1 00:00:56,080 --> 00:00:59,720 Они выглядят довольно сильными. Молодец, доктор Кори. 2 00:00:59,720 --> 00:01:03,020 У вас достаточно денег? Вы можете используй ее как воду для ванны, я не против. 3 00:01:03,020 --> 00:01:05,360 Большое вам спасибо, барон. 4 00:01:05,360 --> 00:01:07,690 Это не «вода для ванны». это «горячая вода». 5 00:01:07,690 --> 00:01:11,030 Возможно, у него достаточно денег, но его мозг все еще не справляется. 6 00:01:13,370 --> 00:01:16,530 Теперь я смогу вернуть Сатану обратно! 7 00:01:55,410 --> 00:02:00,180 Сумасшествие приближается к нам. 8 00:02:01,010 --> 00:02:05,750 Сейчас не время для слез. 9 00:02:06,690 --> 00:02:12,220 Я подниму свои ожидания стократно, 10 00:02:12,690 --> 00:02:16,560 и стать руководителем нашей партии. 11 00:02:18,360 --> 00:02:24,040 То, в чем ты можешь потерять себя 12 00:02:24,040 --> 00:02:29,710 когда-нибудь сделает тебя невероятным парнем. 13 00:02:29,710 --> 00:02:32,380 НЕТ... ТЕН П-КАН 14 00:02:32,380 --> 00:02:35,380 Небо ясное 15 00:02:35,380 --> 00:02:38,050 ИППАЙ ОППАЙ 16 00:02:38,050 --> 00:02:40,720 Я чувствую себя хорошо. 17 00:02:40,720 --> 00:02:43,720 Проблема вот здесь, так что наслаждайтесь 18 00:02:43,720 --> 00:02:46,730 ты, непослушный маленький мальчик, 19 00:02:46,730 --> 00:02:49,400 Нам нужна сила! 20 00:02:49,400 --> 00:02:53,890 Драконий жемчуг Z 21 00:02:55,070 --> 00:02:58,070 НЕТ... ТЕН П-КАН 22 00:02:58,070 --> 00:03:00,670 Моя голова ясна, 23 00:03:00,670 --> 00:03:03,680 РА-МЕН РОППАИ 24 00:03:03,680 --> 00:03:06,010 Матери все равно. 25 00:03:06,010 --> 00:03:09,350 Это конец века, так вертись и вертись, 26 00:03:09,350 --> 00:03:12,350 ты, озорная маленькая девочка, 27 00:03:12,350 --> 00:03:15,020 Нам нужна сила! 28 00:03:15,020 --> 00:03:21,190 Драконий жемчуг Z 29 00:03:40,550 --> 00:03:45,220 Я надеюсь, что номер 18 не справляется что-нибудь слишком грубое. 30 00:03:45,220 --> 00:03:49,560 Куририн-сан, когда-то номер 18-сан. получает деньги от Сатаны-сана, 31 00:03:49,560 --> 00:03:52,230 ты собираешься нас угостить все, что мы хотим есть, да? 32 00:03:52,230 --> 00:03:55,230 Ага. Вы можете съесть пока ваши стороны не разойдутся. 33 00:03:55,230 --> 00:03:57,990 Ты просто позволяешь мне обо всем позаботиться. 34 00:03:59,570 --> 00:04:03,840 Если ты врешь, я собираюсь вырви на себе волосы, Куририн-сан. 35 00:04:03,840 --> 00:04:05,000 Н- не смешите! 36 00:04:05,000 --> 00:04:07,770 потребовалось некоторое время, чтобы получить чтобы оно заросло так далеко! 37 00:04:10,840 --> 00:04:14,370 Папа... Врум-врум! 38 00:04:40,540 --> 00:04:42,030 Х- держись! 39 00:04:46,550 --> 00:04:48,310 Ч- что это? 40 00:04:51,880 --> 00:04:56,290 Эй, мистер, хватит уже об этом. 41 00:04:56,290 --> 00:04:58,320 20 миллионов зени, которые ты мне обещал. 42 00:04:58,320 --> 00:05:01,890 на турнире Тенкаити за то, что позволил тебе победить... 43 00:05:01,890 --> 00:05:06,090 Я говорю тебе поторопиться встаньте и заплатите мне полностью. 44 00:05:07,170 --> 00:05:12,040 Т-видишь, я еще не сделал получил призовой фонд... 45 00:05:12,840 --> 00:05:15,400 Мне кажется, ты похож на тебя хочу пострадать. 46 00:05:18,510 --> 00:05:21,850 Я-я заплачу тебе! Если бы ты мог просто подожди немного... 47 00:05:21,850 --> 00:05:23,340 Минуточку! 48 00:05:24,850 --> 00:05:27,190 Вы назначили встречу? с моей секретаршей? 49 00:05:27,190 --> 00:05:29,420 Если хочешь автограф, Я сделаю это позже. 50 00:05:29,420 --> 00:05:31,410 Прямо сейчас я чем-то занят. 51 00:05:32,190 --> 00:05:35,820 Я принес вам вызов от своего двоюродного брата. 52 00:05:37,200 --> 00:05:40,370 Вызов? Отдайте это моему секретарю. 53 00:05:40,370 --> 00:05:45,570 Я получаю сотни таких каждый день. 54 00:05:47,540 --> 00:05:50,580 Для того, кто намочился в постель пока он не пошел в 6 класс, 55 00:05:50,580 --> 00:05:52,550 у тебя много нервов, не так ли? 56 00:05:52,550 --> 00:05:54,550 Намочили постель!? Кто тебе это сказал!? 57 00:05:54,550 --> 00:05:55,880 Мой двоюродный брат. 58 00:05:55,880 --> 00:05:59,550 Единственный, кто об этом знает, это... не говорите мне, что это Джага! 59 00:05:59,550 --> 00:06:04,160 Правильно, Джага Бутта. Вы не можете сказать, что не знаете его. 60 00:06:04,160 --> 00:06:07,160 Он знает о тебе все. 61 00:06:07,160 --> 00:06:09,060 Да, мы были друзьями, когда росли. 62 00:06:09,060 --> 00:06:12,170 Мы оба посвятили себя тренировкам чтобы стать мастерами боевых искусств. 63 00:06:12,170 --> 00:06:14,170 Вы были соперниками, не так ли? 64 00:06:14,170 --> 00:06:19,170 Ага. Но по сравнению с ультра-вундеркиндом что я был, тебе должно быть жаль Джагу. 65 00:06:19,170 --> 00:06:22,980 В конце концов, в 6-м классе, он был избит мной, 66 00:06:22,980 --> 00:06:25,510 и он отказался от своих мечтаний о стать мастером боевых искусств. 67 00:06:25,510 --> 00:06:27,910 Мне всегда приходится это делать. 68 00:06:28,850 --> 00:06:31,680 у меня нет времени сразись с Джагой прямо сейчас. 69 00:06:31,680 --> 00:06:36,850 Я здесь занят. Продолжать. Прочь с тобой, прочь с тобой. 70 00:06:37,860 --> 00:06:41,530 Джага хотел, чтобы я тебе кое-что сказал. 71 00:06:41,530 --> 00:06:44,130 Если кажется, что он собирается Чтобы отказать тебе, он сказал: 72 00:06:44,130 --> 00:06:47,200 тогда я возьму твой пояс чемпиона мира 73 00:06:47,200 --> 00:06:49,540 и вдобавок ко всему, что произошло когда ты учился в 6 классе, 74 00:06:49,540 --> 00:06:53,540 Заткнись! Это было только один раз когда я остался на ночь тем летом! 75 00:06:53,540 --> 00:06:56,210 Один раз, два раза, всё одно и то же. 76 00:06:56,210 --> 00:07:00,480 Привет! Я был здесь первым, ты неуважительный хам! 77 00:07:00,480 --> 00:07:03,240 Позаботьтесь об этом после Я закончил с ним. 78 00:07:04,480 --> 00:07:06,320 Если ты скажешь нет, тогда я пойду в прессу и расскажу, как это сделать, 79 00:07:06,320 --> 00:07:08,150 пока ты не пошел в 6 класс- 80 00:07:08,150 --> 00:07:11,160 Хорошо! у меня просто есть чтобы сразиться с Джагой, да? 81 00:07:11,160 --> 00:07:14,830 Нет, ты будешь сражаться с биовоинами. что Jaga разработала. 82 00:07:14,830 --> 00:07:16,660 Биовоины!? 83 00:07:18,500 --> 00:07:22,170 Эй, Транкс, поменяйтесь местами. Дай мне тоже посмотреть! 84 00:07:22,840 --> 00:07:24,900 Д- не говори мне, что среди них, 85 00:07:24,900 --> 00:07:28,510 есть тот, чьи волосы становятся золотыми и встает дыбом, да? 86 00:07:28,510 --> 00:07:30,180 Кто-нибудь слышал о таком? 87 00:07:30,180 --> 00:07:33,050 Хорошо, тогда. я собираюсь пойти легко победить кого-нибудь, 88 00:07:33,050 --> 00:07:35,520 а затем скоро вернусь, так что подожди меня минутку. 89 00:07:35,520 --> 00:07:38,520 Я на это не куплюсь. 90 00:07:38,520 --> 00:07:42,680 Ты планируешь сбежать от меня, верно? Вы плохо себя ведете. 91 00:07:43,860 --> 00:07:45,980 Я иду с тобой! 92 00:07:48,190 --> 00:07:51,200 И вот что происходит. Вы можете вернуться в Каме Хаус. 93 00:07:51,200 --> 00:07:53,200 Я пойду с тобой. 94 00:07:53,200 --> 00:07:55,870 Ты должен присматривать за нашей девочкой здесь. 95 00:07:55,870 --> 00:07:58,170 Но номер 18... 96 00:07:59,210 --> 00:08:02,140 Ты не собираешься делать то, о чем я тебя прошу? 97 00:08:02,140 --> 00:08:04,970 Хорошо, тогда. Я останусь дома. 98 00:08:10,820 --> 00:08:14,080 Будь осторожен! Приходите скорее домой! 99 00:08:24,160 --> 00:08:29,500 Ох уж эти ребята... Блин, как приятно быть одиноким, да? 100 00:08:29,500 --> 00:08:32,270 Папа, иди на горшок! 101 00:08:34,840 --> 00:08:38,510 Н- не уходи пока! Подожди! Подожди! Подожди! Ванная комната! Ванная комната! 102 00:08:38,510 --> 00:08:41,280 Ааа, и вышло... 103 00:10:13,870 --> 00:10:16,540 Кажется, нет здесь кто-то слишком велик. 104 00:10:16,540 --> 00:10:21,550 Я чемпион мира, знаменитый Мистер Сатана! 105 00:10:21,550 --> 00:10:26,220 Хороший! Хотя солнце ужасно яркий... 106 00:10:26,220 --> 00:10:28,710 Прошло много времени, да, Сатана? 107 00:10:33,890 --> 00:10:37,350 Добро пожаловать в Замок Королевы Мэй. 108 00:10:39,570 --> 00:10:42,030 Мужчины, отличная работа. 109 00:10:42,570 --> 00:10:45,230 Барон Джага Бутта! 110 00:10:55,580 --> 00:10:58,580 Т-ты это он? Ты не в всю дорогу я тебя помню. 111 00:10:58,580 --> 00:11:01,750 Судя по всему, вам это удалось твой поп и стань бароном, 112 00:11:01,750 --> 00:11:04,190 но что с этим делать твое пухлое тело? 113 00:11:04,190 --> 00:11:06,530 Обучение! Пройдите обучение! 114 00:11:06,530 --> 00:11:08,860 Кто эта юная мисс здесь? 115 00:11:10,530 --> 00:11:12,870 Она моя ученица номер один. 116 00:11:12,870 --> 00:11:15,060 Ученик номер один, не так ли? 117 00:11:26,210 --> 00:11:29,410 Прекрати это, Готен! Знаете, это щекочет! 118 00:11:37,560 --> 00:11:40,230 Г- Готен, я нехороший вокруг этих вещей! 119 00:11:40,230 --> 00:11:42,630 Ты милашка, не так ли? 120 00:11:43,560 --> 00:11:47,430 Там, там, там. Уйди куда-нибудь еще, ладно? 121 00:11:48,230 --> 00:11:51,030 Будучи воспитанным на горе Паозу, Думаю, он к этому привык. 122 00:11:52,240 --> 00:11:56,580 Если бы тебя не было рядом, я бы стал чемпионом мира! 123 00:11:56,580 --> 00:11:57,910 Правильно. 124 00:11:57,910 --> 00:12:03,620 Яга дожил до сегодняшнего дня с намерением заставить вас заплатить. 125 00:12:03,620 --> 00:12:05,180 Ты собираешься извиниться перед ним? 126 00:12:05,180 --> 00:12:07,850 Ты одержим как никогда. 127 00:12:07,850 --> 00:12:09,690 Когда ты проиграл мне в детстве, 128 00:12:09,690 --> 00:12:13,190 ты бы последовал за мной до самого конца в ванную, все время плачу. 129 00:12:13,190 --> 00:12:16,730 Ха! Это все в прошлом! Со всеми этими лишними деньгами, которые у меня есть, 130 00:12:16,730 --> 00:12:19,870 Я нанял лучших эксперты в области биотехнологий, 131 00:12:19,870 --> 00:12:22,470 и заставил их создать этих биовоинов! 132 00:12:22,470 --> 00:12:23,700 Ты будешь сражаться с этими воинами, 133 00:12:23,700 --> 00:12:26,470 которым я так горжусь, на моей боевой сцене! 134 00:12:26,870 --> 00:12:30,210 Это будет пустой тратой ваших усилий. 135 00:12:30,210 --> 00:12:32,550 Готен, это начинается чтобы получить удовольствие, да? 136 00:12:32,550 --> 00:12:33,550 Мм-хм. 137 00:12:33,550 --> 00:12:36,880 Транкс-кун, что такое биовоин? 138 00:12:36,880 --> 00:12:40,890 Этот воин был создан с биотехнологиями, да? 139 00:12:40,890 --> 00:12:43,560 Что такое биотехнология? 140 00:12:43,560 --> 00:12:48,060 Ты ничего не знаешь, да? Это генная инженерия. 141 00:12:48,060 --> 00:12:52,230 Они даже могут создавать новых существ. из существующих клеток. 142 00:12:52,230 --> 00:12:55,230 Транкс-кун, ты потрясающий! 143 00:12:55,230 --> 00:12:57,270 И мама, и дедушка учёные, в конце концов, 144 00:12:57,270 --> 00:12:59,670 так что такое дело мне общеизвестно. 145 00:13:04,510 --> 00:13:07,480 Итак, что такое генная инженерия? 146 00:13:11,850 --> 00:13:13,190 Ну? 147 00:13:13,190 --> 00:13:15,620 Генная инженерия - это... 148 00:13:18,520 --> 00:13:23,200 Как глупо! Это очевидно биотехнология, понимаешь? 149 00:13:23,200 --> 00:13:25,160 Ах, вот и все. 150 00:13:26,530 --> 00:13:28,560 Все в порядке! 151 00:13:44,220 --> 00:13:47,050 И-ау! 152 00:14:05,840 --> 00:14:08,330 Сатана, это сцена битвы! 153 00:14:09,840 --> 00:14:12,850 Почему нет зрителей? 154 00:14:12,850 --> 00:14:15,180 Телекамер нет здесь тоже есть? 155 00:14:15,180 --> 00:14:19,510 Со мной, чемпионом мира, грубо обращаться, таким образом, не так ли? 156 00:14:21,190 --> 00:14:23,520 Ты большой хвастун. Мужчины, мужчины? 157 00:14:23,520 --> 00:14:25,190 Да? 158 00:14:25,190 --> 00:14:27,680 Вот вам камера. 159 00:14:37,870 --> 00:14:41,210 Потрясающий! Я хотел бы драться в таком месте! 160 00:14:41,210 --> 00:14:45,040 В конце концов, он богат. Хм? 161 00:14:45,880 --> 00:14:48,750 Транкс-кун, этот человек... 162 00:14:50,550 --> 00:14:53,280 За этим бароном, как его там зовут... 163 00:14:58,560 --> 00:15:01,530 Это молитвослов тех времен мы были в деревне Натаде! 164 00:15:03,500 --> 00:15:06,020 Что он здесь делает? 165 00:15:06,830 --> 00:15:11,130 Ну, давай поторопимся и получим это началось. Я занят. 166 00:15:32,190 --> 00:15:36,960 Н- № 18! Как бы ты хотел бы сходить на них немного? 167 00:15:37,860 --> 00:15:42,200 Если вы добавите еще 20 миллионов зени. 168 00:15:42,200 --> 00:15:44,200 Р- верно. 169 00:15:44,200 --> 00:15:50,340 Хорошо, кто первый? Мой ученик номер один, № 18, будет стоять перед вами. 170 00:15:50,880 --> 00:15:53,850 Не так быстро! Я решу исход матчей! 171 00:16:05,160 --> 00:16:08,460 Я хочу вернуться к сатане, как можно скорее! 172 00:16:08,460 --> 00:16:12,160 Давайте не будем усложнять ситуацию, и решите это в Королевской битве! 173 00:16:12,160 --> 00:16:15,900 Я победю всех из вас вместо сатаны! 174 00:16:18,170 --> 00:16:22,170 Ни за что! Это противоречит дух ярмарки спрей! 175 00:16:22,170 --> 00:16:25,180 Ты дурак. Что ты имел в виду сказать, было «честной игрой». 176 00:16:25,180 --> 00:16:26,910 Мы тоже собираемся присоединиться! 177 00:16:36,520 --> 00:16:37,860 Это...? 178 00:16:37,860 --> 00:16:39,050 Что это? 179 00:16:40,190 --> 00:16:44,530 Старик Онджичама-онбачама, давно не виделись. 180 00:16:44,530 --> 00:16:45,860 Вы их знаете? 181 00:16:45,860 --> 00:16:47,700 Д- да. 182 00:16:48,530 --> 00:16:52,870 Ребята, это не юниорский раунд. турнира Тенкаити. 183 00:16:52,870 --> 00:16:55,210 Вам должно быть 18 лет чтобы войти сюда. 184 00:16:55,210 --> 00:16:59,880 Верно, верно. Эти биовоины слишком сильны для тебя. 185 00:16:59,880 --> 00:17:04,370 Я бы хотел, чтобы вы отдали нам должное. Мы можем сделать такое. 186 00:17:15,490 --> 00:17:18,330 Эти дети твои ученики тоже, не так ли? 187 00:17:18,330 --> 00:17:22,840 Они используют дешевые трюки! Ты не сможешь обмануть мои глаза! 188 00:17:22,840 --> 00:17:23,670 Ладно, ладно! 189 00:17:23,670 --> 00:17:27,510 Биологи, превратите это место в деревенский праздник с этими ребятами! 190 00:17:27,510 --> 00:17:29,510 Деревенский фестиваль? 191 00:17:29,510 --> 00:17:31,840 Ты хотел сказать "кровавый праздник". 192 00:17:31,840 --> 00:17:33,440 Они оба праздника! 193 00:17:42,190 --> 00:17:44,520 Оу-оу-оу! Это грязный бой! 194 00:17:44,520 --> 00:17:47,190 Что это за люди? 195 00:17:47,190 --> 00:17:50,160 Это плохо! Интересно, они осознают... 196 00:18:02,470 --> 00:18:05,110 Джага, как тебе нравится сила моих учеников? 197 00:18:05,110 --> 00:18:09,010 Мне даже не пришлось присоединяться. 198 00:18:09,820 --> 00:18:12,820 Это становится все хуже и хуже. Сейчас, пока у меня еще есть шанс... 199 00:18:12,820 --> 00:18:17,820 Молитвенник, куда ты идешь? Скоро все станет интереснее. 200 00:18:17,820 --> 00:18:19,490 Д-просто иду в ванную. 201 00:18:19,490 --> 00:18:20,490 Держи это. 202 00:18:20,490 --> 00:18:21,830 О- ладно. 203 00:18:21,830 --> 00:18:23,660 Все в порядке! А теперь самое настоящее! 204 00:18:23,660 --> 00:18:26,830 Сатана, у меня все еще есть козырная карта для игры! 205 00:18:26,830 --> 00:18:28,000 Не слишком ошеломлен когда ты его увидишь! 206 00:18:28,000 --> 00:18:30,170 Если ты собираешься извиниться, сейчас самое время! 207 00:18:30,170 --> 00:18:33,840 Джага, ты говоришь как побитая собака, нытье на расстоянии. 208 00:18:33,840 --> 00:18:36,180 Не беспокойтесь. Выводите кого хотите. 209 00:18:36,180 --> 00:18:39,140 Неважно, кого ты выведешь, они нам не помогут. 210 00:18:39,140 --> 00:18:41,850 Верно, ребята? 211 00:18:41,850 --> 00:18:48,310 Ох, чувак, ты такой самодовольный! Черт возьми, блин! Я покажу тебе! 212 00:19:25,820 --> 00:19:28,820 Сатана-тян, это конец линии для вас! 213 00:19:36,500 --> 00:19:39,400 Потрясающий! 214 00:19:41,510 --> 00:19:44,510 Скажите, мисс, как вы делаете биовоинов? 215 00:19:44,510 --> 00:19:47,510 Это может быть слишком сложно чтобы вы, мальчики, поняли. 216 00:19:47,510 --> 00:19:51,850 Я знаю, что биотехнология это генная инженерия! 217 00:19:51,850 --> 00:19:54,350 О боже, это потрясающе! 218 00:19:54,350 --> 00:19:57,190 Моя мама хороша, когда речь идет о механике. 219 00:19:57,190 --> 00:19:58,860 Т- Транкс-кун... 220 00:19:58,860 --> 00:19:59,860 Что это такое? 221 00:19:59,860 --> 00:20:02,790 Т- у этого есть хвост! 222 00:20:03,530 --> 00:20:05,430 Как Саян, да? 223 00:20:28,220 --> 00:20:30,120 Б- Броли! 224 00:20:38,560 --> 00:20:42,230 Б- но мы его полностью уничтожили в тот раз с Камехаме-Ха... 225 00:20:42,230 --> 00:20:43,220 Угу... 226 00:21:00,850 --> 00:21:05,190 Он должен быть мертв! Это не честно, да? 227 00:21:05,190 --> 00:21:06,750 Э-э-э... 228 00:21:08,530 --> 00:21:11,360 Джага, кого бы ты ни послал, результат будет тот же. 229 00:21:11,360 --> 00:21:13,370 Вы просто тратите свои деньги. 230 00:21:13,370 --> 00:21:17,800 Замолчи! Хорошо, Доктор, отправь супервоина! 231 00:21:19,200 --> 00:21:21,540 Нэйн, удали культуральную жидкость, а ты бы? 232 00:21:21,540 --> 00:21:23,060 Да, доктор Кори. 233 00:21:32,880 --> 00:21:34,890 Т- Транкс-кун... 234 00:21:34,890 --> 00:21:37,880 л- думаю, я пойду снова обмочиться... 235 00:21:38,890 --> 00:21:42,890 На этот раз я его ударю. Номер 18, держись подальше от этого. 236 00:21:42,890 --> 00:21:45,830 Хм! Подходите сами. 237 00:21:47,570 --> 00:21:49,590 Кто это будет!? 238 00:21:50,240 --> 00:21:53,910 Эй, мистер! Ты тот кто привёл сюда Броли, а? 239 00:21:53,910 --> 00:22:00,510 Благодаря тебе я потерял всякое лицо, как молитвослов деревни Натаде. 240 00:22:00,510 --> 00:22:04,850 Никто не просит меня ничего делать работайте на них больше! 241 00:22:04,850 --> 00:22:06,850 Броли выжил? 242 00:22:06,850 --> 00:22:08,350 Броли умер. 243 00:22:08,350 --> 00:22:11,190 Его так сильно избили вы, не осталось никаких следов. 244 00:22:11,190 --> 00:22:13,630 Что там, это Броли который был регенерирован 245 00:22:13,630 --> 00:22:15,320 через биосилу его генов! 246 00:22:30,210 --> 00:22:35,680 Я взял немного засохшей крови это было внутри космической капсулы, 247 00:22:35,680 --> 00:22:37,980 и продал его барону. 248 00:22:45,890 --> 00:22:50,400 Отсюда выдающиеся биологи нанятый бароном 249 00:22:50,400 --> 00:22:52,900 взял эту единственную каплю крови Броли, 250 00:22:52,900 --> 00:22:58,200 и проделал великолепную работу по привлечению сильнейший из воинов вернулся к жизни. 251 00:23:03,180 --> 00:23:04,380 Этого не может быть! 252 00:23:04,380 --> 00:23:09,040 Мистер, если Броли вернется к жизни, ты знаешь, что произойдет? 253 00:23:10,520 --> 00:23:12,950 Вот почему я ухожу остальное зависит от вас, ребята! 254 00:23:13,850 --> 00:23:16,120 Что нам делать, Транкс-кун? 255 00:23:24,860 --> 00:23:28,870 Эй! Можете ли вы сказать, как он тоже невероятный? 256 00:23:28,870 --> 00:23:32,540 Расслабляться. Супервоин был создан 257 00:23:32,540 --> 00:23:34,940 реагировать на все заказы передано моим голосом. 258 00:23:34,940 --> 00:23:36,580 Он на нашей стороне. 259 00:23:36,880 --> 00:23:39,280 Готен, если до этого дойдет, 260 00:23:39,280 --> 00:23:41,210 давай сдуем капсулу, которая Броли уже здесь, прежде чем он выйдет! 261 00:23:41,210 --> 00:23:42,700 Мм-хм! 262 00:23:48,890 --> 00:23:50,560 Ка... 263 00:23:50,560 --> 00:23:52,390 я... 264 00:23:59,900 --> 00:24:01,500 А как насчет каме («черепахи»)? 265 00:24:01,500 --> 00:24:03,840 Я-держу пари, что это очередной трюк! 266 00:24:03,840 --> 00:24:06,400 Эти дети! Что они думаешь, что делают!? 267 00:24:08,170 --> 00:24:10,510 Ха... 268 00:24:10,510 --> 00:24:12,840 я... 269 00:24:50,550 --> 00:24:53,220 Нейн, культуральная жидкость выливается! 270 00:24:53,220 --> 00:24:56,220 Сдвиг защитного стены вокруг номера 13! 271 00:24:56,220 --> 00:24:57,090 Верно! 272 00:25:38,530 --> 00:25:39,860 Он вышел! 273 00:25:39,860 --> 00:25:41,330 Что нам делать? 274 00:25:43,870 --> 00:25:47,100 Эй! Останавливаться! Он на нашей стороне! 275 00:25:58,220 --> 00:25:59,550 Эй! 276 00:26:02,820 --> 00:26:05,490 Ч-что это за жидкость!? 277 00:26:05,490 --> 00:26:07,830 Нейн! Избавьтесь от этого культуральную жидкость сразу! 278 00:26:07,830 --> 00:26:09,630 Когда поступает культуральная жидкость при контакте с воздухом, 279 00:26:09,630 --> 00:26:12,160 он пожирает клетки любого генетически отличающаяся форма жизни, 280 00:26:12,160 --> 00:26:15,830 и умножает себя снова и снова, пока это не выйдет из-под нашего контроля! 281 00:26:15,830 --> 00:26:16,660 Верно! 282 00:26:21,170 --> 00:26:25,840 Теперь, супервоин, покажи мне свою силу! 283 00:26:25,840 --> 00:26:27,840 Победи сатану! 284 00:26:30,850 --> 00:26:34,810 № 18! Ведь ты идешь первым! 285 00:26:36,860 --> 00:26:39,390 Все в порядке. Это добавит еще 20 миллионов зени. 286 00:26:39,390 --> 00:26:41,190 Как только я одолею его, мы отправимся в путь. немедленно вернись, понял? 287 00:26:41,190 --> 00:26:42,860 Тогда вы заплатите! 288 00:26:42,860 --> 00:26:47,700 Ф- хорошо! Если мы благополучно доберемся домой, Я заплачу тебе столько, сколько ты захочешь! 289 00:26:47,700 --> 00:26:50,200 Не забывайте эти слова! 290 00:26:50,200 --> 00:26:51,860 № 18-сан! 291 00:27:14,490 --> 00:27:16,030 Я не могу поверить, что эта вещь существует. 292 00:27:16,030 --> 00:27:19,830 Это невероятный монстр! 20 миллионов зени — это слишком дешево! 293 00:27:27,840 --> 00:27:30,180 Так держать! Как вам это нравится? Выглядит довольно болезненно, Сатана! 294 00:27:30,180 --> 00:27:34,180 Это настоящая вещь! Ты можешь извиниться сейчас, но я все равно тебя не отпущу! 295 00:27:34,180 --> 00:27:36,280 Теперь, за все годы горечи, которую я таил, 296 00:27:36,280 --> 00:27:39,380 раздави сатану до полусмерти! 297 00:27:42,190 --> 00:27:44,620 Я- меня убьют! 298 00:27:45,860 --> 00:27:50,120 Т- тайм-аут секунду! У меня начинает болеть живот! 299 00:28:06,810 --> 00:28:08,750 Спасите нас! 300 00:28:15,490 --> 00:28:19,820 Папа, чего ты так боишься!? Ты чемпион мира, да? 301 00:28:19,820 --> 00:28:21,830 Вы должны дать отпор! 302 00:28:21,830 --> 00:28:25,160 Р- верно. Но у меня болит живот... 303 00:28:25,160 --> 00:28:26,860 Транкс-кун! 304 00:28:28,500 --> 00:28:31,170 Готен, мы не пойдем на этот раз быть побежденным! 305 00:28:31,170 --> 00:28:32,190 Ух-ух! 306 00:28:37,840 --> 00:28:40,540 Ой! Золотые воины! 307 00:28:43,180 --> 00:28:45,410 Теперь все будет хорошо! 308 00:28:46,180 --> 00:28:48,190 Мы не собираемся быть избитым дважды! 309 00:28:48,190 --> 00:28:50,180 Мы не поддадимся еще раз тот же трюк! 310 00:29:24,160 --> 00:29:30,160 Останавливаться! Если еще немного этой культуральной жидкости пролилось... если бы это случилось! 311 00:29:30,160 --> 00:29:35,000 Привет, Броли! я вижу насквозь все твои медленные движения! 312 00:29:35,000 --> 00:29:39,160 Как долго ты думал, что то же самое энергетические взрывы сработают? 313 00:29:46,850 --> 00:29:49,810 Останавливаться! Хватит! Останавливаться! 314 00:29:55,520 --> 00:29:57,020 Мы можем взять его, Готен! 315 00:29:57,020 --> 00:29:59,520 Я вижу, как он собираюсь двигаться дальше! 316 00:29:59,520 --> 00:30:01,420 Я тоже вижу! 317 00:30:03,190 --> 00:30:04,720 Спасите нас! 318 00:30:12,540 --> 00:30:14,210 Мы падаем! Это бесполезно! 319 00:30:14,210 --> 00:30:15,210 Выпустите нас отсюда, быстрее! 320 00:30:15,210 --> 00:30:16,880 Культуральная жидкость приближается! 321 00:30:16,880 --> 00:30:19,540 Ладно, это все. 322 00:30:28,220 --> 00:30:29,550 Что это!? 323 00:30:29,550 --> 00:30:32,680 Онбакама джичама! Яякони тотсама! 324 00:30:40,900 --> 00:30:42,300 Ч- что это? 325 00:30:43,570 --> 00:30:44,900 Нажмите аварийную кнопку! 326 00:30:44,900 --> 00:30:46,240 Что происходит!? 327 00:30:46,240 --> 00:30:47,570 Откройте дверь! 328 00:30:47,570 --> 00:30:50,540 Открой! Открой! Открой! 329 00:30:53,580 --> 00:30:54,570 Мы спасены! 330 00:31:02,850 --> 00:31:04,860 Готен! Ударь его со своей стороны! 331 00:31:04,860 --> 00:31:05,520 Что!? 332 00:31:05,520 --> 00:31:07,120 Спасите нас! 333 00:31:15,530 --> 00:31:19,130 Если я останусь здесь, независимо от того, сколько жизни у меня есть, этого будет недостаточно! 334 00:31:34,220 --> 00:31:35,590 Ты ублюдок! 335 00:31:55,910 --> 00:31:58,940 Ты в порядке? Я волновался за тебя. 336 00:31:58,940 --> 00:32:02,810 Муж должен как минимум спасти собственную жену, да? 337 00:32:23,200 --> 00:32:24,730 Куририн-сан! 338 00:32:41,220 --> 00:32:42,550 Готен, сейчас же! 339 00:32:42,550 --> 00:32:43,540 Хорошо! 340 00:32:47,890 --> 00:32:49,560 Готен, он у нас есть! 341 00:32:49,560 --> 00:32:50,420 Угу! 342 00:32:54,900 --> 00:32:57,570 Помоги мне! 343 00:32:57,570 --> 00:32:58,360 Готен! 344 00:33:12,520 --> 00:33:16,510 Готен! Что ты делаешь!? Я не могу сделать это один! 345 00:33:19,190 --> 00:33:20,560 Мое плечо! 346 00:33:38,880 --> 00:33:42,550 Останавливаться! Это достаточно далеко! Он умрет! 347 00:33:42,550 --> 00:33:47,280 Я тот, кто вернул тебя обратно в жизнь! Послушайте, что я говорю! 348 00:33:56,890 --> 00:33:59,120 Вы заплатите за это! 349 00:34:11,180 --> 00:34:12,840 М- мое плечо! 350 00:34:19,850 --> 00:34:21,680 Крысы! 351 00:34:23,520 --> 00:34:26,490 Если бы только плечо не болело! 352 00:34:35,200 --> 00:34:36,860 Киензан!! 353 00:34:57,890 --> 00:34:59,750 Г- Готен! 354 00:35:03,160 --> 00:35:04,830 Что я должен делать? 355 00:35:04,830 --> 00:35:07,170 Помогите нам! 356 00:35:07,170 --> 00:35:09,730 Помогите нам! Помогите нам! 357 00:35:29,850 --> 00:35:31,580 Т- вот и все! 358 00:35:32,860 --> 00:35:34,190 Должно быть, это так! 359 00:35:43,200 --> 00:35:44,460 Броли! 360 00:35:44,870 --> 00:35:48,270 Привет! Я дам тебе шлепок-шлепок! 361 00:35:49,870 --> 00:35:54,870 В чем дело, Броли? Иди сюда, сейчас же, и я убью тебя! 362 00:35:56,550 --> 00:35:59,540 Если тебе это не нравится, приходи вот и сделай что-нибудь с этим! 363 00:36:01,150 --> 00:36:02,020 Сейчас! 364 00:36:03,490 --> 00:36:05,610 Возьми это, Броли! 365 00:37:14,830 --> 00:37:16,660 Я-я сделал это! 366 00:37:59,540 --> 00:38:00,660 Готен! 367 00:38:08,150 --> 00:38:10,340 Готен! Готен! 368 00:38:32,170 --> 00:38:34,030 Мы сделали это! 369 00:38:38,840 --> 00:38:40,180 Где Броли? 370 00:38:40,180 --> 00:38:41,870 Он в этой жидкости. 371 00:38:44,180 --> 00:38:46,950 Вместо власти Я был здесь, здесь! 372 00:38:59,860 --> 00:39:03,130 Я разорен! Я потерял все! 373 00:39:03,130 --> 00:39:07,970 Ты идиот! Ты потеряешь свой жизнь, прежде чем ты потеряешь все остальное! 374 00:39:11,810 --> 00:39:14,140 Готен, мы должны спасти всех! 375 00:39:21,150 --> 00:39:24,490 Держитесь крепче! Если ты упадешь, ты уйдешь навсегда! 376 00:39:24,490 --> 00:39:25,420 Верно! 377 00:39:26,490 --> 00:39:28,160 Поторопитесь и идите! 378 00:39:28,160 --> 00:39:30,320 Д- не дави, №18! 379 00:39:34,500 --> 00:39:37,170 Старики, держитесь меня. 380 00:39:37,170 --> 00:39:40,170 Ты спасешь меня, даже после того, как настроить все это? 381 00:39:40,170 --> 00:39:44,630 Джага, ты должен следовать его дух лака для волос! 382 00:40:03,860 --> 00:40:06,530 Это бесполезно. Это не имеет никакого эффекта. 383 00:40:06,530 --> 00:40:09,530 Нет ли чего-нибудь, что мы что можно сделать с этой жидкостью!? 384 00:40:09,530 --> 00:40:11,940 Репликативность этой культуральной жидкости власть становится сильнее 385 00:40:11,940 --> 00:40:14,870 когда он пожирает клетки иной формы жизни. 386 00:40:14,870 --> 00:40:17,340 Поскольку он занял ячейки того монстра Броли, 387 00:40:17,340 --> 00:40:19,210 он приобрел необыкновенную силу! 388 00:40:19,210 --> 00:40:21,710 Такими темпами это покроет вся земля! 389 00:40:21,710 --> 00:40:24,550 Это конец света! 390 00:40:24,550 --> 00:40:26,550 Я сделал что-то ужасное! 391 00:40:26,550 --> 00:40:27,890 Взгляните на себя хорошенько! 392 00:40:27,890 --> 00:40:30,550 Эй, ты тоже в этом замешан, мистер! 393 00:40:30,550 --> 00:40:31,560 Ты прав. 394 00:40:31,560 --> 00:40:34,120 Помоги мне! 395 00:40:55,910 --> 00:40:59,470 Уйди! Я мир Чемпион, Мистер Сатана! 396 00:41:06,860 --> 00:41:10,030 Я понимаю. Жидкость уязвимы для морской воды. 397 00:41:10,030 --> 00:41:12,590 Мы можем остановить жидкость! 398 00:41:18,540 --> 00:41:20,200 Торопиться! 399 00:41:20,200 --> 00:41:21,230 Пойдем! 400 00:41:39,560 --> 00:41:42,690 Ка... 401 00:41:43,560 --> 00:41:45,860 я... 402 00:41:46,560 --> 00:41:48,620 ха... 403 00:41:49,570 --> 00:41:51,590 я... 404 00:41:51,900 --> 00:41:54,170 ХА!! 405 00:42:51,900 --> 00:42:53,900 Готен, мы сделали это! 406 00:42:53,900 --> 00:42:54,760 Угу! 407 00:42:55,900 --> 00:42:58,900 Готен, это можно понять! 408 00:42:58,900 --> 00:43:00,840 Это все благодаря Сатане-сану. 409 00:43:00,840 --> 00:43:04,710 Даже он пригодится время от времени, да? 410 00:43:06,510 --> 00:43:10,280 Какаррот! 411 00:43:14,520 --> 00:43:16,450 Что с этим парнем!? 412 00:43:18,190 --> 00:43:19,190 У нас это уже было! 413 00:43:19,190 --> 00:43:20,820 Нам конец! 414 00:43:26,860 --> 00:43:29,060 Смотреть! 415 00:43:36,210 --> 00:43:39,210 Ты ублюдок! Напугаете нас, ладно? 416 00:43:39,210 --> 00:43:41,400 Это упорный ублюдок. 417 00:43:49,220 --> 00:43:51,890 Теперь с Броли покончено навсегда! 418 00:43:51,890 --> 00:43:53,050 Угу. 419 00:44:00,500 --> 00:44:03,170 Привет! Кто-нибудь, заберите меня! 420 00:44:03,170 --> 00:44:06,070 Все в порядке. Мой пикап стоимость проезда 40 миллионов зени, 421 00:44:06,070 --> 00:44:08,400 что в целом получается до 100 миллионов зени! 422 00:44:09,840 --> 00:44:11,930 Ты шутишь! 423 00:44:12,840 --> 00:44:14,870 Вот упрямый парень! 424 00:44:29,530 --> 00:44:33,260 Что? Кайо-сама сказал мне снова отправляйся в ад с Пайкуханом, 425 00:44:33,260 --> 00:44:36,630 и положил Броли, кто бесится? 426 00:44:42,210 --> 00:44:45,140 Броли ничем не поможешь, да? 427 00:44:47,880 --> 00:44:51,150 Хорошо, но прежде чем я это сделаю, я думаю Я не могу драться натощак. 428 00:44:51,150 --> 00:44:53,780 Дай мне сначала поесть, ладно? 429 00:44:59,720 --> 00:45:02,560 ДРА-ГОН! Сила Дракона! 430 00:45:02,990 --> 00:45:06,330 ДРА-ГОН! Сила Дракона! 431 00:45:06,330 --> 00:45:09,670 Власть! Власть! Власть! 432 00:45:09,670 --> 00:45:15,330 Сила Дракона! 433 00:45:24,010 --> 00:45:30,350 Они приходят издалека, во тьме... 434 00:45:30,350 --> 00:45:36,030 Биологи с их генетика перестроилась. 435 00:45:36,030 --> 00:45:42,370 Против парня, который не может потерпеть поражение в одиночку, 436 00:45:42,370 --> 00:45:48,040 если наши два сердца сольются в одно, 437 00:45:48,040 --> 00:45:52,530 Победа улыбнется нам! 438 00:45:54,040 --> 00:45:55,710 Д! Не важно, как долго, 439 00:45:55,710 --> 00:45:57,380 Р! Продолжайте двигаться вперед, 440 00:45:57,380 --> 00:46:00,650 А! Утверждая бесконечную любовь! 441 00:46:00,650 --> 00:46:03,990 ИДТИ! Драться! Идти! Идти! Идти! 442 00:46:03,990 --> 00:46:06,660 Н! Не нужно сдерживаться! 443 00:46:06,660 --> 00:46:12,190 Будущее для нас двоих безгранично! 444 00:46:13,660 --> 00:46:16,330 ДРА-ГОН! Сила Дракона! 445 00:46:16,670 --> 00:46:20,000 ДРА-ГОН! Сила Дракона! 446 00:46:20,000 --> 00:46:23,030 Власть! Власть! Власть! 447 00:46:23,670 --> 00:46:29,510 Сила Дракона!