1 00:00:08,220 --> 00:00:11,440 Ja mina älsklingar, det är den tiden på månaden, 2 00:00:11,480 --> 00:00:14,660 där vi samlas för en öppen och civil diskurs 3 00:00:14,710 --> 00:00:17,970 på frågorna inför vårt kooperativ. 4 00:00:18,010 --> 00:00:20,320 Håll käften! 5 00:00:20,360 --> 00:00:23,500 jag skojar inte, Dorothy. Jag menar det. 6 00:00:23,540 --> 00:00:27,540 Och sluta lämna små presenter för mig i trädgården. 7 00:00:29,200 --> 00:00:30,940 ♪ Grattis på födelsedagen... 8 00:00:30,980 --> 00:00:32,460 Ni borde alla ha fått 9 00:00:32,500 --> 00:00:34,120 agendan i förväg. 10 00:00:34,160 --> 00:00:37,030 ♪ Grattis på födelsedagen, kära... 11 00:00:40,170 --> 00:00:42,040 Håll käften! 12 00:00:42,080 --> 00:00:43,730 Vad vill du från oss?! 13 00:00:43,780 --> 00:00:45,610 Vi måste leva våra liv! 14 00:00:45,650 --> 00:00:48,170 Åh, Annie, du är fortfarande singel, eller hur? 15 00:00:48,220 --> 00:00:51,350 Min son vann på lotteriet för biljetter till Moulin Rouge! 16 00:00:51,390 --> 00:00:53,400 Jag har inget intresse. Du borde vara hans dejt. 17 00:00:53,440 --> 00:00:55,880 Mamma, sluta. Mamma? Stopp. 18 00:00:55,920 --> 00:00:58,970 Ni kommer alla att få er chans att gnälla på mig, jag lovar. 19 00:00:59,010 --> 00:01:01,190 Varför skulle du måla lobbyväggarna havregryn? 20 00:01:01,230 --> 00:01:03,800 Det är färgen de använder på institutioner. 21 00:01:03,840 --> 00:01:05,500 Jag hör dig inte. 22 00:01:05,540 --> 00:01:06,890 Och det är taupe. 23 00:01:06,930 --> 00:01:09,540 Taupe, din filistin. 24 00:01:09,590 --> 00:01:11,590 Och vi måste byta ut trottoaren. 25 00:01:11,630 --> 00:01:13,590 Folk går att stämma byggnaden. 26 00:01:13,630 --> 00:01:15,370 Ta upp det på styrelsemötet. 27 00:01:15,420 --> 00:01:16,720 Åh, det ska jag. 28 00:01:16,770 --> 00:01:19,860 Så, ska vi börja? 29 00:01:20,680 --> 00:01:23,120 Punkt tre på dagordningen. 30 00:01:23,170 --> 00:01:26,170 Leonard, det verkar du vara hugger på biten. 31 00:01:26,990 --> 00:01:29,170 Enkelt uttryckt, vi har alla velat fly 32 00:01:29,210 --> 00:01:32,570 ditt skräckvälde i åratal, men du har alltid blockerat oss. 33 00:01:32,610 --> 00:01:36,310 Nåväl, nu har vi en köpare som inte ens du kan avvisa. 34 00:01:36,350 --> 00:01:40,050 Joann Lenox från Joann Lenox Realty kommer att förklara. 35 00:01:40,100 --> 00:01:42,620 Joann? 36 00:01:42,660 --> 00:01:45,060 Tack, Leonard. 37 00:01:45,100 --> 00:01:47,230 Min klient är förberedd att köpa fyra enheter 38 00:01:47,280 --> 00:01:49,190 till ett pris som kommer att ge generationsrikedom 39 00:01:49,230 --> 00:01:51,190 till alla i denna byggnad. 40 00:01:51,240 --> 00:01:55,410 Nu kan jag inte säga mer, men hon är en nationell skatt 41 00:01:55,460 --> 00:01:58,240 vem vill ha dessa lägenheter för medlemmar av hennes familj, 42 00:01:58,290 --> 00:02:00,850 och hennes namn rimmar på "Boprah." 43 00:02:00,900 --> 00:02:03,860 Åh, sa jag bara det högt. 44 00:02:03,900 --> 00:02:06,210 Åh, shh. Berätta inte för någon. Ja. Det är hon. 45 00:02:06,250 --> 00:02:08,300 Du har rätt. Veto. 46 00:02:08,340 --> 00:02:09,600 Vad? 47 00:02:09,650 --> 00:02:11,600 Kändisar tar med sig paparazzi, 48 00:02:11,650 --> 00:02:15,040 uppmärksamhet och överdrivna renoveringar. 49 00:02:15,090 --> 00:02:17,960 Min familj var en del av detta ursprungliga co-op, 50 00:02:18,000 --> 00:02:20,480 och jag tillåter inte kulturen som ska förändras. 51 00:02:20,530 --> 00:02:21,790 Det här är upprörande. 52 00:02:21,830 --> 00:02:23,960 Om jag skulle tillåta en rea vid denna tid, 53 00:02:24,010 --> 00:02:26,450 det skulle vara min sons trädgårdslägenhet. 54 00:02:26,490 --> 00:02:28,750 Han förtjänar inte att bo här. 55 00:02:28,800 --> 00:02:30,360 Du kan inte behålla håller oss som gisslan. 56 00:02:30,410 --> 00:02:32,710 Äh, har du ens myndigheten att göra detta? 57 00:02:32,760 --> 00:02:34,450 Hur kan någon förkasta Boprah? 58 00:02:34,500 --> 00:02:37,240 Du har ett problem, rösta bort mig. 59 00:02:37,280 --> 00:02:41,160 Någon annan som vill lägga in de 70 timmarna i veckan? 60 00:02:43,070 --> 00:02:45,810 Du kommer mot mig, Jag kommer till dig. 61 00:02:45,860 --> 00:02:48,690 Jag har tillgång till all din ekonomi, 62 00:02:48,730 --> 00:02:51,820 och en hel del mer. 63 00:02:51,860 --> 00:02:55,080 Jag vet var kropparna är begravda. 64 00:03:08,490 --> 00:03:11,360 Lewis? Kan du få det åt mig? 65 00:03:13,620 --> 00:03:16,630 Du kan bara släppa den där. 66 00:03:22,850 --> 00:03:24,500 Kom igen, nu kör vi. 67 00:03:24,550 --> 00:03:26,680 Kom igen. Försiktig. 68 00:03:26,720 --> 00:03:29,030 Du är en arbetslös DJ. 69 00:03:29,070 --> 00:03:32,210 Vad kunde hon kanske ser i dig? 70 00:03:32,250 --> 00:03:33,900 Vad kunde någon som ser i dig? 71 00:03:33,950 --> 00:03:36,080 Jag vet inte, mamma. jag vet inte. 72 00:03:36,120 --> 00:03:39,080 Nej då. Jag tror att jag lämnade spisen på. 73 00:03:39,130 --> 00:03:41,220 Gå och hämta soppan. Jag går tillbaka. 74 00:05:00,080 --> 00:05:01,820 Åh, Lewis. 75 00:05:01,860 --> 00:05:03,520 Jag skulle ta med det här upp till din mamma imorgon, 76 00:05:03,560 --> 00:05:06,300 men eftersom det gäller dig, här. 77 00:05:08,780 --> 00:05:10,090 Är detta på riktigt? 78 00:05:10,130 --> 00:05:12,130 Din mamma frågade mig att förbereda den. 79 00:05:12,180 --> 00:05:13,570 Jag är ledsen. 80 00:05:13,610 --> 00:05:16,140 Jag hatar att hamna i mitten av ett familjebråk. 81 00:05:18,920 --> 00:05:20,920 Listar du min lägenhet? 82 00:05:20,970 --> 00:05:22,670 Sparkar du ut mig? Åh, den där kvinnan 83 00:05:22,710 --> 00:05:25,320 är att vara lite för tidigt men... 84 00:05:25,360 --> 00:05:27,500 ja, jag nämnde det som en möjlighet 85 00:05:27,540 --> 00:05:29,320 vid senaste styrelsemötet 86 00:05:29,370 --> 00:05:31,330 och jag antar att hon hoppade på det. Det är vad de gör. 87 00:05:31,370 --> 00:05:33,330 Du har hotat att göra det i åratal och... 88 00:05:33,370 --> 00:05:36,330 Tja, kanske det här är verkligen tiden. 89 00:05:36,370 --> 00:05:37,940 Nåväl, nu? 90 00:05:37,980 --> 00:05:40,510 Du vet min DJ-verksamhet torkade ut under pandemin. 91 00:05:42,420 --> 00:05:44,380 Jag ska döda henne. 92 00:05:44,430 --> 00:05:48,300 Håll käften på den hunden! 93 00:05:49,690 --> 00:05:51,650 Jag har inget jobb, inga pengar. 94 00:05:51,690 --> 00:05:53,700 Hur ska jag leva? 95 00:05:53,740 --> 00:05:56,440 Du vet, det verkligen är mitt fel också. 96 00:05:56,480 --> 00:05:59,090 Jag skämde bort dig för mycket. 97 00:05:59,140 --> 00:06:01,970 Varje jäkla doodle på kylen. 98 00:06:02,010 --> 00:06:04,660 Inte mer. 99 00:06:04,710 --> 00:06:06,400 Dorothy! 100 00:06:06,450 --> 00:06:09,190 Jag varnar dig! 101 00:06:10,280 --> 00:06:13,500 Åh, vinka inte bort mig sådär. 102 00:06:13,540 --> 00:06:15,410 Jag menar allvar. Du vet 103 00:06:15,460 --> 00:06:18,110 Jag har haft de här samtalen... Åh, vad är poängen med att prata 104 00:06:18,160 --> 00:06:20,290 till dig? Du kan inte bara avbryta mig. 105 00:06:20,330 --> 00:06:21,810 Speciellt om det är det ditt fel också. 106 00:06:21,850 --> 00:06:24,900 Älskling, det här är hård kärlek. 107 00:06:24,940 --> 00:06:27,120 Det är dags att ni odlar ett par. 108 00:06:29,730 --> 00:06:32,600 tänkte jag du fick den där hunden munkorgad. 109 00:06:32,650 --> 00:06:35,130 Du tar mig på allvar. jag... 110 00:06:37,170 --> 00:06:38,440 Nej! 111 00:06:39,480 --> 00:06:40,700 Mamma! 112 00:06:40,740 --> 00:06:42,830 Det är hennes son! 113 00:06:42,880 --> 00:06:45,530 Han måste ha knuffat henne! 114 00:06:55,580 --> 00:06:58,020 Ursäkta mig. Ledsen. Äh, snälla... 115 00:06:58,060 --> 00:07:01,460 Ursäkta mig. Åh, ursäkta mig. Ledsen. 116 00:07:01,500 --> 00:07:03,070 Ah, där är du. 117 00:07:03,110 --> 00:07:05,070 Så här. Tack. 118 00:07:05,120 --> 00:07:08,030 Åh, hoppar sådär gör dig yr. Oj. 119 00:07:08,070 --> 00:07:10,600 Det här måste vara den misstänkte. 120 00:07:12,170 --> 00:07:15,520 Åh, han ser ut som han behöver verkligen en kram. 121 00:07:15,560 --> 00:07:17,040 Och en advokat. 122 00:07:17,080 --> 00:07:19,780 I New York, Jag kan bara ge en kram. 123 00:07:24,000 --> 00:07:25,920 Jag hörde dem bråka. 124 00:07:25,960 --> 00:07:27,270 Det var de alltid slåss där uppe. 125 00:07:27,310 --> 00:07:28,660 Nästa sak jag vet, 126 00:07:28,700 --> 00:07:32,190 Gloria faller från balkongen, ansiktet först. Splat. 127 00:07:32,230 --> 00:07:34,670 Och du faktiskt såg hennes son knuffa henne? 128 00:07:34,710 --> 00:07:38,100 Nåväl, gatlyktan slocknade när de fixade trottoaren, 129 00:07:38,150 --> 00:07:39,190 så det var mörkt. 130 00:07:39,240 --> 00:07:42,200 Men jag definitivt såg honom springa iväg. 131 00:07:45,070 --> 00:07:48,290 Så de bråkade, 132 00:07:48,330 --> 00:07:50,250 som är ansikte mot ansikte, 133 00:07:50,290 --> 00:07:52,950 och sedan knuffades hon, 134 00:07:52,990 --> 00:07:55,510 så borde inte offret har landat på hennes rygg 135 00:07:55,560 --> 00:07:57,520 och inte hennes framsida? 136 00:07:57,560 --> 00:07:58,910 Vänta. 137 00:08:01,430 --> 00:08:04,130 Två möjligheter. 138 00:08:04,170 --> 00:08:08,310 Hon avrättade antingen en perfekt backflip eller... 139 00:08:08,350 --> 00:08:11,570 något fick henne att vända. 140 00:08:11,620 --> 00:08:13,140 "Aah..." 141 00:08:15,710 --> 00:08:17,880 Nåväl, åtminstone hon föll mellan kottarna 142 00:08:17,930 --> 00:08:20,410 och slog ingen på väg ner. 143 00:08:20,450 --> 00:08:21,800 Silverfoder, eller hur? 144 00:08:21,840 --> 00:08:25,150 Du måste vara Tascioni, med samtyckesförordningen. 145 00:08:25,200 --> 00:08:26,720 Hörde att du är, eh, smartare än du verkar, 146 00:08:26,760 --> 00:08:28,070 men är lite konstiga. 147 00:08:28,110 --> 00:08:30,590 "Smartare än jag verkar"? Vad trevligt. 148 00:08:30,640 --> 00:08:32,720 Jag fick det på ett rapportkort en gång. 149 00:08:34,600 --> 00:08:35,680 Ah... 150 00:08:35,730 --> 00:08:38,380 Åh. Hej. 151 00:08:38,420 --> 00:08:40,040 Hej. 152 00:08:40,080 --> 00:08:41,910 Så, visste du det offret väl? 153 00:08:41,950 --> 00:08:45,480 Gloria Blecher var, ja, en av ett slag. 154 00:08:45,520 --> 00:08:48,130 En klassisk New York-karaktär. 155 00:08:48,170 --> 00:08:51,180 Men det har hon och Lewis inte varit samma sak sedan hennes man lämnade. 156 00:08:51,220 --> 00:08:52,740 När var det? 157 00:08:52,790 --> 00:08:55,660 30 år sedan, precis efter att jag flyttat in. 158 00:08:55,700 --> 00:08:57,310 Mm. Hmm. 159 00:09:01,840 --> 00:09:04,360 "Fisnik Raapi." 160 00:09:04,410 --> 00:09:05,670 Jag är dörrvakt och super. 161 00:09:05,710 --> 00:09:08,670 Gloria ville ha två jobb, en lön. 162 00:09:08,720 --> 00:09:11,460 Och det finns inget sätt räcket gav vika. 163 00:09:11,500 --> 00:09:14,680 Vittnen sa Glorias har lutat sig mot det i decennier. 164 00:09:14,720 --> 00:09:15,770 De var inte chockade den kollapsade. 165 00:09:15,810 --> 00:09:18,470 Hon var en liten fågelkvinna. 166 00:09:18,510 --> 00:09:20,730 Och vi kollade alla balkonger för en månad sedan. 167 00:09:20,770 --> 00:09:22,210 Fisnik Raapi. 168 00:09:22,250 --> 00:09:23,380 Det är albanska. 169 00:09:23,430 --> 00:09:24,780 Åh, wow. Rätt. 170 00:09:24,820 --> 00:09:27,650 Jag har hört det här kul fakta om albaner. 171 00:09:27,690 --> 00:09:31,090 Nej betyder ja, ja betyder nej. Är det sant? 172 00:09:31,910 --> 00:09:34,220 Ja. 173 00:09:34,260 --> 00:09:36,220 Är inte det kul? 174 00:09:38,790 --> 00:09:41,050 Kan jag hjälpa dig? 175 00:09:41,100 --> 00:09:43,100 Åh, jag-jag är en riktig fastighetsmäklare. 176 00:09:43,140 --> 00:09:44,400 Jag har alltid velat att se i denna enhet. 177 00:09:44,450 --> 00:09:46,800 Damen, kroppen är fortfarande varm. 178 00:09:46,840 --> 00:09:48,970 Åh, jag blev faktiskt kallad hit av polisen. 179 00:09:49,020 --> 00:09:51,720 En av mina listor fanns med Glorias hand när hon dog. 180 00:09:51,760 --> 00:09:53,410 Och vad var noteringen för? 181 00:09:53,460 --> 00:09:55,630 Hennes sons lägenhet. Det var hon sparkar ut honom ur boet. 182 00:09:55,680 --> 00:09:57,330 Jag antar att han blev upprörd. 183 00:09:57,370 --> 00:09:59,900 Jag har redan berättat officerare på nedervåningen. 184 00:09:59,940 --> 00:10:01,860 Jag gör mycket affärer i denna byggnad. 185 00:10:01,900 --> 00:10:04,030 Det är en väldigt jobbig dag. 186 00:10:04,860 --> 00:10:08,390 Ändå ser du fortfarande oklanderlig ut. 187 00:10:08,430 --> 00:10:10,560 Åh, tack. 188 00:10:10,610 --> 00:10:12,080 Tja, jag kan verka oberörd, 189 00:10:12,130 --> 00:10:13,650 men något sånt här kan verkligen påverka 190 00:10:13,700 --> 00:10:15,260 andelslagets värde. 191 00:10:15,310 --> 00:10:18,220 Jag är ledsen. Vi kan inte låta du förorenar scenen. 192 00:10:18,260 --> 00:10:19,960 Okej. KVINNA: Officer Blanke. 193 00:10:20,010 --> 00:10:21,050 Japp. 194 00:10:22,790 --> 00:10:25,920 Se? Vi har på oss dessa små tossor. 195 00:10:25,970 --> 00:10:28,490 Jag tror att vi kommer behåll dem. 196 00:10:28,540 --> 00:10:29,670 Mm. 197 00:10:29,710 --> 00:10:32,800 Du vet, jag är ny i staden. 198 00:10:32,840 --> 00:10:34,670 Kan du hjälpa mig hitta en lägenhet? 199 00:10:34,720 --> 00:10:40,290 Åh, jag skulle gärna hänvisa dig till lämplig mäklare. 200 00:10:40,330 --> 00:10:42,070 Jag tror att jag vill ha dig. Kan jag få dig? 201 00:10:42,110 --> 00:10:44,900 Mm, min tallrik är ganska full. 202 00:10:44,940 --> 00:10:47,690 Jag är mer som ett tillbehör. Har du ett kort? 203 00:10:47,730 --> 00:10:49,950 Åh... 204 00:10:51,040 --> 00:10:53,470 Jag rusade hit från mitt kontor och glömde min väska. 205 00:10:53,520 --> 00:10:55,170 Synd. Vänta. 206 00:10:55,210 --> 00:10:58,220 Du är Joann Lenox. 207 00:10:58,260 --> 00:10:59,830 Jag har sett ditt ansikte på skyltar. 208 00:10:59,870 --> 00:11:01,350 Anslagstavlorna. 209 00:11:01,390 --> 00:11:05,140 Wow, så jag kan hitta ditt nummer, enkelt. 210 00:11:05,180 --> 00:11:06,360 Stor. 211 00:11:06,400 --> 00:11:08,180 Jag är förresten Elsbeth. 212 00:11:08,230 --> 00:11:09,400 Elsbeth Tascioni. 213 00:11:09,450 --> 00:11:12,060 Det är som "Elsbet", men med en "lithp". 214 00:11:12,100 --> 00:11:14,930 Jag hoppas verkligen att vi kan arbeta tillsammans. 215 00:11:31,160 --> 00:11:32,820 Är inte det Joann Lenox? 216 00:11:32,860 --> 00:11:36,690 Jag trodde att hon lämnade henne väska på kontoret. 217 00:11:36,730 --> 00:11:39,170 Det var vad hon sa. 218 00:11:39,220 --> 00:11:41,700 Det är en rolig grej. 219 00:11:56,060 --> 00:11:57,890 Okej, låt mig se det. 220 00:11:58,840 --> 00:12:01,370 Kan vara den bästa hittills. Wow. 221 00:12:01,410 --> 00:12:03,370 Det är kusligt. Visst? 222 00:12:03,410 --> 00:12:05,630 Kan du tro killen aldrig gått på konstskola? 223 00:12:05,680 --> 00:12:07,200 Mm-hmm. 224 00:12:08,590 --> 00:12:10,160 Åh. 225 00:12:10,200 --> 00:12:13,120 Var är det? Åh herregud. Ledsen. 226 00:12:16,340 --> 00:12:18,210 Ledsen. 227 00:12:20,780 --> 00:12:22,040 Ledsen. 228 00:12:22,080 --> 00:12:23,870 Jag tror jag måste... ta det här. 229 00:12:23,910 --> 00:12:25,260 Jag kommer genast tillbaka. 230 00:12:25,300 --> 00:12:26,870 Browner har det sonen i lådan. 231 00:12:26,920 --> 00:12:28,310 Han har inte blivit advokat ännu. 232 00:12:28,350 --> 00:12:31,180 Sa att han inte har något att dölja, men du borde 233 00:12:31,220 --> 00:12:32,400 antagligen observera. 234 00:12:32,440 --> 00:12:33,880 Åh, okej. 235 00:12:36,270 --> 00:12:37,840 Åh, förlåt. 236 00:12:37,880 --> 00:12:39,540 Ja. Ja, sir? 237 00:12:39,580 --> 00:12:40,890 Ingen uppdatering om Wagner? 238 00:12:40,930 --> 00:12:42,580 Vad fan har du gjort? 239 00:12:42,630 --> 00:12:44,060 Förtjäna hans förtroende? 240 00:12:44,110 --> 00:12:45,800 Du är inte där ute att leka polis och rånare 241 00:12:45,850 --> 00:12:47,240 eller för att få vänner. 242 00:12:47,280 --> 00:12:48,410 Um, 243 00:12:48,460 --> 00:12:50,500 Jag vet att du satte mig här att titta på honom, 244 00:12:50,550 --> 00:12:51,770 men finns det något 245 00:12:51,810 --> 00:12:54,510 speciellt du vill ha mig att leta efter? 246 00:12:57,420 --> 00:13:00,430 Alla namn, några hotfulla telefonsamtal. 247 00:13:00,470 --> 00:13:02,080 Eventuella ovanliga affärer. 248 00:13:02,120 --> 00:13:04,780 Även den minsta detalj kan vara viktigt. 249 00:13:04,820 --> 00:13:06,820 Kopiera det, sir. 250 00:13:06,870 --> 00:13:10,610 Jag har redan berättat för dig. 251 00:13:10,650 --> 00:13:12,700 Mrs Lees hund skällde. 252 00:13:12,740 --> 00:13:14,610 Mamma sprang till balkongen att skrika på henne, 253 00:13:14,660 --> 00:13:16,360 och räcket gav vika. Det är allt. 254 00:13:16,400 --> 00:13:19,620 Och det är konstigt eftersom Dorothy fick hunden munkorg. 255 00:13:19,660 --> 00:13:21,400 Varför skällde han igen? 256 00:13:21,450 --> 00:13:22,710 Olycka, va? 257 00:13:22,750 --> 00:13:23,800 Så varför försökte du springa? 258 00:13:23,840 --> 00:13:25,280 Nej, jag sprang inte. 259 00:13:25,320 --> 00:13:26,890 Jag-jag skyndade mig bara där hon föll. 260 00:13:26,930 --> 00:13:28,190 Jag var rädd. 261 00:13:28,240 --> 00:13:29,930 Kom igen, hotade din mamma 262 00:13:29,980 --> 00:13:31,810 att skära av dig och dig knuffade bort henne från balkongen. 263 00:13:31,850 --> 00:13:33,290 Nej, nej, jag pressade henne inte. 264 00:13:33,330 --> 00:13:36,460 Jag-jag aldrig ens gillade att röra henne på något sätt. 265 00:13:36,510 --> 00:13:38,940 Gör någon annan ens ha en nyckel? 266 00:13:38,990 --> 00:13:41,380 Till min mammas lägenhet? Nej. Inte ens Fisnik. 267 00:13:41,420 --> 00:13:45,470 Du förolämpar mig intelligens nu, Lewis. 268 00:13:45,520 --> 00:13:49,170 Du hade motiv, medel och möjlighet. Du dödade henne! 269 00:13:49,210 --> 00:13:52,130 Mm. Ser ut som Browners spelar dålig polis. 270 00:13:52,170 --> 00:13:54,390 Då borde det inte vara där vara en bra polis också? 271 00:13:54,440 --> 00:13:57,740 Jag har redan sagt till dig, Jag pressade henne inte. 272 00:13:57,790 --> 00:13:59,880 Ljug för mig igen-- jag vågar dig-- 273 00:13:59,920 --> 00:14:02,970 och jag ska begrava din röv under fängelset! 274 00:14:03,010 --> 00:14:05,320 Förlåt, förlåt. Jag är så ledsen. 275 00:14:05,360 --> 00:14:06,840 Jag tänkte bara alla kan behöva 276 00:14:06,880 --> 00:14:09,970 en liten pottpaus och ett mellanmål. 277 00:14:10,020 --> 00:14:12,590 Jag tog med "cragels". 278 00:14:12,630 --> 00:14:15,280 De är en ny halvcroissant, 279 00:14:15,330 --> 00:14:16,850 halv-bagel hybrid. 280 00:14:16,890 --> 00:14:19,420 Geni eller dårskap? Låt oss ta reda på det, hmm? 281 00:14:19,460 --> 00:14:22,330 Är du galen? Du kan inte bara gå in här. 282 00:14:22,380 --> 00:14:24,160 Jag tror faktiskt att jag kan. 283 00:14:24,210 --> 00:14:25,690 Åh, vi får se. 284 00:14:25,730 --> 00:14:28,300 Jag ringer Wagner. 285 00:14:28,340 --> 00:14:30,040 Mm-hmm. 286 00:14:31,950 --> 00:14:34,260 Oj, det är inte... 287 00:14:34,300 --> 00:14:37,390 Det här fungerar för mig. Tack. Bra. 288 00:14:37,440 --> 00:14:40,960 Mamma gjorde mig galen, men jag skulle aldrig skada henne. 289 00:14:41,010 --> 00:14:43,920 Det var en olycka. Varför tror ingen mig? 290 00:14:43,970 --> 00:14:46,790 Jag gör min son Teddy galen också, 291 00:14:46,840 --> 00:14:49,540 men jag vet att han älskar mig. 292 00:14:49,580 --> 00:14:50,970 Familjer är komplicerade. 293 00:14:51,020 --> 00:14:53,930 Jag är inte ens säker på att hon verkligen var det ska sparka ut mig. 294 00:14:53,980 --> 00:14:56,240 Hon verkade lite förvånad av noteringen. 295 00:14:58,540 --> 00:15:00,900 Så, Joann Lenox hoppade av pistolen? 296 00:15:02,590 --> 00:15:03,900 Jo, det hade mamma varit hotar att göra det, 297 00:15:03,940 --> 00:15:05,730 och sedan är Joann alltid driva på en försäljning, 298 00:15:05,770 --> 00:15:06,940 och vem vet? 299 00:15:06,990 --> 00:15:09,080 Kommer du ihåg om Joann hade sin väska 300 00:15:09,120 --> 00:15:11,600 när hon gav dig listan? 301 00:15:11,640 --> 00:15:13,520 Jag tror att det var designer. 302 00:15:13,560 --> 00:15:15,780 Den hade ett litet monogram, 303 00:15:15,820 --> 00:15:17,740 svart. Hade lite...jag-jag märkte det inte. 304 00:15:17,780 --> 00:15:18,960 Varför frågar du? 305 00:15:26,180 --> 00:15:28,920 Inte säker än. 306 00:15:28,970 --> 00:15:30,580 Ett erkännande är otillåtet Den misstänkte ska häktas 307 00:15:30,620 --> 00:15:32,320 om det är tvång, och du var så jag kan göra mitt jäkla jobb och göra 308 00:15:32,360 --> 00:15:33,930 bete sig som en sådan översittare där inne. gör en arrestering. 309 00:15:33,970 --> 00:15:35,540 Och du beter dig som en försvarsadvokat. 310 00:15:35,580 --> 00:15:37,450 Vems sida är du på, i alla fall? Sanningen. 311 00:15:37,500 --> 00:15:39,670 Åh... jag är bara på sanningens sida nu, 312 00:15:39,720 --> 00:15:40,980 och det känns så bra. 313 00:15:41,020 --> 00:15:42,760 Hon går över, kapten. Snälla berätta för henne. 314 00:15:42,810 --> 00:15:44,330 Tillräckligt. 315 00:15:44,370 --> 00:15:46,330 Ni är som mina barn i baksätet på bilen 316 00:15:46,380 --> 00:15:47,990 på väg till Florida. 317 00:15:48,030 --> 00:15:50,250 Jag gör inte det igen. KAYA: Kriminaltekniken kom tillbaka. 318 00:15:50,290 --> 00:15:53,950 Bultarna på räcket lossades avsiktligt, 319 00:15:53,990 --> 00:15:56,120 riggad att ge vika. 320 00:15:57,820 --> 00:15:59,430 Var lämnar det oss? 321 00:16:01,130 --> 00:16:03,780 Hmm... 322 00:16:03,830 --> 00:16:06,000 Tja, detektiv Browners teori 323 00:16:06,050 --> 00:16:08,270 är att detta var ett passionsbrott, 324 00:16:08,310 --> 00:16:10,360 men bevisen antyder motsatsen. 325 00:16:10,400 --> 00:16:12,180 Det var överlagt. Så? 326 00:16:12,230 --> 00:16:14,100 De pekar båda på samma person. 327 00:16:14,140 --> 00:16:16,100 Lewis hatade hans mamma, dödade henne. 328 00:16:16,140 --> 00:16:17,880 Men Lewis fick bara reda på det om noteringen 329 00:16:17,930 --> 00:16:20,980 från Joann precis innan han konfronterade sin mamma. 330 00:16:21,020 --> 00:16:23,720 Bultarna var tvungna att ha lossats långt innan dess. 331 00:16:23,760 --> 00:16:26,720 Jag menar, varför skulle Lewis tillhandahålla medel för mordet 332 00:16:26,760 --> 00:16:28,630 innan han ens hade motivet? 333 00:16:28,680 --> 00:16:29,770 Så vad är det din teori? 334 00:16:29,810 --> 00:16:30,770 Någon annan 335 00:16:30,810 --> 00:16:32,460 manipulerat med räcket. 336 00:16:32,510 --> 00:16:35,470 Det är värt att undersöka innan du slänger nyckeln. 337 00:16:35,510 --> 00:16:37,300 Okej. 338 00:16:37,340 --> 00:16:40,120 Detektiv, gör som du gör. Gå upptäck. 339 00:16:40,170 --> 00:16:42,260 Den här är inte helt färdig ännu. 340 00:16:43,650 --> 00:16:46,440 Fru Tascioni, du hänger tillbaka. 341 00:16:46,480 --> 00:16:48,790 Okej, innan du säger något, 342 00:16:48,830 --> 00:16:51,960 är det inte precis vad samtyckesdekretet gäller? 343 00:16:52,010 --> 00:16:54,620 Jag försöker rädda avdelningen från en rättegång. 344 00:16:54,660 --> 00:16:56,790 Observera och rapportera på avstånd. 345 00:16:56,840 --> 00:16:58,270 Det är jobbet. 346 00:16:58,320 --> 00:17:00,490 Sluta sticka näsan in i allt. 347 00:17:00,540 --> 00:17:02,020 Varför kan du inte förstå det? 348 00:17:02,060 --> 00:17:03,840 Hmm? 349 00:17:03,890 --> 00:17:05,800 Var...Vad? 350 00:17:07,060 --> 00:17:08,540 Äh-öh. 351 00:17:08,590 --> 00:17:10,850 Du vill inte att göra det. Gå bara ut. 352 00:17:13,200 --> 00:17:14,510 Röstmeddelanden, har jag rätt? 353 00:17:14,550 --> 00:17:17,770 Åh. 354 00:17:17,810 --> 00:17:19,160 Hej. Åh, hej. 355 00:17:19,210 --> 00:17:22,510 Åh, wow, du ser otroligt ut. Igen. 356 00:17:22,560 --> 00:17:23,860 Vad är din hemlighet? 357 00:17:23,910 --> 00:17:25,470 Kost, träning. 358 00:17:25,520 --> 00:17:27,260 Vyvanse för min ADD. 359 00:17:28,740 --> 00:17:30,390 Har du alltid vill du bli fastighetsmäklare? 360 00:17:30,440 --> 00:17:32,870 Jag har alltid gillat att se hur andra människor levde. 361 00:17:32,920 --> 00:17:34,480 Det är som att läsa deras dagböcker. 362 00:17:34,530 --> 00:17:36,350 Jag måste verkligen förstå min klient 363 00:17:36,400 --> 00:17:38,050 att göra en match. 364 00:17:38,100 --> 00:17:40,010 Dig förstår jag inte alls. 365 00:17:40,050 --> 00:17:42,530 Jag förstår inte vem du är eller vad du faktiskt gör. 366 00:17:42,580 --> 00:17:44,880 Och jag tänker inte riktigt du letar efter en lägenhet. 367 00:17:44,930 --> 00:17:45,890 Varför det? 368 00:17:45,930 --> 00:17:47,190 Varför ville du börja 369 00:17:47,240 --> 00:17:49,320 med just detta byggnad, Elsbeth? 370 00:17:49,370 --> 00:17:51,370 Åh, det verkade härligt när... 371 00:17:51,410 --> 00:17:55,240 När du precis var här för mordutredningen? 372 00:17:55,290 --> 00:17:58,460 Erkänn det-- du snokar runt. 373 00:17:58,510 --> 00:18:01,640 Jag har inte behörigheten att undersöka någonting. 374 00:18:01,680 --> 00:18:04,120 Och min korttidsuthyrning har buggar. 375 00:18:04,170 --> 00:18:06,780 Jag är en motiverad köpare. Löfte. 376 00:18:08,260 --> 00:18:11,870 Dessutom är jag öppen för alla stadsdelar och möjligheter. 377 00:18:11,910 --> 00:18:13,570 Jag tror att det är dags att 378 00:18:13,610 --> 00:18:17,220 byta namn på mig själv. 379 00:18:17,270 --> 00:18:19,270 Gör inte många människor gör det här? 380 00:18:20,140 --> 00:18:22,400 Har du nycklar till alla enheter? 381 00:18:22,440 --> 00:18:24,010 Se? Snokar. 382 00:18:24,050 --> 00:18:26,100 Nyfikenhet är inte att snoka. 383 00:18:26,140 --> 00:18:27,230 Det är faktiskt ett tecken av intelligens. 384 00:18:27,280 --> 00:18:29,150 Åh, det här är dumt. 385 00:18:29,190 --> 00:18:30,710 Jag har inga nycklar till Glorias lägenhet 386 00:18:30,760 --> 00:18:32,580 och det gjorde jag aldrig. 387 00:18:32,630 --> 00:18:34,410 Jag var indisponerad. Ursäkta. 388 00:18:34,460 --> 00:18:35,940 Titta gärna runt. 389 00:18:35,980 --> 00:18:38,500 Det här är väl inte marmor? 390 00:18:38,550 --> 00:18:40,420 Eh, nej, det är konkret, faktiskt. 391 00:18:40,460 --> 00:18:42,770 Det är en färg jag kallar mörk elegans. 392 00:18:42,810 --> 00:18:44,250 Är det inte otroligt? Ja. 393 00:18:44,290 --> 00:18:46,340 Leonards betongföretag tillhandahåller materialen 394 00:18:46,380 --> 00:18:48,080 för halva bygget på Manhattan. 395 00:18:48,120 --> 00:18:49,560 Bänkskivorna är bara en sidolinje. 396 00:18:49,600 --> 00:18:52,520 Ja, jag vill att folk ska se skönheten i betong, 397 00:18:52,560 --> 00:18:54,130 inte bara funktionaliteten. 398 00:18:54,170 --> 00:18:56,780 Hade du något att göra med trottoarreparationen 399 00:18:56,830 --> 00:18:58,260 utanför Glorias enhet? 400 00:18:58,310 --> 00:19:00,960 Nä, ja, det gjorde jag, i själva verket. 401 00:19:01,000 --> 00:19:03,830 Det är bara outgrundligt att Gloria dog på det. 402 00:19:03,880 --> 00:19:05,840 Mm. 403 00:19:07,360 --> 00:19:10,930 Jag känner mig tacksam för att jag var det på teatern den kvällen 404 00:19:10,970 --> 00:19:13,150 och bevittnade inte det första hand. 405 00:19:13,190 --> 00:19:15,190 Jag har ett abonnemang till rondellen. 406 00:19:15,240 --> 00:19:16,410 Guld cirkel. 407 00:19:16,450 --> 00:19:17,500 Jag kände henne inte ens, 408 00:19:17,540 --> 00:19:19,200 och det känns fortfarande som en chock. 409 00:19:19,240 --> 00:19:22,420 Tja, Gloria var en riktig klassisk New York-karaktär. 410 00:19:22,460 --> 00:19:25,160 Fast inte samma sak sedan hennes man lämnade henne. 411 00:19:25,200 --> 00:19:27,810 Tillät ingen komma för nära. 412 00:19:27,860 --> 00:19:29,640 Heartbreak kommer att göra det mot dig. 413 00:19:29,690 --> 00:19:30,860 Mm. antar jag 414 00:19:30,900 --> 00:19:32,300 Ja. Mm-hmm. det är sant. 415 00:19:32,340 --> 00:19:34,690 Äh, har du något emot det ger oss en snabb stund? 416 00:19:34,730 --> 00:19:36,780 Åh, visst, visst. Tack. 417 00:19:37,690 --> 00:19:38,650 Varför är du visas fortfarande 418 00:19:38,690 --> 00:19:40,610 lägenheten? Är Oprah ute? 419 00:19:40,650 --> 00:19:43,310 Oprah har kalla fötter från de dåliga rubrikerna. 420 00:19:43,350 --> 00:19:45,700 Men Gloria kan nej längre blockera en försäljning, 421 00:19:45,740 --> 00:19:47,010 så var tacksam för det. 422 00:19:49,620 --> 00:19:53,140 Vem är den kvinnan? Jag litar inte på hennes skor. 423 00:20:40,930 --> 00:20:43,450 Vad tycker du? 424 00:20:43,500 --> 00:20:46,680 Jag tror att jag vill vara det en New Yorker med utsikt. 425 00:20:49,680 --> 00:20:51,380 Lewis? 426 00:20:51,420 --> 00:20:53,380 Varför sitter han inte i fängelse? 427 00:20:53,420 --> 00:20:56,080 Jag antar att de inte har det tillräckligt med bevis ännu. 428 00:20:56,120 --> 00:20:58,030 Jag hatar när ett jobb är inte färdig. 429 00:20:58,080 --> 00:21:00,170 Tja, det är värre om de göra ett misstag. 430 00:21:00,210 --> 00:21:04,000 Det är typ mitt jobb. För att se till att de inte gör det. 431 00:21:04,040 --> 00:21:06,650 Jag är hemma! 432 00:21:06,700 --> 00:21:08,910 Och jag är oskyldig! 433 00:21:34,810 --> 00:21:37,810 Milo, vad gör du? 434 00:21:38,640 --> 00:21:40,420 Vad gräver du efter? 435 00:21:40,470 --> 00:21:41,690 Honung! 436 00:21:41,730 --> 00:21:43,690 Milo, vad... vad... 437 00:21:43,730 --> 00:21:45,730 Åh. 438 00:21:45,780 --> 00:21:48,000 Åh. 439 00:21:49,520 --> 00:21:51,610 Alltså det där pulvret var nära räcket? 440 00:21:51,650 --> 00:21:53,660 Någon i bra form 441 00:21:53,700 --> 00:21:55,310 kunde ha lätt klättrade från ena balkongen 442 00:21:55,350 --> 00:21:57,220 till den andra och lossade bultarna. 443 00:21:57,270 --> 00:21:59,970 Joann har en nyckel till Leonard Rosens lägenhet. 444 00:22:00,010 --> 00:22:01,790 Det ger henne möjlighet. 445 00:22:01,840 --> 00:22:03,490 Hej! Åh! 446 00:22:05,320 --> 00:22:07,580 Men Joanns... 447 00:22:07,630 --> 00:22:09,630 Min ålder? Titta. 448 00:22:09,670 --> 00:22:12,980 Jag håller med om att Joann är lite töntig. 449 00:22:13,020 --> 00:22:14,980 Jag menar, hon ljög om att ha hennes väska, 450 00:22:15,020 --> 00:22:17,590 och små lögner täcker vanligtvis större. 451 00:22:17,640 --> 00:22:20,290 "Hinky." Talat som en advokat. 452 00:22:20,330 --> 00:22:21,770 Oj! Öh-öh! 453 00:22:21,810 --> 00:22:23,380 Är du säker på att du vill äta det? 454 00:22:23,420 --> 00:22:25,560 Det är världsberömt smutsig vattenhund. 455 00:22:25,600 --> 00:22:27,470 Mmm. 456 00:22:27,520 --> 00:22:28,860 Kan inte missas. 457 00:22:28,910 --> 00:22:31,170 Alltså den byggnaden verkligen i din prisklass 458 00:22:31,210 --> 00:22:33,390 eller arbetar du bara med fallet? 459 00:22:33,430 --> 00:22:35,870 Jag försvarade en del... 460 00:22:35,910 --> 00:22:37,870 högprofilerade kunder i Chicago. 461 00:22:37,920 --> 00:22:39,400 Brottslighet lönar sig verkligen. 462 00:22:39,440 --> 00:22:42,310 Så det här med samtyckesdekret kommer att hålla ett tag? 463 00:22:42,360 --> 00:22:43,620 Jag hoppas det. 464 00:22:43,660 --> 00:22:46,490 Du är verkligen bara... ge upp ditt gamla liv? 465 00:22:46,530 --> 00:22:48,880 Mitt gamla liv kan komma på besök. 466 00:22:49,930 --> 00:22:51,970 Du menar din son? 467 00:22:52,020 --> 00:22:54,980 Det gjorde jag bara inte vet att du hade en. 468 00:22:55,020 --> 00:22:57,850 Teddy är i D.C. nu. 469 00:22:57,890 --> 00:22:59,420 Han klarar sig jättebra. 470 00:22:59,460 --> 00:23:01,720 Säger mig inte allt. 471 00:23:01,770 --> 00:23:03,420 Jag försöker att inte blanda mig, 472 00:23:03,460 --> 00:23:05,940 men det är svårt. 473 00:23:07,420 --> 00:23:09,690 Elsbeth Tascioni. 474 00:23:09,730 --> 00:23:11,520 Vad händer? Hej. 475 00:23:11,560 --> 00:23:13,950 Mordvapnet hittades i den gemensamma trädgården. 476 00:23:14,000 --> 00:23:16,690 Skiftnyckeln som lossnade skruvarna på Glorias räcke. 477 00:23:16,740 --> 00:23:18,740 Och det har den 478 00:23:18,780 --> 00:23:21,700 Lewis Blechers tryck överallt. 479 00:23:21,740 --> 00:23:23,610 Du vet, du har rätt-- 480 00:23:23,660 --> 00:23:24,960 sanningen... 481 00:23:25,010 --> 00:23:27,270 känns verkligen bra. 482 00:23:29,450 --> 00:23:30,800 Hur är det, Kaya? 483 00:23:30,840 --> 00:23:33,230 Vad som helst, Joey. 484 00:23:40,720 --> 00:23:42,290 Jag erkänner att ogrästrädgården är min. 485 00:23:42,330 --> 00:23:44,720 Men det är inte olagligt längre. 486 00:23:44,770 --> 00:23:46,070 Glöm ogräset. 487 00:23:46,120 --> 00:23:47,990 Hur förklarar du skiftnyckeln? 488 00:23:48,030 --> 00:23:49,510 Hur... Jag är inte händig. 489 00:23:49,550 --> 00:23:51,510 Det tror jag aldrig att jag har gjort rörde till och med en skiftnyckel. 490 00:23:51,560 --> 00:23:54,170 Tja, du rörde vid den här. Dina utskrifter är överallt. 491 00:23:54,210 --> 00:23:56,430 Tänk snabbt. 492 00:24:00,260 --> 00:24:02,480 Vad fan gör du? 493 00:24:02,520 --> 00:24:03,920 Sidofält. 494 00:24:07,090 --> 00:24:08,660 Du är inte i domstol. 495 00:24:08,700 --> 00:24:11,310 Lewis fångade de där kringlorna bitar med sin högra hand. 496 00:24:11,360 --> 00:24:13,060 Men kriminaltekniker säger avtrycken 497 00:24:13,100 --> 00:24:14,670 på skiftnyckeln gjordes av hans vänstra. 498 00:24:14,710 --> 00:24:15,840 Varför skulle han använda sin off hand 499 00:24:15,880 --> 00:24:17,410 att vrida de där tunga bultarna? 500 00:24:17,450 --> 00:24:19,980 Mördarnas metoder är ibland svårt att förstå. 501 00:24:20,020 --> 00:24:21,720 Sluta tänka över det, eller hur? 502 00:24:21,760 --> 00:24:23,110 Äh... 503 00:24:23,150 --> 00:24:25,070 Jag tror jag minns hur mina utskrifter 504 00:24:25,110 --> 00:24:26,370 fick på skiftnyckeln. 505 00:24:26,420 --> 00:24:28,850 Upplys oss. En granne fixade 506 00:24:28,900 --> 00:24:30,380 en cykel utanför och tappade den. 507 00:24:30,420 --> 00:24:32,200 Jag höll min mammas arm med min högra hand, 508 00:24:32,250 --> 00:24:34,210 så jag tog tag i skiftnyckeln med min vänstra, 509 00:24:34,250 --> 00:24:35,860 och lägga undan den. 510 00:24:37,650 --> 00:24:39,210 Vilken granne? 511 00:24:39,260 --> 00:24:41,300 Jag var den sista köparen Gloria godkänd. 512 00:24:41,340 --> 00:24:43,000 Jag kan inte fatta att hon är borta. 513 00:24:43,040 --> 00:24:44,870 Var ni två nära varandra? Nej, nej. 514 00:24:44,910 --> 00:24:47,520 Jag hörde att hon inte litade på folk sedan hennes man lämnade henne. 515 00:24:47,570 --> 00:24:50,790 Men hon var en stor New York karaktär. 516 00:24:50,830 --> 00:24:53,570 Kommer du ihåg att du såg Lewis natten till hennes död? 517 00:24:53,620 --> 00:24:56,320 Visst, ja, jag, eh, jag fixade min cykel och jag tappade min skiftnyckel. 518 00:24:56,360 --> 00:24:59,410 Och Lewis har den här stora, läskiga krossa mig, så han hjälpte till. 519 00:24:59,450 --> 00:25:01,540 Vet du var är skiftnyckeln nu? 520 00:25:01,580 --> 00:25:03,850 Tja, jag antar att han uttryckte det tillbaka i min verktygslåda. 521 00:25:03,890 --> 00:25:06,150 Kan du kolla? Mm-hmm. 522 00:25:09,940 --> 00:25:11,900 Det är... borta. 523 00:25:11,940 --> 00:25:13,510 Åh, herregud. Jag skulle hata att tänka 524 00:25:13,550 --> 00:25:15,470 att något av mitt användes 525 00:25:15,510 --> 00:25:17,510 att döda någon. 526 00:25:20,910 --> 00:25:23,560 Varför skulle Lewis stjäla skiftnyckeln 527 00:25:23,600 --> 00:25:25,390 från Annie på vägen 528 00:25:25,430 --> 00:25:27,430 att få soppa med sin mamma? 529 00:25:27,480 --> 00:25:30,260 Vad... Inte en garderoben längre. 530 00:25:30,310 --> 00:25:32,920 Han skulle inte ha tid för att lossa bultarna. 531 00:25:32,960 --> 00:25:34,660 Allt hände för snabbt. 532 00:25:34,700 --> 00:25:37,570 Tja, lossa bultarna behövde inte ta lång tid. 533 00:25:37,620 --> 00:25:40,750 Och hans avtryck är på mordvapnet. 534 00:25:40,800 --> 00:25:44,670 Vilket var så bekvämt hittade i hans ogrästrädgård. 535 00:25:45,670 --> 00:25:47,190 Tror du att han blev inramad? 536 00:25:47,240 --> 00:25:50,280 Jo, Lewis sa det Gloria blev förvånad över noteringen. 537 00:25:50,330 --> 00:25:53,020 Tänk någonsin Joann visade det för honom 538 00:25:53,070 --> 00:25:56,380 just då till medvetet väcka reaktion? 539 00:25:57,380 --> 00:25:59,340 Tänk någonsin på den misstänkte kan röra om 540 00:25:59,380 --> 00:26:01,690 några modersinstinkter 541 00:26:01,730 --> 00:26:03,990 och du har en soft spot? 542 00:26:14,390 --> 00:26:15,870 Åh... 543 00:26:15,920 --> 00:26:19,920 Wow. Du sa det inte till mig träning innebar att klättra på väggar. 544 00:26:19,960 --> 00:26:21,620 Jag kanske inte ville att du skulle veta. 545 00:26:21,660 --> 00:26:24,230 Din assistent berättade var du var. 546 00:26:24,270 --> 00:26:25,580 Nåväl, de får sparken. 547 00:26:25,620 --> 00:26:27,620 Vad vill du nu, Ms "Taskionay"? 548 00:26:27,670 --> 00:26:29,020 Tascioni. 549 00:26:29,060 --> 00:26:31,110 Alla bevis pekar till Lewis Blecher. 550 00:26:31,150 --> 00:26:32,850 De är nästan redo att åtalas. 551 00:26:32,890 --> 00:26:34,150 Trodde du skulle vill veta. 552 00:26:34,200 --> 00:26:35,720 Ja. Det är bra att höra. 553 00:26:35,760 --> 00:26:38,980 Men det finns fortfarande några problem. 554 00:26:39,030 --> 00:26:42,550 Och det är mitt jobb att se till polisen gör allt rätt. 555 00:26:42,600 --> 00:26:44,990 De hittade skiftnyckeln med Lewis fingeravtryck 556 00:26:45,030 --> 00:26:46,690 i sin ogrästrädgård. 557 00:26:46,730 --> 00:26:48,340 Vilka problem kan det finnas? 558 00:26:48,380 --> 00:26:50,650 Jo, Lewis motiv antyder ett passionsbrott, 559 00:26:50,690 --> 00:26:54,040 men bevisen pekar på överlag. 560 00:26:56,830 --> 00:26:58,000 Ja, det är en gåta. 561 00:26:58,050 --> 00:26:59,090 Hmm. 562 00:26:59,130 --> 00:27:00,790 Nåväl, låt oss se. 563 00:27:00,830 --> 00:27:03,360 Gloria har hotat med det sparka ut Lewis länge. 564 00:27:03,400 --> 00:27:06,660 Kanske faktiskt ser listan 565 00:27:06,710 --> 00:27:08,970 var sugröret som bröt kamelens rygg. 566 00:27:09,010 --> 00:27:10,670 Åh, vad är det? 567 00:27:10,710 --> 00:27:12,760 Får det dig att gå snabbt? 568 00:27:12,800 --> 00:27:14,890 Det är för grepp. 569 00:27:19,200 --> 00:27:20,810 Så du tror Lewis kunde ha varit 570 00:27:20,850 --> 00:27:22,420 planera attacken i förväg? 571 00:27:22,460 --> 00:27:24,380 Okej, lyssna. 572 00:27:24,420 --> 00:27:26,900 Om polisen har frågor, låt dem skicka en detektiv 573 00:27:26,940 --> 00:27:28,380 och intervjua mig formellt. 574 00:27:28,420 --> 00:27:30,510 Det här spelet är inte längre sött. 575 00:27:30,560 --> 00:27:32,600 Det är inte ett spel. 576 00:27:37,130 --> 00:27:39,520 Jag vill köpa Leonard Rosens lägenhet. 577 00:27:39,570 --> 00:27:41,220 Åh, kom igen. Verkligen, Elsbeth? 578 00:27:41,260 --> 00:27:43,400 Nej, ja, jag har bestämt mig. 579 00:27:43,440 --> 00:27:44,920 Den utsikten, åh! 580 00:27:44,960 --> 00:27:48,050 3D är en premiumenhet i en lyx Upper West Side-byggnad. 581 00:27:48,100 --> 00:27:49,710 Är du medveten av utropspriset? 582 00:27:49,750 --> 00:27:51,230 Ja, och jag kan betala kontant. 583 00:27:51,270 --> 00:27:52,580 Jag ska ge dig min ekonomi. 584 00:27:52,620 --> 00:27:54,710 Tja, titta på dig, Chicago dam. 585 00:27:54,760 --> 00:27:57,110 Jag vet. Jag verkar inte rik. 586 00:27:57,150 --> 00:27:59,800 Jag vänjer mig fortfarande till idén själv. 587 00:27:59,850 --> 00:28:01,720 Jag jobbade bara hårt 588 00:28:01,760 --> 00:28:03,630 och det gick bra i min skilsmässa, 589 00:28:03,680 --> 00:28:05,160 och där var jag. 590 00:28:05,200 --> 00:28:07,120 Alltid sötare att tjäna det själv. 591 00:28:07,160 --> 00:28:10,030 Tja, det är det enda sättet en Tascioni eller en Grozeki 592 00:28:10,070 --> 00:28:12,160 någonsin skulle kunna komma vidare. 593 00:28:12,210 --> 00:28:14,080 Jag klandrar dig inte för att ändra det. 594 00:28:14,120 --> 00:28:15,470 Grozeki-- hur gör du vet du det namnet? 595 00:28:15,510 --> 00:28:18,130 Åh, ja, när jag sökte "Joann Lenox" 596 00:28:18,170 --> 00:28:19,780 för att få ditt nummer... Äh-ha. 597 00:28:19,820 --> 00:28:21,960 Jag hittade din mors dödsruna. 598 00:28:22,000 --> 00:28:24,050 Sadie Grozeki, 599 00:28:24,090 --> 00:28:26,260 överlevt av sin dotter, du. 600 00:28:26,310 --> 00:28:28,090 Jag är ledsen för din förlust. 601 00:28:28,140 --> 00:28:29,490 Min mamma hade ett väldigt hårt liv. 602 00:28:29,530 --> 00:28:31,440 Hon städade den typen av lägenheter jag nu säljer. 603 00:28:31,490 --> 00:28:33,450 Jag byggde allt jag har på grund av henne. 604 00:28:33,490 --> 00:28:36,360 Och jag låter ingenting hindra mig från att nå toppen. 605 00:28:45,280 --> 00:28:47,070 Du har rätt - det här 606 00:28:47,110 --> 00:28:49,110 fungerar verkligen. 607 00:28:53,380 --> 00:28:55,770 Hydro Super Grip. Ms Tascioni lyckades få 608 00:28:55,820 --> 00:28:57,510 ett prov av hartset används av Joann Lenox 609 00:28:57,560 --> 00:28:59,120 vid klippan klättergym. 610 00:28:59,170 --> 00:29:01,130 Det visar sig det är en perfekt match. 611 00:29:01,170 --> 00:29:02,610 Va. 612 00:29:02,650 --> 00:29:04,740 Joann sålde lägenheten nedan, 613 00:29:04,780 --> 00:29:07,260 så hon hade en nyckel. Det är tillgång. 614 00:29:07,310 --> 00:29:09,700 Hon använde hennes klättringsfärdigheter 615 00:29:09,740 --> 00:29:11,830 att flytta mellan Leonard Rosens balkong 616 00:29:11,880 --> 00:29:13,920 och Glorias och lossa bultarna, 617 00:29:13,960 --> 00:29:17,190 där hon lämnade efter sig lite kåda från hennes händer. 618 00:29:17,230 --> 00:29:18,750 Du har det, yay! 619 00:29:19,840 --> 00:29:21,760 Det är trovärdigt, detektiv? 620 00:29:21,800 --> 00:29:23,500 Den spårar. 621 00:29:23,540 --> 00:29:26,280 Fastighetsmäklaren satte upp sonen att ta fallet.MAN: Nej! Inga! 622 00:29:26,320 --> 00:29:28,720 Nej, jag kräver att få träffa Wagner nu! 623 00:29:28,760 --> 00:29:31,720 Han måste svara för vad som är händer på FlairAll! 624 00:29:31,770 --> 00:29:33,980 Gå av mig, fan! Jag ser dig, Wagner. 625 00:29:34,030 --> 00:29:35,550 Jag ser dig! 626 00:29:35,590 --> 00:29:37,380 Jag är ledsen, kapten. 627 00:29:37,420 --> 00:29:39,120 Wali går iväg igen. Wali är galen. 628 00:29:39,160 --> 00:29:41,780 Jag trodde att jag sa åt dig att ge hans fotografi till säkerheten. 629 00:29:41,820 --> 00:29:44,260 - Ja, det gjorde jag. – Det här stället är som ett såll. 630 00:29:45,300 --> 00:29:47,690 Nåväl, en annan nöjd kund. Var var vi? 631 00:29:47,740 --> 00:29:49,740 Joann Lenox. Fallet stängt. 632 00:29:49,780 --> 00:29:51,740 Nej, för många hål. 633 00:29:51,790 --> 00:29:53,870 Jag menar, hur gick det med skiftnyckeln med Lewis tryck 634 00:29:53,920 --> 00:29:56,960 magiskt komma från gatan nivå till övervåningen? 635 00:29:57,010 --> 00:29:59,660 Kanske på samma sätt som Joanns väska dök upp från ingenstans. 636 00:29:59,710 --> 00:30:01,490 Det har vi fortfarande inte har kommit på det ännu. 637 00:30:01,530 --> 00:30:03,840 Ja, ett motiv vore trevligt också. 638 00:30:03,880 --> 00:30:05,450 Så vi är osäker på medel och möjlighet 639 00:30:05,490 --> 00:30:07,630 och vi har inget motiv, så vad säger det oss? 640 00:30:08,930 --> 00:30:11,810 Jag tror inte Joann kunde ha gjort detta ensam. 641 00:30:13,890 --> 00:30:16,680 Det har varit ganska en bergochdalbana, Lewis. 642 00:30:16,720 --> 00:30:17,720 Hur håller du dig? 643 00:30:17,770 --> 00:30:19,600 Först pappa, nu mamma. 644 00:30:19,640 --> 00:30:21,640 Det är jobbigt att vara föräldralös. 645 00:30:21,680 --> 00:30:23,600 Jag är ledsen för din "t'suris." 646 00:30:23,640 --> 00:30:25,120 Det betyder "sorger". 647 00:30:25,170 --> 00:30:27,120 Jag jobbar på min jiddisch att vara en New Yorker. 648 00:30:27,170 --> 00:30:29,170 Åh, ja, min mamma sa att jag orsakade hennes tsuris 649 00:30:29,210 --> 00:30:31,220 varje dag i mitt liv. Ja. Åh, "tsuris." 650 00:30:31,260 --> 00:30:32,870 T:et är tyst. Jag förstår. 651 00:30:32,910 --> 00:30:35,570 Jag vill ta reda på vem som dödade henne och försökte ställa upp mig. 652 00:30:35,610 --> 00:30:39,090 Vänta. Tror jag har fick något. 653 00:30:40,660 --> 00:30:42,100 Vad är det här? 654 00:30:42,140 --> 00:30:43,840 Åh, det är agendan från det senaste samarbetsmötet, 655 00:30:43,880 --> 00:30:46,450 en vecka innan mamma dog. Hon älskade att förspela. 656 00:30:46,490 --> 00:30:48,230 Okej, va. 657 00:30:48,280 --> 00:30:51,110 "Punkt tre: framtida försäljning av fyra enheter 658 00:30:51,150 --> 00:30:52,630 "till Oprah Winfrey? 659 00:30:52,670 --> 00:30:54,590 Gäst: Joann Lenox." 660 00:30:54,630 --> 00:30:56,280 Oprah? Det är stora nyheter. 661 00:30:56,330 --> 00:30:57,720 Hade du hört talas om detta? 662 00:30:57,760 --> 00:31:00,110 Åh, styrelsemöten. Blech. Men du vet, 663 00:31:00,160 --> 00:31:01,590 Mamma levde för dem. 664 00:31:01,640 --> 00:31:02,990 Och hon höll alla minuter här. 665 00:31:03,030 --> 00:31:06,080 Eh, 40 år värda, dokumenterar allt. 666 00:31:06,120 --> 00:31:08,470 Vad kallar du det? 667 00:31:08,510 --> 00:31:10,470 En guldgruva. 668 00:31:10,520 --> 00:31:12,780 Var är den här månaden? 669 00:31:14,300 --> 00:31:15,480 Åh. 670 00:31:15,520 --> 00:31:17,870 Ser ut som detta är den senaste. 671 00:31:17,910 --> 00:31:20,960 Jag antar att Gloria inte levde för att se den senaste uppsättningen. 672 00:31:21,000 --> 00:31:23,960 Det ger oss fortfarande mycket att läsa att göra. 673 00:31:24,010 --> 00:31:25,530 Sval. 674 00:31:25,570 --> 00:31:28,320 Jag ska gå på en av mina DJ-mixar. 675 00:31:28,360 --> 00:31:30,410 Men först... 676 00:31:30,450 --> 00:31:33,150 Jag har en lägenhet att köpa. 677 00:31:34,540 --> 00:31:36,670 Tio procent över att fråga 678 00:31:36,720 --> 00:31:38,670 är det magiska numret. Är vi fortfarande alla kontanter? 679 00:31:38,720 --> 00:31:41,630 Japp. Men innan vi går längre, 680 00:31:41,680 --> 00:31:44,250 Jag skulle vilja se det senaste andelsstyrelsens protokoll. 681 00:31:44,290 --> 00:31:46,680 Bara för att veta hur byggnaden fungerar 682 00:31:46,730 --> 00:31:48,730 och om alla kommer överens. 683 00:31:48,770 --> 00:31:50,210 Tja, de där dokumenten skickas vanligtvis 684 00:31:50,250 --> 00:31:52,170 av signeringskontoret till köparens advokat. 685 00:31:52,210 --> 00:31:54,690 Tja, som tur är, Jag är min egen advokat. 686 00:31:54,730 --> 00:31:56,910 och detta övervägs 687 00:31:56,950 --> 00:31:59,520 ett signeringskontor, eller hur? 688 00:31:59,560 --> 00:32:01,570 Så tror att allt löser sig. 689 00:32:02,960 --> 00:32:04,960 Tack. 690 00:32:06,050 --> 00:32:08,180 Tack. Låt oss se. 691 00:32:08,230 --> 00:32:09,790 sprucken trottoar, 692 00:32:09,840 --> 00:32:12,580 eh, måla färg i lobbyn... 693 00:32:12,620 --> 00:32:15,150 Var är artikel nummer tre? 694 00:32:15,190 --> 00:32:17,370 Det nämns inget om Gloria 695 00:32:17,410 --> 00:32:19,410 blockerar din försäljning till Oprah. 696 00:32:19,450 --> 00:32:21,110 Låt mig visa dig. 697 00:32:21,150 --> 00:32:22,330 Se? 698 00:32:23,110 --> 00:32:26,720 Det är här. Det är typ en stor detalj att utelämna. 699 00:32:26,770 --> 00:32:29,380 Jag vet inte varför de skulle utelämna det. 700 00:32:29,420 --> 00:32:31,210 Gloria lägger in sitt veto mot försäljning hela tiden. 701 00:32:31,250 --> 00:32:35,510 Men detta var för att förändra livet pengar. För dig också. 702 00:32:36,780 --> 00:32:39,520 Vad exakt föreslår du? 703 00:32:39,560 --> 00:32:41,040 Vet du något, Elsbeth? 704 00:32:41,080 --> 00:32:42,740 Du har haft fel idé om mig från början 705 00:32:42,780 --> 00:32:44,520 och jag tror att det är dags vi klarade upp det. 706 00:32:45,870 --> 00:32:47,570 Jag är en av de största mäklarna 707 00:32:47,610 --> 00:32:49,920 på de största marknaderna i världen. 708 00:32:49,960 --> 00:32:52,010 Jag gör enorma försäljningar varje dag. 709 00:32:52,050 --> 00:32:54,750 Pengar skulle aldrig bli det ett motiv för mig i vad som helst, 710 00:32:54,790 --> 00:32:56,620 än mindre ta ett människoliv, 711 00:32:56,670 --> 00:32:58,620 och jag är förolämpad underförstått. 712 00:32:58,670 --> 00:33:00,150 Jag menade inte att förolämpa dig. 713 00:33:00,190 --> 00:33:02,760 Om du känner dig obekväm med mig eller med styrelsen, 714 00:33:02,800 --> 00:33:05,410 svara gärna på dina frågor och gå ut genom dörren. 715 00:33:05,460 --> 00:33:07,420 Jag uppmuntrar faktiskt det. 716 00:33:15,080 --> 00:33:18,640 Men kommer inte styrelsen har du frågor till mig också? 717 00:33:19,990 --> 00:33:23,610 Skicka in min ekonomi och arrangera mötet. 718 00:33:23,650 --> 00:33:26,000 Det är mellan mig och co-op nu. 719 00:33:29,180 --> 00:33:32,530 Jag försöker bara att köpa en lägenhet, Joann. 720 00:33:38,010 --> 00:33:39,270 Hej. 721 00:33:39,320 --> 00:33:43,190 Hej. Så jag har följt alla dessa historier. 722 00:33:43,230 --> 00:33:46,370 8F har haft en affär med 3C. 723 00:33:46,410 --> 00:33:49,670 Och 5J är skyldig 6B pengar. 724 00:33:49,720 --> 00:33:51,290 Hittar du något motiv till mord? 725 00:33:51,330 --> 00:33:53,770 Bara på varenda sida. 726 00:33:54,900 --> 00:33:57,200 Jag brukade slå igenom tusentals sidor 727 00:33:57,250 --> 00:33:59,640 av upptäckt rätt inför domstol. 728 00:33:59,680 --> 00:34:01,300 Måste bara komma in i min zon. 729 00:34:01,340 --> 00:34:06,210 Tänkte att jag skulle chilla dig med mitt berömda gyllene mjölkknopp-te. 730 00:34:06,260 --> 00:34:07,610 Mmm.Mmm. 731 00:34:07,650 --> 00:34:10,480 Jag var bara tvungen att skicka lite ogräs från trädgården. 732 00:34:10,520 --> 00:34:12,610 Mm. Vad gör du menar, "skicka upp"? 733 00:34:12,650 --> 00:34:14,960 Åh, jag satte den i dumbwaiten i källaren 734 00:34:15,000 --> 00:34:16,480 och skickade den direkt till lägenheten. 735 00:34:16,530 --> 00:34:18,750 Sa du dumvaktare? Ja, de flesta av dem 736 00:34:18,790 --> 00:34:20,490 murades för över år sedan, men min mamma 737 00:34:20,530 --> 00:34:23,840 låt aldrig någon in i den här lägenheten, så... 738 00:34:23,880 --> 00:34:25,710 vi behöll vår. Har Leonards 739 00:34:25,750 --> 00:34:28,020 lägenhet har en på samma linje? 740 00:34:28,060 --> 00:34:31,060 3D. Kanske. Varför? 741 00:34:32,940 --> 00:34:35,420 Jag älskar när alla bitar komma samman. 742 00:34:39,720 --> 00:34:40,680 Jag tror att du har allt hade en chans att granska 743 00:34:40,730 --> 00:34:42,160 Ms "Taskionays" ansökan. 744 00:34:42,210 --> 00:34:43,160 Tascioni. 745 00:34:43,210 --> 00:34:44,560 Finns det några frågor 746 00:34:44,600 --> 00:34:46,560 innan vi tar en slutlig omröstning på hennes godkännande? 747 00:34:46,600 --> 00:34:47,690 Egentligen... 748 00:34:47,730 --> 00:34:49,040 Jag har några frågor 749 00:34:49,080 --> 00:34:50,520 innan jag bestämmer mig om jag skulle passa bra. 750 00:34:50,560 --> 00:34:51,870 Har du frågor till oss? 751 00:34:51,910 --> 00:34:53,300 Frågor om vad? 752 00:34:53,350 --> 00:34:55,480 Natten Gloria Blecher dog. 753 00:34:55,520 --> 00:34:57,350 Vad är det som har att göra med oss? 754 00:34:57,390 --> 00:34:59,960 Kanske ingenting. Låt oss ta reda på det. 755 00:35:00,010 --> 00:35:03,180 Låt oss gå steg-för-steg. Tja, jag vet inte vad det här är, 756 00:35:03,230 --> 00:35:05,190 men jag lyssnar inte. Vill du inte se 757 00:35:05,230 --> 00:35:06,490 om hon får rätt? 758 00:35:08,320 --> 00:35:09,360 Wow, 759 00:35:09,410 --> 00:35:11,150 Jag känner att jag är tillbaka i rätten, 760 00:35:11,190 --> 00:35:12,540 göra en slutlig summering. 761 00:35:12,580 --> 00:35:14,370 Wow. Usch. 762 00:35:14,410 --> 00:35:16,280 Okej. 763 00:35:16,330 --> 00:35:18,240 La, la. Okej. 764 00:35:18,290 --> 00:35:21,550 Låt oss börja från början. 765 00:35:22,810 --> 00:35:25,730 Lewis och Gloria gick ut för deras nattliga soppakörning. 766 00:35:25,770 --> 00:35:29,510 Annie, du väntade utanför med din cykel. 767 00:35:29,560 --> 00:35:31,650 Och du utnyttjade det av Lewis' förälskelse 768 00:35:31,690 --> 00:35:34,260 för att få hans avtryck på skiftnyckeln. 769 00:35:34,300 --> 00:35:36,260 Du tog sedan med skiftnyckeln 770 00:35:36,300 --> 00:35:38,650 till den hemliga dumbevaktaren... 771 00:35:38,700 --> 00:35:40,390 "Dumbwaiter" är ett ord. 772 00:35:40,440 --> 00:35:43,180 Och du skickade upp den till 3D. 773 00:35:43,220 --> 00:35:45,700 Vilket är Leonards lägenhet. 774 00:35:46,530 --> 00:35:48,710 Leonard. Du gick med på att ge åtkomst 775 00:35:48,750 --> 00:35:51,100 mellan din balkong och Glorias 776 00:35:51,140 --> 00:35:52,450 och sedan gick du till rondellen-- 777 00:35:52,490 --> 00:35:54,190 vilket låter kul, Jag älskar teater... 778 00:35:54,230 --> 00:35:55,540 för ett alibi. 779 00:35:57,320 --> 00:35:59,020 Daniel. 780 00:35:59,060 --> 00:36:01,590 det var ditt jobb att distrahera Fisnik 781 00:36:01,630 --> 00:36:03,590 tillräckligt länge för att tillåta Joann 782 00:36:03,630 --> 00:36:06,810 att smyga förbi honom in i byggnaden. 783 00:36:06,860 --> 00:36:08,420 Joann. 784 00:36:09,860 --> 00:36:11,900 Du tog hissen till 3D, 785 00:36:11,950 --> 00:36:14,560 där skiftnyckeln väntade på dig 786 00:36:14,600 --> 00:36:15,990 i dumbwaiten. 787 00:36:16,040 --> 00:36:17,780 Du måste ha haft klädbyte, 788 00:36:17,820 --> 00:36:19,870 något mörkt i den där monogramväskan, 789 00:36:19,910 --> 00:36:22,130 tillsammans med Hydro Super Grip. 790 00:36:22,180 --> 00:36:24,920 Du använde då dina klättringsfärdigheter 791 00:36:24,960 --> 00:36:28,050 att gå från Leonards balkong till Glorias 792 00:36:28,090 --> 00:36:30,920 där du lossade bultarna på hennes räcke. 793 00:36:30,970 --> 00:36:33,880 Sen kom du tillbaka till lobbyn precis i tid 794 00:36:33,930 --> 00:36:35,710 att ge Lewis listan, tända säkringen 795 00:36:35,750 --> 00:36:37,630 för hans argument med sin mamma. 796 00:36:37,670 --> 00:36:39,980 Dorothy, du hörde de bråkar, 797 00:36:40,020 --> 00:36:43,110 och det var din väg att ta nospartiet från din hund 798 00:36:43,150 --> 00:36:46,290 och låt honom skälla, att veta att det skulle göra Gloria rasande 799 00:36:46,330 --> 00:36:47,640 och locka henne till balkongen, 800 00:36:47,680 --> 00:36:50,250 där hon skulle störta ihjäl. 801 00:36:50,290 --> 00:36:53,290 Leonard, det var en fin touch 802 00:36:53,340 --> 00:36:56,080 med den nygjutna betongen och de röda kottarna 803 00:36:56,120 --> 00:37:00,470 så att inga oskyldiga åskådare skulle krossas av Gloria. 804 00:37:00,520 --> 00:37:02,430 Reparationen också tog ut gatlyktorna, 805 00:37:02,480 --> 00:37:04,910 alltså bonuspoäng för den där tvåan. 806 00:37:04,960 --> 00:37:07,920 Joann, när fallet mot Lewis stannade, 807 00:37:07,960 --> 00:37:09,830 du begravde skiftnyckeln med sina tryck 808 00:37:09,870 --> 00:37:13,490 i sin ogrästrädgård och hade Dorothys hund gräver upp det. 809 00:37:13,530 --> 00:37:15,490 Och vi hittade hundmaten, 810 00:37:15,530 --> 00:37:18,060 så vi vet att det var det också överlagt. 811 00:37:18,100 --> 00:37:20,410 Usch. Ta-da. 812 00:37:20,450 --> 00:37:22,190 Har vi missat något? 813 00:37:22,240 --> 00:37:23,540 Hur är det med kläderna? 814 00:37:23,580 --> 00:37:25,330 Jag tänkte inte att du skulle riskera 815 00:37:25,370 --> 00:37:27,110 förstöra en klänning för 1 500 dollar. 816 00:37:27,150 --> 00:37:29,330 Plus den där kappan skulle fånga ditt öga. 817 00:37:29,370 --> 00:37:30,550 Hade jag rätt? 818 00:37:30,590 --> 00:37:32,810 Det här är total fantasi. 819 00:37:32,850 --> 00:37:34,550 Du kan inte bevisa något av det. 820 00:37:34,600 --> 00:37:36,550 Det är det löjligaste Jag har någonsin hört. 821 00:37:36,600 --> 00:37:38,030 Kvinnan är galen. 822 00:37:38,080 --> 00:37:39,860 Och vilken motivation skulle vi möjligen ha? 823 00:37:39,900 --> 00:37:41,380 Åh. Tja, ni trodde alla den där Oprah 824 00:37:41,430 --> 00:37:43,260 skulle göra dig rik. 825 00:37:43,300 --> 00:37:44,520 Trodde? 826 00:37:44,560 --> 00:37:46,690 Vill du berätta för dem eller ska vi? 827 00:37:46,740 --> 00:37:48,870 Jag vet inte vad du pratar om. 828 00:37:48,910 --> 00:37:51,220 Oprah var aldrig intresserad i denna byggnad. 829 00:37:51,260 --> 00:37:52,790 Inte sant. 830 00:37:52,830 --> 00:37:54,790 Glorias död avskräckte henne. 831 00:37:54,830 --> 00:37:56,880 Tja, kan du ringa Oprah och bekräfta det då? 832 00:37:56,920 --> 00:38:00,190 Eller någon som jobbar för henne? 833 00:38:00,230 --> 00:38:01,580 Sätt den på högtalaren, tack. 834 00:38:01,620 --> 00:38:03,360 Det är efter timmar och du är certifierad. 835 00:38:03,410 --> 00:38:05,280 Jag gör ingenting.ELSBETH: Uh-huh. 836 00:38:05,320 --> 00:38:06,630 Jag är från Chicago. Jag kollade. 837 00:38:06,670 --> 00:38:09,020 Ms Lenox, du lämnade kåda på räcket 838 00:38:09,060 --> 00:38:11,890 som matchade hartset du använde bergsklättring. 839 00:38:11,940 --> 00:38:13,160 Du är rostat bröd. 840 00:38:14,160 --> 00:38:15,330 Det är ni alla. 841 00:38:15,380 --> 00:38:17,900 "En klassisk New York-karaktär." 842 00:38:17,940 --> 00:38:20,080 Du har dina historier för rak. 843 00:38:21,600 --> 00:38:25,430 Åh, eh, vi tänkte inte på det. Det var hennes idé. Jag-jag... 844 00:38:25,470 --> 00:38:26,560 Jag är helt oskyldig. Hennes idé. 845 00:38:26,600 --> 00:38:29,870 Kom igen. Ni hatade alla Gloria. 846 00:38:29,910 --> 00:38:31,740 Oprah var bara ursäkten. 847 00:38:31,780 --> 00:38:35,350 Leonard, hon har avvisats dina köpare i 17 år. 848 00:38:35,400 --> 00:38:36,920 Du trodde på Gloria var anledningen 849 00:38:36,960 --> 00:38:38,920 dina barn hade inga vänner. Annie, 850 00:38:38,960 --> 00:38:40,700 hon knuffade henne förlorare son på dig. 851 00:38:40,750 --> 00:38:42,360 Och du, Dorothy... har du glömt 852 00:38:42,400 --> 00:38:43,660 din första hund, Bubbles? 853 00:38:43,710 --> 00:38:44,930 Du vet i ditt hjärta hon förgiftade honom. 854 00:38:44,970 --> 00:38:47,320 Du hade dina skäl, också, Joann. 855 00:38:47,360 --> 00:38:49,190 Och din skär den djupaste. 856 00:38:49,230 --> 00:38:51,670 Vad vet du om det? 857 00:38:56,020 --> 00:38:57,460 Snälla ta mig. 858 00:38:57,500 --> 00:38:59,160 Ta bort mig. 859 00:39:03,680 --> 00:39:05,290 Hörde du? 860 00:39:05,340 --> 00:39:10,130 Styrelseledamöterna har allt vände på Joann och gjorde affärer. 861 00:39:10,170 --> 00:39:11,690 Det är bra. Mm-hmm. 862 00:39:11,740 --> 00:39:13,870 Hon är efterfrågad ett möte med dig. 863 00:39:13,910 --> 00:39:15,910 WHO? Joann? Mm-hmm. 864 00:39:15,960 --> 00:39:17,790 Hon väntar i förhör. 865 00:39:17,830 --> 00:39:19,960 Vad? 866 00:39:24,180 --> 00:39:25,660 Jag kommer direkt. 867 00:39:30,010 --> 00:39:31,150 Hej? 868 00:39:31,190 --> 00:39:32,230 Har du något? 869 00:39:32,280 --> 00:39:33,800 Ja, jag har en uppdatering. 870 00:39:33,840 --> 00:39:36,590 Den mannen, Wally, försökte träffa Wagner, 871 00:39:36,630 --> 00:39:38,110 men han blev avvisad. 872 00:39:38,150 --> 00:39:39,720 Vad ville han? 873 00:39:39,760 --> 00:39:42,420 jag vet inte. Något om ett företag som heter FlairAll. 874 00:39:42,460 --> 00:39:43,770 FlairAll? 875 00:39:43,810 --> 00:39:44,550 Ja. 876 00:39:44,590 --> 00:39:46,160 Är du helt säker? 877 00:39:46,200 --> 00:39:48,950 Ja. Vad handlar det om? 878 00:39:48,990 --> 00:39:51,170 Ta emot mutor, penningtvätt genom Wagner 879 00:39:51,210 --> 00:39:53,390 och hans frus välgörenhetsstiftelse. 880 00:39:53,430 --> 00:39:55,870 Men vem är Wally? 881 00:39:56,690 --> 00:39:58,650 Håll dig nära, Elsbeth. 882 00:39:58,700 --> 00:40:00,130 Jag hör av mig. 883 00:40:04,880 --> 00:40:08,880 Du ser bra ut, Joann, igen. 884 00:40:08,920 --> 00:40:11,490 Orange är en knepig färg, men... 885 00:40:11,530 --> 00:40:14,150 det fungerar underbart med dina hudtoner. 886 00:40:14,190 --> 00:40:15,150 Ja. 887 00:40:15,190 --> 00:40:17,540 Jag är en mycket lycklig kvinna. 888 00:40:19,060 --> 00:40:21,070 Hur håller du dig? 889 00:40:21,110 --> 00:40:22,460 Som i så många frågor, 890 00:40:22,500 --> 00:40:24,330 Jag ser till Martha Stewart för inspiration. 891 00:40:24,370 --> 00:40:25,680 Jag också. 892 00:40:25,720 --> 00:40:28,030 Även i små utrymmen, det finns möjligheter. 893 00:40:28,070 --> 00:40:30,990 Jag önskar att du kunde ta en titt på mitt kontor. 894 00:40:33,900 --> 00:40:37,130 Berätta nu vad du vet. 895 00:40:39,690 --> 00:40:42,870 Jag vet att Sadie Grozeki-- din mamma-- 896 00:40:42,910 --> 00:40:46,050 arbetade som en bostad för Gloria Blecher. 897 00:40:46,090 --> 00:40:49,570 Gloria anklagade henne för stöld och sparkade henne. 898 00:40:50,660 --> 00:40:52,230 Du är fantastisk. 899 00:40:52,270 --> 00:40:53,970 Hur fick du reda på det? 900 00:40:54,010 --> 00:40:55,580 Åh... 901 00:40:55,620 --> 00:40:58,020 Vi läser genom 40 år av styrelseprotokoll, 902 00:40:58,060 --> 00:41:01,630 med varje skvaller skrivet mellan raderna. 903 00:41:03,500 --> 00:41:04,890 Min mamma var ett offer. 904 00:41:04,940 --> 00:41:06,980 Glorias man föll för henne 905 00:41:07,020 --> 00:41:09,770 och ville att de skulle springa iväg tillsammans. 906 00:41:09,810 --> 00:41:11,730 När det är eländigt tik fick reda på, 907 00:41:11,770 --> 00:41:14,770 hon vräkte oss och förstörde min mammas rykte. 908 00:41:14,820 --> 00:41:16,290 Hon kunde inte få arbeta var som helst. 909 00:41:16,340 --> 00:41:17,380 Mm. 910 00:41:17,430 --> 00:41:18,780 Och Lewis Sr. hjälpte inte? 911 00:41:18,820 --> 00:41:20,650 Jag trodde att de var kära. Mm-hmm. 912 00:41:20,690 --> 00:41:22,870 Min mamma tog hand om honom, men han hade försvunnit. 913 00:41:22,910 --> 00:41:25,300 Vi hade inga pengar, ingenstans att bo. 914 00:41:25,350 --> 00:41:28,130 Livet gick uppför, tack till Gloria Blecher. 915 00:41:30,350 --> 00:41:31,610 Kapten Wagner. 916 00:41:34,880 --> 00:41:37,230 Grattis, fru Tascioni. 917 00:41:37,270 --> 00:41:40,580 Du har nu hjälpt till klara tre mord. 918 00:41:40,620 --> 00:41:41,580 Tre? 919 00:41:41,620 --> 00:41:44,150 Jag räknade bara två, sir. 920 00:41:44,190 --> 00:41:46,980 De påbörjade renoveringar i Glorias lägenhet 921 00:41:47,020 --> 00:41:50,200 och upptäckte något gömd i väggen. 922 00:41:51,030 --> 00:41:53,550 Är det...WAGNER: Den mumifierade kroppen 923 00:41:53,590 --> 00:41:56,730 av Lewis Blecher, Sr. 924 00:41:56,770 --> 00:41:59,210 Det har varit där inne över 30 år. 925 00:41:59,250 --> 00:42:01,820 Inte konstigt att hon hatade renoveringar. 926 00:42:01,860 --> 00:42:05,780 Jag antar att min mamma kom loss lätt. Gloria förstörde bara hennes liv. 927 00:42:06,690 --> 00:42:08,910 Och du äntligen fick din revansch för det. 928 00:42:08,960 --> 00:42:12,790 Det var Sadie Grozekis döende önskan. 929 00:42:12,830 --> 00:42:15,310 Och jag ville att du skulle veta... 930 00:42:15,350 --> 00:42:17,970 det var allt värt det, 931 00:42:18,010 --> 00:42:19,790 Fru Tascioni. 932 00:42:32,630 --> 00:42:35,590 Bildtext sponsrad av CBS 933 00:42:35,640 --> 00:42:38,420 och TOYOTA. 934 00:42:38,460 --> 00:42:41,470 Bildtext av Media Access Group på WGBH access.wgbh.org