1 00:00:44,044 --> 00:00:46,394 Faen. Faen. 2 00:00:47,003 --> 00:00:48,265 Faen. 3 00:00:48,787 --> 00:00:51,355 Å, faen. Å, faen. 4 00:00:52,487 --> 00:00:54,184 Å, faen. Å, faen. 5 00:00:57,361 --> 00:00:59,537 Faen. 6 00:01:00,364 --> 00:01:01,974 Erika. 7 00:01:21,864 --> 00:01:24,301 Jeg er en slave av denne skjeden. 8 00:01:26,042 --> 00:01:28,175 - Bli med i den jævla klubben. - Hmm. 9 00:01:28,218 --> 00:01:30,002 Jeg tror all denne tyggegummi-tyggingen gir meg TMJ. 10 00:01:30,046 --> 00:01:32,309 Å, vær så snill. 11 00:01:32,353 --> 00:01:34,398 Kjeven min er fortsatt sår fra all pikken jeg sugde 12 00:01:34,442 --> 00:01:36,183 i Laguna forrige helg. 13 00:01:38,446 --> 00:01:40,230 du vet, Jeg tenkte på en måte denne jobben 14 00:01:40,274 --> 00:01:42,450 skulle bli litt mer intellektuelt stimulerende. 15 00:01:44,234 --> 00:01:45,888 Å, du er seriøs. 16 00:01:46,628 --> 00:01:48,630 Men jeg, liksom, trenger seriøst pengene, 17 00:01:48,673 --> 00:01:50,197 så jeg antar tiggere kan ikke være velgere. 18 00:01:50,240 --> 00:01:51,763 Vent, vent, vent. 19 00:01:52,373 --> 00:01:54,070 – Du har ikke fond? - Ikke sant? 20 00:01:54,114 --> 00:01:55,289 Hva er du, en foreldreløs? 21 00:01:55,332 --> 00:01:56,377 Hmm. 22 00:01:57,073 --> 00:01:59,597 Å, shit. Vikktor, klokka tolv. 23 00:02:00,642 --> 00:02:01,730 Elliot. 24 00:02:02,426 --> 00:02:05,342 Erika vil gjerne se deg på kontoret hennes. 25 00:02:05,951 --> 00:02:07,344 Meg? 26 00:02:07,388 --> 00:02:08,737 Vel, du vet Jeg hater kritikk, 27 00:02:08,780 --> 00:02:10,521 spesielt når det er nøyaktig. 28 00:02:10,565 --> 00:02:13,524 Kunst handler i disse dager om mer støy, mer oppstyr, 29 00:02:13,568 --> 00:02:15,831 ellers kan du like godt være zombiescrollende TikTok. 30 00:02:16,179 --> 00:02:17,963 Det er slik "hanen min er større enn din" 31 00:02:18,007 --> 00:02:19,617 og det er så jævla kjedelig. 32 00:02:19,661 --> 00:02:21,402 Og jeg kjeder meg. Jeg kjeder meg. Ha det. 33 00:02:21,445 --> 00:02:23,404 Uff, beklager det. 34 00:02:23,447 --> 00:02:25,014 Å, ikke noe problem. 35 00:02:27,277 --> 00:02:28,670 Elliot. 36 00:02:29,888 --> 00:02:31,325 Ja. 37 00:02:31,368 --> 00:02:32,848 Hvor lenge har du vært jobber for meg nå? 38 00:02:32,891 --> 00:02:34,284 Litt over en uke, tror jeg. 39 00:02:34,328 --> 00:02:36,721 Wow. Så lenge allerede. 40 00:02:38,114 --> 00:02:40,160 Og hvordan trives du her? 41 00:02:41,161 --> 00:02:43,075 - Jeg elsker det. - Å. 42 00:02:43,641 --> 00:02:46,514 - Jeg ser at du har signert NDA. - Hmm? 43 00:02:47,079 --> 00:02:48,646 I søknadspakken din. 44 00:02:48,690 --> 00:02:52,084 Jepp. Ja. Uh-he. 45 00:02:52,128 --> 00:02:54,783 Vel, vi tror alle at du gjør det en utmerket jobb her. 46 00:02:54,826 --> 00:02:56,480 Å, flott. 47 00:02:56,524 --> 00:02:58,047 Men... 48 00:03:01,790 --> 00:03:05,663 Det er... Det er noe Jeg må snakke med deg om. 49 00:03:06,534 --> 00:03:08,492 Jeg vil ikke at du skal ta dette feil vei. 50 00:03:08,536 --> 00:03:11,278 men veien du har sett på meg 51 00:03:11,321 --> 00:03:13,149 har laget meg føle seg ukomfortabel. 52 00:03:15,456 --> 00:03:17,197 Hva? 53 00:03:17,240 --> 00:03:20,896 Ikke late som du ikke har det flørtet med meg, Elliot. 54 00:03:20,939 --> 00:03:23,551 Og det er helt upassende på arbeidsplassen. 55 00:03:24,552 --> 00:03:26,293 Herregud. 56 00:03:26,336 --> 00:03:27,816 Jeg er så lei meg. 57 00:03:27,859 --> 00:03:28,860 jeg, um... 58 00:03:30,079 --> 00:03:32,429 Jeg vet ikke engang det jeg har gjort, akkurat, 59 00:03:32,473 --> 00:03:36,041 men jeg lover, uansett hva det er, Jeg-jeg slutter umiddelbart. 60 00:03:36,085 --> 00:03:38,218 Så lenge vi virkelig er det på samme side om det. 61 00:03:38,261 --> 00:03:40,002 Jeg vil gjerne være det på samme side. Ja. 62 00:03:40,045 --> 00:03:42,352 Ok. Å herregud. 63 00:03:43,875 --> 00:03:48,184 Livet... så jævla kort. Tror du ikke det? 64 00:03:48,793 --> 00:03:50,665 Har du en kjæreste? 65 00:03:51,056 --> 00:03:53,537 Hva? Jeg beklager. jeg-- 66 00:03:54,408 --> 00:03:58,760 Um, skal du ikke å stille slike spørsmål? 67 00:03:58,803 --> 00:04:00,152 Jeg er ikke det. 68 00:04:01,502 --> 00:04:03,243 Har jeg fornærmet deg? 69 00:04:03,286 --> 00:04:05,027 Nei. Nei. 70 00:04:05,941 --> 00:04:07,856 jeg bare... 71 00:04:09,858 --> 00:04:12,817 har... har en kjæreste. 72 00:04:13,383 --> 00:04:15,255 God. Det hjelper. 73 00:04:15,298 --> 00:04:17,431 Da blir du ikke rar. 74 00:04:18,170 --> 00:04:19,694 Rart? 75 00:04:19,737 --> 00:04:21,043 Hvis vi knullet. 76 00:04:23,611 --> 00:04:25,656 Så forholdet ditt med din tidligere arbeidsgiver 77 00:04:25,700 --> 00:04:27,484 ble initiert av henne? 78 00:04:27,528 --> 00:04:32,010 Og du sier at det først og fremst var det seksuell i naturen? 79 00:04:32,924 --> 00:04:34,230 Uh-he. 80 00:04:34,274 --> 00:04:36,188 - Hva er det? - Ja. 81 00:04:39,104 --> 00:04:41,542 - Er jeg mistenkt her? - Kommer an på. 82 00:04:43,326 --> 00:04:46,024 Elliot, se. Jeg skjønner det har vært en lang natt, 83 00:04:46,068 --> 00:04:50,115 men vi trenger deg virkelig å fortelle oss hele historien. 84 00:04:51,247 --> 00:04:53,902 Ok. Ja. Jeg vet. Um... 85 00:04:56,296 --> 00:04:59,386 Det startet for et par måneder siden, da jeg var fersk ut av skolen. 86 00:04:59,995 --> 00:05:02,606 jeg var blakk, og i desperat behov for en jobb. 87 00:05:02,650 --> 00:05:05,696 Sex og seksualitet er sentrale i arbeidet mitt 88 00:05:05,740 --> 00:05:08,743 fordi som kunstner Jeg... Jeg søker ren sannhet. 89 00:05:08,786 --> 00:05:11,746 Du vet, hva lurer under fasadene folk gjemmer seg bak. 90 00:05:12,964 --> 00:05:14,444 Hva ser du på? 91 00:05:14,488 --> 00:05:16,533 Det er for mitt intervju i ettermiddag. 92 00:05:16,577 --> 00:05:18,927 Hvilket intervju? 93 00:05:19,275 --> 00:05:21,582 Med henne. Erika Tracy. 94 00:05:21,625 --> 00:05:24,585 Jeg intervjuer for å være hennes assistent i studioet hennes. 95 00:05:26,630 --> 00:05:28,763 Tror du puppene hennes er ekte? 96 00:05:28,806 --> 00:05:30,939 Når du knuller noen, til og med et one-night stand, 97 00:05:30,982 --> 00:05:33,289 du er fysisk og følelsesmessig naken. 98 00:05:33,333 --> 00:05:36,336 Det er ikke noe tull, ingen presentasjon. 99 00:05:36,379 --> 00:05:38,033 Den personen kjenner deg bedre enn moren din 100 00:05:38,076 --> 00:05:39,991 eller din beste venn noensinne vil gjøre det. 101 00:05:40,340 --> 00:05:42,429 Hun er så flink med ord, ikke sant? 102 00:05:43,168 --> 00:05:45,301 - Hun ser litt ond ut. - Jeg vet. 103 00:05:46,128 --> 00:05:47,477 Tilsynelatende er ryktet det 104 00:05:47,521 --> 00:05:49,261 hun, liksom, knullet Vincent Gallo 105 00:05:49,305 --> 00:05:51,655 på The Brown Bunny-premieren i New York da hun var 18. 106 00:05:53,396 --> 00:05:55,050 Er det flaut at jeg synes det er kult? 107 00:05:55,877 --> 00:05:57,879 Bare hvis du bryr deg at det er flaut. 108 00:05:58,401 --> 00:06:02,144 Alle har en persona de legger på offentlig. 109 00:06:02,187 --> 00:06:03,580 Men under sex, 110 00:06:03,624 --> 00:06:06,844 din mest intime, det primære selvet avsløres. 111 00:06:06,888 --> 00:06:08,846 Det er det som tenner meg kreativt. 112 00:06:08,890 --> 00:06:10,718 Ok, minn meg på det hva forskjellen er 113 00:06:10,761 --> 00:06:12,241 mellom dette og porno. 114 00:06:12,284 --> 00:06:14,199 Du vet, belysning, kontekst. 115 00:06:15,636 --> 00:06:16,811 Høyre. 116 00:06:18,116 --> 00:06:19,466 Så betyr dette at du skal 117 00:06:19,509 --> 00:06:20,858 betale din del av husleien for en forandring? 118 00:06:21,685 --> 00:06:24,253 Jeg mener jeg må få jobben først, men jeg håper det. 119 00:06:24,862 --> 00:06:27,517 Ja. Jeg også. Jeg er sliten av å støtte din late rumpa. 120 00:06:30,085 --> 00:06:31,739 Har du spist min jævla yoghurt igjen? 121 00:06:31,782 --> 00:06:34,176 Jeg beklager, jeg beklager. Jeg skaffer deg mer. Jeg lover. 122 00:06:34,219 --> 00:06:35,960 - Activia. - Den grønne typen. 123 00:06:36,004 --> 00:06:37,135 Jeg vet. 124 00:06:55,850 --> 00:06:58,374 Du har dette, mann. 125 00:07:12,649 --> 00:07:15,435 Hei. Jeg er her for mitt 15.30-intervju. 126 00:07:48,293 --> 00:07:49,686 Elliot? 127 00:07:56,476 --> 00:07:58,216 Skal jeg gi deg dette eller sh-- 128 00:08:12,274 --> 00:08:13,405 Sh-- Skal jeg... 129 00:08:16,191 --> 00:08:18,628 Med mindre du heller vil stå for hele intervjuet. 130 00:08:18,672 --> 00:08:20,456 Nei. Nei. 131 00:08:20,500 --> 00:08:22,937 Å, beklager. Her går du. 132 00:08:27,507 --> 00:08:31,554 Så. Fortell meg litt om deg selv. 133 00:08:31,598 --> 00:08:35,340 Vel, jeg er-- Jeg heter Elliot. Um... 134 00:08:36,516 --> 00:08:40,345 Jeg ble uteksaminert fra UCLA med en BFA i nye medier-- 135 00:08:40,389 --> 00:08:43,000 Det er alt i den CV-en. 136 00:08:44,175 --> 00:08:47,178 – Hvorfor vil du jobbe her? - Vel, jeg elsker arbeidet ditt. 137 00:08:48,919 --> 00:08:50,747 Mine tidlige ting eller mitt siste arbeid? 138 00:08:51,487 --> 00:08:54,621 Ærlig talt, begge deler. 139 00:08:57,319 --> 00:08:59,843 Samtidskunst er en svindel, du vet det, ikke sant? 140 00:09:00,583 --> 00:09:02,454 Uh... Uh-he. 141 00:09:02,498 --> 00:09:03,847 Den virkelige kunsten overbeviser folk 142 00:09:03,891 --> 00:09:05,980 du lager noe meningsfylt og kompleks, 143 00:09:06,023 --> 00:09:08,417 når det egentlig er bare vilkårlig onani. 144 00:09:09,897 --> 00:09:11,812 Jeg jobber for tiden med en fotoserie 145 00:09:11,855 --> 00:09:13,378 av nakne menn sminke seg. 146 00:09:13,422 --> 00:09:15,642 Du burde... Du burde posere for meg. 147 00:09:16,207 --> 00:09:17,774 Å! 148 00:09:17,818 --> 00:09:19,907 Det er så flatere... Nei, nei, nei. Jeg kunne ikke. 149 00:09:19,950 --> 00:09:22,431 – Nei, det er egentlig ikke min greie. – Skammer du deg over kroppen din? 150 00:09:22,779 --> 00:09:24,520 Å nei. Jeg ville ikke si det. jeg bare-- 151 00:09:24,564 --> 00:09:25,782 Du ser dårlig ut uten klær på. 152 00:09:25,826 --> 00:09:27,567 Nei, jeg ser bra ut uten klær på. 153 00:09:27,610 --> 00:09:29,569 – Det vet jeg heller ikke om. - Å, er pikken din litt... 154 00:09:29,612 --> 00:09:31,353 – Nei, det er bare ikke min greie. - Det er greit. 155 00:09:31,396 --> 00:09:33,137 - Nei, jeg vet ikke hvorfor-- - Det er greit, hvis det er det. 156 00:09:33,181 --> 00:09:35,400 Nei. Min-- Det er ikke min-- Nei, min dikke-- 157 00:09:35,444 --> 00:09:36,837 Å! Beklager. Jeg mener ikke å si "pikk". 158 00:09:36,880 --> 00:09:38,403 Det er en frekk ting å si i et intervju. 159 00:09:38,447 --> 00:09:40,144 Herregud. 160 00:09:40,188 --> 00:09:43,452 Ro deg ned. Jeg knuller med deg. Wow. 161 00:09:43,495 --> 00:09:46,368 Jeg ville aldri si noe det upassende. 162 00:09:47,935 --> 00:09:50,024 Du-- Ok. Ok. 163 00:09:50,764 --> 00:09:53,593 Døren har vært åpen hele tiden 164 00:09:53,636 --> 00:09:56,987 hvis du ikke har lagt merke til, ifølge det våkne politiet, så... 165 00:09:57,031 --> 00:09:59,729 Føl deg fri til å stikke av når som helst. 166 00:09:59,773 --> 00:10:02,471 Um... Nei. 167 00:10:02,514 --> 00:10:05,300 - Jeg har det bra. - Ja. 168 00:10:05,735 --> 00:10:07,171 Kan aldri være for forsiktig. 169 00:10:08,695 --> 00:10:10,479 Det er bra du har en sans for humor skjønt, 170 00:10:10,522 --> 00:10:12,133 fordi ellers, dette er definitivt 171 00:10:12,176 --> 00:10:13,743 ikke stedet for deg. 172 00:10:14,265 --> 00:10:15,745 Ja. Så, jeg er-- 173 00:10:15,789 --> 00:10:17,660 Jeg får det, ja. 174 00:10:17,704 --> 00:10:19,183 Ok, du er ansatt. 175 00:10:19,227 --> 00:10:20,097 - Virkelig? - Ja. 176 00:10:20,141 --> 00:10:21,577 Holy sh-- Wow. 177 00:10:21,621 --> 00:10:23,361 Ja, dette var bare en formalitet. 178 00:10:24,232 --> 00:10:25,973 - Herregud. - Men, du bare-- 179 00:10:26,016 --> 00:10:29,454 Du må bare... løsne opp. Du er veldig hardt såret. 180 00:10:29,498 --> 00:10:30,934 Og litt høyt. 181 00:10:30,978 --> 00:10:32,893 Åh, ja. Ikke noe problem. Jeg kan 100% gjøre det. 182 00:10:32,936 --> 00:10:33,937 Greit. 183 00:10:36,113 --> 00:10:37,724 - Ha det. - Er det... Ok. 184 00:10:38,289 --> 00:10:41,902 Um... Jeg-- Å, jeg-- Uh, takk. 185 00:10:41,945 --> 00:10:43,643 Takk. Ærlig talt. 186 00:10:43,686 --> 00:10:46,950 Så Erika begynte å stelle deg dagen du møtte henne? 187 00:10:47,690 --> 00:10:49,300 "Grooming" er liksom et lastet ord. 188 00:10:49,344 --> 00:10:52,782 Jeg mener forholdet vårt var 100% samtykkende, 189 00:10:52,826 --> 00:10:55,524 og, jeg mener, attraksjonen var definitivt gjensidig. 190 00:10:55,567 --> 00:10:59,310 Dessuten var hun bare 14 1/2 år eldre enn jeg var. 191 00:10:59,702 --> 00:11:01,835 Erika var imidlertid din arbeidsgiver. 192 00:11:03,010 --> 00:11:07,928 Ja. Ja, men på en merkelig måte, den dynamikken er noe av det... 193 00:11:09,016 --> 00:11:10,495 hva gjorde det så varmt. 194 00:11:10,539 --> 00:11:12,759 Jeg mener, det var-- du vet, det var forbudt. 195 00:11:12,802 --> 00:11:15,587 Det var... mot samfunnets regler. 196 00:11:16,197 --> 00:11:18,808 Så sier du du fant det ikke mistenkelig 197 00:11:18,852 --> 00:11:20,984 det ut av alle kvalifiserte søkere, 198 00:11:21,028 --> 00:11:24,684 Erika ansatte deg for stillingen rett på stedet? 199 00:11:25,902 --> 00:11:28,949 Hvor fantastisk er det? Min første jobb etter høyskole! 200 00:11:28,992 --> 00:11:32,604 Fantastisk. Det er du en pretensiøs kunstners peon. 201 00:11:33,344 --> 00:11:35,869 Vel, Erika er faktisk ikke pretensiøs i det hele tatt. 202 00:11:35,912 --> 00:11:37,609 Hun er veldig kul og... 203 00:11:38,480 --> 00:11:39,829 Hva studerer du? 204 00:11:39,873 --> 00:11:42,049 Min nevrofarmakologi eksamen er denne fredagen. 205 00:11:44,181 --> 00:11:45,792 Hva? 206 00:11:46,662 --> 00:11:50,274 Jeg trodde kanskje vi kunne ha litt festsex. 207 00:11:50,318 --> 00:11:52,886 Vi hadde sex for 11 dager siden. 208 00:11:53,364 --> 00:11:55,758 I motsetning til noen mennesker, Jeg har faktisk jobb å gjøre 209 00:11:55,802 --> 00:11:57,455 og jeg kan ikke få til noe 210 00:11:57,499 --> 00:11:59,675 med deg som stadig drenerer chi-energien min. 211 00:12:03,984 --> 00:12:07,030 - Kom igjen, doktor. Vennligst? - Du er en sexmisbruker. 212 00:12:07,074 --> 00:12:10,207 Sexavhengighet er en myte. Jeg leste det på Internett. 213 00:12:11,078 --> 00:12:13,210 Å, Elliot. 214 00:12:13,254 --> 00:12:15,647 - Jeg vil så gjerne ha deg. 215 00:12:15,691 --> 00:12:17,345 Vær så snill å knulle hjernen min... 216 00:12:17,388 --> 00:12:19,434 ...med din legendariske, steinhardt... 217 00:12:23,177 --> 00:12:24,656 Du vet, på grunn av deg, 218 00:12:24,700 --> 00:12:27,747 Jeg har onanert mye mer enn vanlig. 219 00:12:27,790 --> 00:12:29,923 Og, eh, tror jeg Jeg får klo hånd. 220 00:12:29,966 --> 00:12:32,969 – Er det det medisinske begrepet? - Jepp. Jeg googlet det. 221 00:12:33,013 --> 00:12:35,842 Vel, heldigvis, det er derfor Gud oppfant porno. 222 00:12:35,885 --> 00:12:37,495 Så kvinner liker meg kan få verden til å gå rundt 223 00:12:37,539 --> 00:12:39,541 mens dere menn rykker. 224 00:12:41,543 --> 00:12:45,286 Dere tidlige genier alle vet hvordan man tygger tyggegummi, ja? 225 00:12:45,677 --> 00:12:47,462 Fantastisk. 226 00:12:47,505 --> 00:12:49,812 Du kommer til å tygge hver bit til den er myk og saftig 227 00:12:49,856 --> 00:12:51,509 og du kommer til å holde deg det på dette lerretet 228 00:12:51,553 --> 00:12:53,250 i de klart avgrensede områdene. 229 00:12:53,294 --> 00:12:56,558 Og uansett hva, ikke gå utenfor linjene. 230 00:12:56,601 --> 00:12:57,907 Har du det? 231 00:12:58,386 --> 00:13:00,562 Hva venter du på? Begynn å tygge. 232 00:13:02,042 --> 00:13:04,827 For en uutholdelig fitte. 233 00:13:04,871 --> 00:13:06,611 Beklager. 234 00:13:07,656 --> 00:13:10,528 Velkommen til hipsteren sweatshop. Jeg er Zap. 235 00:13:10,964 --> 00:13:14,445 - Zach? - Zap. Som en raygun. 236 00:13:14,489 --> 00:13:16,578 - Å. Kjøle. Ja. Elliot. - Mmm. 237 00:13:16,621 --> 00:13:19,276 Beklager. Det er bare min første dag. Jeg er litt nervøs. 238 00:13:19,755 --> 00:13:21,365 Hva for? 239 00:13:21,409 --> 00:13:24,804 Vi er bare tankeløse kuer tygge drøss i et beite. 240 00:13:25,500 --> 00:13:27,458 Så, eh, du er også kunstner? 241 00:13:28,372 --> 00:13:30,635 Jeg lager en pornografisk blogg 242 00:13:30,679 --> 00:13:33,464 om en semi-fiktiv G-chat samtale jeg har 243 00:13:33,508 --> 00:13:36,554 med en prest jeg aldri har møtt som bor i Mexico by. 244 00:13:37,338 --> 00:13:39,122 - Du? - Eh... 245 00:13:40,123 --> 00:13:42,430 Jeg vurderer starte en podcast. 246 00:13:42,473 --> 00:13:44,084 - Ah. - Ja. 247 00:13:44,693 --> 00:13:47,783 Jeg har en veldig, som, aktiv fantasi. 248 00:13:48,175 --> 00:13:49,089 Vet du? 249 00:13:52,048 --> 00:13:53,267 Synes du Erika er hot? 250 00:13:53,310 --> 00:13:54,877 - Eh, antar jeg. 251 00:13:55,791 --> 00:13:56,836 Gjør du det? 252 00:13:57,445 --> 00:13:59,012 Hun er en jævla gudinne. 253 00:13:59,751 --> 00:14:02,754 Men hun har en skikkelig kåthet, det er der jeg trekker grensen. 254 00:14:03,277 --> 00:14:05,409 Men jeg kjenner noen som har hatt sex med noen 255 00:14:05,453 --> 00:14:06,889 som var i en orgie med henne en gang. 256 00:14:06,933 --> 00:14:08,630 - Virkelig? En orgie? - Eh-he. 257 00:14:08,673 --> 00:14:09,674 Huff. 258 00:14:10,501 --> 00:14:13,200 - Du har aldri vært i en, hva? - Nei, det har jeg ikke. Har du? 259 00:14:13,591 --> 00:14:15,158 Denne morgenen. 260 00:14:15,202 --> 00:14:19,467 Wow. Så du er... pan da, eller jeg antar-- 261 00:14:19,510 --> 00:14:21,904 Nei, Elliot. 262 00:14:21,948 --> 00:14:23,819 Jeg er jævla homofil. 263 00:14:23,863 --> 00:14:26,561 Ingenting av dette ikke-merket amorf tull for meg. 264 00:14:27,344 --> 00:14:29,085 - Du? – Vel, jeg har en kjæreste. 265 00:14:29,129 --> 00:14:32,523 Men jeg føler meg definitivt identifisert med... det skeive samfunnet. 266 00:14:32,567 --> 00:14:34,090 Har du noen gang sugd en pikk? 267 00:14:34,438 --> 00:14:36,092 Nei, det har jeg ikke. 268 00:14:36,136 --> 00:14:37,615 Vel, se på det. Du er hetero. 269 00:14:37,659 --> 00:14:39,226 – Å, er det det det er? - Elliot. 270 00:14:41,010 --> 00:14:44,927 Herregud. Beklager. Tannkjøttet traff baksiden av min-- 271 00:14:45,754 --> 00:14:47,103 Har du det bra? 272 00:14:47,451 --> 00:14:49,018 Stor. Har du bil? 273 00:14:49,453 --> 00:14:50,977 - Jepp. - Jeg trenger at du følger meg hjem, 274 00:14:51,020 --> 00:14:52,804 fordi det er noe Jeg trenger at du flytter for meg. 275 00:14:52,848 --> 00:14:55,633 Legg inn nummeret ditt her. Jeg sender deg adressen. 276 00:15:03,728 --> 00:15:05,295 Kommer du, eller--? 277 00:15:05,339 --> 00:15:08,690 - Hei. Elliot. - Beklager. Ja. Nei, jeg kan... Ja. 278 00:15:09,299 --> 00:15:10,779 Tips det. Løft den opp. 279 00:15:11,736 --> 00:15:13,825 God. Bare vær forsiktig. 280 00:15:13,869 --> 00:15:15,305 Jeg betalte en liten formue for den tingen. 281 00:15:15,349 --> 00:15:17,177 Bare... forsiktig. 282 00:15:20,615 --> 00:15:23,052 - Greit. Eh... 283 00:15:23,096 --> 00:15:24,445 Bare på bakken der borte. 284 00:15:24,488 --> 00:15:26,142 - Beklager? Åh. - Ja. 285 00:15:27,143 --> 00:15:30,103 Jeg kunne ha gjort det selv, men Jeg gjør ikke manuelt arbeid, så... 286 00:15:30,146 --> 00:15:31,931 Ja. 287 00:15:32,540 --> 00:15:33,802 Mmm. 288 00:15:36,718 --> 00:15:38,807 – Hva synes du? - Av? 289 00:15:38,850 --> 00:15:41,070 - Den-- - Jeg, eh, liker det. 290 00:15:41,114 --> 00:15:42,289 Hvorfor? 291 00:15:42,332 --> 00:15:45,205 Det er veldig... kortfattet. 292 00:15:45,857 --> 00:15:47,076 Kortfattet. 293 00:15:47,642 --> 00:15:49,296 Jeg betalte 20 tusen dollar for det, 294 00:15:49,339 --> 00:15:50,993 og det er det beste kan du finne på? 295 00:15:51,037 --> 00:15:53,648 Hvorfor kjøpte du den likevel? 296 00:15:55,345 --> 00:15:56,912 I går sa du moderne kunstens, hva, en svindel? 297 00:15:56,956 --> 00:15:59,088 Jeg vet ikke, Jeg sier bare tull noen ganger 298 00:15:59,132 --> 00:16:00,568 for å se om noen lytter. 299 00:16:00,611 --> 00:16:02,222 Jeg skal ha en Spindrift. Vil du ha en? 300 00:16:02,265 --> 00:16:05,051 Uh, ja, en Spindrift høres flott ut. Takk. 301 00:16:05,094 --> 00:16:06,835 Problemet mitt med kunst i dag er det 302 00:16:06,878 --> 00:16:09,272 folk bryr seg mer om kjendisstatusen til artisten 303 00:16:09,316 --> 00:16:10,665 enn selve verket, 304 00:16:10,708 --> 00:16:12,754 så da selve kunsten blir rettferdig 305 00:16:12,797 --> 00:16:15,496 et sporelement av berømmelsens bane. 306 00:16:16,845 --> 00:16:18,629 Hvorfor ble du kunstner? uansett? 307 00:16:18,673 --> 00:16:20,196 Hvor mye tid har du? 308 00:16:20,240 --> 00:16:22,198 Det er du som betaler meg. 309 00:16:22,851 --> 00:16:25,375 - Ikke mye, ikke sant? - Nei. 310 00:16:25,419 --> 00:16:27,334 Ok, bra. Sitt. 311 00:16:34,645 --> 00:16:35,733 Her. 312 00:16:36,517 --> 00:16:39,041 - Å nei, takk. - Å, bare ha en. 313 00:16:39,085 --> 00:16:40,825 Gutter på din alder ser så varme ut med en sigarett. 314 00:16:40,869 --> 00:16:42,392 Du burde ha en. Stol på meg. 315 00:17:01,107 --> 00:17:03,631 Har du lest Harold Robbins? 316 00:17:03,674 --> 00:17:06,155 - Beklager, hvem? - Harold Ro-- Å, gud. 317 00:17:06,199 --> 00:17:08,679 Han er like mye en del av den seksuelle revolusjonen 318 00:17:08,723 --> 00:17:10,594 som pillen eller Playboy. 319 00:17:11,465 --> 00:17:13,119 Jeg fant det 320 00:17:13,162 --> 00:17:14,816 gjemt i min mors nattbord da jeg var liten, 321 00:17:14,859 --> 00:17:16,383 og det bokstavelig talt forandret livet mitt. 322 00:17:16,774 --> 00:17:18,602 - Virkelig? - Mmm. 323 00:17:18,646 --> 00:17:22,171 Det introduserte meg for uhemmet Hedonisme i Helmut Newton-stil. 324 00:17:22,867 --> 00:17:26,219 inspirerte meg til å bli en god, en seksuelt frigjort borger. 325 00:17:26,262 --> 00:17:28,873 I motsetning til din stramme generasjon, forresten. 326 00:17:28,917 --> 00:17:30,658 Åh. Hva mener du? 327 00:17:30,701 --> 00:17:32,529 Jeg leste en artikkel her om dagen. 328 00:17:32,573 --> 00:17:34,923 Det sa 30 % av gutta på din alder 329 00:17:34,966 --> 00:17:37,360 har ikke hatt samleie om et år. 330 00:17:37,404 --> 00:17:40,494 De vil heller se porno eller spille jævla videospill. 331 00:17:42,278 --> 00:17:44,541 – Det er komplisert. – Komplisert? 332 00:17:44,585 --> 00:17:46,282 Gen Z handler om FOMO, 333 00:17:46,326 --> 00:17:47,849 og likevel er du villig å gå glipp av 334 00:17:47,892 --> 00:17:49,938 på seksuell prime av livet ditt? 335 00:17:49,981 --> 00:17:52,636 Jeg tror mine jevnaldrende har ikke vært godt tjent 336 00:17:52,680 --> 00:17:55,726 vokser opp i en tid hvor ingenting føles trygt eller greit. 337 00:17:55,770 --> 00:17:57,424 Og siden våre formasjonsår ble brukt 338 00:17:57,467 --> 00:18:00,122 mangler personlig sosialisering, 339 00:18:00,166 --> 00:18:03,212 det er utfordrende for noen å få øyekontakt, 340 00:18:03,256 --> 00:18:04,866 enn si ha sex. 341 00:18:04,909 --> 00:18:06,389 Men hva er med dette slemme sløret 342 00:18:06,433 --> 00:18:09,131 kaste over alt morsomt eller spennende? 343 00:18:09,175 --> 00:18:11,829 For ikke å snakke om dickbags på TikTok som er som, 344 00:18:11,873 --> 00:18:14,702 "Ikke hold hendene foran meg. Jeg samtykket ikke til det." 345 00:18:14,745 --> 00:18:16,486 Vel, jeg, eh, 346 00:18:16,530 --> 00:18:18,923 mange zillenials hadde foreldre og lærere 347 00:18:18,967 --> 00:18:21,230 som ville helt fjerne dem fra hva som helst 348 00:18:21,274 --> 00:18:23,232 som gjorde dem føler meg ukomfortabel så... 349 00:18:23,798 --> 00:18:26,105 Å være utenfor komfortsonen er hele poenget! 350 00:18:26,148 --> 00:18:28,933 Hvordan skal du ellers lære fra dine feil og vokse? 351 00:18:29,717 --> 00:18:31,936 Jada, folk burde gjøre det informerte beslutninger 352 00:18:31,980 --> 00:18:33,851 og ikke bli AIDS eller gravid eller hva som helst, 353 00:18:33,895 --> 00:18:35,462 men sex er alt. 354 00:18:35,505 --> 00:18:37,594 – Det smir oss som mennesker. 355 00:18:37,638 --> 00:18:39,292 Jeg ville ikke vært personen Jeg er i dag 356 00:18:39,335 --> 00:18:41,207 uten mine kjødelige erfaringer. 357 00:18:41,250 --> 00:18:44,558 Gode, dårlige, menn, kvinner, "annet". 358 00:18:44,601 --> 00:18:46,864 Deres tid er nå, barn, vet du? Få det mens du kan. 359 00:18:46,908 --> 00:18:48,039 Mmm-hmm. 360 00:18:49,563 --> 00:18:51,608 Beklager. Jeg tuller. - Nei! 361 00:18:51,652 --> 00:18:53,828 Det er bare retro sex-negativitet får meg så jævla oppe. 362 00:18:55,264 --> 00:18:58,137 Nei, jeg skal... jeg, eh... Jeg skjønner det helt. 363 00:18:58,746 --> 00:19:00,835 Å, faen. Jeg har en Zoom-greie på fem minutter. 364 00:19:00,878 --> 00:19:02,445 Å, å... 365 00:19:02,489 --> 00:19:03,968 Du kan finne veien tilbake til studio, ikke sant? 366 00:19:04,012 --> 00:19:05,448 Uh, ja, selvfølgelig. Takk. 367 00:19:05,492 --> 00:19:07,320 - Å, lån det. - Virkelig? 368 00:19:07,363 --> 00:19:08,582 Ja. Ta det. 369 00:19:09,800 --> 00:19:11,454 Ok, kult. 370 00:20:30,316 --> 00:20:32,709 Hele generasjonen din er en gjeng med 371 00:20:32,753 --> 00:20:35,799 sutrete, undertrykte sveklinger. 372 00:20:35,843 --> 00:20:36,844 Ja. 373 00:20:37,671 --> 00:20:39,499 Dere er alle døende for å knulle, 374 00:20:39,542 --> 00:20:42,676 men du er for drittsekk å innrømme det, ikke sant? 375 00:20:42,719 --> 00:20:45,287 - Eh-he. - Er ikke du? 376 00:20:45,331 --> 00:20:47,376 Ja. Ja. 377 00:20:47,855 --> 00:20:49,248 - Er ikke du? - Eh-he. 378 00:20:49,291 --> 00:20:50,379 Ikke du? 379 00:20:50,945 --> 00:20:53,164 - Ja. Ja. - Er ikke du? 380 00:20:53,208 --> 00:20:54,427 - Er ikke du? - Ja. 381 00:20:54,470 --> 00:20:56,777 Ikke du? Ikke du? 382 00:20:56,820 --> 00:21:01,172 Ikke du? Ikke du? Jeg sa: "Er du ikke?" 383 00:21:27,677 --> 00:21:30,593 Etter at Erika lånte deg boken, hva skjedde da? 384 00:21:32,116 --> 00:21:36,991 Vel, hun bare... lot meg henge. 385 00:21:37,731 --> 00:21:39,298 Hvordan så? 386 00:21:39,341 --> 00:21:41,517 Hun ga meg den stille behandlingen hele uken. 387 00:21:41,561 --> 00:21:44,607 Jeg mener, så mye Jeg trodde enhver gnist vi hadde 388 00:21:44,651 --> 00:21:46,348 var bare min fantasi. 389 00:21:46,392 --> 00:21:50,134 - For en kolossal cocktease. - Jeg vet! Høyre? 390 00:21:50,178 --> 00:21:51,962 Jeg mener, det er det sannsynligvis for det beste. 391 00:21:52,006 --> 00:21:53,312 Jeg har en kjæreste. 392 00:21:53,355 --> 00:21:56,315 - Men-- - Å! Å, det stemmer. Jeg glemte det. 393 00:21:56,924 --> 00:21:57,838 - Se. 394 00:21:59,927 --> 00:22:01,276 Liker hun deg i det hele tatt? 395 00:22:01,320 --> 00:22:03,496 Vel, jeg mener-- Jeg vet ikke. hun ki-- 396 00:22:03,539 --> 00:22:05,672 Hun behandler meg som en dritt mesteparten av tiden. 397 00:22:05,715 --> 00:22:08,849 Jeg vet ikke. du vet-- Minerva og jeg, på papiret, 398 00:22:09,676 --> 00:22:11,330 gir egentlig ikke mening. Hun går på medisinstudiet. 399 00:22:11,373 --> 00:22:13,375 Hun er superambisiøs, hun er fokusert. 400 00:22:14,202 --> 00:22:16,857 - Og du vet, jeg er bare... - Helt fortapt og borte? 401 00:22:17,771 --> 00:22:20,339 Jeg skulle si "finner ut av dritten min" men... 402 00:22:20,382 --> 00:22:22,210 - Potet, po-tah-to. - Ja. 403 00:22:24,473 --> 00:22:27,302 Dessuten gjør hun egentlig ikke det som sex. 404 00:22:29,652 --> 00:22:31,088 Ja. Kan jeg stille deg et spørsmål? 405 00:22:31,132 --> 00:22:32,786 Nei, jeg vil ikke knulle deg for å se om du liker det. 406 00:22:32,829 --> 00:22:35,745 I et forhold, vet du, 407 00:22:35,789 --> 00:22:37,834 tenker du på andre mennesker seksuelt? 408 00:22:38,879 --> 00:22:42,230 Jeg er homofil. Vi i utgangspunktet oppfunnet ikke-monogami. 409 00:22:42,839 --> 00:22:43,971 Og anal. 410 00:22:49,324 --> 00:22:51,587 Jeg er en slave av denne skjeden. 411 00:22:59,639 --> 00:23:01,858 Hvis vi knullet. 412 00:23:05,079 --> 00:23:07,081 Hvis du ikke er interessert, det er faktisk-- det er greit. 413 00:23:07,124 --> 00:23:08,474 Jeg bryr meg egentlig ikke. 414 00:23:08,517 --> 00:23:09,736 Det er nok en dårlig idé uansett. 415 00:23:10,432 --> 00:23:12,303 Jeg er ikke sikker på at jeg hørte deg riktig. 416 00:23:12,347 --> 00:23:15,611 Så du er interessert da? 417 00:23:18,832 --> 00:23:22,836 Du ville ikke freak ut og gjøre umulig å jobbe sammen? 418 00:23:26,100 --> 00:23:29,146 Nei, jeg ville ikke grue meg. Ville du skremme ut? 419 00:23:29,582 --> 00:23:32,236 - Nei. Ikke i det hele tatt. - Ok. 420 00:23:33,194 --> 00:23:35,065 Hvorfor ikke du lukke den døren for meg? 421 00:23:48,339 --> 00:23:50,037 Det er bedre. 422 00:23:50,080 --> 00:23:52,213 Kom hit så Jeg kan se bedre på deg. 423 00:23:53,562 --> 00:23:55,869 Å, ikke gå. 424 00:23:56,609 --> 00:23:58,262 Jeg foretrekker egentlig hvis du krabbet. 425 00:24:01,004 --> 00:24:02,528 Gjennomgå... 426 00:24:08,534 --> 00:24:09,665 - Nei! - Ja. 427 00:24:09,709 --> 00:24:11,145 - Nei! - Jeg sverger. 428 00:24:11,188 --> 00:24:13,060 Hvorfor gjør alle de kule sexavvikende greiene 429 00:24:13,103 --> 00:24:14,104 alltid skje med deg? 430 00:24:14,148 --> 00:24:15,715 Hva snakker du om? 431 00:24:16,106 --> 00:24:19,588 Jeg vet ikke. Ikke Minerva bli som super kinky noen ganger? 432 00:24:19,632 --> 00:24:21,590 Det ville aldri vært. 433 00:24:22,635 --> 00:24:24,463 Det burde hun nok bare drepe seg selv. 434 00:24:24,506 --> 00:24:26,377 Jeg har alltid sagt det om henne. 435 00:24:26,421 --> 00:24:28,858 Jeg mener, hør, jeg og Minerva har våre forskjeller, ja, 436 00:24:28,902 --> 00:24:30,512 men hun er en god tilstedeværelse i mitt liv. 437 00:24:30,556 --> 00:24:32,209 Jeg vet ikke. Hun begrunner meg. 438 00:24:32,253 --> 00:24:34,603 Pluss, hun er jævla hot, dude. 439 00:24:35,082 --> 00:24:37,432 Hun er som, hva AI ville generere 440 00:24:37,476 --> 00:24:39,782 hvis du fortalte det "total tispe." 441 00:24:40,479 --> 00:24:42,959 Høyre. Bare min type. 442 00:24:43,699 --> 00:24:45,875 Jeg vet ikke engang hva min type er lenger. 443 00:24:47,007 --> 00:24:51,315 Det er som om jeg har vært rar i det siste av hele penis greia. 444 00:24:51,359 --> 00:24:53,143 Vet du? 445 00:24:53,187 --> 00:24:55,537 Som, er det bare meg, eller gjør det å ha sex, knulle noen, 446 00:24:55,581 --> 00:24:57,713 det føles liksom du setter inn en tampong 447 00:24:57,757 --> 00:25:00,281 igjen og igjen og igjen? 448 00:25:00,324 --> 00:25:01,935 Jeg-jeg ville ikke vite. 449 00:25:01,978 --> 00:25:04,285 Men jeg vil våge å si det det er nok bare deg. 450 00:25:04,328 --> 00:25:07,418 Hvis bare det var det en måte å ha sex på... 451 00:25:07,462 --> 00:25:09,072 Uh-he. 452 00:25:09,116 --> 00:25:11,335 ...uten hele penis greia involvert, vet du? 453 00:25:17,124 --> 00:25:18,429 Likevel. 454 00:25:19,213 --> 00:25:20,606 Når kobler du til med Erika igjen? 455 00:25:20,649 --> 00:25:22,172 Jeg vet ikke, dude. 456 00:25:22,216 --> 00:25:24,305 Vil jeg virkelig være det Monica Lewinsky sjefen min? 457 00:25:24,348 --> 00:25:26,220 E, hun er berømt. 458 00:25:26,263 --> 00:25:27,917 Du kan være berømt etter forening. 459 00:25:27,961 --> 00:25:29,397 Som Travis Kelce. 460 00:25:29,876 --> 00:25:31,442 Ja, ja, ja. 461 00:25:31,486 --> 00:25:33,444 Gud. Slutt å late som som om du har samvittighet. 462 00:25:35,272 --> 00:25:36,099 Ååå! 463 00:25:38,145 --> 00:25:39,668 - Ja. 464 00:25:40,539 --> 00:25:42,323 - Høyere! - Jeg er en hore. 465 00:25:42,366 --> 00:25:44,064 - Jeg kan ikke høre deg. - Jeg er en hore! 466 00:25:44,543 --> 00:25:46,283 - Jeg er en hore! 467 00:26:13,441 --> 00:26:15,095 - Høyere! - Jeg er en hore! Jeg er en hore! 468 00:26:15,138 --> 00:26:16,270 - Jeg er en hore! - Høyere! 469 00:26:16,313 --> 00:26:17,532 Jeg er en hore! 470 00:26:17,576 --> 00:26:18,620 Hellige faen. 471 00:26:24,017 --> 00:26:25,322 Herregud. 472 00:26:30,414 --> 00:26:32,591 Whoo! 473 00:26:37,204 --> 00:26:39,032 Vær så snill, vær så snill. 474 00:26:43,776 --> 00:26:45,081 - Å, um... 475 00:26:45,125 --> 00:26:46,692 – Jeg er egentlig ikke inne på det. - Det er greit. 476 00:26:46,735 --> 00:26:49,042 Det betyr ikke at du er homofil. Har du noen gang prøvd det? 477 00:26:49,085 --> 00:26:51,871 - Eh... - Jeg bruker massevis av glidemiddel. 478 00:26:51,914 --> 00:26:54,351 Og du kan bruke ditt trygge ord hvis du får problemer. 479 00:26:54,395 --> 00:26:55,875 Eh... 480 00:26:55,918 --> 00:26:57,659 Vi har ikke et sikkert ord. 481 00:26:57,703 --> 00:26:59,792 Uansett. Du kommer til å elske det. Det kommer til å forandre livet ditt. 482 00:27:00,227 --> 00:27:01,402 Stoler du ikke på meg? 483 00:27:01,924 --> 00:27:03,665 - Ja? - Ok. 484 00:27:03,709 --> 00:27:05,667 Ferdig? Bare pust. 485 00:27:05,711 --> 00:27:08,670 Slappe av. Jeg skal gå veldig, veldig sakte. 486 00:27:08,714 --> 00:27:10,454 Det er bra. 487 00:27:12,892 --> 00:27:14,676 Bare pust. 488 00:27:14,720 --> 00:27:18,288 Puste. Dude, bare slapp av. 489 00:27:18,332 --> 00:27:19,768 - Bra. 490 00:27:31,475 --> 00:27:33,086 Jeg var på vei over hodet. 491 00:27:33,129 --> 00:27:37,264 Og det var som desto mer Jeg ville henge med Erika, 492 00:27:37,307 --> 00:27:39,614 jo mer under hennes kontroll jeg ble. 493 00:27:40,180 --> 00:27:41,442 Og hvordan følte det deg? 494 00:27:45,011 --> 00:27:47,187 - Takknemlig. - Takknemlig? 495 00:27:48,928 --> 00:27:51,844 Du sa at forholdet ditt hadde en voldsom understrøm. 496 00:27:51,887 --> 00:27:55,717 At Erika misbrukte fysisk og ydmyket deg. 497 00:27:55,761 --> 00:27:57,763 Hør, jeg forstår som en outsider 498 00:27:57,806 --> 00:28:00,200 kan det virke som om forholdet vårt var litt 499 00:28:00,243 --> 00:28:02,071 Jeg vet ikke, kinky eller rart. 500 00:28:02,115 --> 00:28:03,725 Men jeg mener, 501 00:28:03,769 --> 00:28:06,162 disse var mine villeste fantasier blir levende. 502 00:28:10,384 --> 00:28:13,213 - Hei! - Å, gud. 503 00:28:13,561 --> 00:28:15,128 Er det slik du alltid hilse på folk? 504 00:28:15,824 --> 00:28:17,173 Hva? 505 00:28:17,608 --> 00:28:21,787 Smilende alle store og kunstige som en cyborg-cheerleader 506 00:28:24,224 --> 00:28:26,748 - Vil du ha en av disse? - Hva er det? 507 00:28:26,792 --> 00:28:28,489 Det er tørket frukt. Jeg vet ikke. 508 00:28:28,837 --> 00:28:30,621 Ikke papaya, men en av de andre homofile. 509 00:28:31,448 --> 00:28:32,885 Jeg er ok, takk. 510 00:28:33,276 --> 00:28:35,322 Mmm. Hva gjør du? 511 00:28:35,975 --> 00:28:38,847 Vel, jeg er i ferd med å tegne din pressemelding 512 00:28:38,891 --> 00:28:40,153 til forestillingen neste uke. 513 00:28:40,196 --> 00:28:41,589 Erika. 514 00:28:42,329 --> 00:28:44,461 Jeg la igjen den kostnadsrapporten på skrivebordet ditt. 515 00:28:44,505 --> 00:28:46,072 Ok. 516 00:28:46,115 --> 00:28:48,030 Vi har møtet med regnskapsføreren klokken 02:30. 517 00:28:48,596 --> 00:28:49,902 Stor! 518 00:28:56,473 --> 00:28:58,562 - Fortsett. - Rett. Um... 519 00:28:59,172 --> 00:29:02,349 Uh, "Tracys arbeid er uvanlig visceral, 520 00:29:02,392 --> 00:29:06,266 riffing på kroppslige temaer og sex - seksuelt overskudd. 521 00:29:06,309 --> 00:29:07,702 Hennes enestående evne å blande det profane 522 00:29:07,746 --> 00:29:09,051 med det dypt poetiske har... 523 00:29:09,617 --> 00:29:11,793 gjorde henne til en av de mest essensielle neo-popartister 524 00:29:11,837 --> 00:29:13,360 av hennes generasjon." 525 00:29:15,014 --> 00:29:16,798 Du får meg til å høres ut som Jeg vet hva jeg gjør. 526 00:29:17,146 --> 00:29:18,844 Hva snakker du om? 527 00:29:19,235 --> 00:29:20,889 Du er genial. 528 00:29:22,412 --> 00:29:24,588 Avbestill telefonen min med den d-baggen fra Kunstforum 529 00:29:24,632 --> 00:29:26,895 og møt meg på kontoret mitt, ok? 530 00:29:27,722 --> 00:29:28,767 Ok. 531 00:29:35,948 --> 00:29:37,340 Å, hei, Vikktor. 532 00:29:37,384 --> 00:29:39,690 Ikke... tenk du er den eneste. 533 00:29:39,734 --> 00:29:41,823 - Hva? - Du er ikke den første. 534 00:29:42,476 --> 00:29:44,173 Du blir ikke den siste. 535 00:29:55,881 --> 00:29:58,274 Hei. 536 00:29:58,318 --> 00:29:59,623 Hei. Um... 537 00:29:59,667 --> 00:30:01,930 - Hva er det? 538 00:30:03,149 --> 00:30:04,585 Kom. Kom hit. 539 00:30:07,718 --> 00:30:10,765 Ja. 540 00:30:10,809 --> 00:30:12,854 - Er dette, eh-- – Jeg onanerte før jobb 541 00:30:12,898 --> 00:30:14,856 og ble så inspirert. 542 00:30:14,900 --> 00:30:16,597 Så jeg tok det opp å spille på en loop 543 00:30:16,640 --> 00:30:18,773 som et lydspor for en videoinstallasjon. 544 00:30:20,166 --> 00:30:21,863 Åh. Ok. 545 00:30:22,211 --> 00:30:24,431 - Kult. - Det er abstrakt, jenter. 546 00:30:24,474 --> 00:30:26,563 Gud, noen ganger du er en filister. 547 00:30:28,957 --> 00:30:30,611 Åh. 548 00:30:31,003 --> 00:30:32,221 Hva er galt? 549 00:30:33,135 --> 00:30:34,093 - Kom. - Jeg kan... Kom igjen. 550 00:30:34,136 --> 00:30:35,529 Bare sett deg ned. 551 00:30:39,098 --> 00:30:41,274 - Det er ingenting. - Åh. 552 00:30:41,317 --> 00:30:42,710 Er du sikker? 553 00:30:44,973 --> 00:30:46,192 Kan jeg fortelle deg det noe flaut? 554 00:30:46,235 --> 00:30:47,584 Mm-hmm. Selvfølgelig. 555 00:30:48,542 --> 00:30:50,500 Jeg tenker på deg hele tiden. 556 00:30:51,023 --> 00:30:53,677 Altså fra det øyeblikket jeg våkner til jeg legger meg, 557 00:30:53,721 --> 00:30:55,505 det er som om jeg ikke kan endre kanal. 558 00:30:56,506 --> 00:30:58,813 Vel, du er subben min, så... 559 00:30:59,205 --> 00:31:00,902 det er helt normalt. 560 00:31:01,511 --> 00:31:06,038 Å, du ser så søt ut når du er nervøs. 561 00:31:06,081 --> 00:31:07,648 Virkelig? 562 00:31:08,301 --> 00:31:10,869 Du vet, tidligere, 563 00:31:10,912 --> 00:31:12,871 da du leste meg det du skrev om meg? 564 00:31:12,914 --> 00:31:14,524 Mm-hmm. 565 00:31:15,177 --> 00:31:17,701 Jeg følte meg som kanskje Jeg ble forelsket i deg. 566 00:31:18,615 --> 00:31:20,443 Er du seriøs? 567 00:31:20,966 --> 00:31:24,056 Nei, jeg sa det nettopp å knulle med deg. 568 00:31:24,099 --> 00:31:26,188 Tenker du noen gang på meg? 569 00:31:26,710 --> 00:31:29,061 Det tror jeg vi har utrolig kjemi. 570 00:31:29,104 --> 00:31:31,802 Mm, nei. Jeg mener du tenke på forholdet vårt? 571 00:31:31,846 --> 00:31:33,848 Er jeg mer enn bare en rævel for deg? 572 00:31:34,631 --> 00:31:39,419 Vel, jeg fortalte deg det Jeg vil ikke ha et forhold. 573 00:31:39,462 --> 00:31:41,160 I tillegg har du-- du har en kjæreste. 574 00:31:41,203 --> 00:31:43,205 Jeg vet. jeg tenker på slå opp med henne. 575 00:31:43,249 --> 00:31:44,685 Hva? Nei. Hvorfor? 576 00:31:44,728 --> 00:31:46,556 Fordi jeg virkelig vil bare være med deg. 577 00:31:52,911 --> 00:31:54,216 Lytte. 578 00:31:54,738 --> 00:31:56,784 Kan jeg fortelle deg en hemmelighet? 579 00:31:56,827 --> 00:31:59,526 Folk er drittsekker. Ok? 580 00:32:00,179 --> 00:32:01,920 De er der ute og later som å gi en dritt. 581 00:32:01,963 --> 00:32:05,010 Ingen bryr seg. Folk bare bryr seg om seg selv. 582 00:32:05,880 --> 00:32:08,274 Så hvis du finner noen som du bryr deg om, 583 00:32:08,317 --> 00:32:11,190 hvem bryr seg om deg tilbake, det er... det er spesielt. 584 00:32:11,233 --> 00:32:13,496 Det er noe du burde tenk deg om to ganger 585 00:32:13,540 --> 00:32:15,063 - før du kaster den. - Jeg vet, men 586 00:32:15,107 --> 00:32:16,717 hvis det jeg og Minerva har er så spesiell, 587 00:32:16,760 --> 00:32:18,501 så hvorfor er jeg utro mot henne? 588 00:32:18,545 --> 00:32:22,375 Å, fordi du er som meg. Du er... en seksuell astronaut 589 00:32:22,418 --> 00:32:25,334 bare å utforske de ytre grensene av erfaring. 590 00:32:26,031 --> 00:32:29,121 Og jævla folk gir deg en følelse av identitet og kontroll. 591 00:32:29,991 --> 00:32:31,819 Hvordan vet du alt dette? 592 00:32:31,862 --> 00:32:34,387 Vel, fordi jeg har vært det i terapi siden jeg var seks år. 593 00:32:37,042 --> 00:32:39,479 - Er du nesten ferdig? - Å komme dit. 594 00:33:00,717 --> 00:33:03,546 Du skal si "takk" når jeg slo deg. 595 00:33:03,590 --> 00:33:04,939 Takk. 596 00:33:04,983 --> 00:33:07,550 Er du velkommen? 597 00:33:08,029 --> 00:33:09,683 - øh-- 598 00:33:13,904 --> 00:33:15,558 - Takk. - Eh-he. 599 00:33:15,950 --> 00:33:17,169 Takk. 600 00:33:17,996 --> 00:33:19,867 - Takk. - Mmm. 601 00:33:19,910 --> 00:33:22,913 Takk. Takk. 602 00:33:23,653 --> 00:33:24,959 Nærmer du deg? 603 00:33:25,003 --> 00:33:26,439 Du kommer bare. 604 00:33:26,482 --> 00:33:28,049 Jeg tror ikke jeg kommer til å gjøre det kunne akkurat nå. 605 00:33:28,093 --> 00:33:30,617 Takk. Å takk. 606 00:33:30,660 --> 00:33:32,140 - Ah? - Takk. 607 00:33:32,445 --> 00:33:35,622 Du vet, eh, bare prøv det. Jeg vil at vi skal komme sammen. 608 00:33:35,665 --> 00:33:38,538 Takk. Takk. 609 00:33:42,281 --> 00:33:43,891 Mmm. Ah. 610 00:33:43,934 --> 00:33:45,632 Takk? Takk. 611 00:33:46,502 --> 00:33:47,373 - Takk. - Ah. 612 00:33:47,416 --> 00:33:48,765 - Herregud. - Ah. 613 00:33:48,809 --> 00:33:51,377 - Kommer du dit? - Åh, ja. Mm-hmm. Ah. 614 00:33:51,420 --> 00:33:54,989 Du er så varm, du få meg til å ville gjøre gale ting. 615 00:33:56,686 --> 00:33:57,818 Åh. 616 00:33:57,861 --> 00:33:58,993 - Å. - Dette er bra, ikke sant? 617 00:33:59,037 --> 00:34:00,734 - Herregud. - Så bra. 618 00:34:00,777 --> 00:34:01,735 Mmm. 619 00:34:02,736 --> 00:34:04,912 Jeg har laget deg frokost på sengen, baby. 620 00:34:04,955 --> 00:34:07,523 Jeg vil lage frokost til deg hver dag... 621 00:34:07,567 --> 00:34:10,048 - Ok. - ...for resten av livet. 622 00:34:10,091 --> 00:34:11,701 Uh-he. Ja. 623 00:34:15,009 --> 00:34:16,532 Har du noen gang tenkt på ha barn? 624 00:34:21,668 --> 00:34:24,192 Mmm. Åh. 625 00:34:31,765 --> 00:34:33,593 - Åh. - Åh. 626 00:34:42,428 --> 00:34:44,082 Det var sinnsykt. 627 00:34:45,605 --> 00:34:46,823 Ja. 628 00:35:03,231 --> 00:35:04,885 Hallo? 629 00:35:04,928 --> 00:35:06,452 Hvorfor svarer du ikke? Jeg ringte deg tre ganger. 630 00:35:08,149 --> 00:35:10,412 Jeg beklager. Jeg hørte det ikke. Jeg løper. 631 00:35:10,456 --> 00:35:11,761 Fra hvem? 632 00:35:12,806 --> 00:35:14,721 Hør, jeg har en gammel venn fra Paris i byen 633 00:35:14,764 --> 00:35:16,201 og jeg er opptatt med å jobbe. 634 00:35:17,115 --> 00:35:18,464 Ok... 635 00:35:18,986 --> 00:35:20,422 Jeg glemte bursdagen hennes forrige uke, 636 00:35:20,466 --> 00:35:22,163 så jeg trenger at du går dit og knulle henne 637 00:35:22,207 --> 00:35:23,382 som en forsinket gave. 638 00:35:24,687 --> 00:35:26,994 Hva? Er du seriøs? 639 00:35:27,037 --> 00:35:28,691 Som Wolf Blitzer. 640 00:35:28,735 --> 00:35:31,520 Hun er på London, venter deg kl 9:00. 641 00:35:31,999 --> 00:35:34,001 I kveld? jeg er ikke-- Jeg er ikke hjemme, Erika. 642 00:35:34,044 --> 00:35:35,437 Dessuten er jeg veldig svett. jeg bare-- 643 00:35:35,481 --> 00:35:37,047 Ikke kom for sent. 644 00:35:37,091 --> 00:35:39,354 Og drit henne skikkelig, men ikke la henne trenge inn i deg. 645 00:35:39,398 --> 00:35:40,921 Hun er ikke en så nær venn. 646 00:35:41,661 --> 00:35:44,011 Åh. Hun heter Yvette. 647 00:35:44,054 --> 00:35:45,055 Greit. 648 00:35:45,099 --> 00:35:46,709 Erika. Erika! 649 00:35:49,147 --> 00:35:50,757 Prøver dette for hardt? 650 00:35:51,236 --> 00:35:54,761 Du ser ut som en leiemorder i en Netflix Yakuza-film. 651 00:35:54,804 --> 00:35:56,066 Er det bra eller dårlig? 652 00:35:59,331 --> 00:36:01,463 Hva om jeg bare bruker en t-skjorte? Jeg sier i utgangspunktet, 653 00:36:01,507 --> 00:36:04,118 "Hei, Jeg har på meg en t-skjorte tilfeldig." 654 00:36:04,466 --> 00:36:06,207 du vet, du burde virkelig slutte å løpe. 655 00:36:06,251 --> 00:36:07,948 Har du aldri hørt av jogger-ansikt? 656 00:36:09,123 --> 00:36:12,213 - Nei. Hva er det? - Det er som når du løper, 657 00:36:12,257 --> 00:36:15,738 og du er konstant spretter opp og ned 658 00:36:15,782 --> 00:36:19,351 og det trekker all huden på ansiktet vekk fra musklene 659 00:36:19,394 --> 00:36:22,789 så du ender opp med å ha ekkelt, slapp kjøtt 660 00:36:22,832 --> 00:36:25,313 henger av skallen din. Og det er som... 661 00:36:25,661 --> 00:36:27,272 ...jogger-ansikt. 662 00:36:27,315 --> 00:36:29,143 Så du bør slutte å løpe. 663 00:36:29,187 --> 00:36:31,493 Eller bruk jockstrap på ansiktet ditt. 664 00:36:34,192 --> 00:36:37,804 Gud, hvorfor er det det ingen tilfeldig europeisk fremmed 665 00:36:37,847 --> 00:36:40,720 noen gang flyr til byen for å knulle meg? 666 00:36:40,763 --> 00:36:42,461 Livet mitt er så beige. 667 00:36:49,772 --> 00:36:51,513 Hei. jeg er... 668 00:36:52,906 --> 00:36:54,037 Elliot? 669 00:36:54,081 --> 00:36:56,170 Ja. Det stemmer. Elliot. Ja. 670 00:36:56,214 --> 00:36:57,345 Yvette. 671 00:36:58,172 --> 00:36:59,869 Jeg er så glad for at du klarte det. 672 00:37:00,827 --> 00:37:01,871 Kom inn. 673 00:37:04,744 --> 00:37:06,398 Vil du ha litt vin? 674 00:37:06,441 --> 00:37:08,487 Åh, ja. Sikker. Vin ville vært flott. 675 00:37:10,619 --> 00:37:12,273 Det er en hvit Burgund. 676 00:37:12,317 --> 00:37:14,797 2016 Château de Beauregard. 677 00:37:14,841 --> 00:37:16,930 - Å. - Er dette greit for deg? 678 00:37:17,278 --> 00:37:20,760 Jeg er vant til å drikke Two Buck Chuck fra TJ's, så ja. 679 00:37:22,501 --> 00:37:23,850 Beklager. Engelsken min. 680 00:37:23,893 --> 00:37:25,373 Dette er flott. 681 00:37:31,945 --> 00:37:34,252 Vel, dette er litt vanskelig. 682 00:37:34,295 --> 00:37:37,385 Ja. jeg har lyst vi er i en porno eller noe. 683 00:37:39,039 --> 00:37:40,170 Hva? 684 00:37:40,562 --> 00:37:44,392 Du vet, du er, den, eh, sexy leder 685 00:37:44,436 --> 00:37:45,785 her på forretningsreise, 686 00:37:45,828 --> 00:37:48,178 og jeg er bare... den naive piccoloen. 687 00:37:49,179 --> 00:37:50,355 Jeg vet ikke. 688 00:37:51,051 --> 00:37:53,793 Uansett, tenkte Erika vi burde møtes. 689 00:37:54,359 --> 00:37:57,362 Hun har alltid omgitt seg selv med så interessante mennesker. 690 00:37:58,058 --> 00:38:01,583 En kurator for personligheter, jeg liker å si. 691 00:38:03,890 --> 00:38:05,544 Og hva gjør du for henne, Elliot? 692 00:38:06,414 --> 00:38:09,069 Ehm, jeg tror... 693 00:38:11,201 --> 00:38:14,248 i kveld, spørsmålet er egentlig... 694 00:38:16,511 --> 00:38:18,818 hva kan jeg gjøre for deg? 695 00:38:22,256 --> 00:38:23,910 Hva gjør du? 696 00:38:24,998 --> 00:38:27,392 Uansett hva du vil. jeg er gutten din hore for kvelden. 697 00:38:27,740 --> 00:38:29,698 - Å, virkelig? - Eh-he. 698 00:38:30,917 --> 00:38:32,353 Vil du slå meg? 699 00:38:32,397 --> 00:38:34,050 Du kan slå meg hvis du vil. 700 00:38:34,529 --> 00:38:37,445 Vet du hva "erotikk" er? 701 00:38:38,098 --> 00:38:41,101 Blir den slått på? 702 00:38:41,144 --> 00:38:42,189 Nei. 703 00:38:43,625 --> 00:38:44,974 Virkelig? 704 00:38:45,671 --> 00:38:49,718 Amerikanere behandler sex som om det er en dyrehandling. 705 00:38:50,632 --> 00:38:53,113 Fratatt sensualitet, 706 00:38:53,461 --> 00:38:54,854 av mystikk. 707 00:38:56,116 --> 00:38:58,292 Kryper videre hendene og knærne dine? 708 00:38:58,336 --> 00:39:02,078 Reciterer dette billig, pornografisk manus? 709 00:39:02,122 --> 00:39:04,211 Dette er ikke erotisk. 710 00:39:04,254 --> 00:39:05,908 Dette er ytelse. 711 00:39:07,823 --> 00:39:10,217 - Reis deg opp fra gulvet. - Ok. 712 00:39:18,878 --> 00:39:21,837 Sex er ikke noe du gjør. 713 00:39:22,403 --> 00:39:23,404 Er det ikke det? 714 00:39:24,100 --> 00:39:26,973 Nei. Det er et språk. 715 00:39:27,321 --> 00:39:28,888 Det er en dans. 716 00:39:31,630 --> 00:39:33,327 Har du noe imot? 717 00:39:43,642 --> 00:39:45,557 Veldig god vin. 718 00:39:48,473 --> 00:39:49,299 Ok. 719 00:39:50,170 --> 00:39:53,086 Du må bremse ned. 720 00:39:53,826 --> 00:39:55,131 Mm-hmm. 721 00:39:59,397 --> 00:40:01,877 Vær i kroppen din. 722 00:40:02,269 --> 00:40:03,749 Vær i kroppen min. 723 00:40:08,754 --> 00:40:10,669 Kanskje du bare burde gå. 724 00:40:10,712 --> 00:40:11,583 Hva? 725 00:40:11,931 --> 00:40:13,933 Jeg skal ikke knulle deg 726 00:40:14,455 --> 00:40:15,587 Er du ikke det? 727 00:40:16,414 --> 00:40:19,286 Aldri på en million år. 728 00:40:20,026 --> 00:40:22,332 Sa hun virkelig "sex er en dans?" 729 00:40:22,376 --> 00:40:24,204 Det er derfor Jeg hater Europa. 730 00:40:24,552 --> 00:40:26,075 Uh, jeg beklager. Har jeg knullet det? 731 00:40:26,119 --> 00:40:27,773 Nei. Babe, nei. 732 00:40:27,816 --> 00:40:30,036 Det er ikke din feil hun er så jævla stolt. 733 00:40:30,515 --> 00:40:32,386 Hvis hun kontakter deg igjen, ikke mer. 734 00:40:32,430 --> 00:40:33,996 Hun har mistet privilegiene sine. 735 00:40:34,040 --> 00:40:35,911 Jeg tror virkelig ikke det må vi bekymre oss for. 736 00:40:35,955 --> 00:40:37,391 Men greit. 737 00:40:37,435 --> 00:40:38,436 Um... 738 00:40:38,479 --> 00:40:39,828 Har du noe imot om vi gjør dette 739 00:40:39,872 --> 00:40:41,482 med en annen av vennene dine? 740 00:40:41,526 --> 00:40:43,353 Jeg liker å være leken din at du går rundt 741 00:40:43,397 --> 00:40:45,094 og "del" antar jeg. 742 00:40:45,486 --> 00:40:47,488 Ja, vi får se. Ikke på en stund skjønt. 743 00:40:48,446 --> 00:40:49,751 – Hvorfor ikke? - Mmm. 744 00:40:50,883 --> 00:40:52,493 Fordi jeg sa det. 745 00:40:54,016 --> 00:40:55,453 Greit. Jeg må tilbake på jobb. 746 00:40:56,105 --> 00:40:57,150 Um... 747 00:40:59,195 --> 00:41:00,675 Vil du spise middag i kveld? 748 00:41:01,720 --> 00:41:04,157 Middag? Som en ekte date? 749 00:41:04,200 --> 00:41:05,898 Ja, baby. Som en ekte date. 750 00:41:07,421 --> 00:41:09,075 Re-- Ja- Ja. Ja. 751 00:41:09,118 --> 00:41:10,555 - Ok. - Ja. Det ville vært fint. 752 00:41:11,991 --> 00:41:14,602 - Hvordan går det med kjæresten din, Minnie? - Å, Minerva? 753 00:41:14,646 --> 00:41:16,561 - Det stemmer. - Hun har det bra, antar jeg. 754 00:41:17,562 --> 00:41:19,215 - Åh. - Det er... Det er bare... 755 00:41:19,259 --> 00:41:22,131 Hun har vært veldig opptatt og stresset nylig. 756 00:41:22,175 --> 00:41:26,658 Dessuten går vi bare gjennom livet, du vet, annerledes. 757 00:41:26,701 --> 00:41:29,617 Hun er mye mer innpakket i vitenskap 758 00:41:29,661 --> 00:41:33,186 og jeg tenker bare synes kunst er overfladisk. 759 00:41:33,229 --> 00:41:34,492 - Wow. - Ja. 760 00:41:34,535 --> 00:41:36,319 - En kjedelig. - Ja, ja. 761 00:41:37,451 --> 00:41:38,452 Kanskje. 762 00:41:38,496 --> 00:41:40,019 Du bør minne henne på at kunst 763 00:41:40,062 --> 00:41:42,021 skjærer gjennom tullet av hver eneste dag. 764 00:41:42,064 --> 00:41:44,371 Det forbinder oss til kjernefølelsene 765 00:41:44,414 --> 00:41:46,504 som faktisk gjør oss til mennesker: 766 00:41:46,547 --> 00:41:48,854 ekstase, frykt, begjær 767 00:41:49,376 --> 00:41:51,378 Kunstnere ser ting andre mennesker ikke. 768 00:41:51,987 --> 00:41:54,468 Har du alltid vært på denne måten, eller--? 769 00:41:54,512 --> 00:41:56,514 - En pretensiøs hore fra helvete? - Ah. 770 00:41:56,557 --> 00:41:57,863 Ja. Ganske mye. 771 00:41:58,733 --> 00:42:00,430 Du sub for kjæresten din også? 772 00:42:00,779 --> 00:42:03,259 Mentalt og følelsesmessig, ja. men jeg-- 773 00:42:03,303 --> 00:42:05,044 Nei. Ikke på soverommet. 774 00:42:05,087 --> 00:42:07,525 Ja, sex er på en måte et minefelt for meg. 775 00:42:08,482 --> 00:42:09,701 På hvilken måte? 776 00:42:09,744 --> 00:42:10,963 Godt... 777 00:42:11,485 --> 00:42:13,661 Rett etter at jeg ble født, faren min dro. 778 00:42:13,705 --> 00:42:15,881 Så jeg var ganske mye nettopp oppdratt av moren min. 779 00:42:15,924 --> 00:42:18,623 Jeg er forresten så lei meg. Gi meg beskjed hvis jeg kjeder deg. 780 00:42:18,666 --> 00:42:20,320 - Nei. Ikke i det hele tatt. - Ok. 781 00:42:20,363 --> 00:42:21,321 Um... 782 00:42:21,974 --> 00:42:25,760 hele livet har jeg liksom vært det denne nysgjerrige ungen, 783 00:42:25,804 --> 00:42:27,370 som å leve i min egen verden. 784 00:42:27,414 --> 00:42:31,244 Men også plaget av frykt og ønsket om normalitet. 785 00:42:32,114 --> 00:42:34,552 Men med deg gjør jeg faktisk ikke det må ta noen avgjørelser, 786 00:42:34,595 --> 00:42:37,163 Jeg har nettopp funnet denne fantastiske friheten 787 00:42:37,206 --> 00:42:38,991 ved å bare gi slipp på kontrollen. 788 00:42:39,861 --> 00:42:41,080 Jeg vet. 789 00:42:41,689 --> 00:42:43,038 Du er velkommen. 790 00:42:44,387 --> 00:42:45,911 - Hvor er billetten din? - Å, jeg betjente ikke. 791 00:42:45,954 --> 00:42:47,652 – Jeg har akkurat parkert på gaten. - Hva? 792 00:42:48,348 --> 00:42:50,742 Dude. Selv når jeg var fattig, 793 00:42:50,785 --> 00:42:52,482 Jeg betjente overalt hele tiden. 794 00:42:52,526 --> 00:42:55,442 - Fake det til du klarer det. - Ok. Poenget tatt. 795 00:42:56,791 --> 00:42:58,097 Kan du holde dette et sekund? 796 00:42:58,837 --> 00:43:01,753 Jeg... må tilbake til saltgruvene. 797 00:43:04,146 --> 00:43:05,495 Å, du vil ikke ha meg å komme over? 798 00:43:09,282 --> 00:43:11,632 Åpningen er neste uke, så... 799 00:43:11,676 --> 00:43:14,592 ...så mye som jeg gjerne vil kom de neste tre timene-- 800 00:43:15,027 --> 00:43:16,202 Hun skjønner hva jeg mener. 801 00:43:16,245 --> 00:43:17,812 Jeg kan ikke. Jeg må jobbe. 802 00:43:18,378 --> 00:43:19,597 Du bryr deg egentlig ikke 803 00:43:19,640 --> 00:43:20,772 hva folk tenker om deg, gjør du? 804 00:43:21,337 --> 00:43:24,602 Hvorfor skulle jeg det? Folk flest er idioter og feige. Så... 805 00:43:26,212 --> 00:43:29,041 Ja, jeg skulle bare ønske det Jeg kunne slutte å bry meg så mye 806 00:43:29,084 --> 00:43:30,695 om andres meninger. 807 00:43:30,738 --> 00:43:31,913 Vel, det er din greie. 808 00:43:31,957 --> 00:43:33,523 Du er fyren som elsker en pigg hæl 809 00:43:33,567 --> 00:43:35,221 bare sliper seg inn i ryggen hans. 810 00:43:35,264 --> 00:43:37,179 Er det min greie? - Ja. 811 00:43:37,223 --> 00:43:40,400 Det er det mest romantiske noen har noen gang sagt til meg. Så... 812 00:43:40,443 --> 00:43:42,663 Åh. Vel, du vet det er det jeg er her for. 813 00:43:42,707 --> 00:43:43,882 Ja. 814 00:43:45,666 --> 00:43:47,494 - God natt, baby. 815 00:43:48,669 --> 00:43:49,931 Natt. 816 00:43:49,975 --> 00:43:52,107 Erika spilte meg som en fiolin. 817 00:43:52,934 --> 00:43:54,849 Hun visste akkurat hvor langt hun kunne presse meg 818 00:43:54,893 --> 00:43:56,938 og fikk meg til å gjøre ting Jeg har aldri engang drømt om. 819 00:43:57,286 --> 00:43:59,158 Jeg mener, vi var fredløse. 820 00:43:59,201 --> 00:44:02,988 Bare oss to mot undertrykkende, puritansk verden. 821 00:44:04,293 --> 00:44:06,905 Høres ut som du var besatt av henne. 822 00:44:09,472 --> 00:44:11,083 Ja. Jeg-jeg var. 823 00:44:16,001 --> 00:44:18,090 Beklager om å avlyse i kveld. 824 00:44:18,133 --> 00:44:19,744 Vi er på en måte slengt 825 00:44:19,787 --> 00:44:21,267 gjør seg klar til forestillingen neste uke. 826 00:44:22,094 --> 00:44:25,967 Å, skulle vi det gjøre noe? Jeg studerte. 827 00:44:26,011 --> 00:44:27,839 For... For en forandring, ikke sant? 828 00:44:33,409 --> 00:44:35,716 Um, er det greit hvis du tar turen innom? 829 00:44:35,760 --> 00:44:37,631 Jeg er liksom i nabolaget ditt. 830 00:44:37,675 --> 00:44:39,372 Jeg fortalte deg det. Jeg studerer. 831 00:44:40,590 --> 00:44:43,332 Ja. Jeg ville bare liksom snakke med deg om noe. 832 00:44:44,464 --> 00:44:46,031 Kan du ikke gjøre det over telefonen? 833 00:44:47,075 --> 00:44:48,686 Ja. Jeg tenkte bare... 834 00:44:50,688 --> 00:44:52,690 Greit. Um... 835 00:44:55,605 --> 00:44:58,434 Jeg lurte på. Har du noen gang... 836 00:44:58,478 --> 00:45:00,001 Har jeg noen gang hva? 837 00:45:03,178 --> 00:45:04,876 Er du full eller noe? 838 00:45:05,398 --> 00:45:08,575 Jeg hadde en liten bit vin tidligere, men jeg er ikke full. 839 00:45:10,620 --> 00:45:12,013 Jeg-- Nei. 840 00:45:12,622 --> 00:45:15,756 Jeg bare... Har du noen gang tenkte på oss... 841 00:45:18,324 --> 00:45:20,935 - ta en pause? - Ja. Hele tiden. 842 00:45:23,459 --> 00:45:26,245 - Virkelig? - Jeg mener, hvis det er det du vil 843 00:45:26,288 --> 00:45:28,595 det gir mening med meg være så opptatt og alt. 844 00:45:31,511 --> 00:45:34,644 Så i går kveld snakket jeg til Minerva om å ta en pause. 845 00:45:35,341 --> 00:45:37,473 Du vet, hun virket ganske greit med det. 846 00:45:37,517 --> 00:45:40,694 - Så hun dumpet deg, mener du. – Nei, hørte du hva jeg sa? 847 00:45:46,352 --> 00:45:47,875 Hva tror du skjer? 848 00:45:48,658 --> 00:45:51,531 Jeg hørte at Vikktor flipper ut om showet 849 00:45:51,574 --> 00:45:53,359 fordi studioet er på livsstøtte, 850 00:45:53,402 --> 00:45:56,971 og Erika har slakt seg. 851 00:45:57,015 --> 00:45:58,843 - Ok. - Ryktene sier... 852 00:45:58,886 --> 00:46:02,324 at hun har vært for opptatt banker en av assistentene. 853 00:46:05,980 --> 00:46:08,635 Så hva vil vi gjøre til lunsj? 854 00:46:09,288 --> 00:46:11,290 - Eh... - Hvor som helst er greit. 855 00:46:11,333 --> 00:46:13,335 Bortsett fra at jeg ikke driver med kjøtt, soya, 856 00:46:13,379 --> 00:46:15,685 meieri, gluten eller sukker denne uken. 857 00:46:16,338 --> 00:46:18,732 - Eller mais. - Du er en blast til lunsj. 858 00:46:18,776 --> 00:46:19,994 Elliot. 859 00:46:20,734 --> 00:46:22,605 Erika vil gjerne se deg på kontoret hennes. 860 00:46:23,345 --> 00:46:24,433 Nå. 861 00:46:28,220 --> 00:46:29,134 Hei. 862 00:46:29,177 --> 00:46:30,613 Hei, kom inn. 863 00:46:31,527 --> 00:46:33,312 Er alt i orden? 864 00:46:33,878 --> 00:46:36,881 Ja, Vikktor er bare på jævla fille igjen. Hør... 865 00:46:36,924 --> 00:46:38,578 Han og jeg pratet, 866 00:46:38,621 --> 00:46:40,232 og vi er enige 867 00:46:40,275 --> 00:46:43,670 at du og jeg sannsynligvis burde avkjøl den en stund. 868 00:46:43,713 --> 00:46:45,715 Hva? Hvorfor? 869 00:46:46,020 --> 00:46:48,762 Showet er rett rundt hjørnet. Jeg må fokusere. 870 00:46:48,806 --> 00:46:52,374 Jeg trenger bare å eliminere noen og alle unødvendige distraksjoner. 871 00:46:52,897 --> 00:46:54,768 Ok. Um... 872 00:46:56,422 --> 00:46:57,727 Hvor lenge? 873 00:46:57,771 --> 00:46:59,555 I hvert fall til showet er over. 874 00:47:02,907 --> 00:47:04,952 Um, eh... 875 00:47:06,301 --> 00:47:07,912 Virkelig? jeg bare-- 876 00:47:07,955 --> 00:47:09,348 Jeg forstår at du må konsentrer deg om arbeidet ditt. 877 00:47:09,391 --> 00:47:11,002 Jeg skjønner det dette er prioriteringen. Men... 878 00:47:12,003 --> 00:47:14,788 Det vi har, oss, ikke sant, det er... det er spesielt, ikke sant? 879 00:47:15,789 --> 00:47:17,835 Jada, men det er strengt tatt en sexting. 880 00:47:17,878 --> 00:47:19,314 Du forstår det, ikke sant? 881 00:47:19,358 --> 00:47:21,490 Du sier at sex er alt, så... 882 00:47:21,534 --> 00:47:23,753 Ja, sex er alt. Det er heller ingenting, Elliot. 883 00:47:23,797 --> 00:47:26,321 Det har jeg faktisk ikke på tide å diskutere det nå. 884 00:47:26,365 --> 00:47:27,757 Så... 885 00:47:31,761 --> 00:47:33,285 Takk. 886 00:47:36,244 --> 00:47:37,811 Ok. 887 00:47:44,862 --> 00:47:46,733 Jeg kommer virkelig til å savne deg. 888 00:47:47,908 --> 00:47:48,866 Jeg vet. 889 00:48:29,080 --> 00:48:32,213 Hei alle sammen, jeg er Elliot. 890 00:48:34,172 --> 00:48:35,390 jeg er 23. 891 00:48:36,478 --> 00:48:38,567 Og som mange på min alder, 892 00:48:38,611 --> 00:48:43,659 Jeg har hatt konflikter og forvirrende følelser om sex. 893 00:48:44,747 --> 00:48:47,663 Uansett, jeg møtte en jente nylig, 894 00:48:47,968 --> 00:48:51,972 som ... litt rystet min verden. 895 00:48:52,016 --> 00:48:55,236 Seksuelt, du vet, snakker. 896 00:48:55,280 --> 00:48:58,239 Og... hun har forandret meg 897 00:48:58,283 --> 00:49:01,503 på måter som jeg sannsynligvis kan ikke engang forstå enda. 898 00:49:01,895 --> 00:49:04,202 Men sex er et stoff, mann. jeg mener... 899 00:49:04,245 --> 00:49:06,421 høydene er så intense. 900 00:49:07,248 --> 00:49:10,599 De bringer deg til slikt et euforisk ut-av-kroppen sted. 901 00:49:10,643 --> 00:49:13,559 Det er som om du forlater virkeligheten og alle dine problemer bak. 902 00:49:14,125 --> 00:49:17,258 Som gjør det laveste føler meg jævla bunnløs. 903 00:49:17,302 --> 00:49:19,782 En slik svart, håpløs fortvilelse 904 00:49:19,826 --> 00:49:22,568 som vil gjøre deg gjøre hva som helst for en annen løsning. 905 00:49:22,611 --> 00:49:23,961 Ingenting annet betyr noe. 906 00:49:25,310 --> 00:49:27,268 Det er som all annen avhengighet, antar jeg. 907 00:49:27,965 --> 00:49:29,314 Du må lære hvordan kontrollere det, 908 00:49:29,357 --> 00:49:31,577 ellers, det ender opp med å kontrollere deg. 909 00:49:42,675 --> 00:49:44,503 - Hallo? - Ok, jeg knuller deg i kveld. 910 00:49:44,546 --> 00:49:46,635 Men du må ta med noen å holde rumpa åpen for meg. 911 00:49:46,679 --> 00:49:48,463 Hva? 912 00:49:48,507 --> 00:49:50,726 Jeg sa jeg ville ha en trekant, men det må skje raskt. 913 00:49:50,770 --> 00:49:52,293 Er du inne eller er du ute? 914 00:49:52,337 --> 00:49:54,730 Nei. Jeg-jeg-- jeg er med. 915 00:49:54,774 --> 00:49:56,428 Ok. Møt meg hjemme hos meg klokken 9:00. 916 00:49:56,471 --> 00:49:57,777 Med en venn. 917 00:49:57,820 --> 00:49:59,126 Hvem er hot. 918 00:50:05,828 --> 00:50:08,222 Hva? 919 00:50:08,875 --> 00:50:10,398 Hvor lenge har vi vært beste venner? 920 00:50:11,312 --> 00:50:13,575 Betaler du ikke husleie igjen? 921 00:50:13,619 --> 00:50:15,186 Hva om Erika ikke er glad i meg? 922 00:50:15,229 --> 00:50:16,752 Å nei. Dude, jeg allerede sendte henne et bilde. Ikke bekymre deg. 923 00:50:16,796 --> 00:50:18,015 - Hva? Hvilken? - Denne. 924 00:50:18,754 --> 00:50:21,453 Ingen! Jeg ser ut som en hagegnom på dette bildet! 925 00:50:21,496 --> 00:50:23,890 - Nei! Du ser så søt ut! Herregud. - Hva sa hun? 926 00:50:23,933 --> 00:50:25,544 Øh... Hun... 927 00:50:25,587 --> 00:50:26,980 Som, "det vil hun gjøre." 928 00:50:27,937 --> 00:50:29,809 Å, det må jeg være mye mer full. 929 00:50:29,852 --> 00:50:31,245 Jeg vet. Jeg også, jeg også, jeg også. 930 00:50:35,858 --> 00:50:38,687 Har du noen gang falske orgasmer? 931 00:50:38,731 --> 00:50:40,124 Vel, jeg er en fyr. 932 00:50:41,038 --> 00:50:42,256 Så... 933 00:50:43,997 --> 00:50:45,477 Håret mitt ser ut som en gigantisk tarantel 934 00:50:45,520 --> 00:50:47,000 kryper ut av skallen min! 935 00:50:49,002 --> 00:50:50,569 Vent, um... 936 00:50:51,048 --> 00:50:55,791 Betyr dette, som vi er-- du og jeg skal... 937 00:50:55,835 --> 00:50:58,098 Nei. Nei, nei, nei, nei, nei. 938 00:51:03,321 --> 00:51:04,322 Kanskje. 939 00:51:12,112 --> 00:51:14,375 Jeg har aldri hatt en trekant før. Har du? 940 00:51:14,767 --> 00:51:17,509 Freshman år, jeg rotet rundt med det lesbiske paret, 941 00:51:17,552 --> 00:51:18,945 Mutt og Jeff. Teller det? 942 00:51:18,988 --> 00:51:20,773 Eww, virkelig? 943 00:51:20,816 --> 00:51:22,644 Vel, jeg bøyde meg fordi de var begge på mensen. 944 00:51:22,688 --> 00:51:25,169 - Hvorfor forteller du meg dette? - Jeg vet. 945 00:51:25,212 --> 00:51:26,561 Det er ekkelt. 946 00:51:29,912 --> 00:51:31,958 Ok, så, bare full avsløring, 947 00:51:32,001 --> 00:51:37,485 ok, jeg har ikke hatt sex om en stund. 948 00:51:37,529 --> 00:51:38,573 Hva er en stund? 949 00:51:39,139 --> 00:51:41,315 Jeg vet ikke. Som, siden Felix. 950 00:51:41,359 --> 00:51:44,797 Så som, sikkert et år eller noe? 951 00:51:45,537 --> 00:51:47,800 Et år! Eple? 952 00:51:48,192 --> 00:51:49,976 - Hva--? - Jeg er så lei meg. Er du--? 953 00:51:50,019 --> 00:51:52,109 Hvorfor reagerer du som meg fortalte du at jeg hadde en hjernesvulst? 954 00:51:52,152 --> 00:51:53,501 Stoppe. 955 00:51:55,416 --> 00:51:57,026 He-ey. 956 00:51:57,070 --> 00:51:58,767 Hei, folkens. Kom inn. 957 00:51:58,811 --> 00:52:00,117 Ok. 958 00:52:08,908 --> 00:52:10,431 Kan jeg få deg noe? 959 00:52:10,475 --> 00:52:12,346 - Nei, jeg tror vi har det bra, takk. - Mmm. 960 00:52:13,608 --> 00:52:15,567 Du kan ha et sete. Hvis du vil. 961 00:52:16,524 --> 00:52:18,004 - Ok. Mmm. - Ja. 962 00:52:33,193 --> 00:52:36,588 Jeg liker vennen din. Du er veldig varm. 963 00:52:36,631 --> 00:52:39,460 - Å, takk. - Hun har fine pupper også. 964 00:52:39,504 --> 00:52:42,724 - Elliot! - Det er greit. Det er greit. 965 00:52:46,989 --> 00:52:48,208 Kan jeg? 966 00:52:53,605 --> 00:52:54,997 Ok. 967 00:52:58,566 --> 00:53:00,177 Mmm. 968 00:53:02,396 --> 00:53:05,051 - Vakkert. - Takk. 969 00:53:05,094 --> 00:53:06,183 Hmm. 970 00:53:17,803 --> 00:53:18,804 Mmm. 971 00:53:23,461 --> 00:53:25,071 Så du er homofil. 972 00:53:25,550 --> 00:53:28,553 Hva? Nei. Nei. 973 00:53:28,596 --> 00:53:29,771 - Å. - Mm-mmm. 974 00:53:29,815 --> 00:53:31,077 Få en anelse. 975 00:53:31,120 --> 00:53:33,949 Vel, du er en veldig god kysser. Mild. 976 00:53:33,993 --> 00:53:37,344 Ikke som Elliot. Elliot kysser med åpen munn, 977 00:53:37,388 --> 00:53:38,998 som han bare prøver suge hele verden inn. 978 00:53:39,041 --> 00:53:40,391 Nei, det gjør jeg ikke. 979 00:53:40,434 --> 00:53:41,479 Nei, det sier jeg ikke det er en dårlig ting. 980 00:53:41,522 --> 00:53:43,263 Det er bare slik du kysser. 981 00:53:43,307 --> 00:53:45,178 Hvorfor viser du ikke bare Apple? Hvorfor demonstrerer du ikke? 982 00:53:45,222 --> 00:53:46,571 - Hva? - Ja. 983 00:53:48,747 --> 00:53:49,704 - Nei. - Um... 984 00:53:49,748 --> 00:53:50,836 jeg ju- 985 00:53:52,316 --> 00:53:54,274 Ok, um... ja. 986 00:53:55,362 --> 00:53:56,798 Um... 987 00:54:02,369 --> 00:54:03,936 Beklager. 988 00:54:10,508 --> 00:54:11,465 Mm. 989 00:54:21,170 --> 00:54:23,129 jeg-- 990 00:54:23,999 --> 00:54:25,871 Skal vi følge henne? 991 00:54:26,611 --> 00:54:29,266 - Eh, hvem? - Erika. 992 00:54:29,744 --> 00:54:31,137 - Åh, ja. - Ikke sant? Høyre? 993 00:54:31,180 --> 00:54:32,704 Ja. har du-- Jeg mener også? 994 00:54:32,747 --> 00:54:34,749 – Nei, selvfølgelig. - Å. Visste du... Ok. 995 00:54:35,359 --> 00:54:36,882 Eh, hmm. 996 00:54:40,842 --> 00:54:43,367 Wow. Dere virkelig tok deg tid. 997 00:54:43,715 --> 00:54:45,369 Ok, her er hva som kommer til å skje. 998 00:54:45,412 --> 00:54:47,936 Elliot, ta av deg klærne. Apple, legg deg på sengen. 999 00:54:49,329 --> 00:54:50,287 Nå! 1000 00:54:56,902 --> 00:54:58,643 - Hånd. - Hva? 1001 00:54:58,686 --> 00:54:59,992 - Snu deg. - Å. 1002 00:55:00,514 --> 00:55:03,387 - Oi. Mansjettene gjør meg vondt. 1003 00:55:03,430 --> 00:55:05,911 Slutt å sutre. 1004 00:55:05,954 --> 00:55:07,521 Ok. 1005 00:55:07,565 --> 00:55:10,611 Du kommer til å sitte her som en god liten pervers 1006 00:55:10,655 --> 00:55:12,526 og se mens jeg knuller vennen din. 1007 00:55:20,882 --> 00:55:22,231 Hmm. 1008 00:55:28,499 --> 00:55:30,805 Dette suger. Mansjettene gjør vondt i håndleddene mine. 1009 00:55:30,849 --> 00:55:33,025 Jeg tror Elliot ønsker å bli løst. 1010 00:55:33,068 --> 00:55:36,115 - Nei, han har det bra. - Jeg har det ikke bra. Jeg er så lei. 1011 00:55:36,158 --> 00:55:38,726 Herregud. Hold kjeft! 1012 00:55:38,770 --> 00:55:41,207 Jeg ba deg slutte å sutre. 1013 00:55:41,250 --> 00:55:42,817 Hadde det ikke vært gøy hvis du knullet meg også? 1014 00:55:42,861 --> 00:55:44,123 - Nei. - Hvorfor? 1015 00:55:44,166 --> 00:55:45,472 Fordi du er en grådig liten tøs 1016 00:55:45,516 --> 00:55:47,082 og du kan ikke alltid få hva du vil. 1017 00:55:47,692 --> 00:55:49,041 Du. Kom hit. 1018 00:55:50,912 --> 00:55:52,392 Blind bind for ham. 1019 00:55:53,001 --> 00:55:55,264 - Virkelig?! - Uff, ja! 1020 00:55:55,743 --> 00:55:58,572 Apple, dette er alt del av spillet. 1021 00:55:58,616 --> 00:56:01,140 Og Elliot elsker dette. Han synes det er fantastisk. 1022 00:56:01,183 --> 00:56:03,142 Nei, jeg gjør-- 1023 00:56:09,017 --> 00:56:10,149 Mmm. 1024 00:56:11,498 --> 00:56:13,282 - Ah. - Mmm. 1025 00:56:29,560 --> 00:56:31,039 - Erika, stopp. - Å! 1026 00:56:31,083 --> 00:56:33,520 - Dette er ikke morsomt lenger. - Å! Gud! 1027 00:56:33,564 --> 00:56:35,783 - Fint. Du vil bli knullet... 1028 00:56:35,827 --> 00:56:38,307 - ...du kan bli knullet. 1029 00:56:41,789 --> 00:56:43,965 - Sett på dette. - Eh, um... 1030 00:56:45,706 --> 00:56:46,751 Mmm. 1031 00:56:50,755 --> 00:56:52,800 Ok. Ok. Kom igjen. 1032 00:56:56,456 --> 00:56:58,980 Faen, bet du akkurat min jævla leppe? 1033 00:56:59,024 --> 00:57:01,287 Dette er-- Apple, bare stopp. Jeg er så lei meg. 1034 00:57:01,330 --> 00:57:04,072 Dette var så jævla dumt gal idé. 1035 00:57:06,335 --> 00:57:09,600 Hvorfor? Er-- Er du tullete av meg eller noe? 1036 00:57:12,516 --> 00:57:14,300 Hva? Nei. Hva snakker du om? 1037 00:57:15,519 --> 00:57:18,565 Du... Du knuller hvem som helst og alle, 1038 00:57:18,609 --> 00:57:21,046 men jeg er ikke god nok for deg? 1039 00:57:21,394 --> 00:57:24,266 Nei, Apple, hvor er dette kommer fra? Hvem er du? 1040 00:57:24,310 --> 00:57:27,139 Jeg er så-- jeg bare-- vær så snill, bare vent litt, ok? 1041 00:57:27,182 --> 00:57:28,575 - Nei, nei. Ikke rør meg. - Jeg beklager. 1042 00:57:28,619 --> 00:57:30,838 Jeg vet ikke hvorfor Jeg kom til og med hit. 1043 00:57:30,882 --> 00:57:33,362 Jeg kan ikke tro at jeg lar deg snakk meg inn i dette! 1044 00:57:33,406 --> 00:57:35,103 Apple, jeg visste ikke det skulle bli-- 1045 00:57:35,147 --> 00:57:36,583 Jeg er så lei meg. Ikke gå. Vennligst! 1046 00:57:36,627 --> 00:57:39,543 Så, hva skjer akkurat nå er veldig spesiell. 1047 00:57:39,586 --> 00:57:42,633 Dere går begge inn inn i det som er kjent som underrom. 1048 00:57:42,676 --> 00:57:44,461 Se, du, Apple og jeg bare... 1049 00:57:44,504 --> 00:57:46,158 vi gikk gjennom noe veldig intense sammen. 1050 00:57:46,201 --> 00:57:48,726 Og du har ekstreme følelsesmessige reaksjoner. 1051 00:57:48,769 --> 00:57:51,250 Se, dette er hva Sandamp;M handler om. 1052 00:57:51,293 --> 00:57:54,166 Er du gal? Hvorfor gjør du dette? 1053 00:57:54,601 --> 00:57:56,647 - Fordi du liker det, baby. – Jeg liker det ikke! 1054 00:57:56,690 --> 00:57:58,518 Jeg vet ikke engang om jeg liker deg! 1055 00:57:58,562 --> 00:58:00,520 - Ok. Uansett. - jeg mener-- 1056 00:58:00,564 --> 00:58:03,131 - Apple, Apple, bare ett sekund. - Nei. Nei! 1057 00:58:04,176 --> 00:58:05,743 Hvem tror du at du er? 1058 00:58:05,786 --> 00:58:08,876 Du kan bare ikke en jævla leke med folks følelser 1059 00:58:08,920 --> 00:58:11,009 for ditt eget syke spill, vet du? 1060 00:58:13,359 --> 00:58:15,709 Gå videre. Løp vekk som en redd liten gutt. 1061 00:58:16,231 --> 00:58:17,711 Du kommer tilbake. 1062 00:58:46,566 --> 00:58:49,482 Egentlig, sir, kan vi... 1063 00:58:49,526 --> 00:58:51,397 Kan vi gjøre ett stopp til? 1064 00:58:57,142 --> 00:58:58,143 Åh. 1065 00:58:58,186 --> 00:58:59,797 Har du noen gang elsket meg? 1066 00:58:59,840 --> 00:59:02,060 Hva gjør du her? 1067 00:59:02,103 --> 00:59:03,757 Jeg prøver å snakke med deg. 1068 00:59:04,323 --> 00:59:07,282 Men vi er ikke sammen lenger. 1069 00:59:07,326 --> 00:59:09,633 Nei, jeg vet. Men vi må snakke. 1070 00:59:10,068 --> 00:59:12,418 Det er sent, og du er tydeligvis bortkastet. 1071 00:59:12,461 --> 00:59:14,507 Åh, ja. 1072 00:59:14,551 --> 00:59:17,031 Seriøst, Elliot. La oss ikke gjøre dette akkurat nå. 1073 00:59:17,075 --> 00:59:18,729 Det er aldri en god tid for deg. 1074 00:59:18,772 --> 00:59:20,208 Hvorfor var du slik en jævla kjæreste? 1075 00:59:20,252 --> 00:59:21,819 Unnskyld meg? 1076 00:59:21,862 --> 00:59:23,734 Du har aldri ønsket å henge med eller ha sex med meg. 1077 00:59:23,777 --> 00:59:25,562 Som i utgangspunktet er hele poenget 1078 00:59:25,605 --> 00:59:26,998 av å være i et forhold. 1079 00:59:27,041 --> 00:59:29,391 Du visste nøyaktig hva du meldte deg på. 1080 00:59:29,435 --> 00:59:31,002 Jeg fortalte deg fra selve begynnelsen 1081 00:59:31,045 --> 00:59:33,439 at til jeg er ferdig med postdoc, arbeidet mitt kommer først-- 1082 00:59:33,482 --> 00:59:36,094 Tror du ikke, for det er vi begge så følelsesmessig forkrøplet 1083 00:59:36,137 --> 00:59:38,749 og suger på å kommunisere, det faktisk, 1084 00:59:38,792 --> 00:59:41,273 vi er, jeg vet ikke, kanskje perfekt for hverandre? 1085 00:59:41,316 --> 00:59:44,189 Hva? Tuller du meg akkurat nå? 1086 00:59:44,232 --> 00:59:45,233 - Kan jeg komme inn? - Nei. 1087 00:59:45,277 --> 00:59:46,887 Vær så snill. Bare la meg komme inn. 1088 00:59:46,931 --> 00:59:48,454 Jeg skal ikke prøve ha sex med deg eller noe. 1089 00:59:48,497 --> 00:59:49,890 - Elliot, bare-- - Jeg skal ikke prøve å knulle deg. 1090 00:59:49,934 --> 00:59:51,544 - Elliot, gå hjem! - Vær så snill. 1091 00:59:51,588 --> 00:59:54,329 Babe? Hva i helvete skjer? 1092 01:00:19,877 --> 01:00:21,356 Åh. 1093 01:00:32,672 --> 01:00:34,282 Jeg var helt sirkler avløpet. 1094 01:00:36,328 --> 01:00:38,896 Mine to viktigste relasjoner, 1095 01:00:38,939 --> 01:00:40,767 kjæresten min, og min beste venn, 1096 01:00:40,811 --> 01:00:42,943 ble kastet uopprettelig. 1097 01:00:42,987 --> 01:00:45,424 A-og det hadde jeg egentlig bare ingen å klandre enn meg selv. 1098 01:00:46,817 --> 01:00:49,602 Du ga ikke Erika skylden? Med tanke på hvordan hun behandlet deg? 1099 01:00:49,994 --> 01:00:53,127 Ser ut som du ville vært det sint eller ergerlig. 1100 01:00:53,432 --> 01:00:56,391 Jada, Erica førte meg ned veien til min ødeleggelse, 1101 01:00:56,435 --> 01:00:59,046 men på slutten av dagen, alt jeg gjorde 1102 01:00:59,090 --> 01:01:00,395 var alltid mitt valg. 1103 01:01:01,353 --> 01:01:03,007 Jeg mener, du vil vite det den sykeste delen? 1104 01:01:03,050 --> 01:01:04,661 Det er det faktum at selv om alt dette skjedde, 1105 01:01:04,704 --> 01:01:06,184 Jeg ønsket fortsatt å være sammen med henne. 1106 01:01:06,793 --> 01:01:09,013 Dette er den typen jævla, intens, 1107 01:01:09,056 --> 01:01:10,449 sinnstilstand jeg var i. 1108 01:01:11,058 --> 01:01:13,713 Uh, hei, mann, jeg kan virkelig ikke takk nok, jeg mener, jeg-jeg, 1109 01:01:13,757 --> 01:01:16,107 Jeg sverger til deg, jeg skal være det ut herfra så snart jeg kan, 1110 01:01:16,150 --> 01:01:17,456 Jeg har allerede spurt mamma for et lån. 1111 01:01:17,499 --> 01:01:18,936 Å, det er flott, 1112 01:01:18,979 --> 01:01:20,198 fordi du allerede er det litt krampaktig stilen min. 1113 01:01:20,241 --> 01:01:21,503 - Å. - Du vet, jeg har en hook up 1114 01:01:21,547 --> 01:01:22,591 kommer over 1115 01:01:22,635 --> 01:01:23,723 - om en halvtime. - Ok. 1116 01:01:23,767 --> 01:01:25,464 - Så-- Mm-hmm. - Å! Ok. Um... 1117 01:01:27,292 --> 01:01:28,815 Vel, jeg kan ta en kopp kaffe eller noe. 1118 01:01:28,859 --> 01:01:30,382 Ærlig talt, jeg bryr meg egentlig ikke hva du gjør 1119 01:01:30,425 --> 01:01:32,514 så lenge du ikke er her. 1120 01:01:32,950 --> 01:01:34,212 Hvor lenge, tror du? 1121 01:01:38,042 --> 01:01:40,566 Det må være en kjapp sak Jeg har en skikkelig date senere i kveld. 1122 01:01:41,219 --> 01:01:42,481 Ok. Ja. 1123 01:01:43,830 --> 01:01:46,180 Er det for mye å forlange ta en dusj før? 1124 01:01:46,224 --> 01:01:48,269 - Eh, bare, gjør det raskt. - Ok. 1125 01:01:48,313 --> 01:01:49,618 Mm-hmm. 1126 01:01:50,271 --> 01:01:52,447 - Du finner det... Ja. - Beklager, beklager. 1127 01:01:52,491 --> 01:01:54,711 Det kan du også bruke gjestehåndkleet? 1128 01:01:55,712 --> 01:01:57,365 Det er den ene det står "gjest" på den. 1129 01:01:58,758 --> 01:01:59,672 Kopiere. 1130 01:02:00,281 --> 01:02:02,370 Ting så veldig dystert ut. 1131 01:02:06,374 --> 01:02:08,202 Det virket definitivt som Jeg ville nådd bunnen. 1132 01:02:17,037 --> 01:02:18,343 Men jeg ante bare ikke 1133 01:02:18,386 --> 01:02:20,214 hvor mye verre livet mitt skulle bli. 1134 01:02:33,837 --> 01:02:36,753 Uff. Den kvinnen der borte ser ut som en fot. 1135 01:02:39,016 --> 01:02:40,365 Jeg er jævla sulten. 1136 01:02:41,845 --> 01:02:43,020 - Jeg beklager, har du noe imot det? - Ikke gjør det. 1137 01:02:43,063 --> 01:02:44,456 Hvorfor? 1138 01:02:44,499 --> 01:02:46,327 Ta mat fra et brett er ekkelt. 1139 01:02:46,371 --> 01:02:47,981 Ja, bortsett fra Jeg har ikke spist lunsj. 1140 01:02:49,243 --> 01:02:51,506 Jeg tror du kommer til å elske det, du er en av de første menneskene 1141 01:02:51,550 --> 01:02:53,247 - Jeg tenkte på da Erika var... - Huff. Herregud. 1142 01:02:53,291 --> 01:02:55,989 Du er Laquisha Foxx. 1143 01:02:56,033 --> 01:02:57,861 - jeg heter... - Men han er en assistent. 1144 01:02:57,904 --> 01:03:00,080 Hva du må gjøre er se Erikas nyeste verk. 1145 01:03:00,124 --> 01:03:01,952 Det, det er alt. Det er farlig. 1146 01:03:01,995 --> 01:03:04,345 Jeg vet ikke. Jeg er ikke sikker på at jeg skjønner det. 1147 01:03:04,389 --> 01:03:07,784 Det er som Pornhub møter undersiden av vår sønns joggesko. 1148 01:03:07,827 --> 01:03:10,438 Hon. Ikke vær vulgær. 1149 01:03:10,917 --> 01:03:13,267 Vel da, vær så snill, Erika. Opplys oss. 1150 01:03:13,311 --> 01:03:14,747 Hva betyr det hele? 1151 01:03:15,182 --> 01:03:18,316 Faen hvis jeg vet. Det betyr penger på bankkontoen min, folkens. 1152 01:03:18,359 --> 01:03:19,665 - Å! - Det er alt jeg bryr meg om. 1153 01:03:22,537 --> 01:03:23,408 Takk. 1154 01:03:26,715 --> 01:03:29,109 Å! Å, Elliot. Vent ett sekund. Elliot! 1155 01:03:29,153 --> 01:03:30,023 Elliot. 1156 01:03:31,329 --> 01:03:32,591 - Hei. - Hei. 1157 01:03:32,634 --> 01:03:34,201 Å herregud. Der er du. 1158 01:03:34,245 --> 01:03:35,289 Jeg har lett etter deg bokstavelig talt overalt. 1159 01:03:35,333 --> 01:03:36,943 Gutter, dette er Elliot. 1160 01:03:36,987 --> 01:03:38,771 Elliot, møt meg veldig bra venner fra New York, 1161 01:03:38,815 --> 01:03:40,294 Bruces. 1162 01:03:40,338 --> 01:03:42,209 Hei. Hei, hei. Hallo, hei, hyggelig å møte deg. 1163 01:03:42,253 --> 01:03:44,429 - Hei, Elliot. - Ok, folkens, ha det gøy. Gå roaming. 1164 01:03:44,472 --> 01:03:47,127 Drikk gratis, kjøp alt, takk. 1165 01:03:48,302 --> 01:03:50,043 Takk gud, 1166 01:03:50,087 --> 01:03:52,132 Jeg trodde ansiktet mitt skulle gjøre det løsne fra falske smil. 1167 01:03:52,176 --> 01:03:54,134 Hei! Å... 1168 01:03:57,877 --> 01:04:01,881 Ok. Jeg beklager om den andre natten. 1169 01:04:01,925 --> 01:04:03,709 Jeg tror jeg var, 1170 01:04:03,752 --> 01:04:06,451 Jeg tror jeg var mer stresset om showet enn jeg trodde 1171 01:04:06,494 --> 01:04:08,322 og jeg beklager. 1172 01:04:09,149 --> 01:04:10,498 Takk... 1173 01:04:10,542 --> 01:04:12,283 Men det går veldig bra, ikke sant? 1174 01:04:12,326 --> 01:04:13,893 jeg har lyst det går veldig bra. 1175 01:04:14,589 --> 01:04:16,026 - Jepp. Ja. - Ja, greit. 1176 01:04:16,069 --> 01:04:17,331 Det er dette jeg vil gjøre. 1177 01:04:18,550 --> 01:04:20,552 Jeg vil at du skal gå til dametoalettet. 1178 01:04:20,595 --> 01:04:23,076 Jeg vil at du skal vente i den lengste båsen 1179 01:04:23,120 --> 01:04:24,861 i tre minutter. 1180 01:04:24,904 --> 01:04:27,254 Og så kommer jeg inn og knulle deg med denne dildoen. 1181 01:04:28,647 --> 01:04:30,344 Nei. Er du full? Nei. 1182 01:04:30,692 --> 01:04:32,956 Hva--? Ikke vær en buzzkill; 1183 01:04:32,999 --> 01:04:34,783 det blir gøy. 1184 01:04:34,827 --> 01:04:38,396 Og også, dette er teknisk en jobbrelatert hendelse, så... 1185 01:04:38,831 --> 01:04:40,615 - Jeg betaler deg. - Mm-hmm. 1186 01:04:40,659 --> 01:04:42,052 Så du må gjøre det jeg sier. 1187 01:04:42,443 --> 01:04:45,882 Jeg mener, det må liksom være det seksuell trakassering eller noe? 1188 01:04:45,925 --> 01:04:47,231 Å, aww. 1189 01:04:47,796 --> 01:04:49,233 Kom igjen, baby. 1190 01:04:49,755 --> 01:04:50,887 Vennligst? 1191 01:04:51,800 --> 01:04:53,454 Saken er at jeg bare er 1192 01:04:53,498 --> 01:04:56,370 Jeg er veldig, veldig våt bare tenker på det, altså. 1193 01:05:08,774 --> 01:05:09,862 Erika? 1194 01:05:09,906 --> 01:05:10,863 Erika. 1195 01:05:11,908 --> 01:05:15,041 Jeg vil gjerne introdusere deg til Margaret Epstein. Fra MoMA. 1196 01:05:15,085 --> 01:05:17,043 Wow, ja. Det er en glede. 1197 01:05:18,392 --> 01:05:21,308 Vi... Vi har pratet på telefonen men aldri personlig. 1198 01:05:21,700 --> 01:05:24,833 Virkelig, Erika, jeg er en så fan. 1199 01:05:24,877 --> 01:05:27,053 Herregud. Takk. 1200 01:05:28,185 --> 01:05:30,578 Du er mer enn en kunstner. 1201 01:05:31,275 --> 01:05:35,105 Du er psykolog av den menneskelige tilstanden. 1202 01:05:36,062 --> 01:05:37,716 Vet du hva? 1203 01:05:37,759 --> 01:05:40,110 Jeg er helt enig med deg. 1204 01:05:40,414 --> 01:05:41,807 Høyre? 1205 01:05:41,850 --> 01:05:42,764 Høyre? 1206 01:05:44,331 --> 01:05:45,680 Men det nye verket. 1207 01:05:45,724 --> 01:05:47,508 - Ja. – Det må jeg si. 1208 01:05:48,640 --> 01:05:51,034 Jeg er ikke så sikker på at det stemmer. 1209 01:05:54,341 --> 01:05:56,343 Vel, jeg... jeg... 1210 01:05:56,735 --> 01:06:00,782 streber alltid etter å... bryte ny mark kreativt. 1211 01:06:00,826 --> 01:06:02,610 – Erika spiller det aldri trygt. - Ja. Mm-hmm. 1212 01:06:02,654 --> 01:06:05,439 Og hun gjentar seg aldri. Det er det som gjør henne ikonisk. 1213 01:06:05,874 --> 01:06:06,919 Hmm. 1214 01:06:06,963 --> 01:06:09,313 Og det skal jeg vise deg et stykke 1215 01:06:09,356 --> 01:06:11,619 som illustrerer det rett her borte. 1216 01:06:11,663 --> 01:06:13,360 Kom denne veien. Kom denne veien. 1217 01:06:45,871 --> 01:06:48,265 Enda mer enn en kunstner, Jeg tenker liksom på meg selv 1218 01:06:48,308 --> 01:06:51,529 som... psykolog av den menneskelige tilstanden. 1219 01:06:51,920 --> 01:06:52,791 Vet du? 1220 01:06:55,359 --> 01:06:56,273 Elliot. 1221 01:06:57,317 --> 01:06:58,188 Erika? 1222 01:07:01,365 --> 01:07:03,019 Jeg vil ikke engang vite det 1223 01:07:03,062 --> 01:07:04,803 hva du gjør på damebadet, ok? 1224 01:07:04,846 --> 01:07:06,326 - Du må få... - Herregud. 1225 01:07:06,370 --> 01:07:08,154 - dritten deres sammen. - Ja. 1226 01:07:08,198 --> 01:07:10,243 Og du må bli med meg. Akkurat nå. La oss gå. Kom igjen. 1227 01:07:12,680 --> 01:07:13,899 Er det deg? 1228 01:07:31,308 --> 01:07:32,265 Elliot. 1229 01:07:32,831 --> 01:07:34,180 Du må tenk på dette, ok? 1230 01:07:34,224 --> 01:07:35,486 Bare tenk gjennom det. Tenk gjennom det. 1231 01:07:36,878 --> 01:07:38,663 Herregud. 1232 01:07:40,360 --> 01:07:42,406 Hva faen feiler det deg? 1233 01:07:43,320 --> 01:07:45,800 Uh... jeg beklager, sir, kan jeg hjelpe deg? 1234 01:07:45,844 --> 01:07:46,932 Hva? 1235 01:07:47,367 --> 01:07:48,194 Spøker du? 1236 01:07:50,892 --> 01:07:52,938 Erika, den videoen skulle bare være for-- 1237 01:07:52,981 --> 01:07:54,592 Vårt. Det skulle være for oss. 1238 01:07:54,635 --> 01:07:56,333 Jeg stolte på deg med det 1239 01:07:56,376 --> 01:07:58,378 og så går du og legger den i showet ditt uten mitt samtykke. 1240 01:07:58,422 --> 01:08:00,032 Beklager, sir, du ser ut til å være ganske full. 1241 01:08:00,076 --> 01:08:01,816 Jeg vet ikke om du-- hvis du trenger hjelp. 1242 01:08:01,860 --> 01:08:03,688 Jeg skjønner at du har gjort det dritt før, ikke sant? 1243 01:08:03,731 --> 01:08:05,342 Men dette på et helt nytt nivå av jævla opphet. 1244 01:08:05,385 --> 01:08:07,257 Hei, unnskyld meg. Hva er, eh-- 1245 01:08:07,300 --> 01:08:08,997 – Noe, er det noe galt? - Ja, jeg vet ikke. 1246 01:08:09,041 --> 01:08:10,564 Denne mannen ser ut til å ha det en slags psykotisk episode. 1247 01:08:10,608 --> 01:08:12,218 Erika, du kan ikke. 1248 01:08:12,262 --> 01:08:15,526 Du kan ikke bare oppføre deg som en slags gud oppe i himmelen 1249 01:08:15,569 --> 01:08:16,875 og ingen av dine handlinger, 1250 01:08:16,918 --> 01:08:18,311 du vet, har noen konsekvenser. 1251 01:08:18,355 --> 01:08:19,921 – Du kan ikke bare gjøre det. - Sir? Sir. 1252 01:08:19,965 --> 01:08:21,532 Vær så snill, Erika. Nei, Viktor, stopp. 1253 01:08:21,575 --> 01:08:23,273 - Snakk med meg, Erika. - Sir. 1254 01:08:23,316 --> 01:08:24,970 Han er på narkotika, du må få ham ut herfra. 1255 01:08:25,013 --> 01:08:26,232 - Kull deg selv. - Hei, hei. 1256 01:08:26,276 --> 01:08:27,277 - Kull deg selv. - Greit. Hei! 1257 01:08:27,320 --> 01:08:28,539 Faen, Erika. 1258 01:08:28,582 --> 01:08:30,106 - Gå til helvete! - Gå! 1259 01:08:30,149 --> 01:08:31,977 Kom deg ut herfra! 1260 01:08:52,084 --> 01:08:53,129 - Vel. 1261 01:08:53,955 --> 01:08:57,437 Det... det var underholdende. 1262 01:09:00,179 --> 01:09:02,399 Aldri et kjedelig øyeblikk. Høyre? 1263 01:09:02,790 --> 01:09:03,922 Ok. 1264 01:09:04,749 --> 01:09:06,446 Hva var det jeg sa? 1265 01:09:06,490 --> 01:09:09,188 "Er Erika Tracy over?" 1266 01:09:09,232 --> 01:09:11,582 Som om kunsten utstilt i går kveld 1267 01:09:11,625 --> 01:09:13,323 var ikke bevis nok 1268 01:09:13,366 --> 01:09:16,717 at denne slitne gamle hora er ferdig-zo, 1269 01:09:16,761 --> 01:09:19,764 en rasende tidligere gutteleke-- det er deg-- 1270 01:09:19,807 --> 01:09:22,984 eksploderte i ansiktet hennes på hennes egen fest. 1271 01:09:23,028 --> 01:09:26,597 Si hei, bie-atch. 1272 01:09:26,640 --> 01:09:28,468 Det er ikke engang det verste, du bør lese 1273 01:09:28,512 --> 01:09:30,514 - hva den jævla Times sa. - Ja, nei. Jeg skjønner det. Jeg skjønner det. 1274 01:09:30,557 --> 01:09:32,342 Jeg drakk litt for mye i går kveld. 1275 01:09:32,385 --> 01:09:34,518 Gjorde vi ikke alle? Etter at du dro, 1276 01:09:34,561 --> 01:09:36,911 Jeg ga en feit fyr halvparten en håndjobb på parkeringsplassen. 1277 01:09:40,915 --> 01:09:41,829 Å, faen. 1278 01:09:42,395 --> 01:09:44,267 - Hva? – Ah, Vikktor sparket meg. 1279 01:09:44,310 --> 01:09:45,181 Mm. 1280 01:09:46,356 --> 01:09:47,661 Er du overrasket? 1281 01:09:48,575 --> 01:09:49,489 Jeg antar ikke. 1282 01:09:50,882 --> 01:09:53,276 Vel, ikke føl deg for spesiell. 1283 01:09:54,668 --> 01:09:56,931 Med Erika offisielt fortid hennes siste salgsdato, 1284 01:09:56,975 --> 01:09:58,194 Jeg tror det er trygt å si 1285 01:09:58,237 --> 01:09:59,543 vi er alle på hoggestabben. 1286 01:10:00,370 --> 01:10:03,024 Takk gud at jeg egentlig ikke trenger det å jobbe uansett. 1287 01:10:04,678 --> 01:10:08,508 Å, hodet er oppe. jeg har en Grindr party-slash-orgie i kveld, 1288 01:10:08,552 --> 01:10:10,075 så du vil kanskje finne et annet sted å sove. 1289 01:10:10,815 --> 01:10:13,296 Hvor lenge er mannen jamboree varer denne gangen? 1290 01:10:13,339 --> 01:10:14,471 Hele helgen. 1291 01:10:15,907 --> 01:10:16,777 Ok. 1292 01:10:17,300 --> 01:10:18,649 Jeg hadde ingen steder å gå. 1293 01:10:20,128 --> 01:10:21,217 Jeg hadde ingen jobb. 1294 01:10:21,608 --> 01:10:22,566 Ingen utsikter. 1295 01:10:22,609 --> 01:10:24,220 Jeg var ved enden av tauet mitt. 1296 01:10:39,626 --> 01:10:41,367 Ok, ok! Jeg drar. 1297 01:10:42,107 --> 01:10:42,977 Faen. 1298 01:10:55,207 --> 01:10:57,253 Hallo? 1299 01:11:00,560 --> 01:11:03,868 Endelig. Gud, hva tok deg så jævla lenge? 1300 01:11:03,911 --> 01:11:05,304 Kom igjen, kom inn her. 1301 01:11:05,348 --> 01:11:06,827 Ikke stå der som en halvvit. 1302 01:11:08,525 --> 01:11:10,222 Jeg hater å drikke alene. 1303 01:11:10,701 --> 01:11:12,137 Det er så trassig. 1304 01:11:12,180 --> 01:11:14,052 Så se, kom hit. Bare få-- 1305 01:11:14,095 --> 01:11:17,142 Jeg vil foreslå en skål. 1306 01:11:17,621 --> 01:11:19,231 Til den bitre slutten... 1307 01:11:19,927 --> 01:11:22,278 ...av Erika Tracy. 1308 01:11:22,321 --> 01:11:24,062 - Hva? 1309 01:11:25,193 --> 01:11:26,543 Å, hørte du ikke? 1310 01:11:27,065 --> 01:11:31,983 Showet var en jævla katastrofe. 1311 01:11:32,636 --> 01:11:34,681 Jeg er ferdig, finito. 1312 01:11:35,203 --> 01:11:37,118 Avsluttet. De hater meg. 1313 01:11:37,162 --> 01:11:39,295 De hater meg. De hater meg. 1314 01:11:39,338 --> 01:11:42,515 Så nå må vi skåle, vi må feire. 1315 01:11:42,820 --> 01:11:44,561 Vil du feire med meg? 1316 01:11:44,604 --> 01:11:46,432 Kom igjen. Kom igjen! 1317 01:11:48,304 --> 01:11:49,696 Mm! 1318 01:11:52,264 --> 01:11:55,180 Ja. Her, har mer, dette hjelper. 1319 01:11:55,223 --> 01:11:56,921 kom igjen-- 1320 01:11:56,964 --> 01:11:58,575 Nei, det er bra, det er bra, det er bra, det er bra, det er bra, 1321 01:11:59,837 --> 01:12:01,229 Ok? 1322 01:12:01,273 --> 01:12:02,883 Mm-hmm. Mm! 1323 01:12:03,406 --> 01:12:05,233 Vil du ha mer? 1324 01:12:05,277 --> 01:12:06,713 - Mm-mm. - Vil du ha mer? 1325 01:12:06,757 --> 01:12:07,975 – Bare litt til? - Nei, Erika-- 1326 01:12:08,019 --> 01:12:09,020 - Litt, bah, bah, bah! - Stopp-- 1327 01:12:09,063 --> 01:12:11,849 Å! 1328 01:12:11,892 --> 01:12:13,633 Mm-hmm, mm-hmm. 1329 01:12:14,634 --> 01:12:16,201 Ok. Her er hva jeg vil gjøre. 1330 01:12:16,636 --> 01:12:18,072 Du blir med meg. 1331 01:12:18,116 --> 01:12:19,422 Her er hva du skal gjøre. Du skal, 1332 01:12:19,465 --> 01:12:21,162 hm, ta alt klærne av deg. 1333 01:12:21,206 --> 01:12:22,076 Ta av deg klærne. 1334 01:12:22,120 --> 01:12:23,513 Hva? 1335 01:12:23,556 --> 01:12:25,123 Du skal ta alle klærne av. 1336 01:12:25,166 --> 01:12:26,864 Du tar av deg klærne, så setter du denne på. 1337 01:12:26,907 --> 01:12:28,213 - Jeg vil ikke ta min... - Ta av alle klærne! 1338 01:12:28,256 --> 01:12:29,867 Kom igjen! La oss gå! 1339 01:12:29,910 --> 01:12:31,782 - Erika, jeg vil ikke... - Bare gjør det! 1340 01:12:31,825 --> 01:12:34,175 Herregud! 1341 01:12:37,309 --> 01:12:40,225 Og inn i det. Det er flott. 1342 01:12:40,268 --> 01:12:41,705 Ja. 1343 01:12:42,314 --> 01:12:44,621 Ja. 1344 01:12:44,664 --> 01:12:47,537 Kom igjen. Det har vi ikke hele natten. La oss gå! 1345 01:12:48,712 --> 01:12:51,018 Ok. Du kommer til å elske dette. 1346 01:12:51,062 --> 01:12:53,281 Dette er så bra, Jeg har noe så godt. 1347 01:12:53,325 --> 01:12:54,544 Ok. 1348 01:12:54,587 --> 01:12:56,110 Dette er så-- 1349 01:12:56,154 --> 01:12:57,721 Ok, du kan sette deg ned her. 1350 01:12:57,764 --> 01:12:59,331 Du sitter, sitter der. 1351 01:13:00,245 --> 01:13:03,117 Går du sånn... 1352 01:13:05,816 --> 01:13:07,731 Som... jeg går... 1353 01:13:07,774 --> 01:13:09,689 Å, du er så pen! 1354 01:13:09,733 --> 01:13:11,430 – Hva gjør du? – Hysj, hysj, hysj! 1355 01:13:11,474 --> 01:13:13,606 Nei, ingen spørsmål. Åh. 1356 01:13:14,128 --> 01:13:15,826 Hei. Hei. 1357 01:13:16,392 --> 01:13:17,915 Mm! 1358 01:13:17,958 --> 01:13:19,220 Ok. 1359 01:13:19,264 --> 01:13:20,396 Her er hva jeg skal gjøre. 1360 01:13:20,439 --> 01:13:21,397 I kveld... 1361 01:13:22,223 --> 01:13:23,181 ...du... 1362 01:13:24,051 --> 01:13:25,444 ...blir meg. 1363 01:13:26,140 --> 01:13:27,838 Og jeg skal knulle deg. 1364 01:13:28,578 --> 01:13:31,363 Og så Jeg skal knulle meg selv. 1365 01:13:31,972 --> 01:13:33,365 Bokstavelig talt denne gangen. 1366 01:13:33,409 --> 01:13:34,888 - Så jeg får endelig-- - Nei, jeg er... 1367 01:13:34,932 --> 01:13:36,368 – Det gjør jeg ikke. - Nei, nei, nei. 1368 01:13:36,412 --> 01:13:38,065 Sh, sh, sh. Kom igjen, kom igjen. Nei, nei, nei, nei. 1369 01:13:38,109 --> 01:13:39,850 – Nei, nei, nei! - Jeg vil ikke gjøre det. 1370 01:13:39,893 --> 01:13:41,068 Nei, kom igjen, sitt. 1371 01:13:41,112 --> 01:13:42,374 - Stopp. - Bare-- 1372 01:13:42,418 --> 01:13:43,419 - Å, vil du ikke knulle meg? - Nei. 1373 01:13:43,462 --> 01:13:45,072 Kom igjen. 1374 01:13:45,116 --> 01:13:46,639 Kom igjen. Å, kom igjen. 1375 01:13:46,683 --> 01:13:48,075 - Kom igjen, kom igjen, kom igjen. - Dette er ikke morsomt. 1376 01:13:48,119 --> 01:13:49,642 - Kom igjen, kom igjen, å... - Stopp. 1377 01:13:49,686 --> 01:13:51,209 - Kom igjen. - Stopp det. 1378 01:13:51,252 --> 01:13:52,558 - Er du gal? 1379 01:13:52,602 --> 01:13:53,820 Kom igjen! 1380 01:13:53,864 --> 01:13:54,995 Kom igjen! 1381 01:13:56,736 --> 01:13:58,477 Jeg fortalte deg nettopp det hva jeg vil at du skal gjøre. 1382 01:13:58,521 --> 01:13:59,739 Kan du bare gjøre det for meg? 1383 01:13:59,783 --> 01:14:01,698 Kan du bare gjøre det hva ba jeg deg gjøre? 1384 01:14:01,741 --> 01:14:03,743 Erika, hva er galt med deg? 1385 01:14:03,787 --> 01:14:05,528 Hva faen-- Er du gal? 1386 01:14:06,006 --> 01:14:07,878 Stoppe! Dette er ikke gøy lenger. 1387 01:14:07,921 --> 01:14:09,227 - Erika, hør på meg. - Du gjør det! 1388 01:14:09,270 --> 01:14:10,837 - Nei. Nei. - Gjør det! 1389 01:14:10,881 --> 01:14:12,926 - Vil du... Erika, stopp! - Å! 1390 01:14:16,408 --> 01:14:17,278 Nei. 1391 01:14:18,149 --> 01:14:21,326 - Ikke slå meg! 1392 01:14:23,676 --> 01:14:25,373 Og det er det siste Jeg husker. 1393 01:14:26,636 --> 01:14:27,680 Så du slo henne? 1394 01:14:28,028 --> 01:14:28,942 Nei. 1395 01:14:29,334 --> 01:14:30,944 Hva? Nei, jeg slo henne ikke. 1396 01:14:30,988 --> 01:14:34,165 Hun angrep meg. Jeg forsvarte meg bare. 1397 01:14:34,208 --> 01:14:35,645 Jeg mener, jeg ville aldri sett Erika slik. 1398 01:14:35,688 --> 01:14:37,864 Så uhengslet. Som om hun ikke hadde noe å tape. 1399 01:14:38,604 --> 01:14:40,998 Du sa hun var beruset når du kom. 1400 01:14:42,347 --> 01:14:44,175 Y-Ja, jeg mener, det var hun definitivt dritt, 1401 01:14:44,218 --> 01:14:45,872 men jeg-jeg, jeg mener, 1402 01:14:45,916 --> 01:14:48,396 du vet, hun var veldig opprørt om showtanking 1403 01:14:48,440 --> 01:14:50,660 så, jeg mener, jeg vet ikke hvis hun var på noe 1404 01:14:50,703 --> 01:14:52,313 foruten alkohol, men... 1405 01:14:52,357 --> 01:14:53,793 Det var du også under påvirkning. 1406 01:14:54,751 --> 01:14:57,057 Jeg hadde noen glass champagne, men det var det. 1407 01:14:59,582 --> 01:15:01,540 Du sa tidligere du svarte ut. 1408 01:15:03,629 --> 01:15:05,326 Um, vel, Jeg hadde ikke spist hele dagen. 1409 01:15:06,545 --> 01:15:08,155 Jeg antar at alkoholen slo meg, 1410 01:15:08,199 --> 01:15:10,201 du vet, litt vanskeligere enn vanlig. 1411 01:15:10,244 --> 01:15:11,463 Så la meg få dette på det rene-- 1412 01:15:11,898 --> 01:15:13,334 Du kjørte til huset til Erika. 1413 01:15:13,683 --> 01:15:15,293 Du ble full. 1414 01:15:15,336 --> 01:15:17,861 Du havnet i en voldelig fysisk krangel med henne. 1415 01:15:18,296 --> 01:15:20,994 Og så du beleilig mørklagt 1416 01:15:21,038 --> 01:15:22,605 og kan ikke stå for noe 1417 01:15:22,648 --> 01:15:24,345 det skjedde resten av natten? 1418 01:15:24,389 --> 01:15:26,565 Jeg svarte ikke passende. 1419 01:15:27,000 --> 01:15:28,654 Ja. Hvis du sier det. 1420 01:15:30,003 --> 01:15:32,005 Etter deg gjenvunnet bevissthet, 1421 01:15:32,049 --> 01:15:33,485 hva skjedde da? 1422 01:15:47,499 --> 01:15:48,456 Erika? 1423 01:15:51,764 --> 01:15:52,635 Erika. 1424 01:15:55,725 --> 01:15:57,770 Slutt å knulle, Erika. Hvor er du? 1425 01:16:14,526 --> 01:16:15,440 Faen. 1426 01:16:16,397 --> 01:16:17,311 Faen. 1427 01:16:21,707 --> 01:16:22,621 Å, faen. 1428 01:16:23,622 --> 01:16:24,536 Faen. 1429 01:16:24,971 --> 01:16:26,146 Å, faen. 1430 01:16:26,930 --> 01:16:28,496 Å, faen. Å, faen. 1431 01:16:31,804 --> 01:16:32,979 Faen. 1432 01:16:34,285 --> 01:16:35,373 Erika. 1433 01:16:49,430 --> 01:16:51,215 W-Vent... Våkn opp, våkn opp. 1434 01:16:57,830 --> 01:16:59,353 Erika, Erika. Våkn opp. 1435 01:16:59,397 --> 01:17:01,007 Våkn opp, Erika. Erika, våkn opp! 1436 01:17:01,051 --> 01:17:02,530 Erika! kom igjen, slutt å jævla med meg. 1437 01:17:02,574 --> 01:17:04,402 Kom igjen. Våkn opp, våkn opp, våkne, våkne. 1438 01:17:04,445 --> 01:17:05,577 Kom igjen, kom igjen. 1439 01:17:22,638 --> 01:17:25,466 Hei. Eh, hei. Min, eh... min venn, 1440 01:17:25,510 --> 01:17:28,382 hun... falt i bassenget. Det var en ulykke, hun-- 1441 01:17:28,426 --> 01:17:30,254 Jeg prøvde å gi henne munn til munn, men jeg tror... 1442 01:17:30,297 --> 01:17:32,604 Øh, ti tusen ti Wonderland Terrace, ja. 1443 01:17:32,648 --> 01:17:35,781 Um... ok, y-yeah. Men, p-vær så snill. 1444 01:17:35,825 --> 01:17:37,740 Ok. Ok. 1445 01:17:48,968 --> 01:17:49,926 Erika? 1446 01:17:56,715 --> 01:17:57,585 Erika? 1447 01:18:01,546 --> 01:18:03,766 Og så kroppen hennes mirakuløst forsvunnet? 1448 01:18:05,419 --> 01:18:07,030 Jeg vet ikke, jeg mener, 1449 01:18:07,073 --> 01:18:09,815 Jeg gikk inn i huset i 60 sekunder for å ringe 911. 1450 01:18:10,294 --> 01:18:11,904 Hvor lenge var du bevisstløs? 1451 01:18:11,948 --> 01:18:13,427 Jeg husker ikke! 1452 01:18:13,471 --> 01:18:15,212 Men jeg drepte henne ikke, Det vet jeg sikkert. 1453 01:18:17,736 --> 01:18:21,305 Er det noen du kan tenke deg som kan ha ønsket Erika død? 1454 01:18:23,524 --> 01:18:25,526 Det var hun ikke universelt elsket, men... 1455 01:18:25,962 --> 01:18:27,572 Jeg kan ikke tenke på noen hun ble forbanna nok 1456 01:18:27,615 --> 01:18:28,878 å ønske henne drept. 1457 01:18:31,663 --> 01:18:33,709 Jeg vet ikke. Det kan jeg ikke si sikkert, skjønt. jeg... 1458 01:18:34,840 --> 01:18:37,016 Jeg kjente henne ærlig talt ikke det vel. 1459 01:18:43,893 --> 01:18:45,198 Så, hva skjer nå? 1460 01:18:48,506 --> 01:18:52,031 Vel, uten kropp, det er ingen bevis, så... 1461 01:18:53,554 --> 01:18:54,730 ...du er fri til å gå. 1462 01:18:55,687 --> 01:18:56,557 Hva? 1463 01:18:57,123 --> 01:18:59,386 Kan jeg bare gå? 1464 01:18:59,430 --> 01:19:00,300 Foreløpig. 1465 01:19:01,171 --> 01:19:02,520 Men ikke gå langt. 1466 01:19:04,261 --> 01:19:06,263 Så hvor mange dager har det vært nå? 1467 01:19:06,654 --> 01:19:08,265 Uh, fem. 1468 01:19:08,308 --> 01:19:10,136 Å, ja, sier politiet jo lenger hun er borte, 1469 01:19:10,180 --> 01:19:12,051 jo mindre sannsynlig er det at hun er i live. 1470 01:19:12,922 --> 01:19:14,575 Tror du Jeg trenger en advokat? 1471 01:19:14,619 --> 01:19:16,490 Jeg mener, ikke at jeg kan råd til en, men... 1472 01:19:16,969 --> 01:19:20,103 Vel, la oss være optimistiske foreløpig. 1473 01:19:20,146 --> 01:19:21,539 Apropos. 1474 01:19:21,582 --> 01:19:24,716 Virker som clickbait-dramaet 1475 01:19:24,760 --> 01:19:26,936 har gjenopprettet Erikas markedsverdi, 1476 01:19:26,979 --> 01:19:28,024 i det minste. 1477 01:19:28,067 --> 01:19:29,286 Hva? 1478 01:19:29,329 --> 01:19:31,157 Hver og en av brikkene hennes 1479 01:19:31,201 --> 01:19:33,769 fra henne shitty togvrakshow utsolgt. 1480 01:19:33,812 --> 01:19:35,727 Så jeg antar det er sant det de sier: 1481 01:19:36,293 --> 01:19:39,687 "En kunstner er verdt mer død enn levende." 1482 01:19:40,340 --> 01:19:41,646 jeg mener... 1483 01:19:42,255 --> 01:19:45,258 Er det bare meg, eller er det det så utrolig dritt? 1484 01:19:45,302 --> 01:19:48,044 Velkommen til den triste virkeligheten nå. 1485 01:19:48,087 --> 01:19:50,263 Jeg skal ut og løpe. Du vil at jeg skal skaffe deg hva som helst 1486 01:19:50,307 --> 01:19:52,570 - mens jeg er ute? - Nei, jeg er flink. 1487 01:19:52,613 --> 01:19:54,267 Send meg en melding hvis du ombestemmer deg. 1488 01:19:54,311 --> 01:19:55,355 Ok. 1489 01:19:57,053 --> 01:19:58,924 - Venter du en pakke? - Nei. 1490 01:20:05,409 --> 01:20:06,366 Elliot? 1491 01:20:07,977 --> 01:20:09,152 Det er for deg. 1492 01:20:21,425 --> 01:20:22,643 Jeg gir deg to i minuttet. 1493 01:20:29,085 --> 01:20:30,347 Hei. 1494 01:20:33,916 --> 01:20:34,917 Så... 1495 01:20:37,049 --> 01:20:38,268 ...det du prøver å si er, 1496 01:20:38,311 --> 01:20:39,878 er at det er alt Viktors feil? 1497 01:20:39,922 --> 01:20:41,837 Nei. Nei, nei, nei, nei. Definitivt ikke. 1498 01:20:41,880 --> 01:20:44,709 Jeg tar fullt ansvar for min del i dette, men-- 1499 01:20:46,319 --> 01:20:50,062 Etter at showet ble bombet... merket fikk en stor hit. 1500 01:20:50,106 --> 01:20:51,803 Vi måtte gjøre noe. 1501 01:20:52,412 --> 01:20:54,023 Men bruk meg i et plot 1502 01:20:54,066 --> 01:20:56,547 å forfalske din egen død for publisitet? 1503 01:20:56,590 --> 01:20:59,332 Jeg forstår hvorfor du er opprørt. det gjør jeg. 1504 01:20:59,376 --> 01:21:02,118 Det er derfor jeg er her beklager personlig. 1505 01:21:02,161 --> 01:21:03,641 Og som jeg sa til deg, Jeg har allerede ryddet 1506 01:21:03,684 --> 01:21:04,772 alt opp med politiet. 1507 01:21:04,816 --> 01:21:07,297 Åh. Å, ja. Takk for det. 1508 01:21:07,340 --> 01:21:10,691 Og jeg beklager. Jeg er virkelig, virkelig lei meg. 1509 01:21:10,735 --> 01:21:13,738 Men studioet ble blødende penger. 1510 01:21:13,781 --> 01:21:15,871 Og, og da Vikktor kom opp 1511 01:21:15,914 --> 01:21:17,133 med denne helheten cockamamie-opplegg, jeg-- 1512 01:21:18,308 --> 01:21:19,657 Jeg visste ikke hva annet jeg skulle gjøre. 1513 01:21:24,618 --> 01:21:25,532 Har du tatt tak i meg? 1514 01:21:27,970 --> 01:21:28,971 Jeg måtte. 1515 01:21:30,798 --> 01:21:32,888 For at planen skal fungere, du måtte bare være litt tåkete 1516 01:21:32,931 --> 01:21:34,846 enn vanlig, og vi trengte tid. 1517 01:21:34,890 --> 01:21:36,979 du vet, for å stoppe operasjonen. 1518 01:21:37,893 --> 01:21:39,155 Det var ditt vanlige bare... 1519 01:21:40,112 --> 01:21:42,114 ...spionfilmgreier. 1520 01:21:43,202 --> 01:21:46,205 Jeg mener, for å være ærlig, den vanskeligste delen 1521 01:21:46,249 --> 01:21:48,425 tvang meg selv ikke å puste eller le 1522 01:21:48,468 --> 01:21:50,470 når du var gir meg munn-til-munn. 1523 01:21:54,431 --> 01:21:57,347 Og så Vikktor og jeg ventet utenfor 1524 01:21:57,390 --> 01:21:59,175 for å være sikker på at du ringte 911. 1525 01:22:02,569 --> 01:22:04,528 Og resten er historie. 1526 01:22:06,922 --> 01:22:07,923 Hvorfor meg? 1527 01:22:09,576 --> 01:22:10,882 Vel, du ga oss en... 1528 01:22:11,665 --> 01:22:12,666 Jeg mener med hele din... 1529 01:22:13,711 --> 01:22:15,278 ...nedsmelting ved åpningen, 1530 01:22:15,321 --> 01:22:17,497 det var et ganske praktisk motiv. 1531 01:22:17,541 --> 01:22:18,934 Vet du? Og pluss, 1532 01:22:18,977 --> 01:22:21,632 du er mest godtroende/pålitelig av min-- 1533 01:22:21,937 --> 01:22:24,809 De fleste av vennene mine ville bare løpe bort, ikke engang ringe 911. 1534 01:22:27,768 --> 01:22:30,597 Jeg vet ikke hva jeg skal si. 1535 01:22:30,641 --> 01:22:31,511 jeg mener... 1536 01:22:32,817 --> 01:22:34,166 Jeg er glad du er i live. 1537 01:22:35,994 --> 01:22:39,171 Men jeg er så ufattelig sint samtidig. 1538 01:22:39,824 --> 01:22:41,869 jeg mener, Jeg levde bare livet mitt. 1539 01:22:41,913 --> 01:22:43,959 Passer min egen virksomhet, og så kommer du med, 1540 01:22:44,002 --> 01:22:45,569 og før jeg i det hele tatt vet hva skjer, 1541 01:22:45,612 --> 01:22:48,180 Jeg er en sexslave til en fullstendig jævla sosiopat, 1542 01:22:48,224 --> 01:22:50,748 og blir avhørt av politiet for drap. 1543 01:22:51,183 --> 01:22:54,447 - Det er rettferdig. - Det er ikke rettferdig, Erika! 1544 01:22:54,491 --> 01:22:55,709 Det er dritt! 1545 01:22:56,362 --> 01:22:58,147 Forstår du ikke hva har du gjort? 1546 01:22:58,190 --> 01:23:00,410 Jeg har mistet alt på grunn av deg. 1547 01:23:00,453 --> 01:23:01,759 Jeg mener, Erika, 1548 01:23:01,802 --> 01:23:03,935 Jeg hadde ekte jævla følelser for deg 1549 01:23:03,979 --> 01:23:06,546 og du ødela hele mitt jævla liv. 1550 01:23:06,590 --> 01:23:08,461 Vel, jeg vet du er opprørt akkurat nå, 1551 01:23:08,505 --> 01:23:09,897 men du må stole på meg, 1552 01:23:09,941 --> 01:23:11,595 som noen som har komme tilbake fra de døde 1553 01:23:11,638 --> 01:23:13,771 bokstavelig og billedlig talt, mer enn en gang, 1554 01:23:13,814 --> 01:23:15,599 livet ditt er ikke ødelagt. 1555 01:23:16,295 --> 01:23:19,211 Faktisk... det er en sølvfôr. 1556 01:23:19,255 --> 01:23:20,778 Sølvfôr? Hva faen snakker du i det hele tatt om? 1557 01:23:20,821 --> 01:23:22,084 Ok. Jeg skal fortelle deg det. 1558 01:23:22,127 --> 01:23:23,563 Husk når-- da jeg sa det 1559 01:23:23,607 --> 01:23:25,087 for å bryte gjennom støyen 1560 01:23:25,130 --> 01:23:26,349 og få folks oppmerksomhet i disse dager, 1561 01:23:26,392 --> 01:23:28,090 du må lage et stort bråk? 1562 01:23:28,133 --> 01:23:29,787 Vel, nå, du, 1563 01:23:29,830 --> 01:23:32,529 til tross for alle plager det er forårsaket for øyeblikket, 1564 01:23:32,572 --> 01:23:34,574 du kan gå nå og lage en dokumentar. 1565 01:23:34,618 --> 01:23:36,837 Eller, eh, skriv en bok, eller en miniserie, 1566 01:23:36,881 --> 01:23:39,275 eller hva som helst etter at du har endret deg alle navnene, og det vil si, 1567 01:23:39,318 --> 01:23:41,712 "Basert på en sinnssyk men sjokkerende sann historie." 1568 01:23:41,755 --> 01:23:44,019 Det er alt folk bryr seg om om disse dagene. 1569 01:23:45,368 --> 01:23:48,980 Så, hva? Å-du... forventer du at jeg skal være takknemlig? 1570 01:23:49,024 --> 01:23:52,853 For du impliserer meg i hele dette jævla shitshowet? 1571 01:23:54,290 --> 01:23:55,378 Ja. 1572 01:23:55,421 --> 01:23:56,292 Wow. 1573 01:23:57,206 --> 01:23:58,033 Wow. 1574 01:23:59,643 --> 01:24:03,560 Du er... jævla noe annet. 1575 01:24:06,693 --> 01:24:08,869 Jeg tror ikke på skam eller angre eller... 1576 01:24:09,479 --> 01:24:11,307 ...enhver av de andre dritt 1577 01:24:11,350 --> 01:24:13,352 hjernevasking de gir deg på katolsk skole. 1578 01:24:14,919 --> 01:24:16,486 Uh, mine damer og herrer, 1579 01:24:16,529 --> 01:24:18,227 vi har en veldig spesiell gjest i studio i dag. 1580 01:24:18,270 --> 01:24:21,404 Uh, verdenskjent artist og nå forfatter, eh, Erika Tracy. 1581 01:24:22,666 --> 01:24:23,884 Erikas selvbiografi, 1582 01:24:23,928 --> 01:24:25,625 En tøs bekjennelser: 1583 01:24:25,669 --> 01:24:27,584 Hvordan bli lagt og erobret verden på samme tid 1584 01:24:27,627 --> 01:24:30,630 er online og i bokhandler nå. Gå hent den. 1585 01:24:31,066 --> 01:24:33,459 Erika, jeg mener, velkommen til showet, selvsagt. 1586 01:24:33,503 --> 01:24:35,070 Kan liksom ikke tro det du er her akkurat nå. 1587 01:24:35,113 --> 01:24:36,810 Det er så sprøtt. 1588 01:24:36,854 --> 01:24:38,160 Det gjør oss to. 1589 01:24:38,203 --> 01:24:40,423 - Jeg ble overrasket 1590 01:24:40,466 --> 01:24:43,295 å se at jeg har laget nok inntrykk 1591 01:24:43,339 --> 01:24:45,776 for å berettige et helt kapittel i boken din. 1592 01:24:45,819 --> 01:24:48,344 Jeg mener, jeg er full av overraskelser, du burde vite det nå. 1593 01:24:48,387 --> 01:24:50,346 Gjør jeg noen gang! Uh-- 1594 01:24:50,389 --> 01:24:51,695 - Um, um... 1595 01:24:51,738 --> 01:24:53,088 Så det var gøy. 1596 01:24:53,523 --> 01:24:54,785 – Det var det faktisk. - Ja. 1597 01:24:54,828 --> 01:24:56,221 – Det var kjempebra. - Ja. 1598 01:24:56,265 --> 01:24:57,483 Og det ser ut som du hadde rett igjen. 1599 01:24:57,527 --> 01:24:58,789 Hva mener du? 1600 01:24:58,832 --> 01:25:00,225 Vel, sa du alltid som jeg ville se 1601 01:25:00,269 --> 01:25:01,661 fordelene med forholdet vårt til slutt, 1602 01:25:01,705 --> 01:25:02,880 og jeg mener, vel, her er vi. 1603 01:25:02,923 --> 01:25:04,490 Jeg har alltid rett. 1604 01:25:04,534 --> 01:25:06,013 - Dette burde du vite. – Det vil si, det er så sant. 1605 01:25:06,057 --> 01:25:07,711 Hei, jeg, eh, 1606 01:25:07,754 --> 01:25:10,235 ville du få, som, en drink eller middag eller noe? 1607 01:25:10,279 --> 01:25:12,585 Elliot, slår du på meg? 1608 01:25:13,064 --> 01:25:13,934 Kanskje. 1609 01:25:15,762 --> 01:25:17,286 – Jeg har planer i kveld. - Ah. 1610 01:25:17,329 --> 01:25:19,026 Og jeg flyr ut det første om morgenen. 1611 01:25:19,070 --> 01:25:20,680 Og i tillegg har jeg allerede knullet du, så hva er vitsen? 1612 01:25:20,724 --> 01:25:21,855 Så sant. 1613 01:25:23,030 --> 01:25:24,684 - Men du ser bra ut. - Takk. 1614 01:25:25,032 --> 01:25:26,686 Hva gjorde du? Har du erstattet meg eller noe? 1615 01:25:26,730 --> 01:25:28,775 Å, Erika, stol på meg. Det er ingen som erstatter deg. 1616 01:25:28,819 --> 01:25:30,212 Hvorfor? Har du erstattet meg? 1617 01:25:30,255 --> 01:25:31,691 - Ja, selvfølgelig. - Ah. 1618 01:25:31,735 --> 01:25:32,866 Men det er ikke det samme. 1619 01:25:32,910 --> 01:25:33,998 Det er hyggelig å høre. 1620 01:25:34,041 --> 01:25:35,304 Vel, jeg er ikke bekymret for deg. 1621 01:25:35,347 --> 01:25:37,132 Jeg mener, du vet, Det er jeg sikker på 1622 01:25:37,175 --> 01:25:39,395 mange svake menn på jakt etter en sterk kvinne til å dominere dem. 1623 01:25:39,438 --> 01:25:40,831 - Oj. - Jeg vet. 1624 01:25:40,874 --> 01:25:43,399 Wow. det gjør jeg ønsker å fortelle deg, men 1625 01:25:43,442 --> 01:25:47,272 at jeg... Jeg er stolt av deg. 1626 01:25:48,230 --> 01:25:51,450 Åh. Um... takk. Det betyr mye. 1627 01:25:52,364 --> 01:25:53,931 Å, takk, babe. 1628 01:25:53,974 --> 01:25:56,629 Jesus, dette er Elliot. Elliot, dette er Jesus. 1629 01:25:56,673 --> 01:25:58,283 Hei, mann. Hyggelig å møte deg. 1630 01:25:58,327 --> 01:25:59,893 Nei, nei. Han snakker ikke engelsk. 1631 01:25:59,937 --> 01:26:01,765 - Så... - Å, ja, nei, selvfølgelig ikke. 1632 01:26:01,808 --> 01:26:03,810 Jeg hater virkelig å bryte opp denne sirkelen dust, 1633 01:26:03,854 --> 01:26:05,290 men vårt neste segment er klart 1634 01:26:05,334 --> 01:26:07,466 – og vi har en stram timeplan. - Mm-hmm. 1635 01:26:07,510 --> 01:26:09,076 Har vi møttes før? 1636 01:26:11,470 --> 01:26:12,602 To minutter. 1637 01:26:13,994 --> 01:26:15,866 La oss ikke klare det ytterligere to år. 1638 01:26:15,909 --> 01:26:17,998 Definitivt. Hvis du er i New York, ring meg. 1639 01:26:18,042 --> 01:26:19,130 Det er en date. 1640 01:26:19,696 --> 01:26:20,914 - Hei, Elliot. - Ha det. 1641 01:26:49,552 --> 01:26:50,988 Kjære kjære... 1642 01:26:52,555 --> 01:26:54,513 ...vi er samlet her i dag 1643 01:26:54,557 --> 01:26:57,386 å være vitne til forbundet av disse to vakre sjelene... 1644 01:26:58,648 --> 01:26:59,736 ...som en. 1645 01:27:01,868 --> 01:27:05,785 Tar du, Elliot, Erika å være din lovlig gifte kone? 1646 01:27:06,569 --> 01:27:10,225 Å ha og å holde? Å hedre og verne? 1647 01:27:11,008 --> 01:27:12,749 Inntil døden skilles? 1648 01:27:13,576 --> 01:27:14,664 det gjør jeg. 1649 01:27:15,665 --> 01:27:17,580 Og gjør du, Erika, 1650 01:27:17,623 --> 01:27:20,104 ta Elliot for å være din lovlig gifte mann... 1651 01:27:20,844 --> 01:27:22,237 ...å ha og å holde ... 1652 01:27:23,063 --> 01:27:24,587 ...å hedre og verne... 1653 01:27:25,414 --> 01:27:27,024 ...til døden skiller dere? 1654 01:27:27,590 --> 01:27:28,634 det gjør jeg. 1655 01:27:30,723 --> 01:27:32,421 Jeg uttaler deg mann og kone. 1656 01:27:35,815 --> 01:27:37,034 Du kan kysse bruden. 1657 01:28:58,681 --> 01:28:59,551 Ok. 1658 01:29:00,247 --> 01:29:01,553 Ok, bra. 1659 01:29:04,817 --> 01:29:06,776 - Min tannbørste-- - Vil du-- 1660 01:29:09,735 --> 01:29:11,520 Legendarisk, steinhard... 1661 01:29:12,521 --> 01:29:14,827 Beklager. Beklager. 1662 01:29:14,871 --> 01:29:16,873 - Mm-hmm. 1663 01:29:19,049 --> 01:29:21,051 Bruk en hanestrop. 1664 01:29:23,227 --> 01:29:24,620 Bør jeg bruke hanestrop? hva-- 1665 01:29:24,663 --> 01:29:26,404 - Er du sikker? - Ja. 1666 01:29:26,448 --> 01:29:28,058 - Du selger det så bra. – Tusen takk, Olivia. 1667 01:29:28,101 --> 01:29:29,712 - Det er kjempebra. 1668 01:29:29,755 --> 01:29:31,496 Nei, liksom, det er, liksom, ikke stemningen. 1669 01:29:31,540 --> 01:29:32,976 Åh. Faen. - Å, gud. 1670 01:29:36,849 --> 01:29:38,068 Ser på deg. 1671 01:29:39,025 --> 01:29:40,070 Jeg ser på deg. 1672 01:29:40,113 --> 01:29:41,506 - Jeg visste det. 1673 01:29:41,811 --> 01:29:42,812 Jeg visste det. 1674 01:29:45,728 --> 01:29:46,990 Ok. 1675 01:29:48,731 --> 01:29:50,167 Ok. 1676 01:29:50,210 --> 01:29:52,952 Greg, jeg skal gjøre dette rett ned i tønnen. 1677 01:29:59,176 --> 01:30:00,177 Beklager, si det igjen? 1678 01:30:00,482 --> 01:30:02,222 - Klart det. 1679 01:30:02,266 --> 01:30:03,659 - Greit? - Mm-hmm. 1680 01:30:07,750 --> 01:30:09,229 Hun er så manipulerende. 1681 01:30:09,665 --> 01:30:12,145 - Jeg vet.