1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:20,177 --> 00:00:21,217
[امرأة] صفر ثلاثي،
ما هي حالة الطوارئ لديك؟
4
00:00:21,353 --> 00:00:22,417
[رجل] 9-9-9،
ما هي حالتك الطارئة؟
5
00:00:22,552 --> 00:00:24,050
[امرأة 2] 9-1-1،
ما هي حالة الطوارئ لديك؟
6
00:00:24,786 --> 00:00:26,386
[رجل 2] لا أحد يعرف
ما هو الصحيح بعد الآن.
7
00:00:27,022 --> 00:00:28,619
[المرأة 3] إنها ليست النهاية
من العالم، ولكن يمكنك أن ترى--
8
00:00:28,755 --> 00:00:30,026
[رجل 3]
لقد انهارت شبكة الكهرباء.
9
00:00:30,161 --> 00:00:31,489
[المرأة 4] العملة لا قيمة لها.
10
00:00:31,624 --> 00:00:32,691
[رجل 4] المدن تحترق.
11
00:00:32,826 --> 00:00:34,029
[المرأة 5]
الأوبئة والأوبئة.
12
00:00:34,165 --> 00:00:35,398
[رجل 5] حرارة كارثية.
13
00:00:35,534 --> 00:00:36,827
[امرأة 6] نحن في الواقع
نفاد الماء.
14
00:00:38,329 --> 00:00:39,701
[رجل 6 يصرخ] لماذا أنت
إيذاء هؤلاء الناس؟
15
00:00:39,836 --> 00:00:41,966
[رجل 7] الاقتراب من
نقطة النزوة النهائية.
16
00:00:42,102 --> 00:00:45,341
[رجل 8] لقد أصبحت البشرية مارقة،
ترويع نفسها.
17
00:00:53,080 --> 00:00:56,184
العصابات تغزو
مثل الجراد في الأرض.
18
00:00:56,319 --> 00:00:57,780
[المرأة 7] الأرض حامضة.
19
00:00:57,916 --> 00:00:59,256
[المرأة 8]
عظامنا مسمومة.
20
00:00:59,391 --> 00:01:00,818
[المرأة 9]
لقد أصبحنا نصف الحياة.
21
00:01:11,197 --> 00:01:15,433
[رجل التاريخ يردد]
بينما يقع العالم من حولنا
22
00:01:15,568 --> 00:01:18,407
كيف يجب علينا أن نتحدى قسوتها؟
23
00:01:51,569 --> 00:01:52,742
هذا بالنسبة لي.
24
00:01:52,878 --> 00:01:54,806
[طنين النحل]
25
00:01:56,774 --> 00:01:57,810
سأحصل على هذا لك.
26
00:01:58,379 --> 00:02:00,278
يجب أن نعود الآن.
27
00:02:00,414 --> 00:02:01,615
لقد قطعنا شوطا طويلا.
28
00:02:04,118 --> 00:02:05,421
فوريوسا!
29
00:02:09,192 --> 00:02:10,158
[رجل] يا نسر.
30
00:02:10,293 --> 00:02:12,330
[نسر] صه! ليس بصوت عال جدا.
31
00:02:13,200 --> 00:02:15,328
[رجل] هل سبق لك أن رأيت
الكثير من اللحوم؟
32
00:02:15,464 --> 00:02:16,762
[همس] ابقِ ساكنًا جدًا.
33
00:02:17,904 --> 00:02:20,595
[رجل 2 يضحك] لحم.
34
00:02:20,731 --> 00:02:22,999
[صياح طائر في مكان قريب]
35
00:02:25,335 --> 00:02:29,346
فالكيري، كن غير مرئي.
مازلت كالصخرة حتى أعود.
36
00:02:34,920 --> 00:02:36,078
كن غير مرئي.
37
00:02:38,484 --> 00:02:40,691
[زقزقة الحشرات]
38
00:02:40,826 --> 00:02:42,326
[تمتم الرجال]
39
00:03:05,143 --> 00:03:07,015
[نسر] حذرا.
حذرا مع الرأس.
40
00:03:07,151 --> 00:03:08,451
[رجل] هذا العمود الفقري لي.
41
00:03:09,913 --> 00:03:11,190
[نسر] قطع هناك.
42
00:03:20,228 --> 00:03:21,926
[صرخات]
43
00:03:22,793 --> 00:03:24,093
[تنفخ صافرة حادة]
44
00:03:24,870 --> 00:03:26,904
[تقشير المعادن]
45
00:03:27,040 --> 00:03:29,274
[تستمر الصافرة، خافتة]
46
00:03:30,306 --> 00:03:31,369
[رجل ملتح] هل تسمع ذلك؟
47
00:03:31,504 --> 00:03:33,168
[صياح النوارس]
48
00:03:39,314 --> 00:03:40,575
[الهمهمات، يلهث]
49
00:03:40,711 --> 00:03:42,512
[الرجال الثرثرة]
50
00:03:42,647 --> 00:03:44,718
[صافرة خارقة]
51
00:03:47,387 --> 00:03:49,261
[إنذارات النحيب]
52
00:04:16,255 --> 00:04:18,290
[يستمر التنبيه في المسافة]
53
00:04:20,157 --> 00:04:21,260
[يبدأ المحرك]
54
00:04:25,062 --> 00:04:25,990
هيا! هيا!
55
00:04:30,697 --> 00:04:33,305
فوريوسا! لقد أخذوا فوريوزا!
56
00:04:39,212 --> 00:04:41,379
[المحركات تهدر في المسافة]
57
00:04:46,547 --> 00:04:48,947
[المحركات تزأر في مكان قريب]
58
00:05:01,726 --> 00:05:03,599
[يبدأ المحرك]
59
00:05:05,068 --> 00:05:06,668
[الهمهمات]
60
00:05:20,217 --> 00:05:22,354
[الاخرق المحرك]
61
00:05:23,749 --> 00:05:24,889
سوف آتي معك.
62
00:05:25,025 --> 00:05:26,523
لا، إنهم بحاجة إليك هنا.
63
00:05:31,828 --> 00:05:33,563
[لغة التحدث
المكان الأخضر]
64
00:05:41,767 --> 00:05:43,298
النجوم تكون معك.
65
00:05:45,677 --> 00:05:47,874
- [الاخرق المحرك]
- [صرير العجلة]
66
00:05:57,682 --> 00:06:00,051
[قعقعة معدنية]
67
00:06:06,361 --> 00:06:08,658
[هدير المحرك]
68
00:06:08,794 --> 00:06:11,326
[يتنفس بشدة]
69
00:06:25,810 --> 00:06:27,342
[شقوق البندقية]
70
00:06:33,756 --> 00:06:36,087
[النسر] القناصة!
لدينا قناصة.
71
00:06:57,215 --> 00:06:59,143
[يلهث بشدة]
72
00:07:06,919 --> 00:07:09,494
[المحرك الاخرق بصوت ضعيف]
73
00:07:15,100 --> 00:07:16,358
راكب وحيد.
74
00:07:40,784 --> 00:07:41,922
[يبصق]
75
00:07:43,087 --> 00:07:44,925
[صرير الدراجة، كشط]
76
00:08:13,721 --> 00:08:15,527
[دوران المحرك بصوت عالٍ]
77
00:08:22,566 --> 00:08:24,030
[السعال الحركي، الرذاذ]
78
00:08:26,072 --> 00:08:27,462
[موت المحرك]
79
00:08:31,606 --> 00:08:32,643
لقد أخطأت في حقنا.
80
00:08:33,606 --> 00:08:34,513
[هدير]
81
00:08:38,042 --> 00:08:39,344
انها قليلا من خلال ذلك.
82
00:08:39,813 --> 00:08:41,847
يا! ماذا تفعل؟
83
00:08:41,982 --> 00:08:43,379
مهلا، أعطها. أعطها. أعطها!
84
00:08:48,954 --> 00:08:50,358
[يطفئ المحرك]
85
00:08:50,494 --> 00:08:52,157
[محرك خافت وهادر]
86
00:08:53,563 --> 00:08:55,193
هذه هي دراجة الرعد.
87
00:08:55,796 --> 00:08:56,997
هذه هي دراجة الرعد!
88
00:08:59,338 --> 00:09:01,199
[ نهج الهادر ]
89
00:09:06,844 --> 00:09:08,712
- اعتقدت أنك شلت ذلك.
- فعلتُ!
90
00:09:11,284 --> 00:09:12,474
من سيأتي من أجلنا؟
91
00:09:14,886 --> 00:09:17,415
من هو--من هو؟
هل هذا هو والدك؟
92
00:09:18,351 --> 00:09:19,882
- هل هذا والدك؟ من--
- [يبدأ المحرك]
93
00:09:20,018 --> 00:09:22,187
مهلا. مهلا، مهلا، مهلا. يا!
94
00:09:27,568 --> 00:09:28,928
خندق الفتاة!
هذا كل ما يريده.
95
00:09:29,063 --> 00:09:30,767
- ماذا نقول لديمنتوس؟
- [يصرخ]
96
00:09:31,699 --> 00:09:32,697
لقد حصلنا على لحم الحصان.
97
00:09:32,832 --> 00:09:34,133
لا يثبت شيئا.
98
00:09:34,268 --> 00:09:37,802
ولكن الفتاة بمجرد رؤيتها
سوف يسأل،
99
00:09:37,938 --> 00:09:39,072
"من أين أتت؟"
100
00:09:39,207 --> 00:09:40,603
ونحن سنكون هم
ليقول له.
101
00:09:41,272 --> 00:09:43,238
لن يفعل أحد
حثالة لنا بعد الآن.
102
00:09:43,373 --> 00:09:44,881
لن يفعل أحد
حثالة لنا بعد الآن.
103
00:09:45,851 --> 00:09:47,645
[كلاهما] لا أحد سيفعل ذلك
حثالة لنا بعد الآن!
104
00:09:47,780 --> 00:09:49,714
[يضحك]
105
00:09:49,850 --> 00:09:51,117
تلك القطعة من القذارة!
106
00:09:52,718 --> 00:09:54,916
[يصرخ]
107
00:09:55,051 --> 00:09:57,222
[يلهث]
108
00:10:01,266 --> 00:10:02,559
[الشخير]
109
00:10:02,695 --> 00:10:03,965
[يصرخ]
110
00:10:27,690 --> 00:10:29,661
[هسهسة الرمال على الكثبان الرملية]
111
00:10:37,302 --> 00:10:38,769
[زفير]
112
00:10:59,259 --> 00:11:01,154
[هبوب الريح]
113
00:11:20,571 --> 00:11:22,142
- هوو هوو!
- ونحن ستعمل نجعلها.
114
00:11:23,112 --> 00:11:25,343
- ونحن ستعمل نجعلها!
- [هتاف]
115
00:11:31,114 --> 00:11:32,790
[تقطيع الإطارات]
116
00:11:35,492 --> 00:11:36,354
[هسهسة رصاصة]
117
00:11:46,497 --> 00:11:49,598
لدي أخبار عن ديمنتوس.
الخرف!
118
00:11:51,636 --> 00:11:54,569
ماذا لديك هنا، تو جام؟
كل ذلك بنفسك.
119
00:11:54,704 --> 00:11:56,242
[اصبع القدم مربى]
أنا أتحدث فقط إلى ديمنتوس.
120
00:11:58,912 --> 00:12:00,008
رقم ارفعوا أيديكم.
121
00:12:00,143 --> 00:12:01,115
فكها.
122
00:12:02,183 --> 00:12:04,019
[اصبع القدم مربى]
لقد وجدت ذلك. انها لي.
123
00:12:06,259 --> 00:12:07,253
ارفعوا أيديكم.
124
00:12:09,024 --> 00:12:11,093
انها قوية. ما ديلي، إيه؟
125
00:12:11,228 --> 00:12:12,187
- [تو جام] إنها لي.
- [رجل] أين وجدته؟
126
00:12:12,323 --> 00:12:13,323
- إعادته.
- أين؟
127
00:12:13,459 --> 00:12:15,325
- أين حصلت عليه؟
- أعطها ظهرها.
128
00:12:15,461 --> 00:12:17,435
أعطها لي.
سوف آخذها إليه.
129
00:12:17,570 --> 00:12:19,870
إنها من مكان الوفرة.
130
00:12:21,673 --> 00:12:22,840
ما الذي تتحدث عنه؟
131
00:12:22,975 --> 00:12:26,770
مكان الوفرة!
لقد حصلت على كل شيء!
132
00:12:26,905 --> 00:12:28,170
أين؟
133
00:12:28,306 --> 00:12:30,712
أنا أتحدث فقط إلى ديمنتوس.
134
00:12:30,848 --> 00:12:31,750
[الهدر] من أين أنت؟
135
00:12:36,217 --> 00:12:37,415
[صوت لطيف]
من أين أنت؟
136
00:12:40,185 --> 00:12:41,089
أين وجدتها؟
137
00:12:42,022 --> 00:12:44,625
شفتاي، أذن ديمنتوس.
138
00:12:44,760 --> 00:12:47,326
شفتي. الخرف.
139
00:13:14,625 --> 00:13:15,589
[تو جام يثرثر]
140
00:13:15,724 --> 00:13:17,224
[الاختناقات، همهمات]
141
00:13:19,365 --> 00:13:20,429
فتاة جيدة.
142
00:13:20,565 --> 00:13:22,493
[نفخ الرمال]
143
00:13:25,027 --> 00:13:28,071
[رجل التاريخ] الأصل
دورات JRL لاكي سبعة
144
00:13:28,206 --> 00:13:31,809
كان مدعومًا بسبع أسطوانات
محرك طائرة شعاعي,
145
00:13:31,944 --> 00:13:36,747
مع قدرة اجتاحت
2800 سي سي،
146
00:13:36,883 --> 00:13:40,647
110 حصان,
160 رطلاً من عزم الدوران.
147
00:13:40,782 --> 00:13:41,776
[رجل] ديمنتوس.
148
00:13:44,419 --> 00:13:47,287
- الخرف. انظروا ماذا وجدت.
- [نباح الكلاب]
149
00:13:53,863 --> 00:13:54,899
من لدينا هنا؟
150
00:13:58,099 --> 00:13:59,497
[أحاديث بعيدة في الخارج]
151
00:14:01,034 --> 00:14:02,535
ما اسمك؟
152
00:14:02,971 --> 00:14:04,366
ماذا يسمونك؟
153
00:14:04,501 --> 00:14:06,504
إنها من مكان الوفرة.
154
00:14:07,670 --> 00:14:09,210
- ربما أنا؟
- [الخرف] مم-هم.
155
00:14:28,363 --> 00:14:30,895
صحي،
حياة كاملة مغذية بشكل جيد.
156
00:14:31,030 --> 00:14:32,233
بلا عيوب.
157
00:14:37,867 --> 00:14:40,472
أخبرنا أين
أنت من، طفل. إيه؟
158
00:14:41,437 --> 00:14:42,375
أخبر صديقك.
159
00:14:44,012 --> 00:14:45,246
لقد حصلت على كل شيء.
160
00:14:47,686 --> 00:14:48,777
كيف تعرف ذلك؟
161
00:14:53,923 --> 00:14:55,355
قال لي روبيلي.
162
00:14:56,655 --> 00:14:58,424
قال إنه رآه
بعينيه.
163
00:14:59,222 --> 00:15:00,529
حسنًا.
164
00:15:00,664 --> 00:15:01,724
وأين هو؟
165
00:15:04,329 --> 00:15:05,794
دعونا نسمع من تو جام.
166
00:15:07,507 --> 00:15:08,467
أدخله.
167
00:15:10,169 --> 00:15:12,703
[نباح الكلاب]
168
00:15:12,839 --> 00:15:16,938
هذا المكان، حيث وجدتها،
لقد كان مذهلاً، أليس كذلك؟
169
00:15:17,074 --> 00:15:21,451
كان لديه كل شيء، أليس كذلك؟
الماء، الطعام، كل شيء.
170
00:15:21,586 --> 00:15:22,679
[فقاعات الدم]
171
00:15:23,851 --> 00:15:24,956
أخبرني.
172
00:15:26,153 --> 00:15:28,025
[ارتعاش الأنفاس]
173
00:15:29,586 --> 00:15:31,424
[الكلاب تنبح بشكل محموم]
174
00:15:32,324 --> 00:15:33,097
[رجل 2] إنه يختنق.
175
00:15:33,766 --> 00:15:35,423
حسناً، علقه رأساً على عقب.
176
00:15:35,559 --> 00:15:36,891
- [يهدر]
- [يصرخ]
177
00:15:39,330 --> 00:15:40,070
[رجل] الجانب السلبي للأعلى.
178
00:15:40,837 --> 00:15:42,033
ها أنت ذا.
179
00:15:42,169 --> 00:15:43,865
[نباح الكلاب، الزمجرة]
180
00:15:44,873 --> 00:15:45,704
ارسم خريطة.
181
00:15:46,274 --> 00:15:48,639
ارسم سهمًا. ارسم سهمًا!
182
00:15:49,879 --> 00:15:51,906
[صراخ الرجال]
183
00:15:53,784 --> 00:15:55,316
تبين لنا! تبين لنا!
184
00:15:55,917 --> 00:15:57,114
[صافرة حادة]
185
00:15:57,249 --> 00:15:58,319
[صمت الجميع]
186
00:16:09,994 --> 00:16:11,864
[ديمينتوس] الآن، لقد كان لديك
يوم صعب، أليس كذلك؟
187
00:16:12,000 --> 00:16:13,169
يوم فظيع.
188
00:16:14,773 --> 00:16:16,370
يجب أن تكون مرهقا.
189
00:16:18,235 --> 00:16:20,907
هناك شيء واحد فقط أحتاجه
عليك أن تفعل وهذا هو الراحة.
190
00:16:21,476 --> 00:16:22,640
ليس عليك أن تفعل ذلك
أخبرنا بأي شيء.
191
00:16:22,775 --> 00:16:24,745
ليس عليك أن تقول كلمة واحدة،
أعدك.
192
00:16:24,880 --> 00:16:26,149
مجرد راحة.
193
00:16:27,447 --> 00:16:29,477
غدا، سآخذك إلى المنزل.
194
00:16:30,047 --> 00:16:31,478
سأتبع المسارات
التي جلبت لك هنا
195
00:16:31,614 --> 00:16:33,123
وسوف آخذك إلى المنزل.
196
00:16:35,785 --> 00:16:37,754
خذها، أطعمها، اغسلها.
197
00:16:38,490 --> 00:16:39,998
استخدم أفضل مياه الشرب لدينا.
198
00:16:43,766 --> 00:16:45,199
أنتما الاثنان.
199
00:16:45,334 --> 00:16:46,697
إبقاء العين عليها،
احفظها آمنة.
200
00:16:46,832 --> 00:16:48,600
لا تدع أي
من هؤلاء المتوحشين بالقرب منها.
201
00:16:50,776 --> 00:16:52,571
[الكلاب تزمجر بهدوء]
202
00:16:54,614 --> 00:16:56,872
[لعق الكلاب]
203
00:17:00,619 --> 00:17:02,482
[هدير المحرك]
204
00:17:06,384 --> 00:17:08,257
[هبوب الريح]
205
00:17:30,849 --> 00:17:33,183
[نقر محامل الكرات]
206
00:17:37,480 --> 00:17:39,519
[اهتزاز الخيمة]
207
00:17:51,069 --> 00:17:52,202
[رجل] مهلا، ماذا لديك هناك؟
208
00:18:01,539 --> 00:18:04,214
[دراجة نارية تقترب]
209
00:18:11,580 --> 00:18:13,124
[صرخة صامتة]
210
00:18:22,130 --> 00:18:24,558
النهاش. النهاش!
211
00:18:24,694 --> 00:18:25,928
[صرير المقلاع]
212
00:18:30,334 --> 00:18:31,439
أماه!
213
00:18:33,770 --> 00:18:36,411
لو سمحت. أنا أم أيضًا.
214
00:18:37,716 --> 00:18:38,644
[التذمر]
215
00:18:39,777 --> 00:18:41,779
لن أقول شيئا، ولا كلمة واحدة.
216
00:19:02,501 --> 00:19:04,340
[تسريع دراجة نارية]
217
00:19:13,853 --> 00:19:16,110
[امرأة] توقف! أوقفها!
218
00:19:18,288 --> 00:19:21,621
- أطلق النار! تبادل لاطلاق النار! تبادل لاطلاق النار!
- أطلق النار!
219
00:19:33,665 --> 00:19:34,799
[المرأة] هذا ليس خطأي.
220
00:19:36,271 --> 00:19:37,505
[رجل] لقد فقدناها!
221
00:19:43,243 --> 00:19:44,677
[يلهث]
222
00:19:53,792 --> 00:19:55,050
[الأزيز]
223
00:19:56,094 --> 00:19:57,019
[الأم] جيد، نحن جيدون.
224
00:20:15,144 --> 00:20:16,214
[يغلق المحرك]
225
00:20:23,580 --> 00:20:25,553
[هدير خافت]
226
00:20:27,587 --> 00:20:28,524
[فيوريسا] أنت تنزف.
227
00:20:29,227 --> 00:20:31,922
هل تسمع ذلك؟ تعال بسرعة.
228
00:20:33,031 --> 00:20:34,496
[تكثف الهادر]
229
00:20:37,628 --> 00:20:38,928
[يبدأ المحرك]
230
00:20:39,063 --> 00:20:40,568
[فيوريوسا]
كيف يتتبعوننا؟
231
00:21:12,229 --> 00:21:14,304
ركوب إلى أرض مرتفعة.
إخفاء نفسك جيدا.
232
00:21:14,439 --> 00:21:15,968
إذا لم أجدك في يوم واحد،
اذهب للمنزل.
233
00:21:16,104 --> 00:21:17,307
أماه، أنا--
234
00:21:17,443 --> 00:21:18,640
خذ اتجاهاتك
من الشمس والنجوم.
235
00:21:18,775 --> 00:21:20,106
عندما يكون هناك الرياح،
استخدامه لتغطية المسارات الخاصة بك.
236
00:21:20,808 --> 00:21:22,136
- لن أتركك.
- فيوريوسا!
237
00:21:22,272 --> 00:21:24,672
أنت فوفاليني،
عليك أن تفعل كما أطلب.
238
00:21:24,807 --> 00:21:27,109
[ارتعاش التنفس]
239
00:21:27,244 --> 00:21:30,245
مهما كان ما عليك فعله،
مهما طال الزمن،
240
00:21:31,181 --> 00:21:33,423
وعدني
ستجد طريقك إلى المنزل.
241
00:21:34,893 --> 00:21:36,459
زرع هذه البذرة.
242
00:21:37,392 --> 00:21:38,956
حماية المكان الأخضر.
243
00:21:40,298 --> 00:21:42,927
أعطني هذه الهدية واحدة. يعد.
244
00:21:59,711 --> 00:22:01,242
[المحرك يهدر للحياة]
245
00:22:07,855 --> 00:22:09,217
[همسات]
النجوم تكون معك.
246
00:22:15,759 --> 00:22:17,632
[هدير المحركات]
247
00:22:20,929 --> 00:22:22,670
[تردد طلقات نارية]
248
00:22:26,274 --> 00:22:27,378
[طلقة نارية]
249
00:22:32,711 --> 00:22:34,451
[استمرار إطلاق النار]
250
00:22:38,084 --> 00:22:39,654
[ديمنتوس] إرحل!
فلدي يرحل!
251
00:22:41,191 --> 00:22:42,789
العثور على وسيلة للالتفاف!
252
00:22:48,627 --> 00:22:50,126
[ارتداد الرصاصة]
253
00:22:57,172 --> 00:22:58,332
[الهمهمات]
254
00:23:00,045 --> 00:23:01,907
[الرجال يصرخون]
255
00:23:07,183 --> 00:23:09,343
[نعيق الغربان]
256
00:23:20,824 --> 00:23:22,697
[صراخ الأم]
257
00:23:25,027 --> 00:23:26,899
[تذمر فيوريوسا]
258
00:23:28,732 --> 00:23:30,031
[صراخ] أماه!
259
00:23:30,166 --> 00:23:31,567
- [صراخ]
- [فيوريوسا] أماه!
260
00:23:31,702 --> 00:23:33,408
[ينتحب]
261
00:23:33,543 --> 00:23:34,870
- اه...
- [المحقق] أخبرني!
262
00:23:35,005 --> 00:23:36,342
إنها والدتك. ممتاز.
263
00:23:36,478 --> 00:23:39,417
من أين أنت؟
264
00:23:40,248 --> 00:23:41,181
أخبرني!
265
00:23:41,317 --> 00:23:42,453
[فيوريوسا] أماه!
266
00:23:44,186 --> 00:23:46,451
قل لي من أين أتيت
وسوف نتوقف ونكف.
267
00:23:46,586 --> 00:23:49,117
فوريوسا! [صرخات]
268
00:23:49,253 --> 00:23:50,558
- [ينتحب]
- كل ما عليك فعله...
269
00:23:50,694 --> 00:23:53,520
كل ما عليك فعله
هي مجرد نقطة.
270
00:23:53,655 --> 00:23:57,028
أشر لي في الاتجاه الصحيح
وسوف آخذك إلى المنزل.
271
00:23:57,995 --> 00:24:00,262
لا، لا، لا. لا تنظر بعيدا.
272
00:24:01,030 --> 00:24:02,471
لا ينبغي لنا أن ننظر بعيدا.
273
00:24:02,607 --> 00:24:04,541
[المحقق]
لقد كانت لديك فرصتك.
274
00:24:06,875 --> 00:24:09,579
رجل التاريخ,
كلمة برغر، من فضلك؟
275
00:24:10,146 --> 00:24:11,114
دموع.
276
00:24:11,250 --> 00:24:12,980
[رجل التاريخ] دموع الإنسان.
277
00:24:13,115 --> 00:24:15,517
افرازات الدمعية
الغدة التي تحتوي على الزيوت،
278
00:24:15,653 --> 00:24:17,916
الأملاح، البروتينات،
وهرمونات التوتر.
279
00:24:18,051 --> 00:24:19,489
دموع الفرح
وذوي الحزن
280
00:24:19,624 --> 00:24:21,250
لديها مختلفة
التركيبات الكيميائية.
281
00:24:22,887 --> 00:24:24,858
نعم. الحزن أكثر...
282
00:24:26,054 --> 00:24:27,861
...لاذع، لاذع.
283
00:24:29,133 --> 00:24:31,029
[بكاء فيوريوسا]
284
00:25:02,298 --> 00:25:03,831
[طلقة نارية]
285
00:25:04,927 --> 00:25:06,427
[طلقة نارية]
286
00:25:15,845 --> 00:25:17,141
[ديمنتوس] لماذا تفعل ذلك
اهرب مني؟
287
00:25:17,873 --> 00:25:19,343
[آهات]
288
00:25:19,479 --> 00:25:22,212
الآن يجب على أتباعك القتال
على من يستطيع أن يقتلك.
289
00:25:23,282 --> 00:25:24,813
الآن، كنت سأرحب بك.
الجميع.
290
00:25:24,949 --> 00:25:26,216
كنت سأحضرك.
291
00:25:26,351 --> 00:25:28,592
كان من الممكن أن تكون جزءًا
من هذا الحشد العظيم.
292
00:25:29,558 --> 00:25:32,061
الآن، لدينا مشكلة.
293
00:25:32,797 --> 00:25:36,226
هناك 20 منكم،
ولكن خمس دراجات فقط.
294
00:25:36,993 --> 00:25:38,261
كيف نختار؟
295
00:25:38,396 --> 00:25:40,995
من حصل على البضائع ،
الخصيتان
296
00:25:41,130 --> 00:25:42,804
للركوب مع ديمنتوس؟
297
00:25:44,171 --> 00:25:46,137
سيكون عليك أن تريني
من أنت.
298
00:25:49,674 --> 00:25:50,744
نعم؟
299
00:25:50,880 --> 00:25:54,979
لأن اليوم
نرقص على أنغام داروين.
300
00:25:55,115 --> 00:25:59,221
واليوم نفعل
تيدي الدراجة الخمسة.
301
00:25:59,356 --> 00:26:03,022
جاهز، سيتي، اذهب!
302
00:26:04,362 --> 00:26:06,487
[جميع الصراخ والشخير]
303
00:26:20,739 --> 00:26:21,645
[الثرثرة]
304
00:26:24,049 --> 00:26:25,209
[الهمهمات]
305
00:26:28,677 --> 00:26:30,313
ليس عليك المشاهدة
إذا كنت لا تريد ذلك.
306
00:26:31,688 --> 00:26:33,283
ربما تريد أن تغمض عينيك.
307
00:26:39,391 --> 00:26:41,929
أنت تعرف،
هل يمكن أن تعقد هذا إذا كنت تريد.
308
00:26:44,195 --> 00:26:46,629
لقد كانت ملكًا لأطفالي الصغار.
309
00:26:47,332 --> 00:26:49,464
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط أبقيه آمنا؟
310
00:27:00,676 --> 00:27:04,815
سيداتي وسادتي،
ابدأ محركاتك.
311
00:27:04,951 --> 00:27:07,383
[بدء تشغيل المحركات، الدوران]
312
00:27:12,220 --> 00:27:14,632
[هدير المحركات]
313
00:27:28,813 --> 00:27:32,144
سحلية اللحم المفروم
ونقانق دم الإنسان.
314
00:27:57,309 --> 00:27:59,171
[هدير المحركات]
315
00:28:15,294 --> 00:28:16,760
هل يمكنك الكتابة؟
316
00:28:19,655 --> 00:28:22,191
أستطيع أن يعلمك.
تقوية ذاكرتك.
317
00:28:22,326 --> 00:28:23,833
هل يمكن أن تصبح رجل التاريخ.
318
00:28:31,136 --> 00:28:32,875
اجعل نفسك لا تقدر بثمن،
319
00:28:34,043 --> 00:28:36,076
والخرف
سوف يعتني بك.
320
00:29:21,253 --> 00:29:23,052
[رجل التاريخ] الملاحة الفضائية.
321
00:29:23,922 --> 00:29:28,257
تحديد مسار المرء
بالإشارة إلى النجوم
322
00:29:28,392 --> 00:29:30,999
والأجرام السماوية الأخرى.
323
00:29:40,136 --> 00:29:41,537
أحمر! أحمر!
324
00:29:42,239 --> 00:29:44,014
هل نحن فضوليون يا رئيس؟
325
00:29:44,583 --> 00:29:46,410
حسنًا، دعنا نذهب ونلقي نظرة.
326
00:30:07,034 --> 00:30:08,465
[فتى الحرب] هل هذا هالفالا؟
327
00:30:09,034 --> 00:30:10,401
هل أنا في فالهالا؟
328
00:30:11,035 --> 00:30:12,170
ما هو فالهالا؟
329
00:30:12,305 --> 00:30:14,401
فالهالا
"قاعة القتلى."
330
00:30:14,536 --> 00:30:16,411
جنة للأبطال الموتى.
331
00:30:16,547 --> 00:30:17,606
جيدة بالنسبة لك.
332
00:30:17,741 --> 00:30:19,179
نحن نبحث عن مكان
من الوفرة.
333
00:30:19,880 --> 00:30:21,108
ما الوفرة؟
334
00:30:21,477 --> 00:30:23,821
الوفرة، الوفرة.
335
00:30:25,023 --> 00:30:28,824
وجود كمية وفيرة
من شيء ما.
336
00:30:28,960 --> 00:30:31,189
[فتى الحرب] شارك--
ما هي "كمية copus"؟
337
00:30:31,324 --> 00:30:33,056
أشياء كثيرة.
الكثير من الأشياء الجيدة.
338
00:30:33,191 --> 00:30:34,154
[فتى الحرب] القلعة.
339
00:30:34,289 --> 00:30:35,298
ما ديل؟
340
00:30:35,934 --> 00:30:36,960
[فتى الحرب]
إنه المكان الذي ولدت فيه.
341
00:30:37,096 --> 00:30:38,361
لقد حصلت على كل شيء.
342
00:30:38,496 --> 00:30:40,696
كمية هائلة
من المياه العذبة.
343
00:30:41,098 --> 00:30:42,237
والأشياء الخضراء.
344
00:30:43,306 --> 00:30:47,376
جبال الموالية للعصير
والخضار و... والماء.
345
00:30:48,112 --> 00:30:50,045
وأين يمكن للمرء
العثور على هذه القلعة؟
346
00:30:51,845 --> 00:30:53,448
بهذه الطريقة ربما.
347
00:30:53,583 --> 00:30:54,313
ما هي هذه؟
348
00:30:55,416 --> 00:30:57,811
هذا هو الدم السماء.
لقد دعاك لي.
349
00:31:16,298 --> 00:31:18,304
[طنين الذباب]
350
00:31:21,446 --> 00:31:23,346
[مضغ]
351
00:31:23,481 --> 00:31:24,409
[يبتلع]
352
00:31:28,653 --> 00:31:31,746
[الأحاديث المتداخلة]
353
00:31:35,990 --> 00:31:38,126
[هدير المحركات]
354
00:32:27,043 --> 00:32:29,573
[المحركات تدور بشكل مدو]
355
00:32:42,727 --> 00:32:44,324
[المحركات تصمت]
356
00:32:46,255 --> 00:32:49,428
[رجل التاريخ على مكبر الصوت]
شاهد قوة ديمنتوس!
357
00:32:50,799 --> 00:32:53,296
الدمنتوس الأحمر
358
00:32:53,431 --> 00:32:57,766
ومؤتمر التدمير الخاص به.
359
00:32:58,943 --> 00:33:02,107
إنه هنا ليفرض حصارًا عليك.
360
00:33:02,243 --> 00:33:05,609
استمع بعناية لكلماته.
361
00:33:10,250 --> 00:33:11,681
[صدى الصوت] جميعكم.
362
00:33:13,083 --> 00:33:17,786
كل من يحمي ويكرم
هذه القلعة الرائعة
363
00:33:19,059 --> 00:33:20,993
لديك خيار.
364
00:33:21,129 --> 00:33:23,330
اختيار جذاب للغاية.
365
00:33:25,264 --> 00:33:26,965
أريد قادتك.
366
00:33:27,101 --> 00:33:28,500
[هتافات متناثرة]
367
00:33:28,635 --> 00:33:32,242
أريد هؤلاء
الذين يسيطرون عليك.
368
00:33:33,178 --> 00:33:36,510
أحضروا لي قادتكم
ورميهم إلى أسفل.
369
00:33:37,146 --> 00:33:38,681
أسقطهم،
وسوف تتجنب
370
00:33:38,817 --> 00:33:41,243
المزيد من المعاناة والحزن.
371
00:33:41,845 --> 00:33:44,384
إنهم يستغلونك.
إنهم يستعبدونك.
372
00:33:44,519 --> 00:33:47,220
يغسلون أقدامهم
في عرقك ودمك
373
00:33:47,356 --> 00:33:50,186
ويعطونك
لا شيء في المقابل.
374
00:33:50,322 --> 00:33:52,696
[الهتاف والضحك]
375
00:33:52,831 --> 00:33:55,154
[ديمنتوس] استمع لهذه الحقيقة.
376
00:33:55,290 --> 00:33:59,636
اللقطات الكبيرة تحكم فقط
لأنك اخترت المتابعة.
377
00:33:59,771 --> 00:34:01,670
القوة معك.
378
00:34:01,806 --> 00:34:04,067
أنت حر في الاختيار.
379
00:34:04,202 --> 00:34:06,042
تعالى لي.
380
00:34:06,177 --> 00:34:08,712
تعال إلي
بألمك وثقلك
381
00:34:08,847 --> 00:34:10,840
وسوف مضاعفة نكش الخاص بك.
382
00:34:10,975 --> 00:34:14,046
الغذاء والماء للجميع،
بقدر ما تريد.
383
00:34:14,182 --> 00:34:16,142
سوف نتقاسم الثروة.
384
00:34:16,277 --> 00:34:20,656
سوف تحكم معي في
روعة القفار الجديدة.
385
00:34:20,791 --> 00:34:22,653
[هتاف سائقي الدراجات النارية]
386
00:34:35,068 --> 00:34:36,067
رائعتين.
387
00:34:36,202 --> 00:34:39,141
[ضحك، سخرية]
388
00:34:39,277 --> 00:34:42,741
أنا خائفة عليك يا حبيبتي.
خائف حقا.
389
00:34:42,877 --> 00:34:46,576
لأن بيج جيلي ستكون هنا
أغرفك من كلا الطرفين،
390
00:34:46,711 --> 00:34:48,812
الهريسة عنه
وإطعامه مرة أخرى لك.
391
00:34:48,947 --> 00:34:51,546
ولكن هذا لا شيء مقارنة
لما السيد نورتون هنا
392
00:34:51,681 --> 00:34:53,320
يحلم أن يفعل لك.
393
00:34:53,456 --> 00:34:56,126
لأن السيد نورتون
حقا يكره اللقطات الكبيرة.
394
00:34:56,261 --> 00:34:58,289
- ثم هناك السيد هارلي.
- يوم سعيد يا صديقي!
395
00:34:58,424 --> 00:35:01,297
السيد ديفيدسون، ريزديل بيل
396
00:35:01,433 --> 00:35:04,959
وألف أخرى
الأوغاد المجانين يأتون من بعدك،
397
00:35:05,094 --> 00:35:08,061
وليس هناك شيء
يمكنني أن أفعل لإيقافهم.
398
00:35:16,508 --> 00:35:18,973
الخالد لديه طلب.
399
00:35:20,185 --> 00:35:22,816
من بين جميع محاربيه
مجمعة هنا،
400
00:35:22,951 --> 00:35:24,451
اختر واحدة.
401
00:35:25,747 --> 00:35:27,888
لماذا أفعل ذلك؟
402
00:35:28,391 --> 00:35:30,386
لهذه المفاوضات
للذهاب أبعد من ذلك،
403
00:35:30,522 --> 00:35:33,521
يجب عليك أن تختار عشوائيا.
404
00:35:33,656 --> 00:35:36,298
أي فتى الحرب. واحد فقط.
405
00:35:37,629 --> 00:35:40,029
ماذا لو اخترت عدم الاختيار؟
406
00:35:40,832 --> 00:35:43,030
ثم لن تعرف أبدا
الحقيقة.
407
00:35:46,009 --> 00:35:47,500
سيختار Smeg الخاص بي.
408
00:35:47,635 --> 00:35:50,543
نعم! [يضحك]
409
00:35:54,311 --> 00:35:55,108
حسنا.
410
00:36:09,594 --> 00:36:10,497
[سميج] كلا. إلى اليمين.
411
00:36:27,951 --> 00:36:29,681
[يمكن قعقعة]
412
00:36:42,866 --> 00:36:45,763
أنت منتظر.
413
00:36:48,630 --> 00:36:49,937
شاهدني!
414
00:36:50,073 --> 00:36:52,165
[أولاد الحرب] شاهد!
415
00:37:00,182 --> 00:37:01,746
[أولاد الحرب] الخلود!
416
00:37:02,549 --> 00:37:07,720
بيننا
هم 972 من المحاربين المتدينين.
417
00:37:07,855 --> 00:37:12,152
وأي واحد منهم إذا تم اختياره
لقد فعلت الشيء نفسه.
418
00:37:12,287 --> 00:37:17,493
كل واحد سيموت تاريخيا
لجو الخالد.
419
00:37:18,229 --> 00:37:20,696
- لهذا السبب أنتم حمقى.
- [راكب الدراجة النارية] أنت الأحمق!
420
00:37:20,831 --> 00:37:23,732
أنتم جميعاً حمقى
للمجيء إلى هنا.
421
00:37:23,867 --> 00:37:26,100
[الخلود جو يتنفس بعمق]
422
00:37:30,574 --> 00:37:33,943
أنا سكروتوس.
423
00:37:35,820 --> 00:37:38,649
أنا ريكتوس.
424
00:37:38,785 --> 00:37:42,325
نحن الأبناء
من جو الخالد.
425
00:37:43,853 --> 00:37:47,055
والآن سوف نقتلك.
426
00:37:48,295 --> 00:37:50,058
[كل الصراخ]
427
00:38:03,144 --> 00:38:04,578
[صراخ راكب الدراجة النارية]
428
00:38:16,795 --> 00:38:18,427
[الشخير]
429
00:38:24,197 --> 00:38:24,829
مهلا!
430
00:38:33,374 --> 00:38:35,004
[توتر فيوريوسا]
431
00:38:42,981 --> 00:38:45,784
- [طنين الذباب]
- [الشخير مع الجهد]
432
00:38:53,194 --> 00:38:53,858
لقد فهمت.
433
00:39:01,468 --> 00:39:03,835
[ دوي الانفجارات ]
434
00:39:23,090 --> 00:39:25,362
[الخرف] عندما تكون الأشياء
انطلق إلى الجنون، عليك أن تتكيف.
435
00:39:27,761 --> 00:39:29,997
- أنت مثلي.
- [أنين الجرو]
436
00:39:30,133 --> 00:39:30,961
إنهم هنا.
437
00:39:32,431 --> 00:39:33,568
نحن أقوياء.
438
00:39:34,870 --> 00:39:36,998
- أنت كلب صغير لطيف.
- [تذمر]
439
00:39:37,134 --> 00:39:39,106
[السيد. هارلي]
منصة حرب. محملة بالكامل.
440
00:39:39,776 --> 00:39:41,341
[الأكتوبوس] إنه من
القلعة، حسنًا.
441
00:39:41,477 --> 00:39:43,545
لقد حصلت على علامة إيمورتان.
442
00:39:51,982 --> 00:39:54,754
الغذاء والماء للجوزولين.
443
00:39:56,754 --> 00:39:58,593
إنه يتفوق على الكسح.
444
00:40:00,263 --> 00:40:02,388
هذا هو مصيرنا.
445
00:40:02,523 --> 00:40:05,028
نحن بالفعل
في أرض الفرص.
446
00:40:06,699 --> 00:40:08,537
[المحركات تهدر بصوت ضعيف]
447
00:40:42,999 --> 00:40:45,299
[رجال يصرخون من بعيد]
448
00:40:53,149 --> 00:40:55,518
[إطلاق نار خافت]
449
00:41:11,134 --> 00:41:12,502
شاهد هذا.
450
00:41:31,751 --> 00:41:33,418
[راكب الدراجة النارية] نحيي ديمنتوس جميعًا!
451
00:41:33,553 --> 00:41:36,086
[سائقو الدراجات النارية] ديمنتوس!
452
00:41:37,823 --> 00:41:40,756
الوقود للجميع، يكفي لأشهر.
453
00:41:40,892 --> 00:41:43,292
هذا حقا يوم عظيم.
454
00:41:43,427 --> 00:41:45,931
نعم، حسنًا، أنا على وشك القيام بذلك
أكبر بكثير.
455
00:41:46,066 --> 00:41:48,538
من أنت؟
إزالة الخوذة والسترة الخاصة بك.
456
00:41:50,935 --> 00:41:52,832
أنا أتلقى الأوامر من The Octoboss.
457
00:41:52,967 --> 00:41:53,873
[الخرف] هاه؟
458
00:41:57,776 --> 00:41:59,511
نعم، افعل ما يقوله.
459
00:42:00,147 --> 00:42:03,014
[ديمنتوس] اه اه...
التشكيك في مديري.
460
00:42:09,622 --> 00:42:10,989
[آهات] حسنًا.
461
00:42:14,155 --> 00:42:15,356
حسنًا، هذا جيد.
462
00:42:17,795 --> 00:42:18,799
يمين. استمر.
463
00:42:19,798 --> 00:42:21,065
غطي نفسك بهذا.
464
00:42:24,207 --> 00:42:25,003
هذا كل شيء.
465
00:42:26,606 --> 00:42:27,808
تعال. تعال.
466
00:42:30,476 --> 00:42:31,372
جيد؟
467
00:42:32,776 --> 00:42:34,045
ها أنت ذا.
468
00:42:36,050 --> 00:42:38,511
اختر عشرة من رجالك.
الأصلع هو الأفضل.
469
00:42:42,126 --> 00:42:43,224
الموتى.
470
00:42:43,360 --> 00:42:44,424
[الخرف] يستقر.
471
00:42:44,560 --> 00:42:46,519
من يريد أن يكون فتى الحرب؟
472
00:42:58,099 --> 00:42:59,972
[رنين الخط]
473
00:43:05,514 --> 00:43:07,309
[رنين الجرس ضعيف]
474
00:43:11,454 --> 00:43:13,282
[يستمر الرنين]
475
00:43:28,699 --> 00:43:30,470
ماذا؟
476
00:43:30,605 --> 00:43:31,971
[الحارس]
<ط> الحفارة تعود.
أعتقد أنهم يتعرضون للهجوم.
477
00:43:52,924 --> 00:43:54,697
هل نفتح البوابات؟
478
00:43:55,993 --> 00:43:57,458
رقم هناك شيء خارج.
479
00:44:01,439 --> 00:44:02,634
سأضطر إلى الإبطاء.
480
00:44:02,769 --> 00:44:05,098
رقم أسرع. اذهب بشكل أسرع.
481
00:44:05,234 --> 00:44:06,440
لن يفتحوا البوابة
482
00:44:06,575 --> 00:44:07,941
إنهم لا يشترونه.
483
00:44:14,141 --> 00:44:15,117
أطلق النار عليهم.
484
00:44:15,253 --> 00:44:16,283
[راكب الدراجة النارية] ماذا؟
485
00:44:16,419 --> 00:44:17,445
اجعلها حقيقية.
486
00:44:19,621 --> 00:44:20,656
[راكب الدراجة النارية 2] ماذا قال؟
487
00:44:20,792 --> 00:44:22,615
[راكب الدراجة النارية 2] يريدنا
لجعلها حقيقية.
488
00:44:27,456 --> 00:44:28,293
[الأكتوبوس]
ماذا تفعل؟
489
00:44:28,429 --> 00:44:29,424
[يصرخ]
490
00:44:31,062 --> 00:44:33,199
[راكب] لا، لا. لا، لا، لا!
491
00:44:33,768 --> 00:44:37,168
أنت حثالة، ديمنتوس. حثالة!
492
00:44:40,970 --> 00:44:41,975
افتح البوابات.
493
00:44:42,576 --> 00:44:43,878
افتح البوابات!
494
00:44:50,585 --> 00:44:52,612
[بوق مشتعل]
495
00:45:33,121 --> 00:45:34,559
[طلقات نارية]
496
00:45:34,694 --> 00:45:35,930
افتح البوابات.
497
00:45:37,400 --> 00:45:39,263
[صراخ سائقي الدراجات النارية]
498
00:45:59,116 --> 00:46:01,153
[الأحاديث المتداخلة]
499
00:46:03,954 --> 00:46:04,827
[رجل] تراجع.
500
00:46:05,626 --> 00:46:06,554
[رجل 2] انزل.
501
00:46:09,097 --> 00:46:10,767
[سميج]
أعط هذا لـ Immortan Joe.
502
00:46:11,961 --> 00:46:12,901
يمسك.
503
00:46:16,639 --> 00:46:18,302
ديمنتوس يريد التحدث.
504
00:46:27,584 --> 00:46:29,146
[رجل] هل أنت متأكد؟
505
00:46:29,282 --> 00:46:31,249
[جو الخالد]
نعم. دعه يأتي.
506
00:46:32,380 --> 00:46:34,820
تفتيش الجسد، لا أسلحة.
507
00:46:34,955 --> 00:46:37,558
كل ما يريده، سوف نستمع إليه.
508
00:46:37,694 --> 00:46:40,159
ثم قتله على الفور.
509
00:46:43,765 --> 00:46:46,099
[هسهسة جهاز التنفس]
510
00:46:55,711 --> 00:46:56,670
[ريزديل] اهدأ.
511
00:46:57,744 --> 00:46:58,639
اهدأ.
512
00:47:05,089 --> 00:47:07,517
"الدمنتوس الأحمر يشيد بك."
على نمط حياتك
513
00:47:07,652 --> 00:47:11,454
والموافقة على هذه
المفاوضات التجارية.
514
00:47:17,429 --> 00:47:19,731
إذا لم نعد آمنين
عند غروب الشمس،
515
00:47:19,867 --> 00:47:21,068
نحن نفجر جاستاون.
516
00:47:24,940 --> 00:47:27,976
هذه هي الطريقة التي تنقذ بها جاستاون.
517
00:47:31,008 --> 00:47:32,882
[النقر على المفاتيح]
518
00:47:36,915 --> 00:47:38,481
[همهمات بهدوء]
519
00:47:41,458 --> 00:47:45,224
والرمز المكون من ستة أرقام موجود
فقط في دماغ ديمنتوس.
520
00:47:49,363 --> 00:47:51,891
يريد الضعف.
ضعف كل شيء.
521
00:47:52,026 --> 00:47:54,361
خزان واحد ممتلئ من الماء
لنصف خزان جوزولين.
522
00:47:54,496 --> 00:47:56,198
لا أستطيع أن أفعل ذلك. غير ممكن.
523
00:47:56,333 --> 00:47:58,006
ثم يحصل على ارتفاع في الجوز.
524
00:47:59,639 --> 00:48:01,872
مضاعفة حليب الأم
ومضاعفة الزراعة المائية.
525
00:48:02,008 --> 00:48:03,737
[رجل] مضاعفة البطاطس.
526
00:48:03,872 --> 00:48:05,915
مضاعفة الهريس اليرقة
وعصيدة الصرصور.
527
00:48:06,050 --> 00:48:08,106
أطفالي بحاجة إلى كل البروتين
يمكنهم الحصول عليها.
528
00:48:08,242 --> 00:48:09,410
[صرخات]
529
00:48:09,545 --> 00:48:12,581
من فضلك. أعطه ما يريد!
530
00:48:12,717 --> 00:48:16,420
لن تتحملها الأرض القاحلة.
تشغيل الأرقام.
531
00:48:18,157 --> 00:48:20,692
من فضلك يا إيمورتان. أخي.
532
00:48:20,827 --> 00:48:23,130
[هسهسة التنفس]
533
00:48:24,527 --> 00:48:25,524
[ديمنتوس] اتخذ قرارك.
534
00:48:25,659 --> 00:48:27,596
لا يمكن أن تحمل هذا لفترة أطول.
535
00:48:29,200 --> 00:48:30,797
دع ريكتوس يفعل ذلك يا أبي.
536
00:48:32,339 --> 00:48:33,401
سوف أضغط
الكود منه.
537
00:48:33,536 --> 00:48:35,044
- هنا، خذها. خذها.
- هاه؟
538
00:48:35,747 --> 00:48:37,705
- [تذمر متألم]
- [آهات]
539
00:48:41,684 --> 00:48:42,710
أوه، أنت أحمق.
540
00:48:44,513 --> 00:48:45,778
لقد نسيت الأرقام.
541
00:48:45,914 --> 00:48:47,213
- [ديمنتوس] انتظر، انتظر، انتظر.
- [يصرخ]
542
00:48:47,348 --> 00:48:49,718
انتظر! [أنين]
543
00:48:49,854 --> 00:48:52,621
نعم، إنه هناك،
حصلت عليه، حصلت عليه، حصلت عليه، حسنا.
544
00:48:53,487 --> 00:48:54,690
[آهات، قشعريرة]
545
00:48:54,825 --> 00:48:57,031
غمرتهم المتعة
تنظيف من رأسي.
546
00:48:57,166 --> 00:48:58,261
لا تفعلوا ذلك مرة أخرى أيها الرفاق.
547
00:48:58,396 --> 00:48:59,936
أنا رجل ذو دماغ هش.
548
00:49:02,869 --> 00:49:03,764
من هو الذي؟
549
00:49:07,472 --> 00:49:11,838
تلك...هي ابنتي
ليتل د.
550
00:49:12,483 --> 00:49:13,774
ديمنتوس الصغير.
551
00:49:16,314 --> 00:49:17,813
انها لا تبدو مثلك.
552
00:49:17,949 --> 00:49:19,479
[ديمينتوس] نعم، حسنًا، لقد فعلت ذلك
كمالات والدتها،
553
00:49:19,614 --> 00:49:20,823
وليس من عيوبي.
554
00:49:20,958 --> 00:49:22,256
[جو الخالد]
أين الأم؟
555
00:49:22,391 --> 00:49:25,359
[تتنهد] امرأة رائعة.
شرسة، ذكية.
556
00:49:25,495 --> 00:49:28,430
اتخذت حماية بقسوة
هذا الصغير من اللصوص.
557
00:49:28,565 --> 00:49:29,988
تبدو شاحبة.
558
00:49:30,758 --> 00:49:33,432
تبدو شاحباً. إنها مثالية.
559
00:49:33,567 --> 00:49:35,602
ليس مثل السخافات الجينية
لديك للأبناء.
560
00:49:35,737 --> 00:49:37,171
[يهدر بهدوء]
561
00:49:37,306 --> 00:49:40,305
حسنًا، إنها شاحبة
لأنني أتناول دمها،
562
00:49:40,441 --> 00:49:42,774
لبودنغ الدم
الذي أستعد له.
563
00:49:42,909 --> 00:49:44,343
ومن أنت؟
564
00:49:45,777 --> 00:49:49,150
حسنًا، أنا الميكانيكي العضوي.
كل الأمور العلاجية.
565
00:49:49,285 --> 00:49:52,754
الآن، لا تخطئ،
هي حياة كاملة.
566
00:49:52,889 --> 00:49:55,783
لم يمسها إنسان أو مرض.
567
00:49:56,891 --> 00:49:58,995
[يتنفس بشدة]
568
00:49:59,130 --> 00:50:00,953
هل ترغب في البقاء هنا
في القلعة؟
569
00:50:01,465 --> 00:50:02,361
إيه؟
570
00:50:03,498 --> 00:50:05,032
[جو الخالد]
إذا سمحت لك بالبقاء وتنمو
571
00:50:05,167 --> 00:50:06,528
لتصبح قوية،
امرأة صحية,
572
00:50:06,664 --> 00:50:08,467
يمكن أن تصبح
واحدة من زوجاتنا.
573
00:50:09,036 --> 00:50:10,532
لا، إنها ابنتي.
574
00:50:10,668 --> 00:50:12,839
سيكون
زواج ملكي.
575
00:50:12,975 --> 00:50:14,371
الترابط بين السلالات.
576
00:50:14,507 --> 00:50:16,474
حياتها كلها
لقد قمت بحمايتها،
577
00:50:16,609 --> 00:50:18,236
من الشمس والرياح،
كل نظرة فاسقة.
578
00:50:18,372 --> 00:50:19,147
لا.
579
00:50:20,378 --> 00:50:22,082
سوف تكون مرتبطة بالدم.
580
00:50:22,218 --> 00:50:23,976
لا! إنها ليست للبيع،
انها لي.
581
00:50:24,821 --> 00:50:26,682
ماذا تقول يا طفل؟
582
00:50:28,017 --> 00:50:30,052
لم تتحدث
منذ نهاية والدتها المأساوية.
583
00:50:30,188 --> 00:50:31,489
مؤثرة جدا.
584
00:50:38,459 --> 00:50:40,366
[هسهسة التنفس]
585
00:50:42,431 --> 00:50:44,205
هل هو والدك؟
586
00:50:47,511 --> 00:50:48,341
لا.
587
00:50:56,150 --> 00:50:57,878
لقد ذبح والدتي.
588
00:51:00,615 --> 00:51:02,047
صحيح، هذا صحيح.
589
00:51:02,183 --> 00:51:03,915
ويمكنني أن أقول لك
لقد جعل هذا الطفل صعبًا.
590
00:51:04,051 --> 00:51:05,518
صعبة بما فيه الكفاية
لتنجو من كل الأحزان
591
00:51:05,653 --> 00:51:06,661
قد يأتي ذلك في طريقها.
592
00:51:06,797 --> 00:51:08,588
فعلت ذلك لها.
593
00:51:08,723 --> 00:51:10,066
[ليونة] فعلت ذلك لها.
594
00:51:14,765 --> 00:51:17,199
سأزيد
شحنتك من الماء.
595
00:51:17,335 --> 00:51:18,772
ولكن بمقدار الثلث فقط.
596
00:51:19,375 --> 00:51:21,367
سأزيد طعامك
بمقدار الربع.
597
00:51:21,503 --> 00:51:23,244
البطاطس فقط.
598
00:51:23,379 --> 00:51:26,113
سوف تحصل على التسليم الخاص بك
مرة كل عشرة أيام،
599
00:51:26,249 --> 00:51:28,784
ولكن فقط إذا كانت منصات الحرب الخاصة بي
العودة بأمان
600
00:51:28,920 --> 00:51:31,417
مليئة بالجوزولين عالي الجودة.
601
00:51:34,052 --> 00:51:34,783
اتفاق.
602
00:51:36,186 --> 00:51:41,394
و...سأخذ هذه الفتاة،
من ليست ابنتك.
603
00:51:42,425 --> 00:51:44,595
وأيضا له.
604
00:51:46,496 --> 00:51:48,203
وإلا فهي الحرب.
605
00:51:59,675 --> 00:52:00,776
[صفير ديمينتوس بحدة]
606
00:52:16,160 --> 00:52:17,364
[الهمهمات]
607
00:52:30,177 --> 00:52:33,512
أنت تتصرف، وأنا سوف تتصرف.
608
00:52:33,647 --> 00:52:35,678
سأحمي جاستاون
من كل خيانة.
609
00:52:35,814 --> 00:52:38,846
سيكون لا يمكن اختراقه
مثل هذه القلعة.
610
00:52:38,981 --> 00:52:41,920
ولد الاستقرار
من عالم الفوضى.
611
00:52:42,055 --> 00:52:44,655
أنت. أنا. نحن.
612
00:52:48,422 --> 00:52:52,366
ومن الآن فصاعدا، سيتم مخاطبتي
باسم "الخرف العظيم".
613
00:52:53,069 --> 00:52:55,204
حاكم بيكيردوم المحبوب.
614
00:52:56,138 --> 00:52:58,464
اللورد جارديان جاستاون.
615
00:52:58,599 --> 00:52:59,968
[الثرثرة]
616
00:53:00,104 --> 00:53:02,541
يجب أن أذهب، يجب أن أذهب.
لا نريد أن يزدهر جاستاون.
617
00:53:03,643 --> 00:53:06,038
يا له من يوم.
يا لها من صفقة. يا له من يوم.
618
00:53:06,173 --> 00:53:07,880
[ريزدال]
لعبت بشكل جميل، يا رئيس.
619
00:53:08,483 --> 00:53:10,780
- ذروة الخرف! إيه؟ إيه؟
- [الرجال يضحكون]
620
00:53:18,894 --> 00:53:20,757
[جلجل الأجراس]
621
00:53:47,357 --> 00:53:49,753
كل شيء على ما يرام.
ستكون بخير.
622
00:53:53,020 --> 00:53:53,993
[ميكانيكي عضوي] حسنًا.
623
00:53:54,796 --> 00:53:58,225
الآن، ادفع هذا الجمال الصغير
الخروج إلى العالم.
624
00:53:58,361 --> 00:53:59,932
- [امرأة تتنفس بشدة]
- [ميكانيكي عضوي] هيا.
625
00:54:00,068 --> 00:54:00,929
هنا يأتي.
626
00:54:01,829 --> 00:54:03,338
أستطيع أن أرى رأسه.
627
00:54:03,473 --> 00:54:05,169
- [يضحك]
- [يستمر التنفس الثقيل]
628
00:54:05,305 --> 00:54:06,671
[امرأة تصرخ بصوت أجش]
629
00:54:06,806 --> 00:54:09,102
[ميكانيكي عضوي]
فتاة جيدة. فتاة جيدة.
630
00:54:11,075 --> 00:54:13,507
- [جلجل الأجراس]
- [ميكانيكي عضوي] أوه، نعم.
631
00:54:13,643 --> 00:54:15,310
أنت ذكي جداً.
632
00:54:15,445 --> 00:54:16,411
دفعة أخيرة.
633
00:54:16,547 --> 00:54:18,946
[امرأة تلهث وتصرخ]
634
00:54:19,082 --> 00:54:20,618
[ميكانيكي عضوي]
واحد آخر، واحد آخر.
635
00:54:20,754 --> 00:54:23,622
- [امرأة تصرخ وتبكي]
- جيد جداً.
636
00:54:24,687 --> 00:54:26,653
[بكاء المولود الجديد]
637
00:54:26,789 --> 00:54:28,957
هل هو صبي؟ هل هو صبي؟
638
00:54:30,527 --> 00:54:32,393
[صراخ طفل]
639
00:54:32,529 --> 00:54:34,336
أكثر أو أقل.
640
00:54:35,696 --> 00:54:37,229
آسف يا رئيس.
641
00:54:38,441 --> 00:54:40,105
[امرأة]
سأعطيك حياة كاملة!
642
00:54:40,240 --> 00:54:41,409
أعلم أنني أستطيع.
643
00:54:42,412 --> 00:54:44,011
[صفن]
ثلاث ضربات، أنت خارج.
644
00:54:44,147 --> 00:54:45,644
- ريكتوس.
- [أصداء التصفيق]
645
00:54:49,449 --> 00:54:50,951
[امرأة] من فضلك، اسمحوا لي أن أبقى.
646
00:54:51,086 --> 00:54:52,746
لا تقلق، الحب.
647
00:54:52,881 --> 00:54:55,291
سوف تصنع حلابًا ممتازًا.
648
00:55:10,370 --> 00:55:12,165
[أجراس جلجل بهدوء]
649
00:55:33,864 --> 00:55:35,727
[جلجل الأجراس]
650
00:55:48,969 --> 00:55:50,445
[نشر الشفرة في الشعر]
651
00:56:28,745 --> 00:56:29,847
[ريكتوس] ما هذا؟
652
00:56:34,816 --> 00:56:36,458
[جلجل الأجراس]
653
00:56:43,758 --> 00:56:45,962
[جلجل]
654
00:56:49,070 --> 00:56:50,065
[الهمهمات]
655
00:56:58,839 --> 00:57:00,273
[جلجل الأجراس]
656
00:57:17,696 --> 00:57:20,764
ريكتوس. تفقد شيئا؟
657
00:57:20,900 --> 00:57:23,135
مجرد النظر.
مجرد النظر حولها.
658
00:57:23,270 --> 00:57:24,299
لماذا؟
659
00:57:24,435 --> 00:57:26,134
لا شئ.
660
00:57:26,269 --> 00:57:28,341
رقم لا تكذب علي.
أنت على وشك شيء ما.
661
00:57:28,477 --> 00:57:30,512
- ما هذا؟
- لا شئ.
662
00:57:31,878 --> 00:57:33,343
حسنا، ما أنت
تفعل هنا بعد ذلك؟
663
00:57:33,478 --> 00:57:34,615
[جلجل الأجراس]
664
00:57:34,750 --> 00:57:36,181
[ريكتوس] اعتقدت
رأيت شخصا يركض.
665
00:57:36,317 --> 00:57:37,578
يهرب.
666
00:57:38,314 --> 00:57:40,819
لكنه كان مجرد حلم.
حلم مزعج.
667
00:57:41,884 --> 00:57:43,925
[تراجع الخطى]
668
00:57:44,060 --> 00:57:45,593
[يهدر بهدوء]
669
00:57:48,999 --> 00:57:50,422
[ارتطام القدمين]
670
00:57:51,464 --> 00:57:53,326
[التنفس بعمق]
671
00:57:59,940 --> 00:58:02,104
- [هبوب الريح]
- [أجراس جلجل بصوت ضعيف]
672
00:58:15,553 --> 00:58:17,416
[جلجل الأجراس]
673
00:58:28,863 --> 00:58:29,904
[يصرخ الرجل]
674
00:58:30,039 --> 00:58:31,703
الفرامل!
675
00:58:31,838 --> 00:58:35,203
دوغمان. الكابل السائب!
تأمينه!
676
00:58:40,179 --> 00:58:44,014
[Scrotus] احفظ الدلو!
نحن بحاجة إلى هذا الدلو!
677
00:58:56,693 --> 00:58:58,231
تذهب إلى أسفل.
678
00:58:58,366 --> 00:59:00,360
رقم شخص صغير.
679
00:59:01,433 --> 00:59:02,538
أنت!
680
00:59:04,205 --> 00:59:05,332
تعال.
681
00:59:08,440 --> 00:59:10,040
رقم هو.
682
00:59:24,457 --> 00:59:25,825
[همهمات بهدوء]
683
00:59:48,008 --> 00:59:50,212
[صرير المعادن]
684
01:00:11,232 --> 01:00:13,070
لديك الكثير من المؤشرات يا فتى
685
01:00:13,869 --> 01:00:14,874
رجل الفرامل.
686
01:00:23,353 --> 01:00:24,818
أنت العقيد الجديد.
687
01:00:50,744 --> 01:00:52,945
[ريكتوس] اصطفوا. اصطفوا.
688
01:00:54,416 --> 01:00:55,816
جوفا جوب جوب.
689
01:00:58,282 --> 01:01:00,581
مرحبا بكم في المنزل
من المحركات المقدسة.
690
01:01:00,717 --> 01:01:03,654
سوف نصنع لنا شيئاً
عظيمًا من هذا العظم،
691
01:01:03,790 --> 01:01:06,124
من كل هذه أجزاء الجسم.
692
01:01:06,260 --> 01:01:08,955
محركان ضخمان V8،
هيكل للمحرك الرئيسي,
693
01:01:09,091 --> 01:01:11,766
تم العثور على 2857 قطعة.
694
01:01:11,901 --> 01:01:14,032
ونحن ذاهبون
لوضع كل هذا معا.
695
01:01:14,167 --> 01:01:17,037
نحن ذاهبون للبناء
شيء جميل.
696
01:01:17,607 --> 01:01:19,836
ونحن نفعل هذا لمن؟
697
01:01:19,971 --> 01:01:21,436
- إيمورتان جو.
- من؟
698
01:01:21,571 --> 01:01:23,710
من سيربينا
من رماد هذا العالم.
699
01:01:23,846 --> 01:01:25,771
هل أنت مستعد
أن تكون الإبهام السوداء؟
700
01:01:25,907 --> 01:01:27,014
الخلود!
701
01:01:27,150 --> 01:01:27,839
أنت؟
702
01:01:27,975 --> 01:01:29,150
الخلود!
703
01:01:29,286 --> 01:01:30,444
ماذا عنك؟
704
01:01:32,145 --> 01:01:33,486
تحدث باسمه.
705
01:01:33,622 --> 01:01:35,317
هو لا يتكلم. انه أخرس.
706
01:01:38,122 --> 01:01:39,361
أين رأيتك من قبل؟
707
01:01:39,496 --> 01:01:41,653
إنه رجل عقائدي. مفيدة جدا.
708
01:01:42,957 --> 01:01:44,327
هزيل.
709
01:01:44,963 --> 01:01:46,924
أوي! لدينا عمل لنقوم به.
710
01:01:47,794 --> 01:01:50,200
نحن ذاهبون لبناء أنفسنا
منصة حرب.
711
01:01:50,336 --> 01:01:53,099
أرقى قطعة من الناخر
في القفار.
712
01:01:53,235 --> 01:01:55,702
أكبر وأقوى وأسرع!
713
01:01:55,838 --> 01:01:57,379
الخلود!
714
01:01:57,514 --> 01:02:00,941
[الكل] الخلود! الخلود! الخلود!
715
01:02:01,077 --> 01:02:03,246
[يستمر الهتاف]
716
01:02:09,954 --> 01:02:11,760
[الطنين الهيدروليكي]
717
01:02:20,903 --> 01:02:22,326
نحن ذاهبون للبناء
أداة غريبة
718
01:02:22,462 --> 01:02:23,429
من شأنها أن تدافع عن المؤخرة.
719
01:02:23,565 --> 01:02:26,166
سوف نسميها
"بومينوكر."
720
01:02:26,301 --> 01:02:28,007
هل هذا هو جاك البريتوري؟
721
01:02:32,381 --> 01:02:33,243
يبدو محظوظا.
722
01:02:38,450 --> 01:02:40,118
[فتى الحرب] لقد قام بأكبر عدد من الجري
على طريق الغضب.
723
01:02:41,187 --> 01:02:43,257
وأعاد الغنيمة
في كل مرة.
724
01:02:43,392 --> 01:02:45,552
يا. براي جاك.
725
01:02:52,402 --> 01:02:53,895
[كرنك الإشعال]
726
01:02:54,031 --> 01:02:55,837
[المحرك يهدر للحياة]
727
01:03:09,046 --> 01:03:10,885
[لا يوجد حوار مسموع]
728
01:03:25,401 --> 01:03:26,967
ماذا يحدث؟
729
01:03:36,745 --> 01:03:38,880
لماذا خجولة جدا؟ انها مجرد شخ.
730
01:03:44,954 --> 01:03:47,455
لقد كانوا على حق،
الاخوة المجانين.
731
01:03:47,590 --> 01:03:49,053
إنها شيء عظيم.
732
01:03:49,188 --> 01:03:53,059
أكبر وأسرع،
أقوى وأكثر.
733
01:04:06,773 --> 01:04:09,339
[تباطؤ المحرك]
734
01:04:20,788 --> 01:04:21,780
[رجل] هنا يأتي.
735
01:04:34,198 --> 01:04:36,036
[يتلاشى المحرك في صمت]
736
01:04:55,887 --> 01:04:57,750
[هدير المحرك]
737
01:05:32,025 --> 01:05:33,526
أنها تبدو وكأنها Mortifiers.
738
01:05:34,162 --> 01:05:36,059
الموتى.
يركبون مع ديمنتوس.
739
01:05:36,194 --> 01:05:38,089
ليس بعد الآن. لقد أصبحوا مارقين.
740
01:05:38,225 --> 01:05:39,290
اتصال.
741
01:05:39,426 --> 01:05:41,125
اتصل بالجبهة!
742
01:05:41,261 --> 01:05:42,426
اذهب أنت!
743
01:05:42,562 --> 01:05:44,434
[صرخات متداخلة]
744
01:05:55,444 --> 01:05:57,914
اتصل بالحق. اتصل باليسار.
745
01:05:58,050 --> 01:05:59,482
[صراخ المهاجمين]
746
01:06:00,890 --> 01:06:02,281
[فتى الحرب] الأقواس، أولاد الحرب.
747
01:06:02,417 --> 01:06:03,249
[فتى الحرب 2] قم بالتحميل.
748
01:06:03,385 --> 01:06:04,091
[فتى الحرب 3] خلفك!
749
01:06:06,495 --> 01:06:07,358
يذهب!
750
01:06:09,094 --> 01:06:11,593
[صراخ غير واضح]
751
01:06:33,991 --> 01:06:35,914
- [البوق البوق]
- [رجل يصرخ في الخارج]
752
01:06:43,425 --> 01:06:45,132
[صراخ غير واضح]
753
01:06:48,934 --> 01:06:50,227
[صراخ]
754
01:06:50,363 --> 01:06:52,403
شاهد!
755
01:07:05,447 --> 01:07:07,253
[الشخير مع الجهد]
756
01:07:09,692 --> 01:07:11,554
[موت المحرك]
757
01:07:14,457 --> 01:07:15,360
[الإبهام الأسود] هذا هو المحرك الثاني.
758
01:07:20,265 --> 01:07:22,631
كل ذلك في الأسفل. تجديد!
759
01:07:23,463 --> 01:07:25,331
[صوت القرن الخوار]
760
01:07:25,467 --> 01:07:27,339
[صراخ فتيان الحرب]
761
01:07:49,030 --> 01:07:51,358
[اشتعل محرك المروحة]
762
01:07:51,493 --> 01:07:53,266
[صراخ غير واضح]
763
01:08:04,045 --> 01:08:05,976
نحن بحاجة إلى خرطوم قصير ومشابك!
764
01:08:06,112 --> 01:08:08,446
خرطوم قصير. المشابك.
765
01:08:09,852 --> 01:08:11,647
خرطوم قصير. المشابك.
766
01:08:27,901 --> 01:08:29,269
[صرخات]
767
01:08:31,167 --> 01:08:32,239
[الهمهمات]
768
01:08:49,153 --> 01:08:51,192
[يصرخ تحذير]
769
01:09:15,310 --> 01:09:16,184
[لهاث]
770
01:09:17,249 --> 01:09:19,286
[الشخير العدواني]
771
01:09:26,222 --> 01:09:27,019
نعم!
772
01:09:39,734 --> 01:09:41,869
الإبهام الأسود؟ الإبهام الأسود.
773
01:09:50,116 --> 01:09:51,685
[انفجارات القرن]
774
01:09:51,820 --> 01:09:52,814
في المقدمة.
775
01:09:53,649 --> 01:09:55,055
هل يمكنني القيام بـ Bommyknocker؟
776
01:09:55,190 --> 01:09:57,018
- ماذا؟
- بومينوكر.
777
01:09:57,154 --> 01:09:58,149
ليس بعد.
778
01:10:07,733 --> 01:10:09,429
[فتى الحرب] العيون اليسرى.
إنهم يحيطون بنا.
779
01:10:09,565 --> 01:10:11,365
عيون الحق. عيون الحق.
780
01:10:11,500 --> 01:10:12,405
إنهم يحتشدون.
781
01:10:14,909 --> 01:10:16,343
الإبهام الأسود.
782
01:10:25,686 --> 01:10:27,420
[جاك البريتوري]
الإبهام الأسود! هل أنت هناك؟
783
01:10:28,483 --> 01:10:30,489
[هدير المحرك]
784
01:10:31,684 --> 01:10:33,151
الآن شنق بقوة.
785
01:10:33,994 --> 01:10:34,922
[تقطيع الإطارات]
786
01:10:56,447 --> 01:10:57,709
[يضحك منتصرا]
787
01:10:57,844 --> 01:10:59,111
براي جاك! براي جاك!
788
01:11:20,301 --> 01:11:24,270
بيسبوي. التبول!
لقد حصلنا على المبرد المعطل.
789
01:11:25,039 --> 01:11:26,281
[تبول]
انسخ P-جاك. في طريقي.
790
01:11:32,254 --> 01:11:33,783
اشرب يا جهازي شرب هذا شخ.
791
01:11:34,418 --> 01:11:35,323
[فتى الحرب] هيا.
792
01:11:39,225 --> 01:11:41,494
[كل الشخير]
793
01:11:43,623 --> 01:11:44,827
[الهمهمات]
794
01:11:47,397 --> 01:11:48,303
براي جاك.
795
01:11:59,844 --> 01:12:01,448
- [طنين الزجاجة]
- [انفجارات أسلحة]
796
01:12:14,258 --> 01:12:15,858
شاهد!
797
01:12:46,588 --> 01:12:47,659
[نقرات البندقية]
798
01:12:48,930 --> 01:12:50,123
[الهمهمات]
799
01:12:54,266 --> 01:12:56,032
[السعال]
800
01:12:56,168 --> 01:12:57,229
[يصرخ]
801
01:12:58,403 --> 01:12:59,539
- [يصرخ]
- لا!
802
01:13:08,215 --> 01:13:09,274
[نخر شرس]
803
01:13:37,542 --> 01:13:38,710
[إطلاق نار آلي]
804
01:14:10,310 --> 01:14:11,941
[إطلاق نار من مدفع رشاش]
805
01:14:24,291 --> 01:14:25,757
[همهمات، يلهث]
806
01:14:32,599 --> 01:14:34,392
[صرخات الأخطبوط، هدير]
807
01:14:35,961 --> 01:14:37,967
[أنين المحرك]
808
01:14:45,538 --> 01:14:47,344
بومينوكر!
قم بأداء لعبة Bommyknocker!
809
01:14:47,480 --> 01:14:49,616
- الآن؟
- الآن!
810
01:14:58,722 --> 01:15:00,290
[إطلاق النار مستمر]
811
01:15:00,426 --> 01:15:01,694
[النقر بالبندقية]
812
01:15:29,785 --> 01:15:30,690
[جلطات الرافعة]
813
01:15:33,153 --> 01:15:34,793
[إيقاف قوة Bommyknocker]
814
01:15:57,316 --> 01:15:58,212
[الهمهمات]
815
01:16:02,322 --> 01:16:03,415
انسحب.
816
01:16:04,892 --> 01:16:07,056
أنت سوف تنسحب
واخرج.
817
01:16:09,922 --> 01:16:10,928
قف!
818
01:16:11,594 --> 01:16:12,633
[صرخات]
819
01:16:13,398 --> 01:16:14,734
[الهمهمات]
820
01:16:24,103 --> 01:16:25,943
[يلهث بصوت أجش]
821
01:16:31,087 --> 01:16:32,851
[صرخات]
822
01:16:38,820 --> 01:16:41,222
[يلهث]
823
01:17:20,267 --> 01:17:21,702
[جاك الإمبراطوري] أين فعل
هل تعتقد أنك ذاهب؟
824
01:17:28,811 --> 01:17:30,437
إذا كنت تهرب
من القلعة،
825
01:17:30,573 --> 01:17:33,443
صدقوني، مزرعة الرصاص
هو أسوأ بكثير.
826
01:17:34,479 --> 01:17:37,608
المكان الآخر الوحيد هو جاستاون.
إنه في يد ديمنتوس.
827
01:17:37,743 --> 01:17:40,352
القدح الذي لا يستطيع حتى
إبقاء عصاباته معًا.
828
01:17:40,921 --> 01:17:44,087
وهذا كل شيء.
لا يوجد مكان آخر.
829
01:17:44,789 --> 01:17:46,059
هذه هي الأرض القاحلة.
830
01:17:47,029 --> 01:17:49,521
أينما فكرت
كنت ذاهبا غير موجود.
831
01:17:54,601 --> 01:17:55,901
لقد كان يوما صعبا.
832
01:17:57,306 --> 01:17:58,563
لقد فقدت قافلتي.
833
01:17:59,472 --> 01:18:00,741
لقد فقدت طاقمي.
834
01:18:01,973 --> 01:18:03,678
سأضطر إلى البدء من جديد.
835
01:18:06,148 --> 01:18:08,815
وأنا أقود بعيدا عن التفكير
يجب أن أبدأ معك.
836
01:18:12,311 --> 01:18:13,951
لديك رؤية جيدة.
837
01:18:14,087 --> 01:18:15,783
قرأت المسرحية
وأنت تحافظ على رأسك.
838
01:18:16,286 --> 01:18:17,819
قد تكون خامًا،
ولكن لديك عنك
839
01:18:17,954 --> 01:18:19,617
وحشية مقصودة.
840
01:18:21,121 --> 01:18:23,161
أنت تعطيني الوقت،
841
01:18:23,297 --> 01:18:25,856
سأعلمك كل شيء
ما تحتاج لمعرفته حول حرب الطريق.
842
01:18:26,826 --> 01:18:29,867
إذا نجوت من كل شيء
نتحملها معًا،
843
01:18:30,003 --> 01:18:31,031
سيكون لديك
كل المهارات التي تحتاجها
844
01:18:31,167 --> 01:18:33,070
للوصول إلى أي مكان تريد الذهاب إليه.
845
01:18:35,675 --> 01:18:37,173
لم يتم طرح أي أسئلة.
846
01:18:50,118 --> 01:18:52,056
احتفظ بها. سوف تحتاج إليها.
847
01:19:25,386 --> 01:19:26,926
[الأم] النجوم تكون معك.
848
01:19:30,796 --> 01:19:32,558
النجوم تكون معك.
849
01:19:40,742 --> 01:19:42,738
[ديمينتوس] أنا وأنت، ليتل دي.
850
01:19:42,873 --> 01:19:44,735
[ صدى طلق ناري ]
851
01:19:51,954 --> 01:19:54,184
[رجال يهتفون و
يصفق بشكل إيقاعي]
852
01:20:04,895 --> 01:20:06,801
[كل الهتاف]
853
01:20:08,098 --> 01:20:11,437
[جميع الهتافات] جو الخالد!
854
01:20:11,573 --> 01:20:13,434
[مستمر، غير واضح]
855
01:20:30,821 --> 01:20:32,585
[يتلاشى الترديد]
856
01:20:37,260 --> 01:20:39,031
[ثرثرة غير واضحة، صراخ]
857
01:20:47,470 --> 01:20:51,840
[فتى الحرب] اثنان...أربعة...
ستة...ثمانية...
858
01:20:51,976 --> 01:20:53,507
تم. الخزان فارغ.
859
01:20:55,009 --> 01:20:56,649
كل شيء في الاعتبار، وصولا إلى
القطرة الأخيرة من حليب الأم.
860
01:20:56,785 --> 01:20:59,346
- جيد.
- لا، انها ليست جيدة.
861
01:20:59,481 --> 01:21:01,051
تلك القطعة من فتحة الشرج،
الخرف,
862
01:21:01,186 --> 01:21:02,888
يقوم بتشغيل جاستاون
في الأرض
863
01:21:03,024 --> 01:21:04,617
وإلقاء اللوم على الجميع
بل نفسه.
864
01:21:04,752 --> 01:21:07,393
أخبر إيمورتان جو
نحن بحاجة إلى اجتماع.
865
01:21:07,529 --> 01:21:09,129
اجتماع حرب.
866
01:21:09,265 --> 01:21:12,593
وإلا فإننا سوف نحصل
الثدي لدينا اشتعلت في العصارة.
867
01:21:13,496 --> 01:21:15,826
وهنا عصا الازدهار
لقد طلبت.
868
01:21:24,871 --> 01:21:27,244
[فيوريسا] أعواد الرعد.
الرصاصات كلها محملة.
869
01:21:28,507 --> 01:21:30,511
[يبدأ تشغيل المحرك السواعد]
870
01:21:38,519 --> 01:21:40,191
[فتى الحرب يصرخ بشكل غير واضح]
871
01:21:46,027 --> 01:21:47,396
بالنسبة لك.
872
01:21:52,541 --> 01:21:53,974
لرحلاتك.
873
01:21:55,335 --> 01:21:56,801
لقد انتهيت هنا.
874
01:21:57,876 --> 01:21:59,243
أنت حر في الذهاب.
875
01:22:01,743 --> 01:22:05,953
الغذاء والماء والعجلات،
كل ما تحتاجه.
876
01:22:07,515 --> 01:22:09,418
سأساعدك على تجميعها معًا.
877
01:22:11,551 --> 01:22:13,158
أعطني بضعة أيام.
878
01:22:31,941 --> 01:22:32,870
[لهاث]
879
01:22:33,713 --> 01:22:35,741
[يلهث]
880
01:22:58,366 --> 01:23:00,573
[إنطلاق صافرة التحذير]
881
01:23:00,709 --> 01:23:02,735
[قعقعة الآلات]
882
01:23:04,975 --> 01:23:06,838
[هدير البوابة]
883
01:23:12,619 --> 01:23:14,081
[السعال]
884
01:23:14,216 --> 01:23:15,649
سنقودك للداخل.
885
01:23:31,707 --> 01:23:33,535
[صرير مفصلات البوابة]
886
01:23:35,635 --> 01:23:37,473
[الحشود تصرخ، تصرخ]
887
01:24:01,297 --> 01:24:02,525
[صراخ غير واضح]
888
01:24:02,661 --> 01:24:05,336
تحرك! أسرع! تعال!
889
01:24:08,403 --> 01:24:10,209
خلف! اخرج إذن!
890
01:24:10,975 --> 01:24:14,081
[طلقات نارية]
891
01:24:24,025 --> 01:24:25,890
[ديمينتوس، على P.A.] ابق بعيدًا!
892
01:24:26,025 --> 01:24:27,985
<ط>العودة! تراجع.
893
01:24:30,624 --> 01:24:33,496
مواطنو جاستاون.
894
01:24:33,631 --> 01:24:37,131
<ط> أريد ما تريد.
بطن ممتلئ...
895
01:24:37,701 --> 01:24:40,239
وحفنة من الرصاص
لخزان الغاز.
896
01:24:42,174 --> 01:24:44,177
علينا أن نضع الأمور في نصابها الصحيح.
897
01:24:46,205 --> 01:24:49,215
واليوم سنفعل
افعل شيئًا حيال ذلك.
898
01:24:54,823 --> 01:24:56,255
هل أنت المسؤول هنا؟
899
01:24:59,685 --> 01:25:01,051
يمكنك التحدث معي.
900
01:25:01,586 --> 01:25:02,427
[ديمنتوس] نعم.
901
01:25:03,397 --> 01:25:05,462
حسنًا، لدي رسالة
لإمورتان جو.
902
01:25:07,068 --> 01:25:09,361
نحن في دوامة سوداء هنا.
903
01:25:09,497 --> 01:25:11,767
لا يمكننا الحفاظ على العرض.
904
01:25:11,903 --> 01:25:15,239
الجميع يقول أنهم يجري
خدع وقصيرة التغيير.
905
01:25:15,375 --> 01:25:16,605
الجميع يقول
هذا خطأي.
906
01:25:17,241 --> 01:25:18,706
إنه خطأ الجميع.
907
01:25:20,114 --> 01:25:22,110
أريد لقاء
من أمراء الحرب.
908
01:25:22,846 --> 01:25:26,649
أنا، وهو، وآكل الناس،
ذلك المزارع الأحمق.
909
01:25:26,784 --> 01:25:29,519
وقت الظهيرة في القلعة.
ثلاثة أيام من الآن.
910
01:25:32,451 --> 01:25:33,418
يمين.
911
01:25:33,554 --> 01:25:35,153
[الحشد يصرخ بغضب]
912
01:25:35,989 --> 01:25:37,021
- اه، من الأفضل أن تذهب.
- [زمجرة الكلاب]
913
01:25:38,565 --> 01:25:40,860
نحن لن نغادر
بدون ناقلاتنا المليئة بالغاز.
914
01:25:41,902 --> 01:25:42,961
[ازدهار مكتوم]
915
01:25:43,902 --> 01:25:45,133
اذهب الآن.
916
01:25:45,269 --> 01:25:46,305
[ دوي الانفجارات ]
917
01:25:53,641 --> 01:25:55,215
[الجميع يصرخون، غير واضحين]
918
01:25:56,680 --> 01:25:58,614
تريد الخروج من هنا،
اتبعني.
919
01:26:03,417 --> 01:26:05,687
[هدير المحرك]
920
01:26:16,430 --> 01:26:17,567
[صراخ]
921
01:26:37,255 --> 01:26:39,820
[الحشد يزأر بغضب]
922
01:27:00,679 --> 01:27:03,580
وقت الظهيرة، القلعة،
ثلاثة أيام من الآن.
923
01:27:04,280 --> 01:27:05,483
كن دقيقا.
924
01:27:14,994 --> 01:27:16,923
[احتشاد الذباب]
925
01:27:39,184 --> 01:27:40,749
[تنهد بعمق]
926
01:27:44,417 --> 01:27:46,290
[آكل الناس] أنت تعطيه
خزان كامل من الماء،
927
01:27:46,425 --> 01:27:48,821
و 2000 ثدي من حليب الأم
928
01:27:48,957 --> 01:27:51,831
ومن ثم تعود
خالي الوفاض.
929
01:27:51,967 --> 01:27:53,760
ليست قطرة من جوزولين.
930
01:27:53,896 --> 01:27:55,429
لقد خدعنا.
نحن نتعرض للاختطاف.
931
01:27:55,565 --> 01:27:57,262
دعونا نقتله. الآن.
932
01:27:57,398 --> 01:27:59,731
كان يجب أن أفعل ذلك منذ زمن طويل يا أبي.
كان ينبغي أن يسحقه يا أبي!
933
01:27:59,866 --> 01:28:01,232
أبي، أعطني أداة الحرب.
934
01:28:01,367 --> 01:28:03,410
تحميله مع الجميع
من القوة النارية التي لديك،
935
01:28:03,545 --> 01:28:05,743
وسوف أفجره
من وجه الأرض.
936
01:28:05,879 --> 01:28:07,771
[آكل الناس] كيف نفعل ذلك
قبل أن يفجر جاستاون؟
937
01:28:07,906 --> 01:28:08,973
سوف نبنيه مرة أخرى.
938
01:28:09,108 --> 01:28:10,850
سيستغرق ذلك أجيالاً،
أنت معتوه.
939
01:28:10,986 --> 01:28:12,517
سوف نبنيه مرة أخرى.
940
01:28:12,652 --> 01:28:15,111
طريقة تفكيرك
هكذا يخدعنا.
941
01:28:15,247 --> 01:28:16,347
لقد جعلك خائفا
من جنونه.
942
01:28:16,483 --> 01:28:17,454
باه!
943
01:28:17,590 --> 01:28:19,017
[جو الخالد]
وهنا ما نفعله!
944
01:28:19,152 --> 01:28:21,150
نحن نحافظ على كل قطرة
من جوزولين,
945
01:28:21,286 --> 01:28:23,127
إيقاف تشغيل جميع المركبات،
جميع المولدات.
946
01:28:23,263 --> 01:28:24,494
قم بإيقاف تشغيل كل مضخة مياه
947
01:28:24,630 --> 01:28:26,324
بما في ذلك الأربعة الكبار
سيفونات المياه الجوفية.
948
01:28:26,460 --> 01:28:27,497
يحصل.
949
01:28:27,633 --> 01:28:29,462
عند أول ضوء، غادر
لمزرعة الرصاصة
950
01:28:29,598 --> 01:28:31,932
مع ناقلاتكم فارغة.
951
01:28:32,067 --> 01:28:36,068
ثم عد بكل ذخيرة
يمكنك تحميل.
952
01:28:37,403 --> 01:28:41,138
أريد كل رصاصة وسلاح ناري،
كل عيار وحجم.
953
01:28:41,274 --> 01:28:43,782
المشاة بأكملها
على استعداد لالتقاط.
954
01:28:43,917 --> 01:28:44,749
جيد.
955
01:28:45,652 --> 01:28:47,620
تعال إلى برج المراقبة.
سنرسل لهم إشارة الآن.
956
01:28:47,756 --> 01:28:50,787
[سكروتس] الجحيم وهال الوجاه!
نحن سنأخذ جاستاون.
957
01:28:50,922 --> 01:28:52,855
[ريكتوس] اضربه! اضربه
عندما لا يشك في ذلك.
958
01:28:52,990 --> 01:28:55,758
[آكل الناس] كيف نفعل ذلك
منعه من تفجير جاستاون؟
959
01:29:07,271 --> 01:29:08,936
[تقطيع الأدوات]
960
01:29:21,688 --> 01:29:25,656
هذا المكان في النهاية
لخريطة الأسرار الخاصة بك.
961
01:29:27,588 --> 01:29:28,527
أين هي؟
962
01:29:42,242 --> 01:29:43,267
أمي وأبي...
963
01:29:44,705 --> 01:29:46,072
.. كانوا جنودا.
964
01:29:48,149 --> 01:29:49,582
حتى عندما سقط العالم،
965
01:29:49,718 --> 01:29:52,584
لقد كانوا يتوقون إلى أن يكونوا محاربين
من أجل قضية فاضلة.
966
01:29:55,080 --> 01:29:56,951
بالنسبة لهم، لم يحدث ذلك قط.
967
01:30:00,691 --> 01:30:02,429
أريد مساعدتك
تجد هذا المكان.
968
01:30:04,495 --> 01:30:06,092
أينما كان.
969
01:30:33,589 --> 01:30:34,593
تعال معي.
970
01:31:13,727 --> 01:31:14,567
[فيوريوسا] جاهز؟
971
01:31:17,138 --> 01:31:18,263
[بوق مشتعل]
972
01:31:22,936 --> 01:31:25,270
[الهسهسة الهيدروليكية]
973
01:31:28,044 --> 01:31:29,241
[جاك البريتوري]
أريد دراجاتك.
974
01:31:29,376 --> 01:31:30,808
تحميلها على الظهر
من المطاردة V8
975
01:31:30,943 --> 01:31:32,112
وربطهم.
976
01:31:34,150 --> 01:31:36,015
- [صراخ فتيان الحرب]
- وسرعان ما يتم ذلك،
977
01:31:36,150 --> 01:31:38,157
وتحميلها بالطعام،
الوقود والماء.
978
01:31:38,293 --> 01:31:39,891
بقدر ما يمكنك حمله.
979
01:31:40,761 --> 01:31:42,529
[فتى الحرب] ما هذا؟
حفلة كشفية؟
980
01:31:43,430 --> 01:31:44,355
[جاك الإمبراطوري] ربما.
981
01:31:46,961 --> 01:31:48,295
[فتى الحرب 2] ماذا عنا؟
982
01:31:48,431 --> 01:31:50,134
[جاك الإمبراطوري] أنتما الاثنان
سوف تركب على الناقلة.
983
01:31:50,270 --> 01:31:51,501
ماذا عني؟
984
01:31:51,637 --> 01:31:53,639
لقد تمت ترقيتك. الدفاع الخلفي.
985
01:31:54,607 --> 01:31:55,674
- على منصة الحرب؟
- بالطبع.
986
01:31:57,872 --> 01:31:59,007
ماذا تفعل؟
987
01:32:00,776 --> 01:32:02,312
هل هناك مشكلة؟
988
01:32:02,447 --> 01:32:03,649
أنت تقود محرك V8.
989
01:32:04,450 --> 01:32:05,583
أنا أقود عربة الحرب.
990
01:32:05,718 --> 01:32:07,983
ليس اليوم.
اليوم أنت تقود المطاردة.
991
01:32:09,181 --> 01:32:10,082
[سائق] ماذا سأفعل؟
992
01:32:10,217 --> 01:32:10,949
[جاك البريتوري]
أنت معي.
993
01:32:11,084 --> 01:32:12,582
- في المقدمة؟
- في المقدمة.
994
01:32:12,717 --> 01:32:14,590
بمجرد أن نقوم بالتحميل
الأسلحة والذخائر،
995
01:32:14,725 --> 01:32:16,655
يمكنك قيادة الحفارة مرة أخرى.
996
01:32:17,325 --> 01:32:19,532
[سائق] طوال الطريق إلى المنزل؟
إلى القلعة؟
997
01:32:19,667 --> 01:32:21,331
- [جاك الإمبراطوري] نعم.
- [يضحك السائق]
998
01:32:21,467 --> 01:32:22,265
[جاك الإمبراطوري] هيا.
999
01:32:22,401 --> 01:32:23,361
[سائق] ووو!
1000
01:32:24,404 --> 01:32:26,364
[يبدأ محرك الشاحنة]
1001
01:32:33,742 --> 01:32:35,274
[التزمير]
1002
01:32:37,176 --> 01:32:38,750
هل تريد أن ترى ما يمكن أن يفعله هذا؟
1003
01:32:39,518 --> 01:32:40,917
ضرب المحرك الثاني.
1004
01:32:42,488 --> 01:32:44,316
[يشتعل المحرك، يبدأ]
1005
01:32:45,492 --> 01:32:47,418
[السائق الديكي بسعادة]
1006
01:32:48,153 --> 01:32:50,025
[صوت بوق الشاحنة]
1007
01:33:33,408 --> 01:33:36,203
[شاحنة تهسهس، تصمت]
1008
01:33:43,383 --> 01:33:44,409
[بوق مشتعل]
1009
01:33:46,880 --> 01:33:48,655
[إطلاق نار]
1010
01:33:57,958 --> 01:33:58,797
[راكب الدراجة النارية] كلهم أموات؟
1011
01:33:59,433 --> 01:34:00,260
[راكب الدراجة النارية 2] لا أعرف.
1012
01:34:02,000 --> 01:34:03,769
- [طلقة نارية]
- [راكب الدراجة النارية 3] كمين قناص!
1013
01:34:05,805 --> 01:34:07,598
[راكب الدراجة النارية]
لقد حصل على نسخة احتياطية. الخارج.
1014
01:34:08,267 --> 01:34:09,269
[راكب الدراجة النارية 4] بين الدبابات.
1015
01:34:09,903 --> 01:34:10,941
[رنين الرصاصة]
1016
01:34:13,172 --> 01:34:14,307
[راكب الدراجة النارية] لا أستطيع رؤيته.
1017
01:34:15,777 --> 01:34:16,881
[يلهث]
1018
01:34:21,915 --> 01:34:22,689
[طلقة نارية]
1019
01:34:23,752 --> 01:34:24,856
[طلقة نارية]
1020
01:34:26,856 --> 01:34:27,661
[راكب الدراجة النارية 5] خلفك.
1021
01:34:30,660 --> 01:34:31,824
[جلطات الجسم]
1022
01:34:31,960 --> 01:34:33,132
[دراجة نارية تقترب]
1023
01:34:33,267 --> 01:34:34,294
[طلقة نارية]
1024
01:34:44,838 --> 01:34:45,778
[لهاث]
1025
01:34:57,115 --> 01:34:58,989
[تسريع المحرك]
1026
01:35:16,442 --> 01:35:18,408
[يلهث بعمق]
1027
01:35:18,544 --> 01:35:19,807
[بوق التزمير]
1028
01:35:19,942 --> 01:35:21,748
[المركبات تقترب]
1029
01:35:27,850 --> 01:35:29,415
[نقرات بندقية مضيئة]
1030
01:35:34,791 --> 01:35:36,554
[صدى الطفرة]
1031
01:35:47,969 --> 01:35:49,776
[هدير المحركات]
1032
01:35:57,713 --> 01:35:58,818
[الهمهمات]
1033
01:36:12,697 --> 01:36:13,723
[تحولات التروس]
1034
01:36:38,392 --> 01:36:40,288
[يلهث بعمق]
1035
01:36:47,228 --> 01:36:48,494
[خرف، بصوت ضعيف] لا تفوت.
1036
01:37:13,385 --> 01:37:14,927
[يتنفس بصوت أجش]
1037
01:37:17,325 --> 01:37:18,689
- [صفارات الرصاص]
- ووو!
1038
01:37:23,327 --> 01:37:24,530
[هسهسة رصاصة]
1039
01:37:41,020 --> 01:37:42,482
أين هم؟
هل يمكنك رؤيتهم؟
1040
01:37:44,117 --> 01:37:45,122
[هسهسة رصاصة]
1041
01:37:46,257 --> 01:37:47,487
على الحافة،
على يسار البوابة.
1042
01:38:03,676 --> 01:38:05,274
[صراخ الناس]
1043
01:38:06,580 --> 01:38:07,606
أعطني ذلك.
1044
01:38:18,023 --> 01:38:20,025
حسنًا، قم بتحميلي.
تعال.
1045
01:38:21,220 --> 01:38:22,093
تعال الى هنا.
1046
01:38:28,502 --> 01:38:29,364
[صراخ]
1047
01:38:38,072 --> 01:38:40,474
[الهادر]
1048
01:39:20,081 --> 01:39:21,383
[جلجل قوي]
1049
01:39:37,132 --> 01:39:38,796
[صراخ الناس]
1050
01:39:44,940 --> 01:39:45,979
جاك!
1051
01:40:34,024 --> 01:40:35,655
نعم؟ نحن جيدون.
1052
01:41:10,525 --> 01:41:12,597
سنتجه شرقاً لمدة ثلاثة أيام.
1053
01:41:13,534 --> 01:41:15,531
بمجرد أن نزيل الجرف
والسهول الملحية العظيمة،
1054
01:41:15,666 --> 01:41:17,895
سوف نأخذ الدراجات
فوق الكثبان الرملية على طول الطريق.
1055
01:41:19,233 --> 01:41:20,535
على طول الطريق.
1056
01:41:41,723 --> 01:41:43,692
الحفار.
دعونا نستخدم الحفار.
1057
01:41:43,828 --> 01:41:44,922
لا وقت.
1058
01:41:47,898 --> 01:41:48,629
خارج.
1059
01:42:15,454 --> 01:42:16,492
[الهدر]
1060
01:43:43,212 --> 01:43:45,218
[هدير المحرك]
1061
01:44:16,840 --> 01:44:18,977
فانغ ذلك! فانغ ذلك!
1062
01:44:46,407 --> 01:44:47,742
[صرخات]
1063
01:45:00,818 --> 01:45:03,252
[يتلاشى الصوت]
1064
01:45:09,596 --> 01:45:11,469
[إيقاف المحرك]
1065
01:45:15,108 --> 01:45:17,310
[الشخير مع الجهد]
1066
01:45:24,818 --> 01:45:25,483
مرحبا؟
1067
01:45:26,886 --> 01:45:27,947
هيه؟
1068
01:45:39,726 --> 01:45:41,701
[الدراجات النارية تقترب]
1069
01:45:41,836 --> 01:45:43,336
[الشخير]
1070
01:45:51,605 --> 01:45:53,478
[هتاف سائقي الدراجات النارية]
1071
01:45:59,286 --> 01:46:00,819
[رجل] هذا لا يزال على قيد الحياة!
1072
01:46:00,954 --> 01:46:01,717
[الخرف] جيد.
1073
01:46:04,783 --> 01:46:06,359
[فيوريوسا يلهث]
1074
01:46:08,755 --> 01:46:09,890
[رجل 2] اصعد هنا.
1075
01:46:10,757 --> 01:46:11,991
هيا، اصعد هنا.
1076
01:46:14,463 --> 01:46:16,730
هل رأيت ذلك؟
1077
01:46:16,866 --> 01:46:18,200
ترى كيف قاتلوا
لبعضهم البعض،
1078
01:46:18,336 --> 01:46:20,230
هذا الجيش الصغير المكون من إثنين؟
1079
01:46:21,673 --> 01:46:24,168
أين كانوا ذاهبين،
مليئة بالأمل؟
1080
01:46:25,408 --> 01:46:27,405
لا يوجد أمل!
1081
01:46:28,374 --> 01:46:31,015
ليس لهم، وليس لك!
بالتأكيد ليس بالنسبة لي!
1082
01:46:31,151 --> 01:46:33,080
[ينتحب راكب الدراجة النارية، يصرخ]
1083
01:46:33,215 --> 01:46:36,422
اليوم الذي حصلت فيه على Bullet Farm،
هذان يدمرانها.
1084
01:46:37,854 --> 01:46:39,788
كان عندي جاستاون،
كان لدي مزرعة رصاصة.
1085
01:46:39,923 --> 01:46:41,391
مع ذلك،
كان بإمكاني شل القلعة.
1086
01:46:41,526 --> 01:46:43,429
- جاك.
- حكم القفار!
1087
01:46:43,564 --> 01:46:45,055
- كانت الأرض القاحلة...
- جاك الخاص بي.
1088
01:46:45,191 --> 01:46:45,887
...مكان أفضل بكثير
لنا جميعا.
1089
01:46:46,023 --> 01:46:46,855
[جاك الإمبراطوري] الغضب.
1090
01:46:46,990 --> 01:46:48,401
- جاك.
- لا!
1091
01:46:51,070 --> 01:46:52,730
[رجل 2] انهض.
1092
01:46:52,866 --> 01:46:54,401
[صوت متوتر] أنتما الإثنان.
1093
01:46:54,537 --> 01:46:56,975
أنتما تحطمان قلبي.
1094
01:46:57,111 --> 01:46:58,367
لقد كسرت قلبي.
1095
01:46:59,608 --> 01:47:00,743
وهذا ليس عادلا.
1096
01:47:02,206 --> 01:47:05,583
أنت تجعلني "الخرف المظلم".
1097
01:47:06,786 --> 01:47:09,920
الخرف المظلم
لا تستطيع أن تكون لينة!
1098
01:47:10,723 --> 01:47:13,483
إنه الثمن الذي أدفعه
ليكون قائدك!
1099
01:47:13,619 --> 01:47:16,390
إنه الثمن الذي ندفعه جميعا
من أجل البقاء في الأراضي القاحلة.
1100
01:47:16,525 --> 01:47:18,794
لا يمكننا أن نكون لينين!
1101
01:47:21,367 --> 01:47:23,095
يجب أن يكون هناك انتقام.
1102
01:47:25,205 --> 01:47:27,869
العدالة والقصاص.
1103
01:47:29,571 --> 01:47:31,543
[بدء تشغيل المحركات]
1104
01:47:37,710 --> 01:47:39,309
[الثرثرة]
1105
01:47:43,917 --> 01:47:44,754
[ديمنتوس] مهلا، مهلا، مهلا!
1106
01:47:46,583 --> 01:47:49,419
أريدها أن تشاهد بعض الوقت.
سلسلة لها.
1107
01:47:50,455 --> 01:47:54,163
أنت ذاهب. أنت ذاهب.
أنت ذاهب.
1108
01:47:54,298 --> 01:47:55,127
[رجل] دعنا نذهب.
1109
01:48:03,034 --> 01:48:04,510
لا يا صديقي، الذراع الأخرى.
1110
01:48:07,105 --> 01:48:09,944
ماذا؟ هل فقدت لمستك؟
1111
01:48:11,644 --> 01:48:12,749
[هدير]
1112
01:48:13,913 --> 01:48:14,916
[السيد. نورتون] سأفعل ذلك.
1113
01:48:17,952 --> 01:48:19,822
- [طنين الونش]
- [لهاث]
1114
01:48:38,546 --> 01:48:41,679
[راكب الدراجة النارية] هيا أيها الخنزير!
استيقظ. استيقظ!
1115
01:48:57,791 --> 01:48:58,921
دعنا نذهب. يذهب.
1116
01:48:59,057 --> 01:49:00,929
[الهدر، النباح]
1117
01:50:01,193 --> 01:50:02,353
سميج!
1118
01:50:09,997 --> 01:50:11,802
[تضخيم] كفى! كافٍ!
1119
01:50:13,197 --> 01:50:14,398
[بهدوء] أشعر بالملل.
1120
01:50:16,201 --> 01:50:18,204
دعونا ننهي همومنا ونعود إلى المنزل!
1121
01:50:45,339 --> 01:50:47,270
[صراخ، غير واضح]
1122
01:50:47,405 --> 01:50:49,433
[هدير المحرك]
1123
01:50:50,573 --> 01:50:51,776
[كسر المعادن]
1124
01:51:06,919 --> 01:51:08,793
[تسريع المحرك]
1125
01:51:38,820 --> 01:51:40,693
[يلهث بشدة]
1126
01:51:52,803 --> 01:51:54,630
[الغربان تبكي من بعيد]
1127
01:52:12,292 --> 01:52:14,155
[طنين الذباب]
1128
01:52:36,109 --> 01:52:37,911
[يلهث بعنف]
1129
01:52:38,046 --> 01:52:39,413
[امرأة عجوز] كل شيء على ما يرام.
1130
01:52:40,416 --> 01:52:43,382
العودة إلى النوم.
سأجعلها لطيفة بالنسبة لك.
1131
01:52:45,852 --> 01:52:46,759
يقضي!
1132
01:52:48,055 --> 01:52:49,894
ستجد السلام هنا.
1133
01:52:52,861 --> 01:52:54,261
[صراخ الناس]
1134
01:52:56,600 --> 01:52:58,800
[صراخ]
1135
01:52:58,935 --> 01:53:00,465
أنا الإمبراطورة فيوريوسا.
1136
01:53:01,803 --> 01:53:02,672
[صرخة غاضبة]
1137
01:53:02,807 --> 01:53:04,909
أنا الإمبراطورة فيوريوسا!
1138
01:53:05,710 --> 01:53:06,911
ما حدث لك؟
1139
01:53:07,412 --> 01:53:08,473
يحذب.
1140
01:53:17,591 --> 01:53:19,147
[المزارع الرصاصة] هل هناك أي علامة عليه؟
1141
01:53:19,282 --> 01:53:20,124
[ريكتوس] لا.
1142
01:53:21,093 --> 01:53:22,828
ولكن هناك شيء ما يحدث
في جاستاون.
1143
01:53:23,630 --> 01:53:25,187
أعتقد أنه يفجر جاستاون.
1144
01:53:25,323 --> 01:53:26,664
[المزارع الرصاصة] القمامة.
1145
01:53:26,799 --> 01:53:27,965
- ألق نظرة.
- [يهدر]
1146
01:53:29,533 --> 01:53:32,728
[آكل الناس] فشل في الدوران
حتى الاجتماع والآن هذا.
1147
01:53:35,741 --> 01:53:36,998
[جو الخالد] إنه مزيف.
1148
01:53:37,601 --> 01:53:39,301
ليس هناك ميزة محتملة.
1149
01:53:39,437 --> 01:53:40,937
لا ينبغي لنا أن ننتظر.
1150
01:53:41,806 --> 01:53:44,516
لماذا ننتظر الآن؟
دعنا نذهب إلى جاستاون الآن.
1151
01:53:44,652 --> 01:53:45,917
[فيوريوزا] إنه ليس في جاستاون.
1152
01:53:48,955 --> 01:53:50,647
[المزارع الرصاصة]
أين البريتوري جاك؟
1153
01:53:51,954 --> 01:53:53,187
أين معداتنا الحربية؟
1154
01:53:53,323 --> 01:53:54,457
[فيوريوسا]
لقد استولى على مزرعة الرصاصة.
1155
01:53:54,593 --> 01:53:55,518
أنت تكذب.
1156
01:53:55,654 --> 01:53:56,659
[فيوريسا] لقد تم أخذه
مزرعة الرصاصة,
1157
01:53:56,795 --> 01:53:58,287
وانه سيأتي هنا بعد ذلك.
1158
01:53:58,422 --> 01:53:59,855
كيف تعرف ذلك؟
1159
01:53:59,990 --> 01:54:02,160
إنهم يأتون مع
تتصارع السنانير والسلالم.
1160
01:54:02,296 --> 01:54:03,968
يريد أن يأخذ القلعة.
1161
01:54:04,103 --> 01:54:05,427
[المزارع الرصاصة]
ثم نذهب إلى Bullet Farm.
1162
01:54:05,562 --> 01:54:07,136
قابله وجهاً لوجه الآن.
1163
01:54:07,271 --> 01:54:09,640
إنه جاستاون الذي يحترق.
إنه في جاستاون.
1164
01:54:09,775 --> 01:54:11,943
يريد أن يجذبك إلى جاستاون.
1165
01:54:12,078 --> 01:54:14,103
يريد منك أن تغادر
كشفت القلعة.
1166
01:54:14,238 --> 01:54:15,611
لذلك نبقى هنا.
1167
01:54:16,280 --> 01:54:19,215
لدينا ثلاثة خيارات.
خيار الجبان.
1168
01:54:19,350 --> 01:54:22,046
ابق هنا ودع ديمنتوس
العبث بعقولنا.
1169
01:54:22,181 --> 01:54:23,348
اختيار الأحمق،
1170
01:54:23,483 --> 01:54:24,887
الخروج واللقاء
عدو غير مرئي
1171
01:54:25,022 --> 01:54:26,882
على الطريق إلى مزرعة الرصاصة.
1172
01:54:27,017 --> 01:54:30,519
أو خيار المحارب،
اذهب إلى جاستاون وسحقه.
1173
01:54:30,654 --> 01:54:32,259
[جو الخالد] إنه خياري.
1174
01:54:32,395 --> 01:54:34,328
نحن نجعله يفكر
نحن ذاهبون إلى جاستاون.
1175
01:54:34,994 --> 01:54:36,429
[هدير]
1176
01:54:37,528 --> 01:54:39,234
إذا وجدته، فهو لي.
1177
01:55:04,563 --> 01:55:05,898
نعم. نعم!
1178
01:55:08,761 --> 01:55:10,562
[Smeg] إنهم متجهون إلى جاستاون
بالتأكيد.
1179
01:55:16,874 --> 01:55:18,099
[الخرف] ساذج جدًا.
1180
01:55:18,902 --> 01:55:20,979
أنا أحملهم بعمق
في ازدراء.
1181
01:55:31,717 --> 01:55:35,025
أيها السادة، حان الوقت.
الوقت للقيام بالحرب.
1182
01:55:35,161 --> 01:55:37,626
حان الوقت لاستعادة
ما هو حق لنا.
1183
01:55:37,761 --> 01:55:39,188
إلى القلعة.
1184
01:55:39,323 --> 01:55:41,223
دعونا نحتفل!
1185
01:55:41,358 --> 01:55:43,727
[زئير سائقي الدراجات النارية]
1186
01:56:02,016 --> 01:56:03,780
[طنين التروس]
1187
01:56:36,189 --> 01:56:38,347
[رجل التاريخ]
كان هناك دائمًا،
1188
01:56:38,483 --> 01:56:40,520
وستكون الحرب.
1189
01:56:43,126 --> 01:56:45,030
حارب السومريون العيلامية.
1190
01:56:46,097 --> 01:56:48,165
حارب الساكسونيون الفايكنج.
1191
01:56:49,837 --> 01:56:51,762
وهكذا نما التاريخ.
1192
01:56:52,931 --> 01:56:54,902
كانت هناك الحروب
الورد،
1193
01:56:55,037 --> 01:56:56,206
البرتقال.
1194
01:56:56,973 --> 01:56:58,670
حروب الأفيون.
1195
01:57:00,478 --> 01:57:04,643
اليوم الواحد، ستة أيام،
حروب الألف يوم.
1196
01:57:07,881 --> 01:57:11,716
<ط> الشمال ضد الجنوب.
الشرق ضد الغرب.
1197
01:57:15,790 --> 01:57:20,395
<ط>الأول، الثاني،
حروب ثالثة لا تعد ولا تحصى
1198
01:57:20,530 --> 01:57:22,595
من الدين
والعقيدة الصالحة.
1199
01:57:26,830 --> 01:57:30,072
حروب النفط. حروب المياه.
1200
01:57:30,207 --> 01:57:32,110
الحرب النووية الثلاثية الأمم.
1201
01:57:33,507 --> 01:57:35,839
معركة المدن المزدهرة.
1202
01:57:37,279 --> 01:57:39,084
والآن يا أعزائي...
1203
01:57:40,381 --> 01:57:42,879
...حرب الأربعين يومًا على الأراضي القاحلة.
1204
01:58:01,466 --> 01:58:03,603
عيون بالعيون.
1205
01:58:04,668 --> 01:58:06,672
الأسنان للأسنان.
1206
01:58:09,476 --> 01:58:12,117
الغضب الذي يغذيه الحزن.
1207
01:58:36,404 --> 01:58:37,406
[فيوريوزا] أنا بحاجة إلى سيارة.
1208
01:58:38,905 --> 01:58:40,444
لا يوجد شيء هنا،
ولا حتى دراجة.
1209
01:58:40,580 --> 01:58:43,071
- [فيوريسا] ارفعني إلى الأسفل.
- ماذا ستفعل؟ يمشي؟
1210
01:58:47,315 --> 01:58:48,813
لقد حصلت على سيارة.
1211
01:58:58,625 --> 01:59:00,495
لا استطيع الانتظار حتى تراه.
1212
01:59:07,335 --> 01:59:08,998
أليست رائعة؟
1213
01:59:13,845 --> 01:59:15,180
[ضحكة مكتومة]
1214
02:00:08,967 --> 02:00:10,059
[يوقف المحرك]
1215
02:00:22,642 --> 02:00:24,249
[فتى الحرب] مهلا! أنظر إلى هذا.
1216
02:00:25,678 --> 02:00:27,219
أعتقد أن هذا قد يصلح.
1217
02:00:29,155 --> 02:00:31,014
[Scrotus] جربه! جربه!
1218
02:00:34,620 --> 02:00:36,250
وكل لحظة ضاعت
1219
02:00:36,386 --> 02:00:39,055
الذي يحصل عليه الهجين
أبعد وأبعد.
1220
02:00:39,658 --> 02:00:40,694
[فتى الحرب] قادم!
1221
02:00:42,367 --> 02:00:43,896
[صفن]
وأريد وقودها أيضا.
1222
02:00:44,032 --> 02:00:47,195
أريد كل الوقود لها،
وماءها وسلاحها.
1223
02:00:48,736 --> 02:00:51,573
يمكن للأحمق أن يركض،
لكنه لا يستطيع الاختباء.
1224
02:00:54,704 --> 02:00:55,379
انها ستعمل مناسبة.
1225
02:00:56,874 --> 02:00:58,244
[ميكانيكي عضوي] مرحبًا، سكروتوس.
1226
02:00:58,380 --> 02:01:00,084
- سكروتوس!
- ماذا؟
1227
02:01:00,219 --> 02:01:02,384
سوف تحتاج إلى بعض تاكر المناسب.
1228
02:01:02,519 --> 02:01:04,253
- كباب الكلاب.
- [تذمر رافض]
1229
02:01:04,388 --> 02:01:05,581
[ريكتوس] سنأخذها معنا.
1230
02:01:05,717 --> 02:01:06,824
ماذا تقصد بـ "نحن"؟
1231
02:01:06,960 --> 02:01:08,118
أنا قادم معك.
1232
02:01:08,253 --> 02:01:09,824
[سكروتوس] لا، أنت لست كذلك.
سوف تبطئني.
1233
02:01:09,960 --> 02:01:11,995
[ريكتوس] سأتأكد
أن ديمنتوس الغبي قد مات.
1234
02:01:12,131 --> 02:01:12,954
[سكروتوس] لا، أنت لست كذلك!
1235
02:01:13,089 --> 02:01:14,490
ابق هنا وأكل بعض الكلاب.
1236
02:01:14,625 --> 02:01:16,664
[هدير المحرك]
1237
02:01:26,804 --> 02:01:28,236
[سكروتوس] ماذا كان ذلك؟
1238
02:01:28,372 --> 02:01:31,745
[رجل التاريخ]
وهذا هو أحلك الملائكة.
1239
02:01:32,714 --> 02:01:35,177
الراكب الخامس
من نهاية العالم.
1240
02:01:50,927 --> 02:01:52,799
[صفارات رصاصة، جلجل]
1241
02:01:54,698 --> 02:01:56,000
[ضربات الرصاص]
1242
02:02:08,822 --> 02:02:11,587
[يلهث]
1243
02:02:25,939 --> 02:02:26,761
من هم؟
1244
02:02:27,497 --> 02:02:30,305
شخص مختص
والاستياء المفرط.
1245
02:02:30,441 --> 02:02:31,667
من تظن أنهم يريدون؟
1246
02:02:31,803 --> 02:02:33,301
أنا، بدون طاقمي.
1247
02:02:34,675 --> 02:02:36,508
سننتظر هنا. كمين له.
1248
02:02:36,644 --> 02:02:37,745
[جيلي الكبيرة] دعونا نعود.
1249
02:02:37,880 --> 02:02:39,307
[ديمنتوس] لا، لا، لا.
علينا أن ننفصل.
1250
02:02:40,109 --> 02:02:42,044
هنا، لا وقت للوداع الطويل.
1251
02:02:42,180 --> 02:02:43,544
لقد فعلنا بعض
الأشياء الجبارة معا.
1252
02:02:43,680 --> 02:02:44,620
مع السلامة.
1253
02:02:56,694 --> 02:02:58,227
[صياح]
1254
02:03:33,105 --> 02:03:35,066
[دورات المحرك]
1255
02:04:22,913 --> 02:04:24,049
أنا لست ديمنتوس!
1256
02:04:27,687 --> 02:04:29,461
قمنا بتبديل الدراجات!
1257
02:04:48,905 --> 02:04:50,812
[صرخة مذعورة]
1258
02:05:44,367 --> 02:05:46,329
[هتاف خافت]
1259
02:05:59,316 --> 02:06:01,212
[صفير الرياح]
1260
02:06:14,300 --> 02:06:16,425
[يأخذ نفسا عميقا]
1261
02:06:56,208 --> 02:06:58,775
[يلهث]
1262
02:07:07,285 --> 02:07:08,510
لقد وجدتني.
1263
02:07:11,322 --> 02:07:12,580
عجيب.
1264
02:07:13,390 --> 02:07:15,154
أنت غريب.
1265
02:07:18,097 --> 02:07:20,993
كان بإمكانك أن تطوقني
في الليل، ولكنك لم تفعل.
1266
02:07:21,128 --> 02:07:23,668
لذلك، يجب أن تكون
هذا الشيء الآخر.
1267
02:07:24,766 --> 02:07:26,594
هل أنت ذلك الشيء؟
1268
02:07:32,102 --> 02:07:33,436
[الزفير بحدة]
1269
02:07:48,590 --> 02:07:50,959
[يلهث]
1270
02:08:14,078 --> 02:08:15,951
[يلهث بشدة]
1271
02:08:42,546 --> 02:08:43,814
[قعقعة البندقية]
1272
02:09:03,766 --> 02:09:05,600
[ينطفئ المحرك]
1273
02:09:05,736 --> 02:09:07,266
[ديمنتوس] ليس لدي أي شيء.
1274
02:09:08,770 --> 02:09:10,097
أنا لا شيء.
1275
02:09:10,233 --> 02:09:11,802
[يغلق الباب]
1276
02:09:11,937 --> 02:09:12,909
أنا لك.
1277
02:09:20,342 --> 02:09:22,215
[جلجل السلاسل]
1278
02:09:34,533 --> 02:09:35,657
[فيريوسا] تذكرني؟
1279
02:09:49,405 --> 02:09:51,981
أيها الشيء الرائع.
1280
02:09:55,118 --> 02:09:57,783
لقد زحفت
من قبرٍ بلا رحمة،
1281
02:09:57,918 --> 02:09:59,285
أعمق من الجحيم.
1282
02:10:00,553 --> 02:10:02,524
وشيء واحد فقط
سأفعل ذلك من أجلك.
1283
02:10:02,660 --> 02:10:04,422
وليس الأمل. يكره.
1284
02:10:06,762 --> 02:10:08,491
لا خجل في الكراهية.
1285
02:10:08,627 --> 02:10:10,725
إنها إحدى القوى العظيمة
من الطبيعة.
1286
02:10:15,138 --> 02:10:16,841
لم يكن ذلك أملاً،
كانت تلك غريزة.
1287
02:10:19,875 --> 02:10:20,977
[بقع قطرة ماء]
1288
02:10:21,940 --> 02:10:23,243
[دفقة]
1289
02:10:26,109 --> 02:10:27,478
[دفقة]
1290
02:10:32,082 --> 02:10:32,923
لذا...
1291
02:10:34,627 --> 02:10:36,423
...هذا هو اليوم الذي أموت فيه.
1292
02:10:37,159 --> 02:10:38,621
لقد تساءلت دائمًا كيف--
[الإختناقات]
1293
02:10:42,759 --> 02:10:45,030
منذ خمسة عشر عاما
كانت هناك امرأة.
1294
02:10:45,165 --> 02:10:46,964
أوه، لذلك هناك المزيد لهذا.
1295
02:10:47,100 --> 02:10:48,433
هل تتذكرها؟
1296
02:10:49,265 --> 02:10:50,600
هل أحصل على فكرة؟
1297
02:10:56,108 --> 02:10:58,482
صحيح، حسنا. أم...
1298
02:10:58,617 --> 02:11:00,546
أحمر الشعر. حتى بو--
1299
02:11:00,682 --> 02:11:01,611
[الهمهمات]
1300
02:11:03,821 --> 02:11:06,821
هل كانت والدتك؟ أخت؟
1301
02:11:06,956 --> 02:11:08,984
هل توسلت، هل صرخت؟
1302
02:11:09,120 --> 02:11:11,753
أولئك الذين يصرخون أقل يميلون
لتبقى في ذهني. [أنين]
1303
02:11:12,859 --> 02:11:13,929
[السعال]
1304
02:11:14,064 --> 02:11:15,256
رغم كل شيء
فعلت لها
1305
02:11:15,392 --> 02:11:16,862
لقد كانت رائعة.
1306
02:11:16,998 --> 02:11:17,869
أوه، كنت هناك.
1307
02:11:19,305 --> 02:11:20,668
[آهات]
1308
02:11:20,804 --> 02:11:23,402
طفولتي. والدتي.
1309
02:11:24,576 --> 02:11:25,734
أريد إعادتهم.
1310
02:11:26,644 --> 02:11:27,543
بالطبع تفعل.
1311
02:11:27,678 --> 02:11:29,106
أريد إعادتهم!
1312
02:11:29,242 --> 02:11:30,578
هذا بالضبط ما شعرت به.
1313
02:11:31,314 --> 02:11:34,013
عائلتي الخاصة.
جميلاتي الرائعة .
1314
02:11:34,149 --> 02:11:36,712
اتخذت ذلك ظلما. بثبات.
1315
02:11:36,847 --> 02:11:38,780
أنا هناك،
أنا هناك معك.
1316
02:11:41,257 --> 02:11:43,791
أنا أيضًا لم أشتهي شيئًا
ولكن الانتقام.
1317
02:11:43,927 --> 02:11:45,626
بطن كبير من الانتقام.
1318
02:11:45,761 --> 02:11:47,288
[نقرات البندقية]
1319
02:11:47,424 --> 02:11:49,395
[هدير] إذا جاز لي...
1320
02:11:51,003 --> 02:11:52,470
إذا ذهب مطلق النار
حول الظهر،
1321
02:11:52,605 --> 02:11:53,562
مطلق النار لن يعرف
1322
02:11:53,698 --> 02:11:56,039
اللحظة الدقيقة
من التنفيذ.
1323
02:11:57,934 --> 02:12:00,302
التعذيب البسيط
ولكن كل القليل مهم.
1324
02:12:00,438 --> 02:12:01,572
في كلتا الحالتين، أطلق ذلك الجرذ النار
1325
02:12:01,708 --> 02:12:03,772
سوف يتحول ذهني
في الضباب الوردي بهذه السرعة،
1326
02:12:03,907 --> 02:12:05,642
لن أسمع حتى
صوت البندقية.
1327
02:12:06,585 --> 02:12:08,046
سوف أسمع ذلك.
1328
02:12:08,549 --> 02:12:09,785
سأسمعها للبقية
من أيامي.
1329
02:12:09,921 --> 02:12:10,953
[الخرف] بالطبع سوف تفعل ذلك.
1330
02:12:11,089 --> 02:12:12,719
سوف أشعر بالرشوة
في يدي.
1331
02:12:12,854 --> 02:12:13,749
[الخرف] بالتأكيد.
1332
02:12:15,551 --> 02:12:17,759
سوف أتذكر وجهك.
1333
02:12:17,895 --> 02:12:19,896
كما تشق الديدان طريقها
1334
02:12:20,032 --> 02:12:21,625
في المادة الناعمة
من دماغك،
1335
02:12:21,760 --> 02:12:23,759
آخذًا معه ما تسميه
السبب الخاص بك.
1336
02:12:24,701 --> 02:12:25,937
وذاكرتك،
1337
02:12:27,272 --> 02:12:29,637
منها والدتي
سيكون غائبا لحسن الحظ.
1338
02:12:29,772 --> 02:12:30,738
باهِر.
1339
02:12:31,341 --> 02:12:33,373
سأكون ميتا وسوف تكون
لا تزال حزينة
1340
02:12:33,508 --> 02:12:35,980
الخاص بك lovey-dovey و
والدتك رائعة.
1341
02:12:36,548 --> 02:12:37,874
أيها الأحمق.
1342
02:12:38,009 --> 02:12:40,215
لا يمكنك تحقيق التوازن أبدا
حجم معاناتهم.
1343
02:12:42,114 --> 02:12:42,910
[آهات بهدوء]
1344
02:12:43,746 --> 02:12:46,815
- إعادتهم.
- لا أستطبع!
1345
02:12:48,127 --> 02:12:50,417
ماذا تريد يا عزيزي
هي صرخاتي من الألم.
1346
02:12:50,553 --> 02:12:52,160
عذاب بلا نهاية.
1347
02:12:52,296 --> 02:12:54,460
وإذا كان بإمكاني أن أعطيك ذلك،
سأفعل.
1348
02:12:54,595 --> 02:12:56,764
لكنني لا أخاف
فقدان النعيم في الجنة.
1349
02:12:56,900 --> 02:12:59,168
أو القصاص في جهنم.
1350
02:12:59,303 --> 02:13:01,169
ولقد حصلت على ارتفاع شيطاني
عتبة الألم.
1351
02:13:01,305 --> 02:13:03,231
- [صرخات فيوريوسا]
- مرة أخرى، افعل ذلك مرة أخرى.
1352
02:13:03,366 --> 02:13:05,240
[يصرخ، يلهث]
1353
02:13:09,245 --> 02:13:11,912
[يلهث] إذا كنت
لا يمكن أن تفعل لي بسرعة،
1354
02:13:12,048 --> 02:13:13,316
سيكون عليك أن تفعل معي ببطء.
1355
02:13:13,452 --> 02:13:14,978
[يبصق]
1356
02:13:15,113 --> 02:13:18,851
ولكنك لن تحصل أبدا
أي شيء قريب مما تريد.
1357
02:13:18,986 --> 02:13:21,025
[الشخير]
1358
02:13:33,365 --> 02:13:34,830
[اصطدام البندقية بالرمل]
1359
02:13:38,139 --> 02:13:40,011
[تشغيل محرك صغير]
1360
02:14:15,713 --> 02:14:17,312
دي الصغير؟
1361
02:14:21,115 --> 02:14:23,545
[يضحك بصوت ضعيف]
1362
02:14:23,680 --> 02:14:26,321
لقد كنت أنتظرك.
1363
02:14:26,456 --> 02:14:29,154
لقد كنت أنتظر
لشخص مثلك،
1364
02:14:29,289 --> 02:14:32,087
شخص يستحق مني.
1365
02:14:33,023 --> 02:14:36,926
لا شرف ولا سيادة قانون
لفرز الأمور.
1366
02:14:37,061 --> 02:14:40,269
مجرد اثنين من الأوغاد الشريرة
هنا في الأراضي القاحلة.
1367
02:14:41,735 --> 02:14:45,173
أنت تفعل هذا، أنت تفعل هذا بشكل صحيح،
أنت تصبح لي.
1368
02:14:45,309 --> 02:14:47,841
- أنا لا شيء مثلك.
- أنت أنا.
1369
02:14:47,977 --> 02:14:49,738
ميت بالفعل.
1370
02:14:49,874 --> 02:14:51,875
لكي تشعر بالحياة،
نسعى إلى الإحساس.
1371
02:14:52,010 --> 02:14:55,483
أي إحساس ليغسل
الحزن الأسود غريب الأطوار.
1372
02:14:56,653 --> 02:14:59,252
ويتركنا للحظات
ولكن بعد ذلك يعود،
1373
02:14:59,387 --> 02:15:00,690
وعلينا أن نفعل كل ذلك مرة أخرى.
1374
02:15:00,825 --> 02:15:02,249
ونحتاج للمزيد،
1375
02:15:02,385 --> 02:15:04,962
وفي كل مرة نحتاج إلى المزيد
حتى لا يكون الكثير كافيًا أبدًا.
1376
02:15:05,097 --> 02:15:08,561
نحن الأموات بالفعل
ليتل د.
1377
02:15:09,492 --> 02:15:11,399
[يلهث]
1378
02:15:12,528 --> 02:15:13,764
أنت وأنا.
1379
02:15:19,711 --> 02:15:21,479
[أنين هادر]
1380
02:15:21,614 --> 02:15:23,614
[أزيز]
1381
02:15:23,749 --> 02:15:25,072
السؤال هو...
1382
02:15:28,154 --> 02:15:30,913
...هل لديك في داخلك
لجعلها ملحمة؟
1383
02:15:51,101 --> 02:15:52,375
[رجل التاريخ]
أبعدت صوته
1384
02:15:52,511 --> 02:15:55,806
وقضوا الباقي
اليوم في صمت.
1385
02:15:58,281 --> 02:15:59,711
هناك من يفضل
1386
02:15:59,846 --> 02:16:02,010
<ط>أنها فعلت
أكثر من إطلاق النار عليه.
1387
02:16:05,449 --> 02:16:10,161
يزعمون أنها انتهت منه
بطرق أكثر ملاءمة.
1388
02:16:13,630 --> 02:16:15,623
<ط> يقولون
من الانحرافات الصالحة
1389
02:16:15,758 --> 02:16:18,059
والتشويهات البارعة.
1390
02:16:21,630 --> 02:16:26,804
<ط> ولكن هذه هي الحقيقة همس
لي من فيوريوسا نفسها.
1391
02:16:28,772 --> 02:16:30,841
في أعماق القلعة
1392
02:16:30,976 --> 02:16:34,185
<ط>عالية
في الحدائق المائية،
1393
02:16:35,354 --> 02:16:38,315
<ط>هناك شجرة
لا مثيل لها.
1394
02:16:38,450 --> 02:16:40,323
[أزيز الأنفاس]
1395
02:16:42,659 --> 02:16:46,857
ترابها إنساني.
العناصر الغذائية للإنسان.
1396
02:16:48,093 --> 02:16:51,158
<ط> إزالة الديدان
لحمه النخري.
1397
02:16:52,768 --> 02:16:56,537
<ط> لقد كان صدى
ينمو من كائن حي.
1398
02:17:03,976 --> 02:17:06,016
[فيوريوسا]
هذه هي ثمرتنا الأولى
1399
02:17:06,151 --> 02:17:07,945
ولكن هذا ليس لي ولكم.
1400
02:17:09,315 --> 02:17:12,823
<ط> كل واحد منا بطريقته الخاصة
سوف تختفي من هذه الأرض.
1401
02:17:12,959 --> 02:17:14,357
وربما بعد ذلك...
1402
02:17:15,726 --> 02:17:18,757
... بعض الحياة غير الفاسدة
سوف ترتفع لتزينها.
1403
02:17:41,578 --> 02:17:43,078
[جلجل، مرددا]