1
00:03:08,426 --> 00:03:10,926
Être vivant, c'est tisser une histoire

2
00:03:11,551 --> 00:03:14,051
entre un principe qui ne se souvient pas

3
00:03:14,677 --> 00:03:17,177
et une fin dont on ne sait rien.

4
00:03:55,307 --> 00:03:58,007
Toutes les histoires
avoir un début.

5
00:03:58,432 --> 00:04:01,732
Le début du mien
disparaît dans le membre

6
00:04:03,954 --> 00:04:08,454
Comme tout le monde, je suis perdu
le souvenir de ma naissance.

7
00:04:09,892 --> 00:04:13,336
Je suis né le jour où
ma mère m'a amené au monde.

8
00:04:14,302 --> 00:04:17,369
Ou la nuit où
mes parents s'aimaient.

9
00:04:17,810 --> 00:04:20,810
Et avant ce moment...

10
00:04:21,769 --> 00:04:26,469
...où c'était quelle journée
serais-je uni pour devenir moi ?

11
00:04:27,395 --> 00:04:30,996
Où cette galaxie était dispersée...

12
00:04:31,250 --> 00:04:34,549
...de mille et mille
des dizaines de millions d'atomes...

13
00:04:34,791 --> 00:04:36,273
...que ça allait devenir moi ?

14
00:04:37,904 --> 00:04:42,016
A ce qu'il plante, quelle pierre...

15
00:04:42,293 --> 00:04:48,193
...quel animal, quel visage
émigré avant d'être en moi ?

16
00:04:50,001 --> 00:04:53,001
Et avant même, dont
il est apparu la vie...

17
00:04:53,232 --> 00:04:57,932
...avant même, dont la Terre
formé à partir de la poussière d'étoile...

18
00:04:58,233 --> 00:04:59,233
... où étaient-ils ?

19
00:04:59,377 --> 00:05:02,777
Où étaient les morceaux
de ce puzzle ?

20
00:05:04,482 --> 00:05:08,382
Quelque chose qui existait
déjà un jour me deviendrait...

21
00:05:08,651 --> 00:05:10,351
...à l'origine des origines...

22
00:05:10,525 --> 00:05:13,225
..quand l'univers est parti
le vide d'un coup ?

23
00:05:13,755 --> 00:05:17,455
Mon histoire se confond avec
l'histoire de l'univers.

24
00:05:27,090 --> 00:05:31,690
Au début des principes,
à l'origine des origines...

25
00:05:31,986 --> 00:05:34,286
il n'y avait rien.

26
00:05:36,153 --> 00:05:40,453
Je ne peux pas dire "à cette époque",
parce que le temps n'existait pas.

27
00:05:41,258 --> 00:05:47,158
Je ne peux pas dire "dans ce pays",
parce que l'espace n'existait pas.

28
00:05:48,760 --> 00:05:49,760
Seulement le rien.

29
00:05:51,468 --> 00:05:58,268
Sombre, plus noir que
une nuit sans lune.

30
00:05:58,656 --> 00:06:01,356
Plus silencieux qu'un tombeau.

31
00:06:01,990 --> 00:06:05,090
Plus vide que
le fond du désert.

32
00:06:06,523 --> 00:06:07,599
Soudain

33
00:06:08,032 --> 00:06:13,832
ce vide donne à la lumière un
très petit œuf d'énergie et de matière.

34
00:06:16,575 --> 00:06:20,175
C'est la naissance de
l'espace et le temps.

35
00:06:41,788 --> 00:06:45,088
L'univers nouveau né
se dilate à toute vitesse.

36
00:06:45,746 --> 00:06:48,346
C'est gonflé comme
une gigantesque citrouille.

37
00:06:49,080 --> 00:06:52,380
Premièrement, la masse de l'univers
est lisse et uniforme.

38
00:06:52,621 --> 00:06:56,021
Plus tard, les premiers groupes apparaissent,

39
00:06:56,268 --> 00:07:00,068
de simples nuages de gaz qui sont
transformé en galaxies.

40
00:07:03,664 --> 00:07:06,364
Dans ces galaxies
les étoiles sont nées.

41
00:07:06,790 --> 00:07:09,990
Chaudières ardentes où
tous les atomes se forment...

42
00:07:10,229 --> 00:07:12,029
...qu'ils composent notre monde.

43
00:07:13,145 --> 00:07:18,145
Ces très petits grains de matière
se disperser comme la poussière au vent…

44
00:07:18,458 --> 00:07:19,919
...et ils ensemencent l'espace.

45
00:07:21,167 --> 00:07:24,467
Les atomes qui
va former des nuages...

46
00:07:24,709 --> 00:07:26,109
...les montagnes...

47
00:07:26,689 --> 00:07:29,089
...les papillons, les tigres...

48
00:07:29,397 --> 00:07:32,597
...les fleurs et nous.

49
00:07:33,460 --> 00:07:38,260
Et bien d'autres choses
que nous pourrions mentionner.

50
00:07:55,651 --> 00:07:57,851
Dans un coin de l'univers...

51
00:07:58,464 --> 00:08:01,664
...comme un nuage de lait dans le
l'obscurité du vide...

52
00:08:01,901 --> 00:08:04,301
...la Voie Lactée se forme.

53
00:08:04,505 --> 00:08:07,905
Un vivier de
trois milliards d'étoiles.

54
00:08:24,613 --> 00:08:27,613
Dans une banlieue isolée de cette galaxie

55
00:08:27,842 --> 00:08:29,842
la planète Terre est née.

56
00:08:31,906 --> 00:08:35,006
... du repos perdu
par une nouvelle star :

57
00:08:35,239 --> 00:08:36,739
... le Soleil.

58
00:08:37,844 --> 00:08:42,044
la jeune Terre brûle comme
une assiette vient de sortir du four.

59
00:08:43,886 --> 00:08:47,586
A première vue, la Terre n’est pas la Terre.

60
00:08:48,054 --> 00:08:49,754
Ce n'est que du feu.

61
00:08:50,555 --> 00:08:52,655
C'est la planète Feu.

62
00:11:07,133 --> 00:11:10,133
Maintenant, les roches fusionnées
je me suis refroidi...

63
00:11:10,363 --> 00:11:14,263
...et la vapeur du ciel est
déversé comme un déluge sur la Terre

64
00:11:14,531 --> 00:11:16,531
...créant les mers.

65
00:11:16,718 --> 00:11:19,718
La pluie continue
pendant des millions d'années

66
00:11:19,947 --> 00:11:23,647
Le feu de la planète devient
la planète Mer.

67
00:14:10,387 --> 00:14:14,187
Mais l'eau de ce déluge,
qui a rempli tous les océans...

68
00:14:14,450 --> 00:14:17,450
...et ça fait couler les rivières
sur la Terre encore enfumée...

69
00:14:17,680 --> 00:14:20,280
... ce n'est pas un corps
comme les autres.

70
00:14:20,492 --> 00:14:24,492
C'est un chaos sans pouvoir
forme de toutes les formes.

71
00:14:24,764 --> 00:14:26,864
C'est le mortier universel,

72
00:14:27,055 --> 00:14:33,355
la sauce qui permet à tout le
des mélanges qui favorisent toute combinaison.

73
00:14:34,453 --> 00:14:36,853
Grâce à cet élixir,

74
00:14:37,057 --> 00:14:40,657
l'affaire fait suite à une situation risquée
chemin sur la Terre.

75
00:14:50,288 --> 00:14:54,488
Dans ces petits creusets
réchauffé par le soleil...

76
00:14:54,768 --> 00:14:57,868
une espèce de substance chaude se forme

77
00:14:58,101 --> 00:15:00,801
l'essence de nos origines.

78
00:15:25,188 --> 00:15:28,688
L'affaire tente une nouvelle forme
d'exister...

79
00:15:28,939 --> 00:15:31,839
que le pouvoir destructeur
du temps résiste.

80
00:15:32,272 --> 00:15:36,072
Très petites bulles fermées
repliés sur eux-mêmes,...

81
00:15:36,335 --> 00:15:39,135
...qu'ils inventent l'intérieur
et l'extérieur....

82
00:15:39,357 --> 00:15:40,857
...comme s'il s'agissait de mondes fermés,...

83
00:15:41,024 --> 00:15:43,724
...plus petit qu'un grain de sable.

84
00:15:44,461 --> 00:15:46,861
Ce sont les premiers bourgeons de la vie.

85
00:16:09,360 --> 00:16:12,160
Si tu laisses tomber une goutte de lait
dans l'eau...

86
00:16:12,382 --> 00:16:17,682
...vous verrez apparaître des formulaires réguliers
pendant un instant qu'ils semblent vivants.

87
00:16:18,008 --> 00:16:20,308
Mais ce n'est pas la vie.

88
00:16:21,028 --> 00:16:23,928
La forme se disperse progressivement...

89
00:16:24,154 --> 00:16:26,554
...et il est entraîné par le chaos.

90
00:16:30,509 --> 00:16:33,909
La fumée sait même créer des formes...

91
00:16:39,155 --> 00:16:42,555
...qu'ils disparaissent aussi vite que
ils sont nés.

92
00:17:28,433 --> 00:17:32,533
La vie est une forme qui dure.

93
00:17:32,913 --> 00:17:36,213
Une forme en lutte contre le temps.

94
00:17:37,496 --> 00:17:40,696
Une forme qui dure malgré
la loi universelle...

95
00:17:40,935 --> 00:17:44,535
... qu'il pousse n'importe quoi
organisé face au désordre...

96
00:17:44,790 --> 00:17:46,290
...vers le chaos.

97
00:17:46,456 --> 00:17:48,656
Et, plus étrange encore...

98
00:17:48,853 --> 00:17:52,453
... une forme qui reste
semblable à lui-même...

99
00:17:52,707 --> 00:17:56,907
tandis que la question de savoir
cela se fait et se renouvelle sans cesse.

100
00:17:57,187 --> 00:18:02,187
Ma bouche, ma langue,
ces lèvres qui te parlent...

101
00:18:02,500 --> 00:18:07,300
ils ont changé continuellement
ses cellules depuis le début de ma vie.

102
00:18:07,605 --> 00:18:11,105
Milliers horaires du jour
des millions d'entre eux meurent

103
00:18:11,356 --> 00:18:12,256
et ils sont remplacés dans mon corps.

104
00:18:12,397 --> 00:18:16,397
Néanmoins,
Je continue d'être moi...

105
00:18:16,669 --> 00:18:18,869
... alors que la rivière continue
étant une rivière...

106
00:18:19,065 --> 00:18:21,565
bien que toujours près de son lit
une nouvelle eau coule.

107
00:18:23,232 --> 00:18:25,232
Nous ne sommes pas des êtres
fait de matière...

108
00:18:26,566 --> 00:18:30,366
... nous sommes irrigués
formes de matière...

109
00:18:31,775 --> 00:18:33,075
... des rivières vivantes...

110
00:18:33,859 --> 00:18:37,459
qu'ils en dressent le remontage
bien sûr dans l’immensité du temps.

111
00:19:03,133 --> 00:19:07,833
Et la vie est un tourbillon qui
soutient son propre mouvement...

112
00:19:08,135 --> 00:19:09,135
... maintes et maintes fois.

113
00:19:51,785 --> 00:19:55,085
La vie avait tout l'océan
pour lui-même.

114
00:19:55,327 --> 00:19:59,127
Et pendant trois milliards
années, il était satisfait.

115
00:19:59,910 --> 00:20:01,510
Mais pour un mouton...

116
00:20:01,682 --> 00:20:05,182
...l'herbe semble toujours beaucoup plus grande
vert à l'extérieur de celui entouré.

117
00:20:06,162 --> 00:20:08,062
Et au-delà des frontières...

118
00:20:08,245 --> 00:20:11,145
... le monde vierge de
la terre émergée s'est étendue.

119
00:24:10,777 --> 00:24:12,477
C'était aussi bien que le poisson...

120
00:24:12,652 --> 00:24:16,052
... ils se sont rapidement adaptés à
le paradis terrestre...

121
00:24:16,299 --> 00:24:18,599
... et les animaux
avec des jambes sont nés.

122
00:25:35,475 --> 00:25:38,775
La Terre était alors
couvert de créatures.

123
00:25:39,018 --> 00:25:41,818
Et des millions de griffes, d'ongles
et les sabots...

124
00:25:42,039 --> 00:25:44,639
... ils ont inondé le sol
des continents.

125
00:26:05,375 --> 00:26:08,875
Dans l'eau, dansez avec agilité...

126
00:26:09,126 --> 00:26:11,926
... dans un fluide qui entoure
à toi et ça traîne vers toi.

127
00:26:13,189 --> 00:26:16,789
S'aventurer sur le continent
c'est changer de planète,

128
00:26:17,043 --> 00:26:19,495
la danse se termine,
est nécessaire de marcher.

129
00:26:19,703 --> 00:26:21,956
Et la gravité est cruelle.

130
00:26:22,153 --> 00:26:25,728
Le corps devient lourd,
très lourd

131
00:26:26,633 --> 00:26:31,868
C'est la jambe avec sa structure osseuse
celui qui le maintient comme un pilier vivant.

132
00:32:40,803 --> 00:32:42,895
Le monde est un grand labyrinthe...

133
00:32:43,086 --> 00:32:45,337
... plein de mystères et de dangers.

134
00:32:45,535 --> 00:32:48,015
Perdu dans cette immensité...

135
00:32:48,223 --> 00:32:51,953
...chaque être dresse son an
bordure invisible autour.

136
00:32:52,698 --> 00:32:55,063
Dans ce cercle magique...

137
00:32:55,266 --> 00:32:58,356
... dans cet espace familier
dont il connaît chaque recoin...

138
00:32:58,589 --> 00:33:00,997
... on se sent en sécurité.

139
00:33:02,095 --> 00:33:04,691
Si un étranger traverse
limite est...

140
00:33:04,904 --> 00:33:07,365
... le moment arrive
du combat.

141
00:35:09,295 --> 00:35:13,245
La vie a commencé fragile
comme ça mousse....

142
00:35:13,514 --> 00:35:16,479
... et on se déroule
sur les continents...

143
00:35:16,706 --> 00:35:20,227
... se répandant comme
le lait d'une marmite bouillante.

144
00:35:20,480 --> 00:35:26,448
Un plus un égale trois.

145
00:35:26,800 --> 00:35:30,418
La vie a une forme étrange
pour faire ses comptes.

146
00:35:30,674 --> 00:35:34,878
C'est aussi bien que ça génère
des foules et cela fait des multitudes.

147
00:35:35,159 --> 00:35:40,092
Mais avant d'avoir trois ans,
il faut être uni à un.

148
00:35:41,724 --> 00:35:43,637
Comme deux pôles opposés...

149
00:35:43,822 --> 00:35:48,102
les petites îles stériles en mousse sont attirées
et ils se fondent l'un sur l'autre.

150
00:35:49,542 --> 00:35:53,359
Ainsi l'amour est né.

151
00:35:54,677 --> 00:35:56,804
Nous sommes tous nés de l'amour.

152
00:35:56,997 --> 00:35:59,832
Nous sommes nés de ça
règle du jeu de la vie...

153
00:36:00,055 --> 00:36:03,036
... qu'il en faut deux
sont unis pour faire la troisième.

154
00:36:03,265 --> 00:36:06,765
Chacun n'a que la moitié de
qu'il faut

155
00:36:07,016 --> 00:36:08,116
... pour créer un autre.

156
00:36:08,890 --> 00:36:12,690
Et seulement il y a une moyenne
un pour approcher la moitié.

157
00:36:13,995 --> 00:36:14,995
Pour le séduire.

158
00:36:15,142 --> 00:36:19,842
La séduction est une force
qui agit à distance.

159
00:36:20,143 --> 00:36:22,543
Comme l'attraction des corps

160
00:36:23,788 --> 00:36:27,788
C'est un appel puissant...

161
00:36:28,477 --> 00:36:29,977
... pressant.

162
00:36:43,809 --> 00:36:48,281
Désir, mon beau désir,
tu es correspondu ?

163
00:39:55,896 --> 00:40:00,171
On n'a jamais vu que la beauté
s'harmonise avec l'impatience.

164
00:40:00,454 --> 00:40:05,245
Dans l'amour, comme ça serpente
est toujours le plus court.

165
00:42:49,122 --> 00:42:54,289
Quand les amoureux se connaissent,
ils célèbrent sa rencontre en dansant.

166
00:42:54,609 --> 00:42:59,585
Quand les amoureux s'acceptent,
ils sont embrassés de près...

167
00:42:59,897 --> 00:43:02,762
...comme le feu est mélangé
avec la fumée.

168
00:45:10,273 --> 00:45:14,039
Quand dans la danse de l'amour
beaucoup de gentlemen se concentrent...

169
00:45:14,300 --> 00:45:16,244
... une dispute approche.

170
00:48:21,906 --> 00:48:26,457
Quand les amoureux sont unis...
ahhh !...

171
00:48:26,751 --> 00:48:29,013
Quand les amoureux sont unis...

172
00:49:43,826 --> 00:49:46,251
C'est l'amour qui
m'a retiré de quoi que ce soit.

173
00:49:46,455 --> 00:49:48,656
Et bientôt j'ai eu deux vies.

174
00:49:49,457 --> 00:49:52,839
Un, celui dans lequel je vivais
le ventre de ma mère.

175
00:49:53,084 --> 00:49:56,207
Et l'autre, celui qui
J'ai vécu dans ce monde.

176
00:49:57,255 --> 00:50:00,055
A partir du moment où j'étais
conçu jusqu'à naître...

177
00:50:00,277 --> 00:50:04,338
... j'ai vécu une version réduite
sur l'histoire de la Genèse (début).

178
00:50:05,228 --> 00:50:09,094
Au début,
c'était une créature aquatique.

179
00:50:10,147 --> 00:50:14,393
La bourse de l'eau a remplacé la bourse primitive
mer du début du monde.

180
00:50:14,674 --> 00:50:18,769
A cette époque, à peine
un haricot était aussi gros que...

181
00:50:19,044 --> 00:50:23,173
... ça a eu une surprise
similitude avec les animaux.

182
00:50:24,349 --> 00:50:28,408
A cette époque où nos corps
se modélisent petit à petit...

183
00:50:28,681 --> 00:50:31,733
..nous semblons tous,
comme des jumelles.

184
00:50:31,965 --> 00:50:37,001
Parce que nous sommes comme un jet d'eau
cela vient de la même source.

185
00:50:37,315 --> 00:50:40,299
Comme les côtes
d'une même feuille...

186
00:50:40,529 --> 00:50:42,454
... les branches
d'un même arbre.

187
00:50:43,466 --> 00:50:46,420
Nous sommes membres de
la même tribu.

188
00:50:46,649 --> 00:50:49,156
La grande tribu
des vivants.

189
00:51:00,281 --> 00:51:04,953
Donc j'étais en partie poisson
et en partie grenouille...

190
00:51:05,253 --> 00:51:07,760
... quand je vivais encore
dans le ventre de ma mère.

191
00:51:07,968 --> 00:51:10,829
Avec des branchies dans le cou...

192
00:51:11,053 --> 00:51:12,959
... et des nageoires sur les flancs.

193
00:51:13,143 --> 00:51:17,680
Flottant entre deux eaux dans mon
aquarium souple et flexible.

194
00:55:20,381 --> 00:55:24,312
Chaque être est construit
cellule après cellule.

195
00:55:24,582 --> 00:55:28,832
Comme une grande ville, avec son
les rues et leurs quartiers...

196
00:55:29,113 --> 00:55:31,915
... alors que ça énerve
tam-tam du cœur.

197
00:55:32,136 --> 00:55:38,313
Et les veines se resserrent dans le corps
les mêmes chiffres que les rivières de la Terre.

198
00:58:03,383 --> 00:58:08,265
L'affaire tend vers le chaos
comme le fleuve tend vers la mer.

199
00:58:09,437 --> 00:58:14,577
Les êtres vivants que nous sommes comme des canoës,
lutter contre le courant de l’époque.

200
00:58:14,897 --> 00:58:17,297
On fabrique des pièges avec le temps.

201
00:58:17,501 --> 00:58:21,801
Mais il ne connaît qu'un moyen,
ne suit qu'une pente :...

202
00:58:22,085 --> 00:58:24,385
... celui qui prend
à la dégradation.

203
00:58:25,939 --> 00:58:30,939
Nous avons préservé notre forme d'êtres vivants
détruire d'autres êtres vivants.

204
00:58:31,252 --> 00:58:35,952
Notre existence est toujours
le résultat de la déprédation.

205
00:58:36,253 --> 00:58:42,453
Parce que la vie est canibale,
la vie dévore la vie.

206
01:06:06,833 --> 01:06:10,433
Tout ce qui commence,
doit finir.

207
01:06:10,687 --> 01:06:13,187
Mais pourquoi ça serait
purger sa peine ?

208
01:06:13,396 --> 01:06:16,896
Qui a vu qu'une rivière
surmonte jusqu'à son origine ?

209
01:06:17,147 --> 01:06:19,947
Ou qu'une nana revienne
à son œuf ?

210
01:06:20,167 --> 01:06:25,867
Le feu dévorant finit toujours
perd l'appétit et s'éteint.

211
01:06:26,210 --> 01:06:32,110
La montagne surélevée finit à genoux
vers le bas et s'étendant comme une plaine.

212
01:06:32,460 --> 01:06:38,360
Et la vie... La vie dans l'autre sens
autour prend la loi de l'époque.

213
01:06:38,712 --> 01:06:42,612
Ça se construit, ça grandit
et ça a embelli...

214
01:06:42,878 --> 01:06:46,078
... dans un monde où tout
se précipite vers un grand désordre.

215
01:06:47,046 --> 01:06:51,646
Il fuit le calme et
l'inquiétude, la chose inanimée.

216
01:06:51,942 --> 01:06:53,742
Et ça avance décidément....

217
01:06:53,921 --> 01:06:57,021
... comme un acrobate
sur le cordon lâche...

218
01:06:57,256 --> 01:06:59,956
refusant de s'installer.

219
01:07:01,109 --> 01:07:05,109
Mais nous ne pouvons pas fuir éternellement
du passage du temps.

220
01:07:05,381 --> 01:07:07,881
C’est interdit.

221
01:10:57,182 --> 01:10:59,782
Un jour, mon corps le fera
interrompre la bataille...

222
01:10:59,996 --> 01:11:03,796
... et cela redonnera au
monde dont l’affaire est réglée.

223
01:11:04,892 --> 01:11:08,092
Cette galaxie de milliers de
million d'atomes que je suis...

224
01:11:08,329 --> 01:11:13,229
mourra comme meurent les étoiles,
ensemencer l'espace avec sa matière.

225
01:11:14,268 --> 01:11:19,068
Tous les atomes venus danser
en moi, je le ferai dans un autre corps.

226
01:11:19,372 --> 01:11:24,272
Trois retours, trois retours,
et bientôt il s'en ira.

227
01:11:31,250 --> 01:11:34,750
Et ils créeront
les ailes d'un papillon...

228
01:11:35,000 --> 01:11:37,400
... le tronc d'un arbre...

229
01:11:37,605 --> 01:11:40,705
... le panache d'un nuage...

230
01:11:41,980 --> 01:11:44,780
ou les poils d'un animal.

231
01:11:45,626 --> 01:11:50,526
Et je laisserai ma chanson là-bas alors
que d'autres le chantent à leur manière.