1 00:00:03,020 --> 00:00:04,019 Gracias. 2 00:11:33,130 --> 00:11:34,130 DE ACUERDO. DE ACUERDO. 3 00:11:34,650 --> 00:11:35,650 DE ACUERDO. 4 00:12:58,670 --> 00:13:01,850 Hace mucho calor hoy. 5 00:13:54,920 --> 00:14:00,200 En noviembre del año 21 del Era Showa, regresé a mi ciudad natal. 6 00:14:00,200 --> 00:14:06,980 mi padre, mi hermano y 7 00:14:06,980 --> 00:14:09,400 mi cuñada vivió después de una -noche de estancia en casa de un amigo en 8 00:14:09,400 --> 00:14:10,339 donde los conocí en el campo de prisioneros. 9 00:14:10,340 --> 00:14:15,620 Mi hermano, a quien se llevaron hace medio año antes que yo, dijo que todavía 10 00:14:15,620 --> 00:14:16,700 no sabía su paradero. 11 00:14:18,720 --> 00:14:22,160 En el año de ese año, el de mi hermano Llegó el informe militar. 12 00:14:33,300 --> 00:14:36,100 Después de estar en cama durante cinco o seis días debido al shock, mi padre tomó su último aliento y descansó. A medida que la velada llegaba a su fin, pensé que había terminado todas las agitadas ceremonias fúnebres. 13 00:14:36,100 --> 00:14:40,000 Acaba de llegar el año nuevo 14 00:14:40,000 --> 00:14:44,020 No tenía ganas de celebrar el año nuevo, así que sólo bebí alcohol. 15 00:14:44,020 --> 00:14:49,520 Mi madre también se preocupó y parecía completamente deprimida. 16 00:14:49,520 --> 00:14:53,260 Parece que mi espalda se ha vuelto mucho más pequeña. 17 00:14:54,960 --> 00:14:58,800 Ani -yome estaba medio muerta y medio muerta, como el yerno de su marido, y 18 00:14:58,800 --> 00:15:00,600 ella estaba trabajando en una posada cercana. 19 00:15:02,840 --> 00:15:05,880 Pero ella pudo soportar el dolor de la vida de su marido con el apoyo de 20 00:15:05,880 --> 00:15:06,880 su corazón. 21 00:15:08,120 --> 00:15:15,100 Con el paso del tiempo, ella se convirtió decepcionada, y mientras soportaba la 22 00:15:15,100 --> 00:15:19,060 Comenzó a mostrarse extraño y colorido. gestos frente a mí. 23 00:15:21,770 --> 00:15:25,990 Yo tampoco lo siento, pero no tengo. el coraje para actuar. 24 00:15:29,510 --> 00:15:33,650 Después de un año, volvió el verano. 25 00:15:34,710 --> 00:15:36,430 Fue una noche llena de altibajos. 26 00:15:46,250 --> 00:15:47,250 Junpei. 27 00:15:51,360 --> 00:15:53,700 Dame un trago también. Aquí. 28 00:15:56,000 --> 00:15:57,520 Gracias. 29 00:16:03,280 --> 00:16:04,280 Aquí, 30 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 Sr. Chie. 31 00:16:06,040 --> 00:16:08,080 Junpei, llévate esto contigo de vez en cuando. 32 00:16:08,720 --> 00:16:10,300 Veo. 33 00:16:11,120 --> 00:16:12,400 Aquí, Chie. 34 00:16:12,660 --> 00:16:14,960 ¿Está bien? 35 00:16:15,320 --> 00:16:16,320 Sí, está bien. 36 00:16:16,700 --> 00:16:19,200 Tu madre dijo que está bien. bebamos juntos. 37 00:16:25,120 --> 00:16:26,120 mamá, 38 00:16:31,780 --> 00:16:32,539 Aquí tienes. 39 00:16:32,540 --> 00:16:33,940 Gracias. 40 00:17:20,040 --> 00:17:22,900 Primero me voy a la cama. 41 00:17:24,280 --> 00:17:27,200 ¿Estás bien, mamá? 42 00:18:03,560 --> 00:18:05,340 Chie-san, toma un poco más. 43 00:18:06,360 --> 00:18:07,360 ¿Está bien? 44 00:18:10,840 --> 00:18:11,840 Está bien, 45 00:18:21,540 --> 00:18:23,040 Déjalo en manos de ustedes dos. 46 00:18:24,140 --> 00:18:25,140 No te levantes. 47 00:18:49,830 --> 00:18:50,830 Por favor bebe este chocolate. 48 00:19:06,070 --> 00:19:07,070 Aquí, 49 00:19:07,830 --> 00:19:09,710 Chie-san, bebe más. 50 00:19:10,090 --> 00:19:11,810 No puedo beber tanto. Está bien. 51 00:19:24,970 --> 00:19:26,690 Creo que me emborraché un poco. 52 00:19:27,910 --> 00:19:28,910 ¿Estás bien? 53 00:19:30,290 --> 00:19:31,290 Bebamos esta noche. 54 00:20:00,020 --> 00:20:05,060 no quiero un 55 00:20:05,060 --> 00:20:11,100 esposa. 56 00:20:27,980 --> 00:20:29,340 Ojalá tuviera una esposa como tú. 57 00:20:31,700 --> 00:20:33,160 Estoy tan feliz. 58 00:20:33,980 --> 00:20:35,080 Incluso si es sólo una bebida. 59 00:20:40,640 --> 00:20:41,380 soy tan 60 00:20:41,380 --> 00:20:53,540 solitario. 61 00:20:54,460 --> 00:20:55,480 Makoto se ha ido. 62 00:20:58,760 --> 00:21:02,240 Cuando mi hermano regrese, estaremos poder beber juntos. 63 00:21:02,940 --> 00:21:04,040 Oye, hermana. 64 00:21:04,880 --> 00:21:06,500 Lo siento por ti. 65 00:35:37,480 --> 00:35:40,700 Desde entonces, ha sido una cuestión de Por supuesto, pero por el perdón. 66 00:35:40,700 --> 00:35:47,000 hombres y mujeres, cada vez que me negué, usé mis labios, lengua, 67 00:35:47,280 --> 00:35:52,540 manos y dedos para abrazarnos y abrazarnos hasta los extremos de mi cuerpo. 68 00:35:54,840 --> 00:35:56,320 Junpei-san, mira hacia aquí. 69 00:36:18,000 --> 00:36:19,000 Nos vemos. 70 00:37:16,230 --> 00:37:17,230 Bebé. 71 00:41:21,130 --> 00:41:22,130 Sí. 72 00:42:36,650 --> 00:42:37,650 No quiero vestirme así. 73 00:42:38,170 --> 00:42:39,170 Es vergonzoso. 74 00:48:51,140 --> 00:48:52,920 ¿Qué te parece, Chie-san? 75 00:48:55,070 --> 00:48:56,070 Sí. 76 00:48:56,630 --> 00:49:02,330 Estoy bien, pero... ¿Harás eso por ¿yo? 77 00:49:03,570 --> 00:49:04,950 Junpei, me alegro mucho. 78 00:50:15,340 --> 00:50:20,980 Gracias por cuidarme tanto de largo. 79 00:50:22,340 --> 00:50:25,540 Por favor cuídame, Chie-san. 80 00:51:45,840 --> 00:51:46,840 Chie ya es mía. 81 00:51:49,600 --> 00:51:54,760 Junpei-san, no me llames Chie. Llámame Chico. 82 00:52:47,000 --> 00:52:48,000 Junpei-san. 83 01:00:27,720 --> 01:00:28,720 Al día siguiente, cuando estaba a punto de aumentar mi salario, 84 01:00:30,480 --> 01:00:32,980 Recibí una carta del hospital en Kyushu, 85 01:00:34,480 --> 01:00:38,480 y se transmitió la supervivencia de mi hermano. 86 01:00:40,080 --> 01:00:41,640 ¿Cuál fue el impacto en Chie? 87 01:00:43,760 --> 01:00:49,920 Mi madre y yo dudamos, pero era que podría ir a la escuela en un mes 88 01:00:49,920 --> 01:00:50,920 con la parte inferior de mi cuerpo paralizada. 89 01:01:13,500 --> 01:01:14,900 La situación había cambiado por completo y Chie, mis familiares, incluida mi madre, y yo nos comprometimos firmemente a fingir que nada había pasado. Finalmente, mi hermano regresó a casa en silla de ruedas. Mi hermano era impotente. 90 01:02:15,150 --> 01:02:16,190 ¡Lo hiciste! 91 01:03:18,890 --> 01:03:19,890 No, si 92 01:03:48,780 --> 01:03:49,780 Es inútil. 93 01:03:51,300 --> 01:03:53,200 Pero es mejor que nada. 94 01:03:54,880 --> 01:03:56,080 No pareces muy feliz. 95 01:03:58,440 --> 01:03:59,440 Eso no es cierto. 96 01:06:38,440 --> 01:06:39,440 ¿De qué estás hablando? 97 01:06:40,720 --> 01:06:43,920 Tengo la intención de cumplir mi papel de esposa. 98 01:06:49,380 --> 01:06:52,540 Pero no soporto el deseo físico. 99 01:06:56,100 --> 01:07:02,160 Por favor, solo una o dos veces al mes como lo has hecho hasta ahora. 100 01:07:03,080 --> 01:07:04,980 Quiero que me cuides. 101 01:07:11,470 --> 01:07:14,970 Si haces eso, haré todo lo que pueda. para ti. 102 01:07:17,990 --> 01:07:20,430 Entiendo. 103 01:07:23,810 --> 01:07:26,350 Quiero que hagas lo mismo. 104 01:07:28,610 --> 01:07:29,610 Junpei... 105 01:09:19,500 --> 01:09:22,819 De ahora en adelante, tenemos que llevarlo al médico. 106 01:09:23,779 --> 01:09:24,779 Veo. 107 01:14:55,020 --> 01:14:56,020 Ella nos metió. 108 01:15:44,960 --> 01:15:45,960 No, no lo hice. 109 01:16:28,200 --> 01:16:29,200 Ay dios mío. 110 01:17:38,800 --> 01:17:39,800 He entrado en... 111 01:19:46,350 --> 01:19:47,470 Mierda. Junpei-san. 112 01:27:29,580 --> 01:27:35,220 Después de eso, dejé la casa de mis padres, se casó con una mujer, tuvo un hijo, 113 01:27:35,260 --> 01:27:36,780 y llevó una vida familiar feliz. 114 01:27:38,700 --> 01:27:44,160 Es extraño que mi esposa y yo tendemos a tenemos una vida matrimonial, pero nuestra 115 01:27:44,160 --> 01:27:49,440 La relación siempre es nueva, y cuando El día de nuestra promesa llega, hace 116 01:27:49,440 --> 01:27:52,820 El corazón late como un niño y una niña en su primer amor. 117 01:27:54,880 --> 01:27:59,000 Mi madre y mi hermano han sido Soltero durante 30 años. 118 01:28:00,040 --> 01:28:02,540 Chie cumplirá 68 años este año. 119 01:28:03,720 --> 01:28:06,600 Y tengo 65 años. 120 01:31:42,350 --> 01:31:45,970 Quizás nuestra gente no regrese. 121 01:31:47,930 --> 01:31:51,470 Mi hermano Junpei huele a hombre. 122 01:31:53,010 --> 01:31:54,330 No me importa si es fuerte. 123 01:31:55,070 --> 01:31:56,550 Quiero que me abracen. 124 01:32:38,940 --> 01:32:40,100 Yome no Chie wa... 125 01:32:53,080 --> 01:32:54,760 La esposa de Makoto es una buena mujer. 126 01:32:55,440 --> 01:32:57,180 Ella es blanca y parece una mujer. 127 01:32:57,940 --> 01:33:02,500 Cuando Makoto muera, probablemente se convertirá en La esposa de Junpei.