1 00:00:04,960 --> 00:00:08,340 DIVINE HARMONY 2 00:00:08,960 --> 00:00:11,960 I moved to Washington state a year or so ago 3 00:00:12,000 --> 00:00:16,080 hoping to meet the man ideally, to put me on my back. 4 00:00:16,880 --> 00:00:20,380 In this small congregation, called "Church of the Shepherd", 5 00:00:20,460 --> 00:00:22,670 love surrounds you. 6 00:00:23,880 --> 00:00:27,250 Marriage is a lifelong commitment, which I always wanted. 7 00:00:27,880 --> 00:00:31,960 I wonder if they will be made for me and me ever wedding vows. 8 00:00:32,710 --> 00:00:35,460 A deep, lasting connection in the hardest trials 9 00:00:35,540 --> 00:00:37,580 and to enjoy of the greatest luck. 10 00:00:37,670 --> 00:00:40,050 No more loneliness. No more isolation. 11 00:00:41,080 --> 00:00:43,250 I give you this ring, as a sign that I love you. 12 00:00:43,790 --> 00:00:48,000 A 30-year-old pastor, single, lives in the Siberia of love life. 13 00:00:49,330 --> 00:00:51,910 I give you this ring, as a sign that I love you. 14 00:00:55,170 --> 00:01:00,000 The wedding ring is a symbol of promises forever 15 00:01:00,080 --> 00:01:03,080 which Dan and Stacy and they did them today. 16 00:01:03,500 --> 00:01:06,750 How did you trade? of vows and wedding rings, 17 00:01:06,880 --> 00:01:09,170 I declare you husband and wife. 18 00:01:09,630 --> 00:01:13,130 What God has joined together, let no one separate. 19 00:01:14,710 --> 00:01:16,590 Dan, you can kiss your bride. 20 00:01:35,250 --> 00:01:38,170 The kiss begins to heat up biblical proportions. 21 00:01:38,290 --> 00:01:42,210 Finally, they break free to breathe and I can introduce them. 22 00:01:47,630 --> 00:01:48,840 No thanks. 23 00:01:51,290 --> 00:01:54,290 Another wedding party to which I come alone. 24 00:01:54,380 --> 00:01:57,050 But it's the last one. Soon I will be free. 25 00:02:07,210 --> 00:02:10,420 I found out the hard way that I am not meant to be a pastor. 26 00:02:15,540 --> 00:02:18,080 You held Pastor Black's place brilliantly. 27 00:02:18,170 --> 00:02:19,630 Thank you, Mrs. Sanderson. 28 00:02:19,750 --> 00:02:22,080 A pretty girl like you she should be married already. 29 00:02:22,210 --> 00:02:26,920 - How kind you are! - Next week is Valentine's Day. 30 00:02:27,000 --> 00:02:29,880 - Do you have a partner? - No. Not yet. 31 00:02:33,880 --> 00:02:38,760 When you are a pastor, your congregation she is concerned about your life. 32 00:02:39,210 --> 00:02:41,000 You are important to them. 33 00:02:41,080 --> 00:02:43,500 If you make a mistake it also reflects on them. 34 00:02:43,580 --> 00:02:47,580 So you live in a way of behavioral straitjacket, 35 00:02:47,670 --> 00:02:51,000 which prevents you from traumatizing yourself or traumatize others. 36 00:02:51,040 --> 00:02:53,210 I'm happy to be out of it. 37 00:02:56,500 --> 00:02:59,330 Calm down, Hart. The world will believe that you are up to something. 38 00:02:59,790 --> 00:03:04,170 Yes. Mrs. Sanderson, I present to you Pastor David Swenson, 39 00:03:04,250 --> 00:03:07,130 one of my best friends mine from Theology. 40 00:03:07,630 --> 00:03:09,840 - It's nice to meet you. - Like that. 41 00:03:09,920 --> 00:03:13,250 I didn't tell David that I had decided to give up the priesthood. He won't like it. 42 00:03:13,330 --> 00:03:15,710 - You did a nice job. - Thank you. 43 00:03:15,830 --> 00:03:19,040 Deacons perform many weddings at the "Church of the Sheep"? 44 00:03:19,790 --> 00:03:23,580 How funny! I hold Pastor Black's place. 45 00:03:23,960 --> 00:03:27,840 Yes, Pastor Black, injured at golf. How is he feeling? 46 00:03:28,290 --> 00:03:31,000 Very good to know. He returns next week. 47 00:03:31,040 --> 00:03:32,750 But what are you doing here? 48 00:03:32,830 --> 00:03:36,000 The bride's parents are members of the congregation at St. Helga. 49 00:03:37,170 --> 00:03:41,250 And you're lucky I'm here because I'm probably the only one 50 00:03:41,330 --> 00:03:44,290 who is less than 70 years old and invites you to dance. 51 00:03:45,080 --> 00:03:48,750 Not. I remember your dance it is considered a misdemeanor in ten states. 52 00:03:49,790 --> 00:03:52,920 - This is attack, Swenson. - Then, have me arrested. 53 00:03:53,580 --> 00:03:54,580 Come on! 54 00:04:02,290 --> 00:04:05,710 - How was the meeting? - Very good. 55 00:04:05,790 --> 00:04:09,370 Until I had to to tell him what my occupation is. 56 00:04:10,000 --> 00:04:12,830 - He looked at me like a freak. - And what do you mean by that? 57 00:04:12,920 --> 00:04:14,670 Do you want me to hit you one more time? 58 00:04:17,920 --> 00:04:21,630 That's Olivia Tompkins. One of the biggest donors, 59 00:04:21,710 --> 00:04:23,670 but also the biggest gossip. 60 00:04:23,750 --> 00:04:28,290 I'm sure it will be talked about our dance at the next meeting. 61 00:04:38,630 --> 00:04:42,460 We are just two priests who try to look like normal people. 62 00:04:46,040 --> 00:04:47,040 Delicious! 63 00:04:47,960 --> 00:04:53,590 You always could to eat a lot without gaining weight. 64 00:04:53,960 --> 00:04:56,590 I could never suffer you because of this. 65 00:04:59,920 --> 00:05:04,750 - What are you doing tomorrow night? - I don't know. I'm watching TV... 66 00:05:05,880 --> 00:05:10,000 I order a pizza. if i want to deal with everything. 67 00:05:11,210 --> 00:05:13,000 Shall we go to a movie? 68 00:05:13,880 --> 00:05:18,710 Not with men full of testosterone, that blows things up. 69 00:05:18,830 --> 00:05:22,620 OK, what would you suggest? Wait! Let me guess! A romantic comedy. 70 00:05:22,750 --> 00:05:26,580 Is there any movie that combines "Pride and Prejudice" with "Matrix"? 71 00:05:27,210 --> 00:05:29,880 - No. - Okay, so be it, but you pay. 72 00:05:30,000 --> 00:05:31,130 It's done! 73 00:05:40,670 --> 00:05:44,000 "You are so pretty! You should be married by now." 74 00:05:44,130 --> 00:05:47,050 You feel like a desperate old girl. 75 00:05:47,130 --> 00:05:50,630 You know that my parishioners don't put anymore bets on my love life 76 00:05:50,750 --> 00:05:52,330 now begging to have one? 77 00:05:52,420 --> 00:05:56,340 As long as I don't keep vigils for 24 hours, I would be quiet. 78 00:05:57,500 --> 00:06:00,170 The other best friend mine from Theology, 79 00:06:00,250 --> 00:06:01,880 pastor LaRonda Mason. 80 00:06:02,000 --> 00:06:05,500 I didn't tell Ronnie either that I decided to leave the priesthood. 81 00:06:06,000 --> 00:06:08,630 I don't want to see them disappointment on his face. 82 00:06:08,710 --> 00:06:11,290 Could you give us the note, please? Thank you. 83 00:06:11,880 --> 00:06:14,760 And when Pastor Black comes back in the pulpit? 84 00:06:14,830 --> 00:06:19,750 Next week I become a deacon again, like a kind of Tantalum. 85 00:06:20,380 --> 00:06:21,550 Who was Tantalus? 86 00:06:21,630 --> 00:06:23,670 He is the one who causes hunger in Hell, 87 00:06:23,750 --> 00:06:26,370 surrounded by food which he can never touch. 88 00:06:26,460 --> 00:06:30,710 So will I, next week, when will i start the fitness program 89 00:06:30,790 --> 00:06:33,790 Until then, this apple pie looks wonderful 90 00:06:33,880 --> 00:06:37,000 You make the priesthood seem ear flower 91 00:06:37,080 --> 00:06:40,330 You have convinced your congregation to make a church of 1,500 seats 92 00:06:40,420 --> 00:06:43,380 and be twinned with a church in Africa. It's amazing. 93 00:06:45,250 --> 00:06:47,420 Yes, I'm a pastor's child, but i still have the feeling 94 00:06:47,500 --> 00:06:51,330 that I climb Mount Everest, with my feet tied, every day. 95 00:06:51,460 --> 00:06:53,670 The last time I trusted in a church 96 00:06:53,750 --> 00:06:57,370 I was fired and humiliated. Maybe I'm not cut out for this. 97 00:06:57,500 --> 00:07:00,120 In the priesthood, it must take risks, Case. 98 00:07:00,250 --> 00:07:03,250 If you feel safe it means you're not doing your job. 99 00:07:03,380 --> 00:07:06,880 And I know you're looking for guarantees but it doesn't exist. 100 00:07:07,500 --> 00:07:10,630 How to live without some guarantees at least? 101 00:07:11,210 --> 00:07:13,840 It's called faith. Thank you. 102 00:07:13,960 --> 00:07:16,920 Which strengthens my resolve to renounce the priesthood 103 00:07:17,000 --> 00:07:19,000 and to grab me by the Faculty of Law. 104 00:07:19,040 --> 00:07:21,960 I was admitted to Braxton, I start in autumn. 105 00:07:33,130 --> 00:07:34,630 - Good morning! - Good morning! 106 00:07:34,710 --> 00:07:36,920 Do you have any idea what the reason is? of this emergency meeting? 107 00:07:37,500 --> 00:07:40,540 None. so therefore you and Pastor Swenson? 108 00:07:40,670 --> 00:07:43,340 I saw you dancing last night. are you together 109 00:07:43,710 --> 00:07:45,880 Not. David and I are just friends 110 00:07:46,000 --> 00:07:47,420 That's what the stars say too in the tabloids 111 00:07:47,500 --> 00:07:49,920 and in nine months I make a flower child. 112 00:07:50,000 --> 00:07:54,000 I assure you that we we do not care about such a danger. 113 00:07:55,880 --> 00:07:57,840 He is a handsome young man. 114 00:08:00,290 --> 00:08:02,210 - Good morning! - Am I late? 115 00:08:02,540 --> 00:08:05,080 I've only just begun. Take a seat! 116 00:08:14,330 --> 00:08:17,370 Pastor Black just announced that he is retiring. 117 00:08:17,500 --> 00:08:19,580 - Yes? - Starting now. 118 00:08:20,960 --> 00:08:24,420 Miss Hart, congratulations! 119 00:08:25,630 --> 00:08:28,840 You have been named interim parish priest. 120 00:08:28,960 --> 00:08:34,210 I know you'll have to deal with it continuation of educational programs, 121 00:08:34,330 --> 00:08:37,120 but we trust you Casey. We know you can do it. 122 00:08:38,540 --> 00:08:40,920 - Ed, that's very flattering, but... - Yes, I know. 123 00:08:41,000 --> 00:08:44,630 Most churches would not trust a woman like that 124 00:08:44,750 --> 00:08:47,290 but we are progressives here at the Church of the Shepherd. 125 00:08:47,380 --> 00:08:49,630 As treasurer, it seems to me a mistake 126 00:08:49,710 --> 00:08:54,960 let's ask Deacon Hart to take over the post of parish priest. 127 00:08:55,040 --> 00:08:58,330 Do you think so? Why do you think so? a mistake, mrs tompkins? 128 00:08:58,460 --> 00:09:02,080 Don't pack, my dear. I was thinking of your good. 129 00:09:02,920 --> 00:09:05,840 You are much too young and you have no experience. 130 00:09:05,920 --> 00:09:09,000 We have no resources for three pastors. 131 00:09:09,080 --> 00:09:12,750 That's why Casey is the ideal solution. 132 00:09:12,880 --> 00:09:18,590 Would it take a year to find a new pastor? Maybe a year and a half? 133 00:09:18,670 --> 00:09:20,880 That's our job, Casey. 134 00:09:20,960 --> 00:09:24,170 We just want you to get the situation under control until the end of the year. 135 00:09:24,290 --> 00:09:27,960 We don't need a parish priest true for the interim. 136 00:09:29,000 --> 00:09:32,880 And I am convinced that you can do them both until we find one. 137 00:09:33,250 --> 00:09:34,670 I don't think that... 138 00:09:35,130 --> 00:09:38,630 I'm sure Casey's dear she will be delighted to do as we ask. 139 00:09:38,710 --> 00:09:40,960 He knows we can't handle it without her. 140 00:09:41,040 --> 00:09:43,420 Then, it remains so. 141 00:09:45,540 --> 00:09:51,500 Casey, please come out so we can talk about the recruitment process. 142 00:09:53,250 --> 00:09:57,540 - But thank you for coming. - Okay. 143 00:09:59,710 --> 00:10:07,170 Well, if I can help you with anything in recruitment, let me know. 144 00:10:09,250 --> 00:10:14,000 Casey, be kind and make us, please, a fresh coffee! 145 00:10:14,630 --> 00:10:17,550 And bring us some cookies too, whoa left over from the association meeting. 146 00:10:19,580 --> 00:10:21,160 Decaffeinated or normal? 147 00:10:23,630 --> 00:10:26,840 Hello! I'm Casey. I will be your maid today. 148 00:10:31,880 --> 00:10:35,510 I can't believe you convinced me. Are you sure there are no more tickets? 149 00:10:35,580 --> 00:10:39,250 or is it just a tactic of yours to brag that you sang in the choir? 150 00:10:39,330 --> 00:10:41,410 Come on, admit it! You'd rather hear me sing 151 00:10:41,500 --> 00:10:43,920 than to see two muscular men throwing himself into the air. 152 00:10:44,000 --> 00:10:45,250 We'll see. 153 00:10:57,210 --> 00:10:58,380 No! 154 00:11:01,500 --> 00:11:03,040 Let's applaud the ladies 155 00:11:03,170 --> 00:11:05,460 and welcome them on stage on the following singers! 156 00:11:05,540 --> 00:11:08,080 - I told you to take your portion. - Come on, share! 157 00:11:11,040 --> 00:11:13,080 - It's our turn. - You didn't do that! 158 00:11:13,210 --> 00:11:15,710 - Of course yes. Come on! - OMG. 159 00:11:15,790 --> 00:11:18,830 - What song did you choose? - I asked for Bon Jovi. 160 00:11:28,630 --> 00:11:29,630 All right. 161 00:11:30,710 --> 00:11:31,840 Because... 162 00:11:37,170 --> 00:11:40,590 I don't have anyone. 163 00:11:42,460 --> 00:11:49,040 No, nobody cares about me. 164 00:11:49,540 --> 00:11:55,080 I'm so sad and lonely... 165 00:11:55,580 --> 00:11:58,120 Alone. So lonely! 166 00:12:00,540 --> 00:12:04,370 Nobody cares about me. 167 00:12:05,960 --> 00:12:09,130 God, how can that be? to know David for eight years 168 00:12:09,250 --> 00:12:12,420 and not to notice how adorable and sexy is that? 169 00:12:13,670 --> 00:12:17,460 It's David! Maybe it's David! 170 00:12:32,420 --> 00:12:34,920 Okay, Case, what's up? You've been acting strange for a while. 171 00:12:35,630 --> 00:12:38,000 - You still owe me a movie. - It's done! 172 00:12:39,210 --> 00:12:43,500 - I would like ice cream. - I can't. I have work tomorrow, remember? 173 00:12:44,080 --> 00:12:47,250 ok but next saturday after the movie, we go for ice cream. 174 00:12:47,330 --> 00:12:49,160 Next Saturday is Valentine's Day. 175 00:12:51,630 --> 00:12:52,880 I'm busy. 176 00:12:53,170 --> 00:12:56,380 - Do you have a date? - Yes. 177 00:12:56,460 --> 00:13:00,210 Okay, Casey! Well done! Who is the lucky one? 178 00:13:00,330 --> 00:13:04,790 - Nobody. - It's serious, if you don't give details. 179 00:13:04,920 --> 00:13:06,460 I don't want to attract bad luck. 180 00:13:08,080 --> 00:13:12,580 - Isn't there a parishioner of yours? - No, I don't hunt sheep from my flock! 181 00:13:14,000 --> 00:13:18,710 I broke a cardinal rule, not to mix friendship and love. 182 00:13:19,710 --> 00:13:23,840 I can't tell him how I feel about him and risk losing him as a friend, 183 00:13:24,210 --> 00:13:27,710 but I am most afraid of why I felt it there tonight. 184 00:13:29,000 --> 00:13:30,920 More slowly. I can't breathe. 185 00:13:32,920 --> 00:13:35,420 I'm waiting for that from the first day of Theology. 186 00:13:35,500 --> 00:13:38,000 I know, Ronnie, but it's about David! 187 00:13:38,040 --> 00:13:41,920 That is David the clever, tall, funny and gentle? 188 00:13:42,000 --> 00:13:44,590 The kind of man for whom would we also shake our eyes? 189 00:13:44,670 --> 00:13:47,880 If you felt a real attraction towards him, you must tell him. 190 00:13:47,960 --> 00:13:51,500 I will tell him. After the meeting on Saturday night. 191 00:13:52,040 --> 00:13:56,750 Help me understand. You refuse him the man who attracts you 192 00:13:56,830 --> 00:13:59,370 to go out on a date with a man who doesn't exist? 193 00:13:59,460 --> 00:14:00,500 - Yes! - Okay. 194 00:14:00,580 --> 00:14:04,000 Except David didn't invite me to go out with him He welcomed me 195 00:14:04,080 --> 00:14:07,120 assuming I won't have anything to do of St. Valentine. 196 00:14:07,210 --> 00:14:11,790 My girl, it's your fault. Not just that you gave him permission to take you for granted 197 00:14:11,880 --> 00:14:14,760 but you also printed it, you signed it and laminated it. 198 00:14:14,830 --> 00:14:17,830 Yes, you are right. But I can't tell him I lied. 199 00:14:17,920 --> 00:14:20,670 I can't look so pathetic. help me please 200 00:14:20,750 --> 00:14:24,630 I need to find someone to be with to go out on saturday night What to do ? 201 00:14:24,710 --> 00:14:27,250 - What do you say about James? - No. 202 00:14:27,330 --> 00:14:30,750 You want me to ask my cousin to take you out in town for Valentine's Day? 203 00:14:30,830 --> 00:14:33,080 - Yes. - I know you don't feel anything for him. 204 00:14:33,170 --> 00:14:35,090 If it's not true love it's not worth it. 205 00:14:35,170 --> 00:14:38,000 Ronnie, please! I have to save appearances. 206 00:14:38,040 --> 00:14:41,500 Find someone else to save you appearances, not my cousin. 207 00:14:41,630 --> 00:14:44,380 I'm sorry. I shouldn't have asked you that. 208 00:14:45,330 --> 00:14:50,250 I have to find someone else. Maybe a bartender knows someone. 209 00:14:51,130 --> 00:14:53,010 Okay, I'm asking my cousin. 210 00:14:53,080 --> 00:14:56,040 He just broke up with his girlfriend and I know he has nothing to do. 211 00:14:56,130 --> 00:14:59,550 - Besides, he owes me. - Ronnie! Thank you. 212 00:14:59,630 --> 00:15:02,050 - You are the best. - Yes, yes. I know. 213 00:15:19,710 --> 00:15:21,840 - Hello! - Hello! 214 00:15:21,960 --> 00:15:26,630 - Look at you, Hart! - What are you doing here, David? 215 00:15:26,710 --> 00:15:30,710 - My internet connection failed. - Then feel at home! 216 00:15:34,210 --> 00:15:37,340 That's right, you have an important meeting tonight. I had completely forgotten. 217 00:15:37,460 --> 00:15:40,710 - It's Valentine's Day. - Yes. And he must appear. 218 00:15:40,830 --> 00:15:42,500 - So... - Are you late? 219 00:15:43,330 --> 00:15:46,580 - What do you mean, it looks like I'm not ready? - Aren't you ready? I don't know. 220 00:15:46,670 --> 00:15:50,340 - I think you look good. - Do I look good or am I not ready? 221 00:15:51,000 --> 00:15:52,380 You look... 222 00:15:54,580 --> 00:15:58,580 - To be honest, a bit strange. - Do I look weird? 223 00:15:58,670 --> 00:16:02,550 Yes. You are sexy and all the cutlery. 224 00:16:04,790 --> 00:16:09,710 You would be amazed to know that other men does he consider me "sexy and all the cutlery"? 225 00:16:09,830 --> 00:16:11,750 Don't answer me. He came 226 00:16:20,790 --> 00:16:22,000 - Hello! - Hello! 227 00:16:22,080 --> 00:16:25,080 - You are gorgeous! - Thank you. You look good too. 228 00:16:25,170 --> 00:16:27,000 - Thank you. - Houses! 229 00:16:27,130 --> 00:16:30,760 I wanted to remind you that we have a meeting at mini-bowling, on Wednesday. 230 00:16:30,880 --> 00:16:34,050 - What is mini bowling? - It's a tradition here. It's awesome. 231 00:16:34,130 --> 00:16:37,340 - You'll love it. - Okay. Don't forget to lock it when you leave! 232 00:16:39,000 --> 00:16:41,460 - Have fun! - That's how it will be. 233 00:16:44,960 --> 00:16:48,340 - Thank you for doing this. - With pleasure. 234 00:16:48,420 --> 00:16:50,340 Besides, no one can to refuse Ronnie. 235 00:16:50,420 --> 00:16:51,420 That's right. 236 00:16:55,670 --> 00:16:57,000 - Did you go up? - Yes. 237 00:17:11,630 --> 00:17:15,550 Listen to these words from the "Gospel according to Mark". 238 00:17:17,170 --> 00:17:18,300 Come in. 239 00:17:19,040 --> 00:17:21,670 - Jed is looking for you. - Thank you, Angelique. 240 00:17:23,670 --> 00:17:26,170 From that misfortune something terrible is flowing. 241 00:17:26,920 --> 00:17:29,960 My first serious seizure, as interim parish priest. 242 00:17:31,710 --> 00:17:36,210 - Why don't you patch it, Jed? - There is nothing left to patch. 243 00:17:36,710 --> 00:17:38,670 And the price of a new one it is of the order of thousands. 244 00:17:41,000 --> 00:17:45,000 Then I call Gus, let's see how we split the expenses. 245 00:17:46,830 --> 00:17:48,080 If that's how you think it's better. 246 00:17:49,500 --> 00:17:51,880 come to think of it, I'll take a look too 247 00:17:51,960 --> 00:17:55,630 to make sure you didn't sabotage it just to test me 248 00:18:16,000 --> 00:18:18,250 The crack is above the ceiling. 249 00:18:19,460 --> 00:18:21,710 you can climb to see with your own eyes. 250 00:18:25,330 --> 00:18:27,710 Not. I take your word for it. 251 00:18:27,790 --> 00:18:31,330 Not. I don't want to doubt me 252 00:18:50,380 --> 00:18:51,630 Wonderful. 253 00:18:58,330 --> 00:18:59,750 Yes. 254 00:19:02,170 --> 00:19:04,960 Yes, I understand what you were talking about, Jed. 255 00:19:09,540 --> 00:19:11,000 No! 256 00:19:11,380 --> 00:19:13,010 I'm going down. 257 00:19:19,670 --> 00:19:24,300 - I must admit that it is impossible. - It's not impossible, pastor. 258 00:19:25,710 --> 00:19:27,920 It just takes skill to a man, that's all. 259 00:19:28,000 --> 00:19:31,000 - Miss Hart! Here you were! - Ed, Olivia, good morning! 260 00:19:32,170 --> 00:19:34,750 - Are those cobwebs? - No. 261 00:19:34,830 --> 00:19:36,910 I have some questions about it with Sunday service. 262 00:19:37,000 --> 00:19:38,670 I'll be right back. 263 00:19:40,130 --> 00:19:42,550 Maybe you should focus more on your work 264 00:19:42,630 --> 00:19:44,420 and trust that Jed will do his. 265 00:19:44,500 --> 00:19:50,000 Casey, I'm sure you could notice we keep clean here. 266 00:19:50,040 --> 00:19:54,170 After all, the household is the occupation original woman, isn't it? 267 00:19:55,460 --> 00:19:59,840 By the way, Olivia, you signed up at the community canteen? 268 00:19:59,960 --> 00:20:01,750 - Canteen? - Yes. 269 00:20:03,170 --> 00:20:05,170 - I'll sign you up. - No... 270 00:20:05,250 --> 00:20:06,330 Excuse me! 271 00:20:08,750 --> 00:20:10,040 Eat! 272 00:20:18,580 --> 00:20:21,160 Listen to these words from the "Gospel according to Mark". 273 00:20:21,250 --> 00:20:24,000 In today's quote, there are many things lost. 274 00:20:24,330 --> 00:20:26,040 Sheep. Coins. 275 00:20:27,040 --> 00:20:29,080 When I was a child and I lost something, 276 00:20:29,170 --> 00:20:33,130 my mother told me that I would find him in the last place I would look. 277 00:20:34,880 --> 00:20:38,550 God never gives up to seek us and find us, 278 00:20:38,630 --> 00:20:43,590 however far we wander, into any crevice we would fall. 279 00:20:44,880 --> 00:20:46,340 He never gives up. 280 00:20:47,330 --> 00:20:50,000 But are we willing? to be found? 281 00:20:50,080 --> 00:20:53,920 Because when we let go in the care of our Shepherd, 282 00:20:54,000 --> 00:20:57,290 we let our lives go a higher authority. 283 00:20:57,880 --> 00:21:01,170 Glory to you, God! Amen! 284 00:21:01,710 --> 00:21:03,000 Amen! 285 00:21:16,670 --> 00:21:20,130 My goals for today: 1. To persuade David 286 00:21:20,210 --> 00:21:23,040 that it's a good idea to accept the post of interim parish priest. 287 00:21:23,130 --> 00:21:27,210 2. To convince myself that it is a good idea to accept the job. 288 00:21:28,040 --> 00:21:31,710 3. Not to let David get caught I feel like biting his neck. 289 00:21:32,420 --> 00:21:36,130 4. Not to bite his neck. 290 00:21:37,500 --> 00:21:39,330 Hello, Case! Get your shoes! Come on! 291 00:21:39,420 --> 00:21:40,840 Good. 292 00:21:42,580 --> 00:21:44,960 - How was the meeting? - Okay. 293 00:21:49,920 --> 00:21:55,340 All right. He didn't reason so much anymore and let yourself be carried away by the natural rhythm. 294 00:21:56,330 --> 00:21:59,160 I guide you. We take three steps... 295 00:21:59,790 --> 00:22:01,420 Then you let it go. 296 00:22:01,500 --> 00:22:03,000 okay? Come on! 297 00:22:03,830 --> 00:22:05,750 One, two, three... 298 00:22:10,290 --> 00:22:14,120 It's an improvement, I think. How is the church? 299 00:22:14,540 --> 00:22:18,920 Okay, I guess. I feel like I've been missing from several Theology courses, 300 00:22:19,000 --> 00:22:23,250 such as those of installations and cooking, household. 301 00:22:23,580 --> 00:22:29,250 I thought it was enough to understand The Bible and systematic theology. 302 00:22:29,330 --> 00:22:32,370 You deserve a chance at a pastor's position normal. You know this one isn't. 303 00:22:32,460 --> 00:22:37,880 I want to feel big and strong too a little, how do you feel every day 304 00:22:39,330 --> 00:22:44,330 If you really want to do this, I have to tell you some secrets. 305 00:22:44,460 --> 00:22:48,080 What? Are there any secrets? You never told me about them! 306 00:22:48,210 --> 00:22:50,080 You never had need them. 307 00:22:50,170 --> 00:22:52,550 You were no longer a parish priest in an important congregation. 308 00:22:52,630 --> 00:22:55,170 Unlike a congregation unimportant? I understand. 309 00:22:55,290 --> 00:22:58,170 I can't believe it that you didn't tell me there were secrets. 310 00:22:59,710 --> 00:23:02,840 This information is only for those who must know it. 311 00:23:02,920 --> 00:23:04,590 - Okay. - The first secret. 312 00:23:04,670 --> 00:23:08,710 At least once during the service, pick up the Bible and wave it. 313 00:23:08,830 --> 00:23:12,500 - I thought you were serious. - I'm serious. 314 00:23:12,580 --> 00:23:15,330 Good. But I don't understand what it helps. 315 00:23:15,420 --> 00:23:18,670 The congregations want it someone able to preach. 316 00:23:22,250 --> 00:23:24,580 Beautiful! The second secret. 317 00:23:26,210 --> 00:23:28,960 Pay a visit to anyone who is hospitalized, in the first 24 hours. 318 00:23:29,000 --> 00:23:31,290 - Who wouldn't do that? - You'd be surprised. 319 00:23:31,380 --> 00:23:33,630 I could tell you some stories that would make your hair curly! 320 00:23:33,750 --> 00:23:37,420 No, please! And so, I gave it with six gels to stand straight. 321 00:23:37,540 --> 00:23:41,960 - Yes, they look like straws. - Done. What is the third secret? 322 00:23:42,040 --> 00:23:43,920 Don't have a better car than your parishioners. 323 00:23:44,000 --> 00:23:46,130 It's done! I have already solved this! 324 00:23:46,210 --> 00:23:49,420 How are these going to help me? to become a better parish priest? 325 00:23:52,380 --> 00:23:54,550 Don't underestimate my advice. They are golden. 326 00:23:56,080 --> 00:24:00,000 There is something else. Don't go out with a parishioner. 327 00:24:00,710 --> 00:24:03,290 It's the second time when you warn me about it. 328 00:24:03,420 --> 00:24:07,170 How will these help me do it Mrs. Tompkins to leave me alone 329 00:24:07,290 --> 00:24:10,370 and to convince the committee that I can lead the congregation? 330 00:24:11,790 --> 00:24:14,830 When you are the boss, the world will project all kinds of things on you 331 00:24:14,920 --> 00:24:17,590 but it's not about you. Don't take them personally. 332 00:24:18,130 --> 00:24:21,960 I'm sure I understood that and alone. Thank you. 333 00:24:22,000 --> 00:24:26,040 Case, you don't really understand some things, only after the moment has passed. 334 00:24:35,540 --> 00:24:41,250 - I brought something good for the meeting. - Thank you. Your cookies are great. 335 00:24:41,380 --> 00:24:45,010 - My favorites. - Delicious as usual, Olivia. 336 00:24:45,080 --> 00:24:48,620 We need some coffee with them. Casey, you've come to the right place! 337 00:24:48,750 --> 00:24:50,540 Would you please bring the coffee? 338 00:24:55,920 --> 00:24:59,420 It was confirmed to us that cash donations have decreased 339 00:24:59,500 --> 00:25:02,170 in the last two weeks. 340 00:25:02,290 --> 00:25:05,750 The world shows that it is not satisfied by Casey in the pulpit. 341 00:25:07,290 --> 00:25:11,170 We have to ask ourselves if we have reason to believe it's a theft 342 00:25:11,250 --> 00:25:13,290 or if it is a normal fluctuation. 343 00:25:13,380 --> 00:25:17,760 I don't think anyone would donate because of casey. 344 00:25:18,170 --> 00:25:20,340 Many have left the city, 345 00:25:20,420 --> 00:25:25,000 and the people were a little uneasy of Pastor Black's departure. 346 00:25:26,750 --> 00:25:27,750 We must take action, 347 00:25:27,830 --> 00:25:29,960 before the church to be bankrupted by Casey. 348 00:25:30,250 --> 00:25:35,290 I don't want to contradict you, Olivia. But I would not rush to draw this conclusion. 349 00:25:35,380 --> 00:25:39,090 I think we should wait and let's see what will happen. 350 00:25:39,170 --> 00:25:43,710 I'd bet it's for the moment. If we were patient for a while... 351 00:25:43,830 --> 00:25:46,040 - I agree. - Are we voting? 352 00:25:48,420 --> 00:25:50,000 Extraordinary. It is admitted. 353 00:25:50,460 --> 00:25:51,710 Casey! 354 00:25:55,330 --> 00:25:57,830 Be careful! 355 00:25:57,920 --> 00:26:02,380 Do not cause serious damage, until we bring a real pastor. 356 00:26:03,000 --> 00:26:05,580 - Okay. - Well done! The coffee! 357 00:26:09,670 --> 00:26:12,250 All right. Let's start the meeting. 358 00:26:14,920 --> 00:26:16,840 You have flourished, as the only pastor, 359 00:26:16,920 --> 00:26:20,590 while i collapsed oppressed by conflict and criticism. 360 00:26:21,040 --> 00:26:23,620 I can't take it anymore another conflict now. 361 00:26:23,710 --> 00:26:25,920 And I can't believe it that you convinced me 362 00:26:26,000 --> 00:26:28,710 to keep up with your crazy schedule of training. It's dementia. 363 00:26:28,790 --> 00:26:32,870 It's good for you. You fear conflict just because of the last church, 364 00:26:32,960 --> 00:26:34,000 but it shouldn't. 365 00:26:34,080 --> 00:26:38,580 That congregation got me. They couldn't swallow me at all. 366 00:26:39,170 --> 00:26:43,500 They gave me harsh criticism, through letters and secret meetings. 367 00:26:44,710 --> 00:26:46,880 You're still licking your wounds. 368 00:26:46,960 --> 00:26:50,670 Conflict is not always a bad thing. Sometimes, it's good. 369 00:26:50,790 --> 00:26:53,790 - Sometimes it helps you develop. - I don't want to develop! 370 00:26:53,880 --> 00:26:56,000 I just want to get over it. 371 00:26:56,630 --> 00:26:59,630 - Did you call David? - And what should I tell him? 372 00:26:59,710 --> 00:27:02,880 "Hi David! Recently, I made a passion for you." 373 00:27:02,960 --> 00:27:05,420 - "Do you want to have dinner together?" - Sounds good. 374 00:27:05,500 --> 00:27:07,540 I need divine intervention. 375 00:27:07,630 --> 00:27:10,380 You have to put your hand up and call him. 376 00:27:10,460 --> 00:27:13,460 Do it now while you can to take him by surprise. 377 00:27:13,580 --> 00:27:16,040 - Really? - Yes! What are you waiting for? 378 00:27:17,830 --> 00:27:20,710 - Okay. - Do it once! 379 00:27:20,790 --> 00:27:21,960 Good. 380 00:27:23,500 --> 00:27:26,210 And call me right after. I want to know the good news. 381 00:27:26,540 --> 00:27:28,040 You're going to have muscle fever tomorrow. 382 00:27:29,380 --> 00:27:30,380 Good. 383 00:27:33,250 --> 00:27:34,920 Trust me, God! 384 00:27:41,460 --> 00:27:43,460 - Hello! - Hello, David! 385 00:27:43,880 --> 00:27:45,130 Hi Hart! how are you 386 00:27:46,130 --> 00:27:50,840 Nothing. I'm recovering from yoga. what about you 387 00:27:50,960 --> 00:27:54,080 I give my opinion in the design the new prayer center. 388 00:27:54,170 --> 00:27:57,420 It seems that places of worship are out of date. Who would have known? 389 00:27:59,670 --> 00:28:05,000 Listen, you want to go for a walk at turnbell lake tonight? 390 00:28:05,460 --> 00:28:08,290 I thought you were dating the guy from last night. 391 00:28:08,420 --> 00:28:11,000 - You seemed close. - Yes? 392 00:28:12,080 --> 00:28:17,040 Yes. I thought you'd be busy, so I made other plans. 393 00:28:20,580 --> 00:28:26,330 It's nothing. We can walk at Turnbell Lake another time. 394 00:28:26,420 --> 00:28:28,130 Yes, good. 395 00:28:28,790 --> 00:28:33,580 Case, I should go. I have to I'm picking up my partner in 20 minutes. 396 00:28:33,920 --> 00:28:41,170 Wonderful. Good. Have fun! And don't wear band t-shirts. 397 00:28:41,290 --> 00:28:44,040 put on a normal shirt, with collar. 398 00:28:44,130 --> 00:28:47,760 I don't go anywhere without a collar, one way or another. 399 00:28:48,880 --> 00:28:50,000 Bye! 400 00:28:53,580 --> 00:28:55,790 This was a colossal failure. 401 00:29:02,290 --> 00:29:04,870 I always look forward to it to visit him weekly 402 00:29:04,960 --> 00:29:06,420 my dear friend Sarah. 403 00:29:06,500 --> 00:29:10,580 She is also a priest, and I can always count on her on her spiritual advice. 404 00:29:16,040 --> 00:29:19,920 Good morning, sweetie! I'm glad to see you alive again. 405 00:29:20,000 --> 00:29:23,420 Who's winning ? Of course you do. 406 00:29:24,040 --> 00:29:27,000 Hello, sir! How are you doing with your arthritis? 407 00:29:27,080 --> 00:29:29,500 Much better? I'm glad to hear. 408 00:29:30,170 --> 00:29:33,380 Mrs. Violet! Hello! How's your hip? 409 00:29:33,460 --> 00:29:39,630 - I'm starting to feel better. - Fabulous! See you later! 410 00:29:42,290 --> 00:29:44,120 Are you taking care of our handsome man? 411 00:29:44,210 --> 00:29:45,880 Yes? Good. 412 00:29:53,130 --> 00:29:54,420 Sarah! I am. 413 00:29:58,170 --> 00:30:01,670 My dear Casey, what a delight! 414 00:30:04,500 --> 00:30:05,830 Hi Sarah! 415 00:30:06,500 --> 00:30:08,580 what's wrong my dear 416 00:30:09,420 --> 00:30:12,590 Pull up a chair. Tell me what you got. 417 00:30:25,040 --> 00:30:26,620 I leave the priesthood. 418 00:30:28,040 --> 00:30:31,040 I am enrolling in Law. Dad will be happy. 419 00:30:31,420 --> 00:30:35,340 He won't have to send me anymore monthly money, to pay the rent. 420 00:30:36,040 --> 00:30:40,330 And those pessimistic parishioners they won't make my life a nightmare anymore. 421 00:30:40,460 --> 00:30:42,630 You feel that the Lord has called you to do this? 422 00:30:43,630 --> 00:30:50,000 Or are you like Jonah, run away because everything doesn't turn out the way you want? 423 00:30:50,630 --> 00:30:53,210 I don't know what God wants anymore. 424 00:30:54,130 --> 00:30:56,880 I thought he told me to become a pastor 425 00:30:57,500 --> 00:31:00,630 but i think he wanted to to tell me that I will be haunted. 426 00:31:01,500 --> 00:31:04,290 It doesn't matter anyway. I am not cut out for the priesthood. 427 00:31:04,420 --> 00:31:08,090 The opposite of faith is not doubt, it's fear. 428 00:31:08,830 --> 00:31:11,040 You talk like that out of fear. 429 00:31:11,580 --> 00:31:14,500 I was overcome with fear lately. 430 00:31:17,460 --> 00:31:21,460 God acts in His own divine rhythm. 431 00:31:22,830 --> 00:31:28,660 How long would you be willing to wait? May God guide you where it is good? 432 00:31:29,250 --> 00:31:33,420 - What is your limit? - I think I've reached my limit. 433 00:31:34,790 --> 00:31:37,830 It took Jacob 14 years to find a wife 434 00:31:37,920 --> 00:31:41,090 and the Israelites wandered through the wilderness 40 years. 435 00:31:41,170 --> 00:31:45,000 God doesn't know that the world goes much faster today? 436 00:31:45,460 --> 00:31:49,840 If you came to give your blessing, I can't give it to you. 437 00:31:50,330 --> 00:31:53,210 You made a commitment before the Lord. 438 00:31:54,290 --> 00:31:56,960 You are the only one who can break this covenant. 439 00:32:00,880 --> 00:32:03,510 The church has always been my refuge, do you know 440 00:32:04,290 --> 00:32:08,710 I found affirmation, 441 00:32:10,750 --> 00:32:13,630 opportunity and comfort. 442 00:32:15,380 --> 00:32:17,340 It always felt right to me. 443 00:32:18,420 --> 00:32:23,000 I always did what I believed that you have to, but look what I chose! 444 00:32:25,380 --> 00:32:28,800 I thought you would understand me. No... 445 00:32:32,000 --> 00:32:33,500 No, what? 446 00:32:37,500 --> 00:32:40,880 It's very hard to be so close of what you want 447 00:32:41,790 --> 00:32:43,960 and to know that you will never have that. 448 00:32:46,420 --> 00:32:51,550 Believe in God. Have faith in yourself and in God. 449 00:32:53,130 --> 00:32:54,590 And drink some tea. 450 00:33:10,540 --> 00:33:13,040 David: Can we meet at the mall now? 451 00:33:20,880 --> 00:33:22,710 It will help you through through this difficult time 452 00:33:22,790 --> 00:33:25,120 and I thought you needed someone that will keep with you, in your parish. 453 00:33:25,210 --> 00:33:27,130 Now you have a friend and you are no longer alone. 454 00:33:27,210 --> 00:33:30,880 How to feel alone when I was little Will Simon Peter hate me? 455 00:33:32,790 --> 00:33:37,000 - Do you have a meeting tonight? - Only with Simon Peter. what about you 456 00:33:38,750 --> 00:33:41,920 I'm going to the movies, but no way for ice cream after. 457 00:33:42,380 --> 00:33:45,010 - This is reserved for you. - I'll make you keep your word. 458 00:33:45,080 --> 00:33:46,620 - That's how you do it! - Okay. 459 00:33:50,630 --> 00:33:54,460 - I'm going to pay them. - Okay. Thank you. 460 00:34:08,420 --> 00:34:11,380 - Hello, Angelique! - Ed called. 461 00:34:11,460 --> 00:34:13,590 - He has some suggestions for you. - Okay. 462 00:34:13,670 --> 00:34:16,000 David called you from the pet store. 463 00:34:16,080 --> 00:34:17,120 I took care of it. 464 00:34:17,210 --> 00:34:20,210 Mrs. Tompkins wants you to run to the store, to get salad dressing, 465 00:34:20,290 --> 00:34:21,960 before the meeting the ladies' group. 466 00:34:22,000 --> 00:34:25,460 I didn't know that I was also her buyer personally, not just pastor. Next! 467 00:34:25,580 --> 00:34:30,540 - Did he buy you a fish? - Yes. Isn't that sweet? 468 00:34:30,960 --> 00:34:33,170 - It's a Betta fish. - And? 469 00:34:33,290 --> 00:34:35,710 You can't breed a Betta in the same aquarium with other fish, 470 00:34:35,830 --> 00:34:37,210 because it attacks and kills them. 471 00:34:37,290 --> 00:34:39,040 He took an aggressive fish from me, antisocial? 472 00:34:39,170 --> 00:34:40,300 And bite. 473 00:34:41,960 --> 00:34:42,960 Yes. 474 00:34:44,000 --> 00:34:45,040 Yes. 475 00:34:47,830 --> 00:34:49,620 Good. Let's get started. 476 00:34:50,040 --> 00:34:54,960 First, the funds raised are still worryingly low. 477 00:34:55,000 --> 00:34:58,170 I heard a rumor like someone stealing money from the trays. 478 00:34:58,830 --> 00:35:04,120 I'm sure, Olivia, that the money from the sacristy they are safe. 479 00:35:04,500 --> 00:35:07,210 We have been using this system for years and I had no problem. 480 00:35:07,290 --> 00:35:10,170 Only the treasurer has keys and those who count the money, 481 00:35:10,250 --> 00:35:12,500 that is, you and them, Olivia. 482 00:35:12,880 --> 00:35:14,670 Then there is only one explanation. 483 00:35:14,750 --> 00:35:19,040 Donations are down because people they don't want a woman in the pulpit. 484 00:35:19,540 --> 00:35:22,670 You should resign now, before you destroy the church. 485 00:35:22,790 --> 00:35:25,370 It's too big a hat for you Casey? 486 00:35:25,500 --> 00:35:28,210 We thought it was possible. 487 00:35:32,130 --> 00:35:37,670 Donations fell further due to system change 488 00:35:37,750 --> 00:35:40,210 than because of the revolt of the parishioners. 489 00:35:40,330 --> 00:35:42,910 And so we have financial difficulties. 490 00:35:43,290 --> 00:35:46,580 We can't jeopardize it the financial health of the church. 491 00:35:52,000 --> 00:35:54,540 - How was it ? - You don't want to know. 492 00:35:55,330 --> 00:35:57,160 - That good? - Yes. 493 00:35:57,250 --> 00:35:58,250 Good. 494 00:36:01,790 --> 00:36:03,370 - Pastor Hart. - It's me. 495 00:36:04,170 --> 00:36:06,840 come to my place for dinner I cook for you. 496 00:36:07,210 --> 00:36:09,790 You are fantastic. But what do you mean by "cook" 497 00:36:09,880 --> 00:36:12,920 means semi-prepared foods and canned green beans. 498 00:36:13,460 --> 00:36:14,670 What if I cook? 499 00:36:14,750 --> 00:36:17,500 Excellent! I haven't eaten in a long time a steak made by you. 500 00:36:17,580 --> 00:36:19,210 Okay, bro. 501 00:36:19,960 --> 00:36:21,080 See you at 19:00? 502 00:36:21,210 --> 00:36:23,420 - I'm bringing dessert. - Let it be made of chocolate. 503 00:36:23,500 --> 00:36:29,040 Yes, ma'am. And I have too a surprise for you. 504 00:36:29,170 --> 00:36:31,960 Not. I can't take it anymore a surprise this week. 505 00:36:32,040 --> 00:36:33,870 You will love this. You will see. 506 00:36:34,920 --> 00:36:36,000 Good. 507 00:36:45,880 --> 00:36:47,710 Tonight, I will, Ronnie. 508 00:36:47,790 --> 00:36:51,540 David is coming to dinner and I tell him everything I feel for him. 509 00:36:52,040 --> 00:36:55,420 God! He came Okay, I'll call you later. 510 00:36:55,830 --> 00:36:57,080 Wish me luck! 511 00:37:02,130 --> 00:37:04,420 Hello, Case! Surprise! 512 00:37:05,500 --> 00:37:06,630 Surprise? 513 00:37:07,670 --> 00:37:10,460 Yes, I told you on the phone that I have a surprise. 514 00:37:10,920 --> 00:37:13,250 Is that what you told me? I don't know. 515 00:37:13,790 --> 00:37:16,830 - I'm Casey. - Casey! My God! 516 00:37:16,960 --> 00:37:21,250 I'm so glad to meet you, finally! David told me a lot about you. 517 00:37:21,920 --> 00:37:26,000 Yes? Strange. sometimes, forget to say what is most important. 518 00:37:26,080 --> 00:37:29,250 I know, right? Stay quiet. I will correct it myself. 519 00:37:29,380 --> 00:37:33,550 - Casey, this is Cali. - From "California". 520 00:37:33,880 --> 00:37:35,000 I'm from there. 521 00:37:36,830 --> 00:37:37,910 Smart! 522 00:37:39,960 --> 00:37:43,130 - Does it smell burnt? - The steaks! 523 00:37:53,330 --> 00:37:58,210 - Can I help you? - No. It's just a minor emergency. 524 00:37:58,290 --> 00:38:01,420 - Are you sure? Because... - Yes. I have everything under control. 525 00:38:01,540 --> 00:38:02,960 Thank you. 526 00:38:04,000 --> 00:38:06,880 Only I don't know if we still have enough food. 527 00:38:06,960 --> 00:38:11,250 - I'm a vegetarian. - I also keep a diet without hydrocarbons. 528 00:38:12,210 --> 00:38:14,000 Then, it was solved. 529 00:38:15,330 --> 00:38:17,830 - Where is the bathroom? - In the hallway. 530 00:38:17,920 --> 00:38:19,340 Good. 531 00:38:22,000 --> 00:38:24,830 Turns out it wasn't the best way to give you the news. 532 00:38:26,040 --> 00:38:32,750 I thought the surprise was something like that a new magazine subscription. 533 00:38:32,880 --> 00:38:35,000 - I screwed it up, didn't I? - No. 534 00:38:35,790 --> 00:38:37,420 But I don't have enough food. 535 00:38:38,580 --> 00:38:42,330 I know she's young, but she's very pretty and i know you will like it. 536 00:38:42,460 --> 00:38:47,210 - I can't find the soap. - Above the sink. 537 00:38:48,250 --> 00:38:52,790 - I have the feeling that I am her nanny. - Come on, Case! 538 00:38:53,380 --> 00:38:56,630 We will envy each other for a little happiness? 539 00:39:01,500 --> 00:39:04,790 That's great, Case! I know right now that we're going to be CBP. 540 00:39:05,630 --> 00:39:08,800 - "CBP"? - "Best friends". 541 00:39:10,710 --> 00:39:12,130 I forgot dessert. 542 00:39:23,460 --> 00:39:26,290 - What a surprise he gave me! - What are you waiting for? 543 00:39:26,380 --> 00:39:29,340 If he doesn't know you like him, he has every right to look for someone. 544 00:39:29,420 --> 00:39:32,130 - I tried to tell him. - Trying is not the same as doing. 545 00:39:32,210 --> 00:39:35,460 With good intentions, you choose yourself with a single Saturday, that's all. 546 00:39:35,540 --> 00:39:37,580 It's too late now. He is seeing someone. 547 00:39:37,670 --> 00:39:41,380 - Do you want David or not? - It's not ethical. I don't steal men. 548 00:39:41,460 --> 00:39:44,920 No man could be stolen without his will. Try again. 549 00:39:45,920 --> 00:39:48,000 And what about the other girl? 550 00:39:48,790 --> 00:39:51,710 If she likes it, whatever you say, will be with her. 551 00:39:52,540 --> 00:39:55,080 - How far out are we going ? - Not much. 552 00:39:57,670 --> 00:40:02,210 You have received the invitation to the event fundraising? 553 00:40:02,290 --> 00:40:05,370 Yes. I sent the check in the mail and I threw away the invitation. 554 00:40:05,460 --> 00:40:06,960 - Did you throw it away? - Yes. 555 00:40:07,000 --> 00:40:09,460 You're going to look in the trash and you'll get it back 556 00:40:09,540 --> 00:40:11,620 because you will take him with you. 557 00:40:11,710 --> 00:40:16,380 Nothing awakens romance better than a ball gown. 558 00:40:16,960 --> 00:40:21,040 And we will make you so beautiful, so that he will forget what his name is! 559 00:40:21,130 --> 00:40:24,960 Really? Look, that's why I'm glad so much that I have you in my life. 560 00:40:25,000 --> 00:40:29,670 - You simplify everything. - It's simple. You complicate everything. 561 00:40:29,750 --> 00:40:31,670 Come on, one more mile! 562 00:40:43,250 --> 00:40:44,380 What do you have, my dear? 563 00:40:45,670 --> 00:40:48,590 Donations never were smaller than now. 564 00:40:48,670 --> 00:40:50,880 Maybe people express their vote through the money donated. 565 00:40:51,290 --> 00:40:53,120 Maybe Olivia Tompkins he was right 566 00:40:53,210 --> 00:40:56,380 that people are so offended of my presence in the pulpit, 567 00:40:56,460 --> 00:40:58,670 that they are willing to destroy his church. 568 00:40:58,790 --> 00:40:59,790 Maybe. 569 00:41:02,330 --> 00:41:04,870 Or maybe someone steals the donations. 570 00:41:06,580 --> 00:41:11,750 - Angelique, you are a genius! - Yes, I agree. 571 00:41:18,170 --> 00:41:21,170 - Hello! - David, I need your help. 572 00:41:27,170 --> 00:41:30,550 - Are webcams sold here? - Yes, for outdoor sports. 573 00:41:35,080 --> 00:41:36,080 - Hello! - Hello! 574 00:41:37,130 --> 00:41:39,710 We are looking for a room with motion sensor. 575 00:41:39,790 --> 00:41:40,790 Sure. 576 00:41:42,330 --> 00:41:44,620 This is a room for hunting. 577 00:41:44,750 --> 00:41:47,920 The motion sensor triggers recording, when enabled. 578 00:41:48,000 --> 00:41:50,420 They are used by hunters, to track the deer. 579 00:41:50,500 --> 00:41:52,880 - What are you monitoring? - Donation box for the church. 580 00:41:52,960 --> 00:41:55,170 - It's a long story. - It's exactly what we need. 581 00:41:55,250 --> 00:41:56,630 We take it. 582 00:41:58,000 --> 00:41:59,080 Thank you. 583 00:41:59,170 --> 00:42:00,170 Cool! 584 00:42:01,170 --> 00:42:05,670 - How upset are you about dinner? - No, I'm not. 585 00:42:05,750 --> 00:42:08,040 If you help me install the camera, we are putty 586 00:42:08,830 --> 00:42:10,620 I know you don't agree with Cali. 587 00:42:10,750 --> 00:42:14,790 David, it's your life. It shouldn't to criticize you so much 588 00:42:14,920 --> 00:42:16,500 I'm glad to hear you say that. 589 00:42:17,000 --> 00:42:21,420 Actually, you don't think she would mind Cali if I borrow you on Saturday? 590 00:42:21,500 --> 00:42:23,630 I need a partner in fundraising. 591 00:42:23,750 --> 00:42:27,370 Sure. I'm really going to wear it the old tuxedo. 592 00:42:37,540 --> 00:42:41,620 You know the code, don't you, Case? If the police come, the dogs go in first. 593 00:42:41,710 --> 00:42:44,040 Yes, I know the code. I work here, remember? 594 00:42:47,420 --> 00:42:52,460 - Okay, look at the donation box. - Okay. 595 00:42:52,580 --> 00:42:56,580 We have to put it somewhere where not to be seen. 596 00:42:57,130 --> 00:43:01,210 Yes, at the height. I think it's good there. 597 00:43:02,750 --> 00:43:06,710 - Do you need a ladder? - It's okay. 598 00:43:07,790 --> 00:43:09,460 - Okay. Hold this. - Okay. 599 00:43:12,290 --> 00:43:13,870 - The room is welcome. - The room... 600 00:43:15,210 --> 00:43:17,380 - And some links. - Thank you. 601 00:43:24,670 --> 00:43:25,670 Don't miss it! 602 00:43:33,040 --> 00:43:35,500 Beautiful! Now push it further. 603 00:43:36,670 --> 00:43:38,210 - Fantastic! - Yes! 604 00:43:40,000 --> 00:43:42,540 It looks good like that. Come on down! 605 00:43:47,580 --> 00:43:48,580 Kiss him! 606 00:43:49,000 --> 00:43:51,210 No! He should to kiss me 607 00:43:51,330 --> 00:43:52,870 No! You can not ! 608 00:43:53,290 --> 00:43:54,920 - We should go. - Yes. 609 00:43:59,330 --> 00:44:00,330 after you 610 00:44:02,040 --> 00:44:03,790 - Good job! - Like that. 611 00:44:25,880 --> 00:44:28,380 - Hello! - Hello! what is it 612 00:44:28,460 --> 00:44:33,000 My girl, I wanted to be the first to tell. 613 00:44:33,080 --> 00:44:36,410 Please don't tell me that you enrolled us in kung-fu! 614 00:44:36,500 --> 00:44:38,880 - Or to military training. - No, not yet. 615 00:44:38,960 --> 00:44:42,540 Serious. I'm thinking of leaving the country. 616 00:44:44,210 --> 00:44:46,710 - On a mission trip? - No. To teach. 617 00:44:47,710 --> 00:44:50,000 Are you leaving the church? Very funny! 618 00:44:50,380 --> 00:44:52,960 - No. I'm serious. - What? 619 00:44:54,750 --> 00:44:56,960 - Will you bring me a coffee, please? - Why would you do that? 620 00:44:57,330 --> 00:45:01,910 You made it. You are the parish priest of a large church. 621 00:45:02,540 --> 00:45:05,290 You are the star at the meetings of the priests. 622 00:45:05,420 --> 00:45:07,840 I do not serve God to prove something. 623 00:45:07,920 --> 00:45:09,920 I serve God simply. 624 00:45:10,000 --> 00:45:13,590 And this is the direction in which I feel that I am guided. 625 00:45:14,250 --> 00:45:16,460 - If you are sure... - I am. 626 00:45:18,040 --> 00:45:20,580 - Then I'm happy for you. - Thank you. 627 00:45:22,630 --> 00:45:23,800 Thank you. 628 00:45:26,000 --> 00:45:27,000 So... 629 00:45:28,960 --> 00:45:33,000 what about you You've been acting strange lately. 630 00:45:33,080 --> 00:45:34,620 What are you not telling me? 631 00:45:36,630 --> 00:45:37,710 Home! 632 00:45:39,420 --> 00:45:42,380 - Say it. - I'm leaving too. 633 00:45:42,500 --> 00:45:47,920 - Wonderful! Do you have a new job? - No. I am leaving the priesthood. 634 00:45:48,000 --> 00:45:49,210 I'm going to Law. 635 00:45:51,920 --> 00:45:53,840 I didn't think you would give up so easily. 636 00:45:53,960 --> 00:45:57,460 I don't give up easily. simply, correcting my direction in life. 637 00:45:57,580 --> 00:45:59,870 It's a difference. I can't believe you're acting like this. 638 00:45:59,960 --> 00:46:01,540 I suffer trying to make this decision, 639 00:46:01,630 --> 00:46:04,710 and you condemn me, after what just happened you told me you were leaving too. 640 00:46:04,830 --> 00:46:07,460 I'm not leaving, I'm just changing direction. 641 00:46:08,000 --> 00:46:10,500 what happened with your vocation as a pastor? 642 00:46:11,040 --> 00:46:13,460 In the last eight years, you were sure 643 00:46:13,540 --> 00:46:16,620 Yes, until they convince me two churches that is not so. 644 00:46:16,750 --> 00:46:19,920 Just because it's not all rosy right now it doesn't mean you have to give up 645 00:46:20,000 --> 00:46:22,880 to the purpose he gave you God or to your dreams. 646 00:46:23,000 --> 00:46:25,710 I simply don't know. 647 00:46:26,210 --> 00:46:29,380 "Trust in the Lord with all your heart" 648 00:46:30,670 --> 00:46:33,500 "and lean not on your understanding." 649 00:46:34,040 --> 00:46:41,370 "Acknowledge Him in all your ways, and He will make your paths straight." 650 00:46:43,710 --> 00:46:46,130 Lately, I felt a bit dishonest. 651 00:46:47,830 --> 00:46:51,580 - Did you tell David? - Not yet. 652 00:46:54,880 --> 00:46:59,170 I know he trusts you and you know that I trust you. 653 00:47:01,130 --> 00:47:04,260 But you must have it too trust in you 654 00:47:07,250 --> 00:47:08,250 Yes. 655 00:47:14,880 --> 00:47:15,880 Casey! 656 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Casey! 657 00:47:18,580 --> 00:47:21,410 - What is it? - You are wanted on the emergency phone. 658 00:47:21,540 --> 00:47:23,500 - Who is it? - Someone from the hospital. 659 00:47:35,710 --> 00:47:37,880 Sarah, it's okay. 660 00:47:38,000 --> 00:47:42,000 - It's hard to master. - Will it be okay? 661 00:47:42,540 --> 00:47:45,920 It doesn't look good. We are waiting for the MRI results. 662 00:47:46,000 --> 00:47:49,000 Has TIA, transient ischemic attacks, 663 00:47:49,040 --> 00:47:51,830 and he may have fractured his hip falling. 664 00:47:55,000 --> 00:47:56,710 He will sleep for a while. 665 00:48:20,130 --> 00:48:22,840 The Lord cares for me and I will lack nothing. 666 00:48:23,540 --> 00:48:25,830 at the resting place there he settled me, 667 00:48:27,080 --> 00:48:30,210 at the water of rest, he fed me. My soul has returned it. 668 00:48:41,170 --> 00:48:45,000 I considered Ronnie a sister bigger, which has all the answers, 669 00:48:46,210 --> 00:48:48,630 but i need you tell me what to do 670 00:48:50,880 --> 00:48:53,300 He put me the scariest question 671 00:48:53,380 --> 00:48:55,800 which a priest he can give it to another priest. 672 00:49:00,000 --> 00:49:01,500 He said: 673 00:49:03,000 --> 00:49:06,790 "If we are wrong about something so sacred, the call to the priesthood," 674 00:49:09,790 --> 00:49:12,670 "How can we be sure? in any other respect?" 675 00:49:18,880 --> 00:49:20,300 Sarah, 676 00:49:24,250 --> 00:49:26,250 i really need you now 677 00:50:03,540 --> 00:50:04,790 He's gone. 678 00:50:20,290 --> 00:50:23,620 Lord, we entrust it to you our sister, Sarah. 679 00:50:24,000 --> 00:50:26,340 ashes to ashes dust in dust, 680 00:50:26,880 --> 00:50:30,840 in the faith and hope of the Resurrection in our Lord, Jesus Christ. 681 00:50:35,080 --> 00:50:38,920 - Will she be buried like this? - Probably. 682 00:50:39,790 --> 00:50:44,170 He wouldn't like it. We could shall we dress her in a beautiful robe? 683 00:50:45,000 --> 00:50:46,170 Of course. 684 00:51:05,460 --> 00:51:10,630 Sarah Brown lived 75 years wonderful, with grace. 685 00:51:13,040 --> 00:51:16,420 He won me over from the moment I met her. 686 00:51:17,960 --> 00:51:23,130 She was ordained very young and emanated a special glow, 687 00:51:24,380 --> 00:51:26,670 as if he had seen the face of God. 688 00:51:27,170 --> 00:51:31,960 She was my courage and my wisdom. 689 00:51:33,540 --> 00:51:35,790 I don't know what I will do without her. 690 00:51:46,420 --> 00:51:47,460 Thank you. 691 00:51:47,580 --> 00:51:49,960 Goodbye! Thank you. 692 00:51:53,920 --> 00:51:55,000 Thank you. 693 00:52:00,080 --> 00:52:01,330 - Hello! - Hello! 694 00:52:01,710 --> 00:52:03,790 You did it to Sarah a very nice compliment. 695 00:52:03,880 --> 00:52:07,000 Yes, a worthy one. It showed how much you loved her. 696 00:52:07,330 --> 00:52:10,540 It was very nice. 697 00:52:11,920 --> 00:52:12,960 Thank you. 698 00:52:19,250 --> 00:52:23,250 - We could go to the movies. - Or you could come home with me. 699 00:52:23,920 --> 00:52:27,210 Let's put masks on our hair and let's get manicures and pedicures. 700 00:52:27,290 --> 00:52:31,000 You are very nice, but I think that i need to be alone now 701 00:53:44,170 --> 00:53:46,210 - Hello! - Hello, David! I'm Ronnie. 702 00:53:46,290 --> 00:53:47,830 - How are you? - Okay. you? 703 00:53:47,920 --> 00:53:51,590 Good. I'm looking for Case. He doesn't answer my phone. 704 00:54:24,420 --> 00:54:26,420 - Hello! - Hello! 705 00:54:30,330 --> 00:54:31,620 are you ok 706 00:54:34,580 --> 00:54:36,210 - Houses... - Yes. 707 00:54:51,210 --> 00:54:54,210 - Why did you come? - We worry about you. 708 00:54:55,790 --> 00:55:00,120 You don't answer the phone. You didn't tell me what time should we meet tonight 709 00:55:02,420 --> 00:55:03,420 did you forget 710 00:55:06,250 --> 00:55:07,670 Fundraising. 711 00:55:11,420 --> 00:55:13,750 I don't go there. I can't. 712 00:55:16,750 --> 00:55:19,750 I think that would be good. I think I have to. 713 00:55:20,420 --> 00:55:23,800 Sarah would be the first to tell you that life goes on, Casey. 714 00:55:23,920 --> 00:55:24,920 Yes... 715 00:55:26,790 --> 00:55:30,120 Sure, that's fine. Life can go on, 716 00:55:31,250 --> 00:55:33,540 only he'll do it without me a while. 717 00:55:33,670 --> 00:55:37,050 But it's not like that. I already called Ronnie. 718 00:55:37,130 --> 00:55:39,510 He'll be here in a few hours. to help you prepare. 719 00:55:44,210 --> 00:55:48,840 - You didn't really give me a choice. - You can't shoot me, Hart. 720 00:55:54,210 --> 00:55:57,420 - Okay. - Yes? 721 00:55:58,250 --> 00:55:59,880 - Okay. - Okay. 722 00:56:01,500 --> 00:56:03,960 I'll meet you there. See you at 19:00. 723 00:56:04,460 --> 00:56:05,670 Good. 724 00:56:44,170 --> 00:56:47,750 - You look amazing. - You don't look too bad either. 725 00:56:49,000 --> 00:56:51,250 - Let's get something to drink! - Okay. 726 00:56:53,580 --> 00:56:56,290 - What is it? - I was thinking. 727 00:56:56,790 --> 00:56:59,250 - What are you doing at church tomorrow? - No. 728 00:57:01,080 --> 00:57:04,660 - In Cali? - I was thinking about you. 729 00:57:06,170 --> 00:57:07,210 David... 730 00:57:13,210 --> 00:57:14,630 Not here. 731 00:57:21,580 --> 00:57:23,210 Casey, what do you have? 732 00:57:28,170 --> 00:57:30,800 - I have to tell you something, David. - Okay. 733 00:57:31,290 --> 00:57:36,210 I hadn't planned this. We have been friends for a long time. 734 00:57:36,540 --> 00:57:37,710 Yes. 735 00:57:43,830 --> 00:57:47,120 Not. I won't take advantage of your suffering. 736 00:57:48,330 --> 00:57:51,910 I know you're hurting right now Case but this is not the solution. 737 00:57:52,330 --> 00:57:56,710 - But what if I want this? - I don't think you know what you want now. 738 00:57:56,830 --> 00:57:59,330 - You don't think I know what I want? - When did you know? 739 00:57:59,960 --> 00:58:01,750 You thought it was a small church will thank you 740 00:58:01,830 --> 00:58:04,910 but as it became hard, you didn't even fight, you ran away. 741 00:58:05,790 --> 00:58:08,250 Then you thought it was your destiny to be a deacon, 742 00:58:08,330 --> 00:58:12,960 but it seems that's not the case and now you accepted this interim. 743 00:58:14,630 --> 00:58:18,050 So far, you haven't shown interest by me You're fickle, Case. 744 00:58:18,130 --> 00:58:19,800 They are not changeable! 745 00:58:20,670 --> 00:58:24,460 You know I'm done with my so-called career as a pastor. 746 00:58:25,000 --> 00:58:26,420 I am resigning at the end of the summer. 747 00:58:27,170 --> 00:58:29,960 - And what are you going to do? - I will go to Law. 748 00:58:30,630 --> 00:58:34,050 - Right? Are you serious? - Yes. 749 00:58:34,420 --> 00:58:36,800 - And when were you going to tell me? - At the right time. 750 00:58:36,920 --> 00:58:38,710 You mean before you start the courses? 751 00:58:40,000 --> 00:58:41,880 I can't believe it that you would hide such a thing from me. 752 00:58:42,000 --> 00:58:46,670 - I knew you would criticize me. - You knew I would tell you the truth. 753 00:58:48,330 --> 00:58:50,330 You have no idea what does god want from you 754 00:58:50,420 --> 00:58:51,670 You're wasting your grace 755 00:58:51,750 --> 00:58:55,630 and you cling to whatever is convenient for you, hoping that will make you happy. 756 00:58:55,710 --> 00:58:58,130 I'm not willing to just be a handy guy. 757 00:58:58,250 --> 00:59:02,670 We have known each other for too long and you are too important to me. 758 00:59:03,880 --> 00:59:06,590 - So you don't want me. - Not like that. 759 00:59:07,210 --> 00:59:08,250 Not. 760 00:59:41,250 --> 00:59:43,960 You have a visitor. She says she's David's girlfriend. 761 00:59:44,670 --> 00:59:49,000 - Hi, Casey! - Cali! Hello! What a surprise! 762 00:59:50,880 --> 00:59:53,130 I need to talk to someone about David. 763 00:59:53,250 --> 00:59:55,460 With someone who knows him. Is it possible? 764 00:59:55,540 --> 00:59:58,370 - I'm very busy now. - You eat, don't you? 765 00:59:58,500 --> 01:00:01,540 Eat on. I do not mind. 766 01:00:04,000 --> 01:00:07,710 - What is this? - A surveillance camera. 767 01:00:08,790 --> 01:00:13,870 - What worries you, Cali? - David broke up with me. 768 01:00:15,130 --> 01:00:19,210 - David broke up with you? - I don't know why. He said it doesn't work. 769 01:00:19,290 --> 01:00:22,250 I don't know why. From my point of view, it was working. 770 01:00:23,000 --> 01:00:25,790 I think it is possible to be someone else in the middle. 771 01:00:26,750 --> 01:00:29,670 I think he has someone else. You would know, wouldn't you? 772 01:00:29,750 --> 01:00:34,080 - What if he had someone else? - He didn't tell me to have someone else. 773 01:00:34,500 --> 01:00:38,210 Are you talking to him? Convince him that we are made for each other? 774 01:00:38,290 --> 01:00:41,000 No, Cali. I can't be part of this triangle. 775 01:00:41,040 --> 01:00:43,580 You have to talk to him. 776 01:00:45,380 --> 01:00:47,510 It's you! Isn't that right? 777 01:00:48,080 --> 01:00:51,750 I knew it ! You want it only for yourself. 778 01:00:51,880 --> 01:00:56,090 - No, Cali. It's not that simple. - Yes it is. 779 01:00:57,170 --> 01:01:00,670 What a friend you are! What a pastor! 780 01:01:01,580 --> 01:01:03,660 Cali, I'm so sorry. 781 01:01:07,920 --> 01:01:10,000 Hello! Pastor Hart's office. 782 01:01:26,830 --> 01:01:28,120 Olivia! 783 01:01:30,000 --> 01:01:31,790 What God... 784 01:01:34,540 --> 01:01:39,830 - Casey, this is Olivia. - I know. What does he want now? 785 01:01:39,920 --> 01:01:42,630 Salad dressing or just to hit someone on the head? 786 01:01:42,710 --> 01:01:44,710 She was attacked. She was taken to the hospital. 787 01:01:44,830 --> 01:01:46,080 God! what happened 788 01:01:46,210 --> 01:01:50,000 An empty lot from the store parking lot he pushed her, trying to steal her bag. 789 01:01:50,080 --> 01:01:53,620 - Is he still at the hospital? Is she seriously injured? - He is at home, resting. 790 01:01:53,710 --> 01:01:56,460 She called her housekeeper and asked if someone can get him painkillers. 791 01:01:56,580 --> 01:01:58,910 Alice doesn't drive, so I thought I'd take the car myself. 792 01:01:59,000 --> 01:02:00,170 - I'm going. - Yes? 793 01:02:00,630 --> 01:02:05,170 Yes. I don't like it, but it doesn't mean that i hate her I certainly don't wish him harm. 794 01:02:32,000 --> 01:02:33,830 - Good morning! - Hello, Alice! 795 01:02:33,920 --> 01:02:36,000 I brought his medicine Mrs. Tompkins. 796 01:02:37,000 --> 01:02:38,540 - How does he feel? - Better. 797 01:02:38,630 --> 01:02:40,300 He's in the bedroom. Let me lead you. 798 01:02:56,000 --> 01:02:59,960 - Olivia... I'm Pastor Hart. - Don't stay there. Come in. 799 01:03:00,540 --> 01:03:05,290 Look what they don't tell you in Theology. That you will love your parishioners, 800 01:03:06,000 --> 01:03:08,040 even the arty ones and annoying. 801 01:03:08,540 --> 01:03:11,870 - Did you bring me the painkillers or not? - Yes. I'm here. 802 01:03:14,880 --> 01:03:17,840 I can't take them without water. Make yourself useful. 803 01:03:18,580 --> 01:03:23,540 You are not told that those people imperfect will win your heart. 804 01:03:30,670 --> 01:03:31,840 Thank you. 805 01:03:36,540 --> 01:03:39,620 Go downstairs and tell Alice to bring me the magazines. 806 01:03:41,580 --> 01:03:45,460 - We need to talk. - I'm not in the mood right now. 807 01:03:46,460 --> 01:03:50,960 - It's about the missing donations. - This is not the time at all. 808 01:03:52,960 --> 01:03:55,170 I think it's the perfect time. 809 01:03:55,960 --> 01:03:57,500 I know you took the money. 810 01:03:59,920 --> 01:04:01,460 I don't know what you're talking about. 811 01:04:02,920 --> 01:04:05,290 I can't wait the first meeting of the committee! 812 01:04:05,380 --> 01:04:09,010 You should have resigned a long time ago. Next time, I'll make sure you do. 813 01:04:09,130 --> 01:04:13,090 You took the money to make it look like the people protest against me 814 01:04:14,040 --> 01:04:18,000 Why, Olivia? Do you really hate me that much? 815 01:04:19,170 --> 01:04:24,920 It's not right. Priests should be men. Especially parish priests. 816 01:04:25,500 --> 01:04:30,500 I am interim. You couldn't stand it a female pastor for a few months only? 817 01:04:31,000 --> 01:04:32,750 What's wrong is wrong. 818 01:04:35,630 --> 01:04:36,800 All right. 819 01:04:37,790 --> 01:04:41,170 Some very faithful people, Christians, I don't think it's wrong. 820 01:04:41,670 --> 01:04:44,670 If it was wrong in my time, it's wrong even now. 821 01:04:50,960 --> 01:04:52,080 Olivia, 822 01:04:55,830 --> 01:04:58,040 did you want to become a priest? 823 01:04:58,580 --> 01:05:00,580 I don't know what you're talking about. 824 01:05:03,130 --> 01:05:04,710 That was it, wasn't it? 825 01:05:06,250 --> 01:05:07,580 What were you told? 826 01:05:13,210 --> 01:05:18,210 They told me Satan was tempting me, 827 01:05:18,290 --> 01:05:21,460 to remove me from the marriage and the purpose of motherhood. 828 01:05:21,580 --> 01:05:24,120 For one, I had a little, on the other hand, not at all. 829 01:05:24,250 --> 01:05:27,630 They said it was wrong that I'm wrong. 830 01:05:30,960 --> 01:05:32,460 And they were right. 831 01:05:33,580 --> 01:05:36,080 I was wrong to think that I could be a pastor. 832 01:05:41,670 --> 01:05:43,170 But what if they were wrong? 833 01:05:49,000 --> 01:05:52,000 I'm tired. Now, go away. 834 01:06:33,630 --> 01:06:35,510 - Hello! - Hi, Ed! 835 01:06:35,580 --> 01:06:39,000 Casey, we need to talk. Olivia called me. He told me everything. 836 01:06:41,580 --> 01:06:45,000 Good. So you know what happened to the donations? 837 01:06:45,130 --> 01:06:46,210 Yes. 838 01:06:46,330 --> 01:06:49,250 How glad I am that I don't have to keep the secret anymore! 839 01:06:49,960 --> 01:06:52,790 If you needed money, you should have notified the committee. 840 01:06:54,500 --> 01:06:58,580 - Are we welcome? - Olivia said you confessed to her. 841 01:06:58,670 --> 01:07:05,710 Yes? I overestimated the painkillers and I underestimated the woman. 842 01:07:05,830 --> 01:07:08,870 He also gave me a very good example of Christian mercy. 843 01:07:09,000 --> 01:07:11,000 He said he didn't have to let's call the police 844 01:07:11,040 --> 01:07:13,290 if you resign and leave quietly. 845 01:07:13,380 --> 01:07:17,260 - Are we welcome? - You should return the money. 846 01:07:17,380 --> 01:07:21,340 - I didn't steal the money, Ed! - I didn't expect this from you. 847 01:07:21,460 --> 01:07:24,290 I am glad that my supposed kleptomania shocks you. 848 01:07:24,420 --> 01:07:27,210 "Supposedly"? It's too late to deny. 849 01:07:27,630 --> 01:07:32,000 I have already set up an emergency meeting of the committee, tomorrow morning. 850 01:07:49,000 --> 01:07:50,040 Yes. 851 01:07:52,460 --> 01:07:55,130 - You have a visitor. - Angelique, I can't... 852 01:07:57,710 --> 01:08:00,710 - What a surprise! - Can I come in? 853 01:08:01,540 --> 01:08:02,960 Sure, yes. Come in! 854 01:08:05,880 --> 01:08:09,130 - How are you? - Is it a trick question? 855 01:08:09,250 --> 01:08:12,630 - About last night... - The thing with the camera worked. 856 01:08:12,750 --> 01:08:16,210 Only Olivia Tompkins they accuse me of taking the donations. 857 01:08:16,710 --> 01:08:20,000 - And Olivia is the real culprit? - Very insightful. 858 01:08:21,040 --> 01:08:23,210 - We need to talk. - Do you really have to? 859 01:08:24,290 --> 01:08:27,120 I'd rather pretend that Saturday night didn't exist. 860 01:08:27,250 --> 01:08:29,670 If we don't talk about it, how to get over 861 01:08:30,330 --> 01:08:33,000 - You didn't go over? - On my word... 862 01:08:34,040 --> 01:08:36,210 You are able to run away even when you're standing still. 863 01:08:36,290 --> 01:08:38,370 Call me when you're ready let's talk Okay, Case? 864 01:08:42,250 --> 01:08:43,250 Bye! 865 01:08:54,380 --> 01:08:58,800 Sarah, I would need it of your advice now. 866 01:09:01,500 --> 01:09:02,830 All right. 867 01:09:11,880 --> 01:09:13,250 Matthew, 5:11. 868 01:09:13,750 --> 01:09:16,830 "Happy will you be when they will revile you and persecute you," 869 01:09:16,920 --> 01:09:18,920 "and they will say all the bad words against you," 870 01:09:19,000 --> 01:09:20,630 "lying for My sake." 871 01:09:21,460 --> 01:09:23,540 Not. It doesn't fit. 872 01:09:25,250 --> 01:09:28,080 Let's see... What do you have here? 873 01:09:30,250 --> 01:09:31,880 Proverbs of Solomon, 20:1. 874 01:09:32,210 --> 01:09:35,000 "A reproacher is wine, a slurp, the intoxicating drink." 875 01:09:35,040 --> 01:09:36,750 "Anyone who lets himself be enticed..." 876 01:09:38,420 --> 01:09:39,670 It's funny. 877 01:09:48,080 --> 01:09:49,870 Epistle to Timothy, 6:12. 878 01:09:51,210 --> 01:09:54,630 "Fight the fight the good faith." 879 01:09:55,460 --> 01:09:59,250 "Conquer eternal life to which you were called." 880 01:10:09,330 --> 01:10:12,120 Thank you Sarah. That was it. 881 01:10:13,210 --> 01:10:14,340 thank you 882 01:10:21,290 --> 01:10:24,920 No, I'm not kidding. He took half of it hour to get out of the car. 883 01:10:29,830 --> 01:10:34,160 Welcome! Come on, sit down! 884 01:10:36,210 --> 01:10:37,840 - Do you need help? - No. 885 01:10:39,000 --> 01:10:41,170 can we start 886 01:10:43,580 --> 01:10:45,250 can we start 887 01:10:47,500 --> 01:10:50,420 - Casey, are you saying a prayer? - Sure. 888 01:10:53,630 --> 01:10:56,130 our almighty father, Thank you for your guidance. 889 01:10:56,210 --> 01:10:59,710 Please join us today. Amen! 890 01:11:01,080 --> 01:11:03,210 - I know who took the donations. - We all know, Casey. 891 01:11:03,630 --> 01:11:06,510 You confessed a little late. We want you to resign. 892 01:11:06,580 --> 01:11:10,540 - Obviously, it wasn't me. - It's not obvious to anyone. 893 01:11:10,920 --> 01:11:15,920 Well, I watched over the sacristy with this camera. 894 01:11:16,380 --> 01:11:19,880 He is one of the members of the congregation ours. I would prefer not to say who. 895 01:11:19,960 --> 01:11:23,840 I think he will refund my money and that he will not do it again. 896 01:11:23,920 --> 01:11:27,500 And you expect us to believe this scandalous story? 897 01:11:27,960 --> 01:11:31,340 Yes, because I have the video recording. 898 01:11:31,460 --> 01:11:33,960 I think we should see her. 899 01:11:34,460 --> 01:11:37,500 I am willing to forgive the guilty and give him another chance 900 01:11:37,630 --> 01:11:39,590 because I think so that Jesus would do. 901 01:11:39,670 --> 01:11:42,960 I believe in forgiveness and I like to put it into practice. 902 01:11:44,000 --> 01:11:48,380 You all chose me to take Pastor Black's place, 903 01:11:48,460 --> 01:11:51,080 and I would like you to honor yourselves this choice 904 01:11:51,880 --> 01:11:55,510 and I expect you to trust me as parish priest. 905 01:11:59,000 --> 01:12:03,250 As I am sure we would prefer let's all avoid a huge scandal, 906 01:12:04,130 --> 01:12:07,130 apparently a stranger stole the money 907 01:12:07,960 --> 01:12:11,750 and then returned them and will not do this again. 908 01:12:12,500 --> 01:12:13,830 - That's right. - Okay. 909 01:12:15,750 --> 01:12:19,710 The committee will look for solutions to improve security, 910 01:12:21,380 --> 01:12:24,960 but in the given situation we have no action to take. 911 01:12:25,040 --> 01:12:28,080 Then I think you should let's end the meeting. 912 01:12:28,170 --> 01:12:30,670 Actually, I want more let's talk about something 913 01:12:31,130 --> 01:12:34,630 This incident made me understand that we need to establish more clearly 914 01:12:34,710 --> 01:12:37,420 what is my new role of parish priest here. 915 01:12:37,540 --> 01:12:42,500 I ask you to trust me, increase my salary by 25% 916 01:12:42,960 --> 01:12:44,670 and a one-year contract. 917 01:12:45,250 --> 01:12:47,290 And I would like you to answer me today. 918 01:12:50,330 --> 01:12:52,290 That's it, I'm done. 919 01:12:57,540 --> 01:13:00,040 Casey's requirements they seem reasonable to me. 920 01:13:02,960 --> 01:13:05,880 Being the biggest taxpayer of this congregation, 921 01:13:05,960 --> 01:13:08,790 I suggest we do as she says. 922 01:13:09,500 --> 01:13:12,170 - You are the biggest contra... - I thought that... 923 01:13:12,290 --> 01:13:13,870 Yeah, I thought it was... 924 01:13:18,000 --> 01:13:21,040 - Congratulations, Casey! - Thank you, Marjorie. 925 01:13:21,670 --> 01:13:24,000 Yes. Congratulations, Casey! 926 01:13:40,540 --> 01:13:44,670 Hi Casey! I can do that later. 927 01:14:25,790 --> 01:14:27,170 Hi Sarah! 928 01:14:34,880 --> 01:14:36,630 I have something for you. 929 01:14:40,380 --> 01:14:43,710 I feel silly talking with an empty room but... 930 01:14:47,500 --> 01:14:50,120 It makes me feel good to say it out loud. 931 01:14:54,500 --> 01:14:59,460 A good lawyer would have accused Olivia. 932 01:15:02,710 --> 01:15:04,460 And he would have done it with pleasure. 933 01:15:09,170 --> 01:15:10,590 But I'm not like that. 934 01:15:13,540 --> 01:15:15,040 It's not my calling. 935 01:15:18,630 --> 01:15:21,510 I thought this was it my ticket to happiness 936 01:15:22,790 --> 01:15:24,000 But I was wrong. 937 01:15:30,420 --> 01:15:32,250 Give me faith, God! 938 01:15:58,880 --> 01:16:01,340 - Good morning, Olivia! - So be it? 939 01:16:02,420 --> 01:16:05,210 So what are you doing here? You got what you wanted. 940 01:16:14,380 --> 01:16:17,670 - You don't open it? - Why? I know what it contains. 941 01:16:17,750 --> 01:16:21,120 The request to resign from the post of committee member 942 01:16:21,500 --> 01:16:26,880 and a possible dojana, to be grateful that you don't denounce me. 943 01:16:28,420 --> 01:16:31,170 Come on, open it and look! 944 01:16:44,460 --> 01:16:46,040 It's not funny. 945 01:16:48,750 --> 01:16:49,830 No, it isn't. 946 01:16:51,380 --> 01:16:52,630 It's far too late. 947 01:16:53,830 --> 01:16:55,750 It's never too late. 948 01:16:57,750 --> 01:17:00,420 You chaired almost every committee from within the church, 949 01:17:00,500 --> 01:17:03,540 you ran the women's club and you were the treasurer. 950 01:17:04,040 --> 01:17:07,330 - You can do this. - I would be rude. 951 01:17:08,790 --> 01:17:12,670 Each of us is cranky sometimes. You'd be in good company. 952 01:17:25,500 --> 01:17:26,630 Thank you. 953 01:17:31,830 --> 01:17:34,000 No, I thank you. 954 01:17:36,540 --> 01:17:39,540 Thank you for helping me to remember and cherish 955 01:17:40,880 --> 01:17:45,000 our call to serve Him God through the priesthood. 956 01:17:56,000 --> 01:17:57,040 All right. 957 01:18:05,330 --> 01:18:06,580 Hello! 958 01:18:07,880 --> 01:18:11,000 - Hello! I received your message. - I am leaving next week. 959 01:18:11,130 --> 01:18:14,840 - So you were assigned? - Actually, I'm going to South Africa. 960 01:18:14,960 --> 01:18:17,000 I teach at a school for AIDS orphans. 961 01:18:17,080 --> 01:18:19,920 - Ronnie, it's fantastic! - I know. 962 01:18:20,000 --> 01:18:23,960 They are so lucky to have you! I will miss you very much. 963 01:18:24,500 --> 01:18:26,250 I will miss you too. 964 01:18:28,500 --> 01:18:32,080 what did you drink when did you get this idea? 965 01:18:32,170 --> 01:18:34,210 - In the bell tower? - I know, it's crazy. 966 01:18:34,290 --> 01:18:38,040 But it's time, I have to tell him. can you help me 967 01:18:38,170 --> 01:18:40,000 - Of course. - Okay. Come on! 968 01:18:40,080 --> 01:18:41,330 God! 969 01:18:41,460 --> 01:18:44,880 It's crazy! why can't you do things like normal people? 970 01:18:44,960 --> 01:18:46,790 With a good reason: so that I don't run away. 971 01:18:46,880 --> 01:18:49,510 And when I did something like normal people? 972 01:18:49,580 --> 01:18:51,750 That's right. At least Angelique knows to send him? 973 01:18:51,830 --> 01:18:54,830 - Wish me luck! - Okay. you are pretty Be careful! 974 01:18:54,920 --> 01:18:57,460 She is very tall. I'll go make sure that David finds you. 975 01:18:57,540 --> 01:18:59,170 - All right. Good luck! - Thank you. 976 01:19:32,330 --> 01:19:33,330 Home! 977 01:19:40,210 --> 01:19:41,290 I'm up! 978 01:19:52,170 --> 01:19:57,000 - Casey, what's going on? - We didn't want anyone to find us. 979 01:19:58,000 --> 01:20:00,170 Who will find us here? 980 01:20:08,000 --> 01:20:12,830 If you are going through some kind of crisis of middle age, say so! 981 01:20:13,500 --> 01:20:17,290 Maybe you needed the most affordable one guy for whatever ails you 982 01:20:17,380 --> 01:20:19,210 but you have to face it, Case. 983 01:20:19,750 --> 01:20:23,710 You think it's a midlife crisis, caused by hormones? 984 01:20:25,380 --> 01:20:28,090 - Do you want to know what it is about? - Yes, I want to. 985 01:20:29,750 --> 01:20:30,920 i love you 986 01:20:32,420 --> 01:20:33,590 No, I said it! 987 01:20:33,710 --> 01:20:37,340 I love you from the moment I have you hindered by your huge feet, 988 01:20:37,420 --> 01:20:39,710 in the first week in Theology, 989 01:20:39,790 --> 01:20:43,120 I just didn't know until that night at karaoke. 990 01:20:45,420 --> 01:20:49,250 - Why didn't you tell me? - Because I was afraid. 991 01:20:49,380 --> 01:20:51,670 - By me? - Rejection. 992 01:20:53,830 --> 01:20:56,460 I think there was more to it about me, than about you. 993 01:20:59,750 --> 01:21:02,670 I told you what feelings i have for you 994 01:21:04,000 --> 01:21:06,040 What feelings do you have for me? 995 01:21:08,960 --> 01:21:10,210 i adore you 996 01:21:12,630 --> 01:21:15,920 I adore you from the moment in which I met you 997 01:21:17,290 --> 01:21:21,500 You adore me like a cute kitten 998 01:21:23,000 --> 01:21:25,290 or do you worship me like a goddess? 999 01:21:26,000 --> 01:21:27,250 The second option. 1000 01:21:33,210 --> 01:21:34,920 Hallelujah! 1001 01:21:57,960 --> 01:22:00,340 No, I don't serve at my own wedding. 1002 01:22:01,250 --> 01:22:04,290 Beside me, stands David, straight and beautiful. 1003 01:22:04,880 --> 01:22:09,210 We share the honor of officiating the wedding the couple in front of us. 1004 01:22:10,000 --> 01:22:12,290 Who gives this woman of this man's wife? 1005 01:22:13,210 --> 01:22:14,290 Her mother and me. 1006 01:22:17,080 --> 01:22:18,370 Good luck! 1007 01:22:25,630 --> 01:22:28,760 Now, David and Casey, hold hands... 1008 01:22:32,540 --> 01:22:36,670 When I think of the last ones weeks, I can't believe it 1009 01:22:36,750 --> 01:22:38,250 how my life has changed 1010 01:22:38,330 --> 01:22:42,410 I have the feeling that those from Law they are relieved that I didn't sign up there. 1011 01:22:42,500 --> 01:22:45,420 I took Olivia to visit the School of Theology 1012 01:22:45,500 --> 01:22:47,580 and to know some of the teachers. 1013 01:22:47,670 --> 01:22:51,380 I drove Ronnie to the airport. And as for David... 1014 01:22:51,920 --> 01:22:54,500 Let's say we try let's clarify 1015 01:22:54,580 --> 01:22:58,620 how to become lovers from best friends. 1016 01:22:59,080 --> 01:23:01,790 Probably, it's the first time when these walls are witnesses 1017 01:23:01,880 --> 01:23:04,800 to such a relaxed demeanor from some priests. 1018 01:23:04,880 --> 01:23:08,550 And with any luck, it won't be the last time. 1019 01:23:29,330 --> 01:23:35,790 Translation and adaptation SILVANA STANCU 1020 01:23:35,880 --> 01:23:42,300 Editor GEORGE COSTINAŞ 1021 01:23:42,380 --> 01:23:48,880 You watched the feature film DIVINE HARMONY