1 00:01:02,375 --> 00:01:03,625 మిస్టీ. 2 00:01:03,708 --> 00:01:04,916 రండి, త్వరపడండి. 3 00:01:05,000 --> 00:01:06,500 మేము రైలును కోల్పోకూడదనుకుంటున్నాము. 4 00:01:06,583 --> 00:01:09,333 లేదా మీరు ముగుస్తుంది మీ వేసవి విరామాన్ని ఇంట్లో గడపండి. 5 00:01:15,500 --> 00:01:17,041 నా చిన్న కోయిల! 6 00:01:17,125 --> 00:01:18,500 నువ్వు చాలా అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 7 00:01:23,083 --> 00:01:26,000 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 8 00:01:26,083 --> 00:01:29,416 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 9 00:01:29,500 --> 00:01:32,708 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 10 00:01:32,791 --> 00:01:34,958 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 11 00:01:35,041 --> 00:01:35,958 పోయిందా? 12 00:01:37,041 --> 00:01:40,708 ఎగురుతూ, దూరంగా ఎగురుతూ 13 00:01:40,791 --> 00:01:44,083 ఆమె దారి తప్పి దారి తప్పింది 14 00:01:44,166 --> 00:01:45,875 ఆహ్… 15 00:01:49,291 --> 00:01:51,458 పచ్చి మామిడి! 16 00:01:51,541 --> 00:01:52,500 పచ్చి మామిడి! 17 00:01:53,333 --> 00:01:55,500 పాపా, పచ్చి మామిడికాయలు. 18 00:01:55,583 --> 00:01:59,000 నీకు పచ్చి మామిడికాయలు కావాలా, నా ప్రేమా? నేను వెంటనే వెళ్తాను. 19 00:01:59,083 --> 00:02:01,000 ఎక్కువ సమయం తీసుకోవద్దు. త్వరలో తిరిగి రండి. 20 00:02:01,083 --> 00:02:03,291 అవును, నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను. కేవలం రెండు నిమిషాలు. 21 00:02:03,375 --> 00:02:05,083 పచ్చి మామిడికాయల కాలం. 22 00:02:11,250 --> 00:02:12,750 -అమ్మా. -హ్మ్? 23 00:02:12,833 --> 00:02:15,041 వెళ్దాం. 24 00:02:16,708 --> 00:02:17,750 వెళ్దాం. 25 00:02:17,833 --> 00:02:18,833 రైలు-రైలు? 26 00:02:20,250 --> 00:02:22,208 చక్-చక్ రైలు వెళుతుంది మరియు… 27 00:02:22,291 --> 00:02:23,666 నన్ను తెరవనివ్వండి. 28 00:02:23,750 --> 00:02:24,916 అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 29 00:02:31,708 --> 00:02:32,708 ఇక్కడే ఉండు. 30 00:02:32,791 --> 00:02:34,250 ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు. సరేనా? 31 00:02:34,333 --> 00:02:38,666 మరియు నేను బాత్రూంలో ఉన్నప్పుడు, మేము కలిసి స్వాలో పాట పాడతాము, హ్మ్? 32 00:02:38,750 --> 00:02:40,583 కానీ మొదట, మీరు పాడతారు. 33 00:02:40,666 --> 00:02:42,208 సరే, నా చిన్న కోయిల. 34 00:02:42,291 --> 00:02:43,541 రండి, ప్రారంభిద్దాం. 35 00:02:44,666 --> 00:02:47,125 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 36 00:02:47,208 --> 00:02:49,833 అడవిలో పోయింది ఈ చిన్న కోయిల 37 00:02:49,916 --> 00:02:51,791 ఎగురుతూ, దూరంగా ఎగురుతూ 38 00:02:51,875 --> 00:02:54,000 ఆమె దారి తప్పి దారి తప్పింది 39 00:02:54,083 --> 00:02:56,166 ఒక శాఖలో, అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారు 40 00:02:56,250 --> 00:02:58,250 ఆమె సొంతమని పిలవడానికి స్నేహితులెవ్వరూ లేరు 41 00:02:58,333 --> 00:03:00,666 అప్పుడు మరొకరు నవ్వుతూ వచ్చారు 42 00:03:00,750 --> 00:03:03,666 హో, హో, స్వాలో హో, హో, స్వాలో 43 00:03:03,750 --> 00:03:05,833 అక్కడ చాలా ఎత్తులో పగిలిపోయింది 44 00:03:05,916 --> 00:03:08,041 హలో, మింగండి హలో, మింగండి 45 00:03:08,125 --> 00:03:10,333 చిన్న స్నేహితులు, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 46 00:03:10,416 --> 00:03:12,958 ...బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉంది... 47 00:03:13,041 --> 00:03:15,791 చిన్న స్నేహితులు, వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు? 48 00:03:15,875 --> 00:03:17,291 మిస్టీ? 49 00:03:17,375 --> 00:03:18,875 …మరియు మీ వస్తువులను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 50 00:03:18,958 --> 00:03:20,000 మిస్టీ? 51 00:03:34,583 --> 00:03:36,083 మిస్టీ. మి-- 52 00:03:38,583 --> 00:03:39,458 మిస్టీ! 53 00:03:41,083 --> 00:03:43,708 -మిష్టీ! మిస్టీ! - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 54 00:03:44,333 --> 00:03:47,166 -అమ్మా! - ఆ స్త్రీని ఆపు! ఆమె నా బిడ్డను తీసుకువెళుతోంది. 55 00:03:47,250 --> 00:03:48,708 ఆగండి! 56 00:03:48,791 --> 00:03:49,708 మిస్టీ! 57 00:03:49,791 --> 00:03:50,875 జాగ్రత్త! మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? 58 00:03:50,958 --> 00:03:52,791 మిస్టీ! మిస్టీ! మిస్టీ! 59 00:03:54,000 --> 00:03:56,416 దూరంగా వెళ్ళిపో! సహాయం చేయండి, దయచేసి! 60 00:03:56,500 --> 00:03:58,375 - నాకు సహాయం చెయ్యండి! -మిష్టీ! ఆమెను ఎవరైనా ఆపండి! 61 00:04:01,166 --> 00:04:02,333 అమ్మా! 62 00:04:06,333 --> 00:04:07,416 మిస్టీ! 63 00:04:08,250 --> 00:04:09,250 అమ్మా! 64 00:04:10,041 --> 00:04:11,208 మిస్టీ. 65 00:04:11,291 --> 00:04:12,833 మమ్మా. 66 00:04:15,083 --> 00:04:16,208 మిస్టీ! 67 00:04:20,291 --> 00:04:21,208 బాణీ! 68 00:04:22,375 --> 00:04:23,375 ఏం జరిగింది? 69 00:04:25,000 --> 00:04:26,375 ఏదో చెప్పు బాణీ! 70 00:04:27,375 --> 00:04:28,416 బాణీ! 71 00:04:29,125 --> 00:04:30,458 బాణీ నా మాట వింటావా? 72 00:04:31,500 --> 00:04:32,791 మిష్టీ ఎక్కడ? 73 00:04:33,916 --> 00:04:34,916 బాణీ! 74 00:04:48,375 --> 00:04:50,291 నెమ్మదించు, బని, నెమ్మదించు. వేచి ఉండండి. 75 00:04:50,375 --> 00:04:51,791 - ఈ విధంగా. -అవును. 76 00:04:53,708 --> 00:04:55,791 సార్, నా కూతుర్ని ఎవరో కిడ్నాప్ చేసారు సార్. 77 00:04:55,875 --> 00:04:57,250 ఈ విధంగా. 78 00:04:57,333 --> 00:04:59,666 - ఇక్కడ కూర్చో, బని. నేను అతనికి చెబుతాను. - జాగ్రత్తగా, జాగ్రత్తగా. 79 00:04:59,750 --> 00:05:01,791 ఓ మహిళ నా కుమార్తెను కిడ్నాప్ చేసింది రైలు స్టేషన్ నుండి. 80 00:05:01,875 --> 00:05:03,125 దయచేసి ఏదైనా చేయండి సార్. 81 00:05:03,208 --> 00:05:04,875 - మీరు ఆమెను వర్ణించగలరా? - బని. 82 00:05:04,958 --> 00:05:07,000 అవును, అవును. పూర్-పూర్-పర్-పర్పుల్-- 83 00:05:07,083 --> 00:05:08,375 ఆమె ఊదారంగు చీర కట్టుకుంది. 84 00:05:08,458 --> 00:05:09,708 ఆమె తల కప్పబడి ఉంది. నేను… 85 00:05:09,791 --> 00:05:11,625 - నేను ఆమె ముఖం చూడలేకపోయాను. - మీరు గొడవ పడ్డారా? 86 00:05:11,708 --> 00:05:14,958 లేదు సార్. మేము ఇక్కడ కూడా నివసించము. సెలవు కోసం గోమతికి వెళ్తున్నాం. 87 00:05:15,041 --> 00:05:17,541 రెండు నిమిషాలకి దిగిపోయాను నా కూతురికి పచ్చి మామిడి పండ్లు కొనడానికి 88 00:05:17,625 --> 00:05:18,916 మరియు అప్పుడే ఇదంతా జరిగింది. 89 00:05:19,000 --> 00:05:21,083 నేను చాలా దూరంగా ఉన్నాను స్త్రీని పట్టుకోగలగాలి. 90 00:05:21,166 --> 00:05:23,083 -సరే. వివరాలు, త్వరగా, అధికారి. - దయచేసి, సార్. 91 00:05:23,166 --> 00:05:24,166 అతనికి అన్నీ చెప్పు. 92 00:05:24,250 --> 00:05:26,208 -అయితే అంతకు ముందు వారికి ప్రథమ చికిత్స చేయండి. - అయితే, సార్ ... 93 00:05:26,291 --> 00:05:28,125 -సరే. తరువాత. -సర్, దయచేసి ప్రయత్నించండి మరియు అర్థం చేసుకోండి. 94 00:05:28,208 --> 00:05:30,333 - నా మాట వినండి సార్, రెండు గంటలైంది... - మేము దానిని పరిశీలిస్తాము. 95 00:05:30,416 --> 00:05:32,041 - చింతించకండి. - వారు ఆమెకు ఏదైనా చేస్తారు. 96 00:05:32,125 --> 00:05:33,250 సార్, నేను మిమ్మల్ని వేడుకుంటున్నాను. 97 00:05:33,333 --> 00:05:34,708 -సర్, దయచేసి. సార్! -గోకుల్? 98 00:05:35,833 --> 00:05:37,083 అధికారి ఎక్కడికి వెళ్లాడు? 99 00:05:43,375 --> 00:05:44,708 మీరు ఏదైనా చూడగలరా? 100 00:05:45,875 --> 00:05:46,708 నం. 101 00:05:47,458 --> 00:05:49,166 నర్సు, దయచేసి డ్రెస్సింగ్ పూర్తి చేయండి. 102 00:05:50,000 --> 00:05:51,750 రండి. ఈ విధంగా. 103 00:05:53,291 --> 00:05:55,083 ఇది గాయం సంబంధిత గాయం. 104 00:05:55,166 --> 00:05:58,333 మరియు అంతర్గత రక్తస్రావం ఏర్పడింది 105 00:05:58,416 --> 00:06:00,958 రెండు కళ్లలో తాత్కాలిక అంధత్వం. 106 00:06:01,041 --> 00:06:03,875 ఆమె బాగానే ఉంటుంది కొంత విశ్రాంతి మరియు మందులతో. 107 00:06:03,958 --> 00:06:06,833 కానీ ఎంతకాలం అని తెలియదు ఆమె మళ్లీ చూడకముందే. 108 00:06:11,666 --> 00:06:12,625 గోకుల్. 109 00:06:12,708 --> 00:06:14,458 గోకుల్, దయచేసి అతనిని మళ్ళీ అడగండి. 110 00:06:14,541 --> 00:06:15,875 ఆరు గంటలైంది గోకుల్. 111 00:06:15,958 --> 00:06:17,833 దయచేసి నా కూతురు ఎక్కడ ఉందో వారిని అడగండి. 112 00:06:18,875 --> 00:06:20,666 మేము ఎదురు చూస్తున్నాము, గోకుల్. 113 00:06:21,625 --> 00:06:22,666 దయచేసి వెళ్ళండి. 114 00:06:22,750 --> 00:06:25,000 మీరు వారిని మళ్లీ ఎందుకు అడగకూడదు? మీరు వింటున్నారా? 115 00:06:25,083 --> 00:06:26,000 సార్, నా మాట వినండి. 116 00:06:26,791 --> 00:06:29,125 ఆరు గంటలైంది మేము నా కుమార్తె కోసం ఒక నివేదికను దాఖలు చేసినప్పటి నుండి. 117 00:06:29,208 --> 00:06:30,541 - ఏదైనా నవీకరణ ఉందా? -ఓహ్, అవును. 118 00:06:30,625 --> 00:06:33,041 అయ్యో, చూడండి, మీ కుమార్తె చిత్రాలు పంపబడ్డాయి 119 00:06:33,125 --> 00:06:34,583 సమీపంలోని అన్ని పోలీసు స్టేషన్‌లకు. 120 00:06:34,666 --> 00:06:37,500 అయ్యో, మేము అప్‌డేట్‌ను పొందుతాము కొన్ని గంటల్లో. 121 00:06:37,583 --> 00:06:38,833 - దయచేసి నాకు సహాయం చేయగలరా? -గోకుల్! 122 00:06:39,875 --> 00:06:42,333 నన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్లండి మరియు మీరు చేయలేకపోతే వారిని అడగనివ్వండి. 123 00:06:42,416 --> 00:06:45,291 ఇది జరిగింది… ఇది కొంత సమయం. వారు మాకు ఎందుకు ఏమీ చెప్పడం లేదు? 124 00:06:45,375 --> 00:06:47,666 దయచేసి వెళ్లి కూర్చోండి. నేను ఒక నివేదిక వ్రాస్తున్నాను. 125 00:06:47,750 --> 00:06:49,500 దయచేసి ఆవశ్యకతను అర్థం చేసుకోండి పరిస్థితి యొక్క. 126 00:06:49,583 --> 00:06:50,541 దయచేసి వెళ్లి కూర్చోండి. 127 00:06:50,625 --> 00:06:53,625 నువ్వు నా తలపై కూర్చున్నావు దేనినీ పరిష్కరించదు, హ్మ్? 128 00:06:53,708 --> 00:06:55,791 వెళ్లి ఆ అధికారికి చెప్పు 129 00:06:55,875 --> 00:06:57,875 స్త్రీ పరిగెత్తింది ప్లాట్‌ఫారమ్ నంబర్ ఆరోపై. 130 00:06:57,958 --> 00:06:59,041 బని. 131 00:06:59,625 --> 00:07:01,791 -ఆమె తలపై తీవ్రంగా గాయమైంది. - నిజంగా, సార్? 132 00:07:01,875 --> 00:07:03,541 కొద్దిసేపటి క్రితం, ఏమి జరిగిందని మేము ఆమెను అడిగాము-- 133 00:07:03,625 --> 00:07:05,250 స్పష్టంగా, పిల్లవాడు కనిపించకపోతే 134 00:07:05,333 --> 00:07:06,791 48 గంటల్లో, అప్పుడు, ఉహ్, 135 00:07:06,875 --> 00:07:08,791 చాలా మటుకు, అవి ఎప్పుడూ కనుగొనబడలేదు. 136 00:07:09,416 --> 00:07:10,958 నిజంగా వారి పట్ల జాలి వేస్తుంది. 137 00:07:16,375 --> 00:07:17,208 నం. 138 00:07:18,166 --> 00:07:19,250 లేదు, లేదు. 139 00:07:33,291 --> 00:07:36,041 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 140 00:07:37,875 --> 00:07:40,708 ఎగురుతూ, దూరంగా ఎగురుతూ 141 00:07:40,791 --> 00:07:44,375 ఆమె దారి తప్పి దారి తప్పింది 142 00:07:50,833 --> 00:07:53,208 జోయ్‌పుర్రా పోలీస్ 143 00:08:10,500 --> 00:08:11,500 -హే? -ఆహ్. 144 00:08:11,583 --> 00:08:13,250 - మీరు ఇంకా ఇక్కడ కూర్చున్నారా? -సార్. 145 00:08:13,333 --> 00:08:15,000 ఇది నిజంగా ఆలస్యమైంది. దయచేసి ఇంటికి వెళ్లండి. 146 00:08:15,083 --> 00:08:16,958 - మీరిద్దరూ దయచేసి వెళ్లిపోండి! -ఏం జరుగుతుందో చెప్పండి సార్. 147 00:08:17,041 --> 00:08:18,375 సార్? 148 00:08:22,541 --> 00:08:24,208 నా కూతురు, ఎక్కడ ఉంది సార్? 149 00:08:31,875 --> 00:08:33,083 దయచేసి ఇది తినండి సార్. 150 00:08:33,166 --> 00:08:34,000 అమ్మో... 151 00:08:34,083 --> 00:08:35,041 దయచేసి ఏదైనా తినండి. 152 00:08:35,625 --> 00:08:36,500 ధన్యవాదాలు. 153 00:08:38,000 --> 00:08:39,250 ఇక్కడ, బని. ఏదైనా తినండి. 154 00:08:39,875 --> 00:08:41,000 నం. 155 00:08:41,083 --> 00:08:43,541 మీరు ప్రభువు నుండి వచ్చిన ఆశీర్వాదం నా ప్రియతమా 156 00:09:01,791 --> 00:09:07,833 మీ చిరునవ్వు కోసం 157 00:09:13,833 --> 00:09:18,250 నేను త్యాగం చేయగలను 158 00:09:18,333 --> 00:09:23,083 ప్రపంచం మొత్తం 159 00:09:31,291 --> 00:09:33,250 హే! ఏమిటి h-- 160 00:09:35,250 --> 00:09:37,041 అధికారి ఇటువైపు వస్తున్నారు. నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 161 00:09:37,125 --> 00:09:38,000 సరే. 162 00:09:38,083 --> 00:09:39,875 పాండే, త్వరపడండి. నాకు ఒక కప్పు టీ ఇవ్వండి. 163 00:09:40,958 --> 00:09:42,750 - సార్... - రండి, త్వరపడండి, దయచేసి. 164 00:09:42,833 --> 00:09:43,750 ఆగండి, ఆగండి, ఒక్క క్షణం. 165 00:09:43,833 --> 00:09:45,375 - నా కూతురి గురించి ఎలాంటి సమాచారం లేదు. - క్రీమ్ రోల్. 166 00:09:45,458 --> 00:09:47,875 -మీరు సీనియర్ అధికారితో మాట్లాడగలరా? - సీనియర్ అధికారి గురించి మరచిపోండి. 167 00:09:47,958 --> 00:09:49,875 అతని బాస్ వచ్చారు స్టేషన్ వద్ద. కబీర్. 168 00:09:49,958 --> 00:09:52,333 - ఇప్పుడు వెళ్లి కూర్చో. - దయచేసి నన్ను సీనియర్ అధికారితో మాట్లాడనివ్వండి. 169 00:09:52,416 --> 00:09:54,166 సరే, సరే. నేను అతనితో మాట్లాడతాను. 170 00:09:55,916 --> 00:09:58,791 దయచేసి అందరూ గమనించండి. కబీర్ సర్ ప్రత్యేక బ్రీఫింగ్ నిర్వహిస్తారు. 171 00:09:58,875 --> 00:10:00,583 సార్… 172 00:10:00,666 --> 00:10:02,416 లేదు, ధన్యవాదాలు. నేను టీ తాగను. 173 00:10:11,791 --> 00:10:14,625 ఇది మూడో అపహరణ కేసు ఈ నెల జాయ్‌పురాలో. 174 00:10:16,291 --> 00:10:18,708 ముందుగా ఆరేళ్ల బాలిక అపహరణకు గురైంది ఒక బస్ స్టేషన్ నుండి. 175 00:10:34,416 --> 00:10:36,583 - షాలిని ఎక్కడ? ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది? - హుహ్? 176 00:10:36,666 --> 00:10:38,000 - చెప్పు. - నా అమ్మాయి. 177 00:10:38,083 --> 00:10:40,083 - మా కూతురు ఎక్కడ? మా బిడ్డ! - మా కుమార్తె! 178 00:10:41,958 --> 00:10:44,125 అది కూడా పగటిపూట పబ్లిక్ వ్యూలో. 179 00:10:44,958 --> 00:10:48,208 ఆ తర్వాత పొలిమేరల నుంచి.. మరో ఆరేళ్ల చిన్నారి అపహరణకు గురైంది. 180 00:10:50,000 --> 00:10:52,041 -మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? నీకోసం ఎదురుచూస్తూ ఉన్నాను. -అమ్మా! బూ-హూ. 181 00:10:53,250 --> 00:10:54,875 చెప్పు, నువ్వు స్వీట్లు తీసుకున్నావా? 182 00:10:59,000 --> 00:10:59,875 అస్మితా! 183 00:11:02,375 --> 00:11:03,583 అస్మితా! 184 00:11:04,375 --> 00:11:05,416 అస్మితా! 185 00:11:11,458 --> 00:11:12,583 మరియు నిన్న, 186 00:11:12,666 --> 00:11:13,958 రైలు స్టేషన్ నుండి, 187 00:11:14,041 --> 00:11:15,958 మరో ఐదేళ్ల బాలిక అపహరణకు గురైంది. 188 00:11:27,000 --> 00:11:28,875 నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను మీరు ఏమి కనుగొనగలిగారు 189 00:11:28,958 --> 00:11:30,083 ఈ కిడ్నాప్‌ల గురించి? 190 00:11:30,583 --> 00:11:31,625 అమ్మో... 191 00:11:32,375 --> 00:11:33,750 సర్, మేము మా వంతు కృషి చేస్తున్నాము. 192 00:11:34,625 --> 00:11:37,541 నా ఉద్దేశ్యం, స్నేహితులు, కుటుంబం, శత్రువులు, 193 00:11:37,625 --> 00:11:38,833 మేము అందరినీ ప్రశ్నిస్తున్నాము. 194 00:11:39,375 --> 00:11:42,416 అయితే నిజం చెప్పాలంటే సార్ నేను అర్థం చేసుకోవడం చాలా కష్టం 195 00:11:42,500 --> 00:11:47,041 ఇంత సీనియర్ అధికారులు మిమ్మల్ని ఎందుకు ఇష్టపడతారు కొన్ని కిడ్నాప్‌ల కోసం ఇక్కడికి పంపబడతారు. 196 00:11:49,083 --> 00:11:52,375 ఈ కేసు మించినది కేవలం కొన్ని కిడ్నాప్‌లు, మిస్టర్ సాహా. 197 00:11:53,083 --> 00:11:56,166 మీ కోసం, ఇది కేవలం కావచ్చు మూడు వేర్వేరు కిడ్నాప్‌లు, 198 00:11:56,250 --> 00:11:58,625 కానీ ఇవన్నీ ఒకదానితో ఒకటి అనుసంధానించబడి ఉన్నాయి. 199 00:11:58,708 --> 00:12:00,708 అందుకే నన్ను ఇక్కడికి పంపారు. 200 00:12:17,375 --> 00:12:19,625 ఇది భాగం భారీ సెక్స్ ట్రాఫికింగ్ రాకెట్. 201 00:12:20,458 --> 00:12:24,125 2023లో, భారతదేశం కంటే ఎక్కువ 80,000 అపహరణ కేసులు. 202 00:12:24,208 --> 00:12:28,166 మరియు దానిలో ప్రధాన భాగం మైనర్‌ల లైంగిక రవాణాకు సంబంధించినది. 203 00:12:30,000 --> 00:12:31,250 ఇప్పుడు ఈ పిల్లలే ఎక్కువ 204 00:12:31,333 --> 00:12:34,291 ఈస్ట్ కోస్ట్ నుండి ఎక్కడ తీసుకున్నారు మరియు దాని పరిసర ప్రాంతాలు. 205 00:12:36,166 --> 00:12:38,833 సాధారణంగా రెండు విషయాలు ఉన్నాయని మనకు తెలుసు ఈ కిడ్నాప్‌లకు. 206 00:12:39,625 --> 00:12:41,708 మొదటి, అన్ని అమ్మాయిలు అని కిడ్నాప్ చేశారు 207 00:12:41,791 --> 00:12:43,625 ఆరు సంవత్సరాల కంటే తక్కువ వయస్సు గలవారు. 208 00:12:44,375 --> 00:12:48,291 మరియు రెండవది, వారు కుమార్తెలు నిస్సహాయ తక్కువ-తరగతి తల్లిదండ్రుల. 209 00:12:50,125 --> 00:12:52,833 పెరిగిన డిమాండ్ ఉంది మాంసం వ్యాపారంలో ఈ అమ్మాయిల కోసం. 210 00:12:52,916 --> 00:12:56,375 కాబట్టి మనం తెలుసుకోవడం చాలా ముఖ్యం వారు ఎలా చేస్తున్నారు. 211 00:12:56,458 --> 00:12:58,125 కార్యనిర్వహణ పద్ధతి ఏమిటి? 212 00:12:58,208 --> 00:13:00,625 ఎలా, ఎక్కడి నుంచి అక్రమంగా రవాణా చేస్తున్నారు దేశం వెలుపలా? 213 00:13:03,666 --> 00:13:06,458 ఇప్పుడు తూర్పు తీరం సరిహద్దు పట్టణాలు మరియు దాని పరిసర ప్రాంతాలు 214 00:13:06,541 --> 00:13:08,750 దృష్టి కేంద్రీకరించబోతున్నారు మా విచారణ. 215 00:13:10,708 --> 00:13:12,583 ప్రారంభించడానికి, మాకు నెట్‌వర్క్ అవసరం. 216 00:13:12,666 --> 00:13:14,416 అప్పుడు మాత్రమే, మేము దర్యాప్తు చేయవచ్చు. 217 00:13:15,500 --> 00:13:16,916 హ్మ్. 218 00:13:17,000 --> 00:13:17,958 మిస్టర్ కల్లోల్. 219 00:13:19,166 --> 00:13:20,958 అన్ని ఇతర నగరాల IT విభాగాలు 220 00:13:21,041 --> 00:13:23,500 సమర్పించారు వారి నవీకరించబడిన నిఘా నివేదికలు. 221 00:13:23,583 --> 00:13:25,791 కానీ జాయ్‌పుర్రా విభాగం అలా చేయలేదు. నేను ఎందుకు తెలుసుకోవచ్చా? 222 00:13:25,875 --> 00:13:26,750 సర్. 223 00:13:27,791 --> 00:13:30,166 వారు అందంగా బలమైన నెట్‌వర్క్‌ను కలిగి ఉండాలి. 224 00:13:30,250 --> 00:13:31,791 మాదిలా కాదు. 225 00:13:32,791 --> 00:13:34,625 అయ్యో, ఇది ప్రక్రియలో ఉంది. 226 00:13:35,708 --> 00:13:36,541 సర్. 227 00:13:36,625 --> 00:13:39,666 మేము కవర్ చేయడానికి హామీ ఇచ్చాము ప్రతి మార్గం 228 00:13:39,750 --> 00:13:41,583 జాయ్‌పుర్రా నుండి బయటకు దారితీసింది. అవునా? 229 00:13:44,083 --> 00:13:44,916 బాగుంది. 230 00:13:45,791 --> 00:13:47,166 ఈ ప్రాంతాలకు అడ్డుకట్ట వేయండి. 231 00:13:47,250 --> 00:13:50,750 మరియు నేను జాయ్‌పుర్రా నుండి ప్రతి నిష్క్రమణను కోరుకుంటున్నాను వెంటనే సీలు వేయాలి. 232 00:13:50,833 --> 00:13:51,666 అర్థమైందా? 233 00:13:52,500 --> 00:13:53,416 మీ తర్వాత సార్. 234 00:14:00,458 --> 00:14:01,291 ధన్యవాదాలు. 235 00:14:01,833 --> 00:14:03,083 మీరు మీ పనికి తిరిగి రావచ్చు. 236 00:14:10,208 --> 00:14:13,250 జాయ్‌పుర్రా కాదు అందరికి కప్పు టీ, సార్. 237 00:14:13,333 --> 00:14:14,500 అని గుర్తుంచుకోండి. 238 00:14:20,916 --> 00:14:22,083 అయ్యో, ఎంత? 239 00:14:22,166 --> 00:14:23,958 మీరు నాకు తర్వాత చెల్లించవచ్చు ఒకసారి మీరు మీ కుమార్తెను కనుగొంటారు. 240 00:14:24,041 --> 00:14:25,208 ధన్యవాదాలు. 241 00:14:27,291 --> 00:14:28,583 సార్, నా కూతురు తప్పిపోయింది. 242 00:14:29,583 --> 00:14:31,500 - దయచేసి నాకు కొంచెం ఇవ్వండి. -రండి. హే. 243 00:14:32,916 --> 00:14:34,083 -జాగ్రత్త. నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను. -అవును. 244 00:14:34,166 --> 00:14:35,541 -సార్. - అది నా కూతురు. 245 00:14:35,625 --> 00:14:37,708 మీలో ఎవరైనా ఆమెను చూస్తే.. దయచేసి ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయండి. 246 00:14:38,916 --> 00:14:39,958 - ఇక్కడే ఉండండి. -సరే. 247 00:14:40,041 --> 00:14:42,166 - నా కుమార్తె కిడ్నాప్ చేయబడింది. -దయచేసి వేచి ఉండండి. 248 00:14:42,250 --> 00:14:44,208 దయచేసి నా కుమార్తెను కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చెయ్యండి. 249 00:14:46,541 --> 00:14:48,166 ఇది నా కూతురు. మీరు ఆమెను చూశారా? 250 00:14:49,666 --> 00:14:52,125 మీరు ఆమెను కనుగొంటే, దయచేసి ఈ నంబర్‌కు కాల్ చేయండి. 251 00:15:01,041 --> 00:15:03,416 నా కూతురిని కిడ్నాప్ చేశారు నిన్న రైల్వే స్టేషన్ నుండి. 252 00:15:05,958 --> 00:15:08,583 {\an8}మేము ఆమె కోసం వెతుకుతున్నాము. మరియు పోలీసులు పెద్దగా చేయడం లేదు. 253 00:15:08,666 --> 00:15:11,916 {\an8}మీరు ఏదైనా తెలుసుకుంటే, దయచేసి మీరు ఈ నంబర్‌కు నాకు కాల్ చేయగలరా? 254 00:15:12,000 --> 00:15:15,208 ఒక NGO మరియు షెల్టర్ హోమ్ ఉంది సమీపంలోని పిల్లలకు. 255 00:15:15,291 --> 00:15:16,500 శిశుకల్. 256 00:15:16,583 --> 00:15:18,166 బహుశా, వారు సహాయం చేయగలరు. 257 00:15:22,500 --> 00:15:25,083 -క్షమించండి. క్షమించండి. -బానీ! 258 00:15:26,250 --> 00:15:27,250 క్షమించండి. 259 00:15:27,333 --> 00:15:29,958 నేను వాటిని పడవేసాను. నేను వాటిని పడవేసాను. నేను వాటిని పడవేసాను. 260 00:15:30,041 --> 00:15:32,166 - నేను వాటిని పడిపోయాను. నేను వాటిని పడవేసాను. -బానీ! 261 00:15:32,250 --> 00:15:34,875 -గోకుల్, నేను వారిని పడవేసాను, గోకుల్. -బానీ! 262 00:15:34,958 --> 00:15:36,250 వారు ఆమెను తీసుకెళ్లారు. 263 00:15:46,291 --> 00:15:50,000 పారిపోయిన, అపహరించబడిన లేదా తప్పిపోయిన. 264 00:15:50,083 --> 00:15:53,333 ఈ స్థలంలో సమాచారం ఉంది ఈ పిల్లలందరిపై. 265 00:15:55,208 --> 00:15:57,541 దయచేసి వదిలేయండి మాతో ఉన్న మీ కుమార్తె చిత్రం. 266 00:15:58,458 --> 00:16:00,375 నేను మీ ఇద్దరి కోసం ఫారమ్ తీసుకుంటాను. 267 00:16:00,458 --> 00:16:02,708 ఆమె గురించి మనం అన్నీ తెలుసుకోవాలి. 268 00:16:02,791 --> 00:16:04,833 దయచేసి దాన్ని సరిగ్గా పూరించండి, సరేనా? 269 00:16:07,333 --> 00:16:08,708 చింతించకు. 270 00:16:08,791 --> 00:16:11,958 జాయ్‌పుర్రా నగరం ఆశీర్వదించబడింది చౌముఖి దేవి ద్వారా. 271 00:16:12,041 --> 00:16:14,375 మీ కుమార్తె క్షేమంగా మీ వద్దకు తిరిగి వస్తుంది. 272 00:16:20,541 --> 00:16:22,375 సర్. 273 00:16:22,458 --> 00:16:25,875 రైలు స్టేషన్ మరియు టోల్ చెక్‌పాయింట్, రెండింటికీ ఒక గేటు మాత్రమే పని చేస్తుంది. 274 00:16:25,958 --> 00:16:27,666 మిగిలినవి షట్ డౌన్ చేయబడ్డాయి. 275 00:16:27,750 --> 00:16:30,458 దీనికి అనుగుణంగా మా ముప్పు అంచనా నివేదికలు, 276 00:16:30,541 --> 00:16:32,333 మేము ప్రతిచోటా భద్రతను పెంచాము. 277 00:16:32,416 --> 00:16:34,958 ఇరవై నాలుగు-ఏడు కెమెరా నిఘా ఆన్‌లో ఉంది. 278 00:16:35,041 --> 00:16:38,708 ప్రత్యేక దళాలు ఉన్నాయి నగరం నుండి బయలుదేరే ప్రతి మార్గంలో. 279 00:16:38,791 --> 00:16:42,125 ఇప్పుడు అది అసాధ్యం అమ్మాయిలను జాయ్‌పుర్రా నుండి బయటకు తీసుకెళ్లడం కోసం. 280 00:16:42,208 --> 00:16:44,666 భూగర్భం గురించి ఏమిటి డ్రగ్స్ స్మగ్లింగ్ మార్గాలు? 281 00:16:45,291 --> 00:16:47,333 నాకు వివరిస్తాను. చూడు. 282 00:16:48,166 --> 00:16:50,208 డ్రోన్లు మరియు GPR సహాయంతో, 283 00:16:50,291 --> 00:16:54,708 మీ JSF నిర్వహించింది యాంటీ టన్నెలింగ్ ఆపరేషన్. 284 00:16:54,791 --> 00:16:56,625 మీరు వీడియోలో చూడగలిగినట్లుగా, 285 00:16:56,708 --> 00:16:58,583 {\an8}అన్ని సొరంగాలు మూసివేయబడ్డాయి. 286 00:16:58,666 --> 00:17:03,625 {\an8}మరియు మూసివేయబడిన అన్ని సొరంగాలు అధికారికంగా మూసివేయబడ్డాయి. 287 00:17:03,708 --> 00:17:05,041 మేడమ్ చెప్పింది పూర్తిగా నిజం. 288 00:17:06,291 --> 00:17:08,083 నా మాటలను గుర్తించండి. 289 00:17:08,166 --> 00:17:10,375 ఓహ్, అమ్మాయిల గురించి మర్చిపో, 290 00:17:11,208 --> 00:17:13,458 జాయ్‌పుర్రాను చీమ కూడా వదలదు. 291 00:17:13,541 --> 00:17:15,000 ఇది ధృవీకరించబడిందా? 292 00:17:15,083 --> 00:17:16,708 - సార్, ఓహ్... - నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను. 293 00:17:17,333 --> 00:17:20,041 జాయ్‌పుర్రాను చీమ కూడా వదలదు. 294 00:17:23,916 --> 00:17:25,916 రైలు ప్లాట్‌ఫారమ్‌ వద్ద ఆగింది. 295 00:17:26,000 --> 00:17:28,250 గోకుల్ పచ్చి మామిడికాయలు తెచ్చుకోవడానికి వెళ్ళాడు. 296 00:17:28,333 --> 00:17:29,875 మిస్తీ బాత్రూమ్‌కి వెళ్లాలనుకున్నాడు. 297 00:17:29,958 --> 00:17:30,958 అప్పుడు నేను లోపలికి వెళ్ళాను. 298 00:17:31,041 --> 00:17:33,833 నేను ఆమెను అక్కడే నిలబడమని అడిగాను కేవలం రెండు నిమిషాలు. 299 00:17:33,916 --> 00:17:35,208 ఆమె సరిగ్గా బయట నిలబడి ఉంది. 300 00:17:35,291 --> 00:17:37,208 -నేను ఆమె అని చెప్పాను... ఆమె... - బని. 301 00:17:37,291 --> 00:17:38,375 బనీ, కొంచెం టీ తాగు. 302 00:17:38,458 --> 00:17:40,041 ఆమె స్వాలో పాట పాడుతూ ఉంది... 303 00:17:40,125 --> 00:17:42,208 - బని. -ఆమె నాతో కలిసి స్వాలో పాట పాడుతోంది. 304 00:17:42,291 --> 00:17:43,125 మరియు మేము చేస్తున్నాము - 305 00:17:43,208 --> 00:17:44,833 రెండు రోజులైంది నువ్వు ఏమీ తినలేదు. 306 00:17:44,916 --> 00:17:46,208 కనీసం టీ అయినా తాగు బానీ. 307 00:17:46,291 --> 00:17:48,750 ఆమె నా కోసం పారాయణం చేస్తోంది… నేను ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లాలి. 308 00:17:48,833 --> 00:17:50,791 నేను ఉండకూడదు... నేను ఆమెను బయట వదిలి ఉండకూడదు. 309 00:17:50,875 --> 00:17:52,041 -నేను ఉండకూడదు-- - బని. 310 00:17:52,125 --> 00:17:54,083 -నేను ఇంత అజాగ్రత్తగా ఎలా ఉన్నానో నాకు తెలియదు. -బానీ! 311 00:17:54,166 --> 00:17:55,125 ఇది నా తప్పు. నేను చేయకూడదు... 312 00:17:55,208 --> 00:17:56,541 పట్టు సాధించండి. మేము ఆమెను కనుగొంటాము. 313 00:17:56,625 --> 00:17:57,791 ఎలాగో చెప్పు గోకుల్? 314 00:17:57,875 --> 00:18:00,708 24 గంటలకు పైగా గడిచింది, మరియు మేము ఇక్కడ కూర్చున్నాము. 315 00:18:00,791 --> 00:18:02,875 మీరు ఏమి చేయగలిగారు? హుహ్? 316 00:18:02,958 --> 00:18:04,916 - మరియు ఈ విషయం చాలా నిరాశపరిచింది. -బానీ! 317 00:18:05,000 --> 00:18:06,166 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 318 00:18:06,791 --> 00:18:08,750 నీకేమి తప్పు? 319 00:18:11,791 --> 00:18:13,708 మేము మిష్టీని ఎలా కనుగొనబోతున్నాం? 320 00:18:13,791 --> 00:18:15,375 మేము ఇక్కడ కూర్చోలేము. 321 00:18:15,458 --> 00:18:17,625 మీరు ఆ అధికారులు అనుకుంటున్నారు ఆమెను కనుగొనబోతున్నారా? 322 00:18:17,708 --> 00:18:19,500 ఆ కుర్రాళ్ళు మాతో కూడా మాట్లాడరు. 323 00:18:20,583 --> 00:18:23,041 నాకు నా కూతురు తిరిగి కావాలి. 324 00:18:23,125 --> 00:18:24,791 నా మిస్టీని తీసుకురండి, గోకుల్. 325 00:18:24,875 --> 00:18:26,666 -నా మిష్టీని తీసుకురండి! "నా మిస్టీ" అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 326 00:18:26,750 --> 00:18:28,291 ఆమె కూడా నా కూతురే. నేను ఆమెను కనుగొంటాను! 327 00:18:28,375 --> 00:18:29,916 వెళ్లి ఆమెను కనుక్కో! 328 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 నా కూతుర్ని తిరిగి ఇక్కడికి రప్పించు! హుహ్? 329 00:18:32,875 --> 00:18:34,458 మేము ఆమెను రక్షించలేకపోయాము, గోకుల్. 330 00:18:35,166 --> 00:18:36,958 నువ్వు నీ కూతుర్ని కాపాడుకోలేకపోయావు. 331 00:18:38,375 --> 00:18:41,833 ఆమె ఏ స్థితిలో ఉండవచ్చు, ఆమె ఎలాంటి వ్యక్తులతో ఉండవచ్చు! 332 00:18:43,166 --> 00:18:46,291 ఆమె… ఆమె ఆశతో ఎదురుచూస్తూ ఉండాలి ఆమె తల్లిదండ్రులు ఆమెను వెతుక్కుంటూ వస్తారని. 333 00:18:46,375 --> 00:18:48,500 మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులను చూడండి కేవలం చుట్టూ కూర్చుని. 334 00:18:52,916 --> 00:18:54,375 నా కూతుర్ని వెనక్కి తీసుకురండి. 335 00:18:54,958 --> 00:18:56,250 ఏది పడితే అది. 336 00:18:56,916 --> 00:18:57,958 నేను పట్టించుకోను. 337 00:18:58,041 --> 00:18:59,375 నా కూతుర్ని తీసుకురండి. 338 00:19:01,083 --> 00:19:02,208 ఇప్పుడు ఆమెను తిరిగి తీసుకురండి. 339 00:19:02,291 --> 00:19:03,416 నా మిస్టీని వెనక్కి తీసుకురండి. 340 00:19:04,333 --> 00:19:07,291 నా మిస్టీ... దయచేసి నా మిస్టీని నా దగ్గరకు తీసుకురండి. 341 00:19:09,000 --> 00:19:10,250 నాకు నా మిష్టీ కావాలి. 342 00:19:12,583 --> 00:19:14,875 నాకు నా మిస్టీ, గోకుల్ కావాలి. 343 00:19:17,625 --> 00:19:19,375 నేను ఇప్పుడు రైలు స్టేషన్‌కి తిరిగి వెళ్తున్నాను. 344 00:19:20,750 --> 00:19:23,791 ఆశాజనక, ఈసారి, నేను ఇంకా ఏదైనా కనుగొనగలను. 345 00:19:24,791 --> 00:19:26,583 మీరు నా కోసం ఇక్కడ వేచి ఉండండి. నేను తిరిగి వస్తాను. 346 00:19:42,708 --> 00:19:43,958 మీరు నన్ను చూడాలనుకున్నారా? 347 00:19:44,833 --> 00:19:45,708 అవును. 348 00:19:46,291 --> 00:19:47,541 సంజుక్త. 349 00:19:47,625 --> 00:19:49,291 మాకు సమాచారం అందించబడింది స్థానిక నిఘా ద్వారా. 350 00:19:50,291 --> 00:19:52,125 మరియు, మా మూలాల ప్రకారం… 351 00:19:52,958 --> 00:19:53,833 అయ్యో, శుభ సాయంత్రం, సార్. 352 00:19:58,833 --> 00:19:59,791 రండి. 353 00:19:59,875 --> 00:20:01,125 మా మూలాల ప్రకారం, 354 00:20:02,041 --> 00:20:04,125 ఇది మేము ఇంతకు ముందు డీల్ చేసిన గ్యాంగ్. 355 00:20:04,833 --> 00:20:05,833 బ్లాక్ హోల్. 356 00:20:07,708 --> 00:20:09,041 మరి అదే ముఠా 357 00:20:09,125 --> 00:20:11,041 అమ్మాయిలను స్మగ్లింగ్ చేసేది దేశం వెలుపల 358 00:20:11,125 --> 00:20:12,583 ఐదేళ్ల క్రితం ఫనాపూర్ సరిహద్దు నుంచి. 359 00:20:12,666 --> 00:20:14,000 సరిగ్గా. 360 00:20:14,083 --> 00:20:15,916 ఆ సమయంలో, మేము వారిపైకి వచ్చాము. 361 00:20:16,000 --> 00:20:18,916 ఫోన్ కాల్స్ ద్వారా, బ్యాంకు బదిలీలు, సోషల్ మీడియా. 362 00:20:19,000 --> 00:20:21,541 కానీ క్షణం వారు గ్రహించారు మేము వారి వెంట ఉన్నాము, 363 00:20:22,083 --> 00:20:24,791 వారు ఆపరేషన్‌ను మూసివేశారు మరియు పూర్తిగా అదృశ్యమైంది. 364 00:20:24,875 --> 00:20:25,833 మేము చేయలేకపోయాము - 365 00:20:43,083 --> 00:20:45,583 కానీ ఈసారి, వారు దానిని భిన్నంగా ఆడుతున్నారు. 366 00:20:47,458 --> 00:20:49,750 వాళ్ళు వదలడం లేదు ఏదైనా డిజిటల్ పాదముద్ర. 367 00:20:50,500 --> 00:20:52,333 మరియు మా ఇంటెల్ ప్రకారం, 368 00:20:52,833 --> 00:20:55,333 ఈ పేద బాలికల భారీ సరుకు 369 00:20:55,416 --> 00:20:57,625 దేశం విడిచి వెళ్లిపోతారు ఒక నెల మరియు సగం లో. 370 00:20:57,708 --> 00:20:58,583 సరిహద్దు పట్టణం నుండి. 371 00:20:58,666 --> 00:21:00,708 -మసాలా పఫ్డ్ రైస్! - కాబట్టి, ఒక గొప్ప అవకాశం ఉంది 372 00:21:00,791 --> 00:21:03,125 అప్పటి వరకు అని ఈ అమ్మాయిలు దాచబడతారు 373 00:21:03,750 --> 00:21:06,166 -బహుశా సమీప ప్రాంతాలలో. -మసాలా పఫ్డ్ రైస్! 374 00:21:06,250 --> 00:21:10,291 మనం గుర్తించాలి ఇది ఏ సరిహద్దు పట్టణం కానుంది. 375 00:21:10,375 --> 00:21:12,375 కారంగా ఉబ్బిన అన్నం! 376 00:21:18,333 --> 00:21:19,791 దత్తా సార్! 377 00:21:19,875 --> 00:21:21,541 కారంగా ఉబ్బిన అన్నం! 378 00:21:22,708 --> 00:21:24,833 తీసుకో లేదంటే కోతులు దొంగిలిస్తాయి. 379 00:21:32,625 --> 00:21:34,458 సార్, స్పైసీ పఫ్డ్ రైస్. 380 00:21:35,041 --> 00:21:36,500 కారంగా ఉబ్బిన అన్నం! 381 00:21:39,166 --> 00:21:41,000 చాలా జాగ్రత్తగా ఉండు సంజుక్తా. 382 00:21:41,833 --> 00:21:44,541 ఈ స్థలం యొక్క ప్రతి మూల పాముల బెడద ఉంది. 383 00:21:49,375 --> 00:21:51,833 మరియు నేరస్థులు యూనిఫాంలో కూడా ఉండవచ్చు. 384 00:21:58,125 --> 00:22:00,333 దాదా భాయ్, కొత్త అధికారి కఠినమైన వ్యక్తి. 385 00:22:00,416 --> 00:22:02,208 అన్ని చోట్లా భద్రతను పెంచారు. 386 00:22:02,291 --> 00:22:04,708 మేము ఆలస్యం చేయాలని మీరు అనుకుంటున్నారా అమ్మాయిల సరుకు కొంచెం? 387 00:22:09,458 --> 00:22:12,541 అమ్మాయిలు వెళ్లిపోతారు ఒక నెల మరియు ఒక సగం లో. 388 00:22:14,291 --> 00:22:17,416 మీరు ప్లాన్ జీరోతో సిద్ధంగా ఉన్నారని నిర్ధారించుకోండి. 389 00:22:24,000 --> 00:22:25,208 ఒక కప్పు టీ. 390 00:22:50,958 --> 00:22:51,875 లిలియా. 391 00:22:51,958 --> 00:22:54,000 లిలియా, నా ప్రియమైన. 392 00:22:54,083 --> 00:22:58,125 నేను ప్రారంభించినప్పుడు మీ వయస్సు కేవలం ఆరేళ్లు మీకు విన్యాసాలు నేర్పిస్తున్నాను. 393 00:22:58,208 --> 00:23:00,625 కానీ నేనెప్పుడూ నీకు వదులుకోవడం నేర్పించలేదు. 394 00:23:00,708 --> 00:23:01,625 ఝును అంబా? 395 00:23:04,500 --> 00:23:08,041 ఓడిపోయిన తల్లి నా కూతురు కాకూడదు. 396 00:23:08,833 --> 00:23:10,375 అది నా లిలియా కాదు. 397 00:23:14,583 --> 00:23:15,708 ఝును అంబ. 398 00:23:18,791 --> 00:23:21,916 వాళ్లు నా కూతురిని తీసుకెళ్లారు నా నుండి, జును అంబ. 399 00:23:23,416 --> 00:23:24,833 వారు ఆమెను తీసుకెళ్లారు. 400 00:23:26,833 --> 00:23:28,875 వారు ఆమెను తీసుకెళ్లారు నా కళ్ల ముందు, 401 00:23:28,958 --> 00:23:30,458 మరియు నేను నిస్సహాయంగా నిలబడి ఉన్నాను. 402 00:23:33,250 --> 00:23:34,666 నా మిస్టీ ఎందుకు? 403 00:23:36,291 --> 00:23:38,625 నా కూతురు, నా చిన్న కోయిల. 404 00:23:44,208 --> 00:23:45,625 వారు ఆమెను తీసుకెళ్లారు. 405 00:23:45,708 --> 00:23:47,416 జీవితం అనేది సంఘటనల గొలుసు. 406 00:23:48,416 --> 00:23:52,416 గతం, వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు అన్నీ కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి. 407 00:23:52,500 --> 00:23:54,833 ఏడేళ్ల క్రితం, మీరు చక్సూలియపద విడిచిపెట్టినప్పుడు 408 00:23:54,916 --> 00:23:57,750 మరియు నగరానికి వెళ్ళాడు విన్యాసాలు చేయడానికి, 409 00:23:59,750 --> 00:24:02,791 నా మనవరాలు, దులారి, కొంతమంది కిడ్నాప్ చేశారు. 410 00:24:03,583 --> 00:24:06,000 కొన్నాళ్లు నేను ఆమె కోసం వెతికాను, కానీ నేను ఆమెను కనుగొనలేకపోయాను. 411 00:24:07,458 --> 00:24:10,750 రెండేళ్ల క్రితమే, నాకు ఒక ముఠా గురించి తెలిసింది... 412 00:24:10,833 --> 00:24:12,625 బ్లాక్ హోల్ పేరుతో ఒక ముఠా. 413 00:24:13,958 --> 00:24:15,833 ఆమెను వారు కిడ్నాప్ చేశారు. 414 00:24:16,750 --> 00:24:20,000 చాలా కష్టంతో, చుక్కలను కనెక్ట్ చేసిన తర్వాత, 415 00:24:20,083 --> 00:24:21,750 నేను ఇక్కడికి వచ్చాను. 416 00:24:21,833 --> 00:24:23,291 జి... ముఠా? 417 00:24:24,958 --> 00:24:26,750 నా... నా మిస్టీ. 418 00:24:26,833 --> 00:24:28,166 నా మిష్టీని కిడ్నాప్ చేసారు... 419 00:24:28,250 --> 00:24:31,375 - మిమ్మల్ని మీరు కలిసి లాగండి, లిలియా. -వారు నా మిస్టీని తీసుకున్నారు. 420 00:24:33,041 --> 00:24:34,791 ఇది శతాబ్దాల క్రితం నమ్మకం. 421 00:24:34,875 --> 00:24:38,041 ఇక్కడ ఒక రాక్షసుడు నివసించాడు మగ్రాసురుని పేరుతో. 422 00:24:38,833 --> 00:24:41,916 పిల్లలను కిడ్నాప్ చేశాడు మరియు వారిని పాతాళానికి తీసుకెళ్లాడు. 423 00:24:43,375 --> 00:24:44,250 వారిని కాపాడేందుకు, 424 00:24:44,333 --> 00:24:48,291 చౌముఖి స్వయంగా ఈ భూమికి దేవత పాతాళంలోకి దిగింది. 425 00:24:50,041 --> 00:24:54,166 ఆమె మగ్రాసురుని బొడ్డు తెరిచింది మరియు ఆ పిల్లలను విడిపించాడు. 426 00:24:54,250 --> 00:24:56,000 -ఎలా... - విశ్వాసాన్ని నిలబెట్టుకోండి. 427 00:24:57,583 --> 00:24:59,250 - ఆమె ఎలా ఉంటుంది ... - దృఢంగా ఉండండి. 428 00:25:01,333 --> 00:25:03,250 ఆమె ఏ స్థితిలో ఉండాలి? 429 00:25:03,333 --> 00:25:04,333 లిలియా. 430 00:25:04,416 --> 00:25:07,125 - ఆమె ఏదైనా తిన్నారా? - లిలియా. 431 00:25:08,416 --> 00:25:10,416 నేను చెప్పేది చాలా శ్రద్ధగా వినండి. 432 00:25:12,000 --> 00:25:14,500 మేము మీ కుమార్తె మిష్టీని కనుగొనబోతున్నాము. 433 00:25:14,583 --> 00:25:17,875 నేను ఒక అధికారిని విన్నాను పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద. 434 00:25:17,958 --> 00:25:20,291 ఈ ముఠా గురించి ఆయన ప్రస్తావించారు అమ్మాయిలను దాచిపెడుతుంది 435 00:25:20,375 --> 00:25:22,541 జాయ్‌పుర్రా మరియు దాని పొరుగు ప్రాంతాలలో. 436 00:25:22,625 --> 00:25:25,916 వారిని ఇక్కడి నుంచి స్మగ్లింగ్ చేయాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారు సుమారు నాలుగు నుండి ఆరు వారాల్లో. 437 00:25:26,708 --> 00:25:28,791 ఆ అమ్మాయిల్లో మిస్తీ ఒకరు కావచ్చు. 438 00:25:30,000 --> 00:25:32,833 నువ్వు ఇక్కడే వుండాలి మరియు ఈ రాక్షసులతో పోరాడండి. 439 00:25:39,250 --> 00:25:43,041 ఒకటి... ఒక విషయం నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు, జును అంబ. 440 00:25:44,666 --> 00:25:48,333 నేను నా కుమార్తెను తిరిగి పొందే వరకు, నేను జోయ్‌పుర్రాను వదలను. 441 00:25:49,875 --> 00:25:52,750 దాని కోసం, మీరు మొదట మీ భయాలను దాచాలి, 442 00:25:54,291 --> 00:25:56,208 మరియు ఈ నగరాన్ని బాగా తెలుసుకోండి. 443 00:25:58,291 --> 00:26:00,125 మీ మిస్టీని సేవ్ చేయడానికి, 444 00:26:00,875 --> 00:26:03,458 {\an8}మీరు అవ్వాలి ఈ నగరంలో ఒక భాగం. 445 00:26:04,458 --> 00:26:06,583 {\an8}నేను మారినట్లే. 446 00:26:37,125 --> 00:26:38,583 హలో, బని మేడమ్. 447 00:26:38,666 --> 00:26:40,000 దయచేసి మీ లాండ్రీ బిల్లులను పరిష్కరించండి. 448 00:26:40,083 --> 00:26:41,833 నేను నా డబ్బును త్వరగా చూడాలి. 449 00:26:42,375 --> 00:26:43,958 రేపు. ఇప్పుడే నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు. 450 00:26:45,500 --> 00:26:47,041 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను, బని మేడమ్! 451 00:26:48,750 --> 00:26:49,625 నిశీ! 452 00:26:49,708 --> 00:26:50,833 నిశీ! 453 00:26:51,583 --> 00:26:53,041 నిషీ, నెమ్మదించు! 454 00:26:53,125 --> 00:26:55,166 వేచి ఉండండి, మీరు మిమ్మల్ని మీరు బాధపెడతారు. 455 00:26:56,833 --> 00:27:00,500 బాణీ మేడమ్, చెప్పు నువ్వు నన్ను మళ్ళీ ఎలా చూశావు? 456 00:27:08,666 --> 00:27:11,000 మేడమ్, త్వరపడండి. మాకు ఆలస్యం అవుతుంది. 457 00:27:11,083 --> 00:27:13,041 రండి, మేడమ్, రండి. త్వరపడండి. 458 00:27:14,875 --> 00:27:15,750 పైకి. 459 00:27:16,541 --> 00:27:17,708 మరియు డౌన్. 460 00:27:19,750 --> 00:27:20,875 పైకి. 461 00:27:22,125 --> 00:27:23,208 మరియు డౌన్. 462 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 నిషా, 463 00:27:29,708 --> 00:27:31,041 మళ్ళీ మీ ట్రిక్స్ వరకు? 464 00:27:31,125 --> 00:27:33,833 క్షమించండి, మేడమ్. నేను మిఠాయి తిన్నాను. 465 00:27:33,916 --> 00:27:34,916 క్షమించండి. 466 00:27:43,958 --> 00:27:46,250 ఎడమ. కుడి. 467 00:27:46,333 --> 00:27:48,750 ఎడమ. కుడి. 468 00:27:48,833 --> 00:27:51,833 ఎడమ. కుడి. ఎడమ... 469 00:27:55,000 --> 00:27:55,833 నిషా? 470 00:27:56,500 --> 00:27:58,000 నిషా? తప్పు ఏమిటి? 471 00:27:58,083 --> 00:28:00,375 బాణీ మేడమ్, ఆమెకు ఫుడ్ పాయిజనింగ్ వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 472 00:28:00,458 --> 00:28:03,083 నేను ఆమెను జోయ్‌పురా జనరల్ హాస్పిటల్‌కి తీసుకెళ్తాను కొన్ని మందులు పొందడానికి. 473 00:28:03,166 --> 00:28:06,500 మీకు తెలుసా, ఆమె వెళ్ళడం లేదు ఏదైనా జంక్ ఫుడ్ తినడం. 474 00:28:06,583 --> 00:28:08,458 -రండి, వెళ్దాం, నిషి. -ఏమిటి... ఆమె ఏం తిన్నది? 475 00:28:08,541 --> 00:28:10,708 నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను జంక్ ఫుడ్ తినకూడదా? 476 00:28:12,416 --> 00:28:14,083 మీరు దయచేసి చింతించకండి, బని. 477 00:28:14,166 --> 00:28:15,458 నిషా త్వరలో కోలుకోనుంది. 478 00:28:18,041 --> 00:28:20,541 "ప్రేమ గాలిలో ఉన్నప్పుడు, గుండె పొంగుతుంది." 479 00:28:20,625 --> 00:28:21,875 నమస్కారం ఉమా. 480 00:28:26,291 --> 00:28:29,416 చివరిసారి, ఫిల్టర్ సరిగ్గా మార్చబడలేదు. 481 00:28:29,500 --> 00:28:31,916 అందుకే వస్తానని అనుకున్నాను మరియు మీ ప్యూరిఫైయర్‌ని మళ్లీ సరి చేయండి. 482 00:28:33,541 --> 00:28:36,166 అయినప్పటికీ, మీరు ఫిర్యాదు చేయలేదు. 483 00:28:36,250 --> 00:28:37,666 కొంత నీరు? 484 00:28:37,750 --> 00:28:39,958 సరిగ్గా నేను ఏమి పరిష్కరించాలి. 485 00:28:40,041 --> 00:28:42,833 ఇది ఉద్యోగంపై నాకున్న ప్రేమతో కాదు. కానీ నా పొరుగువారి పట్ల ప్రేమ. 486 00:28:50,375 --> 00:28:52,791 ఇది పూర్తయిందా? 487 00:28:57,125 --> 00:28:58,000 బని, 488 00:28:58,500 --> 00:29:01,250 మీ వెన్ను నొప్పిగా ఉంటుంది బకెట్ల నీటిని నింపడం నుండి, సరియైనదా? 489 00:29:03,791 --> 00:29:05,791 నేను పని కోసం బయలుదేరాలి. ఆలస్యం అవుతోంది. 490 00:29:05,875 --> 00:29:07,541 సరే, త్వరలో కలుస్తాను. 491 00:29:09,708 --> 00:29:10,791 నేను కూడా త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 492 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 వినండి గోకుల్. మీరు వైపు వెళ్తున్నారు తనిఖీ కేంద్రం, మీరు కాదా? 493 00:29:17,083 --> 00:29:18,416 దయచేసి మీరు నాకు రైడ్ ఇవ్వగలరా? 494 00:29:18,500 --> 00:29:20,875 నెల రోజుల క్రితం ముగ్గురు బాలికలు అపహరణకు గురయ్యారు. 495 00:29:20,958 --> 00:29:22,625 నగరం మొత్తం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది 496 00:29:22,708 --> 00:29:24,083 - శాపం కింద. -ID? 497 00:29:24,166 --> 00:29:26,083 -ఏమిటి? -వెళ్ళు. 498 00:29:26,166 --> 00:29:27,125 అయితే ఇక్కడికి వచ్చిన తర్వాత.. 499 00:29:27,208 --> 00:29:28,916 కొత్త సీనియర్ అధికారి చాలా చేసారు 500 00:29:29,000 --> 00:29:31,791 భద్రతను కట్టుదిట్టం చేయడానికి నగరంలో మరియు చుట్టుపక్కల, కాదా? 501 00:29:31,875 --> 00:29:32,750 కుడి. 502 00:29:33,833 --> 00:29:35,583 ట్రంక్ తెరిచి సరిగ్గా తనిఖీ చేయండి. 503 00:29:35,666 --> 00:29:38,416 - ఆగండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? -మీ పేరు ఏమిటి? అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి. 504 00:29:47,166 --> 00:29:49,625 ట్రంక్ తెరవండి. త్వరపడి దాన్ని తెరవండి. 505 00:29:58,083 --> 00:29:59,583 - వారిని వెళ్లనివ్వండి. - మీరు వెళ్ళవచ్చు. 506 00:30:26,208 --> 00:30:29,250 ఝును అంబా, నేను నా కుమార్తెను తిరిగి పొందే వరకు, 507 00:30:29,333 --> 00:30:31,666 నేను జోయ్‌పుర్రాను వదలను. 508 00:30:31,750 --> 00:30:34,458 దాని కోసం, మీరు మొదట మీ భయాలను దాచాలి. 509 00:30:34,541 --> 00:30:37,541 మీరు అవ్వవలసి ఉంటుంది ఈ నగరంలో ఒక భాగం. 510 00:30:38,791 --> 00:30:43,041 తల్లి అంత ఉగ్రురాలు మరొకరు లేరు ఆమె బిడ్డను రక్షించే విషయానికి వస్తే. 511 00:30:44,375 --> 00:30:45,541 గుర్తుంచుకో. 512 00:30:45,625 --> 00:30:48,666 చిన్నప్పుడు, ప్రతి ఒక్కరూ మీ విన్యాసాలను మెచ్చుకుంటారు 513 00:30:48,750 --> 00:30:50,958 ఎందుకంటే మీరు ఇష్టపడతారు కళ్లకు గంతలు కట్టుకుని చేయడానికి. 514 00:30:51,041 --> 00:30:52,916 నా లిలియా ఇంకా పూర్తి కాలేదు! 515 00:30:53,916 --> 00:30:56,083 మీ చెవులతో చూసే శక్తి మీకు ఉంది. 516 00:31:16,458 --> 00:31:20,750 ఎవరూ నమ్మరు ఒక అంధ స్త్రీ ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు. 517 00:31:33,250 --> 00:31:34,958 మీ దృష్టి ఇప్పుడు మెరుగుపడుతోంది. 518 00:31:35,500 --> 00:31:39,208 అయితే నిజంగా జాయ్‌పుర్రాను చూడటానికి, మీరు గుడ్డిగా ఉండవలసి ఉంటుంది. 519 00:31:48,291 --> 00:31:49,958 మా, మీరు నన్ను కనుగొనలేకపోయారు. 520 00:31:50,833 --> 00:31:54,166 మీ మా ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని కనుగొంటుంది, నా చిన్న కోయిల. 521 00:31:54,250 --> 00:31:55,125 ఎల్లప్పుడూ. 522 00:32:04,458 --> 00:32:08,000 గుర్తుంచుకో, గోకుల్‌కి ఇవేమీ తెలియకూడదు. 523 00:32:08,083 --> 00:32:10,625 ఈ దెయ్యాన్ని బ్లాక్‌హోల్ అని పిలిస్తే ఎప్పుడూ అతనిపై దృష్టి పెడుతుంది, 524 00:32:10,708 --> 00:32:12,000 అది అతని అంతం అవుతుంది. 525 00:32:14,166 --> 00:32:15,666 ఇతిహాసమైన మహాభారతంలో, 526 00:32:15,750 --> 00:32:18,833 గాంధారి తన కళ్లకు గంతలు కట్టుకుంది ఆమె భర్త కోసం. 527 00:32:18,916 --> 00:32:21,625 మీరే కళ్లకు గంతలు కట్టుకుంటారు ఆ దెయ్యాన్ని జయించడానికి 528 00:32:21,708 --> 00:32:23,250 మీ కుమార్తె మిష్టీ కోసం. 529 00:32:44,166 --> 00:32:45,750 ఏదో పెద్ద జరగబోతోంది 530 00:32:45,833 --> 00:32:47,666 దక్కింపారా పాత గిడ్డంగిలో. 531 00:32:48,416 --> 00:32:51,291 పోలీసు భద్రత అక్కడి నుండి తొలగించబడింది. 532 00:32:51,375 --> 00:32:53,875 ఇది అమ్మాయిలు అవకాశం ఉంది అక్కడ ఉంచబడ్డాయి. 533 00:32:53,958 --> 00:32:55,708 మాకు ఎక్కువ సమయం లేదు. 534 00:32:55,791 --> 00:32:58,166 - డెలివరీ కొంతకాలం క్రితం జరిగింది. -అది బాగుంది. 535 00:32:58,250 --> 00:33:00,416 - ప్రతిదీ లెక్కించబడిందా? - ఓహ్, ఖచ్చితంగా. 536 00:33:00,500 --> 00:33:01,375 చూద్దాం. 537 00:33:01,458 --> 00:33:03,416 ఇది ఇప్పటికే లోడ్ చేయబడుతోంది మరొక ట్రక్కుపైకి. 538 00:33:03,500 --> 00:33:05,583 మీరు దాని గురించి చింతించకండి. నేను మేనేజ్ చేస్తాను. 539 00:33:05,666 --> 00:33:07,708 - నేను వెళ్లి తనిఖీ చేస్తాను. హ్మ్. -సరే. 540 00:33:08,250 --> 00:33:10,041 అవును, ఇది చాలా కాలం ఉంటుంది… 541 00:33:10,125 --> 00:33:12,833 చింతించకు. నేను ఇప్పటికే వారికి స్థానాన్ని పంపాను. 542 00:33:32,416 --> 00:33:34,083 అవునా సార్? 543 00:33:35,083 --> 00:33:36,625 మేము ఇప్పుడే పారా నగర్‌కి బయలుదేరబోతున్నాము. 544 00:33:39,416 --> 00:33:41,125 ఇక్కడ అంతా సిద్ధంగా ఉంది. 545 00:33:51,333 --> 00:33:52,333 హలో? 546 00:33:52,416 --> 00:33:53,833 సమస్య లేదు. 547 00:34:29,958 --> 00:34:32,416 మీకు అర్థమైంది! మా నన్ను కనుగొనలేకపోయారు. 548 00:34:32,500 --> 00:34:34,458 నా చిన్న కోయిల. 549 00:34:42,541 --> 00:34:45,166 అమ్మాయిలు ఇక్కడే ఉండి ఉండవచ్చు కొద్దిసేపు. 550 00:34:46,416 --> 00:34:49,791 లిలియా, రండి వెళ్దాం. రండి. 551 00:34:50,708 --> 00:34:53,208 సార్, మేము నిలబడ్డాము దేవితలగంజ్ పోలీస్ స్టేషన్ వద్ద. 552 00:34:53,291 --> 00:34:55,041 కానీ మాకు చిట్కా ఇచ్చారు అపహరణకు గురైన బాలిక అని 553 00:34:55,125 --> 00:34:56,708 తెల్లటి వ్యాన్‌లో తీసుకెళ్లారు. 554 00:34:56,791 --> 00:34:58,291 ఇది జాయ్‌పుర్రా వైపు వెళ్లింది. 555 00:34:58,375 --> 00:34:59,875 మేము తిరుగు ప్రయాణంలో ఉన్నాము ఆ దారిని అనుసరించడానికి. 556 00:34:59,958 --> 00:35:01,166 అవును. దత్తా, రండి. దత్తా! 557 00:35:01,250 --> 00:35:03,708 సర్, చౌముఖి స్క్వేర్ నుండి ఎడమవైపు తిరగండి. 558 00:35:03,791 --> 00:35:05,125 సర్. 559 00:35:06,208 --> 00:35:09,041 సరే. దత్తా. అయ్యో, మేము సత్వరమార్గాన్ని తీసుకుంటున్నాము. 560 00:35:09,125 --> 00:35:10,666 మీరు కేవలం తోకలో ఉండండి. 561 00:35:10,750 --> 00:35:12,166 హుహ్? దానిపైనే ఉండండి. దానిపైనే ఉండండి. 562 00:35:16,666 --> 00:35:17,916 సర్. దత్తా సార్. 563 00:35:21,625 --> 00:35:22,875 అమ్మాయి ఎక్కడ ఉంది? 564 00:35:23,583 --> 00:35:24,458 సార్… 565 00:35:27,083 --> 00:35:29,750 కిడ్నాప్‌కు గురైన బాలికను తరలించారు ఈ వ్యాన్‌లో. 566 00:35:29,833 --> 00:35:32,208 మీరు కూడా ట్రాక్ చేయలేదా మాతో అదే వ్యాన్ 567 00:35:32,291 --> 00:35:34,166 దేవితలగంజ్ నుండి ఏది దారిలో ఉంది? 568 00:35:35,333 --> 00:35:38,208 వ్యాన్ నంబర్ ప్లేట్ ఒకటే 569 00:35:38,291 --> 00:35:41,083 అది జాయ్‌పుర్రా సరిహద్దును దాటింది 40 నిమిషాల ముందు. 570 00:35:42,375 --> 00:35:46,208 కానీ, మేము లోపల వెతికినప్పుడు, అందులో కూరగాయలు మాత్రమే ఉన్నాయి. 571 00:35:46,750 --> 00:35:47,791 కూరగాయలు మాత్రమే. 572 00:35:48,375 --> 00:35:50,833 అపహరణ నివేదిక వచ్చింది రెండు రోజుల క్రితం దాఖలు చేశారు. 573 00:35:50,916 --> 00:35:51,791 ఎక్కడ నుండి దాఖలు చేయబడింది? 574 00:35:51,875 --> 00:35:53,791 రెండు రోజుల క్రితం వచ్చిన వ్యక్తి ధూపనగర్‌. 575 00:35:54,500 --> 00:35:56,625 కాబట్టి జాయ్‌పురా మధ్య దూరం ఎంత-- 576 00:35:56,708 --> 00:35:59,291 అయ్యో, దాదాపు 50 నుండి 55 కిలోమీటర్లు ఉండాలి. 577 00:36:09,333 --> 00:36:11,625 అయ్యో, వెళ్లి అక్కడ ఏమి జరుగుతుందో తనిఖీ చేయండి. 578 00:36:16,083 --> 00:36:19,833 ఒక్క అమ్మాయి కూడా కిడ్నాప్ కాలేదు గత నెలలో జాయ్‌పుర్రా నుండి. 579 00:36:20,541 --> 00:36:23,583 కానీ బదులుగా, వారు కిడ్నాప్ చేయబడుతున్నారు పొరుగు ప్రాంతాల నుండి. 580 00:36:23,666 --> 00:36:24,875 ఉత్తమనగర్. 581 00:36:26,250 --> 00:36:27,416 ధూపనగర్. 582 00:36:27,500 --> 00:36:28,625 పఖండ్‌పూర్. 583 00:36:29,291 --> 00:36:30,458 దేవితలగంజ్. 584 00:36:31,416 --> 00:36:32,416 పద్మబరి. 585 00:36:33,833 --> 00:36:38,000 అయితే, అపహరణకు గురైన అమ్మాయిలంతా చివరిగా జాయ్‌పురాలో కనిపించాయి 586 00:36:38,083 --> 00:36:40,791 లేదా జోయ్‌పుర్రా సరిహద్దు ప్రాంతాలు. 587 00:36:45,375 --> 00:36:47,291 మా ప్రశ్నకు సమాధానం మా వద్ద ఉంది. 588 00:36:48,750 --> 00:36:51,125 ఈ ముఠా ఎక్కువగా యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది జాయ్‌పురాలో మాత్రమే. 589 00:36:53,375 --> 00:36:55,708 అంటే అపహరణకు గురైన అమ్మాయిలంతా 590 00:36:55,791 --> 00:36:58,291 జాయ్‌పుర్రా నుంచి అక్రమంగా రవాణా చేయబోతున్నారు. 591 00:36:59,916 --> 00:37:02,125 సంజుక్తా, ఉహ్... 592 00:37:02,208 --> 00:37:05,875 దారితీసే అన్ని రహదారులు జాయ్‌పుర్రా నుండి సీలు వేయబడ్డాయి, సరియైనదా? 593 00:37:06,583 --> 00:37:07,833 అవును సార్. అవన్నీ సీలు చేయబడ్డాయి. 594 00:37:07,916 --> 00:37:09,500 కానీ కొన్ని వ్యాపార మార్గాలు ఉన్నాయి 595 00:37:09,583 --> 00:37:11,208 ఇది పండుగ సమయంలో తెరవబడింది దేవత యొక్క. 596 00:37:11,291 --> 00:37:15,458 ధూపం దిగుమతి మరియు ఎగుమతి కోసం, దీపాలు, విగ్రహాలు మరియు ఇతర వస్తువులు. 597 00:37:15,541 --> 00:37:17,750 వారు తెరుస్తారు, అయితే భారీ నిఘా పెట్టారు. 598 00:37:18,958 --> 00:37:19,791 కుడి. 599 00:37:21,875 --> 00:37:24,916 కాబట్టి, ఇది సాధ్యమే వారు పండుగను కవర్‌గా ఉపయోగించుకుంటారని 600 00:37:25,875 --> 00:37:27,791 అమ్మాయిలను జాయ్‌పురా నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి. 601 00:37:30,000 --> 00:37:33,083 సార్, మనం తప్పక చెప్పాలి ఈ సంవత్సరం పండుగ రద్దు చేయబడిందా? 602 00:37:33,708 --> 00:37:34,750 మేము అలా చేయలేము. 603 00:37:35,625 --> 00:37:39,833 బహురూపి సంఘం మంజూరు చేయబడింది ప్రభుత్వం ద్వారా ప్రత్యేక హక్కులు. 604 00:37:39,916 --> 00:37:41,333 వారిని మనం ఆపలేము. 605 00:37:42,166 --> 00:37:43,250 అమ్మో... 606 00:37:43,750 --> 00:37:45,041 అతన్ని పిలవండి. ఏమిటి... అతని పేరు ఏమిటి? 607 00:37:45,125 --> 00:37:46,250 సర్, మిస్టర్ దత్తా. ఒక్క నిమిషం. 608 00:37:46,333 --> 00:37:47,458 మిస్టర్ దత్తా! 609 00:37:48,375 --> 00:37:49,291 అవునా, మేడమ్? 610 00:37:49,375 --> 00:37:51,375 దయచేసి ఒక్క నిమిషం ఇక్కడికి రండి. 611 00:37:51,958 --> 00:37:53,416 -మేడమ్? -సార్. 612 00:37:53,500 --> 00:37:56,333 వచ్చే వారం పండుగ కోసం, వ్యాపార మార్గాలు ఏమిటి అని మీరు అనుకుంటున్నారు? 613 00:37:56,416 --> 00:37:58,333 సర్, కల్పతరు నగర్, 614 00:37:58,416 --> 00:38:01,500 చౌముఖి చౌక్, మరియు, ఉహ్, జాయ్‌పుర్రా రేవులు. 615 00:38:01,583 --> 00:38:03,208 ఇవి ముఖ్యమైన మార్గాలు. 616 00:38:03,291 --> 00:38:05,375 మరి ఈ ప్రాంతాల్లో పోలీసు విధుల్లో ఎవరున్నారు? 617 00:38:05,458 --> 00:38:06,750 ఎందుకు, ఉహ్… 618 00:38:07,708 --> 00:38:08,916 అధికారి సాహా. 619 00:38:09,000 --> 00:38:12,125 చివరి విధి చార్ట్ అయినప్పటికీ వచ్చే వారం మాత్రమే బయటకు వస్తుంది. 620 00:38:12,208 --> 00:38:13,666 పండగకి ముందు. 621 00:38:16,416 --> 00:38:22,041 శుభవార్త ఏమిటంటే వాపు మీ ఆప్టిక్ నరం పూర్తిగా పోయింది. 622 00:38:22,125 --> 00:38:25,041 కానీ, అయ్యో, దృష్టిలో ఏదైనా మెరుగుదల ఉందా? 623 00:38:26,208 --> 00:38:27,041 నం. 624 00:38:28,000 --> 00:38:29,791 అయ్యో, సరే. 625 00:38:29,875 --> 00:38:32,041 నేను కొత్త ప్రిస్క్రిప్షన్ వ్రాస్తాను. రండి. 626 00:38:37,750 --> 00:38:39,666 నేను మందు మారుస్తున్నాను. 627 00:38:39,750 --> 00:38:42,000 మరియు ఒక నెల వ్యవధిలో, మేము మరొక పరీక్షను అమలు చేస్తాము. 628 00:38:43,458 --> 00:38:45,541 మరియు మీ నివేదికలు ఇక్కడ ఉన్నాయి. 629 00:38:47,291 --> 00:38:48,458 ధన్యవాదాలు, డాక్టర్. 630 00:38:52,750 --> 00:38:53,583 క్షమించండి. 631 00:38:56,291 --> 00:38:58,875 నిషా, నువ్వు చాలా అల్లరి చేశావు. 632 00:38:58,958 --> 00:39:00,375 మేము మీకు రెండు ఇంజెక్షన్లు ఇవ్వాలా? 633 00:39:00,458 --> 00:39:02,416 ఉదయం ఒకటి మరియు రాత్రి ఒకటి. 634 00:39:02,500 --> 00:39:04,375 - ఇది మీ నొప్పిని దూరం చేస్తుంది. -లేదు. 635 00:39:05,458 --> 00:39:07,125 - అవును, అవును, అవును. - లేదు, లేదు, లేదు. 636 00:39:07,208 --> 00:39:09,416 నా మంచి అమ్మాయి. 637 00:39:09,500 --> 00:39:12,333 నాకు పోక్ వస్తే, మీకు కూడా ఒకటి వస్తుంది. 638 00:39:12,416 --> 00:39:13,666 ఓహ్, నిజంగా? 639 00:39:13,750 --> 00:39:15,625 కానీ నేను మంచి అమ్మాయిని. 640 00:39:15,708 --> 00:39:18,916 కానీ, మమ్మీ, నువ్వు కూడా ఒక్కోసారి కొంటెగా ఉంటావు. 641 00:39:19,500 --> 00:39:21,500 -మీకు ఇంకొన్ని కావాలా? - లేదు, లేదు. నం. 642 00:39:21,583 --> 00:39:23,750 -మీరు పూర్తి చేసారు? - నేను పూర్తి చేసాను. 643 00:39:23,833 --> 00:39:25,708 సరే. ఇప్పుడు పడుకో. 644 00:39:27,458 --> 00:39:29,458 ఇతర రోజు, మీరు కేవలం కదలలేరు. 645 00:39:29,541 --> 00:39:31,375 "నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది, నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది." 646 00:39:31,458 --> 00:39:33,125 నా కడుపు నొప్పిగా ఉంది. 647 00:39:33,208 --> 00:39:35,375 మీ కడుపు బాధిస్తోంది, నాది కాదు. 648 00:39:35,458 --> 00:39:37,750 నాది కాదు, మీ పొట్ట. 649 00:39:37,833 --> 00:39:40,250 -నిషా, ఈ రోజు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? - మమ్మీ. 650 00:39:40,333 --> 00:39:41,208 నేను బాగున్నాను. 651 00:39:41,291 --> 00:39:43,750 చాలా మంచిది. రండి, చూద్దాం. లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. 652 00:39:44,833 --> 00:39:46,208 హే, నాకు ఒక కప్పు టీ తీసుకురండి. 653 00:39:46,291 --> 00:39:47,291 అవును సార్! 654 00:39:48,583 --> 00:39:49,708 దయచేసి ఒక కప్పు టీ. 655 00:39:53,666 --> 00:39:54,666 సాహా 656 00:39:55,625 --> 00:39:58,500 పండుగ సందర్భంగా, విగ్రహాలు, దీపాల ఎగుమతి, 657 00:39:58,583 --> 00:40:01,375 హస్తకళలు, అన్నీ నిలిచిపోతాయి. 658 00:40:01,458 --> 00:40:04,708 ఇది స్థానిక వ్యాపారాలకు సీజన్ అదనపు డబ్బు సంపాదించడానికి. 659 00:40:05,375 --> 00:40:08,333 నిజానికి బహురూపి ప్రజలు నగరానికి చెందిన వారు. 660 00:40:08,416 --> 00:40:10,416 మేమంతా ఇతర ప్రాంతాల నుంచి ఇక్కడికి వచ్చాం. 661 00:40:11,625 --> 00:40:13,916 పురాతన కాలం నుండి, ఇక్కడ ఒక అభ్యాసం జరిగింది. 662 00:40:14,000 --> 00:40:17,875 ఆడపిల్లలను బలి ఇచ్చే పద్ధతి దేవిని ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి. 663 00:40:18,541 --> 00:40:21,666 ఇది బహురూపుల భూమి. వారితో గొడవ పడకండి. 664 00:40:23,208 --> 00:40:26,291 జాయ్‌పుర్రా నుండి బయటకు వెళ్లే అన్ని రహదారులు మూసి ఉంటుంది. 665 00:40:27,166 --> 00:40:28,333 క్లియరెన్స్‌ను రద్దు చేయండి. 666 00:40:28,416 --> 00:40:29,416 ఇప్పుడు. 667 00:40:32,750 --> 00:40:34,416 దాదా భాయ్, కొత్త అధికారి మూసివేశారు 668 00:40:34,500 --> 00:40:36,083 వాణిజ్య మార్గాలు తక్షణమే అమలులోకి వస్తాయి. 669 00:40:36,166 --> 00:40:38,041 కాబట్టి సరుకు ఉంటుంది బయటకు తీయాలి 670 00:40:38,125 --> 00:40:39,500 ఇప్పుడు వేరే నగరం నుండి? 671 00:40:40,500 --> 00:40:45,166 సరుకులు ఖచ్చితంగా వెళ్లిపోతాయి జాయ్‌పురా నగరం నుండి మాత్రమే. 672 00:40:45,250 --> 00:40:49,250 ఎందుకంటే జాయ్‌పుర్రా జ్యోతిష్య శాస్త్రం ప్రకారం సరిపోతుంది. 673 00:40:50,250 --> 00:40:53,083 నక్షత్రాలు అనుకూలంగా ఉన్నప్పుడు... 674 00:40:55,458 --> 00:40:57,791 మరియు నెదర్‌వరల్డ్స్ కాల్స్, 675 00:40:59,833 --> 00:41:03,958 ఆ సమయంలో, అమ్మాయిలు జాయ్‌పురాను విడిచిపెడతారు. 676 00:41:04,041 --> 00:41:09,916 అధికారులు కూడా మాయమైపోతారు మనపై నిఘా ఉంచుతుంది. 677 00:41:10,000 --> 00:41:11,833 ప్లాన్ జీరోని ఉపయోగించడం. 678 00:41:15,083 --> 00:41:17,750 -పాపా! పాపా! పాపా! -మిష్టీ! 679 00:41:17,833 --> 00:41:19,458 పాపా! పాపా! 680 00:41:19,541 --> 00:41:21,125 -మిష్టీ! -పాపా! 681 00:41:21,208 --> 00:41:22,875 మిస్టీ! మిస్టీ! 682 00:41:39,166 --> 00:41:41,041 సమయోచిత మందులు 683 00:41:41,125 --> 00:41:43,041 అంతర్గతంగా పని చేయదు. 684 00:41:43,125 --> 00:41:44,750 ప్రత్యేక మూలికలు అవసరం 685 00:41:44,833 --> 00:41:46,666 పూర్తి నివారణ కోసం. 686 00:41:46,750 --> 00:41:50,375 జాయ్‌పుర్రాకు రెండు వైపులున్నాయి. 687 00:41:50,458 --> 00:41:52,750 మీరు కంటితో చూడగలిగేది. 688 00:41:57,958 --> 00:41:59,000 మరియు ఇతర… 689 00:41:59,750 --> 00:42:01,375 కింద ఒక చీకటి 690 00:42:01,458 --> 00:42:02,375 అది దాగి ఉంది. 691 00:42:04,000 --> 00:42:05,416 ఒక క్షణం మీ పాదాన్ని ఎత్తండి. 692 00:42:13,916 --> 00:42:17,458 ఈ సొరంగాలకు సుదీర్ఘ చరిత్ర ఉంది. 693 00:42:18,041 --> 00:42:21,083 {\an8}బ్రిటీష్ రాజ్‌పై తిరుగుబాటు, 694 00:42:21,875 --> 00:42:23,375 డ్రగ్ కార్టెల్స్ యొక్క దురాశ. 695 00:42:24,333 --> 00:42:25,208 మరియు ఇప్పుడు… 696 00:42:28,416 --> 00:42:33,083 కనిపించే జాయ్‌పురాను నిర్వహించవచ్చు బారికేడ్ చేయడం ద్వారా పోలీసులు. 697 00:42:33,166 --> 00:42:35,416 కానీ కింద జాయ్‌పుర్రా… 698 00:42:35,500 --> 00:42:37,500 ...అదృశ్యమైనది, 699 00:42:37,583 --> 00:42:40,000 దానితో ఒకరు ఎలా వ్యవహరిస్తారు? 700 00:42:41,875 --> 00:42:44,166 కానీ JSF సొరంగాలను మూసివేసింది మరియు వాటిని అన్ని సీలు. 701 00:42:44,250 --> 00:42:48,083 ప్రభుత్వ నమోదు అన్ని రికార్డులు లేవు. 702 00:42:48,166 --> 00:42:49,708 మరియు ఎవరికి తెలుసు, 703 00:42:49,791 --> 00:42:52,791 ఎక్కడో ఒక సొరంగం ఉండవచ్చు తెరిచి ఉంచబడింది. 704 00:42:57,000 --> 00:42:58,875 ఈ ఓపెన్ టన్నెల్‌లను నేను ఎక్కడ కనుగొనగలను? 705 00:43:02,125 --> 00:43:04,041 నగరం యొక్క పాత మ్యాప్ లాగా ఉంది. 706 00:43:05,375 --> 00:43:08,416 {\an8}ఈ పాత మ్యాప్ మీకు దారి చూపుతుంది ఆ సొరంగాలకు. 707 00:43:12,416 --> 00:43:13,583 కానీ… 708 00:43:13,666 --> 00:43:16,791 {\an8}మీరు వాటిని మీరే గుర్తించాలి. 709 00:43:25,333 --> 00:43:26,166 హలో? 710 00:43:27,583 --> 00:43:30,083 నేను రిలాక్సింగ్ హెడ్ మసాజ్ పొందవచ్చా దయచేసి వేడి నూనెతో? 711 00:43:33,333 --> 00:43:35,833 అవును, తప్పకుండా, సార్. 712 00:43:35,916 --> 00:43:38,250 -నేను వెళ్లి నూనె వేడి చేసి వస్తాను. - అవును, ఖచ్చితంగా. 713 00:43:39,833 --> 00:43:44,041 {\an8}ఏదో పెద్దది అన్నమాట 714 00:43:44,541 --> 00:43:46,791 {\an8}జోయ్‌పురాలో జరగబోతోంది 715 00:43:46,875 --> 00:43:50,333 ఈ చీకటి మరియు ప్రమాదకరమైన సొరంగాల గుండా. 716 00:44:21,166 --> 00:44:24,083 మరియు చౌముఖి దేవి కోరుకుంటే, 717 00:44:25,000 --> 00:44:26,500 ఆమె మీకు సహాయం చేస్తుంది, 718 00:44:26,583 --> 00:44:28,083 మరియు మీరు మీ కుమార్తెను కనుగొంటారు. 719 00:44:46,541 --> 00:44:48,916 సాహా పేర్కొన్నారు బహురూపుల గురించి కొంత. 720 00:44:49,000 --> 00:44:52,708 ఈ తెగ స్వేచ్ఛగా తిరుగుతోంది మారువేషంలో. 721 00:44:52,791 --> 00:44:54,708 వారు ప్రతిదీ గమనిస్తారు మరియు గమనిస్తారు. 722 00:44:54,791 --> 00:44:56,375 కానీ అవి గుర్తించబడవు. 723 00:45:00,708 --> 00:45:03,291 మనం వారితో కలిసిపోవాలి కొన్ని లీడ్స్ పొందడానికి. 724 00:45:03,375 --> 00:45:05,208 సంజుక్తా, దాని మీద ఉండు. 725 00:45:12,083 --> 00:45:15,458 మృతదేహాల నివేదికలు పోలీస్ స్టేషన్‌లో దాఖలు చేయడం లేదు. 726 00:45:15,541 --> 00:45:17,291 సర్, దయచేసి మాకు మీ సహాయం కావాలి. 727 00:45:17,375 --> 00:45:19,250 ఓ, నరకం! మీరు మళ్లీ తిరిగి వచ్చారా? 728 00:45:19,333 --> 00:45:20,916 మేము మీ పిల్లల మృతదేహాన్ని కనుగొనలేకపోయాము. 729 00:45:21,000 --> 00:45:22,916 నేను చూస్తూనే ఉంటాను సజీవంగా ఉన్న పిల్లల కోసం 730 00:45:23,000 --> 00:45:24,666 చూడటం కంటే మీ పిల్లల శరీరం, కాదా? 731 00:45:24,750 --> 00:45:27,208 నాకు అర్థం కాలేదు ఈ అమ్మాయిలు ఇప్పుడే అదృశ్యమయ్యారు. 732 00:45:27,291 --> 00:45:28,541 మరియు అదే సమయంలో, 733 00:45:28,625 --> 00:45:31,416 అమ్మాయిలను ఒక చోటికి తీసుకువెళుతున్నారు లాల్ బారీ అని. 734 00:45:33,000 --> 00:45:34,666 కారంగా ఉబ్బిన అన్నం! 735 00:45:36,083 --> 00:45:37,666 కారంగా ఉబ్బిన అన్నం! 736 00:45:39,041 --> 00:45:41,500 చెప్పలేను వారు చనిపోయారా లేదా సజీవంగా ఉన్నారా. 737 00:45:41,583 --> 00:45:43,750 మరియు వింతగా, ఈ ప్రాంతంలోని ప్రతి ఒక్కరూ ఆసక్తిగా ఉన్నారు 738 00:45:43,833 --> 00:45:45,416 అక్కడ ఏమి జరుగుతుందో తెలుసుకోవడానికి. 739 00:45:46,708 --> 00:45:49,666 మీరు మాత్రమే లోపలికి వెళ్లగలరు మరియు కనుగొనండి, లిలియా. 740 00:45:49,750 --> 00:45:51,541 కారంగా ఉబ్బిన అన్నం! 741 00:46:00,875 --> 00:46:01,791 అవునా? 742 00:46:01,875 --> 00:46:03,250 సరిత ఇంట్లో ఉందా? 743 00:46:03,791 --> 00:46:04,958 WHO? 744 00:46:05,041 --> 00:46:06,583 మీరు తప్పు ఇంటిని పొందారు. 745 00:46:07,958 --> 00:46:09,625 మీరు చేయగలరా... ఓహ్, దేవుడా. 746 00:46:13,500 --> 00:46:14,583 లేన్ నంబర్ మూడు. 747 00:46:14,666 --> 00:46:15,791 ఓహ్, ఆ విధంగా? 748 00:46:15,875 --> 00:46:16,708 అవును. 749 00:46:16,791 --> 00:46:18,125 సరే. 750 00:46:34,500 --> 00:46:35,416 క్షమించండి, క్షమించండి. 751 00:46:35,500 --> 00:46:37,375 నేను... చూస్తున్నాను లేన్ నంబర్ మూడు కోసం. 752 00:46:37,458 --> 00:46:38,416 మీరు చేయగలరా… 753 00:46:47,791 --> 00:46:50,916 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 754 00:46:51,000 --> 00:46:54,291 అడవిలో కోల్పోయింది, ఈ చిన్న కోయిల 755 00:46:54,375 --> 00:46:57,416 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 756 00:46:57,500 --> 00:46:59,958 ఈ అడవుల్లో ఓడిపోయాను ఈ చిన్న కోయిల 757 00:47:02,458 --> 00:47:03,541 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 758 00:47:03,625 --> 00:47:06,458 అవును, మేము వారితో మాట్లాడాము, అయితే ఇంత హఠాత్తుగా ఎలా జరిగింది? 759 00:47:06,541 --> 00:47:07,875 హ్మ్, బని. 760 00:47:07,958 --> 00:47:09,833 ఇప్పుడే చెప్పాలని ఆసుపత్రికి ఫోన్ చేసింది 761 00:47:09,916 --> 00:47:12,958 అని నిషా పరిస్థితి అకస్మాత్తుగా క్షీణించింది. 762 00:47:13,625 --> 00:47:14,916 మేము ఆమెను కోల్పోయాము. 763 00:47:25,666 --> 00:47:26,708 అయ్యో, నిషా మిత్రా. 764 00:47:26,791 --> 00:47:29,708 క్షమించండి, మేడమ్. ఆమె తల్లిదండ్రులు చేస్తున్నారు మృతదేహాన్ని తీసుకెళ్లడానికి వ్రాతపని. 765 00:47:29,791 --> 00:47:31,458 నేను నిన్ను లోపలికి వెళ్ళనివ్వలేను. ఇది అనుమతించబడదు. 766 00:47:31,541 --> 00:47:34,541 దయచేసి వినండి. అయ్యో, నేను ఆమె గురువుని. నాకు కేవలం రెండు నిమిషాలు కావాలి. 767 00:47:34,625 --> 00:47:36,541 నేను ఆమెపై కొంచెం పవిత్ర జలం చల్లాలి. 768 00:47:36,625 --> 00:47:39,083 అంతే. ఆ తర్వాత వెంటనే బయలుదేరుతాను. 769 00:47:39,166 --> 00:47:40,916 అయ్యో, నేను ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్తాను. 770 00:47:41,000 --> 00:47:42,958 బాణీ మేడమ్, నాతో రండి. నేను నీకు దారి చూపిస్తాను. 771 00:47:43,041 --> 00:47:44,958 సరే, ధన్యవాదాలు. అవును. 772 00:47:45,041 --> 00:47:47,708 నేను ఆమెకు మాత్రమే చెబుతున్నాను నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను అని. 773 00:47:47,791 --> 00:47:49,875 నేను... నేను రెండు నిమిషాల్లో తిరిగి వస్తాను. ఇది చాలా కాలం పట్టదు. 774 00:47:49,958 --> 00:47:52,416 జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఎడమవైపు. ఈ విధంగా. 775 00:47:53,375 --> 00:47:54,666 నిషా మిత్ర శరీరం. 776 00:48:01,000 --> 00:48:01,833 ఇక్కడికి రండి. 777 00:48:02,416 --> 00:48:04,166 వేచి ఉండండి. ఇక్కడే. ఇక్కడ. 778 00:48:30,833 --> 00:48:31,958 -బాని మేడమ్. -హ్మ్? 779 00:48:32,041 --> 00:48:33,125 -నిషా. - హుహ్. 780 00:48:40,500 --> 00:48:41,333 బాణీ మేడమ్... 781 00:48:41,958 --> 00:48:43,291 దయచేసి శరీరాన్ని తాకవద్దు. 782 00:48:43,375 --> 00:48:45,041 దీన్ని ఇక్కడ వైపు చల్లుకోండి. 783 00:48:58,125 --> 00:48:59,166 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. 784 00:48:59,916 --> 00:49:00,958 ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. 785 00:49:01,791 --> 00:49:04,125 -నేను కొంచెం నీరు ఇవ్వవచ్చా? - అవును, అవును, ఖచ్చితంగా. 786 00:49:04,208 --> 00:49:06,625 రిలాక్స్, బని మేడమ్. కూర్చోండి. ఇక్కడ కూర్చో. 787 00:49:07,333 --> 00:49:09,041 మీరు కేవలం ఒత్తిడిలో ఉన్నారు. 788 00:49:09,125 --> 00:49:09,958 దయచేసి ఇక్కడ కూర్చోండి. 789 00:49:10,041 --> 00:49:12,291 నేను మీకు టీ మరియు కుకీలు తెస్తాను. సరేనా? 790 00:49:38,541 --> 00:49:39,791 హలో, ఝును అంబా? 791 00:49:39,875 --> 00:49:43,250 నిషా పరిస్థితి క్షీణించలేదు. ఆమె కిడ్నాప్ చేయబడింది. 792 00:49:43,333 --> 00:49:46,541 ఆమె చనిపోయినట్లు వారు ప్రకటించారు వేరొకరి శరీరాన్ని ఆమెదిగా మార్చడం ద్వారా. 793 00:49:46,625 --> 00:49:49,250 పిల్లల శరీరాలు ఎందుకు ఉన్నాయో వివరిస్తుంది తీయబడుతున్నాయి 794 00:49:49,333 --> 00:49:52,458 పారా నగర్ నుండి, మధుపల్లి, మరియు భద్రాపూర్ చుట్టుపక్కల ప్రాంతాలు. 795 00:49:53,291 --> 00:49:56,458 మరియు ఇక్కడ పోలీసులు కాదు మృతదేహాలపై ఫిర్యాదులను నమోదు చేయడం. 796 00:49:56,541 --> 00:50:00,166 నిషా ఇక్కడే ఉందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. 797 00:50:00,250 --> 00:50:01,291 జాయ్‌పురా హాస్పిటల్‌లో. 798 00:50:02,000 --> 00:50:03,500 ఇక్కడ ఏదో జరుగుతోంది. 799 00:50:03,583 --> 00:50:05,791 మనం తెలుసుకోవచ్చు మిష్టీ గురించి కొంత. 800 00:50:05,875 --> 00:50:07,583 దయచేసి తిరిగి రండి, ఝును అంబా. 801 00:50:24,333 --> 00:50:26,166 అంతా పూర్తయింది. వ్యాన్ వచ్చింది. 802 00:50:26,250 --> 00:50:27,583 - ఆమెను జాగ్రత్తగా కిందకు దించండి. - అవును, అవును. 803 00:50:30,333 --> 00:50:33,250 సుఖిత్ సర్కార్, పక్కకు తప్పుకో. దయచేసి లోపలికి రండి. 804 00:51:22,458 --> 00:51:23,916 అయ్యో... 805 00:51:24,000 --> 00:51:26,416 ఇక్కడ ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? 806 00:51:27,500 --> 00:51:28,875 చుట్టూ ఎవరైనా ఉన్నారా? 807 00:51:41,541 --> 00:51:43,083 - చుట్టూ ఎవరైనా ఉన్నారా? -అవును. 808 00:51:43,791 --> 00:51:46,125 -ఇక్కడ ఫార్మసీ ఎక్కడ ఉంది? - ఆ విధంగా. 809 00:51:47,208 --> 00:51:48,083 ఆ విధంగా? 810 00:51:48,166 --> 00:51:49,666 ఆ విధంగా, అక్కడ. 811 00:52:48,333 --> 00:52:50,333 శ్రద్ధ, సిబ్బంది అందరూ! 812 00:52:50,416 --> 00:52:52,166 ఇది కోడ్ 256. 813 00:53:03,708 --> 00:53:06,875 -ఆసుపత్రి మురుగు పైపులైన్ పగిలిపోయింది. -దయచేసి కొంత సమయం వేచి ఉండండి. 814 00:53:06,958 --> 00:53:09,916 జాగ్రత్తగా సూచించబడింది ఆసుపత్రిలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరికీ. 815 00:53:10,000 --> 00:53:12,041 ఇది కోడ్ 256. 816 00:54:57,416 --> 00:54:58,500 ఓహ్, మై గాడ్. అతను గాయపడ్డాడు. 817 00:54:58,583 --> 00:55:00,958 - మీరు అక్కడికి వెళ్లి తనిఖీ చేయండి. -మీరిద్దరూ అక్కడికి వెళ్లి వెతకండి. 818 00:55:01,041 --> 00:55:02,500 అక్కడ ఎవరున్నారు? అతను గాయపడ్డాడు కూడా! 819 00:55:02,583 --> 00:55:03,416 ఎక్కడ? 820 00:55:03,500 --> 00:55:04,916 - ఎవరైనా నాకు సహాయం చేయగలరా? -బాస్‌కి కోపం వస్తుంది. 821 00:55:05,000 --> 00:55:06,166 అతను ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించాడు? 822 00:55:07,000 --> 00:55:09,125 నాలుగు బట్టలు మరియు ముగ్గురు పిల్లలతో. 823 00:55:09,208 --> 00:55:11,375 అవును, అర్థం అయింది. మీకు కోడ్ 256 తెలుసా? 824 00:55:11,458 --> 00:55:13,875 త్వరపడండి. మేము సమయానికి డెలివరీ చేయాలి. 825 00:55:13,958 --> 00:55:15,125 త్వరగా తీయండి. 826 00:55:19,083 --> 00:55:21,500 అంతా గందరగోళం. తొందరపడి ఇప్పుడే బయలుదేరు. 827 00:55:23,916 --> 00:55:24,750 హే. 828 00:55:24,833 --> 00:55:25,958 మరో బ్యాగ్ ఎక్కడ పోయింది? 829 00:55:26,041 --> 00:55:27,583 ఓహ్, నమస్కారం. ఇప్పుడు వెళ్ళు. 830 00:55:27,666 --> 00:55:28,666 ఇది ఇక్కడే ఉంది. 831 00:55:28,750 --> 00:55:29,875 తొందరపడి ఇప్పుడే బయలుదేరు, రండి. 832 00:56:42,541 --> 00:56:43,750 రండి, త్వరపడండి. 833 00:56:45,958 --> 00:56:47,375 ఆసుపత్రి ఫిర్యాదు చేసింది. 834 00:56:49,458 --> 00:56:51,458 మేము పాఠశాల నుండి అపహరించిన అమ్మాయి 835 00:56:51,541 --> 00:56:53,458 నిషా, సరిగ్గా కొలవలేదు. 836 00:56:53,541 --> 00:56:55,958 ఆమె శవం కంటే ఆరు అంగుళాలు తక్కువ మేము ఆమెను మార్చుకున్నాము. 837 00:56:56,041 --> 00:56:58,875 తల్లిదండ్రులు గుర్తిస్తే.. ప్లాన్ జీరో పూర్తయింది. 838 00:57:01,250 --> 00:57:02,750 - ఇది నా తప్పు కాదు. - తక్కువగా ఉంచండి. 839 00:57:03,375 --> 00:57:05,166 లాల్ బడి వద్ద మృతదేహాన్ని గుర్తించారు. 840 00:57:05,791 --> 00:57:07,083 అని ముఖేష్‌ని అడగాలి. 841 00:57:12,958 --> 00:57:13,791 నాలుగు అడుగులు. 842 00:57:14,791 --> 00:57:17,375 అతని ప్రకారం నాలుగు అడుగులు అన్నాడు, మేము ఆ పాఠశాలలో ఒక అమ్మాయిని కనుగొన్నాము, 843 00:57:17,458 --> 00:57:18,375 మరియు ఆమెకు మిఠాయి ఇచ్చింది. 844 00:57:18,458 --> 00:57:21,041 బాణీ మేడమ్, ఆమెకు ఫుడ్ పాయిజనింగ్ వచ్చిందని నేను అనుకుంటున్నాను. 845 00:57:21,125 --> 00:57:24,208 ఆసుపత్రిలో ఉండే అవకాశం ఉంది సరైన పని చేయలేదు. బహుశా పేరు-- 846 00:57:24,291 --> 00:57:26,291 మా బాస్ ప్రకారం, అంతా సరిగ్గా జరిగింది. 847 00:57:26,375 --> 00:57:29,083 {\an8}మేము శరీరానికి ఇంజెక్ట్ చేసాము కెమికల్‌తో కూడిన నాలుగు అడుగుల అమ్మాయి. 848 00:57:29,166 --> 00:57:31,583 అది పూర్తిగా గ్రహించిన తర్వాత, ఎవరూ ఆమెను గుర్తించలేరు. 849 00:57:33,041 --> 00:57:34,000 ఇప్పుడు, వెళ్ళు. 850 00:57:34,083 --> 00:57:36,291 బ్లాక్ చుట్టూ డ్రైవ్ చేసి తిరిగి రండి. ఆమె అప్పటికి సిద్ధంగా ఉంటుంది. 851 00:57:36,375 --> 00:57:39,083 నా ఉద్దేశ్యం బాస్‌కి నిజంగా వక్రబుద్ధి ఉంది. 852 00:57:41,833 --> 00:57:43,208 ఈ కొత్త అధికారి మమ్మల్ని గమనిస్తూ ఉండటంతో, 853 00:57:43,291 --> 00:57:45,916 మేము ఒక్క అమ్మాయిని కూడా తీసుకోము జాయ్‌పుర్రా నుండి. 854 00:57:49,541 --> 00:57:52,000 అమ్మాయిలు వెళ్లిపోతున్నారని ఎవరు చెప్పారు? 855 00:59:01,208 --> 00:59:02,583 రండి, బయలుదేరండి. 856 00:59:36,416 --> 00:59:37,916 గోవింద్, త్వరపడండి. 857 00:59:38,000 --> 00:59:39,958 ఉమా మేడమ్ అంతా పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారు వీలైనంత త్వరగా. 858 00:59:40,041 --> 00:59:41,125 హ్మ్, సరే. 859 01:00:04,500 --> 01:00:07,458 {\an8}అయ్యా, పండుగ దేవి యొక్క ఈ రోజు ప్రారంభమైంది. 860 01:00:07,541 --> 01:00:09,333 {\an8}మరియు భద్రత పెంచబడింది గణనీయంగా. 861 01:00:09,416 --> 01:00:13,375 {\an8}మెయిన్ చౌక్, టోల్ నాకా, జాయ్‌పుర్రా డాక్స్, మరియు బీచ్‌లో కూడా. 862 01:00:14,750 --> 01:00:16,583 {\an8}మీరు చాలా అప్రమత్తంగా ఉండాలి. 863 01:00:16,666 --> 01:00:20,250 అలాగే, మీ మూలాలతో మాట్లాడండి నేలమీద. 864 01:00:20,333 --> 01:00:21,291 అవును సార్. 865 01:00:40,041 --> 01:00:40,916 సోము, రండి. 866 01:01:29,958 --> 01:01:31,000 చూర్ణి మేడమ్. చూర్ణి మేడమ్. 867 01:01:31,083 --> 01:01:32,291 చూర్ణి మేడమ్. 868 01:01:32,375 --> 01:01:34,375 -బాని? - మేడమ్, నేను ... 869 01:01:34,458 --> 01:01:35,666 మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 870 01:01:35,750 --> 01:01:37,791 -బాగున్నారా? -చూర్నీ మేడమ్! 871 01:01:37,875 --> 01:01:40,291 నేటి రాత్రి నిమజ్జనానికి ఏర్పాట్లు చాలా బాగా జరుగుతున్నాయి. 872 01:01:40,375 --> 01:01:42,791 మరియు, అవును, నేను ఉంచాను మీ లాండ్రీ బ్యాగ్ లోపల. 873 01:01:42,875 --> 01:01:44,291 శుభోదయం, బని మేడమ్. 874 01:01:44,375 --> 01:01:45,583 మీరు బాగున్నారా? 875 01:01:46,333 --> 01:01:47,708 జాగ్రత్త వహించండి. 876 01:01:47,791 --> 01:01:49,041 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 877 01:01:49,125 --> 01:01:51,166 ఏమిటి విషయం? చెప్పు. 878 01:01:51,250 --> 01:01:53,541 నేను తర్వాత వస్తాను. 879 01:01:53,625 --> 01:01:55,583 - హుహ్? -మేడమ్, నేను తర్వాత వస్తాను. 880 01:01:57,583 --> 01:01:59,083 అంతా ఓకేనా బాణీ? 881 01:02:04,958 --> 01:02:07,708 నేను చూస్తున్నానని అనుకున్నాను జాయ్‌పుర్రా యొక్క దెయ్యం కోసం. 882 01:02:11,541 --> 01:02:13,291 కానీ నాకు తెలియనిది 883 01:02:13,375 --> 01:02:15,916 అంటే జాయ్‌పుర్రాకు ప్రతిచోటా దెయ్యాలు ఉండేవి. 884 01:02:19,375 --> 01:02:21,833 వాస్తవానికి, జాయ్‌పురా స్వయంగా రాక్షసుడు. 885 01:02:33,416 --> 01:02:35,875 ఈ పాత మ్యాప్ మీకు దారి చూపుతుంది ఆ సొరంగాలకు. 886 01:02:35,958 --> 01:02:37,125 మరియు ఎవరికి తెలుసు, 887 01:02:37,208 --> 01:02:40,208 ఎక్కడో ఒక సొరంగం ఉండవచ్చు తెరిచి ఉంచబడింది. 888 01:02:53,083 --> 01:02:54,041 రండి, పరుగెత్తండి. 889 01:02:55,875 --> 01:02:56,833 బని. 890 01:03:00,041 --> 01:03:02,916 ఇంతకు ముందు ఎక్కడికి వెళ్ళావు? ఈరోజు నీకు ఏమైంది? 891 01:03:03,000 --> 01:03:06,833 నాకు బాగా అనిపించలేదు, కాబట్టి నేను అమ్మాయిలను కలవడానికి తిరిగి వచ్చాను. 892 01:03:06,916 --> 01:03:09,000 బాగుంది. 893 01:03:09,083 --> 01:03:11,083 హ్మ్. ఇక్కడికి రండి. కూర్చోండి. 894 01:03:11,791 --> 01:03:13,291 నేను నీకు ఒక కప్పు టీ తెస్తాను. 895 01:03:15,583 --> 01:03:18,541 చిన్న చిన్న కోయిల అందమైన చిన్న కోయిల 896 01:03:18,625 --> 01:03:21,333 అడవిలో పోయింది ఈ చిన్న కోయిల 897 01:03:21,416 --> 01:03:26,250 ఎగురుతూ, దూరంగా ఎగురుతూ ఆమె దారి తప్పిపోయింది 898 01:03:26,333 --> 01:03:28,041 మరియు దారి తప్పింది 899 01:03:28,125 --> 01:03:30,416 ఒక శాఖలో, అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారు 900 01:03:30,500 --> 01:03:32,708 ఆమె సొంతమని పిలవడానికి స్నేహితులెవ్వరూ లేరు 901 01:03:32,791 --> 01:03:36,250 అప్పుడు మరొకరు నవ్వుతూ వచ్చారు 902 01:03:36,333 --> 01:03:37,708 మిస్టీ! మి… 903 01:03:53,041 --> 01:03:55,458 ఈ కవిత నాకు చాలా ఇష్టం. ఇది నాకు ఇష్టమైనది. 904 01:03:55,541 --> 01:03:56,708 ఇది నీకు ఎవరు నేర్పారు? 905 01:03:56,791 --> 01:03:57,916 ఒక స్నేహితుడు. 906 01:04:04,583 --> 01:04:08,333 కాబట్టి, చెప్పు. ఈరోజు కొత్త స్నేహితులు ఎవరైనా వచ్చారా? 907 01:04:08,416 --> 01:04:09,250 హుహ్? 908 01:04:09,333 --> 01:04:11,958 లేదు ఆంటీ. ఈరోజు కొత్త స్నేహితులు రాలేదు. 909 01:04:12,041 --> 01:04:14,083 అయితే కొద్ది రోజుల క్రితం.. 910 01:04:14,166 --> 01:04:15,791 మేము బీచ్‌కి వెళ్ళినప్పుడు, 911 01:04:15,875 --> 01:04:17,625 దక్కిన్‌పరా బీచ్, 912 01:04:17,708 --> 01:04:21,208 నా స్నేహితురాలు పింకీ అక్కడి నుండి మాతో తిరిగి రాలేదు. 913 01:04:24,375 --> 01:04:30,750 నీటి రాక్షసుడు మరియు చేపలు తినే దెయ్యం, వారు ఆమెను భయపెట్టి సముద్రంలోకి తీసుకెళ్లారు. 914 01:04:42,125 --> 01:04:47,208 చుర్నీ మేడమ్ కూడా మాకు చెప్పింది మన కొత్త స్నేహితులతో ఆడుకోకూడదు. 915 01:04:47,291 --> 01:04:49,916 వారికి విశ్రాంతి అవసరమని చెప్పింది. 916 01:04:51,916 --> 01:04:54,333 హే, అక్కడికి వెళ్లడానికి మీకు అనుమతి లేదు! 917 01:04:57,708 --> 01:04:59,208 దాగుడు మూతలు ఆడాలనుకుంటున్నారా? 918 01:04:59,291 --> 01:05:00,291 - హుహ్? -అవును. 919 01:05:00,375 --> 01:05:03,916 మీరు 20కి లెక్కిస్తారు, సరేనా? మరియు నేను ఎక్కడికైనా దాక్కుంటాను. రండి. 920 01:05:04,666 --> 01:05:06,000 ఈ విధంగా. ప్రారంభించండి. 921 01:05:07,000 --> 01:05:08,041 ఒకటి. 922 01:05:10,583 --> 01:05:11,958 రెండు. 923 01:05:13,541 --> 01:05:15,583 మూడు. 924 01:05:17,541 --> 01:05:18,791 నాలుగు. 925 01:05:22,125 --> 01:05:23,208 హలో, మిస్టర్ గోకుల్? 926 01:05:23,291 --> 01:05:26,208 నేను పాఠశాల నుండి కాల్ చేస్తున్నాను. బాని ఇంటికి చేరుకున్నాడా? 927 01:05:26,291 --> 01:05:28,708 బని… ఇంకా లేదు. ఎందుకు? 928 01:05:28,791 --> 01:05:30,666 ఆమె ఆసుపత్రిలో నిషాను చూడటానికి వెళ్ళింది. 929 01:05:30,750 --> 01:05:33,000 ఆమె తిరిగి పాఠశాలకు రాలేదు, మరియు ఆమె తన ఫోన్‌కి సమాధానం ఇవ్వడం లేదు. 930 01:05:33,083 --> 01:05:34,166 అయ్యో, ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళవచ్చు? 931 01:06:11,875 --> 01:06:12,708 బాణీ! 932 01:06:13,458 --> 01:06:14,916 టీ! 933 01:06:15,000 --> 01:06:16,500 పద్దెనిమిది. 934 01:06:19,250 --> 01:06:20,791 పంతొమ్మిది. 935 01:06:23,375 --> 01:06:24,916 మీకు అర్థమైంది! 936 01:06:28,208 --> 01:06:30,458 -వెళ్దాం. రండి. - బని. 937 01:06:31,541 --> 01:06:32,458 చూర్ణి మేడమ్. 938 01:06:33,333 --> 01:06:35,041 మేము దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నాము. 939 01:06:35,791 --> 01:06:37,250 నేను ఇప్పుడు చాలా బాగున్నాను. 940 01:06:37,916 --> 01:06:39,791 బహుశా, నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళాలి. 941 01:06:40,500 --> 01:06:41,333 టీ? 942 01:06:43,500 --> 01:06:47,458 సరే, నేను వస్తాను... రేపు వస్తాను. నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. 943 01:06:49,416 --> 01:06:50,500 సరే. 944 01:07:11,500 --> 01:07:13,083 నేను లాండ్రీ బ్యాగ్‌లను కనుగొన్నాను, 945 01:07:14,375 --> 01:07:15,750 కానీ వాటిలో అమ్మాయిలు లేరు. 946 01:07:15,833 --> 01:07:18,083 వారిని లోపలికి తీసుకెళ్లడం మీరు ఖచ్చితంగా చూశారా? 947 01:07:18,833 --> 01:07:21,041 వాళ్ళని లోపలికి తీసుకెళ్తున్న సోమేష్ చూశాను. 948 01:07:21,125 --> 01:07:23,333 ఒక రహస్య మార్గం ఉండాలి. 949 01:07:29,750 --> 01:07:31,541 వెళ్ళు. ఆమె గేటు దగ్గర నిలబడి ఉంది. 950 01:07:31,625 --> 01:07:33,208 నేను వెళ్లి ఉమను తనిఖీ చేస్తాను. 951 01:07:35,791 --> 01:07:37,416 - నాకు కాల్ చేయండి. -అవును. 952 01:07:47,541 --> 01:07:49,583 మీరు నన్ను రమ్మని అడిగారు వెంటనే శిశుకలకి. 953 01:07:49,666 --> 01:07:50,875 ఏదైనా సమాచారం ఉందా? 954 01:07:50,958 --> 01:07:52,833 తర్వాత మాట్లాడుకుందాం. 955 01:08:20,666 --> 01:08:21,708 బహురూపి? 956 01:08:21,791 --> 01:08:23,416 మ్మ్మ్మ్. 957 01:08:23,500 --> 01:08:25,791 బాగుంది. మీరు ప్రదర్శించాలనుకుంటున్నారా పిల్లల కోసం? 958 01:08:25,875 --> 01:08:27,291 అయ్యో... 959 01:08:27,958 --> 01:08:29,666 -మనం వద్దా? -హ్మ్. 960 01:08:29,750 --> 01:08:31,666 ఈ రోజు మనం అమ్మాయిలను బయటకు తీసుకురావాలి. 961 01:08:34,291 --> 01:08:37,250 ఆ తరువాత, మీరు కొన్ని రోజులకు అదృశ్యమవుతారు. 962 01:08:37,333 --> 01:08:38,458 సరే. 963 01:08:42,958 --> 01:08:45,458 - బాస్ మీకు తెలియజేస్తాడు. -సరే. 964 01:08:48,250 --> 01:08:50,416 -ఎప్పుడు మరియు ఎక్కడ కలవాలి. -మీ దగ్గర మాస్క్‌లు ఉన్నాయా? 965 01:08:50,500 --> 01:08:51,791 పులి, ఎలుగుబంటి లేదా కోతి? 966 01:08:51,875 --> 01:08:52,875 -కోతి. -కోతి. 967 01:09:05,916 --> 01:09:06,916 దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా? 968 01:09:11,083 --> 01:09:12,375 నిజంగా బాగుంది. 969 01:09:13,375 --> 01:09:14,541 సరే. 970 01:09:15,791 --> 01:09:17,000 ఓ, బానీ! 971 01:09:18,000 --> 01:09:19,500 -ఓ. - హే, ఉమా. 972 01:09:19,583 --> 01:09:20,541 అవును. 973 01:09:26,166 --> 01:09:27,291 -ఓహ్, బని. -అవునా? 974 01:09:27,375 --> 01:09:29,208 సాయంత్రం కలుస్తాను, మేము కలిసి టీ తాగుతాము. 975 01:09:29,291 --> 01:09:30,208 -అవును. - సరేనా? 976 01:09:30,291 --> 01:09:31,291 అవును. 977 01:09:33,083 --> 01:09:35,291 బాణీ మేడమ్, ఎలా ఉన్నారు? 978 01:10:16,208 --> 01:10:17,083 సౌరభ్! 979 01:10:21,791 --> 01:10:23,000 అంతా బాగానే ఉందా? 980 01:10:23,083 --> 01:10:24,708 -అవును, అది. -హ్మ్. 981 01:10:59,416 --> 01:11:00,416 వెళ్లి అక్కడ తనిఖీ చేయండి. 982 01:11:16,833 --> 01:11:18,083 అంబా, వినండి. 983 01:11:18,166 --> 01:11:21,000 నేను బిస్వాస్ వైర్ ఫ్యాక్టరీలో ఉన్నాను. దయచేసి త్వరగా ఇక్కడికి రండి. 984 01:12:29,208 --> 01:12:31,625 లిలియా, లిలియా, వెళ్దాం. 985 01:12:59,833 --> 01:13:01,791 బానీ, నువ్వు నిజంగా అంధుడివి. 986 01:13:01,875 --> 01:13:04,416 మీరు చూడగలరు అని చూర్ణి నాకు ముందే చెప్పారు. 987 01:13:05,458 --> 01:13:07,541 కాబట్టి నేను కొన్ని విచారణలు చేసాను. 988 01:13:07,625 --> 01:13:09,833 మరియు నేను మీ గురించి చాలా తెలుసుకున్నాను. 989 01:13:09,916 --> 01:13:12,416 మీకు కూడా తెలియని విషయాలు మీ గురించి. 990 01:13:12,500 --> 01:13:14,666 మరియు మీ ప్రియమైన జును అంబా. 991 01:13:14,750 --> 01:13:16,041 నీకు ఒక తల్లి. 992 01:13:16,125 --> 01:13:18,375 నిజానికి, ఒక మంత్రగత్తె. 993 01:13:18,458 --> 01:13:22,416 సంవత్సరాల క్రితం, మీ ప్రియమైన జును తన సోదరుడిని నమ్మింది 994 01:13:22,500 --> 01:13:26,708 మరియు మీ అందరినీ అతనితో పంపాడు వీధుల్లో విన్యాసాలు చేయడానికి. 995 01:13:28,333 --> 01:13:34,166 మరియు ఆమె ప్రియమైన సోదరుడు తరువాత విక్రయించబడ్డాడు మీరు కొంత డబ్బు కోసం మాకు నలుగురు అమ్మాయిలు. 996 01:13:34,875 --> 01:13:36,708 మరియు, బని, మీరు వారిలో ఒకరు. 997 01:13:42,166 --> 01:13:43,500 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 998 01:14:19,416 --> 01:14:22,208 -పరుగు! పరుగు! - లేవండి. లేవండి. 999 01:14:22,291 --> 01:14:23,916 దిగిపో. మౌనంగా ఉండు, నువ్వు. 1000 01:14:24,000 --> 01:14:25,333 -రండి! -పరుగు! 1001 01:14:25,416 --> 01:14:26,916 రండి, లేడీ. త్వరగా... త్వరగా. 1002 01:14:27,000 --> 01:14:28,250 పరుగు! 1003 01:14:28,333 --> 01:14:29,375 రా! 1004 01:14:31,083 --> 01:14:33,375 లేదు! లేదు! 1005 01:14:33,458 --> 01:14:34,958 మమ్మల్ని వదిలేయండి. 1006 01:14:37,166 --> 01:14:38,791 అరే, ఏమిటీ! 1007 01:14:40,250 --> 01:14:41,625 అతను మా వ్యాన్ నడుపుతున్నాడు! రా! 1008 01:14:41,708 --> 01:14:43,333 రండి, రండి! త్వరగా! 1009 01:14:45,750 --> 01:14:48,916 అక్కడే మీరు మీ భర్త గోకుల్‌ని కలిశారు. 1010 01:14:49,000 --> 01:14:51,208 మీరు అదృష్టవంతులు, అతను మిమ్మల్ని రక్షించాడు. 1011 01:14:51,958 --> 01:14:53,208 కానీ మనకు ఒక నియమం ఉంది. 1012 01:14:54,291 --> 01:14:56,291 ఒక అమ్మాయి కోసం ఒక అమ్మాయి. 1013 01:14:56,375 --> 01:14:58,916 జును అంబ మనవరాలు, 1014 01:14:59,000 --> 01:15:01,958 దులారి మూల్యం చెల్లించుకుంది ఆ నలుగురు అమ్మాయిల కోసం 1015 01:15:02,041 --> 01:15:03,791 మరియు బేరంలో తీసుకోబడింది. 1016 01:15:05,750 --> 01:15:06,750 కానీ ఈ 1017 01:15:06,833 --> 01:15:10,250 జును అంబ వదల్లేదు. 1018 01:15:10,333 --> 01:15:12,416 తన మనవరాలికి బదులుగా, 1019 01:15:12,500 --> 01:15:14,416 ఈ స్త్రీ మీ కుమార్తెను వ్యాపారం చేసింది. 1020 01:15:15,083 --> 01:15:16,958 గతేడాది చక్సూలియపాడులో 1021 01:15:17,041 --> 01:15:20,500 మీ ప్రియమైన జును అంబ ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది మరియు మీ చిరునామాను మాకు అందించారు. 1022 01:15:20,583 --> 01:15:24,833 మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో మాకు ఎలా తెలుస్తుంది, మీ భర్త మరియు మీ కుమార్తె ఎవరు? 1023 01:15:24,916 --> 01:15:26,541 మేము ఆమెను తీసుకున్నాము. 1024 01:15:26,625 --> 01:15:27,958 అవును. 1025 01:15:28,750 --> 01:15:29,791 హే! 1026 01:15:30,708 --> 01:15:32,666 చిరునామా ఇచ్చారా? 1027 01:15:32,750 --> 01:15:34,541 మీరు వారికి చెప్పారా? 1028 01:15:38,583 --> 01:15:40,250 గోకుల్ అడ్రస్ మాత్రమే ఇచ్చాను. 1029 01:15:40,916 --> 01:15:43,583 నేను గోకుల్‌తో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను దులారీకి బదులుగా. 1030 01:15:43,666 --> 01:15:45,916 నాకు తెలియలేదు వారు బదులుగా మిష్టీని తీసుకుంటారు. 1031 01:15:48,875 --> 01:15:52,166 మిస్తీని తీసుకున్నప్పుడు.. నేను చేసినదంతా ఆమె కోసం పగలు రాత్రి వెతకడమే. 1032 01:15:52,250 --> 01:15:54,500 నేను నిస్సహాయంగా ఉన్నాను. దయచేసి అర్థం చేసుకోండి, లిలియా. 1033 01:15:54,583 --> 01:15:57,333 - నేను కూడా తల్లినే. -హే! 1034 01:15:58,291 --> 01:16:00,375 నిన్ను నువ్వు అమ్మ అని పిలవకు. 1035 01:16:00,458 --> 01:16:02,375 నువ్వు నీచమైన స్త్రీ తప్ప మరొకటి కాదు. 1036 01:16:28,083 --> 01:16:30,416 జీవితం అనేది సంఘటనల గొలుసు. 1037 01:16:34,875 --> 01:16:40,250 గతం, వర్తమానం మరియు భవిష్యత్తు, 1038 01:16:40,333 --> 01:16:42,250 అంతా కనెక్ట్ చేయబడింది. 1039 01:16:47,375 --> 01:16:50,291 నా లిలియా ఇంకా పూర్తి కాలేదు. 1040 01:16:52,875 --> 01:16:53,708 బాణీ! 1041 01:16:57,500 --> 01:16:58,791 ఏం జరిగింది? 1042 01:17:01,916 --> 01:17:03,416 -బాగున్నారా? - ఇక్కడ నుండి వెళ్దాం. 1043 01:17:05,750 --> 01:17:06,833 బయలుదేరుదాం. 1044 01:17:09,916 --> 01:17:11,250 నేరుగా మరియు కుడి. 1045 01:17:15,708 --> 01:17:17,458 నేను చూడలేని వాడిని. 1046 01:17:19,750 --> 01:17:21,625 మీరు చేయగలరని స్పష్టంగా అర్థం కాలేదు. 1047 01:17:24,458 --> 01:17:26,958 తండ్రి చనిపోవచ్చు అతని బిడ్డ కోసం ఒక మిలియన్ మరణాలు. 1048 01:17:28,541 --> 01:17:30,750 మరియు నేను నా కుమార్తెను కూడా రక్షించుకోలేకపోయాను. 1049 01:17:32,125 --> 01:17:33,583 నేను ఆమెను రక్షించలేకపోయాను. 1050 01:17:35,583 --> 01:17:37,791 మీరు తప్పక అనుకున్నారు, ఇవన్నీ నాకు చెప్పడం ఏమిటి? 1051 01:17:37,875 --> 01:17:41,208 గోకుల్, నేను మీకు చెప్పలేదు ఎందుకంటే అది అర్థం అవుతుంది మీ జీవితాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది. 1052 01:17:41,291 --> 01:17:43,416 -వాళ్ళు వచ్చి బాధ పెట్టేవారు-- - మీరు ఏమనుకున్నారు? 1053 01:17:43,500 --> 01:17:46,458 నేను టోల్ బూత్ వద్ద కూర్చున్నాను రోజంతా టిక్కెట్లు ఇవ్వడానికేనా? 1054 01:17:46,541 --> 01:17:47,500 హుహ్? 1055 01:17:47,583 --> 01:17:50,208 పగలు మరియు రాత్రి, నేను మార్గాల గురించి మాత్రమే ఆలోచిస్తున్నాను మిష్టీని తిరిగి పొందడానికి. 1056 01:17:51,125 --> 01:17:53,125 నేను తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను బ్లాక్‌హోల్ గురించిన ప్రతిదీ. 1057 01:18:06,416 --> 01:18:09,416 మనం వేషాలు వేసుకునే వాళ్ళం బహురూపి జానపదం వలె. 1058 01:18:11,250 --> 01:18:14,833 నేను చేస్తాను... నేనే వేషం వేస్తాను అనుకున్నాను అంధురాలుగా 1059 01:18:14,916 --> 01:18:16,708 బ్లాక్‌హోల్ గ్యాంగ్ గురించి తెలుసుకోవడానికి. 1060 01:18:18,000 --> 01:18:20,416 మరియు నేను అలాగే చేయగలిగాను. 1061 01:18:20,500 --> 01:18:24,166 ఉమా, చూర్ణి, గోవింద్, అందరూ కలిసి ఇందులో ఉన్నారు. 1062 01:18:24,250 --> 01:18:26,833 మరియు సోమేష్, నేను అతనిని కొన్ని గంటల క్రితం చూశాను. 1063 01:18:26,916 --> 01:18:29,208 అతను అమ్మాయిల పేర్లను మార్చాడు, వారి వేషధారణ 1064 01:18:29,291 --> 01:18:31,583 మరియు వారిని శిశుకల్ వద్దకు తీసుకువెళ్లారు, పిల్లల ఇల్లు. 1065 01:18:33,333 --> 01:18:35,125 నాకు అర్థం కాలేదు వారు అమ్మాయిలను ఎలా తీసుకువెళుతున్నారు 1066 01:18:35,208 --> 01:18:37,291 అనాథాశ్రమం లోపల నుండి నగరం వెలుపల. 1067 01:18:43,666 --> 01:18:45,208 ఈ సొరంగాల ద్వారా. 1068 01:18:45,291 --> 01:18:48,583 ఈ రాత్రికి ఏదో పెద్దది జరుగుతుంది చౌముఖి దేవి పూజ సమయంలో. 1069 01:18:48,666 --> 01:18:49,958 నేను సీనియర్ అధికారికి తెలియజేయాలి. 1070 01:18:56,291 --> 01:18:58,000 మరియు దయచేసి ఎక్కడికీ వెళ్లవద్దు నేను తిరిగి వచ్చే వరకు, సరేనా? 1071 01:18:58,083 --> 01:18:59,375 నేను ఇప్పుడు బయలుదేరుతాను. 1072 01:19:00,666 --> 01:19:04,041 గోకుల్, నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను. త్వరలో తిరిగి రండి. 1073 01:19:13,916 --> 01:19:15,208 నేను అతి త్వరలో తిరిగి వస్తాను. 1074 01:19:34,125 --> 01:19:36,375 {\an8}ప్రతి ఒక్కరూ ప్రాంతాలలో అప్రమత్తంగా ఉండండి ఓడరేవు దగ్గర. 1075 01:19:36,458 --> 01:19:39,208 నా అనుమతి లేకుండా సరుకు లేదు ఓడరేవును విడిచిపెడతారా, సరేనా? 1076 01:19:39,291 --> 01:19:40,291 -తప్పకుండా. - అత్యవసర పరిస్థితుల్లో... 1077 01:19:40,375 --> 01:19:41,583 -కబీర్ సార్! -ఆపు. 1078 01:19:41,666 --> 01:19:43,541 నేను నీకు చెప్పాలి ఒక ముఖ్యమైన విషయం సార్. దయచేసి. 1079 01:19:47,875 --> 01:19:50,416 సార్, నా పరిశోధన ప్రకారం, ఆ ప్రాంతంలో సొరంగాలు కూడా ఉండవచ్చు 1080 01:19:50,500 --> 01:19:52,083 శిశుకల్ మరియు దక్కిన్‌పరా మధ్య. 1081 01:19:53,625 --> 01:19:56,291 ఈ సొరంగాల గురించి ఎందుకు ప్రస్తావించలేదు భూగర్భ సొరంగాల జాబితాలో? 1082 01:19:56,375 --> 01:19:59,625 సర్, ఈ నివేదిక సీల్డ్ టన్నెల్స్ గురించి మాత్రమే ప్రస్తావించబడింది 1083 01:20:00,291 --> 01:20:02,708 అది నగరం వెలుపలికి దారి తీస్తుంది. 1084 01:20:02,791 --> 01:20:06,166 లేదా గుర్తించబడినవి బెదిరింపు నివేదికలో. 1085 01:20:06,250 --> 01:20:07,750 నమస్కారం, అధికారి. 1086 01:20:08,250 --> 01:20:10,416 ఆవరణ కోసం నా దగ్గర సెర్చ్ వారెంట్ ఉంది. 1087 01:20:11,541 --> 01:20:13,041 జైశ్రీ, తాళాలు తీసుకురండి. 1088 01:20:13,125 --> 01:20:14,958 మీరు వెళ్లి పిల్లలందరినీ ఒక వైపుకు తరలించండి. 1089 01:20:15,041 --> 01:20:16,583 పిల్లలూ రండి. 1090 01:20:18,625 --> 01:20:20,291 ప్రదీప్, తలుపులు తెరవండి. 1091 01:20:23,083 --> 01:20:24,500 అన్ని గదులను శోధించండి. 1092 01:20:24,583 --> 01:20:27,500 నాకు ఈ స్థలంలో ప్రతి మూల కావాలి క్షుణ్ణంగా తనిఖీ చేయాలి. 1093 01:20:51,041 --> 01:20:52,208 సర్. 1094 01:20:52,291 --> 01:20:53,291 సర్. 1095 01:20:53,375 --> 01:20:55,291 రిజిస్టర్ ప్రకారం, 30 మంది అమ్మాయిలు ఉండాలి. 1096 01:20:55,375 --> 01:20:57,500 మరియు మొత్తం 30 మంది అమ్మాయిలు ఇక్కడ ఉన్నారు. 1097 01:20:57,583 --> 01:21:00,666 అలాగే, దాచిన తలుపులు ఏవీ లేవు లేదా ఒక రహస్య సొరంగం కూడా. 1098 01:21:10,208 --> 01:21:11,416 నేను నా దారిలో ఉన్నాను. 1099 01:21:13,791 --> 01:21:14,791 - ప్రదీప్. -అవును సార్. 1100 01:21:14,875 --> 01:21:15,750 యూనిట్‌కి కాల్ చేయండి. 1101 01:21:15,833 --> 01:21:17,125 -వెళ్దాం. -మేము బయలుదేరుతున్నాము. 1102 01:21:17,208 --> 01:21:18,500 ఇప్పుడు! 1103 01:21:19,666 --> 01:21:21,291 అవును, బని? 1104 01:21:21,375 --> 01:21:22,458 గోకుల్. 1105 01:21:25,416 --> 01:21:27,500 గోకులా? హెల్-- 1106 01:22:04,333 --> 01:22:06,958 ఈ సొరంగాల ద్వారా, ఈ రాత్రికి ఏదో పెద్దది జరుగుతుంది 1107 01:22:07,041 --> 01:22:08,958 చౌముఖి దేవి పూజ సమయంలో. 1108 01:22:12,541 --> 01:22:14,875 ఏయ్, అక్కడికి వెళ్లడానికి మీకు అనుమతి లేదు! 1109 01:22:21,250 --> 01:22:23,250 అన్ని ప్రధాన స్మగ్లింగ్ మార్గాలు షట్ డౌన్ చేయబడింది 1110 01:22:23,333 --> 01:22:25,500 JSF యొక్క యాంటీ టన్నెల్స్ ఆపరేషన్ సమయంలో. 1111 01:22:28,833 --> 01:22:31,166 చుర్ని మేడమ్, ఈ రాత్రి నిమజ్జనం కోసం ఏర్పాట్లు 1112 01:22:31,250 --> 01:22:32,250 చాలా బాగా జరుగుతున్నాయి. 1113 01:22:49,333 --> 01:22:53,166 - లేవండి, ఓ తల్లీ చౌముఖీ! - లేవండి! 1114 01:23:49,833 --> 01:23:51,166 అవును, నేను విషయాలు చూసుకుంటున్నాను-- 1115 01:23:51,250 --> 01:23:53,375 -సర్, సీనియర్ అధికారి లైన్‌లో ఉన్నారు. - మీరు వెళ్ళండి. 1116 01:23:54,666 --> 01:23:55,500 సార్? 1117 01:23:55,583 --> 01:23:57,458 విశ్రాంతితో వెంటనే బయలుదేరండి. 1118 01:23:57,541 --> 01:23:59,250 -సరే. -నేను AHTUతో వ్యవహరిస్తాను. 1119 01:23:59,333 --> 01:24:00,166 కాపీ చేయండి. 1120 01:24:02,416 --> 01:24:03,875 అమ్మాయిని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నావు? 1121 01:24:03,958 --> 01:24:05,791 మీరు ఎవరు? నువ్వు ఎవరో చెప్పు? 1122 01:24:05,875 --> 01:24:07,750 - ఇది ఎవరి అమ్మాయి, అవునా? చెప్పు! -పాపా! 1123 01:24:07,833 --> 01:24:10,083 - అది నా కూతురు. -పాపా! 1124 01:24:16,416 --> 01:24:19,583 చౌముఖీ మేలుకో. మేలుకో! 1125 01:24:20,750 --> 01:24:23,375 స్థానిక పోలీసులు అనుకున్నారు డ్యూటీలో ఉండాలి. వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 1126 01:24:24,541 --> 01:24:27,375 సార్, మేం పెట్రోలింగ్ చేస్తున్నాం దక్కిన్‌పరా ఓడరేవు. 1127 01:24:27,458 --> 01:24:29,625 ఆపై, అకస్మాత్తుగా మమ్మల్ని ఇక్కడికి పిలిచారు సార్. 1128 01:24:29,708 --> 01:24:30,708 ఎవరి ద్వారా? 1129 01:25:45,250 --> 01:25:48,666 అయితే కొద్ది రోజుల క్రితం.. మేము బీచ్‌కి వెళ్ళినప్పుడు, 1130 01:25:48,750 --> 01:25:50,041 దక్కిన్‌పరా బీచ్, 1131 01:25:50,125 --> 01:25:53,125 పింకీ అక్కడి నుండి మాతో తిరిగి రాలేదు. 1132 01:25:53,791 --> 01:25:56,333 ఈ సొరంగాల ద్వారా, ఈ రాత్రికి ఏదో పెద్దది జరుగుతుంది 1133 01:25:56,416 --> 01:25:58,583 చౌముఖి దేవి పూజ సమయంలో. 1134 01:25:58,666 --> 01:26:01,333 ఇంకా కొన్ని రహస్య మార్గాలు ఉన్నాయి జాయ్‌పురాలో. 1135 01:26:01,416 --> 01:26:03,500 పింకీ అక్కడి నుండి మాతో తిరిగి రాలేదు. 1136 01:26:08,416 --> 01:26:12,166 నీటి దెయ్యం మరియు చేపలు తినే దెయ్యం, 1137 01:26:12,250 --> 01:26:15,083 వారు ఆమెను భయపెట్టి సముద్రంలోకి తీసుకెళ్లారు. 1138 01:26:18,125 --> 01:26:19,916 ఇది శతాబ్దాల క్రితం అని నమ్ముతారు, 1139 01:26:20,000 --> 01:26:22,750 ఇక్కడ ఒక దయ్యం నివసించింది మగ్రసూర్ పేరుతో. 1140 01:26:24,416 --> 01:26:27,083 అతను పిల్లలను కిడ్నాప్ చేసాడు మరియు వారిని నెదర్‌వరల్డ్‌కి తీసుకెళ్లారు. 1141 01:26:29,583 --> 01:26:32,833 వారిని రక్షించడానికి, చౌముఖి ఈ భూమి యొక్క దేవత స్వయంగా 1142 01:26:32,916 --> 01:26:34,625 నేథర్‌ వరల్డ్‌లోకి దిగారు. 1143 01:28:03,208 --> 01:28:04,250 అధికారి కబీర్. 1144 01:28:05,500 --> 01:28:06,375 ఇది ఒక అభ్యర్థన. 1145 01:28:09,250 --> 01:28:10,416 దయచేసి వెనక్కి వెళ్లండి. 1146 01:28:12,625 --> 01:28:15,208 ఆ బూటకపు కథలన్నీ నువ్వే సృష్టించావు. 1147 01:28:15,291 --> 01:28:18,291 ఎందుకంటే నీకు బహురూపులు కావాలి బ్లాక్‌హోల్ గ్యాంగ్ కోసం పతనాన్ని తీసుకోవడానికి. 1148 01:28:19,250 --> 01:28:20,166 హుహ్? 1149 01:29:27,416 --> 01:29:29,125 నిన్ను కూడా ప్రేమిస్తున్నాను. 1150 01:29:31,916 --> 01:29:34,083 త్వరపడండి. మరో ఇద్దరు పిల్లలను మాత్రమే తీసుకెళ్లాలి. 1151 01:29:41,333 --> 01:29:43,000 ఆమెను సరిగ్గా పట్టుకోండి. వెళ్ళు. 1152 01:29:43,083 --> 01:29:44,750 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. వేగంగా! పరుగు! 1153 01:30:43,666 --> 01:30:45,375 నిషా, గోకుల్‌ని కనుగొన్నాము. 1154 01:30:47,458 --> 01:30:49,333 మిగతా అమ్మాయిలు కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు. 1155 01:30:52,291 --> 01:30:54,250 మా మిస్టీ కూడా ఇక్కడే ఉండాలి. 1156 01:30:55,958 --> 01:30:57,083 ఆమెను వెతుకుదాం. 1157 01:31:00,666 --> 01:31:04,000 పోలీసులకి ఫోన్ చేద్దాం. వాళ్ళు వచ్చి అమ్మాయిలను తీసుకెళ్తారు. 1158 01:31:05,125 --> 01:31:06,541 వారు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 1159 01:31:06,625 --> 01:31:08,166 ఏ... ఏంటి? 1160 01:31:09,541 --> 01:31:10,500 హుహ్? 1161 01:31:11,833 --> 01:31:14,000 బాణీ, అమ్మాయిలు వెళ్తారు వారు ఎక్కడికి వెళ్లాలి. 1162 01:31:17,833 --> 01:31:18,958 ఎందుకు? 1163 01:31:26,958 --> 01:31:27,833 గోకులా? 1164 01:31:29,625 --> 01:31:32,083 నేను నిన్ను కలవడానికి ముందు, నేను బ్లాక్ హోల్ కోసం పని చేసేవాడిని. 1165 01:31:35,500 --> 01:31:37,333 అమ్మాయిలు సరఫరా చేయబడుతున్నారు ఇతర నగరాలకు, 1166 01:31:37,416 --> 01:31:40,208 మరియు నేను వారి కోసం నకిలీ IDలను తయారు చేసేవాడిని నా దుకాణం నుండి. 1167 01:31:41,583 --> 01:31:44,666 ఒకసారి నేను ఫీల్డ్‌కి వెళ్లవలసి వచ్చింది నకిలీ IDని బట్వాడా చేయడానికి. 1168 01:31:47,750 --> 01:31:49,916 అప్పుడే నాకు అర్థమైంది నేను దేనిలో భాగంగా ఉన్నాను. 1169 01:31:57,416 --> 01:31:58,541 నేను మిమ్మల్ని అక్కడ చూసినప్పుడు... 1170 01:32:01,583 --> 01:32:03,166 నా ప్రపంచం మొత్తం మారిపోయింది. 1171 01:32:10,291 --> 01:32:13,750 అక్కడి నుండి మిమ్మల్ని రక్షించిన తర్వాత, నన్ను నేను రీడీమ్ చేసుకున్నట్లుగా భావించాను. 1172 01:32:14,958 --> 01:32:18,750 నా వెనుక ఎప్పటికీ బ్లాక్‌హోల్ ఉందని నేను అనుకున్నాను, కానీ బ్లాక్ హోల్ నన్ను వదలలేదు. 1173 01:32:18,833 --> 01:32:21,958 దులారి, జును అంబ, మరియు మా మిస్టీ, 1174 01:32:22,458 --> 01:32:25,708 ఆ రాక్షసుడు వాటన్నింటినీ మ్రింగివేసాడు. 1175 01:32:26,625 --> 01:32:28,916 అవి పనిచేస్తున్నాయని నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు జాయ్‌పుర్రా నుండి. 1176 01:32:29,000 --> 01:32:31,041 నాకు తెలియదు వారు అక్కడి నుండి అమ్మాయిలను ఎలా తీసుకెళ్తున్నారు. 1177 01:32:31,125 --> 01:32:32,291 -అవును, బని? - హే. 1178 01:32:32,375 --> 01:32:34,250 దాదా భాయ్ నిన్ను చూడాలనుకుంటున్నాడు. 1179 01:32:34,333 --> 01:32:36,041 వారు నన్ను ఎత్తుకున్నారు పిల్లల ఆశ్రయం నుండి. 1180 01:32:43,291 --> 01:32:44,875 నమస్కారం. 1181 01:32:47,250 --> 01:32:49,000 అది నీకు బాగా తెలుసు 1182 01:32:50,000 --> 01:32:52,375 బ్లాక్ హోల్ మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ వదలదు. 1183 01:32:52,458 --> 01:32:57,708 ఇది నీడ, మరియు ఒక విషయం మాత్రమే ఉంది అది మిమ్మల్ని విడుదల చేయగలదు. 1184 01:32:57,791 --> 01:32:59,166 మరణం. 1185 01:33:08,666 --> 01:33:10,875 మరియు మా నియమాలు మీకు తెలుసు. 1186 01:33:12,291 --> 01:33:14,625 ఒక అమ్మాయికి బదులుగా ఒక అమ్మాయి. 1187 01:33:16,375 --> 01:33:18,708 మీరు మీ కుమార్తె మిష్టీని రక్షించాలనుకుంటున్నారా? 1188 01:33:19,833 --> 01:33:23,750 అప్పుడు ఇతర అమ్మాయిలను పంపడంలో మాకు సహాయం చేయండి నగరం వెలుపల. 1189 01:33:25,250 --> 01:33:31,500 కాలచక్రం తిరుగుతోంది, తిరగడం, తిరగడం, తిరగడం మరియు తిరగడం. 1190 01:33:32,750 --> 01:33:36,166 మరొక రోజు, మీరు మీ మిస్టీని రక్షించడంలో విఫలమయ్యారు. 1191 01:33:37,541 --> 01:33:40,458 అయితే ఈసారి మాత్రం విఫలం కావద్దు. 1192 01:33:48,833 --> 01:33:51,333 అంతా మీ ఇష్టం. 1193 01:34:03,500 --> 01:34:07,083 నేను మా మిస్టీని కాపాడవలసి వస్తే, నేను మళ్లీ వాళ్లతో కలిసి పని చేయాల్సి ఉంటుంది బన్ని. 1194 01:34:07,625 --> 01:34:08,958 ఇది ఈ అమ్మాయిలు అయినా, 1195 01:34:10,083 --> 01:34:11,375 లేదా మా మిస్టీ. 1196 01:34:19,125 --> 01:34:21,375 మిస్టీకి ఏమీ జరగనివ్వను. 1197 01:34:49,125 --> 01:34:50,625 నేను ఆమె తండ్రి, బని. 1198 01:34:50,708 --> 01:34:53,541 నేను నా స్వంత కూతుర్ని ఎలా బలి ఇవ్వగలను? 1199 01:34:53,625 --> 01:34:56,250 మరి ఇంత మంది కూతుళ్లను ఎలా బలి ఇవ్వగలను? 1200 01:34:57,583 --> 01:34:58,583 నేను ఒక తల్లిని. 1201 01:35:12,666 --> 01:35:14,458 దయచేసి మా మిష్టీ, బానీ గురించి ఆలోచించండి. 1202 01:35:15,083 --> 01:35:16,416 మా కూతురు గురించి ఆలోచించండి. 1203 01:35:16,500 --> 01:35:17,458 కూతురా? 1204 01:35:17,541 --> 01:35:21,625 కూతుళ్లను అమ్మే వ్యక్తి తండ్రి అని పిలిచే అర్హత లేదు. 1205 01:35:22,416 --> 01:35:25,250 కాబట్టి మిష్టీని మీ కుమార్తె అని పిలవండి. 1206 01:35:40,833 --> 01:35:45,625 మీరు దాని గురించి ఆలోచించలేదు 1207 01:35:47,583 --> 01:35:52,125 మీరు నన్ను ఒక్కసారి కూడా అడగలేదు 1208 01:35:58,000 --> 01:36:03,500 మీరు నన్ను కూడా బాగా చూడలేదు 1209 01:36:08,291 --> 01:36:12,541 మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేశారు 1210 01:36:12,625 --> 01:36:16,083 మరియు వెళ్ళిపోయాడు 1211 01:36:19,666 --> 01:36:25,666 -ఓ, నా ప్రేమ -నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1212 01:36:26,291 --> 01:36:29,583 నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోలేను 1213 01:36:29,666 --> 01:36:35,750 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1214 01:36:40,250 --> 01:36:44,250 నీ వల్ల నేను అభివృద్ధి చెందాను 1215 01:36:44,333 --> 01:36:49,541 నీ కోసం నా గుండె పగిలిపోయింది 1216 01:36:49,625 --> 01:36:56,375 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1217 01:37:35,250 --> 01:37:41,083 మీరు దాని గురించి ఆలోచించలేదు 1218 01:37:42,791 --> 01:37:44,166 మిస్టీ… 1219 01:37:44,250 --> 01:37:47,541 -గోకుల్. గోకుల్. గోకుల్! -మిష్టీ… 1220 01:37:50,125 --> 01:37:51,958 -గోకుల్? -మిష్టీ… 1221 01:38:38,333 --> 01:38:42,458 నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు మీరు ఇక్కడ మీ మార్గాన్ని కనుగొంటారు. 1222 01:38:42,541 --> 01:38:43,541 హుహ్? 1223 01:38:49,250 --> 01:38:51,625 గోకుల్, అతని మిస్టీకి బదులుగా, 1224 01:38:53,666 --> 01:38:58,416 త్యాగానికి సిద్ధపడ్డాడు చాలా మంది ఇతర అమ్మాయిలు. 1225 01:38:59,166 --> 01:39:01,208 ఎందుకంటే అతను నైతిక సందిగ్ధంలో ఉన్నాడు. 1226 01:39:02,958 --> 01:39:04,750 తన కూతురిని ఎంపిక చేసుకోవాల్సి వచ్చింది. 1227 01:39:09,166 --> 01:39:12,166 తండ్రిలా నిస్సహాయుడు, అతను ఏమి చేయగలడు? 1228 01:39:14,666 --> 01:39:15,708 కానీ… 1229 01:39:17,458 --> 01:39:18,958 అతనికి కొంచెం తెలుసు 1230 01:39:20,500 --> 01:39:22,708 ఇతర అమ్మాయిల మాదిరిగానే 1231 01:39:24,750 --> 01:39:27,166 మిష్టీ కూడా పంపబడతారు 1232 01:39:27,833 --> 01:39:29,458 సముద్రం దాటి చాలా దూరం. 1233 01:39:31,291 --> 01:39:33,250 మరియు అతనికి తెలియనిది మరొకటి ఉంది. 1234 01:39:35,041 --> 01:39:37,375 ఇంత చేసిన తర్వాత కూడా.. 1235 01:39:39,166 --> 01:39:40,916 అతను తన కుమార్తెను తిరిగి పొందలేడు. 1236 01:39:45,666 --> 01:39:48,916 మా ప్లాన్ ప్రకారం మరియు నక్షత్రాల అమరిక, 1237 01:39:49,916 --> 01:39:52,083 ప్రతిదీ స్థానంలో పడిపోయింది. 1238 01:39:52,166 --> 01:39:54,333 బహురూపి ప్రజల ముసుగులో, 1239 01:39:54,416 --> 01:39:58,750 సముద్రం, చీకటి సొరంగాలు మరియు చౌముఖి నగరంలో, జాయ్‌పురా, 1240 01:39:58,833 --> 01:40:03,000 నేను అమ్మాయిలను తీసుకెళ్లాను మరియు రాక్షసుడు మగ్రాసురుడు అదృశ్యమయ్యాడు. 1241 01:40:04,916 --> 01:40:06,416 అయితే అప్పుడు మీరు… 1242 01:40:11,250 --> 01:40:14,791 అయితే, మీరు జాయ్‌పుర్రాకు వచ్చారు. 1243 01:40:23,000 --> 01:40:28,250 మరొక రోజు, నేను మిమ్మల్ని వెళ్ళనివ్వండి మీరు నిస్సహాయ తల్లి అని అనుకుంటున్నాను. 1244 01:40:31,666 --> 01:40:34,583 చిన్న చిన్న కోయిల 1245 01:40:35,791 --> 01:40:38,833 అందమైన చిన్న కోయిల 1246 01:40:40,000 --> 01:40:43,333 అడవిలో పోయింది 1247 01:40:44,250 --> 01:40:47,291 ఈ చిన్న కోయిల 1248 01:40:47,375 --> 01:40:51,666 ఆమె దారి తప్పి దారి తప్పింది 1249 01:40:51,750 --> 01:40:53,541 దారి తప్పింది 1250 01:40:53,625 --> 01:40:56,000 వూష్… 1251 01:41:35,791 --> 01:41:39,500 అమ్మాయిలు ఖచ్చితంగా పోతారు. 1252 01:41:39,583 --> 01:41:41,500 మరియు వారితో పాటు, 1253 01:41:42,000 --> 01:41:45,375 మీరు కూడా. 1254 01:44:34,333 --> 01:44:36,333 చివరిసారిగా నీ కూతుర్ని చూడు. 1255 01:44:37,416 --> 01:44:40,458 ఎందుకంటే ఈసారి కూడా మీరు ఆమెను రక్షించలేరు. 1256 01:44:43,708 --> 01:44:47,875 మరియు మీ దేవత కూడా చేయలేరు ఆ చిన్నారులందరినీ రక్షించడానికి. 1257 01:44:47,958 --> 01:44:52,958 బాణీ, ఫైనల్ గుడ్ బై చెప్పండి మీ చిన్న కోయిల మిష్టీకి. 1258 01:44:53,041 --> 01:44:58,541 చిన్న చిన్న కోయిల, అడవిలో పోయింది 1259 01:44:59,166 --> 01:45:01,500 చిన్న చిన్న కోయిల... 1260 01:45:02,041 --> 01:45:04,166 అయ్యో, అడవుల్లో ఓడిపోయాను. 1261 01:45:04,875 --> 01:45:06,666 చిన్న చిన్న కోయిల. 1262 01:45:09,833 --> 01:45:13,625 దక్కిన్‌పరా గేట్ నుండి బయలుదేరండి, పోర్ట్ వెనుక ప్రవేశం వద్ద నన్ను కలవండి. 1263 01:45:23,791 --> 01:45:25,208 మమ్మా. 1264 01:45:45,041 --> 01:45:46,625 ఈసారి కాదు. 1265 01:46:39,125 --> 01:46:40,583 మమ్మా. 1266 01:46:44,041 --> 01:46:48,000 నా కుమార్తె, ఓ నా ప్రియతమా 1267 01:46:48,083 --> 01:46:52,125 మీరు ప్రభువు నుండి వచ్చిన ఆశీర్వాదం నా ప్రియతమా 1268 01:46:52,208 --> 01:46:56,000 మీ చిరునవ్వు కోసం 1269 01:46:56,083 --> 01:47:03,041 నేను మొత్తం ప్రపంచాన్ని త్యాగం చేయగలను 1270 01:47:05,416 --> 01:47:08,958 ఎందుకు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను 1271 01:47:09,041 --> 01:47:12,666 మీరు నాకు అద్భుత కథలు చెప్పలేదు 1272 01:47:14,875 --> 01:47:16,833 మీరు నాకు ఎగరడం ఎందుకు నేర్పించారు 1273 01:47:17,541 --> 01:47:24,541 ఈ ప్రపంచం ఎప్పుడు వెళుతోంది నన్ను కేజ్ చేసి నా రెక్కలను క్లిప్ చేయండి 1274 01:47:25,458 --> 01:47:30,583 చెప్పు, ఓ తల్లీ 1275 01:47:31,500 --> 01:47:34,791 నువ్వు నాకు ఎందుకు జన్మనిచ్చావు? 1276 01:47:39,291 --> 01:47:42,791 నా కుమార్తె, ఓ నా ప్రియతమా 1277 01:47:42,875 --> 01:47:46,916 నన్ను క్షమించు, నా ప్రియతమా 1278 01:47:47,000 --> 01:47:51,041 నువ్వు చిన్న గాజు బొమ్మవి 1279 01:47:51,125 --> 01:47:57,875 రాతి హృదయం ఉన్న ప్రపంచంలో 1280 01:47:59,208 --> 01:48:03,333 కొన్నిసార్లు అధికారంతో కొన్నిసార్లు మోసంతో 1281 01:48:03,416 --> 01:48:07,291 కొన్నిసార్లు అది మనల్ని విడదీస్తుంది కొన్నిసార్లు అది మనల్ని దొంగిలిస్తుంది 1282 01:48:07,375 --> 01:48:11,416 కొన్నిసార్లు అధికారంతో కొన్నిసార్లు మోసంతో 1283 01:48:11,500 --> 01:48:15,166 కొన్నిసార్లు అది మనల్ని విడదీస్తుంది కొన్నిసార్లు అది మనల్ని దొంగిలిస్తుంది 1284 01:48:16,500 --> 01:48:23,125 వారు దేవతలను కూడా విడిచిపెట్టరు 1285 01:48:24,166 --> 01:48:30,541 ఈ ప్రపంచం రాక్షసులతో నిండి ఉంది 1286 01:48:31,833 --> 01:48:35,958 నా కుమార్తె, ఓ నా ప్రియతమా 1287 01:48:36,041 --> 01:48:39,583 ఇది మీకు తల్లి వాగ్దానం 1288 01:48:40,083 --> 01:48:44,083 నేను నిర్ధారించుకుంటాను 1289 01:48:44,166 --> 01:48:47,833 ఈ ప్రపంచం 1290 01:48:49,666 --> 01:48:53,833 ఇప్పుడు మీకు సరిపోతుంది 1291 01:49:05,791 --> 01:49:09,750 నా కుమార్తె, ఓ నా ప్రియతమా 1292 01:49:09,833 --> 01:49:13,916 నా ఆనందానికి కారణం నువ్వే 1293 01:49:14,000 --> 01:49:17,875 మీ కళ్ళ నుండి కన్నీటి చుక్క కోసం 1294 01:49:17,958 --> 01:49:22,166 నన్ను నేను త్యాగం చేయగలను ఈ ప్రపంచాన్ని అంతం చేయడానికి 1295 01:49:22,250 --> 01:49:26,041 నా కుమార్తె, ఓ నా ప్రియతమా 1296 01:49:26,125 --> 01:49:30,166 నా ఆనందానికి కారణం నువ్వే 1297 01:49:30,250 --> 01:49:34,125 మీ కళ్ళ నుండి కన్నీటి చుక్క కోసం 1298 01:49:34,208 --> 01:49:40,625 నన్ను నేను త్యాగం చేయగలను ఈ ప్రపంచాన్ని అంతం చేయడానికి 1299 01:49:57,666 --> 01:50:04,666 మీరు నాకు అద్భుత కథలు చెప్పలేదు 1300 01:50:05,291 --> 01:50:09,291 మీరు నాకు ఎగరడం ఎందుకు నేర్పించారు 1301 01:50:09,791 --> 01:50:16,791 ఈ ప్రపంచం ఎప్పుడు వెళుతోంది నన్ను కేజ్ చేసి నా రెక్కలను క్లిప్ చేయండి 1302 01:50:17,833 --> 01:50:22,583 చెప్పు, ఓ తల్లీ 1303 01:50:23,708 --> 01:50:27,541 నువ్వు నాకు ఎందుకు జన్మనిచ్చావు? 1304 01:50:31,208 --> 01:50:35,000 నా కుమార్తె, ఓ నా ప్రియతమా 1305 01:50:35,083 --> 01:50:39,291 నన్ను క్షమించు, నా ప్రియతమా 1306 01:50:39,375 --> 01:50:43,375 నువ్వు చిన్న గాజు బొమ్మవి 1307 01:50:43,458 --> 01:50:49,125 రాతి హృదయం ఉన్న ప్రపంచంలో 1308 01:50:57,833 --> 01:51:01,375 మీరు దాని గురించి ఆలోచించలేదు 1309 01:51:01,458 --> 01:51:04,875 మీరు నన్ను ఒక్కసారి కూడా అడగలేదు 1310 01:51:04,958 --> 01:51:10,666 మీరు నన్ను కూడా బాగా చూడలేదు 1311 01:51:11,958 --> 01:51:15,458 మీరు పోయినప్పుడు చాలా జరిగింది 1312 01:51:15,541 --> 01:51:19,041 నేను మీ కోసం ఎంత బాధపడ్డాను 1313 01:51:19,125 --> 01:51:25,125 మీరు కూడా ఇబ్బంది పడలేదు ఒకసారి వెనక్కి తిరిగి చూసుకోవడానికి 1314 01:51:25,625 --> 01:51:31,791 నన్ను ఒంటరిగా వదిలేసి వెళ్ళిపోయావు 1315 01:51:31,875 --> 01:51:36,500 -ఓ, నా ప్రేమ -నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1316 01:51:36,583 --> 01:51:39,333 నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోలేను 1317 01:51:39,416 --> 01:51:45,291 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1318 01:51:46,291 --> 01:51:52,958 నీ వల్ల నేను అభివృద్ధి చెందాను నీ కోసం నా గుండె పగిలిపోయింది 1319 01:51:53,041 --> 01:51:59,041 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1320 01:52:27,958 --> 01:52:32,208 నేను నిన్ను ఎలా మరచిపోగలను? మీరు నా ఉనికిలో భాగం 1321 01:52:32,291 --> 01:52:34,875 నాలో నువ్వు నవ్వు 1322 01:52:34,958 --> 01:52:39,041 నా సిరల్లో రక్తంలా నా ప్రతి శ్వాసలో 1323 01:52:39,125 --> 01:52:42,041 ఇది మీరు మాత్రమే 1324 01:52:42,125 --> 01:52:47,000 -ఓ, నా ప్రేమ -నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1325 01:52:47,083 --> 01:52:50,708 నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోలేను 1326 01:52:50,791 --> 01:52:56,083 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1327 01:52:57,333 --> 01:53:00,916 ఈ క్రూరమైన హృదయం నా మాట వినదు 1328 01:53:01,000 --> 01:53:03,166 మీరు దానిని విచ్ఛిన్నం చేసినప్పటికీ 1329 01:53:03,250 --> 01:53:09,583 ఇది నీ కోసం ప్రార్థిస్తుంది, ఓ నా ప్రేమ 1330 01:53:11,375 --> 01:53:14,708 ఇది మిమ్మల్ని ద్వేషించవచ్చు కానీ అది నిన్ను మరచిపోదు 1331 01:53:14,791 --> 01:53:20,958 అది మీ నుండి దూరంగా ఉన్నప్పుడు కూడా ఇది మిమ్మల్ని పట్టి ఉంచుతుంది 1332 01:53:21,041 --> 01:53:24,791 ఓ, నా ప్రేమ 1333 01:53:25,500 --> 01:53:29,166 విడిపోయినప్పటికీ, మనం ఒకటిగా ఉండవచ్చు 1334 01:53:29,250 --> 01:53:32,666 మనం ఒకరినొకరు కనుగొనవచ్చు 1335 01:53:32,750 --> 01:53:36,041 మా ఇద్దరికీ ఒకే కోరిక ఉంది 1336 01:53:36,125 --> 01:53:38,791 కానీ ఒక కోరిక 1337 01:53:38,875 --> 01:53:43,458 -ఓ, నా ప్రేమ -నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1338 01:53:43,541 --> 01:53:47,458 నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోలేను 1339 01:53:47,541 --> 01:53:52,375 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1340 01:53:53,625 --> 01:53:59,833 నీ వల్ల నేను అభివృద్ధి చెందాను నీ కోసం నా గుండె పగిలిపోయింది 1341 01:53:59,916 --> 01:54:04,875 -ఓ, నా ప్రేమ -నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1342 01:54:04,958 --> 01:54:08,333 నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోలేను 1343 01:54:08,416 --> 01:54:13,958 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1344 01:54:42,458 --> 01:54:47,000 -ఓ, నా ప్రేమ -నువ్వు లేకుండా నేను జీవించలేను 1345 01:54:47,083 --> 01:54:50,666 నువ్వు లేకుండా నేను చనిపోలేను 1346 01:54:50,750 --> 01:54:55,833 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1347 01:54:57,000 --> 01:55:03,458 నీ వల్ల నేను అభివృద్ధి చెందాను నీ కోసం నా గుండె పగిలిపోయింది 1348 01:55:03,541 --> 01:55:10,125 -ఓ నా ప్రేమ -ఒకసారి విచ్ఛిన్నమైతే, అది ఒకచోట చేర్చబడదు 1349 01:55:12,041 --> 01:55:15,500 మీరు దాని గురించి ఆలోచించలేదు 1350 01:55:15,583 --> 01:55:19,000 మీరు నన్ను ఒక్కసారి కూడా అడగలేదు 1351 01:55:19,083 --> 01:55:25,625 మీరు నన్ను కూడా బాగా చూడలేదు