1
00:00:51,120 --> 00:00:53,180
Perdona, Reiji.


2
00:00:56,080 --> 00:00:59,680
Estàs escoltant?


3
00:01:04,200 --> 00:01:05,140
Gerent.


4
00:01:06,660 --> 00:01:07,560
Gerent.


5
00:01:08,340 --> 00:01:09,520
El client és aquí.


6
00:01:10,740 --> 00:01:11,260
Reiji.


7
00:01:12,560 --> 00:01:12,980
Cuida Reiji.


8
00:01:13,280 --> 00:01:13,320
Sí.


9
00:01:27,400 --> 00:01:28,066
Senyor Fujii.


10
00:01:41,710 --> 00:01:44,150
Fem-ho correctament davant del client.


11
00:01:47,200 --> 00:01:53,220
Avui estic davant de la caixa registradora, així que ho he de fer.


12
00:01:56,580 --> 00:01:58,600
Vaig a donar l'esquena al client.


13
00:02:02,240 --> 00:02:03,560
A qui vas?


14
00:02:05,490 --> 00:02:06,870
Aniré al meu pare i em destitueixen.


15
00:02:09,030 --> 00:02:11,050
Has oblidat que el meu pare és el propietari?


16
00:02:13,420 --> 00:02:14,180
Vaig a ser acomiadat.


17
00:02:14,180 --> 00:02:16,260
Arribaré tard a l'escola.


18
00:02:18,580 --> 00:02:23,640
Arribaré tard a l'escola.


19
00:02:30,550 --> 00:02:35,130
Arribaré tard a l'escola.


20
00:02:37,270 --> 00:02:38,550
Arribaré tard a l'escola.


21
00:02:40,280 --> 00:02:44,580
Arribaré tard a l'escola.


22
00:02:44,580 --> 00:02:45,220
Ets el meu pare.


23
00:02:45,960 --> 00:02:47,780
Sí, però...


24
00:02:47,780 --> 00:02:48,700
No et queixes.


25
00:02:49,480 --> 00:02:50,940
Només estic aquí.


26
00:02:52,170 --> 00:02:55,360
Vaig pensar que ho podries fer si ho feies bé.


27
00:02:55,920 --> 00:02:57,560
Només estic aquí.


28
00:02:59,800 --> 00:03:02,300
Però és la teva feina.


29
00:03:03,300 --> 00:03:04,060
Ho puc fer.


30
00:03:05,120 --> 00:03:06,000
Ho puc fer.


31
00:03:06,000 --> 00:03:07,020
No ho pots fer sol.


32
00:03:07,740 --> 00:03:08,540
Ho vaig fer abans.


33
00:03:09,760 --> 00:03:11,540
Sí, però...


34
00:03:11,540 --> 00:03:12,480
Només estic aquí.


35
00:03:12,480 --> 00:03:12,920
Només cal que hi siguis.


36
00:03:16,280 --> 00:03:17,660
I...


37
00:03:19,520 --> 00:03:21,440
La teva roba...


38
00:03:21,440 --> 00:03:21,740
Què?


39
00:03:21,800 --> 00:03:22,580
La teva roba...


40
00:03:24,260 --> 00:03:25,540
La teva roba...


41
00:03:25,540 --> 00:03:26,780
són una mica estranys.


42
00:03:27,360 --> 00:03:27,680
Què?


43
00:03:28,020 --> 00:03:29,860
Vols dir que estic de moda?


44
00:03:30,600 --> 00:03:33,140
Sí, ho ets.


45
00:03:33,240 --> 00:03:33,940
Estic de moda, oi?


46
00:03:36,200 --> 00:03:37,340
Et veus de moda.


47
00:03:37,720 --> 00:03:38,860
Estic de moda, oi?


48
00:03:38,860 --> 00:03:42,300
No vull portar aquest tipus de roba.


49
00:03:44,000 --> 00:03:44,660
No vull portar aquest tipus de roba.


50
00:03:44,660 --> 00:03:47,620
Crec que tothom serà feliç.


51
00:03:50,690 --> 00:03:52,470
El gerent està content?


52
00:03:54,070 --> 00:03:56,010
No ho crec.


53
00:03:56,550 --> 00:03:57,190
M'alegro.


54
00:03:57,870 --> 00:03:59,070
No vull portar aquest tipus de roba.


55
00:04:01,270 --> 00:04:06,910
Crec que vols que treballi correctament.


56
00:04:06,910 --> 00:04:08,110
Sé que vols fer-ho.


57
00:04:08,910 --> 00:04:10,490
Treball...


58
00:04:10,490 --> 00:04:13,570
Per això et dic que et quedis.


59
00:04:13,570 --> 00:04:14,890
T'ho dic.


60
00:04:16,570 --> 00:04:18,250
No puc treballar si et quedes.


61
00:04:21,660 --> 00:04:23,680
Estic tan cansat.


62
00:04:25,600 --> 00:04:27,340
Cuida'm.


63
00:04:28,540 --> 00:04:29,660
Vaig a fer un descans.


64
00:04:29,960 --> 00:04:31,640
No és hora de descansar.


65
00:04:33,280 --> 00:04:35,000
Cuida'm.


66
00:04:36,820 --> 00:04:38,320
Cuida'm.


67
00:04:44,140 --> 00:04:44,420
Sí?


68
00:05:12,900 --> 00:05:13,540
No hi ha clients?


69
00:05:15,080 --> 00:05:17,840
No, només anava a prendre unes copes.


70
00:05:19,900 --> 00:05:20,940
Afanya't.


71
00:05:26,750 --> 00:05:30,730
Per cert, no m'has dit que netegi aquesta zona?


72
00:05:36,100 --> 00:05:38,020
Ho faré més tard.


73
00:05:38,520 --> 00:05:38,700
Què?


74
00:05:38,820 --> 00:05:39,220
Més tard.


75
00:05:39,740 --> 00:05:40,980
M'ho vas dir.


76
00:05:42,410 --> 00:05:43,450
No està gens net.


77
00:05:46,540 --> 00:05:47,400
Estava ocupat.


78
00:05:47,400 --> 00:05:47,440
Què passa?


79
00:05:48,200 --> 00:05:52,170
T'he dit que fes la teva feina.


80
00:05:53,330 --> 00:05:54,370
No sóc d'humor.


81
00:05:54,930 --> 00:05:55,330
Estàs bé?


82
00:05:56,830 --> 00:05:58,470
Bé...


83
00:05:58,950 --> 00:05:59,910
Em pots sentir?


84
00:06:00,880 --> 00:06:02,230
Et faré beure.


85
00:06:02,830 --> 00:06:03,410
Me'n vaig.


86
00:06:04,130 --> 00:06:05,190
Afanya't.


87
00:06:11,110 --> 00:06:11,720
Cuida't d'això.


88
00:07:00,440 --> 00:07:01,050
Què?


89
00:07:06,850 --> 00:07:10,310
Torna-ho.


90
00:07:10,310 --> 00:07:10,710
Afanya't i torna a casa.


91
00:07:15,240 --> 00:07:15,820
Què és?


92
00:07:16,500 --> 00:07:17,860
Està una mica a prop.


93
00:07:20,320 --> 00:07:21,620
Està a prop.


94
00:07:24,110 --> 00:07:24,850
Què és?


95
00:07:27,850 --> 00:07:28,330
Què?


96
00:07:28,990 --> 00:07:34,210
Espera un moment.


97
00:07:34,690 --> 00:07:35,150
Tu fas el que vulguis.


98
00:07:36,490 --> 00:07:37,850
Què estàs fent?


99
00:07:38,720 --> 00:07:39,300
Què?


100
00:07:39,620 --> 00:07:40,340
Li diré al meu pare.


101
00:07:41,320 --> 00:07:41,840
Digues-li.


102
00:07:43,600 --> 00:07:44,340
Atureu-ho.


103
00:07:44,340 --> 00:07:44,880
Digues-ho.


104
00:07:46,940 --> 00:07:47,520
Deixa anar.


105
00:07:47,680 --> 00:07:48,120
Digues-ho ara.


106
00:07:49,540 --> 00:07:51,140
Digues-ho.


107
00:07:51,860 --> 00:07:52,860
Deixa anar.


108
00:07:53,920 --> 00:07:55,020
Atureu-ho.


109
00:07:59,080 --> 00:08:00,180
Què estàs fent?


110
00:08:02,120 --> 00:08:03,220
Et vas burlar molt de mi.


111
00:08:05,560 --> 00:08:06,440
Què?


112
00:08:07,640 --> 00:08:08,120
Què és?


113
00:08:17,540 --> 00:08:21,540
Allunya't de mi.


114
00:08:21,540 --> 00:08:22,660
No em toquis.


115
00:08:23,280 --> 00:08:23,880
Què és?


116
00:08:25,100 --> 00:08:27,080
Està a prop.


117
00:08:27,840 --> 00:08:28,800
No em toquis.


118
00:08:29,540 --> 00:08:30,780
Estàs sent descarat.


119
00:08:31,760 --> 00:08:32,860
No em toquis.


120
00:08:33,760 --> 00:08:34,360
Ei.


121
00:08:35,320 --> 00:08:36,060
Deixa anar.


122
00:08:36,700 --> 00:08:37,520
Què?


123
00:08:37,520 --> 00:08:37,760
Deixa anar.


124
00:08:38,460 --> 00:08:39,200
Què?


125
00:08:39,380 --> 00:08:40,160
No em toquis.


126
00:08:42,600 --> 00:08:43,820
Què és?


127
00:08:44,480 --> 00:08:45,320
No em toquis.


128
00:08:46,420 --> 00:08:47,240
Què?


129
00:08:48,370 --> 00:08:52,000
No em toquis.


130
00:08:52,500 --> 00:08:53,940
Et tocaré.


131
00:08:54,620 --> 00:08:55,320
Ei!


132
00:08:56,560 --> 00:08:57,260
Ei!


133
00:08:57,940 --> 00:08:59,420
Què estàs fent?


134
00:09:00,800 --> 00:09:01,480
Ei!


135
00:09:03,180 --> 00:09:04,600
Què estàs fent?


136
00:09:04,820 --> 00:09:06,200
Vine aquí.


137
00:09:08,760 --> 00:09:09,800
Ei!


138
00:09:11,200 --> 00:09:12,380
No subestimis un adult.


139
00:09:13,540 --> 00:09:14,080
Ei.


140
00:09:14,460 --> 00:09:15,420
Qui et penses que ets?


141
00:09:15,900 --> 00:09:16,540
No sé si el teu pare és adult.


142
00:09:16,540 --> 00:09:21,990
No pots fer res pel teu compte, oi?


143
00:09:22,360 --> 00:09:22,560
Ho entens?


144
00:09:23,300 --> 00:09:25,020
No em llepis.


145
00:09:25,680 --> 00:09:27,460
Creus que pots fer això?


146
00:09:30,610 --> 00:09:31,900
Et donaré això.


147
00:09:32,480 --> 00:09:33,780
No!


148
00:09:39,100 --> 00:09:39,766
Deixa'm anar!


149
00:09:47,040 --> 00:09:48,440
Estàs fent una veu bonica.


150
00:09:51,690 --> 00:09:52,610
No m'importa el que passi.


151
00:09:53,830 --> 00:09:54,770
Trucaré a algú.


152
00:09:55,370 --> 00:09:56,250
Truqueu algú.


153
00:09:56,930 --> 00:09:57,730
Trucaré a algú.


154
00:09:58,510 --> 00:09:59,350
Algú ve.


155
00:09:59,930 --> 00:10:00,170
Vés.


156
00:10:01,270 --> 00:10:02,090
Deixa'm anar.


157
00:10:02,730 --> 00:10:03,730
Volia veure els teus pits.


158
00:10:03,850 --> 00:10:04,390
Què estàs fent?


159
00:10:04,730 --> 00:10:05,110
Volia veure els teus pits.


160
00:10:05,410 --> 00:10:05,890
Què estàs fent?


161
00:10:06,870 --> 00:10:07,850
Què estàs mirant?


162
00:10:08,430 --> 00:10:09,690
T'estic mirant.


163
00:10:10,650 --> 00:10:12,230
Et parlaré.


164
00:10:12,230 --> 00:10:14,490
M'estàs fent el ridícul.


165
00:10:15,490 --> 00:10:16,330
Què estàs fent?


166
00:10:16,330 --> 00:10:18,330
No et perdonaré.


167
00:10:19,110 --> 00:10:23,070
3, 2, 1.


168
00:10:23,690 --> 00:10:23,850
No.


169
00:10:24,170 --> 00:10:24,990
És perillós.


170
00:10:26,080 --> 00:10:29,370
3, 2, 1.


171
00:10:31,110 --> 00:10:33,850
La teva cara.


172
00:10:35,110 --> 00:10:37,780
Vine aquí.


173
00:10:40,340 --> 00:10:40,940
Si us plau.


174
00:10:55,070 --> 00:10:56,810
Eiji.


175
00:11:08,630 --> 00:11:10,630
No vull veure't més.


176
00:11:13,370 --> 00:11:14,530
No vull veure't més.


177
00:11:14,530 --> 00:11:16,830
No et perdonaré.


178
00:11:18,830 --> 00:11:20,163
No et perdonaré.


179
00:11:32,800 --> 00:11:33,880
No et perdonaré.


180
00:11:49,900 --> 00:11:50,960
No puc parar de menjar.


181
00:11:50,960 --> 00:11:51,780
Què estàs fent?


182
00:11:56,350 --> 00:11:57,580
Ets una noia descarada.


183
00:11:58,060 --> 00:11:59,020
És deliciós.


184
00:11:59,960 --> 00:12:01,293
No puc parar de menjar.


185
00:12:12,550 --> 00:12:15,190
No puc parar de menjar.


186
00:13:24,460 --> 00:13:26,580
Ets bona noia.


187
00:13:55,490 --> 00:13:56,530
et faré un petó.


188
00:13:57,110 --> 00:13:57,530
Què?


189
00:14:00,550 --> 00:14:02,170
Què estàs fent?


190
00:14:05,570 --> 00:14:06,830
Atureu-ho.


191
00:14:06,890 --> 00:14:07,250
Ets noia.


192
00:14:08,770 --> 00:14:10,130
No, no ho sóc.


193
00:14:11,190 --> 00:14:12,190
Ho estàs fent amb molts nois.


194
00:14:14,310 --> 00:14:15,930
No té res a veure amb mi.


195
00:14:16,870 --> 00:14:17,510
No té res a veure amb tu.


196
00:14:17,530 --> 00:14:18,830
No ho sé.


197
00:14:20,830 --> 00:14:22,350
On ets?


198
00:14:22,350 --> 00:14:24,140
On és?


199
00:14:25,120 --> 00:14:26,220
Pa!


200
00:14:40,530 --> 00:14:44,530
Per què menges pa?


201
00:14:45,750 --> 00:14:48,670
L'he trobat!


202
00:15:58,360 --> 00:15:59,693
No puc parar de plorar.


203
00:16:19,640 --> 00:16:20,240
No puc parar de plorar.


204
00:16:23,230 --> 00:16:29,750
No puc parar de plorar.


205
00:16:32,160 --> 00:16:34,940
No puc parar de plorar.


206
00:16:34,940 --> 00:16:35,760
Mira això.


207
00:16:37,430 --> 00:16:37,830
No.


208
00:16:41,200 --> 00:16:42,240
Per què estàs mullat?


209
00:16:42,600 --> 00:16:43,180
No.


210
00:16:45,060 --> 00:16:46,640
Per què estàs mullat?


211
00:16:46,980 --> 00:16:47,280
No.


212
00:16:47,900 --> 00:16:48,460
Per què estàs mullat?


213
00:16:53,200 --> 00:16:54,360
Per què estàs mullat?


214
00:16:54,720 --> 00:16:57,560
Vaig pensar que estaves sec.


215
00:16:59,780 --> 00:17:00,820
Per què estàs mullat?


216
00:17:03,420 --> 00:17:04,140
No.


217
00:17:05,570 --> 00:17:05,890
No.


218
00:17:07,990 --> 00:17:08,710
No.


219
00:17:46,660 --> 00:17:50,100
Et veus preciosa.


220
00:18:05,940 --> 00:18:07,180
Et trauré d'allà.


221
00:18:08,740 --> 00:18:10,320
Et trauré d'allà.


222
00:18:23,120 --> 00:18:26,500
Et trauré d'allà.


223
00:18:29,190 --> 00:18:29,770
Et trauré d'allà.


224
00:18:29,850 --> 00:18:31,570
T'estic tocant el cul.


225
00:18:32,870 --> 00:18:34,810
Ei!


226
00:18:47,690 --> 00:18:49,370
El teu cos està reaccionant, no?


227
00:18:50,470 --> 00:18:51,550
Per què estàs mullat?


228
00:18:53,090 --> 00:18:55,210
Per què estàs mullat?


229
00:18:56,510 --> 00:18:56,930
Per què estàs mullat?


230
00:18:57,030 --> 00:18:58,790
Ei!


231
00:19:02,830 --> 00:19:07,200
Per què estàs mullat?


232
00:19:08,400 --> 00:19:09,420
Per què estàs mullat?


233
00:19:10,640 --> 00:19:11,706
Per què estàs mullat?


234
00:19:37,240 --> 00:19:38,706
No ho puc fer més.


235
00:19:52,880 --> 00:19:56,640
No ho puc fer més.


236
00:20:09,720 --> 00:20:11,186
No ho puc fer més.


237
00:20:45,950 --> 00:20:51,900
No ho puc fer més.


238
00:20:57,060 --> 00:20:59,740
No ho puc fer més.


239
00:21:45,770 --> 00:21:47,036
No m'ho puc creure!


240
00:22:26,010 --> 00:22:32,480
No m'ho puc creure!


241
00:22:32,480 --> 00:22:35,620
Et vaig a llepar.


242
00:22:38,320 --> 00:22:39,520
No sé de què estàs parlant.


243
00:22:40,020 --> 00:22:40,520
Calla.


244
00:22:41,760 --> 00:22:46,420
Torna-m'ho.


245
00:22:48,300 --> 00:22:49,620
T'agrada jo, oi?


246
00:22:50,440 --> 00:22:51,380
No és cosa teva.


247
00:22:51,760 --> 00:22:52,680
Sembla que m'agrada.


248
00:22:53,440 --> 00:22:54,220
No és cosa teva.


249
00:22:57,180 --> 00:22:58,840
T'he llepat una mica.


250
00:22:59,140 --> 00:22:59,780
Què passa amb aquesta actitud?


251
00:22:59,780 --> 00:23:06,050
M'alegro que t'agradi.


252
00:23:06,290 --> 00:23:08,450
Tens una bona reacció.


253
00:23:16,390 --> 00:23:17,056
És bo.


254
00:23:39,110 --> 00:23:41,230
És bo.


255
00:23:41,770 --> 00:23:42,290
No vull!


256
00:23:48,860 --> 00:23:49,460
Què?


257
00:23:50,380 --> 00:23:51,180
Un petó?


258
00:23:52,750 --> 00:23:55,310
Oh, t'agrada.


259
00:23:56,730 --> 00:23:58,210
Una vegada més.


260
00:23:59,430 --> 00:23:59,790
No!


261
00:24:00,290 --> 00:24:00,790
Què?


262
00:24:03,350 --> 00:24:03,950
No!


263
00:24:04,310 --> 00:24:06,210
Un petó?


264
00:24:06,890 --> 00:24:10,890
No t'enfadis.


265
00:24:12,470 --> 00:24:13,050
No!


266
00:24:19,550 --> 00:24:20,610
No puc fer això.


267
00:25:12,580 --> 00:25:14,160
No puc fer això.


268
00:25:36,740 --> 00:25:38,073
No puc parar de plorar.


269
00:26:10,630 --> 00:26:12,310
No puc parar de plorar.


270
00:26:13,640 --> 00:26:19,890
No puc parar de plorar.


271
00:26:23,230 --> 00:26:24,470
No puc parar de plorar.


272
00:26:25,710 --> 00:26:26,530
No puc parar de plorar.


273
00:26:28,110 --> 00:26:29,210
Atureu-ho.


274
00:26:30,470 --> 00:26:31,490
Atureu-ho.


275
00:26:34,590 --> 00:26:39,090
No et perdonaré si ho tornes a fer.


276
00:26:39,250 --> 00:26:40,850
No ho torno a fer.


277
00:26:43,090 --> 00:26:45,030
No et perdonaré.


278
00:26:46,610 --> 00:26:49,950
Ho faig perquè crec que és bo.


279
00:26:50,650 --> 00:26:51,390
Ho fas perquè creus que és bo.


280
00:26:51,390 --> 00:26:52,810
Ho fas perquè ho odies, oi?


281
00:26:53,310 --> 00:26:54,870
Aquí tens.


282
00:26:55,310 --> 00:26:56,310
Tasta-ho.


283
00:26:57,690 --> 00:26:59,390
Ho odies, oi?


284
00:27:02,550 --> 00:27:04,030
Aquí anem.


285
00:27:11,180 --> 00:27:15,530
És la teva boca.


286
00:27:17,380 --> 00:27:18,200
Ho sento molt.


287
00:27:18,200 --> 00:27:21,600
Vine aquí.


288
00:27:31,440 --> 00:27:33,040
Estàs en bon estat.


289
00:27:50,450 --> 00:27:51,200
Queda't així.


290
00:27:53,100 --> 00:27:57,200
No et perdonaré.


291
00:27:57,360 --> 00:27:58,500
No ets bona noia.


292
00:27:59,180 --> 00:28:00,520
Ets massa bo.


293
00:28:03,400 --> 00:28:09,700
M'alegro que siguis feliç.


294
00:28:11,180 --> 00:28:11,920
M'alegro que siguis feliç.


295
00:28:18,610 --> 00:28:20,076
M'alegro que siguis feliç.


296
00:28:40,610 --> 00:28:42,076
No ho puc fer més.


297
00:29:05,000 --> 00:29:09,920
No ho puc fer més.


298
00:29:13,440 --> 00:29:14,906
No ho puc fer més.


299
00:29:32,040 --> 00:29:33,070
No ho puc fer més.


300
00:29:36,700 --> 00:29:38,366
Què em fas?


301
00:29:56,700 --> 00:29:58,660
Ajuda'm!


302
00:31:09,760 --> 00:31:15,480
No m'ho puc creure!


303
00:31:19,200 --> 00:31:20,120
No m'ho puc creure!


304
00:31:25,160 --> 00:31:26,400
No m'ho puc creure!


305
00:31:32,160 --> 00:31:33,426
No m'ho puc creure!


306
00:31:49,430 --> 00:31:50,090
No m'ho puc creure!


307
00:31:54,840 --> 00:31:56,060
No m'ho puc creure!


308
00:31:57,320 --> 00:32:01,990
No m'ho puc creure!


309
00:32:01,990 --> 00:32:03,690
No ho puc fer!


310
00:32:08,580 --> 00:32:10,340
No ho puc fer!


311
00:32:15,780 --> 00:32:20,520
No ho puc fer!


312
00:32:21,960 --> 00:32:22,893
No ho puc fer!


313
00:32:30,120 --> 00:32:32,180
No ho puc fer!


314
00:32:35,210 --> 00:32:36,110
No ho puc fer!


315
00:32:44,550 --> 00:32:46,510
Em va sorprendre que estigués tan emocionada.


316
00:32:47,810 --> 00:32:48,410
Em va sorprendre que estigués tan emocionada.


317
00:32:49,570 --> 00:32:52,236
Em va sorprendre que estigués tan emocionada.


318
00:33:00,690 --> 00:33:03,950
Per què et mous així?


319
00:33:29,970 --> 00:33:30,636
ho sento,


320
00:35:28,650 --> 00:35:29,710
No ho puc fer més!


321
00:35:38,910 --> 00:35:39,130
No ho puc fer més!


322
00:35:40,310 --> 00:35:40,890
No ho puc fer més!


323
00:35:48,400 --> 00:35:49,020
No ho puc fer més!


324
00:35:50,990 --> 00:35:52,456
No ho puc fer més!


325
00:36:10,840 --> 00:36:11,520
No ho puc fer més!


326
00:36:13,560 --> 00:36:14,740
No ho puc fer més!


327
00:36:14,740 --> 00:36:17,200
Relaxa't, relaxa't.


328
00:36:23,880 --> 00:36:25,200
D'acord, d'acord.


329
00:36:50,300 --> 00:36:51,566
No m'ho puc creure!


330
00:37:06,440 --> 00:37:07,706
No m'ho puc creure!


331
00:37:28,680 --> 00:37:29,946
No m'ho puc creure!


332
00:37:39,170 --> 00:37:39,190
No m'ho puc creure!


333
00:37:41,710 --> 00:37:43,443
Vine aquí, vine aquí, vine


334
00:38:59,210 --> 00:39:00,910
Atureu-ho!


335
00:39:03,430 --> 00:39:04,750
Et trauré d'aquí.


336
00:39:04,810 --> 00:39:06,850
Encara no s'ha acabat.


337
00:39:07,070 --> 00:39:07,870
Atureu-ho!


338
00:39:09,790 --> 00:39:10,910
Et trauré d'aquí.


339
00:39:11,550 --> 00:39:12,790
No facis això!


340
00:39:13,490 --> 00:39:14,510
Et trauré d'aquí.


341
00:39:15,050 --> 00:39:15,750
No facis això!


342
00:39:17,030 --> 00:39:17,870
Atureu-ho!


343
00:39:22,570 --> 00:39:25,170
Està bé si no surts d'aquí.


344
00:39:31,320 --> 00:39:33,080
Sóc el teu pare.


345
00:39:33,080 --> 00:39:33,220
Has de ser fort.


346
00:39:33,860 --> 00:39:35,240
No se'n pot treure gaire profit.


347
00:39:45,550 --> 00:39:47,330
Et sentiràs millor.


348
00:39:49,090 --> 00:39:49,430
Et sentiràs millor.


349
00:39:51,230 --> 00:39:57,220
Gairebé hi és.


350
00:39:59,500 --> 00:40:01,000
S'està fent més fort.


351
00:40:02,120 --> 00:40:03,120
Ho entens?


352
00:40:03,880 --> 00:40:04,880
S'està omplint.


353
00:40:04,880 --> 00:40:05,160
Ets cada cop més fort.


354
00:40:07,420 --> 00:40:08,400
Està bé.


355
00:40:15,490 --> 00:40:16,240
Gairebé hi ets.


356
00:40:19,530 --> 00:40:20,100
Gairebé hi ets.


357
00:40:21,180 --> 00:40:23,400
Gairebé hi ets.


358
00:40:37,500 --> 00:40:38,560
Què és això?


359
00:40:39,140 --> 00:40:40,640
Aquí anem.


360
00:41:04,960 --> 00:41:07,180
Espera, què estàs fent?


361
00:41:09,860 --> 00:41:10,720
Què estàs prenent?


362
00:41:13,600 --> 00:41:14,920
És perfecte.


363
00:41:16,960 --> 00:41:17,600
Atureu-ho.


364
00:41:17,600 --> 00:41:18,920
És perfecte.


365
00:41:19,600 --> 00:41:19,900
Què estàs fent?


366
00:41:20,560 --> 00:41:22,100
Et veus bé.


367
00:41:22,620 --> 00:41:23,340
Què estàs fent?


368
00:41:27,250 --> 00:41:30,460
Què estàs fent?


369
00:41:34,360 --> 00:41:35,760
S'ha acabat.


370
00:41:37,160 --> 00:41:40,900
Avui me'n vaig a casa.


371
00:41:41,920 --> 00:41:42,460
Demà,


372
00:41:42,860 --> 00:41:44,580
vingui a temps.


373
00:41:48,600 --> 00:41:51,480
Hauries d'escoltar el teu cap.


374
00:41:53,180 --> 00:41:53,940
Ho entens?


375
00:42:09,260 --> 00:42:10,020
Benvingut.


376
00:42:11,240 --> 00:42:13,380
Avui tenim pa de carn.


377
00:42:14,900 --> 00:42:15,980
Entreu si us plau.


378
00:42:32,660 --> 00:42:33,420
Tió.


379
00:42:49,330 --> 00:42:50,090
Tió.


380
00:42:51,210 --> 00:42:51,650
Què?


381
00:42:52,110 --> 00:42:56,060
Ahir et vaig dir que vinguessis a temps.


382
00:42:56,060 --> 00:42:57,600
Vas dos minuts tard.


383
00:43:00,000 --> 00:43:02,080
Ho entens?


384
00:43:04,140 --> 00:43:05,320
Et veus trist.


385
00:43:06,240 --> 00:43:06,860
No.


386
00:43:07,640 --> 00:43:08,320
Ho entenc.


387
00:43:13,420 --> 00:43:15,000
Mira això.


388
00:43:16,510 --> 00:43:18,290
T'interessa això, oi?


389
00:43:18,690 --> 00:43:19,190
Espera.


390
00:43:20,410 --> 00:43:21,290
Què?


391
00:43:22,450 --> 00:43:23,290
Si us plau, esborreu-lo.


392
00:43:23,970 --> 00:43:24,950
S'ha portat bé.


393
00:43:25,350 --> 00:43:26,290
La teva cara també està ben presa.


394
00:43:26,290 --> 00:43:26,610
Sé que ho entens.


395
00:43:28,090 --> 00:43:29,890
Sé que et trencaràs.


396
00:43:30,870 --> 00:43:31,710
Sóc un problema.


397
00:43:31,930 --> 00:43:34,070
Et dic que treballis correctament.


398
00:43:36,010 --> 00:43:36,870
Ho entens?


399
00:43:38,210 --> 00:43:39,330
Sóc un problema.


400
00:43:42,090 --> 00:43:42,450
Sóc un problema.


401
00:43:50,460 --> 00:43:51,020
Benvingut.


402
00:43:51,340 --> 00:43:52,000
D'aquesta manera, si us plau.


403
00:43:52,780 --> 00:43:53,340
Benvingut.


404
00:44:01,820 --> 00:44:02,560
T'ho vaig dir.


405
00:44:02,560 --> 00:44:05,040
Sóc novell, doncs


406
00:44:17,900 --> 00:44:18,100
Però


407
00:44:35,760 --> 00:44:38,720
Acabo d'entrar, així que arribo tard.


408
00:44:40,680 --> 00:44:42,680
Què he de fer amb la bossa?


409
00:44:47,840 --> 00:44:48,540
Què faràs avui?


410
00:44:49,580 --> 00:44:51,160
Vaig a fer això.


411
00:45:19,280 --> 00:45:23,240
Vaig a fer això.


412
00:45:26,240 --> 00:45:28,500
I...


413
00:45:52,250 --> 00:45:53,890
Vaig a fer el contrari.


414
00:45:54,490 --> 00:45:54,890
Vaig a fer això.


415
00:46:00,150 --> 00:46:02,110
És la bossa, oi?


416
00:46:02,110 --> 00:46:02,450
Què tal els escuradents?


417
00:46:03,250 --> 00:46:04,130
Vaig a fer això.


418
00:46:13,760 --> 00:46:14,620
Somriu.


419
00:46:14,620 --> 00:46:14,760
Anem-hi.


420
00:46:20,980 --> 00:46:25,800
Gràcies.


421
00:46:30,020 --> 00:46:31,260
No pots ni parar les mans?


422
00:46:32,400 --> 00:46:33,780
T'ho vaig ensenyar, oi?


423
00:46:34,580 --> 00:46:35,180
Sí.


424
00:46:35,380 --> 00:46:37,560
No crec que siguis noia.


425
00:46:37,920 --> 00:46:42,720
Ho entens?


426
00:46:43,320 --> 00:46:43,980
Sí.


427
00:46:44,500 --> 00:46:44,960
Fes-ho correctament.


428
00:46:45,660 --> 00:46:47,620
T'ensenyaré com fer-ho.


429
00:46:47,620 --> 00:46:48,560
Vine aquí.


430
00:46:51,430 --> 00:46:55,730
Fes-ho així.


431
00:46:59,060 --> 00:46:59,910
No inclineu el cap.


432
00:47:01,670 --> 00:47:03,590
No és bonic.


433
00:47:04,620 --> 00:47:06,250
T'ho vaig ensenyar, oi?


434
00:47:10,330 --> 00:47:12,970
Fes-ho.


435
00:47:21,980 --> 00:47:22,880
Puc?


436
00:47:23,600 --> 00:47:24,900
Sí, pots.


437
00:47:24,940 --> 00:47:27,020
Pots fer-ho.


438
00:47:31,400 --> 00:47:35,266
Si fas una cosa així, no ho podràs fer.


439
00:48:23,760 --> 00:48:25,560
Ho has de fer correctament.


440
00:50:41,290 --> 00:50:43,356
Està bé, està bé, està bé


441
00:52:47,440 --> 00:52:48,706
No m'ho puc creure.


442
00:54:54,550 --> 00:54:55,416
Ho sento molt.


443
00:55:11,400 --> 00:55:12,220
Ho sento molt.


444
00:55:13,300 --> 00:55:14,080
Ho sento molt.


445
00:55:23,320 --> 00:55:26,600
Ho sento molt.


446
00:55:29,510 --> 00:55:31,830
Ho sento molt.


447
00:56:15,880 --> 00:56:16,340
Està bé.


448
00:56:28,720 --> 00:56:29,620
Està bé.


449
00:56:31,920 --> 00:56:33,240
Està bé.


450
00:56:35,530 --> 00:56:36,070
Està bé.


451
00:56:37,650 --> 00:56:38,710
Està bé.


452
00:56:42,630 --> 00:56:44,100
Està bé.


453
00:56:47,110 --> 00:56:48,590
Està bé.


454
00:56:56,780 --> 00:56:59,880
Està bé.


455
00:57:03,570 --> 00:57:04,920
Està bé.


456
00:57:15,660 --> 00:57:17,393
T'agrada la sang, oi?


457
00:57:26,700 --> 00:57:27,500
Ho sé.


458
00:57:29,220 --> 00:57:35,680
Estàs sagnant.


459
00:57:36,900 --> 00:57:38,640
No em puc moure.


460
00:57:38,640 --> 00:57:39,906
No vull morir


461
00:58:21,780 --> 00:58:25,020
Vols llepar-me?


462
00:58:26,400 --> 00:58:27,620
Vols llepar-me, oi?


463
00:58:30,590 --> 00:58:32,430
Sé que t'agrada la meva cua.


464
00:58:33,230 --> 00:58:34,290
Ho sé.


465
00:58:36,470 --> 00:58:37,410
et faré rodar.


466
00:58:37,810 --> 00:58:38,690
Si us plau, pare.


467
00:58:39,490 --> 00:58:40,290
Vaig a treure la llengua.


468
00:58:41,970 --> 00:58:42,770
Vaig a treure la llengua.


469
00:58:50,010 --> 00:58:51,610
Vaig a treure la llengua.


470
00:58:54,330 --> 00:58:56,450
Mou la llengua.


471
00:59:13,970 --> 00:59:15,810
Fes-ho correctament.


472
00:59:19,270 --> 00:59:20,290
Fes-ho correctament.


473
00:59:20,890 --> 00:59:23,150
Mou la llengua.


474
00:59:23,570 --> 00:59:25,590
Així és.


475
01:00:01,640 --> 01:00:06,400
Si us plau, perdoneu-me.


476
01:00:37,650 --> 01:00:39,710
Espera un moment.


477
01:00:58,050 --> 01:01:01,310
Deixa'm veure la teva llengua.


478
01:01:41,450 --> 01:01:41,930
Fa tanta calor.


479
01:02:17,000 --> 01:02:22,400
Fa tanta calor.


480
01:02:25,560 --> 01:02:26,360
Fa tanta calor.


481
01:02:54,140 --> 01:02:56,220
Fa tanta calor.


482
01:03:53,320 --> 01:03:54,220
Sembla que vas a morir.


483
01:04:38,360 --> 01:04:40,060
Disculpeu, puc tenir taula?


484
01:04:41,280 --> 01:04:43,040
Sí, hi seré.


485
01:04:43,300 --> 01:04:44,620
Vinga, seure.


486
01:04:45,640 --> 01:04:47,660
És la teva feina, oi?


487
01:04:47,820 --> 01:04:48,520
Vinga, seure.


488
01:05:01,010 --> 01:05:02,370
Gràcies.


489
01:05:23,540 --> 01:05:24,500
Disculpeu-me.


490
01:05:25,580 --> 01:05:26,160
Disculpeu-me.


491
01:05:26,840 --> 01:05:28,020
Senyor Fujii.


492
01:05:29,460 --> 01:05:30,500
Senyor Fujii.


493
01:05:31,720 --> 01:05:32,760
Disculpeu-me.


494
01:05:32,760 --> 01:05:32,980
No puc fumar.


495
01:05:34,600 --> 01:05:35,520
Puc prendre un cigarret?


496
01:05:36,800 --> 01:05:37,060
No.20


497
01:05:45,240 --> 01:05:46,840
Aquí tens.


498
01:05:50,400 --> 01:05:52,520
moltíssim.


499
01:05:57,060 --> 01:05:57,700
Senyor Ujii!


500
01:05:59,590 --> 01:06:00,570
Senyor Ujii!


501
01:06:01,770 --> 01:06:02,730
On ets?


502
01:06:07,860 --> 01:06:12,340
Senyor Ujii!


503
01:06:12,340 --> 01:06:14,020
Ei, què estàs fent?


504
01:06:14,400 --> 01:06:15,440
Els clients estan arribant.


505
01:06:16,480 --> 01:06:16,740
Què?


506
01:06:18,420 --> 01:06:19,180
No pots fer això.


507
01:06:20,280 --> 01:06:22,600
No pots fer això.


508
01:06:22,600 --> 01:06:23,260
Què?


509
01:06:25,150 --> 01:06:26,450
Ho pots veure, oi?


510
01:06:28,590 --> 01:06:29,350
Sí.


511
01:06:30,090 --> 01:06:30,710
És bàsic.


512
01:06:32,930 --> 01:06:33,310
Sí.


513
01:06:34,970 --> 01:06:35,790
Vols fer-ho?


514
01:06:38,690 --> 01:06:39,450
Vols fer-ho?


515
01:06:39,450 --> 01:06:39,470
Sí.


516
01:06:39,470 --> 01:06:40,470
Sí, ho faig.


517
01:06:40,970 --> 01:06:41,450
De debò?


518
01:06:42,150 --> 01:06:42,850
Sí.


519
01:06:44,100 --> 01:06:45,060
Torna aquesta nit.


520
01:06:48,670 --> 01:06:49,610
Torna aquesta nit.


521
01:06:50,190 --> 01:06:50,810
Espera.


522
01:06:53,690 --> 01:06:54,550
Espera.


523
01:06:55,290 --> 01:06:56,270
Espera què?


524
01:06:59,130 --> 01:06:59,920
Vas a negar-te?


525
01:07:00,160 --> 01:07:00,560
No.


526
01:07:01,500 --> 01:07:03,790
N'estàs segur?


527
01:07:05,380 --> 01:07:06,290
Saps, oi?


528
01:07:07,790 --> 01:07:08,600
Et trencaré.


529
01:07:09,910 --> 01:07:10,540
Sóc un problema.


530
01:07:11,220 --> 01:07:11,940
Ets un problema, oi?


531
01:07:12,680 --> 01:07:13,020
Oi?


532
01:07:13,020 --> 01:07:14,280
Si us plau, no.


533
01:07:15,240 --> 01:07:15,640
Què?


534
01:07:16,340 --> 01:07:17,380
Això és el que vols?


535
01:07:17,740 --> 01:07:18,240
Què?


536
01:07:18,900 --> 01:07:19,480
Això és el que vols?


537
01:07:21,680 --> 01:07:22,980
No ho entendràs si no t'ho dic clarament.


538
01:07:24,000 --> 01:07:24,920
T'ho diré.


539
01:07:29,170 --> 01:07:30,290
Mira'm.


540
01:07:30,370 --> 01:07:30,670
Està bé.


541
01:07:31,350 --> 01:07:31,850
Encara no ho he fet.


542
01:07:35,600 --> 01:07:35,960
Aquí.


543
01:07:41,140 --> 01:07:42,480
M'has de fer entendre.


544
01:07:49,160 --> 01:07:50,280
Què sents?


545
01:07:52,560 --> 01:07:53,420
Vols que et faci un massatge?


546
01:07:54,540 --> 01:07:55,940
No, jo no.


547
01:07:56,320 --> 01:07:57,360
Vols que et faci un massatge a la part baixa de l'esquena?


548
01:07:58,120 --> 01:07:58,740
No, jo no.


549
01:08:00,760 --> 01:08:02,410
Què passa?


550
01:08:02,910 --> 01:08:04,030
Vols que et faci un massatge a la part baixa de l'esquena?


551
01:08:05,150 --> 01:08:06,550
No, si us plau, deixa'm anar.


552
01:08:07,350 --> 01:08:07,990
No ho faré.


553
01:08:17,810 --> 01:08:20,970
I si algú ens veu?


554
01:08:21,830 --> 01:08:22,370
No tinguis por.


555
01:08:22,370 --> 01:08:25,820
No em miris.


556
01:08:25,820 --> 01:08:26,140
Mira'm.


557
01:08:38,590 --> 01:08:43,730
Mira'm.


558
01:08:43,730 --> 01:08:43,950
Mira'm la cara.


559
01:08:44,530 --> 01:08:46,310
No mireu cap a un altre costat.


560
01:08:48,610 --> 01:08:52,270
Mira'm.


561
01:08:55,510 --> 01:08:56,610
Mira'm.


562
01:08:58,590 --> 01:09:00,570
Aquí.


563
01:09:00,830 --> 01:09:02,510
Així és com et mous.


564
01:09:02,790 --> 01:09:03,690
Així.


565
01:09:12,130 --> 01:09:13,570
Ei.


566
01:09:43,000 --> 01:09:44,340
No ploris.


567
01:09:46,060 --> 01:09:47,500
D'acord?


568
01:10:31,490 --> 01:10:38,090
Et donaré un petó.


569
01:10:40,980 --> 01:10:42,720
Et donaré un petó.


570
01:10:45,320 --> 01:10:46,500
Et donaré un petó.


571
01:10:48,360 --> 01:10:50,800
Et donaré un petó.


572
01:10:53,460 --> 01:10:57,680
Et donaré un petó.


573
01:10:57,680 --> 01:10:59,120
Vinga, treu-ho.


574
01:11:00,740 --> 01:11:01,500
Afanya't!


575
01:11:02,820 --> 01:11:03,560
Vinga, treu-ho.


576
01:11:04,540 --> 01:11:05,460
Podeu treure més profit.


577
01:11:07,300 --> 01:11:07,900
Ets tan malhumorat.


578
01:11:15,020 --> 01:11:19,040
Treu-ho.


579
01:11:19,960 --> 01:11:21,900
Vinga.


580
01:11:23,880 --> 01:11:25,060
Treu més profit.


581
01:11:38,560 --> 01:11:40,630
Has de treure més profit.


582
01:11:48,610 --> 01:11:49,876
No m'ho puc creure.


583
01:12:15,090 --> 01:12:17,490
No m'ho puc creure.


584
01:12:22,040 --> 01:12:22,140
No m'ho puc creure.


585
01:12:39,360 --> 01:12:40,380
Et vaig a matar.


586
01:12:42,440 --> 01:12:43,300
Et vaig a matar.


587
01:12:46,040 --> 01:12:51,960
Et vaig a matar.


588
01:13:23,120 --> 01:13:28,000
No m'ho puc creure!


589
01:13:30,480 --> 01:13:37,460
No m'ho puc creure!


590
01:13:49,320 --> 01:13:50,500
No m'ho puc creure!


591
01:13:52,620 --> 01:13:56,580
No m'ho puc creure!


592
01:14:02,440 --> 01:14:07,980
No m'ho puc creure!


593
01:14:10,040 --> 01:14:13,740
No m'ho puc creure!


594
01:14:55,380 --> 01:14:56,646
No m'ho puc creure.


595
01:15:12,960 --> 01:15:14,700
No m'ho puc creure.


596
01:15:19,940 --> 01:15:23,840
No m'ho puc creure.


597
01:16:04,760 --> 01:16:05,426
ho sento,


598
01:16:14,300 --> 01:16:15,480
Què passa?


599
01:16:17,120 --> 01:16:18,040
Estàs tremolant.


600
01:16:19,040 --> 01:16:19,840
Estic tremolant.


601
01:16:29,560 --> 01:16:29,920
Ho entens?


602
01:16:30,320 --> 01:16:31,020
Sí.


603
01:16:41,200 --> 01:16:44,160
Així és.


604
01:16:47,820 --> 01:16:48,600
Què passa?


605
01:17:17,840 --> 01:17:19,420
Vaig a fregar-te l'esquena.


606
01:17:21,740 --> 01:17:22,890
Vaig a fregar-te l'esquena.


607
01:17:24,870 --> 01:17:27,650
Vaig a fregar-te l'esquena.


608
01:17:30,710 --> 01:17:32,510
Vaig a fregar-te l'esquena.


609
01:17:48,810 --> 01:17:50,876
Està bé, està bé, està bé


610
01:18:34,040 --> 01:18:35,240
Vinga.


611
01:18:49,690 --> 01:18:54,310
No puc fer això.


612
01:18:56,030 --> 01:18:57,096
No puc fer això.


613
01:21:45,880 --> 01:21:46,220
Està bé.


614
01:21:59,830 --> 01:22:01,310
Et faré una injecció.


615
01:22:02,150 --> 01:22:03,130
Què passa?


616
01:22:04,690 --> 01:22:08,370
Has de netejar.


617
01:22:09,090 --> 01:22:09,890
Ho entens?


618
01:22:14,710 --> 01:22:18,000
Netejar.


619
01:22:23,880 --> 01:22:24,380
Com és?


620
01:22:25,000 --> 01:22:26,800
L'estàs xuclant correctament.


621
01:22:33,880 --> 01:22:34,400
Slurp!


622
01:22:35,820 --> 01:22:36,100
Slurp!


623
01:22:46,460 --> 01:22:47,340
Slurp!


624
01:22:54,080 --> 01:22:54,340
Slurp!


625
01:22:56,400 --> 01:22:56,740
Slurp!


626
01:24:18,550 --> 01:24:21,270
Està bé, està bé.


627
01:24:21,690 --> 01:24:26,470
Està bé.


628
01:24:32,840 --> 01:24:34,240
Està bé, està bé.


629
01:25:08,260 --> 01:25:09,900
Ei, tu.


630
01:25:13,290 --> 01:25:18,550
No m'ho diràs?


631
01:25:24,750 --> 01:25:26,130
No m'ho diràs?


632
01:25:27,650 --> 01:25:31,470
No m'ho diràs?


633
01:25:32,310 --> 01:25:33,450
Tu...


634
01:25:33,450 --> 01:25:35,710
No m'agrada.


635
01:25:43,470 --> 01:25:44,690
moltíssim.


636
01:25:46,610 --> 01:25:47,943
Puc tenir la teva bossa?


637
01:25:56,740 --> 01:25:57,440
Sí, si us plau.


638
01:26:02,080 --> 01:26:03,020
Aquí tens.


639
01:26:16,470 --> 01:26:19,320
moltíssim.


640
01:26:19,320 --> 01:26:19,480
pel teu treball dur.


641
01:26:20,520 --> 01:26:20,880
Gràcies.


642
01:26:26,440 --> 01:26:27,280
No hi ha més clients.


643
01:26:30,000 --> 01:26:30,640
Sí.


644
01:26:32,540 --> 01:26:33,380
A partir d'ara,


645
01:26:34,570 --> 01:26:36,270
anem a treballar tard a la nit.


646
01:26:39,530 --> 01:26:40,550
Netegem.


647
01:26:42,230 --> 01:26:43,410
Perquè aquí no hi ha ningú.


648
01:26:44,270 --> 01:26:46,040
Netejaré.


649
01:26:46,760 --> 01:26:47,060
Sí.


650
01:26:52,270 --> 01:26:53,430
No, no.


651
01:26:54,530 --> 01:26:55,130
Netejaré.


652
01:26:55,130 --> 01:26:55,230
Vaig a dormir.


653
01:26:56,610 --> 01:27:00,500
No t'agrada, oi?


654
01:27:03,850 --> 01:27:05,150
Aquí no hi ha ningú.


655
01:27:07,510 --> 01:27:10,530
Fem alguna cosa bona només nosaltres dos.


656
01:27:12,810 --> 01:27:14,790
No hi ha clients perquè és tard a la nit.


657
01:27:15,930 --> 01:27:17,530
Ho saps, oi?


658
01:27:18,550 --> 01:27:20,280
Què és?


659
01:27:22,790 --> 01:27:26,680
Has fet el que t'han dit?


660
01:27:26,680 --> 01:27:26,960
M'has vingut a veure?


661
01:27:30,930 --> 01:27:36,930
No portaves roba interior aquesta roba, oi?


662
01:27:38,470 --> 01:27:40,790
Vas prometre no portar roba interior.


663
01:27:44,210 --> 01:27:45,310
Mostra'm la teva roba interior.


664
01:27:49,780 --> 01:27:50,780
Com és?


665
01:27:51,400 --> 01:27:53,133
No portaves roba interior.


666
01:28:34,760 --> 01:28:35,780
Ets pervertit.


667
01:28:40,040 --> 01:28:42,020
No pensava que faries el que et vaig dir.


668
01:28:43,050 --> 01:28:45,480
Perquè m'ho vas dir.


669
01:28:46,060 --> 01:28:47,180
Això està bé.


670
01:28:48,380 --> 01:28:48,700
Això està bé.


671
01:28:49,760 --> 01:28:50,840
Així?


672
01:28:53,810 --> 01:28:54,470
Què passa amb la teva llengua?


673
01:28:56,580 --> 01:28:57,510
No el tens?


674
01:28:59,020 --> 01:28:59,340
No el tens?


675
01:28:59,900 --> 01:29:01,480
Mostra'm.


676
01:29:02,080 --> 01:29:02,620
Doneu-li la volta.


677
01:29:22,090 --> 01:29:22,980
A qui li vas escriure això?


678
01:29:22,980 --> 01:29:23,480
Què vas a fer ara?


679
01:29:25,040 --> 01:29:26,740
Què vas a fer ara?


680
01:29:27,660 --> 01:29:28,480
Estic avergonyit.


681
01:29:29,280 --> 01:29:29,800
Estàs avergonyit?


682
01:29:30,580 --> 01:29:31,260
Què vas a fer?


683
01:29:31,400 --> 01:29:32,020
Vas a fugir?


684
01:29:33,160 --> 01:29:34,400
Vas a amagar així?


685
01:29:34,780 --> 01:29:35,660
Sóc un problema.


686
01:29:36,540 --> 01:29:37,580
Ets un problema, oi?


687
01:29:37,620 --> 01:29:37,980
Sí.


688
01:29:38,140 --> 01:29:38,600
Està bé.


689
01:29:39,180 --> 01:29:39,980
Aquesta vegada no arribarà.


690
01:29:41,600 --> 01:29:42,680
Ho entenc.


691
01:29:47,160 --> 01:29:50,100
Què hem de fer primer quan estem sols?


692
01:29:51,750 --> 01:29:52,910
Què farem?


693
01:29:52,910 --> 01:29:52,970
Què?


694
01:29:55,270 --> 01:29:57,130
La teva cara està tan a prop de mi.


695
01:29:57,590 --> 01:29:58,390
Què estàs fent?


696
01:29:59,950 --> 01:30:01,290
Saps què estic fent, oi?


697
01:30:01,770 --> 01:30:03,570
La teva cara està tan a prop de mi.


698
01:30:04,710 --> 01:30:05,470
Què?


699
01:30:05,950 --> 01:30:07,750
Saps què estic fent, oi?


700
01:30:08,130 --> 01:30:08,590
Què?


701
01:30:09,750 --> 01:30:10,670
Saps què estic fent, oi?


702
01:30:12,000 --> 01:30:13,540
T'aniràs a treure la llengua, oi?


703
01:30:15,070 --> 01:30:16,210
Treu la llengua fora.


704
01:30:20,800 --> 01:30:22,740
Estàs motivat, oi?


705
01:30:23,380 --> 01:30:24,900
Estàs ple de motivació, oi?


706
01:30:25,340 --> 01:30:26,220
No, no ho sóc.


707
01:30:26,220 --> 01:30:26,680
Què és això?


708
01:31:27,530 --> 01:31:28,796
No m'ho puc creure!


709
01:32:01,980 --> 01:32:03,120
No m'ho puc creure!


710
01:32:04,860 --> 01:32:07,220
No m'ho puc creure!


711
01:32:07,220 --> 01:32:07,886
Vine aquí.


712
01:33:07,360 --> 01:33:10,980
no puc...


713
01:33:17,600 --> 01:33:19,480
Bona noia.


714
01:33:20,870 --> 01:33:23,130
Aixeca't.


715
01:33:24,730 --> 01:33:26,030
Anar al darrera.


716
01:33:29,640 --> 01:33:33,910
Anar al darrera.


717
01:34:01,970 --> 01:34:03,303
No puc parar de plorar.


718
01:34:28,670 --> 01:34:32,230
No puc parar de plorar.


719
01:34:33,330 --> 01:34:33,750
No puc parar de plorar.


720
01:34:34,830 --> 01:34:36,870
No puc parar de plorar.


721
01:34:46,260 --> 01:34:47,020
No puc parar de plorar.


722
01:34:53,080 --> 01:34:56,360
No puc parar de plorar.


723
01:35:45,170 --> 01:35:50,070
M'alegro que estiguis bé.


724
01:36:01,990 --> 01:36:03,790
M'alegro que estiguis bé.


725
01:36:12,120 --> 01:36:15,880
M'alegro que estiguis bé.


726
01:36:17,760 --> 01:36:20,480
És tan vergonyós.


727
01:36:20,860 --> 01:36:22,220
Us ensenyaré com es fa.


728
01:36:23,040 --> 01:36:23,880
Estic molt avergonyit.


729
01:36:23,960 --> 01:36:27,340
Ets molt bo en això.


730
01:36:28,380 --> 01:36:31,500
Estic molt avergonyit.


731
01:36:32,120 --> 01:36:32,360
On?


732
01:36:32,820 --> 01:36:35,300
Si us plau, no em miris.


733
01:36:37,130 --> 01:36:38,350
Mostra'm el teu cos.


734
01:36:41,210 --> 01:36:43,690
Així.


735
01:37:32,230 --> 01:37:32,670
Seguiu endavant.


736
01:37:35,350 --> 01:37:36,710
El teu cos és...


737
01:37:36,710 --> 01:37:37,110
Seguiu endavant.


738
01:37:38,110 --> 01:37:39,630
Seguiu endavant.


739
01:37:40,150 --> 01:37:40,910
Així.


740
01:37:56,610 --> 01:37:58,770
No ho puc fer.


741
01:37:59,790 --> 01:38:00,310
Què?


742
01:38:00,310 --> 01:38:00,976
No, no, no


743
01:38:29,610 --> 01:38:30,310
Vols que continuï?


744
01:38:31,730 --> 01:38:32,750
Vols que continuï, oi?


745
01:38:33,730 --> 01:38:35,990
Vine aquí.


746
01:38:38,190 --> 01:38:39,090
Vine aquí.


747
01:39:02,860 --> 01:39:06,100
Vine aquí.


748
01:39:08,300 --> 01:39:10,280
Vine aquí.


749
01:40:53,800 --> 01:40:56,160
No puc parar de riure.


750
01:40:57,780 --> 01:41:00,620
No puc parar de riure.


751
01:41:07,010 --> 01:41:12,580
No puc parar de riure.


752
01:41:16,320 --> 01:41:18,640
No puc parar de riure.


753
01:41:21,180 --> 01:41:24,130
No puc parar de riure.


754
01:41:25,450 --> 01:41:29,890
No puc parar de riure.


755
01:41:38,670 --> 01:41:39,730
Està tot bé.


756
01:41:39,730 --> 01:41:39,770
Estàs bé.


757
01:41:40,630 --> 01:41:42,270
No estiguis trist.


758
01:41:50,770 --> 01:41:51,930
Estàs millorant.


759
01:41:53,270 --> 01:41:54,570
Està tot bé.


760
01:41:54,570 --> 01:41:56,636
Està bé, està bé, està bé


761
01:42:58,690 --> 01:43:00,230
Et faré un massatge.


762
01:43:01,370 --> 01:43:01,810
Et faré un massatge.


763
01:43:11,720 --> 01:43:14,220
Et faré un massatge.


764
01:43:15,880 --> 01:43:16,780
Què et passa?


765
01:43:19,800 --> 01:43:20,780
Què et passa?


766
01:43:55,880 --> 01:43:56,660
Què et passa?


767
01:43:57,880 --> 01:44:01,420
No, no ho sóc.


768
01:44:10,160 --> 01:44:13,130
Vull que em llepis bé.


769
01:44:14,950 --> 01:44:16,010
On vols que et llepi?


770
01:44:20,090 --> 01:44:22,330
Ho sé, oi?


771
01:44:42,900 --> 01:44:44,830
Feu una mica de soroll.


772
01:44:46,150 --> 01:44:47,290
Aquí no hi ha ningú.


773
01:44:47,750 --> 01:44:48,350
Feu una mica de soroll.


774
01:44:48,850 --> 01:44:49,750
D'acord.


775
01:46:31,290 --> 01:46:32,010
D'acord, anem a beure.


776
01:46:34,910 --> 01:46:36,070
Està bé, està bé.


777
01:46:36,410 --> 01:46:39,330
Treu el cul.


778
01:46:39,870 --> 01:46:41,350
Està bé.


779
01:46:43,110 --> 01:46:44,030
Treu el cul.


780
01:46:46,190 --> 01:46:48,800
Aquí.


781
01:46:51,440 --> 01:46:51,620
Aquí.


782
01:47:42,170 --> 01:47:44,270
No puc parar de plorar.


783
01:47:46,010 --> 01:47:47,350
No puc parar de plorar.


784
01:47:50,590 --> 01:47:51,670
No puc parar de plorar.


785
01:47:53,530 --> 01:47:55,330
No puc parar de plorar.


786
01:48:14,960 --> 01:48:16,600
No puc parar de plorar.


787
01:48:16,600 --> 01:48:17,460
Estic tan feliç!


788
01:48:18,540 --> 01:48:19,140
Estic tan feliç!


789
01:48:20,930 --> 01:48:21,670
Estic tan feliç!


790
01:48:23,190 --> 01:48:23,790
Estic tan feliç!


791
01:49:15,970 --> 01:49:22,850
No puc parar de plorar.


792
01:49:25,580 --> 01:49:30,880
No puc parar de plorar.


793
01:49:32,020 --> 01:49:34,800
No puc parar de plorar.


794
01:50:15,640 --> 01:50:20,620
No m'ho puc creure!


795
01:50:26,710 --> 01:50:27,050
No m'ho puc creure!


796
01:50:28,130 --> 01:50:29,970
No m'ho puc creure!


797
01:50:31,310 --> 01:50:32,670
No m'ho puc creure!


798
01:50:35,790 --> 01:50:37,070
No m'ho puc creure!


799
01:50:39,350 --> 01:50:42,610
No m'ho puc creure!


800
01:51:09,190 --> 01:51:15,500
No m'ho puc creure!


801
01:51:25,310 --> 01:51:26,776
No ho puc fer més.


802
01:52:01,890 --> 01:52:05,870
Està bé.


803
01:52:05,870 --> 01:52:07,430
D'acord, ja he acabat.


804
01:52:08,720 --> 01:52:09,230
he acabat.


805
01:52:10,800 --> 01:52:11,530
Estic cansat.


806
01:52:16,850 --> 01:52:23,440
Estàs bé?


807
01:52:23,980 --> 01:52:28,120
Espera, deixa'm veure el teu ull dret.


808
01:53:04,740 --> 01:53:08,650
Així és.


809
01:54:49,280 --> 01:54:49,560
Ella es va aixecar.


810
01:55:55,350 --> 01:55:56,910
Seguiu endavant.


811
01:55:58,190 --> 01:55:58,490
Seguiu endavant.


812
01:56:53,860 --> 01:56:54,900
Seguiu endavant.


813
01:57:08,280 --> 01:57:09,720
Seguiu endavant.


814
01:57:09,760 --> 01:57:15,040
Vinga.


815
01:57:15,040 --> 01:57:16,680
Mou-ho.


816
01:57:23,400 --> 01:57:23,933
Vinga.


817
01:59:05,390 --> 01:59:05,650
Què?


818
01:59:57,650 --> 01:59:57,970
No ho sé.


819
02:02:23,800 --> 02:02:27,920
t'estimo.


820
02:02:28,900 --> 02:02:31,140
M'estimes, oi?


821
02:02:39,210 --> 02:02:42,590
No fugis.


822
02:02:43,750 --> 02:02:45,430
No fugis.


823
02:02:45,950 --> 02:02:47,430
Et portaré a l'hospital.


824
02:02:48,670 --> 02:02:50,050
Et portaré a l'hospital.


825
02:02:50,990 --> 02:02:52,450
No diré res.


826
02:02:53,290 --> 02:02:54,630
M'estimes?


827
02:02:56,490 --> 02:02:58,310
Em respectes?


828
02:02:59,710 --> 02:03:00,970
Em respectes?


829
02:03:01,530 --> 02:03:03,470
M'estimes?


830
02:03:04,490 --> 02:03:05,110
M'estimes?


831
02:03:05,110 --> 02:03:05,590
T'agrada?


832
02:03:06,210 --> 02:03:06,670
Sí, ho faig!


833
02:03:06,850 --> 02:03:07,630
Si us plau, no m'ho treguis!


834
02:03:08,850 --> 02:03:10,150
Però sortirà!


835
02:03:10,390 --> 02:03:11,150
Et respecto!


836
02:03:11,750 --> 02:03:11,970
Què?


837
02:03:12,510 --> 02:03:14,390
Et respecto!


838
02:03:14,490 --> 02:03:14,770
T'agrada?


839
02:03:15,110 --> 02:03:16,050
Sí, ho faig!


840
02:03:16,350 --> 02:03:18,010
Si us plau, no m'ho treguis!


841
02:03:18,530 --> 02:03:19,130
T'agrada des del fons del teu cor?


842
02:03:19,690 --> 02:03:21,010
Sí, ho faig!


843
02:03:21,310 --> 02:03:24,110
Si dius això, sortirà!


844
02:03:24,750 --> 02:03:25,690
Espera un moment!


845
02:03:26,130 --> 02:03:27,250
Si us plau, no m'ho treguis!


846
02:03:28,190 --> 02:03:28,750
Ja està sortint!


847
02:03:28,890 --> 02:03:29,610
Espera!


848
02:03:30,170 --> 02:03:30,890
Per què?


849
02:03:31,090 --> 02:03:31,790
Ja està sortint!


850
02:03:32,190 --> 02:03:32,550
Per què?


851
02:03:40,850 --> 02:03:41,516
ho sento,


852
02:04:37,220 --> 02:04:40,300
Oh, és aquest empleat.


853
02:04:40,840 --> 02:04:42,280
Què està passant?


854
02:04:42,280 --> 02:04:43,000
No ho sé.


855
02:04:43,400 --> 02:04:44,140
Què està passant?


856
02:04:46,300 --> 02:04:48,140
Això és d'alumini.


857
02:04:50,080 --> 02:04:51,820
Què estàs fent?


858
02:04:51,960 --> 02:04:52,520
Ets molt vell.


859
02:04:53,120 --> 02:04:53,520
Està bé.


860
02:04:55,120 --> 02:04:57,740
Estic desitjant.


861
02:04:58,600 --> 02:04:59,400
Oh, Déu meu.


862
02:04:59,920 --> 02:05:00,940
Aquesta és una gran actitud.


863
02:05:02,900 --> 02:05:03,860
Sento que sóc el camí.


864
02:05:04,420 --> 02:05:05,100
Hi havia alguna cosa.



