1
00:03:12,109 --> 00:03:17,323
எவ்வளவு அற்புதமானது! அவள் நேர்த்தியானவள்.

2
00:03:25,331 --> 00:03:28,542
ஷிசுகோ கடந்த ஆண்டு இத்தாலியில் இருந்து திரும்பினார்.

3
00:03:28,709 --> 00:03:31,045
அவள் தன் புரவலரை மணந்தாள்
அவளுடைய பள்ளி நாட்களில் இருந்து.

4
00:03:31,212 --> 00:03:34,215
அவரது கணவர் பெயர் கிச்சிரோ கைட்டோ,

5
00:03:34,381 --> 00:03:36,842
ஒரு தொழில் அதிபர்.

6
00:03:38,761 --> 00:03:39,929
கைடோவில் ஏதாவது இருக்கிறதா?

7
00:03:40,095 --> 00:03:41,138
சரி, ஐயா.

8
00:03:45,601 --> 00:03:49,605
அவர் 1927 இல் பிறந்தார், அதனால் அவருக்கு 82 வயதாகிறது.

9
00:03:53,651 --> 00:03:55,569
அவரது பாதிக்கப்படக்கூடிய புள்ளி ...

10
00:03:56,820 --> 00:03:58,822
அவனுடைய சித்தப்பாவுடன் பகை.

11
00:03:58,989 --> 00:04:01,742
மாற்றாந்தாய் ஒரு திட்டவாதி.

12
00:04:01,909 --> 00:04:06,080
அவர் பங்குகளை வாங்குகிறார்
வியாபாரத்தை கையகப்படுத்த வேண்டும்.

13
00:04:06,914 --> 00:04:10,501
Giichiro மொத்த குழுவில் 30% சொந்தக்காரர்.

14
00:04:10,668 --> 00:04:13,712
அவனுடைய சித்தப்பாவுக்கு 20% உள்ளது.

15
00:04:16,674 --> 00:04:18,259
எவ்வளவு பங்கு போனது

16
00:04:18,425 --> 00:04:20,803
கைடோவின் கடன் அடமானம்?

17
00:04:21,303 --> 00:04:25,516
தோராயமாக 120,000 பங்குகள்.

18
00:04:34,400 --> 00:04:35,859
தூண்டில் அவற்றை வாங்கவும்.

19
00:04:37,278 --> 00:04:39,697
நாங்கள் மாற்றாந்தாய் அருகில் வருவோம்.

20
00:04:40,948 --> 00:04:43,909
மேலும், கிச்சிரோவின் திட்டத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

21
00:04:44,076 --> 00:04:46,036
நாங்கள் அவர்களை திருப்புவோம் ...

22
00:04:47,079 --> 00:04:48,455
ஒருவருக்கொருவர் எதிராக.

23
00:04:51,542 --> 00:04:52,710
என்ன முடிவுக்கு?

24
00:04:53,419 --> 00:04:57,506
கிச்சிரோ தனக்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் இழக்கும் வரை.

25
00:05:00,926 --> 00:05:02,136
உங்கள் விருப்பத்தின் பொருள்

26
00:05:02,303 --> 00:05:04,054
உங்கள் மடியில் விடாது.

27
00:05:04,805 --> 00:05:05,931
முயற்சி மட்டுமே

28
00:05:06,515 --> 00:05:09,184
அதை விலைமதிப்பற்றதாக ஆக்குகிறது.

29
00:07:24,778 --> 00:07:26,405
ஷிசுகோ.

30
00:07:28,574 --> 00:07:31,660
நீ 18 வயது பெண்ணாக இருந்ததால்

31
00:07:31,827 --> 00:07:36,498
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

32
00:07:39,126 --> 00:07:42,671
நீங்கள் மியூசிக் அகாடமிக்குச் செல்ல ஆசைப்பட்டீர்கள்.

33
00:07:43,839 --> 00:07:46,633
ஆனால் உங்கள் தந்தை திவாலாகிவிட்டார்.

34
00:07:48,427 --> 00:07:50,512
மேலும் தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

35
00:07:51,054 --> 00:07:54,933
அவரைப் பின்தொடர்வது போல் உங்கள் தாயார் இறந்துவிட்டார்.

36
00:07:57,394 --> 00:08:01,982
நான் பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்கு ஆதரவளித்து வருகிறேன்.

37
00:08:03,025 --> 00:08:05,402
நான் உனக்கு இத்தாலி செல்ல உதவி செய்தேன்.

38
00:08:11,783 --> 00:08:17,581
மாமா கிச்சிரோ, நான் உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்ல முடியும்?

39
00:08:18,248 --> 00:08:22,586
அதை நிறுத்துங்கள், இது பொருத்தமற்றது.

40
00:08:23,670 --> 00:08:27,674
நன்றி சொல்ல நான் உங்களுக்கு உதவவில்லை.

41
00:08:30,010 --> 00:08:31,512
நான் அதை செய்தேன், ஏனென்றால் ...

42
00:09:16,890 --> 00:09:19,726
"கைட்டோ திவால்நிலை!
900 பில்லியன் கடன்!"

43
00:09:19,893 --> 00:09:21,478
"ஒரு பக்கவாதம்!"

44
00:09:21,645 --> 00:09:24,147
"Giichiro Kaito, Dead!"

45
00:09:38,745 --> 00:09:41,582
நீங்கள் யார், மக்களே?

46
00:09:53,927 --> 00:09:55,095
தயவுசெய்து, வேண்டாம்!

47
00:09:56,930 --> 00:09:58,223
ஏன் என்னிடம் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

48
00:09:58,473 --> 00:09:59,891
வேண்டாம்...

49
00:10:07,858 --> 00:10:09,860
இல்லை!

50
00:10:49,941 --> 00:10:51,234
இல்லை...

51
00:10:52,069 --> 00:10:53,362
இல்லை!

52
00:10:59,534 --> 00:11:00,534
என்னை தொடாதே!

53
00:11:24,851 --> 00:11:29,481
இல்லை...

54
00:14:39,170 --> 00:14:40,170
நீங்கள் யார்?

55
00:14:40,213 --> 00:14:42,883
அது ஒன்றுமில்லை. நான் தவறான அறையைப் பெற்றேன்.

56
00:14:45,844 --> 00:14:47,345
அங்கேயே காத்திருங்கள்.

57
00:14:48,847 --> 00:14:52,475
வசூலிக்க முடியாததை வாங்கினோம்
கெய்டோ உங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறார்.

58
00:14:56,980 --> 00:14:59,316
எனவே நாங்கள், டொயாமா குழுமம், இப்போது அவரது மனைவிக்கு சொந்தமானது.

59
00:15:00,609 --> 00:15:05,405
நான் அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன். ஏதேனும் ஆட்சேபனைகள் உள்ளதா?

60
00:15:52,327 --> 00:16:02,326
"மலரும் பாம்பும் 3"

61
00:16:16,559 --> 00:16:17,686
எனவே...

62
00:16:20,689 --> 00:16:22,691
நான் காப்பாற்றப்பட்டேன்...

63
00:16:26,194 --> 00:16:27,320
உன்னால்?

64
00:16:29,155 --> 00:16:30,155
ஆம்.

65
00:16:32,158 --> 00:16:33,827
நீ என்னுடையவன்.

66
00:16:36,121 --> 00:16:40,792
நான் Toyama குழுமத்தின் CEO
மற்றும் உங்கள் புதிய கணவர்.

67
00:16:44,629 --> 00:16:47,674
நீங்கள் விரும்பினால் தவிர, நான் உங்களுக்குச் சொந்தமானேன்
அந்த மனிதர்களிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

68
00:16:50,218 --> 00:16:51,886
தேர்வு உங்களுடையது.

69
00:17:00,228 --> 00:17:02,564
எனவே நீங்கள் எதிர்க்க வேண்டாம்.

70
00:17:11,406 --> 00:17:12,406
நல்லது.

71
00:17:13,783 --> 00:17:18,455
பிடிக்க எனக்கு நியூயார்க் விமானம் உள்ளது.
நான் போய் ஒரு மாதம் இருப்பேன்.

72
00:17:19,706 --> 00:17:20,999
என் வேலைக்காரர்கள் உன்னைக் கவனிப்பார்கள்.

73
00:17:21,833 --> 00:17:26,504
கவாடா, டிரைவர் மற்றும் பலர்.

74
00:17:30,216 --> 00:17:34,345
கவலைப்படாதே, என் இரண்டாவது வீடு
ரகசிய இடத்தில் உள்ளது.

75
00:17:37,223 --> 00:17:38,767
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன்.

76
00:18:07,754 --> 00:18:09,297
இசாவா, பட்லர்.

77
00:18:12,550 --> 00:18:14,969
ஒரிஹாரா உங்களுக்கு பழக்கவழக்கங்களைக் கற்பிப்பார்.

78
00:18:18,139 --> 00:18:20,141
மொரிட்டா சமையல்காரர் மற்றும் பராமரிப்பாளர்.

79
00:18:22,477 --> 00:18:25,438
மிசே பணிப்பெண்.

80
00:18:44,958 --> 00:18:46,084
என்ன தவறு?

81
00:18:48,378 --> 00:18:49,378
ஒன்றுமில்லை...

82
00:19:01,891 --> 00:19:02,934
ஷிசுகோ.

83
00:19:14,529 --> 00:19:18,366
உங்கள் பயங்கரமான கடந்த காலத்தை உங்கள் பின்னால் வைக்கவும்.

84
00:19:19,951 --> 00:19:21,661
நீங்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

85
00:20:28,686 --> 00:20:33,900
டோயாமா குழுமத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியின் மனைவி
லாவகமாக செயல்படுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

86
00:23:32,453 --> 00:23:33,538
கியோகோ.

87
00:23:36,082 --> 00:23:37,082
இங்கே.

88
00:23:38,042 --> 00:23:39,042
நன்றி.

89
00:23:43,172 --> 00:23:44,298
எனவே...

90
00:23:45,925 --> 00:23:48,010
நீங்கள் அவருடன் பிரிந்தீர்களா?

91
00:23:53,349 --> 00:23:56,144
நீங்கள் காதலில் இருந்தீர்கள். இதுதானா உனக்கு வேண்டும்?

92
00:24:15,496 --> 00:24:16,706
ஷிசுகோ.

93
00:24:22,545 --> 00:24:23,880
நீங்கள் வருத்தப்பட மாட்டீர்களா?

94
00:24:32,430 --> 00:24:34,891
என் செல்லோ என் காதலன்.

95
00:24:36,017 --> 00:24:38,561
இசை என் கணவர்.

96
00:24:39,812 --> 00:24:41,063
அப்படித்தான்.

97
00:27:00,328 --> 00:27:05,041
என்ன நடக்கிறது?

98
00:28:06,477 --> 00:28:07,561
இல்லை!

99
00:28:59,405 --> 00:29:00,948
என்ன?

100
00:29:02,575 --> 00:29:03,617
ஏய்!

101
00:29:04,702 --> 00:29:05,786
என்ன தவறு?

102
00:29:07,663 --> 00:29:09,874
நீங்கள் ஒரு கெட்ட கனவு கண்டிருக்க வேண்டும்.

103
00:29:11,000 --> 00:29:13,586
இன்றைய ஆடைகள் இங்கேயே உள்ளன.

104
00:29:15,087 --> 00:29:17,006
இன்று இன்னொரு நாள்.

105
00:29:18,048 --> 00:29:19,925
நீங்கள் விசித்திரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள் மேடம்.

106
00:29:33,314 --> 00:29:34,690
மேடம்?

107
00:29:42,031 --> 00:29:45,409
இன்று காலை நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

108
00:29:47,828 --> 00:29:48,913
ஆம்.

109
00:29:58,214 --> 00:29:59,215
நன்றி.

110
00:30:25,157 --> 00:30:26,325
அது என்ன?

111
00:30:27,660 --> 00:30:28,994
அது ஒரு பாம்பு...

112
00:30:32,331 --> 00:30:33,833
எதுவும் இல்லை.

113
00:30:45,970 --> 00:30:46,971
மேடம்.

114
00:30:49,139 --> 00:30:50,599
இது மாஸ்டரின் கடிதம்.

115
00:31:05,489 --> 00:31:06,489
"அன்பே, ஷிசுகோ."

116
00:31:07,157 --> 00:31:11,328
"உங்களுடன் இருப்பவர் பட்லர் அல்ல.
அவர் ஓனிஜென் என்று அழைக்கப்படுகிறார்."

117
00:31:12,121 --> 00:31:14,373
"அவரது சேவைகளுக்காக நான் அவரை வேலைக்கு அமர்த்தினேன்."

118
00:31:20,045 --> 00:31:23,424
"ஷிசுகோ. நீங்கள் பல விஷயங்களைச் சந்திப்பீர்கள்"

119
00:31:23,591 --> 00:31:26,176
"நான் திரும்புவதற்கு முன்."

120
00:31:27,011 --> 00:31:31,765
"உனக்கு என்ன நடந்தாலும் நீ ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்."

121
00:31:32,391 --> 00:31:34,518
"என் சொத்தை நீங்கள் விட்டுவிட முடியாது."

122
00:31:35,436 --> 00:31:40,024
"நீங்கள் செய்தால், நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்
நீங்களே ஆபத்தில் உள்ளீர்கள்."

123
00:31:47,156 --> 00:31:48,324
ஓ...

124
00:31:50,492 --> 00:31:51,827
இது எதைப் பற்றியது?

125
00:31:53,329 --> 00:31:55,998
மாஸ்டர் உங்களுக்கு எழுதியது போல், மேடம்.

126
00:31:56,373 --> 00:31:57,499
மேடம்.

127
00:34:06,128 --> 00:34:07,379
மேடம்.

128
00:34:09,465 --> 00:34:11,800
இரவு உணவு பரிமாறப்படுகிறது.

129
00:35:21,120 --> 00:35:22,788
இப்போது, ​​மேடம்.

130
00:36:25,475 --> 00:36:26,810
வேண்டாம்!

131
00:36:28,187 --> 00:36:29,938
இல்லை!

132
00:38:07,828 --> 00:38:09,037
மேடம்.

133
00:38:11,540 --> 00:38:13,166
இது உணவு நேரம்.

134
00:38:14,501 --> 00:38:15,877
உட்காருங்கள்.

135
00:40:40,147 --> 00:40:41,523
என்ன செய்கிறாய்?

136
00:40:42,524 --> 00:40:43,692
இல்லை!

137
00:40:43,859 --> 00:40:47,946
மாஸ்டர் சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள்.

138
00:40:51,741 --> 00:40:54,369
தயவு செய்து வேண்டாம்!

139
00:40:56,997 --> 00:40:58,248
யாரோ பார்க்கிறார்கள்.

140
00:40:58,665 --> 00:41:01,626
யாரும் பார்க்கவில்லை மேடம்.

141
00:41:05,213 --> 00:41:06,465
இல்லை!

142
00:41:12,053 --> 00:41:13,138
நிறுத்து!

143
00:44:29,459 --> 00:44:30,459
தயவு செய்து வேண்டாம்...

144
00:44:34,798 --> 00:44:35,382
தயவு செய்து வேண்டாம்!

145
00:44:35,548 --> 00:44:36,633
மேடம்.

146
00:44:39,135 --> 00:44:43,139
நீங்கள் 13 வயதில் ஒரு திரைப்படத்தைப் பார்த்தீர்கள்.

147
00:44:43,306 --> 00:44:44,808
உனக்கு அது ஞாபகம் இருக்கிறதா?

148
00:44:46,643 --> 00:44:50,063
அதைப் பற்றி உங்கள் நண்பரிடம் சொன்னீர்கள்.

149
00:44:51,439 --> 00:44:53,316
உனக்கு அது ஞாபகம் இருக்கிறதா?

150
00:44:55,610 --> 00:44:59,280
ஒரு இளவரசி கடத்தப்பட்டார்.

151
00:44:59,698 --> 00:45:02,951
அவள் ஒரு இருண்ட குகையில் கட்டப்பட்டு வாயில் அடைக்கப்பட்டாள்.

152
00:45:03,118 --> 00:45:05,912
அவள் அங்கே ஆதரவற்ற நிலையில் கிடந்தாள்.

153
00:45:08,873 --> 00:45:11,835
மேலும் ஒரு பாம்பு அவளை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றது.

154
00:45:13,128 --> 00:45:18,341
நீங்கள் சொன்னதைக் கேட்டேன்
காட்சி பற்றி உங்கள் நண்பர்.

155
00:45:19,426 --> 00:45:22,178
நீங்கள் நெருப்பில் எரிவது போல் உணர்ந்தீர்கள்.

156
00:45:26,683 --> 00:45:30,687
மேடம், நீங்கள் தூண்டிவிட்டீர்களா?

157
00:45:32,564 --> 00:45:36,109
தீ பற்றி நீங்கள் எங்கே உணர்ந்தீர்கள்?

158
00:45:41,406 --> 00:45:44,909
என்ன கொம்புள்ள வாலிபனாக இருந்தாய்!

159
00:45:47,370 --> 00:45:49,205
தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்...

160
00:45:49,581 --> 00:45:54,461
மாறாக, இப்போதுதான் விஷயங்கள் தொடங்கிவிட்டன.

161
00:45:54,627 --> 00:45:57,088
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

162
00:45:57,255 --> 00:46:00,091
தயவுசெய்து அவர்களை நிறுத்துங்கள்!

163
00:46:00,258 --> 00:46:01,634
தயவு செய்து வேண்டாம்!

164
00:46:07,974 --> 00:46:10,185
இல்லை! இல்லை!

165
00:46:47,931 --> 00:46:48,931
இல்லை!

166
00:46:53,478 --> 00:46:54,646
இல்லை!

167
00:46:55,897 --> 00:46:57,440
தயவு செய்து வேண்டாம்.

168
00:46:59,692 --> 00:47:00,692
மேடம்.

169
00:47:01,653 --> 00:47:05,490
ஒவ்வொரு இரவும் நான் என்னை ஆறுதல்படுத்துகிறேன்,
உன்னை பற்றி நினைத்து.

170
00:47:06,407 --> 00:47:10,453
நீ எப்படி இருக்கிறாய் என்று பார்க்க வேண்டும்
கீழே. நான் பார்க்க வேண்டும்!

171
00:47:11,037 --> 00:47:14,374
அவ்வளவுதான் என்னால் நினைக்க முடிந்தது
பற்றி! நான் பார்க்க வேண்டும்!

172
00:47:16,000 --> 00:47:20,547
இப்போது, ​​மேடம். நீங்கள் எனக்கு காட்டலாம்
நீங்கள் மறைக்கும் அனைத்தும்.

173
00:47:22,507 --> 00:47:23,550
இல்லை!

174
00:47:25,009 --> 00:47:26,052
நான் உனக்கு காட்ட விரும்பவில்லை!

175
00:47:29,347 --> 00:47:30,557
நீங்கள் பார்க்க நான் விரும்பவில்லை!

176
00:47:32,851 --> 00:47:38,773
மேடம், என்னால் பார்க்க முடிகிறது. உன்னுடைய பெண்மையை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

177
00:47:43,444 --> 00:47:45,780
இது தெய்வீகம், மேடம்.

178
00:47:49,117 --> 00:47:50,493
இல்லை!

179
00:47:53,788 --> 00:47:54,788
வேண்டாம்!

180
00:47:56,332 --> 00:47:57,417
இல்லை!

181
00:48:12,307 --> 00:48:13,766
தயவு செய்து வேண்டாம்...

182
00:49:21,834 --> 00:49:24,504
தண்ணீர் இன்னும் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது.

183
00:49:25,755 --> 00:49:31,386
உங்களுக்கு சளி பிடித்தால், நான் குற்றம் சாட்டப்படுவேன்.

184
00:49:34,555 --> 00:49:38,851
உண்மையில் நீங்கள் யார்?

185
00:49:42,939 --> 00:49:46,442
நான் இங்கு ஒரு நோக்கத்திற்காக மட்டுமே இருக்கிறேன்.

186
00:49:52,073 --> 00:49:56,536
உன்னை ஒரு நேர்த்தியான பெண்ணாக மாற்ற.

187
00:51:29,003 --> 00:51:32,465
என்னை என்ன குடிக்க வைத்தாய்?

188
00:51:33,424 --> 00:51:34,592
ஒரு டையூரிடிக்.

189
00:51:38,096 --> 00:51:39,472
என்ன?

190
00:52:28,855 --> 00:52:30,148
உதவி!

191
00:55:38,461 --> 00:55:39,754
பார்க்காதே!

192
00:56:42,942 --> 00:56:43,943
மேடம்.

193
00:56:45,736 --> 00:56:50,157
நீங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்
என் உடல் முழுவதும் நீ செய்தாய்...

194
00:56:51,784 --> 00:56:55,496
உங்கள் சொந்த நாவினால்.

195
00:58:25,419 --> 00:58:29,256
தயவுசெய்து, என்னை விடுங்கள்.

196
00:58:34,637 --> 00:58:36,138
என்னால் முடியாது...

197
00:58:39,391 --> 00:58:42,645
உன்னைப் பார், ஷிசுகோ.

198
00:58:57,284 --> 00:58:59,828
நீங்கள் அதை செய்யமாட்டீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.

199
00:59:00,829 --> 00:59:03,457
அந்த அழுக்கு விஷயங்கள் எதுவும் இல்லை.

200
00:59:14,176 --> 00:59:15,344
கியோகோ?

201
00:59:19,139 --> 00:59:20,139
கியோகோ.

202
00:59:22,851 --> 00:59:25,813
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

203
00:59:27,815 --> 00:59:33,237
நான் எப்போதும் உங்கள் பக்கத்திலேயே இருக்கிறேன், ஷிசுகோ.

204
00:59:34,530 --> 00:59:37,575
அனைத்து உயர்நிலை பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழகம் மூலம்.

205
00:59:38,576 --> 00:59:39,994
எப்போதும்.

206
00:59:41,704 --> 00:59:45,624
நான் என்ன சொல்ல வருகிறேன் தெரியுமா?

207
00:59:50,004 --> 00:59:51,171
நான் சொல்கிறேன்.

208
00:59:54,174 --> 00:59:56,176
நான் எப்போதும் உன்னை நேசித்தேன்.

209
01:00:00,848 --> 01:00:02,641
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

210
01:00:05,269 --> 01:00:07,688
நீங்கள் எப்பொழுதும் கவலைப்படுவது இசை மட்டுமே.

211
01:00:09,648 --> 01:00:11,317
என்ன சொல்கிறாய்?

212
01:00:15,279 --> 01:00:17,448
நீங்கள் மிகவும் அழகானவர்.

213
01:00:20,701 --> 01:00:22,870
நீங்கள் கொஞ்சம் கூட மாறவில்லை.

214
01:00:28,208 --> 01:00:29,668
உண்மையில், நீங்கள் மிகவும்...

215
01:00:32,755 --> 01:00:34,006
அழகான.

216
01:00:37,635 --> 01:00:38,761
கியோகோ.

217
01:00:42,139 --> 01:00:44,683
நான் எப்போதும் உன்னை உணர விரும்பினேன்.

218
01:00:47,478 --> 01:00:49,897
கியோகோ, தயவுசெய்து...

219
01:00:53,484 --> 01:00:55,235
நான் அதை அடக்க முயற்சித்தேன்.

220
01:01:00,074 --> 01:01:04,953
என் ஆசையை அடக்குவது மிகவும் கடினமாக இருந்தது

221
01:01:08,791 --> 01:01:11,085
ஆனால் உனக்கு எதுவும் தெரியாது.

222
01:01:20,386 --> 01:01:23,222
நீங்கள் எனக்கு கேவலமானவர்.

223
01:01:38,612 --> 01:01:44,159
ஷிசுகோ, உன்னிடம் கேவலமாக இருப்பது என் முறை.

224
01:01:53,085 --> 01:01:54,169
இல்லை

225
01:02:06,598 --> 01:02:09,226
தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்.

226
01:02:11,270 --> 01:02:14,565
நான் உன்னை விடமாட்டேன்.

227
01:02:51,059 --> 01:02:52,186
வேண்டாம்!

228
01:02:53,812 --> 01:02:54,813
தயவுசெய்து.

229
01:02:59,151 --> 01:03:00,569
அது போதும்...

230
01:03:02,029 --> 01:03:04,281
தயவுசெய்து.

231
01:03:06,658 --> 01:03:08,118
கியோகோ.

232
01:03:14,458 --> 01:03:16,502
என்ன செய்கிறாய்?

233
01:03:17,085 --> 01:03:20,589
இல்லை! தயவு செய்து வேண்டாம்!

234
01:03:22,758 --> 01:03:24,092
இல்லை!

235
01:03:33,977 --> 01:03:35,687
அவ்வளவு அழகு...

236
01:03:36,647 --> 01:03:40,859
மிகவும் தெய்வீக மற்றும் கொம்பு.

237
01:03:41,026 --> 01:03:44,112
இதை செய்ய வேண்டாம்.

238
01:03:45,322 --> 01:03:46,322
இல்லை!

239
01:03:53,997 --> 01:03:55,415
தயவுசெய்து இதை நிறுத்துங்கள்!

240
01:04:11,890 --> 01:04:13,183
தயவுசெய்து.

241
01:04:19,356 --> 01:04:20,357
தயவு செய்து...

242
01:04:24,987 --> 01:04:26,154
கியோகோ.

243
01:04:41,587 --> 01:04:42,629
கியோகோ.

244
01:05:05,277 --> 01:05:06,570
ஷிசுகோ.

245
01:05:09,156 --> 01:05:12,409
கியோகோ...

246
01:05:28,342 --> 01:05:29,676
இல்லை...

247
01:05:44,691 --> 01:05:45,901
ஷிசுகோ.

248
01:05:52,574 --> 01:05:53,825
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

249
01:06:07,130 --> 01:06:08,548
ஓ, ஷிசுகோ!

250
01:06:10,425 --> 01:06:11,677
நீங்கள் மிகவும்...

251
01:06:13,971 --> 01:06:16,306
நீ ஒரு அழுக்கு வேசி!

252
01:06:21,728 --> 01:06:25,857
என்னைப் பார்க்காதே!

253
01:06:27,693 --> 01:06:31,571
தயவுசெய்து என்னைப் பார்க்காதே!

254
01:07:53,820 --> 01:07:58,450
விச்சிசோயிஸ் விதிவிலக்காக உள்ளது
இன்று காலை நல்லது.

255
01:11:20,360 --> 01:11:24,447
ஏய், சிறுவர்கள். நீங்கள் அவளைத் தொடலாம்.

256
01:11:27,701 --> 01:11:28,910
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள்.

257
01:12:01,985 --> 01:12:03,445
நன்றாக இருக்கிறது...

258
01:12:08,283 --> 01:12:11,995
உங்களுக்கு எப்படி பிடிக்கும் மேடம்?

259
01:12:15,165 --> 01:12:20,795
நான் அதை விரும்புகிறேன்... மிகவும்.

260
01:12:57,624 --> 01:12:59,125
என் முறை!

261
01:15:57,679 --> 01:16:00,431
நீங்க ரொம்ப அழகா இருக்கீங்க மேடம்.

262
01:16:02,225 --> 01:16:05,562
மற்ற பெண்களை விட.

263
01:16:23,288 --> 01:16:26,082
என்னுடன் வா.

264
01:19:38,733 --> 01:19:41,652
என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பவன் நீதான்...

265
01:19:43,905 --> 01:19:45,072
அது நீதான்!

266
01:19:45,406 --> 01:19:48,659
ஆம், உண்மையில்.

267
01:19:50,912 --> 01:19:55,249
இத்தனை காலம் நான் இங்குதான் இருந்தேன்,
உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் பார்க்கிறேன்.

268
01:19:59,045 --> 01:20:00,338
ஆனால் ஏன்?

269
01:20:00,505 --> 01:20:03,049
இன்னும் புரியவில்லையா ஷிசுகோ?

270
01:20:04,467 --> 01:20:06,511
நான் பொறுப்பான மனிதன்

271
01:20:07,428 --> 01:20:09,180
உன் கணவனின் வீழ்ச்சிக்காக

272
01:20:10,848 --> 01:20:12,058
கிச்சிரோ கைட்டோ.

273
01:20:14,268 --> 01:20:18,898
நான் தான்,
கடன் சுறாக்கள் உங்களை கடத்திச் சென்றனர்.

274
01:20:20,775 --> 01:20:25,404
அவர்கள் உன்னை மீறும்போது நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

275
01:20:46,008 --> 01:20:50,513
அந்த மனிதர்களிடம் இருந்து உன்னை மீட்க ஓனிஜென் என்னிடம் இருந்தேன்.

276
01:20:52,765 --> 01:20:56,811
மேலும்,
இவர்கள் என் வீட்டு வேலைக்காரர்கள் அல்ல.

277
01:20:57,979 --> 01:21:00,147
அவர்கள் ஓனிஜெனுக்காக வேலை செய்கிறார்கள்.

278
01:21:02,275 --> 01:21:07,321
நான் உன்னை முதலில் பார்த்தபோது
உங்கள் பாராயணத்தில் செலோ விளையாடுங்கள்

279
01:21:08,197 --> 01:21:10,032
உங்கள் பயிற்சி தொடங்கியது.

280
01:21:10,741 --> 01:21:11,784
என் பயிற்சி?

281
01:21:12,285 --> 01:21:17,123
நீங்கள் கைடோவின் நாக்கை ஏற்றுக்கொண்டீர்கள்,
பின்னர் கயிறுகள் மற்றும் சாட்டைகள்

282
01:21:18,332 --> 01:21:20,668
மகிழ்ச்சியுடன்.

283
01:21:42,732 --> 01:21:43,732
ஷிசுகோ.

284
01:21:45,484 --> 01:21:49,989
இது எங்கள் தேனிலவு இரவு.

285
01:22:39,372 --> 01:22:42,333
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஷிசுகோ.

286
01:24:24,393 --> 01:24:25,478
ஓனிஜென்.

287
01:24:44,705 --> 01:24:45,873
வேண்டாம்!

288
01:24:59,220 --> 01:25:01,639
இல்லை!

289
01:25:15,945 --> 01:25:19,031
நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன். பார்க்காதே...

290
01:25:23,702 --> 01:25:26,497
தயவு செய்து என்னை இப்படி பார்க்காதே!

291
01:25:30,835 --> 01:25:33,337
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள், ஷிசுகோ.

292
01:25:35,756 --> 01:25:39,051
விஷயங்கள் மோசமாக இருக்கும்போது நீங்கள் இயக்கப்படுவீர்கள்.

293
01:25:40,344 --> 01:25:44,181
மற்றும் இரகசியமாக நீங்கள் வேண்டும்
தோராயமாக நடத்தப்பட வேண்டும்.

294
01:25:46,183 --> 01:25:50,813
நீங்கள் ஒரு அழகானவர் மற்றும்
காமத்தின் lecherous மலர்.

295
01:25:54,984 --> 01:25:56,235
என்னால இதை தாங்க முடியல...

296
01:25:57,611 --> 01:26:01,323
தயவுசெய்து என்னை கீழே விடுங்கள்.

297
01:26:50,289 --> 01:26:51,707
இல்லை...

298
01:26:54,168 --> 01:26:55,211
வேண்டாம்.

299
01:27:01,175 --> 01:27:02,175
வேண்டாம்.

300
01:27:04,803 --> 01:27:05,971
வேண்டாம்.

301
01:27:09,141 --> 01:27:10,226
வேண்டாம்.

302
01:27:18,317 --> 01:27:19,360
வேண்டாம்.

303
01:27:20,694 --> 01:27:21,904
நான் நிறுத்தட்டுமா?

304
01:27:23,530 --> 01:27:24,949
தயவு செய்து...

305
01:27:29,578 --> 01:27:30,871
தயவு செய்து...

306
01:27:31,163 --> 01:27:32,414
நான் அப்போது நிறுத்துகிறேன்.

307
01:27:34,375 --> 01:27:36,168
ஓ, தயவுசெய்து...

308
01:27:41,632 --> 01:27:42,883
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

309
01:27:43,133 --> 01:27:45,302
தயவு செய்து வேண்டாம்...

310
01:27:47,054 --> 01:27:49,223
என்னால் அதைக் கேட்க முடியாது.

311
01:27:56,272 --> 01:27:57,773
நிறுத்தாதே!

312
01:28:01,735 --> 01:28:03,570
நிறுத்த வேண்டாம்.

313
01:29:41,460 --> 01:29:42,586
அன்பே, தயவுசெய்து.

314
01:29:43,379 --> 01:29:53,378
நிறுத்து.

315
01:29:55,891 --> 01:29:57,684
எல்லோரும் பார்க்கிறார்கள்.

316
01:30:00,854 --> 01:30:03,315
உனக்கு நான் வேண்டாமா?

317
01:30:08,570 --> 01:30:09,696
நான் செய்கிறேன்.

318
01:30:12,074 --> 01:30:13,117
நீங்கள் நெருப்பில் இருக்கிறீர்களா?

319
01:30:17,413 --> 01:30:19,039
இவ்வளவு மோசமாக வேண்டுமா?

320
01:30:26,130 --> 01:30:30,509
ஷிஸுகோ, உங்கள் கருத்தைச் சொல்லுங்கள்.

321
01:30:36,473 --> 01:30:37,641
எனக்கு அது வேண்டும்!

322
01:30:41,895 --> 01:30:43,397
எனக்கு நீ வேண்டும்!

323
01:30:45,482 --> 01:30:49,820
எல்லோரும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலும்?

324
01:30:56,326 --> 01:30:57,578
பார்க்கிறது...

325
01:30:59,413 --> 01:31:01,540
பரவாயில்லை.

326
01:31:03,500 --> 01:31:05,085
நான் கவனிக்கப்பட விரும்புகிறேன்.

327
01:32:37,636 --> 01:32:40,180
நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன்...

328
01:32:53,443 --> 01:32:56,321
இப்போது என்னிடம் கொடுங்கள்.

329
01:33:04,204 --> 01:33:05,789
மேலும், கடினமானது!

330
01:33:08,750 --> 01:33:11,003
உன் உண்மையான காம இயல்பை மறைத்தாய்.

331
01:33:11,712 --> 01:33:15,549
நீங்கள் அதை மறைக்க நினைத்தீர்கள்.

332
01:33:16,675 --> 01:33:20,470
ஆனால் ஷிசுகோ, நீங்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

333
01:33:22,097 --> 01:33:24,683
நீங்கள் காம மற்றும் இன்பத்தின் மலர்.

334
01:33:26,184 --> 01:33:27,311
ஆம், நான்!

335
01:33:30,063 --> 01:33:32,441
எனவே தயவுசெய்து.

336
01:33:34,318 --> 01:33:36,028
எனக்கு மலர்வதற்கு உதவுங்கள், அன்பே.

337
01:33:36,570 --> 01:33:41,116
உன் ஆண்மையுடன்.

338
01:33:42,117 --> 01:33:44,161
என் விரும்பத்தகாத பூ பூக்க உதவுங்கள்.

339
01:33:54,463 --> 01:33:55,547
தயவுசெய்து.

340
01:34:03,055 --> 01:34:04,723
மகிழ்ச்சியுடன்.

341
01:34:13,899 --> 01:34:15,400
அன்பே.

342
01:34:52,979 --> 01:34:54,147
அன்பே.

343
01:36:57,604 --> 01:36:59,689
வங்கி ஒப்பந்தத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

344
01:37:00,774 --> 01:37:01,774
வேறு ஏதாவது?

345
01:37:02,234 --> 01:37:06,988
தலைவர் டோயாமா அரிதாகவே மது அருந்தினார்.

346
01:37:07,155 --> 01:37:12,077
ஒருவேளை அது மன அழுத்தமாக இருந்ததா?
அவர் நிறைய குடித்துக்கொண்டிருந்தார்.

347
01:37:12,244 --> 01:37:13,912
அப்படியா...

348
01:37:15,330 --> 01:37:17,082
உங்கள் மனதில் உள்ளதை சொல்லுங்கள்.

349
01:37:18,416 --> 01:37:23,964
ஒன்றுமில்லை மேடம். அது தான்
தலைவரை திடீரென இழந்தோம்...

350
01:37:27,592 --> 01:37:30,178
அவர் குளியல் தொட்டியில் மது அருந்த விரும்பினார்.

351
01:37:31,471 --> 01:37:34,724
ஆம், அடுத்த வாரம் சந்திப்போம்.

352
01:37:35,600 --> 01:37:36,600
விடைபெறுகிறேன்.

353
01:37:37,769 --> 01:37:39,521
விஷயங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

354
01:37:39,688 --> 01:37:43,066
நீங்கள் விரும்பியபடி, ஐயா. இனிய வார இறுதியில் அமையட்டும்.

355
01:39:15,992 --> 01:39:17,202
நீங்கள் வீட்டில் இருக்கிறீர்கள்.

356
01:40:09,295 --> 01:40:10,550
ஆரம்பிக்கலாம்.