1
00:00:02,509 --> 00:00:07,291
Na Espanha, na década de 1940,
uma importante rota de peregrinação
2
00:00:07,363 --> 00:00:10,304
do cristianismo um canal de ratos.
3
00:00:11,220 --> 00:00:14,935
ao longo do qual muitos nazistas
criminosos de guerra escaparam.
4
00:00:15,139 --> 00:00:17,575
A Igreja Católica ajudou isso a acontecer.
5
00:00:17,980 --> 00:00:22,465
Veja isso. Isso é renovação
para apoiar alguém.
6
00:00:23,004 --> 00:00:26,141
Esta é uma das histórias mais importantes,
isso nunca foi dito.
7
00:00:27,027 --> 00:00:29,379
Esconderijo perfeito.
8
00:00:31,096 --> 00:00:33,713
Anteriormente em Caçando Hitler:
9
00:00:34,334 --> 00:00:36,188
Se encontrarmos um túnel extra
10
00:00:36,213 --> 00:00:40,291
podemos provar que Hitler com um
avião conseguiu escapar da Alemanha.
11
00:00:41,141 --> 00:00:44,315
Pare aí! O que é isso?
Você ouve o som?
12
00:00:44,658 --> 00:00:47,329
Temos um túnel aqui
diretamente para o aeroporto.
13
00:00:48,114 --> 00:00:51,274
Achamos que Hitler
fugiu para a Espanha.
14
00:00:52,532 --> 00:00:55,885
Existem criminosos nazistas?
Fugir da Europa via Vigo?
15
00:00:55,963 --> 00:00:59,043
Sem dúvida.
16
00:01:01,082 --> 00:01:02,703
Temos um sinal forte!
17
00:01:02,728 --> 00:01:06,594
Se o submarino estiver lá, ele irá
contém um tesouro de evidências.
18
00:01:06,968 --> 00:01:09,729
Aqui está! Há algo lá que é feito à mão.
19
00:01:11,493 --> 00:01:18,571
Em 2014, foram publicadas mais de 700 páginas
Documentos do FBI divulgados
20
00:01:19,038 --> 00:01:23,062
que afirmou que o americano
o governo estava procurando por Adolf Hitler há anos
21
00:01:23,187 --> 00:01:25,432
anos após sua suposta morte.
22
00:01:25,460 --> 00:01:28,955
Nos documentos encontramos
milhares de pistas.
23
00:01:29,031 --> 00:01:33,531
Os relatórios se sucedem.
24
00:01:33,736 --> 00:01:37,368
Bob Baer, ex-
Agente da CIA com 21 anos de experiência
25
00:01:37,410 --> 00:01:40,204
e um dos mais inteligentes
pessoas no mundo,
26
00:01:40,384 --> 00:01:44,003
reabriu a investigação
no negócio de 70 anos.
27
00:01:44,136 --> 00:01:48,554
Testemunhas estão mortas, não há nenhuma
impressões digitais, não há provas forenses.
28
00:01:48,679 --> 00:01:51,016
Não tiraremos conclusões precipitadas.
29
00:01:51,041 --> 00:01:54,346
Eu quero descobrir definitivamente o que aconteceu
aconteceu com Hitler.
30
00:01:54,497 --> 00:01:57,190
E encerre o caso de uma vez por todas.
31
00:02:03,063 --> 00:02:06,210
A metamorfose (MMF) apresenta:
32
00:02:06,376 --> 00:02:09,376
Caçando Hitler S01E05
Tradução: TheBronx (MMF)
33
00:02:16,804 --> 00:02:18,924
Nas águas do sul da Argentina
34
00:02:18,961 --> 00:02:21,689
Alcançamos agora uma velocidade de três nós.
35
00:02:21,722 --> 00:02:27,089
Tim Kennedy, soldado das forças especiais dos EUA e
equipe de respeitados arqueólogos marinhos
36
00:02:27,303 --> 00:02:29,264
procure por um submarino afundado
37
00:02:29,289 --> 00:02:32,139
com o qual Hitler é possível
fugiu para a América do Sul,
38
00:02:32,259 --> 00:02:35,568
conforme relatado em um documento do FBI de 1945.
39
00:02:36,037 --> 00:02:38,913
Você pode voltar a este ponto?
- OK.
40
00:02:38,975 --> 00:02:41,983
Depois de três dias de busca com um sonar moderno
41
00:02:42,454 --> 00:02:46,288
eles descobriram metais misteriosos
objetos no fundo do oceano.
42
00:02:48,490 --> 00:02:52,182
É uma linha reta com
um canto oblíquo para ele.
43
00:02:52,432 --> 00:02:55,916
As dimensões estão aproximadamente corretas.
Você tem que mergulhar.
44
00:02:56,104 --> 00:02:57,307
Sim!
45
00:02:58,737 --> 00:03:03,748
Este é certamente o trabalho dos humanos.
- Sim. É feito de metal.
46
00:03:03,773 --> 00:03:07,781
Vemos uma linha clara contra isso
o fundo escuro.
47
00:03:08,014 --> 00:03:10,769
Você sabe o que é?
- Isso é difícil de dizer.
48
00:03:10,794 --> 00:03:15,131
Está cercado por tantas outras coisas.
Não saberemos até vermos.
49
00:03:15,513 --> 00:03:19,060
Fizemos um objeto de metal
por mãos humanas. Estamos entusiasmados.
50
00:03:19,174 --> 00:03:22,502
Temos que mergulhar.
- O que devemos fazer?
51
00:03:22,994 --> 00:03:25,211
O sol se põe às 18h15.
52
00:03:25,236 --> 00:03:28,914
Então paramos por hoje.
E estaremos de volta amanhã de manhã.
53
00:03:28,939 --> 00:03:33,426
e então enviaremos os mergulhadores.
- Bom.
54
00:03:34,553 --> 00:03:38,042
Vamos mergulhar amanhã de manhã
para ver o que há lá embaixo.
55
00:03:38,067 --> 00:03:40,121
Acho que encontraremos algo.
56
00:03:40,517 --> 00:03:43,106
Faz isso agora.
Jogue fora.
57
00:03:43,131 --> 00:03:46,408
Eles marcam o local com uma bóia.
58
00:03:46,597 --> 00:03:51,097
E eles voltarão amanhã procurando o
restos de um submarino alemão.
59
00:03:52,160 --> 00:03:55,657
Estou animado.
- Ótimo trabalho, pessoal.
60
00:04:03,269 --> 00:04:07,769
É feito de metal. É feito à mão
e parece um submarino.
61
00:04:08,717 --> 00:04:14,177
Bob Baer e investigador de crimes de guerra
John Cencich analisa os resultados da equipe.
62
00:04:14,435 --> 00:04:18,919
Se houver um submarino lá,
também pode haver evidências forenses.
63
00:04:19,679 --> 00:04:24,017
Também precisamos verificar
se o seu porto de partida era Vigo.
64
00:04:24,242 --> 00:04:28,136
Depois que descobriram que Hitler era possível
conseguiu escapar da Alemanha,
65
00:04:28,323 --> 00:04:33,690
e declarado em um relatório do FBI
que Hitler se refugiou na Espanha,
66
00:04:33,965 --> 00:04:36,387
a equipe concluiu
que a pequena cidade portuária de Vigo
67
00:04:36,412 --> 00:04:40,133
era o lugar perfeito para ele
deixar a Europa num submarino.
68
00:04:40,353 --> 00:04:43,248
Vigo era o lugar perfeito
para fugir.
69
00:04:43,695 --> 00:04:47,961
mas não sabemos onde ele está
A Espanha entrou.
70
00:04:48,139 --> 00:04:52,174
Ele certamente não queria isso
o avião de Berlim
71
00:04:52,199 --> 00:04:55,923
pousou de onde você sai com o submarino.
Isso é muito óbvio.
72
00:04:56,047 --> 00:05:00,531
Eu pousaria o avião mais cedo
e continue através do continente.
73
00:05:00,796 --> 00:05:05,842
Mas como ele continua sua jornada quando pousa?
Ele estava muito vulnerável.
74
00:05:06,121 --> 00:05:08,514
Da minha experiência com operações secretas
75
00:05:08,539 --> 00:05:11,846
Acho que foi definitivamente disfarçado.
76
00:05:12,048 --> 00:05:15,390
Vamos a este relatório do
Relógio da Embaixada Americana.
77
00:05:15,507 --> 00:05:21,060
Os seguintes alemães estão disfarçados de padres
trocou Vigo pela Argentina
78
00:05:21,343 --> 00:05:23,639
Isso soa como um canal de ratos.
79
00:05:23,898 --> 00:05:28,000
Após a guerra, as rotas de fuga tornaram-se
manipulados, os chamados "canais de rato"
80
00:05:28,025 --> 00:05:31,473
ao longo do qual os criminosos nazistas
poderia fugir da Europa.
81
00:05:32,678 --> 00:05:36,494
Esses tipos de canais eram suportados
pela Cruz Vermelha e pela Igreja Católica.
82
00:05:36,858 --> 00:05:40,431
Quem forjou os fugitivos de
forneceu documentos e esconderijos.
83
00:05:40,456 --> 00:05:43,111
Muitos desses canais passaram pela Espanha.
84
00:05:43,455 --> 00:05:46,266
Muitos católicos pensaram durante a guerra
85
00:05:46,291 --> 00:05:48,714
que Hitler era melhor que Stalin.
86
00:05:48,739 --> 00:05:52,788
Então temos uma situação muito
rede de apoiadores
87
00:05:52,878 --> 00:05:55,676
que lhe forneceu infra-estruturas em Espanha.
88
00:05:55,770 --> 00:05:59,137
Se ampliarmos os canais de ratos de Vigo.
89
00:05:59,195 --> 00:06:02,492
Para onde ele iria então?
pode dirigir o avião?
90
00:06:02,699 --> 00:06:09,409
Eu tenho o presente católico
igrejas e mosteiros analisados.
91
00:06:10,289 --> 00:06:12,335
O que me impressionou
92
00:06:12,460 --> 00:06:17,842
foi o maior mosteiro do
área, a 200 km de Viga.
93
00:06:18,417 --> 00:06:25,385
Em Samos. Mosteiro de Samos
foi construído no século VII.
94
00:06:25,662 --> 00:06:30,740
É grande, abrigado e...
tem cerca de 200 subigrejas
95
00:06:31,092 --> 00:06:34,733
que é, portanto, potencialmente 200 seguro
podem ser esconderijos.
96
00:06:34,968 --> 00:06:38,680
Se isto fosse um canal de ratos,
encontraremos testemunhas lá
97
00:06:38,705 --> 00:06:41,865
ou documentos de que alemães estiveram lá.
98
00:06:42,224 --> 00:06:45,612
Precisamos ligar Berlim a Samos.
99
00:06:45,661 --> 00:06:47,800
Isso é importante para a pesquisa.
100
00:06:56,158 --> 00:06:58,354
SAMOS, ESPANHA
101
00:06:58,379 --> 00:07:01,924
Acho que chegamos lá.
Este mosteiro é enorme.
102
00:07:02,094 --> 00:07:06,257
Lenny DePaul, um ex-executivo
da força-tarefa Marshalls dos EUA.
103
00:07:06,460 --> 00:07:09,299
e Gerrard Williams, jornalista investigativo
104
00:07:09,324 --> 00:07:15,362
chegar ao enorme mosteiro que
está em Samos há cerca de 1400 anos.
105
00:07:17,840 --> 00:07:19,959
O mosteiro em si é enorme.
106
00:07:20,076 --> 00:07:23,420
Em seu apogeu
centenas de monges aqui.
107
00:07:24,091 --> 00:07:27,233
A Igreja Católica ofereceu
sempre protegendo as pessoas.
108
00:07:27,800 --> 00:07:32,276
Mas devemos agora determinar se
Adolf Hitler também recebeu isso.
109
00:07:32,973 --> 00:07:34,373
Este é definitivamente Javier.
110
00:07:36,902 --> 00:07:40,037
A equipe enfrenta os espanhóis
historiador Javier Kiroga.
111
00:07:40,239 --> 00:07:43,394
que escreveu um livro depois de anos de pesquisa
escreveu sobre o mosteiro em Samos.
112
00:07:44,391 --> 00:07:47,557
O mosteiro é fantástico.
Estamos aqui para encontrar vestígios disso
113
00:07:47,582 --> 00:07:51,583
Criminosos de guerra alemães
pela Espanha depois da guerra,
114
00:07:56,812 --> 00:08:00,841
Há muita história dentro destas paredes
- Desse período?
115
00:08:04,610 --> 00:08:09,601
Em 1930 havia aqui um abade chamado Mauro.
116
00:08:10,454 --> 00:08:12,905
Ele era amigo de Franco.
117
00:08:13,173 --> 00:08:17,610
Graças ao apoio de Franco
Mauro foi muito importante aqui.
118
00:08:17,870 --> 00:08:22,338
Temos aqui um abade que é amigo
está com um cúmplice de Hitler,
119
00:08:22,931 --> 00:08:25,329
Francisco Franco, o ditador local.
120
00:08:25,459 --> 00:08:29,149
Quando a guerra terminou em 1945,
121
00:08:29,174 --> 00:08:32,347
muitos alemães vieram para este mosteiro.
122
00:08:32,500 --> 00:08:37,646
Havia muitos aqui no mosteiro
Soldados alemães disfarçados de padres.
123
00:08:42,542 --> 00:08:45,300
Ele diz que os alemães vieram para este mosteiro
124
00:08:45,361 --> 00:08:49,118
porque está a caminho de Vigo.
- O Canal dos Ratos.
125
00:08:49,464 --> 00:08:56,234
Eles fizeram documentos falsos
para dar-lhes uma nova identidade.
126
00:08:56,718 --> 00:09:00,796
Esta não foi apenas uma parte
do canal de ratos nazista.
127
00:09:00,821 --> 00:09:04,790
O mosteiro era uma conexão
aos submarinos de Vigo,
128
00:09:04,863 --> 00:09:07,063
e de lá para a América do Sul.
129
00:09:07,388 --> 00:09:11,880
Ele conversou com muitos monges daquela época.
130
00:09:12,120 --> 00:09:17,680
Um desses homens aqui
trabalhou quando tinha 18 anos,
131
00:09:18,089 --> 00:09:22,065
disse a ele que ele era Adolf Hitler aqui
viu com seus próprios olhos.
132
00:09:22,370 --> 00:09:23,714
Aqui?
- Sim.
133
00:09:26,597 --> 00:09:30,996
Quando foi isso?
- O primeiro de maio de 1945.
134
00:09:31,391 --> 00:09:34,355
Hitler esteve aqui?
- Foi o que ele disse.
135
00:09:41,880 --> 00:09:47,403
Um homem que trabalhou no mosteiro,
disse que tinha visto Hitler aqui.
136
00:09:47,834 --> 00:09:50,280
Hitler esteve aqui?
- Foi o que ele disse.
137
00:09:51,991 --> 00:09:54,130
Documentos desclassificados do FBI
138
00:09:54,155 --> 00:09:57,670
relatar que Hitler depois da guerra
procurou refúgio na Espanha.
139
00:09:57,955 --> 00:10:00,100
Esse caminho leva ao mosteiro de Samos.
140
00:10:00,252 --> 00:10:04,240
onde uma testemunha ocular viu Hitler
um mês após sua suposta morte.
141
00:10:04,555 --> 00:10:08,577
A equipe também descobriu que o mosteiro
foi importante no canal do rato,
142
00:10:08,742 --> 00:10:11,147
um caminho secreto para
nazistas para fugir.
143
00:10:11,209 --> 00:10:14,331
Para mim esta é uma história incrível.
144
00:10:15,276 --> 00:10:17,298
Mas houve uma testemunha ocular.
145
00:10:17,323 --> 00:10:19,462
Ele poderia facilmente se esconder aqui.
146
00:10:19,886 --> 00:10:23,902
A data coincide com ela
fim da guerra em Berlim,
147
00:10:24,061 --> 00:10:27,613
e então há uma testemunha
que Adolf Hitler viu aqui.
148
00:10:28,011 --> 00:10:32,472
Não podemos apagar a história,
Se você olhar com atenção sempre encontrará uma trilha.
149
00:10:32,897 --> 00:10:36,528
E é isso que fazemos aqui, olhamos bem de perto.
150
00:10:41,122 --> 00:10:44,999
Era aqui que os nazistas normalmente tiravam os capuzes.
151
00:10:45,126 --> 00:10:46,977
e comi aqui em silêncio.
152
00:10:48,867 --> 00:10:53,367
Existem documentos que podem
confirmar o que você nos disse?
153
00:10:53,876 --> 00:10:58,647
Não, porque a biblioteca estava no local
154
00:10:58,672 --> 00:11:01,915
onde os alemães ficaram.
155
00:11:02,283 --> 00:11:06,049
Houve um incêndio.
- Claro que houve.
156
00:11:06,168 --> 00:11:09,758
Em 1950 é a parte onde viviam os alemães
157
00:11:09,926 --> 00:11:12,829
e a biblioteca adjacente foi completamente queimada.
158
00:11:13,564 --> 00:11:16,486
Voltaremos e discutiremos.
159
00:11:16,712 --> 00:11:23,352
Tudo se foi. Muitos desses
a história desapareceu com ele.
160
00:11:23,576 --> 00:11:28,591
Sem dúvida este era um porto seguro.
- Absoluto.
161
00:11:29,452 --> 00:11:34,915
Um registro de chegada e partida
Os nazistas seriam demais, mas agora não temos nada.
162
00:11:35,999 --> 00:11:38,234
O mosteiro certamente tem
entradas diferentes.
163
00:11:38,428 --> 00:11:40,686
Alguns talvez conhecidos apenas pelo abade.
164
00:11:41,092 --> 00:11:43,872
Havia túneis para água,
165
00:11:43,991 --> 00:11:48,470
mas eles não estão no
desenhos do mosteiro.
166
00:11:48,765 --> 00:11:53,134
Então existem túneis secretos?
- Naturalmente.
167
00:11:54,322 --> 00:11:57,654
A equipe vai para um dos
explorando túneis secretos
168
00:11:57,818 --> 00:12:00,662
permitindo acesso secreto a
o mosteiro é possível.
169
00:12:00,892 --> 00:12:06,196
Este túnel sai do mosteiro?
- Sim.
170
00:12:07,579 --> 00:12:09,297
Não sabemos aonde isso leva?
- Ainda não.
171
00:12:09,322 --> 00:12:11,405
Vamos dar uma olhada.
172
00:12:21,943 --> 00:12:23,630
Hora de se tornar um rato.
173
00:12:24,115 --> 00:12:28,512
Depois de cerca de 50 metros eu vi
eu vou sob o túnel mais estreito
174
00:12:28,857 --> 00:12:31,221
que você teve que rastejar.
175
00:12:31,449 --> 00:12:35,926
Este túnel vai muito longe.
Há pouco ar aqui
176
00:12:39,731 --> 00:12:42,069
O túnel termina aqui.
Está emparedado.
177
00:12:43,738 --> 00:12:47,178
Tenho certeza que ele está fora
as paredes do mosteiro.
178
00:12:47,303 --> 00:12:50,558
sabemos que os alemães estiveram aqui
e que foram bem recebidos.
179
00:12:50,636 --> 00:12:54,404
Agora sabemos sobre o túnel.
Esta é uma descoberta bastante importante.
180
00:12:54,928 --> 00:12:57,045
Quero descobrir para onde ele vai.
181
00:12:57,421 --> 00:12:58,913
O que você encontrou?
- Um túnel.
182
00:12:59,452 --> 00:13:02,639
Eu rastejei nele cem metros
e me deparei com um muro de pedra.
183
00:13:03,007 --> 00:13:07,437
Estava murado.
Deve estender-se além das paredes.
184
00:13:07,462 --> 00:13:09,457
Se ele for tão alto.
- Fácil.
185
00:13:11,501 --> 00:13:16,251
Era dono do mosteiro fora deste
paredes outros edifícios?
186
00:13:16,832 --> 00:13:18,680
Sim. E muito perto.
187
00:13:20,130 --> 00:13:22,449
45 metros atrás do muro
no túnel encontrado
188
00:13:22,667 --> 00:13:26,230
ergue-se um edifício que foi construído ao longo dos anos
pertencia ao mosteiro em 1940.
189
00:13:26,605 --> 00:13:31,328
Depois de 1943 tornou-se uma estação
para a força policial de Franco.
190
00:13:31,353 --> 00:13:34,449
Foi utilizado pela Guardia Civil.
- Guarda Civil?
191
00:13:34,779 --> 00:13:39,128
Não é um exército, mas uma força policial.
- Sim.
192
00:13:39,222 --> 00:13:42,611
Os caras durões
A Espanha controlada por Franco.
193
00:13:42,791 --> 00:13:47,291
Por que eles encheriam este prédio
com a polícia perto do mosteiro?
194
00:13:47,855 --> 00:13:50,574
A pergunta é retórica,
Eu acho que sei.
195
00:13:51,152 --> 00:13:54,388
A Guardia Civil era muito
mais do que uma polícia comum.
196
00:13:54,767 --> 00:13:57,841
Seus membros eram leais a Franco.
197
00:13:58,131 --> 00:14:00,216
Você realmente não queria conhecê-los.
198
00:14:01,528 --> 00:14:03,333
Veja isso.
- As células.
199
00:14:08,641 --> 00:14:13,976
Encontrámos blocos de celas.
Todos os pisos são em cimento.
200
00:14:14,443 --> 00:14:16,063
Veja isso.
201
00:14:20,898 --> 00:14:22,985
Isso está definitivamente oculto.
202
00:14:23,133 --> 00:14:29,204
Em uma cela encontrei um pedaço de cimento
de um metro quadrado.
203
00:14:29,596 --> 00:14:31,393
Parte do concreto está quebrada.
204
00:14:31,487 --> 00:14:34,104
Parece que há uma cavidade ali.
205
00:14:34,885 --> 00:14:40,031
Consegui cavar um pouco e vi
claramente um túnel por baixo.
206
00:14:40,056 --> 00:14:45,447
O buraco está tapado com
terra, pedras e cascalho.
207
00:14:46,174 --> 00:14:48,343
Abaixo está um buraco.
Basta olhar.
208
00:14:48,533 --> 00:14:52,150
O quebra-cabeça se encaixou.
Com a possibilidade de Hitler estar aqui,
209
00:14:52,222 --> 00:14:56,659
Presença nazista, General Franco.
E agora este túnel...
210
00:14:57,203 --> 00:15:02,218
que provavelmente foi usado para
para trazer alemães para dentro e para fora do mosteiro.
211
00:15:02,710 --> 00:15:05,257
Entrei cerca de cem metros em um túnel
212
00:15:05,282 --> 00:15:08,736
quem me levaria para isso
Edifício da Guarda Civil.
213
00:15:09,650 --> 00:15:15,265
Esta foi uma espécie de rota de fuga para alguém.
Como pesquisador eu sei muito bem
214
00:15:15,290 --> 00:15:17,788
que o túnel provavelmente serviu para esse propósito.
215
00:15:21,608 --> 00:15:23,903
CALETA DE LOS LOROS
216
00:15:25,283 --> 00:15:26,619
Isso é tudo que preciso.
217
00:15:26,644 --> 00:15:29,570
Vou ajustar a válvula.
218
00:15:29,689 --> 00:15:34,806
A equipe Kennedy e arqueólogos marinhos
estão prestes a mergulhar
219
00:15:35,173 --> 00:15:39,006
para um misterioso objeto de metal
no fundo do oceano.
220
00:15:39,366 --> 00:15:43,526
Teremos muito cuidado, nós
respeitará as restrições.
221
00:15:43,749 --> 00:15:46,126
Gerenciamos remotamente e
deve ter cuidado
222
00:15:46,351 --> 00:15:49,080
E porque a ajuda está muito longe.
- Isso é inteligente.
223
00:15:49,343 --> 00:15:52,188
O líder da equipe Joe Hoyt se prepara
prepare-se para uma pesquisa
224
00:15:52,213 --> 00:15:54,719
quem pode levá-lo para
o submarino afundado
225
00:15:54,744 --> 00:15:59,010
que Hitler pode ter trazido para a Argentina,
conforme declarado nos documentos do FBI.
226
00:15:59,111 --> 00:16:01,758
Vamos encontrar o submarino.
- Vamos fazê-lo.
227
00:16:08,659 --> 00:16:10,081
Tudo bem.
228
00:16:10,995 --> 00:16:15,224
O mais importante é ser preciso
determine o que está abaixo.
229
00:16:15,619 --> 00:16:18,916
Mas seria bom
Obtenha 100% de certeza
230
00:16:18,941 --> 00:16:22,916
o que é e espero
é o que procuramos.
231
00:16:24,598 --> 00:16:26,892
Momento antes de entrar na água
232
00:16:27,064 --> 00:16:30,354
Essa é a parte mais emocionante
porque você sabe que vai ver algo
233
00:16:30,379 --> 00:16:33,400
que ninguém viu antes de você.
Talvez algo incrível.
234
00:16:49,223 --> 00:16:51,306
Os 3 mergulhadores começaram.
235
00:16:52,946 --> 00:16:57,860
Eu estava em todo o mundo. Boinas Verdes
passam grande parte do tempo na água.
236
00:16:58,342 --> 00:17:03,367
Mas agora estou na trilha de
um submarino alemão.
237
00:17:03,461 --> 00:17:08,797
não consigo descrever
quão poderoso foi esse momento.
238
00:17:10,947 --> 00:17:15,829
Então temos vários sinais
estamos procurando várias peças.
239
00:17:18,379 --> 00:17:21,731
Visibilidade na parte inferior
não foi muito bom,
240
00:17:22,021 --> 00:17:24,151
Começamos a pesquisar
de acordo com o padrão.
241
00:17:25,145 --> 00:17:28,728
A 40 pés e lutando
contra a má visibilidade,
242
00:17:28,979 --> 00:17:33,036
a equipe realiza um movimento circular
padrão de pesquisa para encontrar o alvo.
243
00:17:33,061 --> 00:17:35,577
Estou pesquisando nesta área.
244
00:17:35,671 --> 00:17:39,288
Cada rodada tem cerca de 4 metros
mais largo que o anterior.
245
00:17:39,789 --> 00:17:43,514
Para que toda a área de pesquisa
é minuciosamente pesquisado.
246
00:17:43,640 --> 00:17:45,797
Mais do mesmo aqui.
247
00:17:47,072 --> 00:17:51,268
Convés superior, não há nada aqui.
248
00:17:51,546 --> 00:17:53,353
Entendido.
249
00:17:54,566 --> 00:17:56,673
Eu vou atrás de você.
250
00:18:03,324 --> 00:18:05,654
Por favor, repita, eu
não ouvi você direito.
251
00:18:05,679 --> 00:18:08,327
Acho que vejo alguma coisa.
252
00:18:08,936 --> 00:18:10,326
Aqui está!
253
00:18:15,644 --> 00:18:18,097
Parece algum tipo de aço.
254
00:18:24,125 --> 00:18:29,453
Ao largo da costa da Argentina
o sonar detecta algo importante.
255
00:18:32,354 --> 00:18:33,987
Aqui está!
256
00:18:34,940 --> 00:18:38,071
Tim Kennedy e Joe Hoyt mergulham
para um objeto de metal,
257
00:18:38,096 --> 00:18:41,447
que pode ter afundado
Submarino alemão.
258
00:18:43,030 --> 00:18:45,002
Acho que encontrei algo.
259
00:18:46,235 --> 00:18:50,728
Parece uma espécie de viga em U de aço.
260
00:18:52,652 --> 00:18:55,746
Entendido. Você tem um
viga em U de aço encontrada.
261
00:18:56,610 --> 00:19:00,016
Parece novo, é
não está aqui há muito tempo.
262
00:19:01,310 --> 00:19:03,748
Certamente não é o naufrágio de um submarino alemão.
263
00:19:04,412 --> 00:19:07,045
Vimos o que era quase imediatamente.
264
00:19:07,178 --> 00:19:09,572
Vigas metálicas, no fundo do oceano.
265
00:19:09,922 --> 00:19:12,241
Isto é uma grande decepção.
266
00:19:12,266 --> 00:19:16,735
Mas devemos continuar até
encontramos a evidência certa.
267
00:19:17,532 --> 00:19:21,832
Ok, continuaremos pesquisando para
veja o que mais podemos encontrar.
268
00:19:23,846 --> 00:19:26,645
Depois de uma longa busca no fundo do mar
269
00:19:28,027 --> 00:19:32,800
Encontramos mais algumas coisas.
Mais ou mais das mesmas barras.
270
00:19:33,195 --> 00:19:37,543
Eles encontraram mais vigas de aço
mas nenhum naufrágio de submarino.
271
00:19:38,218 --> 00:19:40,311
Convés superior, não sobrou nada aqui.
272
00:19:41,061 --> 00:19:42,897
OK. Estaremos de volta.
273
00:19:43,284 --> 00:19:47,019
Esperávamos ver aquele canhão
vista em um convés submarino.
274
00:19:47,895 --> 00:19:49,303
Ficamos muito decepcionados.
275
00:19:52,445 --> 00:19:55,105
Encontramos resíduos modernos.
276
00:20:00,199 --> 00:20:02,288
Mas a boa notícia é
277
00:20:02,682 --> 00:20:06,973
Isso mostra que somos minuciosos
estão em nossa busca.
278
00:20:07,153 --> 00:20:11,149
Porque encontramos quatro pequenos pedaços
metal no fundo do oceano.
279
00:20:11,587 --> 00:20:14,066
Eles só revistaram metade da área,
280
00:20:14,334 --> 00:20:18,306
então a equipe continua procurando
para o submarino afundado.
281
00:20:18,504 --> 00:20:21,869
Podemos fazer esta pesquisa
apenas faça isso sistematicamente.
282
00:20:21,894 --> 00:20:27,844
Definimos uma área de pesquisa
e investigaremos isso mais detalhadamente.
283
00:20:27,869 --> 00:20:32,123
Se o tempo estiver bom, iremos
pesquise toda aquela área.
284
00:20:34,561 --> 00:20:35,999
Um mergulho bem sucedido.
285
00:20:38,900 --> 00:20:43,587
Foi decepcionante não termos encontrado
o que estávamos procurando, mas isso não importa.
286
00:20:43,612 --> 00:20:46,188
Voltaremos e continuaremos nossa busca.
287
00:20:46,305 --> 00:20:49,368
Esta foi uma pequena batalha na grande guerra.
288
00:20:54,618 --> 00:20:56,342
CENTRO DA CIDADE, LA
289
00:20:56,728 --> 00:21:01,743
Nós concordamos em cada
boa pista para investigar.
290
00:21:02,462 --> 00:21:06,144
Enquanto estava na Argentina pesquisando
para o submarino continua,
291
00:21:06,545 --> 00:21:10,881
discutir Bob Baer e John Cencich
as direções na Espanha.
292
00:21:11,687 --> 00:21:14,928
Deve haver alguém que é Hitler
visto fugindo de Berlim
293
00:21:14,953 --> 00:21:18,179
e essas alegações precisam ser investigadas.
- Naturalmente.
294
00:21:18,414 --> 00:21:21,786
Uma testemunha ocular que viu Hitler
no mosteiro de Samos
295
00:21:21,974 --> 00:21:24,614
concordou em conversar via Skype.
296
00:21:27,426 --> 00:21:29,918
Por que ele foi capaz de ver Hitler?
297
00:21:29,943 --> 00:21:32,769
É nisso que tudo se resume.
Quem é essa pessoa?
298
00:21:33,092 --> 00:21:35,645
Como ele sabe disso?
Ele realmente o viu?
299
00:21:35,670 --> 00:21:37,559
E por que acreditamos nele?
300
00:21:40,121 --> 00:21:42,402
Boa tarde.
- Obrigado pelo seu tempo.
301
00:21:42,427 --> 00:21:46,511
Gostaríamos de lhe perguntar uma coisa
Você volta ao passado.
302
00:21:46,536 --> 00:21:50,097
Quantos anos você tinha em 1945?
- Quinze anos.
303
00:21:50,122 --> 00:21:52,989
O que você estava fazendo lá?
- Trabalhei na construção.
304
00:21:53,806 --> 00:21:57,712
Eu quero pedir que você me diga
o que você viu lá...
305
00:21:58,517 --> 00:22:01,453
que está relacionado com
os nazistas na Espanha.
306
00:22:04,053 --> 00:22:09,639
Eu estava trabalhando em um segredo em 1945
construindo um mosteiro em Samos.
307
00:22:10,181 --> 00:22:14,673
Eu construí seções secretas,
como túneis para os alemães.
308
00:22:16,586 --> 00:22:20,268
E esses alemães eram nazistas?
- Sim, eles eram nazistas.
309
00:22:21,082 --> 00:22:25,028
Entre eles estava Adolf Hitler.
Ele estava lá.
310
00:22:25,301 --> 00:22:28,153
Ele não tinha mais bigode.
311
00:22:28,981 --> 00:22:31,599
Você pode me dizer exatamente
em que mês foi isso?
312
00:22:33,160 --> 00:22:36,357
Em maio de 1945
313
00:22:36,716 --> 00:22:40,132
Eu percebi que era realmente Hitler
foi por causa do avião.
314
00:22:41,778 --> 00:22:46,993
Conte-me sobre o avião.
- Fui para outra cidade trabalhar.
315
00:22:47,199 --> 00:22:51,370
A primeira coisa que encontrei naquela cidade
vi, era um avião alemão.
316
00:22:51,972 --> 00:22:57,190
O avião pousou em um
o campo de batatas deste velho.
317
00:22:57,503 --> 00:22:59,870
Perguntei quantas pessoas haviam chegado.
318
00:22:59,895 --> 00:23:02,515
Ele disse: “Cinco pessoas. Eram alemães”.
319
00:23:02,540 --> 00:23:07,868
Alguém mais viu que Hitler de
embarcou no avião, sabe?
320
00:23:08,230 --> 00:23:11,325
O dono da fazenda.
321
00:23:11,350 --> 00:23:16,027
Muitas vezes. ele ficava perguntando às pessoas
ou eles pensaram que era Hitler.
322
00:23:16,052 --> 00:23:20,479
Eles confirmaram isso.
- Então Hitler estava naquele avião?
323
00:23:20,835 --> 00:23:22,035
Sim!
324
00:23:24,459 --> 00:23:28,460
Qual foi exatamente
localização desse avião?
325
00:23:28,485 --> 00:23:32,985
Em uma cidade chamada Corneas.
326
00:23:33,753 --> 00:23:38,246
Perfeito. Terminaremos a ligação.
Muito obrigado.
327
00:23:39,693 --> 00:23:45,529
Nossa equipe está localizada no mosteiro
e viu as seções secretas.
328
00:23:46,033 --> 00:23:50,151
Este senhor ajudou a construí-los.
Tudo se encaixa perfeitamente.
329
00:23:50,369 --> 00:23:54,392
Temos uma testemunha ocular que
afirma que Hitler estava lá em 1945.
330
00:23:54,649 --> 00:23:58,790
O mesmo homem ouviu falar disso mais tarde
avião que pousou no mosteiro.
331
00:23:59,103 --> 00:24:03,985
A linha do tempo e o avião se encaixam
nossa teoria de sua fuga.
332
00:24:04,360 --> 00:24:08,852
Se descobrirmos a evidência de como este avião...
pousou, saberemos como ele se encaixa
333
00:24:09,227 --> 00:24:14,172
como entrou e saiu de Espanha via Vigo.
Este poderia ser o elo perdido.
334
00:24:14,724 --> 00:24:17,894
Se um avião pousasse lá,
nós descobriremos.
335
00:24:22,012 --> 00:24:26,274
Ele teve que ir para a América do Sul via Espanha.
- É uma escala.
336
00:24:27,454 --> 00:24:30,756
Lenny DePaul e Gerrard Williams
vá para Córneas na Espanha
337
00:24:31,047 --> 00:24:35,114
para encontrar evidências para isso
declaração de testemunha especial.
338
00:24:35,557 --> 00:24:38,016
O avião pousou
em um campo de batata.
339
00:24:38,041 --> 00:24:41,783
Você está dizendo que Hitler estava naquele avião?
- Sim.
340
00:24:42,276 --> 00:24:47,408
Se isso realmente aconteceu, a equipe tem
aqui está a parte mais importante do quebra-cabeça
341
00:24:47,645 --> 00:24:52,574
como Hitler veio para a Espanha e depois
embarcou no submarino.
342
00:24:57,484 --> 00:25:00,570
As pessoas que eu tive que encontrar para você?
- Sim?
343
00:25:00,609 --> 00:25:02,539
Eu os encontrei.
- Ótimo.
344
00:25:02,564 --> 00:25:05,078
Eles querem uma reunião.
- Muito bem, Pablo!
345
00:25:05,437 --> 00:25:08,710
O contato local tem um
segunda testemunha ocular encontrada.
346
00:25:08,890 --> 00:25:11,645
Qual o pouso do
aeronave pode confirmar.
347
00:25:17,496 --> 00:25:21,936
A coisa mais difícil nisso
pesquisa a partir dos 75 anos
348
00:25:22,053 --> 00:25:26,233
ainda há muito pouco
testemunhas vivas sobre isso.
349
00:25:26,522 --> 00:25:30,936
Para confirmar a história, temos que
encontramos pessoas que realmente viram isso.
350
00:25:32,360 --> 00:25:37,821
Eu tinha 18 anos.
Eu estava em um barco pescando no rio.
351
00:25:38,517 --> 00:25:40,855
Ele estava pescando no rio.
352
00:25:41,128 --> 00:25:48,250
Fiquei com medo e me abaixei. Então voou
o avião passou baixo sobre mim.
353
00:25:48,781 --> 00:25:51,671
O avião caiu?
- Não, pousou lá.
354
00:25:51,757 --> 00:25:55,546
O avião tinha alguma característica?
- Nenhum. Eu não reconheci nada disso.
355
00:25:55,571 --> 00:25:57,796
Não havia recursos.
356
00:25:58,676 --> 00:26:01,934
Quem estava no avião?
- Estava cheio de soldados.
357
00:26:01,989 --> 00:26:04,036
Quantos eram?
- Quatro, cinco.
358
00:26:04,403 --> 00:26:08,299
Ele viu um piloto sair
e alguns soldados.
359
00:26:09,381 --> 00:26:13,881
Ele pode me mostrar no mapa
onde o avião pousou?
360
00:26:14,219 --> 00:26:18,008
Você tem que ir no local
e conversar com a população local.
361
00:26:18,033 --> 00:26:21,539
Foi aqui que o avião pousou?
- aqui descobrimos...
362
00:26:21,564 --> 00:26:23,763
Interessante.
Muito obrigado.
363
00:26:24,041 --> 00:26:26,221
que um avião alemão aterrou no norte de Espanha.
364
00:26:26,996 --> 00:26:29,569
Vale a pena investigar.
- Bom.
365
00:26:33,901 --> 00:26:37,260
Lenny vai até o lugar onde o
testemunha ocular afirmou
366
00:26:37,513 --> 00:26:40,096
para ver o terreno
adequado para pouso.
367
00:26:41,463 --> 00:26:44,313
Um avião pousando em um campo
368
00:26:44,477 --> 00:26:46,757
Tenho que ver se é possível.
369
00:26:46,782 --> 00:26:51,282
Eu realmente preciso ver a área
onde o avião pousou.
370
00:26:51,656 --> 00:26:54,719
Então posso determinar se as informações estão corretas.
371
00:26:55,078 --> 00:26:57,476
Veremos.
Vale a pena ir.
372
00:26:59,561 --> 00:27:02,569
Nós vamos os restos
visite a base.
373
00:27:02,795 --> 00:27:07,295
Encontro a aproximadamente 8 quilômetros de distância
ela o jornalista Serafin Terahores
374
00:27:07,928 --> 00:27:12,873
quem sabe mais sobre o alemão
atividade na mesma área.
375
00:27:13,477 --> 00:27:16,778
Havia alemães aqui durante a guerra?
- Sim, está certo.
376
00:27:16,961 --> 00:27:19,408
Este é o quartel?
- Isso mesmo.
377
00:27:19,768 --> 00:27:22,729
Por muito tempo só sabia
pessoas locais deste lugar.
378
00:27:22,807 --> 00:27:25,095
Este era o edifício principal.
379
00:27:27,334 --> 00:27:31,834
Se um avião pousasse em Espanha,
alguém poderia então encontrar essa base?
380
00:27:32,191 --> 00:27:35,048
Há uma grande antena aqui.
381
00:27:35,256 --> 00:27:38,395
Ele conta que o mais importante
razão para esta base
382
00:27:38,652 --> 00:27:43,731
era coordenar aeronaves alemãs.
- Isso é inacreditável.
383
00:27:43,865 --> 00:27:48,329
Ainda em 1945 esta base estava operacional.
- Mesmo assim?
384
00:27:49,177 --> 00:27:51,177
A Espanha foi neutra na guerra.
385
00:27:51,202 --> 00:27:54,474
Mas eles tinham uma base aqui
com uma antena alemã.
386
00:27:54,513 --> 00:27:56,955
Deve ser importante
para os nazistas.
387
00:27:56,980 --> 00:28:00,105
Mas também foi importante
para os nazistas depois da guerra.
388
00:28:00,285 --> 00:28:03,861
Este é um ninho de cobra
no meio da Europa.
389
00:28:05,730 --> 00:28:10,102
É montanhoso aqui. Eu não sei...
É difícil pousar um avião aqui.
390
00:28:10,763 --> 00:28:15,263
Lenny chega ao local
testemunhas viram o avião pousar.
391
00:28:20,027 --> 00:28:21,676
Estamos aqui.
392
00:28:22,425 --> 00:28:27,238
Taticamente é um bom local de pouso.
Um campo grande, amplo e aberto.
393
00:28:27,534 --> 00:28:31,964
Mas o ambiente inacessível
o terreno torna o pouso mais difícil.
394
00:28:32,439 --> 00:28:36,603
Lenny medirá o campo com
instrumentos modernos.
395
00:28:36,858 --> 00:28:41,116
Eu meço o terreno e dou uma olhada
se um avião pode pousar aqui.
396
00:28:41,303 --> 00:28:43,804
O scanner Tremble TX5, 3D
397
00:28:44,015 --> 00:28:48,515
usa lasers finos para criar um 360
mapa topográfico de grau.
398
00:28:48,929 --> 00:28:53,242
Tão preciso que parece folhas de grama
pode mostrar em detalhes.
399
00:28:53,311 --> 00:28:58,029
Com base no mapa, a equipe analisará
se um avião poderia pousar lá.
400
00:28:58,478 --> 00:29:02,831
com base nas diferenças de altura e
as dimensões deste campo aberto.
401
00:29:02,962 --> 00:29:07,462
Envio os dados para a matriz para
estão sendo investigados, então vamos esperar para ver.
402
00:29:12,681 --> 00:29:14,501
Aqui, nos arbustos.
403
00:29:15,193 --> 00:29:17,443
Gerrard vai investigar uma antena
404
00:29:17,735 --> 00:29:21,181
que ficava no meio do
base militar alemã próxima.
405
00:29:21,691 --> 00:29:24,197
Eles foram construídos em 1940.
Existem três.
406
00:29:24,621 --> 00:29:29,116
O que aconteceu com isso?
- Um furacão os destruiu.
407
00:29:29,141 --> 00:29:30,703
Foi um furacão?
- Sim.
408
00:29:30,751 --> 00:29:32,172
Aqui está a base da antena.
409
00:29:32,594 --> 00:29:36,078
Este foi o pé de
Antena de 120 metros de altura.
410
00:29:36,414 --> 00:29:38,720
120 metros?
- Batidas.
411
00:29:40,126 --> 00:29:43,486
Isto foi construído com ajuda tecnológica alemã?
412
00:29:43,580 --> 00:29:45,892
Telefunken.
- Telefunken?
413
00:29:46,213 --> 00:29:52,777
Telefunken era líder de mercado em comunicações
equipamento durante e depois da guerra.
414
00:29:53,121 --> 00:29:57,621
Eles estavam à frente de seu tempo
com esta tecnologia avançada.
415
00:29:57,996 --> 00:30:02,496
Em 1940, a Telefunken construiu
receptores de rádio muito poderosos.
416
00:30:02,876 --> 00:30:07,062
Este dispositivo fornece um poderoso
sinal que você pode sintonizar.
417
00:30:07,830 --> 00:30:10,283
É RDF, localização de direção de rádio.
418
00:30:11,650 --> 00:30:14,365
RDF ou localização de direção de rádio
419
00:30:14,451 --> 00:30:19,622
ajuda navios e aeronaves militares
ainda tentando se orientar.
420
00:30:20,506 --> 00:30:25,006
Com alcances de milhares de quilômetros,
essas três antenas de rádio podem
421
00:30:25,082 --> 00:30:29,574
permitir que uma aeronave seja
determinar a posição, assim como acontece com o GPS moderno.
422
00:30:30,602 --> 00:30:34,214
Somente com esta tecnologia
é possível ter um
423
00:30:34,239 --> 00:30:38,739
fazer um pouso secreto em um
campo a poucos quilômetros de distância.
424
00:30:40,032 --> 00:30:44,532
Imagine que você é um piloto alemão e...
deixe-se guiar por estas três antenas.
425
00:30:44,884 --> 00:30:47,124
Você está voando no nevoeiro e essas antenas
426
00:30:47,149 --> 00:30:51,555
que você saiba exatamente para onde ir.
Isto é como um farol.
427
00:30:52,477 --> 00:30:56,250
A Espanha está cheia de surpresas,
alguns muito grandes.
428
00:30:56,539 --> 00:30:58,916
Existe uma base espanhola com técnicos alemães
429
00:30:58,941 --> 00:31:01,191
que transmite um sinal
para um avião nazista
430
00:31:01,324 --> 00:31:03,163
e conduzi-los ao local exato.
431
00:31:04,092 --> 00:31:07,810
Outro exemplo maravilhoso do
A neutralidade de Franco durante a guerra.
432
00:31:08,038 --> 00:31:13,038
O que vemos aqui torna possível
que Adolf Hitler com seu avião
433
00:31:13,426 --> 00:31:15,293
pôde viajar para a Espanha.
434
00:31:15,824 --> 00:31:18,234
Você não lê isso nos livros de história.
435
00:31:23,757 --> 00:31:26,210
Deixe-me ver os exames do Lenny.
436
00:31:26,859 --> 00:31:31,343
Bob Baer e John Cencich confiram
Imagem laser 3D do campo na Espanha
437
00:31:31,788 --> 00:31:36,850
para ver se um avião de
Hitler conseguiu pousar lá.
438
00:31:38,732 --> 00:31:43,794
2.454 metros de comprimento e 428 metros de largura.
439
00:31:44,357 --> 00:31:48,137
Um “Condor” tem 1.800 metros
precisava pousar.
440
00:31:48,223 --> 00:31:50,922
Já vi campos suficientes e sei
441
00:31:50,947 --> 00:31:53,947
que ele poderia pousar lá,
apesar da inclinação.
442
00:31:54,518 --> 00:31:56,768
Você tem que ser capaz de jogar em campo
encontrar no escuro.
443
00:31:57,032 --> 00:32:00,613
A equipe descobriu, a cerca de 8 km de distância,
444
00:32:00,652 --> 00:32:04,606
Antenas nazistas e equipamentos RDF.
445
00:32:05,020 --> 00:32:10,786
Isso certamente foi possível
ajudar no pouso.
446
00:32:10,841 --> 00:32:13,392
Sim, você pousa o avião no sinal.
447
00:32:13,676 --> 00:32:17,184
À primeira vista o
depoimentos de testemunhas inacreditáveis,
448
00:32:17,583 --> 00:32:19,847
mas quando você for ao local
449
00:32:19,872 --> 00:32:24,364
e nas proximidades há uma base de rádio nazista,
450
00:32:25,495 --> 00:32:28,597
essas declarações de repente se tornam
extremamente credível.
451
00:32:29,034 --> 00:32:32,660
tenho certeza
Hitler fugiu para a Espanha.
452
00:32:33,668 --> 00:32:36,920
Ele desembarcou lá, viajou pela Espanha,
embarcou em um submarino.
453
00:32:36,945 --> 00:32:44,361
O que me incomoda é a grande distância
quase 11.000 quilômetros até a Argentina.
454
00:32:44,386 --> 00:32:47,939
E sabemos disso como um submarino
cheguei lá, a tripulação
455
00:32:48,839 --> 00:32:50,576
saiu gravemente doente.
456
00:32:51,002 --> 00:32:55,502
Depois da guerra, dois alemães deram
submarinos, U-530 e U-970
457
00:32:55,946 --> 00:32:58,237
rendeu-se à costa da Argentina.
458
00:32:58,493 --> 00:33:02,891
Depois de uma jornada tão longa
os marinheiros mal ficam de pé
459
00:33:03,016 --> 00:33:07,382
devido à desnutrição, desidratação
e falta de ar limpo.
460
00:33:08,853 --> 00:33:13,039
Sabemos que a saúde
de Hitler tornou-se menor.
461
00:33:13,211 --> 00:33:18,118
Seu médico pessoal escreveu
que Hitler estava com fortes dores.
462
00:33:18,391 --> 00:33:22,786
Aqui. Hitler sofria de asma e tinha úlceras.
463
00:33:22,817 --> 00:33:27,317
Ele teria pegado o submarino?
tem da Espanha para a Argentina?
464
00:33:27,592 --> 00:33:31,320
Ele certamente não faria isso por semanas
quero sentar debaixo d'água.
465
00:33:31,563 --> 00:33:36,703
Os submarinos eram pequenos e pouco espaçosos.
Eles eram como caixões.
466
00:33:37,203 --> 00:33:42,590
Eu viajaria com paradas.
Como você dividiria essa jornada?
467
00:33:42,730 --> 00:33:45,778
Apenas um local é então possível.
As Ilhas Canárias.
468
00:33:46,405 --> 00:33:49,341
No final da guerra
os Aliados controlaram
469
00:33:49,375 --> 00:33:52,227
quase toda a costa atlântica.
470
00:33:52,618 --> 00:33:56,696
Hitler só poderia ir para o
Ilhas Canárias.
471
00:33:57,071 --> 00:34:01,469
Hitler e Franco se conheceram
uns aos outros na França em 1940
472
00:34:01,579 --> 00:34:04,773
para o uso secreto de
considerar essas ilhas,
473
00:34:04,913 --> 00:34:08,729
embora sejam oficialmente neutros
foram considerados parte da Espanha.
474
00:34:09,027 --> 00:34:12,443
Faz sentido entrar aqui
embarcar em um submarino,
475
00:34:12,808 --> 00:34:15,830
e cerca de 1.600 km adiante
navegar pelas Ilhas Canárias
476
00:34:16,112 --> 00:34:19,180
para levar suprimentos.
Você pode até relaxar um pouco.
477
00:34:19,597 --> 00:34:23,697
Até que ele se recupere e continue viajando.
-A questão então é
478
00:34:23,759 --> 00:34:27,377
ou um submarino nas Ilhas Canárias
Ilhas poderiam ser fornecidas,
479
00:34:27,642 --> 00:34:33,446
e se alguém, como Hitler,
poderia ter se recuperado lá
480
00:34:33,840 --> 00:34:37,870
e depois continue para a América do Sul.
481
00:34:37,895 --> 00:34:41,159
Mandamos pessoas para lá
para ver se é possível.
482
00:34:41,410 --> 00:34:43,534
Vamos para as Ilhas Canárias.
483
00:34:47,104 --> 00:34:49,584
ILHAS CANÁRIAS
484
00:34:51,389 --> 00:34:55,169
Para onde ele foi, quem o protegeu?
Alguém deve tê-lo visto.
485
00:34:55,583 --> 00:34:57,841
A equipe chega às Ilhas Canárias,
486
00:34:58,020 --> 00:35:02,026
uma série de ilhas vulcânicas
o Oceano Atlântico,
487
00:35:02,341 --> 00:35:05,600
centenas de quilômetros de distância
das costas da Europa e da África.
488
00:35:06,013 --> 00:35:09,600
Onde estamos aqui, Pablo?
- Aqui é Las Palmas.
489
00:35:10,020 --> 00:35:12,359
Capital de Gran Canária.
- Legal.
490
00:35:12,692 --> 00:35:16,909
Eles estão investigando se Hitler está envolvido nisso
poderia usar uma localização estratégica
491
00:35:17,223 --> 00:35:20,629
como uma parada no
voo para a costa da Argentina.
492
00:35:20,770 --> 00:35:24,599
Ele tinha operações em andamento no continente.
Eles estavam acontecendo aqui também?
493
00:35:25,031 --> 00:35:29,346
Devemos explorar e descobrir
se alguém souber alguma coisa sobre isso
494
00:35:29,373 --> 00:35:33,484
o que aconteceu aqui há 70 anos.
- Não encontramos isso nos dados oficiais.
495
00:35:33,888 --> 00:35:37,943
É importante encontrar alguém
que esteve aqui na década de 1940.
496
00:35:38,724 --> 00:35:42,968
Seguimos o caminho de Adolf Hitler
de Berlim à Argentina.
497
00:35:43,093 --> 00:35:46,798
Hoje temos um
ponto importante foi alcançado.
498
00:35:46,823 --> 00:35:51,080
Aqui está a chave para o importante
conexão com a América do Sul.
499
00:35:51,283 --> 00:35:54,779
Como quando você chega ao topo
da alta montanha.
500
00:35:54,804 --> 00:35:56,980
Você tem muito mais para descobrir.
501
00:35:57,327 --> 00:36:00,106
Vamos.
- Vá trabalhar. Viva!
502
00:36:01,660 --> 00:36:03,982
ILHAS CANÁRIAS, ESPANHA
503
00:36:04,107 --> 00:36:08,160
Essas ilhas eram estratégicas
importante na Segunda Guerra Mundial.
504
00:36:08,768 --> 00:36:12,375
Lenny DePaul e Gerrard Williams são
chegou às Ilhas Canárias.
505
00:36:12,625 --> 00:36:16,565
investigar Hitler
usei essas ilhas
506
00:36:16,643 --> 00:36:20,516
como escala no seu voo com
um submarino para a Argentina.
507
00:36:22,188 --> 00:36:24,489
Você fala com ele primeiro.
- Bom.
508
00:36:24,514 --> 00:36:28,301
Eles tiveram sucesso através de um contato local
para chegar a uma testemunha importante.
509
00:36:28,523 --> 00:36:31,148
Boa tarde! Dom Francisco.
510
00:36:31,518 --> 00:36:35,295
A família de Francisco
Campof foi na década de 1940
511
00:36:35,552 --> 00:36:39,116
o dono do maior
Estaleiro alemão nas ilhas.
512
00:36:39,979 --> 00:36:44,257
Seu avô era o general
diretor da Warman House.
513
00:36:44,331 --> 00:36:46,927
Ele era engenheiro naval.
514
00:36:47,412 --> 00:36:50,096
Mas também havia engenheiros alemães aqui.
515
00:36:50,443 --> 00:36:53,919
O que eles estavam fazendo aqui?
-Navios passaram
516
00:36:53,999 --> 00:36:56,220
com tropas para o continente.
517
00:36:57,215 --> 00:37:01,592
Eles começaram a consertar submarinos
se eles chegassem quebrados.
518
00:37:04,903 --> 00:37:10,520
Como um submarino alemão aqui
veio, eles foram consertar.
519
00:37:10,867 --> 00:37:15,367
Eles recarregaram os submarinos
também com torpedos.
520
00:37:15,610 --> 00:37:18,141
Tudo isso aconteceu nos túneis.
521
00:37:18,880 --> 00:37:22,263
Eles não consertaram apenas os submarinos.
- Bom.
522
00:37:22,467 --> 00:37:26,638
Eles também trouxeram comida para lá,
armas e torpedos.
523
00:37:26,763 --> 00:37:32,442
Havia um carregador de torpedos na ilha.
Estava em um túnel.
524
00:37:33,711 --> 00:37:38,169
Eu não pude acreditar no que ouvi.
Estávamos pensando em um submarino aqui.
525
00:37:38,399 --> 00:37:44,071
O General Franco foi neutro na guerra,
mas eles tinham um depósito de torpedos aqui.
526
00:37:44,096 --> 00:37:48,596
Eles poderiam renovar seus suprimentos aqui,
volte a bordo e vá embora.
527
00:37:48,971 --> 00:37:52,393
Este é um grande segredo.
Ninguém sabe nada sobre isso.
528
00:37:52,479 --> 00:37:53,837
Como eles se comunicaram?
529
00:37:53,862 --> 00:37:57,676
Eles usaram códigos.
Uma máquina Enigma.
530
00:37:57,854 --> 00:38:02,059
Espere um momento aqui.
Ele mencionou o Enigma.
531
00:38:02,332 --> 00:38:04,893
Enigma.
- Eles tinham uma máquina Enigma aqui?
532
00:38:04,918 --> 00:38:08,894
Eles tinham uma máquina Enigma aqui?
- Eram quatro.
533
00:38:09,941 --> 00:38:14,441
O Enigma foi quase perfeito
Máquina de criptografia alemã.
534
00:38:15,137 --> 00:38:19,590
Os nazistas enviaram-lhes informações
através de um Enigma para a Alemanha
535
00:38:19,615 --> 00:38:22,090
e receber encomendas da Alemanha.
536
00:38:22,431 --> 00:38:26,304
Se houvesse quatro Enigmas aqui,
eles estavam planejando algo grande.
537
00:38:27,894 --> 00:38:33,203
A equipe segue para os túneis
onde a munição estava armazenada.
538
00:38:34,717 --> 00:38:38,060
Base submarina secreta,
uma rede de comunicações.
539
00:38:38,290 --> 00:38:43,165
Precisamos investigar isso com cuidado.
- Estamos perto.
540
00:38:43,954 --> 00:38:47,228
Talvez este seja o caminho certo
rota de fuga de Adolf Hitler.
541
00:38:50,663 --> 00:38:53,351
Pablo, você falou com Javier?
- Sim.
542
00:38:54,003 --> 00:38:56,411
Ele sabe que estamos vindo?
- Sim, ele está nos esperando.
543
00:38:56,623 --> 00:39:01,051
Javier Duran foi o primeiro
que investigou esses túneis
544
00:39:01,176 --> 00:39:04,538
e vi o que estava aqui, por que
estava aqui e como chegou aqui.
545
00:39:06,424 --> 00:39:08,965
Os túneis cobrem aproximadamente
sete quilômetros quadrados.
546
00:39:08,990 --> 00:39:12,565
sete mil metros quadrados de túneis aqui.
547
00:39:12,646 --> 00:39:15,216
Eles têm características naturais e...
ventilação mecânica.
548
00:39:15,513 --> 00:39:18,623
O mecânico foi usado
quando os caminhões chegaram.
549
00:39:19,441 --> 00:39:21,494
A cerca de um quilômetro
distância da costa
550
00:39:21,519 --> 00:39:25,754
esses túneis ficavam a uma curta distância
das amarrações submarinas.
551
00:39:26,086 --> 00:39:29,923
enquanto as colinas ao seu redor
mantinha-os bem escondidos.
552
00:39:30,032 --> 00:39:32,662
Os caminhões podem caber?
- Sim.
553
00:39:32,801 --> 00:39:37,294
Os caminhões chegaram e
eles carregaram os torpedos nele.
554
00:39:37,754 --> 00:39:40,117
Esse túnel é um túnel de torpedo.
555
00:39:40,385 --> 00:39:43,506
Podemos ver dentro dos túneis?
556
00:39:43,531 --> 00:39:45,138
Sim claro.
557
00:39:47,661 --> 00:39:49,919
Estas são duas entradas?
558
00:39:51,830 --> 00:39:53,676
Inacreditável.
559
00:40:01,474 --> 00:40:04,013
Estamos cercados por instalações militares.
560
00:40:05,115 --> 00:40:08,294
Os nazistas construíram catedrais subterrâneas.
561
00:40:08,825 --> 00:40:12,590
Eles são enormes e
deixe uma impressão forte.
562
00:40:13,358 --> 00:40:14,825
Isso é incrível.
563
00:40:14,850 --> 00:40:18,358
Não sabemos o que há nele
essas ilhas aconteceram
564
00:40:18,413 --> 00:40:20,386
nos dias sombrios da guerra.
565
00:40:20,745 --> 00:40:25,239
Tem uma história sombria
isso precisa ser dito.
566
00:40:25,504 --> 00:40:28,915
Tradução: TheBronx (MMF)
567
00:40:29,161 --> 00:40:31,644
Próxima vez em Caçando Hitler:
568
00:40:32,264 --> 00:40:34,819
Esta não é uma casa de férias.
Isto tem um propósito diferente.
569
00:40:34,928 --> 00:40:40,870
Tudo me diz que isso estava acostumado
para trazer nazistas de alto escalão para a segurança.
570
00:40:41,675 --> 00:40:44,342
Algo assim custa milhões.
571
00:40:44,496 --> 00:40:48,545
Impressões digitais alemãs por toda parte aqui.
- Esse túnel é interminável.
572
00:40:49,178 --> 00:40:51,833
Eles estavam aqui
prepare-se para a guerra.
573
00:40:52,276 --> 00:40:55,877
O nome não é interessante,
era uma base alemã.
574
00:40:56,252 --> 00:40:58,086
Podemos ver a casa?
575
00:40:58,197 --> 00:41:01,174
É melhor não irmos para lá.
- Definitivamente iremos para lá.
576
00:41:01,594 --> 00:41:04,656
Se eu sou uma pessoa muito importante
tive que me esconder, isso é perfeito.
577
00:41:04,867 --> 00:41:09,109
Não devemos ser descobertos.
- Pare aí. Alguém está vindo.