00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Μετάφραση από The Community Of WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:00,770 --> 00:00:02,770 Όταν πρωτοπήρα μια συμφωνία για να γίνω 2 00:00:02,770 --> 00:00:05,030 μυστικός πληροφοριοδότης σε μια συμμορία ποδηλατών, 3 00:00:05,030 --> 00:00:08,170 Το έκανα για να σώσω το δικό μου δέρμα. 4 00:00:08,170 --> 00:00:11,510 Όμως τα επόμενα τρία χρόνια, απομακρύνοντας τους κακούς 5 00:00:11,510 --> 00:00:13,240 έγινε δικό μου προσωπική αποστολή. 6 00:00:13,240 --> 00:00:16,980 Το είδα σαν μια ευκαιρία να το φτιάξω επανορθώνει για τα λάθη μου στο παρελθόν. 7 00:00:16,980 --> 00:00:19,680 Αλλά πλήρωσα α βαρύ τίμημα. 8 00:00:19,680 --> 00:00:23,020 Είμαι ο Charles Falco, και αυτή είναι η ιστορία μου. 9 00:00:43,110 --> 00:00:44,710 Falco: Πριν πάμε περαιτέρω, 10 00:00:44,710 --> 00:00:46,310 ας πάρουμε ένα πράγμα είναι ξεκάθαρο. 11 00:00:46,310 --> 00:00:50,210 Προφέρεται Vah-goes, όχι Vay-goes. 12 00:00:50,210 --> 00:00:53,750 Προέρχεται από το Ισπανική λέξη για «αλήτης». 13 00:01:00,620 --> 00:01:03,470 Ο Βάγκος Συμμορία μοτοσυκλετών, 14 00:01:03,480 --> 00:01:06,330 είναι πέντε φορές μεγαλύτεροι από the Hell's Angels στην Καλιφόρνια 15 00:01:06,330 --> 00:01:08,760 - και είναι αυτό πολύ πιο βίαιο. 16 00:01:09,300 --> 00:01:12,930 Schizo: Ναι, αυτό είναι αρκετά βαθύ. 17 00:01:12,940 --> 00:01:15,870 Falco: Έχουν μπερδευτεί σε κάθε είδους οργανωμένο έγκλημα. 18 00:01:15,870 --> 00:01:17,310 Προσπαθήστε λοιπόν να κρατήσετε ένα καπάκι στα πράγματα, 19 00:01:17,310 --> 00:01:20,680 οι ομοσπονδιακοί έβαλαν ένα πληροφοριοδότης στη συμμορία. 20 00:01:20,680 --> 00:01:22,240 Αλλά τα πράγματα δεν πήγαν όπως είχε προγραμματιστεί. 21 00:01:26,650 --> 00:01:28,780 Υπάρχει ένα επαγγελματικό κίνδυνος ότι όλα 22 00:01:28,790 --> 00:01:32,350 οι πληροφοριοδότες αντιμετωπίζουν - μαθαίνω. 23 00:01:44,130 --> 00:01:51,210 Schizo: Λοιπόν, ε... ποιος από εσάς οι κύριοι θέλει να έχει την τιμή; 24 00:01:51,210 --> 00:01:56,740 Ας το κάνω. Παρακαλώ. 25 00:01:56,750 --> 00:01:58,010 Γίνε ο καλεσμένος μου, Προοπτική. 26 00:02:07,620 --> 00:02:08,990 Σώπα, μοχθηρέ! 27 00:02:15,800 --> 00:02:17,060 Κοίτα με στα μάτια. 28 00:02:18,970 --> 00:02:21,940 Βλέπεις ένα πραγματικό άνθρωπος εκεί μέσα; 29 00:02:21,940 --> 00:02:24,170 Ωραία γιατί αυτό είναι το τελευταίο πράγμα 30 00:02:24,170 --> 00:02:26,040 είσαι ποτέ θα δεις. 31 00:02:52,770 --> 00:02:55,270 Schizo: Εντάξει...Γέμισε το. 32 00:03:02,250 --> 00:03:04,780 Falco: Σε εκείνο το σημείο λοιπόν οι ομοσπονδιακοί είναι πληροφοριοδότης. 33 00:03:06,820 --> 00:03:09,020 Και τώρα αυτοί χρειάζομαι νέο. 34 00:03:09,350 --> 00:03:19,390 ♪Â♪Â♪ 35 00:03:19,400 --> 00:03:29,700 ♪Â♪Â♪ 36 00:03:29,710 --> 00:03:39,710 ♪Â♪Â♪ 37 00:03:39,720 --> 00:03:50,090 ♪Â♪Â♪ 38 00:03:50,090 --> 00:04:04,970 (Δυνατή μουσική και μουγκρίζουν οι κινητήρες της μοτοσυκλέτας) 39 00:04:04,970 --> 00:04:06,110 Falco: Γιατί εγώ; 40 00:04:09,350 --> 00:04:12,850 Υποθέτω ότι είναι η τιμή που είχα για να πληρώσω για τα προηγούμενα λάθη μου. 41 00:04:17,750 --> 00:04:19,290 Το πρόβλημα μαζί μου; 42 00:04:19,290 --> 00:04:21,420 Δεν είμαι πολύ καλός κοιτάζοντας μπροστά. 43 00:04:30,830 --> 00:04:33,130 Πίσω στο 2003, σκέφτηκα Το έφτιαξα. 44 00:04:35,140 --> 00:04:38,470 Μεγάλο σπίτι, τρία αυτοκίνητα, όμορφη γυναίκα. 45 00:04:41,010 --> 00:04:42,780 Φτιάχνω ένα εκατό K το μήνα 46 00:04:42,780 --> 00:04:44,880 μαγειρική και συναλλαγή κρυσταλλική μεθ. 47 00:04:51,920 --> 00:04:54,020 Αλλά ξέρεις πώς πάει. 48 00:04:54,020 --> 00:04:56,260 Παίρνετε μια γεύση για αυτά πράγματα και δεν μπορείτε να σταματήσετε. 49 00:05:00,960 --> 00:05:02,430 Αυξημένη μεθοδολογία διαρκεί για ώρες 50 00:05:04,470 --> 00:05:06,430 και σε κάνει να νιώθεις απότομη, στην αρχή. 51 00:05:07,800 --> 00:05:09,970 Επηρεάζει τους νευροδιαβιβαστές στον εγκέφαλο που απελευθερώνει 52 00:05:09,970 --> 00:05:14,980 ντοπαμίνη και ντοπαμίνη Το έχει να κάνει με την ευχαρίστηση. 53 00:05:17,050 --> 00:05:20,410 Και, ε, μου αρέσει εμπειρία ευχαρίστησης. 54 00:05:23,290 --> 00:05:24,350 Ναι. 55 00:05:25,560 --> 00:05:30,220 Βγες έξω, βγες όπου κι αν είσαι... 56 00:05:35,460 --> 00:05:38,070 Εδώ είσαι. καταλαβαίνω. 57 00:05:38,900 --> 00:05:40,900 Αλλά πριν από εσάς το ξέρεις, 58 00:05:43,340 --> 00:05:45,310 σε έχει. 59 00:05:45,310 --> 00:05:47,270 Βλέπετε; Βλέπω; Βλέπω; Βλέπω; Με τα μαύρα παράθυρα. 60 00:05:47,280 --> 00:05:48,640 σε βλέπω. 61 00:05:48,640 --> 00:05:50,010 Falco: Και όσο περισσότερο πας, 62 00:05:51,210 --> 00:05:52,910 όσο πιο χαμηλά πηγαίνετε. 63 00:06:00,220 --> 00:06:02,160 Ξεχνάς πράγματα - 64 00:06:04,130 --> 00:06:06,960 αρέσει το γεγονός ότι η γυναίκα σας αποχώρησε από εσάς. 65 00:06:07,500 --> 00:06:10,530 Και οι φίλοι σας, έχουν φύγει εδώ και καιρό. 66 00:06:44,000 --> 00:06:50,600 Ω φίλε, τι σπατάλη. 67 00:06:52,410 --> 00:06:55,110 Ομάδα SWAT: (διάφορες φωνές): Μην κουνηθείς! Μην κουνηθείς. 68 00:06:55,110 --> 00:06:57,340 Κράτα το δικό σου τα χέρια ψηλά... 69 00:06:57,350 --> 00:06:58,980 Μην κουνηθείς ή είσαι νεκρός! 70 00:07:11,490 --> 00:07:15,530 Πράκτορας: Άσθμα και καπνίζεις κρύσταλλο; 71 00:07:16,970 --> 00:07:19,200 Falco: Τότε εγώ απλώς ήθελα να μείνω έξω από τη φυλακή. 72 00:07:19,200 --> 00:07:21,500 Θέλουν ονόματα. I δώστε τους ονόματα. 73 00:07:21,500 --> 00:07:24,940 Αλλά δεν είναι εντυπωσιασμένος. 74 00:07:24,940 --> 00:07:29,040 Όχι μέχρι να τα παραδώσω ο σύντροφός μου, Bernard. 75 00:07:29,050 --> 00:07:30,710 Είναι μεγάλο ψάρι. Μου αγοράζει χρόνο. 76 00:07:31,580 --> 00:07:33,050 Για τα επόμενα έξι μήνες πρέπει να τσαντιστώ 77 00:07:33,050 --> 00:07:34,580 σε ένα φιαλίδιο κάθε λίγες μέρες. 78 00:07:36,350 --> 00:07:39,490 Με καθαρίζει για το πρώτη φορά μετά από χρόνια. 79 00:07:39,490 --> 00:07:42,360 Ακόμα και τα παράτησα στεροειδή. 80 00:07:42,360 --> 00:07:44,960 Κοιτάζοντας πίσω, αυτό το μπούστο μάλλον μου έσωσε τη ζωή. 81 00:07:45,700 --> 00:07:47,290 Falco: Τι είναι επάνω, αφεντικό; 82 00:07:47,300 --> 00:07:49,180 Πράκτορας: Τα χέρια στον αέρα! 83 00:07:49,180 --> 00:07:51,070 Falco: Συνεχίζω να συνεργάζομαι βοηθώντας να ξεπεράσουν τους αντιπροσώπους μεσαίου επιπέδου. 84 00:07:51,070 --> 00:07:53,700 Αρχίζω να συνειδητοποιώ ότι κατάλαβα μια ευκαιρία να επανορθώσετε. 85 00:07:53,700 --> 00:07:58,210 Αλλά είμαι ο Iimbo, εγώ ξέρεις ότι δεν μπορεί να διαρκέσει. 86 00:07:58,670 --> 00:08:01,510 Τότε το έχω μια κλήση από το 87 00:08:01,510 --> 00:08:04,350 Οργάνωσε το San Bernardino μονάδα εγκλήματος, Samantha Kiles. 88 00:08:04,350 --> 00:08:06,480 Kiles: Λοιπόν, αυτό δεν φαίνεται καλά. 89 00:08:06,480 --> 00:08:08,280 Ξέρεις, ψάχνεις τουλάχιστον είκοσι χρόνια; 90 00:08:10,490 --> 00:08:12,320 Ίσως μπορώ να βοηθήσω. 91 00:08:12,720 --> 00:08:14,760 Έχετε ακούσει ποτέ των Βαγών; 92 00:08:14,760 --> 00:08:17,120 Η συμμορία των ποδηλατών; Σίγουρος. 93 00:08:17,130 --> 00:08:19,090 Kiles: Είναι μεγάλο πρόβλημα γύρω από αυτά τα μέρη. 94 00:08:19,100 --> 00:08:23,130 διακίνηση ναρκωτικών, δολοφονίες, επιθέσεις, εκβιασμός. 95 00:08:23,130 --> 00:08:25,300 Προσπαθούμε να χτίσουμε δικογραφία εναντίον τους. 96 00:08:25,300 --> 00:08:26,630 ... Και; 97 00:08:26,640 --> 00:08:28,670 Νομίζεις εσύ θα μπορούσε να μπει μέσα; 98 00:08:28,670 --> 00:08:30,640 Θέλετε να συμμετάσχω συμμορία ποδηλατών; 99 00:08:30,640 --> 00:08:32,670 Θέλεις να μείνεις εκτός φυλακή, σωστά; 100 00:08:32,680 --> 00:08:36,340 Κοιτάξτε κυρία, το ξέρω έμποροι, εντάξει; 101 00:08:36,350 --> 00:08:38,350 Δεν ξέρω οτιδήποτε για τους ποδηλάτες... 102 00:08:38,350 --> 00:08:40,380 Δεν το κάνεις πρέπει να. 103 00:08:40,380 --> 00:08:42,180 Δείτε το ως εξής: Μέσα πολλά σεβάσματα 104 00:08:42,180 --> 00:08:44,220 είσαι ο ιδανικός υποψήφιος. 105 00:08:44,220 --> 00:08:46,120 Οι περισσότεροι πληροφοριοδότες πρέπει εφεύρει ολόκληρες προηγούμενες ζωές. 106 00:08:46,120 --> 00:08:47,760 Αλλά μεγάλωσες μέσα η κοιλάδα, σωστά; 107 00:08:47,760 --> 00:08:48,690 Ξέρεις το δρόμους. 108 00:08:48,690 --> 00:08:50,560 Ξέρεις τους αντιπροσώπους. 109 00:08:50,560 --> 00:08:52,430 Και δεδομένου του ιστορικού σας, Είμαι σίγουρος ότι μπορείς να το καταλάβεις. 110 00:08:55,430 --> 00:08:57,430 Λοιπόν τι, έτσι πληρώνομαι για αυτο ή...? 111 00:08:57,430 --> 00:08:58,570 Δεν λειτουργεί με αυτόν τον τρόπο. 112 00:08:58,570 --> 00:09:00,400 Πώς πηγαίνεις εξαρτάται από εσάς. 113 00:09:00,400 --> 00:09:02,070 Το μόνο που ζητάμε είναι εσείς συγκεντρώσει στοιχεία για εμάς, 114 00:09:02,070 --> 00:09:04,470 και σε αντάλλαγμα θα σκεφτούμε σχετικά με τη μείωση της ποινής σας. 115 00:09:04,470 --> 00:09:07,470 Θα το σκεφτείς; 116 00:09:07,480 --> 00:09:09,060 Kiles: Χωρίς υποσχέσεις. 117 00:09:09,060 --> 00:09:10,640 Κι αν δεν βρω καποια "αποδειξη"? 118 00:09:10,650 --> 00:09:12,110 Kiles: Τότε υποθέτω πας φυλακή. 119 00:09:17,390 --> 00:09:19,650 Πού είναι λοιπόν αυτό συμμορία ποδηλατών; 120 00:09:24,390 --> 00:09:26,230 Falco: San Κομητεία Μπερναρντίνο, 121 00:09:26,230 --> 00:09:28,360 η γενέτειρα του Αμερικανική ποδηλατική ζωή. 122 00:09:29,830 --> 00:09:32,630 Άγγελοι της Κόλασης, Μογγόλοι, παράνομοι... 123 00:09:32,640 --> 00:09:34,370 έχουν αφήσει όλοι το ελαστικό τους μονοπάτια στους δρόμους της ερήμου. 124 00:09:39,110 --> 00:09:40,740 Και έτσι έγινε ο Βάγκος. 125 00:10:12,340 --> 00:10:13,640 Φωνή στην τηλεόραση: Μα εσύ δεν το κόβω γλυκιά μου. 126 00:10:13,640 --> 00:10:15,560 δεν φτιάχνουμε οι λογαριασμοί... 127 00:10:15,560 --> 00:10:17,480 Falco: Μέχρι τώρα το έχω κάνει έρευνα για τη συμμορία. 128 00:10:17,480 --> 00:10:19,480 Σχηματίστηκαν πίσω στο '65. 129 00:10:19,480 --> 00:10:22,580 Και είναι διχασμένοι σε 47 κεφάλαια. 130 00:10:27,690 --> 00:10:29,860 Το κεφάλαιο που πηγαίνω για να προσπαθήσετε να διεισδύσετε 131 00:10:29,860 --> 00:10:32,230 - ένα από τα πιο διαβόητη από την παρτίδα. 132 00:10:33,130 --> 00:10:36,700 Το ερώτημα είναι πώς γίνεται τους πλησιάζεις; 133 00:10:36,700 --> 00:10:39,130 Δεν κοιτάζω καν σαν ποδηλάτης. 134 00:10:43,370 --> 00:10:45,670 Falco: Ξέρεις ότι ήμουν μόνο αυτό το τσιμπημένο παιδί, σωστά. 135 00:10:45,670 --> 00:10:47,040 κάνω πρόβες η ιστορία μου. 136 00:10:47,040 --> 00:10:48,410 Προσπαθώ να σκεφτώ όλα οι ερωτήσεις που θα κάνουν. 137 00:10:50,410 --> 00:10:51,650 Εστίαση. 138 00:10:53,180 --> 00:10:54,920 Ένας Vago μου έσωσε τη ζωή. 139 00:10:54,920 --> 00:10:57,580 Τι θα με έκανε κάποιον που θα ήθελαν να προσλάβουν; 140 00:10:57,590 --> 00:10:58,970 Ένας Vago σώθηκε τη ζωή μου. 141 00:10:58,970 --> 00:11:00,350 Απλώς ήθελα να αγοράσω Είναι μια μπύρα για να τους ευχαριστήσω. 142 00:11:16,310 --> 00:11:19,270 Falco: Ως λεγόμενο κλαμπ μοτοσικλετιστών ενός τοις εκατό, 143 00:11:19,280 --> 00:11:21,910 Vagos are διαβόητα βίαιο. 144 00:11:21,910 --> 00:11:24,680 Και πουθενά δεν είναι πιο επικίνδυνο από το τοπικό τους μπαρ, 145 00:11:24,680 --> 00:11:26,210 The Rat Catcher. 146 00:11:32,890 --> 00:11:34,490 Καθώς περπατώ προς η πόρτα, 147 00:11:34,490 --> 00:11:36,620 Νιώθω αυτό το τεράστιο έκρηξη αδρεναλίνης. 148 00:11:36,630 --> 00:11:38,630 Είναι σαν το πρώτο φορά που έκανα μια συμφωνία. 149 00:11:40,900 --> 00:11:45,300 Αλλά αυτό, αυτό δεν ήταν σαν κανένα είδος συμφωνίας που έχω κάνει ποτέ. 150 00:11:58,980 --> 00:12:00,810 Falco: Καθώς πατάω στο Rat Catcher, 151 00:12:00,820 --> 00:12:03,480 το πρώτο πράγμα που παρατηρώ, εκτός από τη μυρωδιά της ταγγισμένης μπύρας 152 00:12:03,490 --> 00:12:06,490 και μπαγιάτικο τσουράκι, είναι η ένταση. 153 00:12:07,760 --> 00:12:10,320 Είναι σαν αντίστροφη μέτρηση για να ο επόμενος αγώνας. 154 00:12:10,330 --> 00:12:11,690 Όπου το πραγματικό το πάρτι ξεκινά, 155 00:12:11,690 --> 00:12:13,760 και έχει όλο αίμα πάνω από το πάτωμα. 156 00:12:18,370 --> 00:12:20,430 Με συγχωρείτε, μπορώ να πάρω μια μπύρα; 157 00:12:29,850 --> 00:12:32,810 Κόκκινο: Κοιτάς για κάτι; 158 00:12:32,820 --> 00:12:34,820 Είναι αυτό α κύρια ερώτηση; 159 00:12:34,820 --> 00:12:37,250 Εξαρτάται από αυτό που ψάχνεις. 160 00:12:37,250 --> 00:12:39,490 Απλά ένα φιλικό μέρος για να πιείτε μια μπύρα. 161 00:12:39,490 --> 00:12:42,890 Λοιπόν, αυτό είναι περίπου 20 μίλια δυτικά από εδώ. 162 00:12:42,890 --> 00:12:44,520 Ξέρεις πού Έχετε δίκιο; 163 00:12:44,530 --> 00:12:45,760 Σίγουρος. 164 00:12:45,760 --> 00:12:47,960 Υπάρχει πρόβλημα; 165 00:12:47,960 --> 00:12:50,500 Δείτε το τύπος εκεί; 166 00:12:50,500 --> 00:12:52,670 Αυτό είναι το παλιό μου άντρας, παιδί. 167 00:12:52,670 --> 00:12:55,470 Αντιπρόεδρος του ο ντόπιος Βάγος. 168 00:12:55,470 --> 00:12:58,270 Και αναρωτιέται τι κάνεις στο μπαρ τους. 169 00:12:58,270 --> 00:13:01,910 Μπορεί να θέλετε να το εκλάβετε ως μια ευγενική πρόσκληση να φύγουμε. 170 00:13:01,910 --> 00:13:03,580 Ναι, μπορεί. 171 00:13:03,580 --> 00:13:05,850 Ή, μπορεί να θέλω να τον συναντήσω. 172 00:13:09,320 --> 00:13:10,850 Falco: Λοιπόν, είμαι έτοιμος. 173 00:13:10,850 --> 00:13:13,990 Αυτό που θα πω μετά το έχω εξασκήθηκε χίλιες φορές. 174 00:13:13,990 --> 00:13:15,690 Τώρα είναι ώρα προβολής. 175 00:13:16,530 --> 00:13:17,920 Παιδί: Σε ξέρω; 176 00:13:17,930 --> 00:13:19,660 απλά ήθελα να σου αγοράσω μια μπύρα. 177 00:13:19,660 --> 00:13:23,300 Ω ναι; 178 00:13:23,300 --> 00:13:25,030 Θέλεις πες μου γιατι? 179 00:13:25,030 --> 00:13:27,330 Λοιπόν, είναι μια μεγάλη ιστορία. 180 00:13:27,340 --> 00:13:28,840 Υπάρχει α σύντομη έκδοση; 181 00:13:28,840 --> 00:13:29,770 Σίγουρος. 182 00:13:29,770 --> 00:13:31,610 ήθελα να ευχαριστώ έναν Vago. 183 00:13:31,610 --> 00:13:33,970 Για τι; 184 00:13:33,980 --> 00:13:36,310 Λοιπόν, αυτό είναι η μακρά έκδοση. 185 00:13:36,310 --> 00:13:41,580 Γιατί δεν κάθεσαι και να προσπαθήσω να μην χάνω τον χρόνο μου; 186 00:13:41,580 --> 00:13:43,750 Καλά. 187 00:13:46,820 --> 00:13:50,720 Έτσι... πίσω στο στα μέσα της δεκαετίας του '90, είμαι στο Βέγκας. 188 00:13:50,730 --> 00:13:52,990 Και κάνω μικροαλλαγές. Μου τελείωσαν τα λεφτά. 189 00:13:53,000 --> 00:13:55,960 Και αυτό με έκανε να το κάνω το πιο χαζό πράγμα 190 00:13:55,960 --> 00:14:00,000 Έχω κάνει ποτέ στη ζωή μου. 191 00:14:00,000 --> 00:14:02,040 Falco: Μένω στο αυτό το ξενοδοχείο και υπάρχει αυτό το τεράστιο 192 00:14:02,040 --> 00:14:05,740 συνέδριο κοσμημάτων, πάγκοι και περίπτερα, με περίπου χιλιάδες 193 00:14:05,740 --> 00:14:09,840 και αξίας χιλιάδων δολαρίων από χρυσό και ασήμι και διαμάντια. 194 00:14:09,850 --> 00:14:12,650 Και στο τέλος κάθε μέρας, αυτοί απλά μαζέψτε όλα τα πράγματά τους 195 00:14:12,650 --> 00:14:17,350 και το κουβαλάνε μέχρι τα δωμάτιά τους. 196 00:14:17,350 --> 00:14:19,090 Και σκέφτομαι έτσι πρέπει να είναι 197 00:14:19,090 --> 00:14:22,790 παίρνοντας καραμέλα από ένα μωρό, σωστά; 198 00:14:22,790 --> 00:14:24,460 Falco: Εγώ λοιπόν εντοπίστε αυτό το ηλικιωμένο ζευγάρι 199 00:14:24,460 --> 00:14:26,990 και τους ακολουθώ στο ασανσέρ-- 200 00:14:29,430 --> 00:14:30,900 Τα έχω σχεδιάσει όλα. 201 00:14:30,900 --> 00:14:32,770 Θα αναγκάσω μπαίνουν στο δωμάτιό τους, 202 00:14:32,770 --> 00:14:34,870 αρπάξτε τα πράγματά τους, δείξτε το όπλο στα πρόσωπά τους. 203 00:14:34,870 --> 00:14:36,900 Μέχρι να είναι έγινε- 204 00:14:36,910 --> 00:14:38,740 Είμαι πολύς έφυγε, σωστά; 205 00:14:43,810 --> 00:14:45,880 Δεν σχεδίασα σε αυτό. 206 00:14:46,520 --> 00:14:48,050 Ακούγεται σκληρό. 207 00:14:48,050 --> 00:14:50,550 Έτσι πήρατε το διάολο ή τι; 208 00:14:50,550 --> 00:14:52,450 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι βιδωμένο, σωστά; 209 00:14:52,450 --> 00:14:55,060 Τρέχω; Ή κάνω εγώ καταλαβα για τι ηρθα? 210 00:14:56,160 --> 00:14:57,860 Stash: Λοιπόν τι εκανες 211 00:14:57,860 --> 00:14:59,490 Είμαι αυτός με το όπλο, σωστά; 212 00:15:00,630 --> 00:15:01,630 Μπες εκεί μέσα! 213 00:15:03,530 --> 00:15:05,100 Έχουν κάμερες στους ανελκυστήρες, 214 00:15:05,100 --> 00:15:07,430 λοιπόν παίρνω τις σκάλες. 215 00:15:08,040 --> 00:15:10,970 Αυτό είναι το ευρηματικό μέρος του σχεδίου, εντάξει; 216 00:15:10,970 --> 00:15:13,170 Falco: Έχω δύο σετ ρούχων. 217 00:15:13,180 --> 00:15:15,510 Θα ψάξουν για το τύπος που λήστεψε αυτό το ζευγάρι. 218 00:15:15,510 --> 00:15:16,580 Όχι αυτός ο τύπος. 219 00:15:18,410 --> 00:15:21,480 Πήρα λοιπόν το καζίνο όροφος, φεύγω, 220 00:15:21,480 --> 00:15:22,980 η καρδιά είναι στο στόμα μου. 221 00:15:22,990 --> 00:15:27,050 Μπορώ να δω την έξοδο. Σκέφτομαι, το έκανα. 222 00:15:27,060 --> 00:15:29,060 Είμαι ελεύθερος στο σπίτι μωρό μου! 223 00:15:29,060 --> 00:15:30,120 Ασφάλεια καζίνο: Γεια, σταμάτα εκεί! 224 00:15:30,130 --> 00:15:31,960 Σταματήστε εκεί! 225 00:15:34,830 --> 00:15:37,730 Stash: Λοιπόν; 226 00:15:37,730 --> 00:15:40,070 έκανα ένα χρόνο για ένοπλη ληστεία. 227 00:15:40,070 --> 00:15:43,200 Darko: Είναι ομοσπονδιακό. Πού περάσατε τον χρόνο σας; 228 00:15:43,210 --> 00:15:46,210 Μόλις μέσα, Λόμποκ. 229 00:15:46,210 --> 00:15:49,740 <γέλιο> Lompoc. 230 00:15:49,750 --> 00:15:52,210 Αυτό είναι δικό μου δεύτερο σπίτι. 231 00:15:52,210 --> 00:15:53,680 Ω ναι; 232 00:15:53,680 --> 00:15:55,720 Λοιπόν, ήταν δικό μου πρώτη φορά. 233 00:15:55,720 --> 00:15:58,050 Οπωσδήποτε. Μεγάλη εγκατάσταση Ι γνωρίζω. λυπάμαι. 234 00:16:00,590 --> 00:16:04,090 Falco: Στη φυλακή λοιπόν Είμαι απλώς αυτό το παιδί με τσιμπήματα. 235 00:16:04,090 --> 00:16:07,130 Δεν ήξερα κανένα των κανόνων. 236 00:16:07,130 --> 00:16:09,830 Δεν ξέρω τι έκανα για να τσαντίσω αυτόν τον τύπο, 237 00:16:09,830 --> 00:16:11,200 αλλά αυτός αποφασίζει θα με σκοτώσει. 238 00:16:24,110 --> 00:16:25,910 Έχει ένα σιχαμερό. 239 00:16:26,680 --> 00:16:28,820 Και από το πουθενά έρχεται αυτός ο τεράστιος τύπος. 240 00:16:28,820 --> 00:16:30,980 Τον σύρει και απλά αρχίζει να κλωτσάει. 241 00:16:45,030 --> 00:16:48,270 Falco: Αυτός ο τύπος, αυτός είχε ένα τατουάζ 22. 242 00:16:48,270 --> 00:16:51,810 Και μετά έμαθα αργότερα που στάθηκε 243 00:16:51,810 --> 00:16:53,770 για το εικοστό δεύτερο γράμμα του αλφαβήτου. 244 00:16:53,780 --> 00:16:56,280 Παιδί: V for Vago. 245 00:16:56,280 --> 00:16:58,950 Ένας Βάγκο μου έσωσε τη ζωή. 246 00:16:58,950 --> 00:17:00,910 Το υποσχέθηκα στον εαυτό μου όταν βγω από τη φυλακή, 247 00:17:00,920 --> 00:17:03,250 Θα βρω ένας Vago. 248 00:17:03,250 --> 00:17:05,720 Θα κάνω, είμαι θα τον ευχαριστήσω. 249 00:17:05,720 --> 00:17:06,990 Μου πήρε α ενώ, αλλά-- 250 00:17:18,170 --> 00:17:20,100 Εσείς να πάρεις το όνομά του; 251 00:17:20,100 --> 00:17:21,600 Χμμ; 252 00:17:21,600 --> 00:17:23,270 Το Vago στο Lompoc. 253 00:17:23,270 --> 00:17:25,310 Πήρες το όνομά του; 254 00:17:25,310 --> 00:17:28,110 Κανένας άντρας. Δεν πήρα ποτέ την ευκαιρία, ξέρεις. 255 00:17:28,110 --> 00:17:29,780 Οι βουλευτές, το έσπασαν επάνω και μετά απλά 256 00:17:29,780 --> 00:17:31,850 τον μετέφερε σε διαφορετική μονάδα. 257 00:17:31,850 --> 00:17:33,980 Τι είδους κομμάτι κουβαλούσες; 258 00:17:33,980 --> 00:17:38,320 Ω φίλε, απλά ένα φτηνό εννέα χιλιοστά. 259 00:17:38,320 --> 00:17:40,650 Ξέρεις, το αντάλλαξα αυτό παιδάκι μερικές πέτρες για αυτό 260 00:17:40,660 --> 00:17:42,760 πίσω όταν ήμουν μαγειρική μεθ. 261 00:17:42,760 --> 00:17:44,960 Θέλεις να μάθεις το αστείο μέρος της ιστορίας; 262 00:17:44,960 --> 00:17:47,060 Δεν ήταν καν φορτωμένο. 263 00:17:48,330 --> 00:17:49,330 Άρα είσαι σεφ; 264 00:17:49,330 --> 00:17:51,130 ήμουν. 265 00:17:51,130 --> 00:17:53,330 Είσαι ακόμα σε αυτό; 266 00:17:53,340 --> 00:17:54,700 Μπα, φίλε. 267 00:17:54,700 --> 00:17:57,040 πήρα κι εγώ μπέρδεψε αδερφέ. 268 00:17:57,040 --> 00:18:00,770 Μπα, απλά κολλάω να ξεχορτανιάσεις τώρα. 269 00:18:00,780 --> 00:18:02,580 Τέλος πάντων, δεν θα το ανεχθώ περισσότερο από το χρόνο σας. 270 00:18:02,580 --> 00:18:03,910 Σας ευχαριστώ. 271 00:18:06,750 --> 00:18:07,780 Τι είναι το όνομά σου; 272 00:18:07,780 --> 00:18:09,250 Είναι ο Τσάρλι. 273 00:18:12,320 --> 00:18:13,790 Παιδί. 274 00:18:16,590 --> 00:18:17,860 Ντάρκο. 275 00:18:17,860 --> 00:18:19,660 Θέτω κατά μέρος. 276 00:18:19,960 --> 00:18:22,200 Και η μικρή μου μεγάλη κυρία, Κόκκινη. 277 00:18:26,200 --> 00:18:28,640 Falco: Ο καλύτερος ταύρος είναι πάντα μισή αλήθεια. 278 00:18:28,640 --> 00:18:31,740 Το αληθινό μέρος του ιστορία - η ληστεία. 279 00:18:31,740 --> 00:18:33,970 Δεν είμαι περήφανος για αυτό. 280 00:18:33,980 --> 00:18:35,710 Το μέρος της φυλακής; 281 00:18:35,710 --> 00:18:37,180 Έχω δοκιμαστεί, αντί για φυλακή, 282 00:18:37,180 --> 00:18:39,280 επειδή το όπλο δεν ήταν καν αληθινό. 283 00:18:40,780 --> 00:18:42,820 Και ο Βάγκο που έσωσα τον κώλο μου; 284 00:18:42,820 --> 00:18:46,250 Λέξη προς λέξη ένα από τα ΘΕ τα καλύτερα ψέματα που έχω πει ποτέ. 285 00:18:49,690 --> 00:18:51,040 Μέχρι το τέλος του τη νύχτα, 286 00:18:51,040 --> 00:18:52,390 Πήρα λίγο στον εαυτό μου νέοι φίλοι. 287 00:18:57,630 --> 00:18:58,830 Ωραία ιστορία. 288 00:19:00,370 --> 00:19:01,850 Falco: Και αρέσει ή όχι, 289 00:19:01,850 --> 00:19:03,320 αυτοί ήταν οι μόνοι φίλοι Θα είχα 290 00:19:03,330 --> 00:19:04,800 μέχρι όλο αυτό το πράγμα είχε τελειώσει. 291 00:19:12,810 --> 00:19:14,350 Falco: Μερικά μήνες μετά τη διείσδυσή μου, 292 00:19:14,350 --> 00:19:17,280 Έχω μια ρουτίνα. 293 00:19:17,290 --> 00:19:19,920 Δεν παίρνω πληρώθηκε για να είναι μυστικός, 294 00:19:19,920 --> 00:19:23,090 έτσι δουλεύω σε αυτό γκαράζ όλη την ημέρα. 295 00:19:23,090 --> 00:19:25,890 Όταν πάω σπίτι, απλά θέλω να κοιμηθώ. 296 00:19:32,730 --> 00:19:34,930 Αλλά τότε είναι που το η πραγματική δουλειά ξεκινά. 297 00:19:36,910 --> 00:19:39,070 Οι περισσότεροι από τους Vagos κάντε ποδήλατα. 298 00:19:39,440 --> 00:19:41,110 Μετά είναι ο Stash. 299 00:19:41,110 --> 00:19:44,140 Απόκρυψη: [ΚΡΑΥΓΙΕΣ] 300 00:19:44,150 --> 00:19:46,410 Είναι κι αυτός σπατάλη για να οδηγήσει οτιδήποτε. 301 00:19:50,090 --> 00:19:51,690 Πάμε! 302 00:19:51,690 --> 00:19:52,890 Αλλά αφού είναι σφιχτός με τη συμμορία, 303 00:19:52,890 --> 00:19:54,320 γίνομαι δικός του σοφέρ. 304 00:19:54,320 --> 00:19:57,260 Ναι!!! 305 00:19:57,260 --> 00:19:59,730 Είστε έτοιμοι για πάρτι απόψε ή τι; 306 00:19:59,730 --> 00:20:01,330 Ναι άνθρωπε, φυσικά. 307 00:20:01,330 --> 00:20:03,030 Ω. 308 00:20:03,030 --> 00:20:04,860 παραλίγο να ξεχάσω. 309 00:20:08,900 --> 00:20:10,800 Ξέρεις τι δηλαδή; 310 00:20:10,810 --> 00:20:12,110 Αυτό είναι ένα 44 magnum. 311 00:20:12,110 --> 00:20:13,840 Αυτό είναι όμορφο γλυκό, σωστά; 312 00:20:13,840 --> 00:20:16,780 [Κάνει ήχους βολής] 313 00:20:16,780 --> 00:20:18,880 Ναι, που στο διάολο το κατάλαβες; 314 00:20:18,880 --> 00:20:20,480 Τι είναι αυτό για εσάς; 315 00:20:23,820 --> 00:20:24,880 Τίποτα φίλε. 316 00:20:24,890 --> 00:20:25,890 Οτιδήποτε. Απλά αφήστε το μακριά. 317 00:20:25,890 --> 00:20:27,190 Δεν θέλω τραβηχτείτε. 318 00:20:27,190 --> 00:20:30,860 Falco: Το μαθαίνω γρήγορα να είστε προσεκτικοί με τις ερωτήσεις. 319 00:20:35,830 --> 00:20:37,760 Σε εκείνο το σημείο, είμαι φιλικό με κάποιους από τη συμμορία 320 00:20:37,770 --> 00:20:40,400 μέλη, αλλά δεν είμαι πιο κοντά για να γίνετε ένας από αυτούς. 321 00:20:41,940 --> 00:20:43,440 Αυτό ήταν όλο πρόκειται να αλλάξει. 322 00:20:48,340 --> 00:20:49,810 Τι είναι επάνω, φίλε; 323 00:20:49,810 --> 00:20:50,910 Έλεγχος έξω το I.E. 324 00:20:50,910 --> 00:20:52,910 Τι είναι το πρόβλημα; 325 00:20:52,910 --> 00:20:55,010 Ενδοχώρα Αυτοκρατορία. 326 00:20:55,020 --> 00:20:56,820 Ένας σκίνχεντ στο μπαρ μας. 327 00:21:55,180 --> 00:21:56,210 Falco: Αυτό ήταν το πρώτη φορά έδωσα μάρτυρα 328 00:21:56,210 --> 00:21:58,180 ένας Vago που πατάει. 329 00:21:58,180 --> 00:22:00,910 Ήταν τυχερός να φύγε από εκεί. 330 00:22:00,920 --> 00:22:02,020 Αλλά δεν το έκανε πήγαινε ήσυχα- 331 00:22:02,020 --> 00:22:04,420 Ντάρκο: Πες τα υπόλοιπα των φίλων σου! 332 00:22:04,420 --> 00:22:05,490 Βάγκος: Γεια! Γεια σου! 333 00:22:05,490 --> 00:22:10,520 Γεια σου ρε! 334 00:22:24,240 --> 00:22:25,510 Falco: Είναι ένας άγραφος κανόνας 335 00:22:25,510 --> 00:22:27,370 δεν αγγίζεις ποτέ ποδήλατο ποδηλάτη. 336 00:22:29,180 --> 00:22:30,840 Αλλά δεν ήξερα εκείνη την εποχή. 337 00:22:38,150 --> 00:22:39,050 Red: Τον έπιασες; 338 00:22:39,050 --> 00:22:40,090 Stash: Μπα. 339 00:22:40,090 --> 00:22:41,090 Αλλά πήρα το δικό του αριθμός πινακίδας. 340 00:22:41,090 --> 00:22:42,360 Θα τον βρούμε. 341 00:22:49,530 --> 00:22:51,060 Αγγίζεις το ποδήλατό μου; 342 00:22:51,070 --> 00:22:52,430 Απλώς έφτιαχνα σίγουρα ήταν εντάξει, φίλε. 343 00:22:58,340 --> 00:23:00,340 Κάποιος να το πάρει τριγυρνάω μια μπύρα. 344 00:23:08,050 --> 00:23:09,550 Ήμουν στο Rat Catcher χθες το βράδυ. 345 00:23:09,550 --> 00:23:11,280 Falco: Το επόμενο ημέρα καλώ τη Samantha Kiles. 346 00:23:11,290 --> 00:23:13,050 Είμαι λοιπόν α περιμένω τώρα. 347 00:23:13,050 --> 00:23:14,920 Falco: Γίνομαι α Το το "hang-around" είναι το πρώτο βήμα 348 00:23:14,920 --> 00:23:17,160 να γίνεις Vago. 349 00:23:17,160 --> 00:23:19,260 Είμαι μέσα τώρα, σωστά; 350 00:23:19,260 --> 00:23:22,030 Falco: Ξαφνικά υπάρχει κάποιον που θέλει να γνωρίσω. 351 00:23:33,580 --> 00:23:35,640 Εσύ Μάικ Κοζίνσκι; 352 00:23:35,640 --> 00:23:36,910 Κοζ: Ναι. 353 00:23:36,910 --> 00:23:37,540 Falco; 354 00:23:37,550 --> 00:23:39,080 Ναι. 355 00:23:39,080 --> 00:23:40,050 Πώς είσαι; 356 00:23:40,050 --> 00:23:41,110 Είμαι καλά. 357 00:23:41,120 --> 00:23:41,550 Εσείς; 358 00:23:41,550 --> 00:23:43,220 Κάτσε. 359 00:23:43,220 --> 00:23:44,950 Με λένε Κοζ. 360 00:23:44,950 --> 00:23:46,550 Κοζ; 361 00:23:46,550 --> 00:23:47,220 Ναι. 362 00:23:47,220 --> 00:23:48,790 Κατάλαβα. 363 00:23:48,790 --> 00:23:50,360 Μπορώ να πάρω έναν καφέ; 364 00:23:50,360 --> 00:23:52,090 Τώρα λέει ο ντετέκτιβ Kiles εγω σε ενδιαφερει 365 00:23:52,090 --> 00:23:53,990 μερικά μυστική εργασία. 366 00:23:54,000 --> 00:23:56,400 Ναι σίγουρα αν είναι με κρατάει έξω από τη φυλακή. 367 00:23:56,400 --> 00:23:58,130 Καθαρίζεις; Εσύ νηφάλιος τώρα; 368 00:23:58,130 --> 00:23:59,700 Α-χα. Οκτώ μήνες. 369 00:23:59,700 --> 00:24:02,640 Αυτό είναι καλό. Παντρεύτηκες; 370 00:24:02,640 --> 00:24:04,440 Όχι. Όχι πια. 371 00:24:04,440 --> 00:24:05,410 Φιλενάδα; 372 00:24:05,410 --> 00:24:07,170 Οχι. 373 00:24:07,180 --> 00:24:09,280 Χωρίς γραβάτες. 374 00:24:09,280 --> 00:24:11,680 Πόσο έχεις ξέρετε για τους Vagos; 375 00:24:11,680 --> 00:24:14,510 Λοιπόν, ξέρω μερικά από τα παιδιά. 376 00:24:14,520 --> 00:24:16,050 Εκτός από αυτό όχι πολύ. 377 00:24:16,050 --> 00:24:17,150 Ο Kiles είπε ότι είσαι μια παρέα. 378 00:24:17,150 --> 00:24:18,250 Ναι. 379 00:24:18,250 --> 00:24:20,170 Καλώς. 380 00:24:20,170 --> 00:24:22,090 Λοιπόν τι γίνεται από εδώ, αν σε ένα από τα παιδιά αρέσεις και 381 00:24:22,090 --> 00:24:24,360 θέλει να σας χορηγήσει, γίνεσαι προοπτική. 382 00:24:24,360 --> 00:24:25,880 Σημαίνει εσένα γίνε σκλάβος τους 383 00:24:25,880 --> 00:24:27,390 24 ώρες το 24ωρο επτά ημέρες την εβδομάδα. 384 00:24:27,400 --> 00:24:29,430 Και η ζωή σου θα είναι να τελειώσει λίγο πολύ. 385 00:24:29,430 --> 00:24:30,230 Κατάλαβα φίλε. 386 00:24:30,230 --> 00:24:31,520 Είναι δύσκολο. 387 00:24:31,520 --> 00:24:32,810 Απλά πες μου αυτό που χρειάζεστε. 388 00:24:32,810 --> 00:24:34,100 Λοιπόν αυτό που χρειάζομαι είναι για να συγκεντρώσετε αποδείξεις. 389 00:24:34,100 --> 00:24:38,140 Φορές. Ημερομηνίες. Κάθε είδους παράνομες συναλλαγές. 390 00:24:38,140 --> 00:24:39,470 Τώρα αν θα είσαι κάποιο χρησιμοποιήστε με ό,τι χρειάζεστε 391 00:24:39,470 --> 00:24:42,340 μπείτε πιο βαθιά από απλά μια παρέα. 392 00:24:42,340 --> 00:24:44,010 Λοιπόν, το έκαναν προσκαλέστε με σε αυτό το τρέξιμο. 393 00:24:44,010 --> 00:24:48,310 Πραγματικά; Χα. 394 00:24:48,320 --> 00:24:50,050 Ποια είναι η βόλτα σας; Τι βγήκες εκεί έξω; 395 00:24:50,050 --> 00:24:51,200 Whadda εννοείς; 396 00:24:51,200 --> 00:24:52,350 Το ποδήλατό σου. Τι είναι το ποδήλατό σου; 397 00:24:52,350 --> 00:24:54,720 οδηγώ. Πήρα ένα αυτοκίνητο. 398 00:24:54,720 --> 00:24:56,520 Α-χα. Καλά. 399 00:24:56,520 --> 00:24:59,160 Απλώς ακολουθείς πίσω στο Honda Accord σου; 400 00:24:59,160 --> 00:25:00,190 Λοιπόν, είναι Ford. 401 00:25:00,200 --> 00:25:02,100 Είναι Ford. 402 00:25:02,100 --> 00:25:04,330 Ξέρεις πώς να να οδηγήσω μοτοσυκλέτα; 403 00:25:04,330 --> 00:25:06,230 Όχι. 404 00:25:06,230 --> 00:25:08,700 Θέλετε να διεισδύσετε α συμμορία μοτοσικλετών δεν το κάνεις 405 00:25:08,700 --> 00:25:11,300 ξέρεις να οδηγείς μια μοτοσυκλέτα; 406 00:25:11,310 --> 00:25:12,770 Έχω επιλογή σε αυτό; 407 00:25:17,480 --> 00:25:18,930 Τι είναι αυτό; 408 00:25:18,930 --> 00:25:20,380 Αυτός είναι ο δόκιμος σου σύμβαση μεταξύ εσάς και του 409 00:25:20,380 --> 00:25:23,180 Γραφείο Αλκοόλ, Καπνός και Πυροβόλα όπλα. 410 00:25:23,180 --> 00:25:24,650 σε νόμιζα ήταν DEA; 411 00:25:24,650 --> 00:25:26,490 Όχι. Είμαι ξεχωριστός πράκτορας με το ATF, 412 00:25:26,490 --> 00:25:30,520 αλλά είμαστε όλοι σε αυτό μαζί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 413 00:25:30,530 --> 00:25:32,390 Τώρα, αυτό είναι πολύ νόμιμο, 414 00:25:32,390 --> 00:25:34,330 αλλά η ουσία του είναι ότι συμφωνείτε να γίνετε α 415 00:25:34,330 --> 00:25:36,660 Εμπιστευτικός πληροφοριοδότης και είμαι ο χειριστής σου. 416 00:25:36,660 --> 00:25:38,230 Καλά; 417 00:25:38,230 --> 00:25:40,170 Θα κάνετε check in μαζί μου σε βραδινή βάση. 418 00:25:40,170 --> 00:25:41,430 Με σκέφτεσαι σαν ένα είδος διασταύρωσης μεταξύ 419 00:25:41,440 --> 00:25:44,070 η γυναίκα σου και η μητέρα σου. 420 00:25:44,070 --> 00:25:46,710 Τώρα το σημαντικό μέρος είναι το μέρος που λέει ότι μένουμε δικό σου 421 00:25:46,710 --> 00:25:51,440 χρεώσεις εφ' όσον δουλεύεις για εμάς. 422 00:25:51,450 --> 00:25:55,310 Έχεις στυλό; 423 00:25:56,250 --> 00:25:57,750 Πόσο καιρό είναι λοιπόν θα τρέξει αυτό το πράγμα; 424 00:25:57,750 --> 00:26:00,690 Εξαρτάται πώς πολύ αντέχεις. 425 00:26:00,690 --> 00:26:03,190 Τι νομίζεις ότι είναι το πιο επικίνδυνο κομμάτι 426 00:26:03,190 --> 00:26:06,260 για το να είσαι σε α συμμορία μοτοσυκλετών; 427 00:26:06,260 --> 00:26:08,230 Πες προφανώς το ανακάλυψα. 428 00:26:08,230 --> 00:26:10,260 Όχι. Ιππασία μια μοτοσυκλέτα. 429 00:26:10,270 --> 00:26:12,070 Μπορεί να θέλετε να σκεφτείτε για κάποια μαθήματα. 430 00:26:15,240 --> 00:26:16,600 Θα πληρώσεις για αυτους? 431 00:26:19,270 --> 00:26:20,340 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 432 00:26:25,850 --> 00:26:27,650 Falco: Το μεγαλύτερο προσφορά για κάθε συμμορία ποδηλάτων 433 00:26:27,650 --> 00:26:29,570 Το είναι ένα ποδήλατο. 434 00:26:29,570 --> 00:26:31,480 Είναι οδικό ταξίδι και α το πάρτι έγινε ένα. 435 00:26:31,490 --> 00:26:33,100 Σαύρα: Άναψε το. 436 00:26:33,100 --> 00:26:34,720 Και συνήθως προκύπτει σε θύματα. 437 00:26:34,720 --> 00:26:47,530 (Οι κινητήρες των ποδηλάτων βρυχούνται δυνατά) 438 00:26:47,540 --> 00:26:49,270 Αυτή είναι η πρώτη φορά που κοιτάξτε το κεφάλαιο 439 00:26:49,270 --> 00:26:53,310 πρόεδρος, ο αφεντικό, Schizo. 440 00:26:54,140 --> 00:26:54,740 Έτοιμοι να οδηγήσετε; 441 00:26:54,740 --> 00:26:56,430 Ας κυλήσουμε. 442 00:26:56,430 --> 00:26:58,110 Αν πρόκειται να μπω μέσα σε αυτό συμμορία και μείνε έξω από τη φυλακή, 443 00:26:58,110 --> 00:27:02,350 Το Schizo είναι το άντρας που πρέπει να πάω. 444 00:27:12,390 --> 00:27:19,830 (Οι κινητήρες των μοτοσυκλετών βρυχώνται) 445 00:27:19,830 --> 00:27:21,500 Falco: Σε τρέξιμο, κάθε παράνομος ποδηλάτης 446 00:27:21,500 --> 00:27:23,740 το κεφάλαιο ξεκινάει αυστηρός σχηματισμός. 447 00:27:25,510 --> 00:27:29,640 Μπροστά είναι το κεφάλαιο καπετάνιος του δρόμου, Σαύρα. 448 00:27:33,580 --> 00:27:36,180 Falco: Έρχεται η επόμενη ο πρόεδρος, Schizo. 449 00:27:39,620 --> 00:27:42,390 Falco: Δίπλα αυτόν, τον αντιπρόεδρο, Kid. 450 00:27:46,930 --> 00:27:49,630 Falco: Τότε, λοχίας στα όπλα, Ντάρκο. 451 00:27:53,370 --> 00:27:55,150 Falco: Το υπόλοιπο του κεφαλαίου, 452 00:27:55,150 --> 00:27:56,940 ακολουθούν όλοι πίσω ανά δύο. 453 00:27:59,240 --> 00:28:02,410 Στο πίσω μέρος είναι αυτό που οι ποδηλάτες αποκαλούν κλουβιά- αυτοκίνητα 454 00:28:02,410 --> 00:28:06,780 και φορτηγά κατάλληλα για τη μεταφορά μπύρας και προοπτικές χωρίς ποδήλατα. 455 00:28:10,490 --> 00:28:11,880 Stash: Ξέρεις πώς εδώ και καιρό είμαι υποψήφιος; 456 00:28:11,890 --> 00:28:13,790 Δύο χρόνια. 457 00:28:13,790 --> 00:28:16,660 Έκανα αρκετά για να κερδίσω το μπάλωμα μου δέκα φορές. 458 00:28:16,660 --> 00:28:18,930 Γιατί λοιπόν είναι δεν μπαλωσες? 459 00:28:18,930 --> 00:28:20,390 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά τους τροχούς. 460 00:28:25,270 --> 00:28:28,470 Falco: Τρεις ώρες αργότερα, φτάνουμε στον προορισμό μας. 461 00:28:28,470 --> 00:28:30,240 Και τότε είναι που ανακαλύπτω αυτό το ποδηλάτης τρέχει εξυπηρετεί 462 00:28:30,240 --> 00:28:34,710 άλλος σκοπός σήμανση περιοχής. 463 00:28:34,710 --> 00:28:35,580 Γεια σου. 464 00:28:35,580 --> 00:28:36,680 Τι; 465 00:28:36,680 --> 00:28:37,780 Είναι αυτό αυτοί εκεί; 466 00:28:37,780 --> 00:28:38,880 Όχι, όχι, όχι. Συνεχίζω. 467 00:28:38,880 --> 00:28:40,580 Falco: Λίμνη Το Havasu στην Αριζόνα σηματοδοτεί το 468 00:28:40,580 --> 00:28:43,850 πολύ άκρο το έμπλαστρο Vagos. 469 00:28:43,850 --> 00:28:44,820 Stash: Εδώ. Εδώ, εδώ, εδώ. 470 00:28:44,820 --> 00:28:45,520 Αυτό είναι. 471 00:28:45,520 --> 00:28:46,850 Ναί! 472 00:28:46,850 --> 00:29:06,840 (Φωνάζοντας και επευφημώντας) 473 00:29:06,840 --> 00:29:10,340 Darko: Γεια σου προοπτική. Χορός στο ένα πόδι για μένα. 474 00:29:10,350 --> 00:29:12,380 Falco: Ως προοπτική, Ο Stash αναγκάζεται να κάνει οτιδήποτε 475 00:29:12,380 --> 00:29:14,850 ότι είναι μια πλήρης ενημέρωση κώδικα θέλει μέλος της συμμορίας. 476 00:29:14,850 --> 00:29:17,830 Ντάρκο: Έλα ρε φίλε! 477 00:29:17,840 --> 00:29:20,820 Falco: Σαν παρέα, Πρέπει απλώς να κουβαλάω μπίρες. 478 00:29:20,820 --> 00:29:22,360 Πράσινος: ...Κι εμείς είχε Glocks σε όλο το τραπέζι. 479 00:29:22,360 --> 00:29:24,090 Falco: Με βάζει στη δράση όμως. 480 00:29:24,090 --> 00:29:25,820 Και ακούω πράγματα που θα μπορούσαν απομάκρυνε τους ανθρώπους για χρόνια. 481 00:29:25,830 --> 00:29:26,990 Ξεκινάει ο τύπος μιλώντας, 482 00:29:27,000 --> 00:29:28,560 οπότε διαλέγει ο αδερφός μου ένας από αυτούς επάνω. 483 00:29:28,560 --> 00:29:30,530 Τον πυροβολεί σωστά στο πρόσωπο. ΜΠΑΜ! 484 00:29:35,840 --> 00:29:37,300 Ντάρκο: Κάτσε κάτω. 485 00:29:38,640 --> 00:29:40,410 Είπα κάτσε. 486 00:29:46,010 --> 00:29:51,520 Σου αρέσει να καπνίζεις, σωστά; Σου αρέσει να καπνίζεις; 487 00:29:51,520 --> 00:29:52,390 Ναι, σίγουρα. 488 00:30:01,300 --> 00:30:06,600 Είναι για σένα. Προχωρήστε. Toke up. Πάρτε το. 489 00:30:08,500 --> 00:30:09,740 Τώρα λοιπόν. 490 00:30:09,740 --> 00:30:14,440 Αυτός ο Βάγκο στην ιστορία είπες για το Lompoc. 491 00:30:14,440 --> 00:30:17,040 Τι ήταν δικό του όνομα πάλι; 492 00:30:17,050 --> 00:30:19,810 Σου είπα φίλε. 493 00:30:19,810 --> 00:30:22,820 Με μετέφεραν πριν προλάβω το όνομά του. 494 00:30:22,820 --> 00:30:26,620 Νόμιζα ότι είπες ότι τον μετέφεραν. 495 00:30:33,090 --> 00:30:35,080 Άντε φίλε. 496 00:30:35,080 --> 00:30:37,060 Μεταφέρουν άνθρωποι όλη την ώρα. 497 00:30:37,600 --> 00:30:38,900 Δεν ήταν αυτός ο τύπος, ήταν; 498 00:30:42,100 --> 00:30:43,340 Αυτό είναι το Green. 499 00:30:44,610 --> 00:30:48,810 Hang-round εδώ έχει αυτή η ιστορία για κάποιον Βάγκο 500 00:30:48,810 --> 00:30:55,350 έσωσε τον κώλο του στο Lompoc in τι ήταν το '94; '95; 501 00:30:55,350 --> 00:30:57,020 '94, κυρίως. 502 00:30:57,020 --> 00:30:59,490 Ήμουν μέσα από '93 έως '97. 503 00:31:02,890 --> 00:31:04,120 Εσείς οι δύο παιδιά ποτέ είδατε ο ένας τον άλλον; 504 00:31:08,360 --> 00:31:09,130 Οχι. 505 00:31:10,400 --> 00:31:12,370 Ο Λόμποκ είναι μεγάλος στυλό, σωστά; 506 00:31:12,370 --> 00:31:14,900 Ξέρω ότι είναι ένα μεγάλο στυλό. Έχω πάει εκεί. 507 00:31:14,900 --> 00:31:18,500 Ξέρεις για τι δεν αγοράζω η ιστορία σου, περιμένω; 508 00:31:18,510 --> 00:31:20,010 Δεν αγοράζω αυτό ένα Vago θα έβαζε τον κώλο του στη γραμμή 509 00:31:20,010 --> 00:31:21,470 για κάποιους tweaker. 510 00:31:23,850 --> 00:31:25,980 Πράσινος: Εσύ ξέρετε τι; 511 00:31:25,980 --> 00:31:28,510 υπήρχε αυτός ο Βάγκο. 512 00:31:28,520 --> 00:31:30,480 Πάνω σε α χρέωση όπλων. 513 00:31:32,690 --> 00:31:34,120 Ένα ζευγάρι 22 tatties. 514 00:31:37,160 --> 00:31:38,460 Η μία πλευρά ή και τα δύο; 515 00:31:39,960 --> 00:31:42,430 Στο λαιμό του. 516 00:31:42,430 --> 00:31:43,600 Α-χα. 517 00:31:43,600 --> 00:31:44,960 Το όνομα του φίλε ήταν ο Μπόνγκο. 518 00:31:46,730 --> 00:31:48,130 Θα μπορούσε να είναι. 519 00:31:48,140 --> 00:31:49,700 Λοιπόν, καταλάβαμε Φρέσνο παιδιά εδώ. 520 00:31:49,700 --> 00:31:51,600 Ίσως είναι ένας από αυτούς; 521 00:31:51,610 --> 00:31:52,970 Ναι, θέλεις να τσεκάρω; 522 00:31:52,970 --> 00:31:54,740 σε θέλω για έλεγχο. 523 00:31:56,580 --> 00:31:59,610 Λοιπόν, μπορείτε να δοκιμάσετε αλλά δεν θα τον βρεις. 524 00:31:59,610 --> 00:32:00,910 Ο Μπόνγκο πέθανε, φίλε. 525 00:32:05,820 --> 00:32:07,650 Βάλε μας λίγο κουλούρια ή κάτι τέτοιο. 526 00:32:07,660 --> 00:32:10,190 Απλά φύγε από εδώ. 527 00:32:11,030 --> 00:32:13,030 Γεια σου Προοπτική! 528 00:32:13,030 --> 00:32:15,490 Σας είπα θα μπορούσε να σταματήσει; 529 00:32:15,500 --> 00:32:20,130 Πάμε! Ελάτε επάνω. [Γελώντας] 530 00:32:24,110 --> 00:32:29,480 (Δυνατή μουσική) 531 00:32:29,480 --> 00:32:32,180 Falco: Μετά από 5 ώρες παίζει σερβιτόρος... 532 00:32:32,180 --> 00:32:33,530 Έχεις κανένα περισσότερα κουλούρια; 533 00:32:33,530 --> 00:32:34,880 Δεν είμαι ακόμα πιο κοντά στο Schizo. 534 00:32:40,990 --> 00:32:44,020 Πώς είναι κάνεις; 535 00:32:44,030 --> 00:32:46,690 Δείτε τον πολιτικό εκεί κάτω; 536 00:32:46,690 --> 00:32:47,660 Ναι, ποια; 537 00:32:47,660 --> 00:32:50,900 Η όμορφη στα δεξιά. 538 00:32:50,900 --> 00:32:53,130 Νομίζω ότι αυτή σου αρέσεις. 539 00:32:53,130 --> 00:32:55,130 Καλά. 540 00:32:55,140 --> 00:32:57,140 Λοιπόν ίσως όταν πάρω ένα δευτερόλεπτο θα πω ένα γεια. 541 00:32:57,140 --> 00:32:59,710 Για να ξέρεις, το κορίτσι που φιλάει, 542 00:32:59,710 --> 00:33:02,140 αυτό είναι του Schizo σύζυγος Στέλλα. 543 00:33:02,140 --> 00:33:03,180 Και; 544 00:33:03,180 --> 00:33:05,480 Λοιπόν, είμαι απλά λέγοντας ο Τσάρλι. 545 00:33:05,480 --> 00:33:07,210 Θέλεις ένα έμπλαστρο; 546 00:33:07,220 --> 00:33:10,920 Υπάρχει πιο εύκολος τρόπος παρά να είναι ο μπάτλερ του Ντάρκο. 547 00:33:23,260 --> 00:33:24,860 Falco: Ως το Ο Βάγκος μεθύσει, 548 00:33:24,870 --> 00:33:27,500 Η θόλωση του Stash γίνεται όλο και πιο ακραίο. 549 00:33:27,500 --> 00:33:31,170 Προοπτική. Απογυμνωθείτε. 550 00:33:31,170 --> 00:33:33,710 Άντρας: Ουου χου! 551 00:33:33,710 --> 00:33:35,270 Darko: Συνέχισε. 552 00:33:35,280 --> 00:33:38,780 Falco: Εν τω μεταξύ, παίρνω Η συμβουλή του Red και ψάχνω για ένα 553 00:33:38,780 --> 00:33:41,210 ευκαιρία να μιλήσετε με το κορίτσι με τη γυναίκα του Schizo. 554 00:33:41,220 --> 00:33:43,150 Στέλλα: Θα επιστρέψω αμέσως. 555 00:33:43,150 --> 00:33:55,230 Chorus of Voices: Woo! 556 00:33:55,230 --> 00:33:56,900 Γεια σου. 557 00:33:56,900 --> 00:33:58,560 Σουζάνα: Γεια. 558 00:33:58,570 --> 00:34:00,170 Είστε φίλοι με χμ... 559 00:34:00,170 --> 00:34:01,300 Στέλλα. 560 00:34:01,300 --> 00:34:03,770 Εμ-χμ. 561 00:34:03,770 --> 00:34:05,840 Είμαι η Σουζάνα. 562 00:34:05,840 --> 00:34:06,670 Κάρολος. 563 00:34:06,670 --> 00:34:07,840 Μπορώ, μπορώ να καθίσω; 564 00:34:15,050 --> 00:34:16,820 Έχετε πάει σε ένα πολλά από αυτά; 565 00:34:16,820 --> 00:34:22,760 Όχι, αυτό είναι το πρώτο μου τρέξιμο. 566 00:34:22,760 --> 00:34:25,290 Νόμιζα ότι μου άρεσε για πάρτι, αλλά αυτοί οι τύποι... 567 00:34:25,290 --> 00:34:28,760 Ναι. 568 00:34:28,760 --> 00:34:31,330 Δεν είναι δικό μου συνηθισμένη σκηνή. 569 00:34:31,330 --> 00:34:32,780 Οχι; 570 00:34:32,780 --> 00:34:34,230 Τι γίνεται με σένα και η Στέλλα; 571 00:34:34,240 --> 00:34:36,040 Ήμασταν φίλοι από το λύκειο 572 00:34:36,040 --> 00:34:38,100 και εμείς απλά συνδέθηκε ξανά. 573 00:34:38,110 --> 00:34:39,170 Είναι αρκετά γεμάτη. 574 00:34:39,170 --> 00:34:42,040 Ναι, θα έλεγα. 575 00:34:42,040 --> 00:34:44,340 Δεν το κάνεις μου φαίνεται σαν ποδηλάτης. 576 00:34:44,350 --> 00:34:46,580 Οχι; 577 00:34:46,580 --> 00:34:49,150 Πώς μοιάζω; 578 00:34:49,150 --> 00:34:51,780 Χορωδία Φωνών: 13, 14, 15... 579 00:34:51,790 --> 00:34:53,020 Πιο ενδιαφέρον. 580 00:34:53,020 --> 00:34:56,360 Χορωδία Φωνών: 16, 17, 18, 19, 20. 581 00:34:56,360 --> 00:34:57,260 Λοιπόν θα το πάρω. 582 00:34:57,260 --> 00:34:59,730 Χορωδία Φωνών: 21, 22. 583 00:34:59,730 --> 00:35:04,130 <Επευφημίες> Ναι. 584 00:35:04,130 --> 00:35:05,130 Σοβαρά μιλάς; 585 00:35:06,630 --> 00:35:09,070 σε ξέχασα δεν έχω ποδήλατο. 586 00:35:09,070 --> 00:35:14,170 Awww. Είναι κρίμα. 587 00:35:14,180 --> 00:35:17,080 Γεια, είναι καλό πράγμα σας δίνουμε αυτό. 588 00:35:19,680 --> 00:35:22,010 Πέντε λεπτά για ράψιμο αυτό το μπάλωμα στα κοψίματά σου, αγόρι. 589 00:35:41,700 --> 00:35:43,800 Δουλεύεις στο Master σας; 590 00:35:43,800 --> 00:35:44,400 Είδος. 591 00:35:44,410 --> 00:35:45,870 Γιατί τα παράτησες; 592 00:35:45,870 --> 00:35:48,240 Έσπασα με κάποιον τύπο. 593 00:35:48,240 --> 00:35:52,040 Falco: Αργότερα το ίδιο βράδυ, Είμαι βαθιά σε αυτό με τη Σουζάνα, 594 00:35:52,050 --> 00:35:55,680 όταν ξαφνικά τα πράγματα πάνε ήσυχα. 595 00:35:57,020 --> 00:35:59,690 Είναι σαν κάτι από όνειρο. 596 00:35:59,690 --> 00:36:00,820 Γιατί να μια αντίπαλη συμμορία ποδηλατών 597 00:36:00,820 --> 00:36:02,790 crash a bar full του Βάγου; 598 00:36:04,130 --> 00:36:06,660 Τρεις δεν είναι σχεδόν στρατός. 599 00:36:06,660 --> 00:36:09,760 Αλλά για τους ποδηλάτες, όλα είναι σχετικά δείχνει ότι δεν φοβάσαι. 600 00:36:10,300 --> 00:36:13,370 Darko: Συγγνώμη. 601 00:36:13,370 --> 00:36:16,770 Falco: With the Vagos, ίσως έπρεπε να ήταν. 602 00:36:55,480 --> 00:36:56,980 Έκανες το δικό σου σημείο, φίλε. 603 00:37:04,850 --> 00:37:06,820 Ας πάρε μια μπύρα. 604 00:37:23,340 --> 00:37:25,840 Τι είναι χαμογελάς; 605 00:37:25,840 --> 00:37:27,340 Δεν έχω ιδέα. 606 00:37:28,810 --> 00:37:31,280 Την επόμενη φορά θύμισέ μου να φέρει λίγη ασπιρίνη. 607 00:37:31,280 --> 00:37:32,240 Α, ναι; 608 00:37:32,250 --> 00:37:34,310 Θα υπάρχει να είσαι την επόμενη φορά; 609 00:37:34,320 --> 00:37:35,950 Αν παίξετε το δικό σας κάρτες σωστά. 610 00:37:35,950 --> 00:37:38,350 Ουάου, ουα, ουα, ουα, ουα. 611 00:37:38,350 --> 00:37:40,350 Είσαι ραντεβού με κανένα από αυτά τα άλλα παιδιά; 612 00:37:40,350 --> 00:37:42,420 Γιατί; Είστε εσείς ζηλιάρης; 613 00:37:42,420 --> 00:37:45,160 Όχι. Όχι. Απλώς δεν το κάνω θέλει κανέναν εχθρό. 614 00:37:45,160 --> 00:37:47,460 Δεν υπάρχουν αξιώσεις εγώ ακόμα. 615 00:37:47,460 --> 00:37:50,000 Λοιπόν ίσως Θα φτιάξω ένα. 616 00:37:53,070 --> 00:37:55,330 [Τηλέφωνο βουίζει] Σουζάνα: Άσε το, 617 00:37:55,340 --> 00:37:56,500 αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το. 618 00:37:56,500 --> 00:37:57,240 Ναι, εντάξει. 619 00:37:57,240 --> 00:37:57,970 Όχι, όχι, μην το κάνεις αυτό. 620 00:37:57,970 --> 00:38:00,220 το πήρα. 621 00:38:00,220 --> 00:38:02,470 Όχι, όχι, όχι. 622 00:38:02,480 --> 00:38:05,080 Πρέπει να πάω. 623 00:38:05,080 --> 00:38:06,510 Που πας; 624 00:38:06,510 --> 00:38:07,950 Falco: Το Το κείμενο είναι από το Darko. 625 00:38:07,950 --> 00:38:08,880 Κάνε μου μια χάρη; 626 00:38:08,880 --> 00:38:10,080 Απλά δώσε μου τον αριθμό σας. 627 00:38:10,080 --> 00:38:11,380 Falco: Είμαι παραγγέλθηκε στην εκκλησία. 628 00:38:11,390 --> 00:38:13,520 Θα δούμε. 629 00:38:21,230 --> 00:38:23,400 Falco: Όλο παράνομο ποδήλατο η συμμορία πραγματοποιεί εβδομαδιαίες συναντήσεις 630 00:38:23,400 --> 00:38:24,900 αποκαλούν "εκκλησία". 631 00:38:28,340 --> 00:38:31,070 Αλλά μόνο full patch gang τα μέλη επιτρέπονται εντός. 632 00:38:32,940 --> 00:38:34,340 Γιατί λοιπόν είμαι εδώ; 633 00:38:35,180 --> 00:38:37,440 Θα έτρεχα αν ήσουν εσύ. 634 00:38:37,440 --> 00:38:39,440 Τι είναι μιλάς για 635 00:38:39,450 --> 00:38:43,280 Είσαι βιδωμένος 636 00:38:43,280 --> 00:38:44,520 Τι εννοείς; 637 00:38:44,520 --> 00:38:46,150 Ντάρκο. 638 00:38:46,150 --> 00:38:49,890 Κάτι που έκανες που τρέχουν να τον εξοργίσουν. 639 00:38:49,890 --> 00:38:51,520 Δεν θα ήθελα να είσαι στα παπούτσια σου. 640 00:39:08,480 --> 00:39:12,240 Falco: Schizo, I ήθελε να τον γνωρίσει... 641 00:39:12,250 --> 00:39:14,110 Τι είναι συνεχιζω? 642 00:39:14,110 --> 00:39:16,010 Κάτσε. 643 00:39:16,020 --> 00:39:17,920 Τώρα, δεν είμαι τόσο σίγουρος. 644 00:39:19,850 --> 00:39:26,430 Περιμένετε λοιπόν, μιλαμε για σενα. 645 00:39:26,430 --> 00:39:30,060 Πες μου ξανά γιατί κατέβηκες εδώ; 646 00:39:32,300 --> 00:39:33,770 είπα εσύ φίλε. 647 00:39:33,770 --> 00:39:35,230 Απλά ήθελα ένα αλλαγή σκηνικού. 648 00:39:35,240 --> 00:39:39,240 Schizo: Ναι, δείτε το πρόβλημα δεν σε ξέρει κανείς εδώ. 649 00:39:40,170 --> 00:39:41,470 Κάποιοι από τους τύπους λοιπόν αναρωτιόταν 650 00:39:41,480 --> 00:39:44,910 αν είσαι αυτός που είσαι πες ότι είσαι. 651 00:39:44,910 --> 00:39:46,550 Θα σε χρειαστώ για να το συμπληρώσετε. 652 00:39:49,980 --> 00:39:51,620 Τι είναι αυτό; 653 00:39:51,620 --> 00:39:54,890 Είναι ένα έλεγχος ιστορικού. 654 00:39:55,420 --> 00:39:59,990 Απλά για να βεβαιωθώ ότι δεν το έχεις κάνει ξέχασα να μας πεις κάτι. 655 00:39:59,990 --> 00:40:01,130 Σίγουρος. 656 00:40:01,130 --> 00:40:02,230 Έχεις στυλό; 657 00:40:02,230 --> 00:40:03,330 Με θέλεις να το συμπληρώσω τώρα; 658 00:40:03,330 --> 00:40:05,560 Όχι, μπορείς φέρε το πίσω. 659 00:40:05,570 --> 00:40:08,000 Και 400 δολάρια να το πληρώσει. 660 00:40:08,000 --> 00:40:12,970 Γιατί βλέπεις τα πήγα καλά νέα και έχω άσχημα νέα για εσάς. 661 00:40:12,970 --> 00:40:15,540 Τα καλά νέα είναι ο Kid εδώ έχει συμφωνήσει να 662 00:40:15,540 --> 00:40:17,640 χορηγός σας ως μια προοπτική. 663 00:40:17,650 --> 00:40:20,150 Βλέπετε, αλλά τα άσχημα νέα είναι Το παιδί συμφώνησε 664 00:40:20,150 --> 00:40:23,080 χορηγός σας ως μια προοπτική. 665 00:40:23,080 --> 00:40:24,580 Τώρα μπορείτε να σκεφτείτε αυτό είναι μια προώθηση, 666 00:40:24,590 --> 00:40:27,520 αλλά καλά θα έκανες λάθος. 667 00:40:27,520 --> 00:40:31,660 Ως προοπτική τον κώλο σου ανήκει στους Vagos, 668 00:40:31,660 --> 00:40:33,990 σε αυτό το κεφάλαιο. 669 00:40:33,990 --> 00:40:38,000 Κάνεις τα πάντα α full patch σου λέει. 670 00:40:38,000 --> 00:40:39,160 Ένα πλήρες patch θέλει μια μπύρα, 671 00:40:39,170 --> 00:40:41,400 πας να πάρεις του μια μπύρα. 672 00:40:41,400 --> 00:40:43,170 Ένα πλήρες patch σας καλεί στο μέσα στη νύχτα γιατί 673 00:40:43,170 --> 00:40:46,370 χρειάζεται καπνούς, τι θα κάνεις; 674 00:40:46,370 --> 00:40:50,240 Πήγαινε να τον πάρεις ένα πακέτο καπνούς. 675 00:40:50,240 --> 00:40:52,480 Ένα πλήρες έμπλαστρο σου λέει να πολεμήσεις; 676 00:40:52,480 --> 00:40:54,010 παλεύω. 677 00:40:54,010 --> 00:40:55,280 Αν ρωτήσω να σκοτώσεις κάποιον; 678 00:40:58,320 --> 00:41:00,450 σκοτώνω κάποιον. 679 00:41:00,450 --> 00:41:03,360 Αν σε καλέσω στη μέση της νύχτας, 680 00:41:03,360 --> 00:41:08,230 να σου πω να έρθεις και βιδώστε τη γριά μου ενώ παρακολουθώ, 681 00:41:08,230 --> 00:41:12,230 τι είσαι εσύ θα κάνω; 682 00:41:12,230 --> 00:41:14,200 Θα ρωτήσω να το ξανασκεφτείς. 683 00:41:14,200 --> 00:41:19,300 <Γέλια> 684 00:41:19,310 --> 00:41:21,170 Γεια, αν θέλεις να έρθω από πάνω και βίδα τη γυναίκα σου 685 00:41:21,180 --> 00:41:24,080 στις τρεις το πρωί ενώ παρακολουθείς, 686 00:41:24,080 --> 00:41:25,210 Είμαι ο άνθρωπός σου. 687 00:41:25,210 --> 00:41:27,410 Ελάτε οπουδήποτε κοντά στη γριά μου, 688 00:41:27,410 --> 00:41:29,110 Θα σου κόψω μπάλες μακριά. 689 00:41:29,120 --> 00:41:31,180 <Γέλια> 690 00:41:31,190 --> 00:41:33,450 Είναι ένα αστείο. 691 00:41:33,450 --> 00:41:36,050 Επιβιώνεις ως προοπτική, ένας θεός ξέρει πόσο θα μπορούσε 692 00:41:36,060 --> 00:41:39,990 πάρτε, το κάνετε στο πλήρες patch υπάρχει μόνο ένα πράγμα 693 00:41:39,990 --> 00:41:42,590 Μπορώ να σας εγγυηθώ. 694 00:41:42,600 --> 00:41:49,740 Είτε θα το κάνεις καταλήξει νεκρός ή στη φυλακή. 695 00:41:49,740 --> 00:41:53,040 Είσαι καλός με αυτό; 696 00:41:53,040 --> 00:41:55,340 Ναι. Είμαι καλός με αυτό. 697 00:41:55,340 --> 00:41:59,680 Παιδί. 698 00:41:59,680 --> 00:42:01,110 Τι είναι αυτό; 699 00:42:01,120 --> 00:42:03,380 Η προοπτική σας κιτ, ιδιοφυΐα. 700 00:42:03,380 --> 00:42:09,350 Βελόνα και κλωστή. Προφυλακτικά. Παυσίπονα. Και ταμπόν. 701 00:42:09,360 --> 00:42:11,360 Ταμπόν; 702 00:42:11,360 --> 00:42:13,260 Είναι για βούλωμα επάνω τρύπες από σφαίρες. 703 00:42:18,500 --> 00:42:20,670 Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 704 00:42:21,640 --> 00:42:22,730 Έλα εδώ. 705 00:42:22,740 --> 00:42:26,370 Βάγκος: <παλαμάκια και επευφημίες> 706 00:42:26,370 --> 00:42:30,280 Κάνετε ποτέ φαίνομαι ηλίθιος, είσαι νεκρός. 707 00:42:30,280 --> 00:42:31,140 Ας κάνουμε πάρτι. 708 00:42:31,150 --> 00:42:36,580 Ναι! 709 00:42:36,580 --> 00:42:37,680 Είκοσι δύο. 710 00:42:41,760 --> 00:42:44,120 Falco: Είμαι ένα βήμα πιο κοντά στην αδελφότητα. 711 00:42:44,120 --> 00:42:46,530 Και ένα βήμα πιο μακριά από τη φυλακή. 712 00:42:46,530 --> 00:42:49,730 Πάρε μου μια μπύρα, προοπτική. 713 00:42:49,730 --> 00:42:53,730 Falco: Αλλά αυτό πράγμα, μόλις ξεκινά.