:26:05,314 --> 00:26:07,483 What's going on? Just... 412 00:26:07,984 --> 00:26:09,193 What are you doing? 413 00:26:09,318 --> 00:26:11,338 Well, reardon came down and he needed me in chambers... 414 00:26:11,362 --> 00:26:13,030 Raylan! Is it clear? Be quiet. I'm sorry? 415 00:26:13,156 --> 00:26:14,323 Courtroom? We good? 416 00:26:14,365 --> 00:26:17,535 Crystal clear, your honor. Thank you. Winona, I need you inside. 417 00:26:17,660 --> 00:26:18,887 I just gotta get my bag back... 418 00:26:18,911 --> 00:26:20,139 You already had time to do that. 419 00:26:20,163 --> 00:26:21,289 I got distracted. 420 00:26:21,372 --> 00:26:23,016 I can see your tail drink of distraction right here. 421 00:26:23,040 --> 00:26:25,209 Jill, take miss Hawkins' bag, put it up in her office. 422 00:26:25,334 --> 00:26:26,377 Jill: Okay. No. I got it. 423 00:26:26,502 --> 00:26:27,545 Jill, take the bag. 424 00:26:27,670 --> 00:26:29,172 You're on the third floor? 425 00:26:29,255 --> 00:26:31,716 Raylan: I'm actually going up there now. I can take it. 426 00:26:31,883 --> 00:26:34,260 Raylan, art needs you. Just a few minutes. 427 00:26:34,343 --> 00:26:36,095 Now. Secret service is here. 428 00:26:36,179 --> 00:26:38,514 Secret service? Is the president coming? 429 00:26:38,598 --> 00:26:40,725 They also handle money. He said "now." 430 00:26:41,934 --> 00:26:44,174 Deputy, I don't mind bringing it up. I'll use the stairs. 431 00:26:44,228 --> 00:26:46,355 It'll be my exercise for today. Come on, winona. 432 00:26:48,441 --> 00:26:50,026 Raylan? Yeah. 433 00:26:54,780 --> 00:26:56,032 Secret service? 434 00:26:56,115 --> 00:26:58,701 One of the bills from yesterday's bank robbery popped. 435 00:27:03,206 --> 00:27:05,583 Art: Raylan. Rachel tell you what happened? 436 00:27:05,708 --> 00:27:08,211 Bhlpopped. Yeah, one 00:27:12,256 Our friends from the secret service in Cincinnati would like a word with you. 438 00:27:17,428 --> 00:27:18,780 Agent: It could have come from one of the drawers. 439 00:27:18,804 --> 00:27:20,389 From one of the people on the floor. 440 00:27:20,473 --> 00:27:21,557 Here you go. 441 00:27:21,933 --> 00:27:24,310 Art: And this is deputy Raylan givens. 442 00:27:25,144 --> 00:27:26,604 You interview most of these people? 443 00:27:26,729 --> 00:27:27,980 All of them. 444 00:27:28,064 --> 00:27:29,232 Including your ex-wife? 445 00:27:29,815 --> 00:27:30,858 Yeah. 446 00:27:30,942 --> 00:27:33,152 Any of them mention losing a $100 bill to the robbers? 447 00:27:34,779 --> 00:27:36,280 Not that I recall. 448 00:27:36,572 --> 00:27:38,741 Agent: This resolution sucks. 449 00:27:38,908 --> 00:27:41,160 Here you go. Finally. 450 00:27:41,744 --> 00:27:43,913 I'm still not clear on why this bill popped. 451 00:27:44,330 --> 00:27:46,475 Agent: Well, it's been out of circulation for 20 years. 452 00:27:46,499 --> 00:27:48,769 They think they might be trying to counterfeit the older ones 453 00:27:48,793 --> 00:27:50,713 'cause they're easier to fake and easier to pass. 454 00:27:51,003 --> 00:27:53,232 Agent: Most of the older bills were taken out of circulation 455 00:27:53,256 --> 00:27:54,296 precisely for that reason. 456 00:27:54,340 --> 00:27:56,676 So when this old number popped, we got in the car. 457 00:27:57,760 --> 00:27:58,844 Looks like 458 00:27:59,428 --> 00:28:00,930 an American $100 bill. 459 00:28:01,180 --> 00:28:02,598 It's real. You sure? 460 00:28:02,932 --> 00:28:03,975 No, I'm guessing. 461 00:28:04,433 --> 00:28:06,602 Agent: I wonder why we haven't seen it for 20 years. 462 00:28:06,686 --> 00:28:09,331 I wonder why you give a shit when it's no longer our responsibility. 463 00:28:09,355 --> 00:28:11,774 Well, thank you for your assistance. 464 00:28:12,441 --> 00:28:14,777 Coffee sucks, by the way. Have a nice day. 465 00:28:21,158 --> 00:28:23,869 Maybe it was in a safe deposit and somebody just got it out. 466 00:28:24,203 --> 00:28:26,789 Or in a sock drawer or birthday card. 467 00:28:26,872 --> 00:28:29,458 None of the above. It was in a bank robbery. 468 00:28:29,709 --> 00:28:31,794 We know that. 20 years ago. 469 00:28:32,128 --> 00:28:34,630 I just spoke with a friend at the FBI in DC. 470 00:28:34,839 --> 00:28:36,799 He ran the serial number through their database. 471 00:28:37,049 --> 00:28:43,014 That bill was in a robbery of $211,000 from a Lexington savings and loan in 1989. 472 00:28:43,472 --> 00:28:45,891 Was the money ever recovered? It was, all of it. 473 00:28:46,350 --> 00:28:48,728 The trial was in this building in 1990. 474 00:28:49,228 --> 00:28:50,646 So the money was in our vault. 475 00:28:50,813 --> 00:28:52,898 At one time. Maybe it's still there. 476 00:28:53,983 --> 00:28:58,195 Well, wouldn't the fact that a bill was in circulation imply that it's not there? 477 00:28:59,322 --> 00:29:00,531 Well, I don't know. 478 00:29:00,823 --> 00:29:02,223 You have a case number? I'll get it. 479 00:29:02,325 --> 00:29:04,845 You know what the name of the bank was? Bluegrass savings and loan. 480 00:29:04,869 --> 00:29:06,203 Let's go! 481 00:29:11,334 --> 00:29:13,336 What do you say, Charlie? Hey, art. 482 00:29:14,587 --> 00:29:15,921 Tim. How you doing, Charlie? 483 00:29:16,672 --> 00:29:17,923 Rachel. 484 00:29:19,050 --> 00:29:20,343 Raylan. 485 00:29:20,718 --> 00:29:22,511 I thought you might need some company. 486 00:29:24,221 --> 00:29:25,348 What's going on? 487 00:29:26,057 --> 00:29:28,601 We're looking for some evidence from 20 years ago. 488 00:29:28,684 --> 00:29:31,687 20 years ago? All right, well, we go to the ledgers for that. 489 00:29:31,771 --> 00:29:34,065 What's the date? May 1990. 490 00:29:34,857 --> 00:29:39,028 Reardon: Now, I know tempers have been running high, but I'm telling you right now, 491 00:29:39,111 --> 00:29:42,323 I will tolerate no nonsense in my courtroom. 492 00:29:42,406 --> 00:29:46,369 I have court security standing by to haul off anyone who gets stupid. 493 00:29:46,869 --> 00:29:50,790 And if the guards don't take care of it, I will. 494 00:29:53,376 --> 00:29:56,003 All righty, I got three entries, may 1990. 495 00:29:56,087 --> 00:29:57,171 Rachel: It's not there. 496 00:29:57,254 --> 00:29:58,923 According to this, the judge in the case 497 00:29:59,048 --> 00:30:01,550 ordered the money back to the bank after trial. 498 00:30:01,634 --> 00:30:02,802 Did you call the bank? 499 00:30:02,885 --> 00:30:08,224 Bluegrass savings and loan went under in 1992, part of the sandI crisis. 500 00:30:08,474 --> 00:30:10,267 And, again, as my friend at the FBI says, 501 00:30:10,393 --> 00:30:13,604 none of the serial numbers from the stolen bills have been seen for 20 years. 502 00:30:13,729 --> 00:30:14,939 Just disappeared? 503 00:30:15,064 --> 00:30:16,904 Well, maybe someone at the bank socked it away. 504 00:30:17,233 --> 00:30:20,069 Maybe it was never sent. The judge gave the order. 505 00:30:20,236 --> 00:30:22,071 They give the order all the time. 506 00:30:22,154 --> 00:30:24,424 That doesn't mean it happens. It just falls through the cracks. 507 00:30:24,448 --> 00:30:27,159 I got a great, big box of counterfeit beanie babies over here, 508 00:30:27,243 --> 00:30:29,245 been ordered out of here. It's still sitting here. 509 00:30:30,913 --> 00:30:32,164 You could call the judge. 510 00:30:33,082 --> 00:30:34,458 Rachel: It was judge Reynolds. 511 00:30:34,583 --> 00:30:36,168 Hm. Charlie: Oh. 512 00:30:36,961 --> 00:30:38,003 "Hm? Oh?" 513 00:30:38,254 --> 00:30:39,588 He died three years ago. 514 00:30:40,923 --> 00:30:42,133 Art: What was the case number? 515 00:30:43,175 --> 00:30:45,428 While we're down here, we might as well make sure. 516 00:30:45,803 --> 00:30:50,224 Rachel: 1990053419. 517 00:30:50,307 --> 00:30:52,435 242, one of the old ones in the back. 518 00:30:52,518 --> 00:30:53,936 Art: Well, let's open it up. 519 00:30:55,604 --> 00:30:57,857 Let's get it. 242. 520 00:31:00,109 --> 00:31:02,111 Round of drinks says it's empty. 521 00:31:02,945 --> 00:31:05,156 Sure. I'll take that bet. 522 00:31:07,950 --> 00:31:10,244 $210,000 in forgotten money. 523 00:31:10,327 --> 00:31:13,706 We should run off to Mexico, start a cult. What are we doing here? 524 00:31:14,165 --> 00:31:18,043 I feel like Geraldo Rivera right before they opened al Capone's vault. 525 00:31:19,336 --> 00:31:21,338 Don't tell me you're too young to know who that is. 526 00:31:25,801 --> 00:31:28,846 Now I really feel like Geraldo in front of al Capone's vault. 527 00:31:30,222 --> 00:31:32,641 Rachel, I guess you should call your friends at the feeb 528 00:31:32,725 --> 00:31:34,536 and see if they want to pursue this any further. 529 00:31:34,560 --> 00:31:35,811 Will do. 530 00:31:37,188 --> 00:31:39,648 Charlie: Should I lock it up? Yeah, we're done, Charlie. 531 00:31:39,732 --> 00:31:41,150 All right. 532 00:31:42,193 --> 00:31:43,819 Pay up, sucker. 533 00:31:46,238 --> 00:31:47,406 I'm gonna disallow it. 534 00:31:47,656 --> 00:31:50,075 No. Reardon: First warning, Mr. Peener. 535 00:31:50,659 --> 00:31:54,914 I know the video may be accurate, but it brings no new information. 536 00:31:54,997 --> 00:31:58,000 The fact of death is not in dispute. 537 00:31:58,083 --> 00:32:00,252 The video's inflammatory. It's telling the truth! 538 00:32:00,336 --> 00:32:02,755 Second warning, Mr. Peener. There is no third. 539 00:32:02,838 --> 00:32:04,024 Woman 1: Junior, listen to the man. 540 00:32:04,048 --> 00:32:05,317 Woman 2: Mama, he'sjust... Woman 1: Shut it! 541 00:32:05,341 --> 00:32:07,384 May I continue, please? 542 00:32:07,551 --> 00:32:08,719 Sorry, your honor. 543 00:32:08,844 --> 00:32:12,932 And it was taken while in the course of trespassing on private land. 544 00:32:13,349 --> 00:32:15,434 It was night time! We didn't know. 545 00:32:15,518 --> 00:32:16,769 That's it. Get him out of here. 546 00:32:16,852 --> 00:32:18,479 Junior, what did I tell you? 547 00:32:18,562 --> 00:32:20,648 You're gonna put him in jail for telling the truth? 548 00:32:20,731 --> 00:32:23,150 Reardon: No, no charge this time. But I'm telling you what, 549 00:32:23,234 --> 00:32:26,028 I will hold you all in contempt if it happens at trial. 550 00:32:26,111 --> 00:32:28,340 Now, you best go with your boy and you take your daughter. 551 00:32:28,364 --> 00:32:30,282 This ain't right. Counsel, advise your clients. 552 00:32:30,366 --> 00:32:32,177 How'd you like it if a rock crushed your daddy? 553 00:32:32,201 --> 00:32:34,036 Stop it. I videotaped my own daddy dying. 554 00:32:34,119 --> 00:32:36,455 Stop it. You got any idea what that's like? 555 00:32:36,705 --> 00:32:40,000 Hey! If I were you, I'd sit tight for a few minutes. 556 00:32:40,084 --> 00:32:41,669 Wait till it dies down outside 557 00:32:41,752 --> 00:32:45,548 and let the nut-jobs start heading back to their caves and tree houses. 558 00:32:45,631 --> 00:32:47,049 Jury selection starts Monday. 559 00:32:55,558 --> 00:32:56,600 Winona. 560 00:32:56,725 --> 00:32:58,811 Am I still out of jail? Yeah, so far. 561 00:32:58,894 --> 00:33:00,372 What was that stuff about the secret service? 562 00:33:00,396 --> 00:33:02,731 It's all right. Go get your bag and meet me downstairs. 563 00:33:02,815 --> 00:33:04,149 Okay. 564 00:33:05,484 --> 00:33:07,528 We gotta evacuate. Jimbo, what is it? 565 00:33:07,611 --> 00:33:09,321 Bomb threat. Where's the judge? 566 00:33:09,405 --> 00:33:11,615 God damn it! Jimbo, you know there's never a bomb. 567 00:33:11,740 --> 00:33:13,117 Jimbo: Until there is, your honor. 568 00:33:13,242 --> 00:33:16,203 This bomb threat's probably bullshit. Caller was specific. 569 00:33:16,287 --> 00:33:18,163 If we have time to evacuate, we do. 570 00:33:18,247 --> 00:33:20,607 I hate this. I hate this shit. Come on, everybody. Let's go. 571 00:33:20,749 --> 00:33:22,668 Winona, come on. Raylan, andale. Let's go. 572 00:33:23,669 --> 00:33:25,504 I'm just gonna make sure my office is evac'd. 573 00:33:25,588 --> 00:33:26,898 They're grownups, Raylan. Come on. 574 00:33:26,922 --> 00:33:29,091 I've grown fond of some of them. I'll be right there. 575 00:33:43,856 --> 00:33:45,792 Jimbo: Turn your cell phones off. Turn them off right now. 576 00:33:45,816 --> 00:33:48,152 Hold up. Jimbo, hold up. 577 00:33:48,277 --> 00:33:49,570 Everybody's gotta go, Raylan. 578 00:33:49,653 --> 00:33:52,615 Not the judge, not Ms. Johnson or anyone involved in this case. 579 00:33:52,698 --> 00:33:53,925 Jimbo: What are you talking about? 580 00:33:53,949 --> 00:33:55,427 On this side of security, no one's got a weapon. 581 00:33:55,451 --> 00:33:56,845 On the other side, it's a different story. 582 00:33:56,869 --> 00:33:58,309 Art: Who took the call? Jimbo: I did. 583 00:33:58,454 --> 00:34:00,456 Caller ID? Just a number, no name. 584 00:34:01,290 --> 00:34:03,959 All right, did you see the plaintiffs exit? I did. 585 00:34:04,043 --> 00:34:06,462 How long after that did this call come in? 586 00:34:16,388 --> 00:34:17,640 All right, let's roll. 587 00:34:32,863 --> 00:34:35,783 Search every room. Pike, bishop, second floor. 588 00:34:35,866 --> 00:34:37,076 Yes, sir. 589 00:34:45,042 --> 00:34:47,044 Anything that isn't nailed down, you check it. 590 00:34:47,169 --> 00:34:48,337 Yes, sir. 591 00:35:27,334 --> 00:35:29,586 Get out of the car. Step out of the car. 592 00:35:29,878 --> 00:35:31,588 Let me see your hands. Turn around. 593 00:35:34,883 --> 00:35:38,137 I didn't make no bomb threat. Hell, I don't even have a cell phone. 594 00:35:38,220 --> 00:35:39,304 Me neither. 595 00:35:39,388 --> 00:35:41,068 We didn't say nothing about no bomb threat. 596 00:35:44,893 --> 00:35:46,103 Officer: Keep it clear! 597 00:36:25,934 --> 00:36:27,269 Nothing metallic. 598 00:36:28,771 --> 00:36:31,607 No wires. No blocks. 599 00:36:31,774 --> 00:36:35,277 Looks like stacks of paper. 600 00:36:37,613 --> 00:36:39,114 Go manual. 601 00:36:45,954 --> 00:36:46,997 Clear. 602 00:36:52,294 --> 00:36:53,921 All clear. Stand down. 603 00:36:54,463 --> 00:36:55,923 Stand down. There is no device. 604 00:36:56,507 --> 00:36:59,009 Stand down? The bomb call was from a sniper. 605 00:36:59,176 --> 00:37:00,469 The building is secure. 606 00:37:22,991 --> 00:37:25,661 Johnson: Aren't you the hero. I'm sorry? 607 00:37:26,161 --> 00:37:28,122 I understand I owe you my life. 608 00:37:28,664 --> 00:37:30,999 If you were the target. Wasn't I? 609 00:37:31,834 --> 00:37:34,628 Usuahyitsthejudge they're after. Really? 610 00:37:34,711 --> 00:37:35,796 Mm-hmm. 611 00:37:35,879 --> 00:37:38,632 Then again, I could be wrong. Don't let your guard down. 612 00:37:38,715 --> 00:37:41,718 The man belonging to that rifle is still out there. 613 00:37:42,052 --> 00:37:43,720 I'm surprised to see you here. 614 00:37:43,887 --> 00:37:47,349 Without shackles or an attorney present? It's a little strange for me, too. 615 00:37:47,474 --> 00:37:51,311 Your boss, he thought it prudent to bring Ms. Johnson here for safekeeping. 616 00:37:51,395 --> 00:37:52,813 I don't see him. 617 00:37:53,355 --> 00:37:57,025 He said he was gonna go out and get us some good coffee. 618 00:38:06,994 --> 00:38:08,162 Top left. 619 00:38:12,916 --> 00:38:14,042 Red tape. 620 00:38:17,171 --> 00:38:19,381 Put it back anywhere except for where you found it. 621 00:38:47,201 --> 00:38:49,536 I think I owe you an apology. 622 00:38:51,914 --> 00:38:55,250 It seems that I woefully neglected that which you asked me to do. 623 00:38:55,375 --> 00:38:56,877 In what way? 624 00:38:57,085 --> 00:39:00,422 Well, in my haste, I wanted to get you outside of the courthouse, 625 00:39:00,547 --> 00:39:02,090 which could have led to your death. 626 00:39:03,634 --> 00:39:07,346 Boyd, my security needs go beyond having a bodyguard. 627 00:39:08,096 --> 00:39:11,099 From the outset, I have had other things in mind for you to do, 628 00:39:11,225 --> 00:39:14,186 things for which I believe you are uniquely qualified. 629 00:39:14,269 --> 00:39:19,107 Well, that sounds an awful lot like you want me to return to my outlaw ways. 630 00:39:20,025 --> 00:39:21,505 How well do you know the Bennett clan? 631 00:39:21,777 --> 00:39:24,696 Well, everyone in Harlan county knows mags Bennett and her boys. 632 00:39:24,780 --> 00:39:25,864 Good. 633 00:39:26,531 --> 00:39:28,200 Mags is getting in the way of my plans, 634 00:39:28,283 --> 00:39:30,452 and she and her boys are gonna have to be dealt with. 635 00:39:41,797 --> 00:39:42,923 Shit. 636 00:40:01,275 --> 00:40:02,484 Art. 637 00:40:04,987 --> 00:40:06,238 Raylan. 638 00:40:11,660 --> 00:40:13,495 Charlie here? No. 639 00:40:17,291 --> 00:40:19,418 Winona's putting something in the evidence room. 640 00:40:20,502 --> 00:40:21,586 Hmm. 641 00:40:24,965 --> 00:40:26,341 Ad. Vwnona. 642 00:40:29,511 --> 00:40:31,013 You want me to lock it up? 643 00:40:32,848 --> 00:40:34,683 No. I'll wait for Charlie.