1 00:02:39,164 --> 00:02:42,098 За непрестанните му усилия 2 00:02:42,098 --> 00:02:47,299 в обединяването на ислямския и юдео-християнския свят. 3 00:02:47,299 --> 00:02:49,933 Да работим за мир в Близкия изток, 4 00:02:49,933 --> 00:02:53,667 ние от съветския мир и Братски съюз, 5 00:02:53,667 --> 00:02:56,601 награда на президента на Лигата на приятелството, 6 00:02:56,601 --> 00:02:59,436 Г-н Ануар Мосах, 7 00:02:59,436 --> 00:03:03,537 на нашата комисия Международна награда за мир. 8 00:03:59,019 --> 00:04:03,253 Аз, Халил Кадал, ще бъда представител на вашето възмездие. 9 00:04:03,253 --> 00:04:07,355 Имате една седмица, в която за да се съобразят с изискванията ми. 10 00:04:07,355 --> 00:04:11,621 Ако президентът на Юнайтед Държавите отказват да преговарят 11 00:04:11,621 --> 00:04:13,423 пълното оттегляне 12 00:04:13,423 --> 00:04:16,890 от всички форми на западна намеса 13 00:04:16,890 --> 00:04:18,391 в арабския свят, 14 00:04:18,391 --> 00:04:20,891 Ще изпратя американския народ 15 00:04:20,891 --> 00:04:24,059 по дяволите, които заслужават. 16 00:04:24,059 --> 00:04:27,427 Една седмица. 17 00:04:28,793 --> 00:04:31,961 Руснаците го искат и ние също. 18 00:04:31,961 --> 00:04:33,961 Това е твоята цел, Майор Стюарт. 19 00:04:33,961 --> 00:04:35,895 Халил Кадал. 20 00:04:35,895 --> 00:04:37,830 Това, което не разбирам, общ, 21 00:04:37,830 --> 00:04:40,163 затова не изпращаме удар на F-16 там 22 00:04:40,163 --> 00:04:41,731 и му духай задника право в ада. 23 00:04:41,731 --> 00:04:43,431 О, не бих искал нищо по-добро, 24 00:04:43,431 --> 00:04:46,598 но кучият син има шунката си. 25 00:04:46,598 --> 00:04:49,566 Неговите ученици създават ад на система за доставка. 26 00:04:49,566 --> 00:04:52,767 Доколкото знаем, майор, ходене по Пето авеню точно сега 27 00:04:52,767 --> 00:04:54,301 е един от лудите му последователи 28 00:04:54,301 --> 00:04:57,568 готов за изваждане половината от Ню Йорк. 29 00:04:57,568 --> 00:04:59,369 И единственият начин можем да спрем тези момчета 30 00:04:59,369 --> 00:05:01,635 е за самия Кадал да даде думата. 31 00:05:01,635 --> 00:05:03,570 Така че трябва да го вземем жив. 32 00:05:03,570 --> 00:05:05,237 И ние го правим сега. 33 00:05:58,119 --> 00:06:02,220 Сега всичко е наред. 34 00:06:02,220 --> 00:06:05,388 Време е. Всичко е готово. 35 00:06:05,388 --> 00:06:07,687 Салим ще го достави бомбата лично. 36 00:06:07,687 --> 00:06:10,588 Трябва да се отнасяте внимателно към него. 37 00:06:10,588 --> 00:06:12,689 Чакал съм за толкова години. 38 00:06:12,689 --> 00:06:13,856 чуй ме 39 00:06:13,856 --> 00:06:17,990 Какво сме направили до сега е нищо. 40 00:06:17,990 --> 00:06:19,258 Това е ядрена бомба. 41 00:06:19,258 --> 00:06:21,591 Никога няма да се забрави. 42 00:06:21,591 --> 00:06:23,692 Нито след хиляда години. 43 00:06:23,692 --> 00:06:26,427 Можеш да ми се довериш. 44 00:06:28,394 --> 00:06:31,261 аз те познавам от дете. 45 00:06:31,261 --> 00:06:34,595 Ти си единственият, който ще направя доверие да доставим нашия подарък 46 00:06:34,595 --> 00:06:36,595 към света. 47 00:06:40,163 --> 00:06:41,897 Кадал. 48 00:07:16,106 --> 00:07:17,607 Лейтенант Ричард О'Кийф, господине 49 00:07:17,607 --> 00:07:19,174 Аз съм твоят нов офицер от разузнаването. 50 00:07:19,174 --> 00:07:20,441 Спусни ръката си, Ричард. 51 00:07:20,441 --> 00:07:22,308 Радвам се да те видя отново, Чарли. 52 00:07:22,308 --> 00:07:23,608 Защо лагерът не е готов 53 00:07:23,608 --> 00:07:25,476 Мина малко бърза работа, сър. 54 00:07:25,476 --> 00:07:27,776 виждам това Някаква дума от генерал Уилсън 55 00:07:27,776 --> 00:07:28,843 Още не, сър. 56 00:07:28,843 --> 00:07:30,910 Аз съм онлайн с Пентагона. 57 00:07:30,910 --> 00:07:32,878 каквото и да имате нужда, Ще ти го донеса. 58 00:07:32,878 --> 00:07:35,078 Искам да знам всичко за този човек Кадал. 59 00:07:35,078 --> 00:07:36,279 Искам да знам навиците му. 60 00:07:36,279 --> 00:07:39,180 Къде ходи, какво яде, когато спи. 61 00:07:39,180 --> 00:07:41,679 искам да знам когато се сваля. 62 00:07:41,679 --> 00:07:44,014 Да, сър. 63 00:07:44,014 --> 00:07:45,747 Това е градска атака. 64 00:07:45,747 --> 00:07:47,715 Удряй и бягай. 65 00:07:47,715 --> 00:07:51,517 Нашата единствена цел е да извадя Кадал жив... 66 00:07:51,517 --> 00:07:52,983 Повтарям, жив. 67 00:07:52,983 --> 00:07:55,351 --И да не удря цивилни. 68 00:07:55,351 --> 00:07:57,152 Сега предната част на сградата 69 00:07:57,152 --> 00:07:59,018 където концентрацията от пазачи ще бъде. 70 00:07:59,018 --> 00:08:01,719 Грег, качи се отзад към покрива. 71 00:08:01,719 --> 00:08:03,186 помни, имате само 15 секунди 72 00:08:03,186 --> 00:08:04,720 преди останалите от нас направим нашия ход. 73 00:08:04,720 --> 00:08:06,820 Колко часови 74 00:08:06,820 --> 00:08:08,488 Обикновено само единият. 75 00:08:08,488 --> 00:08:09,687 Рон, Джимбо. 76 00:08:09,687 --> 00:08:11,255 господине Да, сър. 77 00:08:11,255 --> 00:08:13,622 Вие, момчета, последвайте Грег, уверете се, че задникът му е чист. 78 00:08:13,622 --> 00:08:17,090 Сами, ти ни взриви през страната. 79 00:08:17,090 --> 00:08:18,723 Какви стени стигнахме до тук 80 00:08:18,723 --> 00:08:21,324 Бетон. Осемнадесет инча дебелина. 81 00:08:21,324 --> 00:08:22,958 Можете да изберете вашето място. 82 00:08:22,958 --> 00:08:25,658 Без пот. Паунд C4, щипка тел. 83 00:08:25,658 --> 00:08:28,692 Те ще видят дневна светлина. 84 00:08:28,692 --> 00:08:31,261 Да, добре, просто не вземай цялата шибана сграда падна 85 00:08:31,261 --> 00:08:32,927 както направи последния път. 86 00:08:34,062 --> 00:08:35,062 да, да 87 00:08:35,062 --> 00:08:36,495 Всякакви въпроси 88 00:08:36,495 --> 00:08:37,862 Това е парче торта, сър. 89 00:08:37,862 --> 00:08:39,229 Не съвсем. 90 00:08:39,229 --> 00:08:41,230 Генерал Уилсън постави защитници на позиция. 91 00:08:41,230 --> 00:08:43,663 Колко не знам. Така че дръжте очите си отворени. 92 00:08:43,663 --> 00:08:45,631 Заместник на Кадал ще бъде облечен в бяло. 93 00:08:45,631 --> 00:08:47,799 Ако вземете стрелба с боя към тялото или главата, 94 00:08:47,799 --> 00:08:48,965 слизаш надолу. 95 00:08:48,965 --> 00:08:51,066 Без въпроси, без глупости. 96 00:08:51,066 --> 00:08:54,267 И господа, генералът ще бъде вътре. 97 00:08:54,267 --> 00:08:55,634 Не го удряй. 98 00:08:57,334 --> 00:08:59,002 Колко защитници има 99 00:08:59,002 --> 00:09:02,503 Осемнадесет, сър. окей 100 00:09:14,772 --> 00:09:15,939 господине 101 00:09:15,939 --> 00:09:20,674 Поздрави, войник. Ние не сме тук. 102 00:09:20,674 --> 00:09:21,741 Как е графикът 103 00:09:21,741 --> 00:09:23,375 Трябва да е до минута, господине 104 00:09:23,375 --> 00:09:24,543 Добре. 105 00:09:32,478 --> 00:09:34,044 хайде 106 00:09:41,979 --> 00:09:43,847 Десет segundos. 107 00:09:48,082 --> 00:09:50,416 Да ти счупя ли врата Тогава мълчи. 108 00:09:57,784 --> 00:10:00,685 Изнеси се, изнеси се. 109 00:10:05,986 --> 00:10:08,587 един. две. ясно. 110 00:10:30,427 --> 00:10:31,760 Давай, давай, давай! 111 00:10:31,760 --> 00:10:33,661 Раздвижи се, раздвижи се! 112 00:10:42,796 --> 00:10:44,198 Раздвижи се! 113 00:10:48,998 --> 00:10:50,365 внимавай 114 00:10:50,365 --> 00:10:52,766 Три часа, майоре. 115 00:10:56,301 --> 00:10:58,302 Мъртъв си, кучи сине. 116 00:10:58,302 --> 00:11:01,102 Целият ти проклет гръден кош е взривено. 117 00:11:02,303 --> 00:11:04,369 Умри, по дяволите, човече, умри! 118 00:11:09,070 --> 00:11:11,472 Какво, не искаш да умреш 119 00:11:11,472 --> 00:11:13,939 Добре, корав човек. 120 00:12:01,018 --> 00:12:02,452 господине 121 00:12:02,452 --> 00:12:04,520 Най-добрият начин за бойни мъже да се опознаем. 122 00:12:19,190 --> 00:12:21,390 мамка му! 123 00:12:21,390 --> 00:12:23,391 Какво по дяволите става тук, общ 124 00:12:23,391 --> 00:12:25,692 Добре, прекрати. 125 00:12:25,692 --> 00:12:27,825 Нека всички се настаним тук сега. 126 00:12:27,825 --> 00:12:32,994 Господа, запознайте се с капитан Сергей Илиечлесков от СССР. 127 00:12:32,994 --> 00:12:34,595 руснаци. 128 00:12:34,595 --> 00:12:38,562 Това е Иван Брук. 129 00:12:41,063 --> 00:12:44,763 Пиетре Идонович. 130 00:12:44,763 --> 00:12:46,763 Ще започна да сравнявам бележките, сержант. 131 00:12:46,763 --> 00:12:49,332 Вие двамата ще бъдете нашите разрушители. 132 00:12:49,332 --> 00:12:51,399 всички вие, представете се 133 00:12:51,399 --> 00:12:54,032 Отсега нататък сте в един отбор. 134 00:13:00,201 --> 00:13:03,569 Нека да изясним нещо. 135 00:13:03,569 --> 00:13:05,604 не те харесвам 136 00:13:07,270 --> 00:13:09,338 не те харесвам 137 00:13:09,338 --> 00:13:11,104 господине 138 00:13:22,740 --> 00:13:23,941 кой е 139 00:13:59,784 --> 00:14:01,485 вярно 140 00:14:28,593 --> 00:14:30,360 Вие правите свои собствени неща 141 00:14:30,360 --> 00:14:33,727 да Малко стари семейни рецепти. 142 00:14:33,727 --> 00:14:34,927 хех 143 00:14:34,927 --> 00:14:36,395 Това тук е моето бебе. 144 00:14:36,395 --> 00:14:38,562 Проектирах го сам. 145 00:14:38,562 --> 00:14:40,630 Вижте това Това е активатор със закъснение. 146 00:14:41,795 --> 00:14:43,497 Какво имаш там 147 00:14:43,497 --> 00:14:46,731 О, това е един вид психологическа бомба. 148 00:14:46,731 --> 00:14:47,797 Психологически 149 00:14:47,797 --> 00:14:49,831 Да, прави голям бум. 150 00:14:49,831 --> 00:14:51,366 Е, използваме го при бунтове. 151 00:14:51,366 --> 00:14:53,765 Хората обикновено го чуват и избягай. 152 00:14:53,765 --> 00:14:55,433 Много бързо. 153 00:14:55,433 --> 00:14:58,767 Спретнато е. Леко е. Как работи 154 00:14:58,767 --> 00:15:00,434 ще ти покажа 155 00:15:06,537 --> 00:15:09,070 Дори няма да се повреди лайна. 156 00:15:11,204 --> 00:15:12,572 Ех, Ваня! 157 00:15:27,309 --> 00:15:29,509 Уау! 158 00:15:44,614 --> 00:15:45,813 Е, какво каза той 159 00:15:45,813 --> 00:15:47,747 Той каза да не се притеснявам. 160 00:15:53,616 --> 00:15:55,249 Огън! 161 00:15:56,950 --> 00:15:58,517 Огън! 162 00:16:00,518 --> 00:16:02,251 - Огън! - Майор! 163 00:16:02,251 --> 00:16:04,186 майор! Имаме проблем. 164 00:16:04,186 --> 00:16:05,785 Дестинацията ни се промени. 165 00:16:05,785 --> 00:16:08,187 Кадал е насрочен да се появи 166 00:16:08,187 --> 00:16:09,954 на крепостта на шейха на Махмуд 167 00:16:09,954 --> 00:16:11,555 в Судалската пустиня. 168 00:16:11,555 --> 00:16:13,788 Сега ни изпращат някого който познава района. 169 00:16:13,788 --> 00:16:15,155 Експерт по проникване. 170 00:16:15,155 --> 00:16:16,489 Какво, друг руснак 171 00:16:16,489 --> 00:16:19,889 Страхувам се, че е така, сър. Капитан Усури. 172 00:16:19,889 --> 00:16:21,757 добре, кога влиза 173 00:16:21,757 --> 00:16:24,191 утре След това тръгваме. 174 00:16:31,661 --> 00:16:34,093 знаеш ли този капитан Усури 175 00:16:34,093 --> 00:16:35,395 да 176 00:16:49,765 --> 00:16:51,299 Ричард. 177 00:16:53,400 --> 00:16:56,266 Бих искал да ви запозная с Капитан Усури от КГБ. 178 00:16:57,900 --> 00:16:59,634 КГБ 179 00:16:59,634 --> 00:17:02,435 не се притеснявай Този път тя е на твоя страна. 180 00:17:02,435 --> 00:17:05,303 Това е лейтенант О'Кийф, нашият разузнавач. 181 00:17:05,303 --> 00:17:08,437 Той обича да пази неговите тайни са тайна. 182 00:17:08,437 --> 00:17:11,070 Сигурен съм, че вие двамата ще работят добре заедно. 183 00:17:11,070 --> 00:17:12,871 мога ли 184 00:17:24,608 --> 00:17:26,509 Впечатлен съм, лейтенант. 185 00:17:26,509 --> 00:17:27,975 Инфрачервено сканиране 186 00:17:27,975 --> 00:17:29,776 да 187 00:17:29,776 --> 00:17:32,943 Но ти си ги откраднал съветски сателит, мисля. 188 00:17:32,943 --> 00:17:36,144 Е, вашият просто се случи в по-добра позиция от нашата. 189 00:17:36,144 --> 00:17:38,212 Така че просто свалих връзката предаването 190 00:17:38,212 --> 00:17:40,378 - и времевата база го коригира. - да 191 00:17:40,378 --> 00:17:42,979 Просто не мога да тренирам какво е това тук. 192 00:17:42,979 --> 00:17:46,614 о Това са пещери в основата на планина. 193 00:17:46,614 --> 00:17:48,615 Судалите са ги преобразували 194 00:17:48,615 --> 00:17:50,281 към комуникации станция. 195 00:17:50,281 --> 00:17:53,082 Има такъв тунел ги свързва с крепостта. 196 00:17:53,082 --> 00:17:54,815 Това е нашият път. Откъде знаеш 197 00:17:54,815 --> 00:17:57,383 Баща ми беше На шейх Махмуд 198 00:17:57,383 --> 00:18:00,117 личен съветник за 10 години. 199 00:18:00,117 --> 00:18:03,085 Крепостта беше моята детска площадка. 200 00:18:03,085 --> 00:18:06,620 Аз съм... Как ще кажеш 201 00:18:06,620 --> 00:18:08,486 Вашият вътрешен човек. 202 00:18:35,361 --> 00:18:37,194 Уверете се Имам достъп до Лангли 203 00:18:37,194 --> 00:18:39,262 и бази данни на Тел Авив директно. 204 00:18:39,262 --> 00:18:42,230 И имиграцията в САЩ. 205 00:18:42,230 --> 00:18:45,463 Искам сателитна връзка, фото-факс предаване, 206 00:18:45,463 --> 00:18:48,331 и главен календар на обществеността защита онлайн, разбрах 207 00:18:48,331 --> 00:18:50,465 аз не искам чакай завинаги това. 208 00:18:50,465 --> 00:18:52,532 За първи път ли ти е 209 00:18:52,532 --> 00:18:55,832 - Добре, добре. - Роджър. Над и навън. 210 00:18:55,832 --> 00:18:57,167 да 211 00:18:59,500 --> 00:19:02,101 Всички сме малко нервни първият ни път. 212 00:19:05,636 --> 00:19:07,836 хм Всичко ще е наред. 213 00:19:07,836 --> 00:19:10,503 Сега влязох този луд бизнес. 214 00:19:10,503 --> 00:19:13,804 Имах мечта да отворя моето собствено място някой ден. 215 00:19:13,804 --> 00:19:16,572 Моята собствена фабрика за фойерверки. 216 00:19:16,572 --> 00:19:18,673 Знаеш ли, никога не съм пропусна Четвърти юли. 217 00:19:18,673 --> 00:19:20,806 Сам 218 00:19:20,806 --> 00:19:22,140 слушай ъъ 219 00:19:22,140 --> 00:19:25,074 след като приключим с това, хм, 220 00:19:25,074 --> 00:19:27,642 няма да се върна към Русия. 221 00:19:31,042 --> 00:19:33,677 Ще ме вземеш ли предвид като съдружник 222 00:19:33,677 --> 00:19:35,711 да Да, защо не 223 00:19:36,811 --> 00:19:38,411 Петдесет и петдесет. 224 00:19:40,912 --> 00:19:43,312 Шестдесет и четиридесет. 225 00:19:43,312 --> 00:19:44,846 Как така 226 00:19:44,846 --> 00:19:46,946 Трябва да видя как си в тази мисия първи. 227 00:19:46,946 --> 00:19:49,514 окей 228 00:19:49,514 --> 00:19:50,880 Хубав нож. 229 00:19:50,880 --> 00:19:53,048 Знак на командосите на Spetsnaz. 230 00:19:53,048 --> 00:19:54,816 Всяка мисия поставям друга. 231 00:19:56,882 --> 00:19:58,817 Те не ви задържат, момчета твърде заети, нали 232 00:20:14,821 --> 00:20:17,089 Добре, слушай. 233 00:20:17,089 --> 00:20:18,656 Преди да напусна дома, 234 00:20:18,656 --> 00:20:20,923 Обещах на сина си, че ще се върна навреме за рождения му ден. 235 00:20:20,923 --> 00:20:23,757 възнамерявам да запазя това обещание. 236 00:20:26,391 --> 00:20:29,791 И искам да видя все едно лица на връщане. 237 00:20:29,791 --> 00:20:33,660 Влизаме, вземаме Кадал, ние го държим жив 238 00:20:33,660 --> 00:20:35,661 и получаваме по дяволите оттам. 239 00:20:35,661 --> 00:20:37,327 Добре, господа 240 00:20:37,327 --> 00:20:40,328 Много се сближаваме. Пригответе се за скок. 241 00:20:48,097 --> 00:20:51,998 Готова камера 3 и върви сега. 242 00:20:51,998 --> 00:20:54,499 Три отиват. 243 00:20:54,499 --> 00:20:56,634 Камера 1, готов за увеличаване на Майк. 244 00:20:56,634 --> 00:20:58,500 В готовност, 1. 245 00:20:58,500 --> 00:21:01,201 Увеличи, давай. 246 00:21:01,201 --> 00:21:03,469 Трябва да приключим. Аз благодаря моите гости, публиката, 247 00:21:03,469 --> 00:21:06,102 и всички вие зрители там, че се присъединихте към мен, 248 00:21:06,102 --> 00:21:10,136 Майкъл Роландс, на живо в Текущи събития, JGBS. 249 00:21:10,136 --> 00:21:12,937 - Върви. Светлините избледняват. - Изгасете светлините. 250 00:21:12,937 --> 00:21:14,137 - Музика. - Музика. 251 00:21:14,137 --> 00:21:16,838 И превъртете кредитите. 252 00:21:19,905 --> 00:21:21,506 Благодаря, че дойдохте. 253 00:21:21,506 --> 00:21:22,741 Майкъл да 254 00:21:22,741 --> 00:21:24,040 Хей, това беше добре. 255 00:21:24,040 --> 00:21:25,841 Мислех, че можеш да имаш го бутна още малко 256 00:21:25,841 --> 00:21:28,675 относно ситуацията в Литва но, ъъъ, хей, не е лошо. 257 00:21:28,675 --> 00:21:30,542 не е лошо не 258 00:21:30,542 --> 00:21:31,842 Мислех, че съм страхотен. 259 00:21:31,842 --> 00:21:33,543 Ти беше добър. 260 00:21:33,543 --> 00:21:35,343 хех Виж, трябва да тръгвам. 261 00:21:35,343 --> 00:21:37,111 Ще се видим утре, добре 262 00:21:38,378 --> 00:21:39,911 да 263 00:22:26,991 --> 00:22:28,492 о! не! 264 00:22:28,492 --> 00:22:31,959 О, Боже! не! не! Моля те! 265 00:22:37,260 --> 00:22:38,861 О, не! 266 00:22:38,861 --> 00:22:40,927 О, моля те! 267 00:22:40,927 --> 00:22:43,095 Някой, помогнете! 268 00:22:43,095 --> 00:22:45,330 не! 269 00:22:45,330 --> 00:22:46,963 Шшт, шшш! не! 270 00:22:46,963 --> 00:22:49,631 Шшт, всичко е наред. не не 271 00:22:49,631 --> 00:22:52,332 аз ще ти помогна Ще извикам линейка. 272 00:22:52,332 --> 00:22:54,865 кракът ми... всичко е наред 273 00:23:19,872 --> 00:23:21,273 майор. 274 00:23:21,273 --> 00:23:23,006 Ще взема малка група за обезопасяване на района. 275 00:23:23,006 --> 00:23:25,574 Андрей, Дрейк, ще се придвижим до билото. 276 00:23:25,574 --> 00:23:27,341 да вървим 277 00:23:38,177 --> 00:23:39,745 Минно поле! 278 00:23:39,745 --> 00:23:41,178 Стой назад. 279 00:23:46,747 --> 00:23:50,080 Как кацнахме в проклетото минно поле 280 00:23:50,080 --> 00:23:51,481 Не мога да го обясня. 281 00:23:51,481 --> 00:23:53,481 Нямаше нищо на сателитните сканирания. 282 00:23:53,481 --> 00:23:54,882 Те трябва да имат току-що го направих. 283 00:24:27,391 --> 00:24:29,891 майор, Разчистих път! 284 00:24:29,891 --> 00:24:32,626 Къде Вляво от мен, горе по средата. 285 00:24:46,896 --> 00:24:48,664 дръж го 286 00:24:48,664 --> 00:24:50,164 Какво по дяволите правите ли 287 00:24:50,164 --> 00:24:53,332 Той ще умре. има нищо не можем да направим за него. 288 00:24:53,332 --> 00:24:55,399 Отстъпи, капитане. 289 00:24:55,399 --> 00:24:57,232 Казах, отдръпни се. 290 00:24:57,232 --> 00:25:00,667 Това е моят човек. аз решавам! 291 00:25:02,901 --> 00:25:05,101 Оставете това оръжие, капитан, 292 00:25:05,101 --> 00:25:06,636 и това е заповед. 293 00:25:06,636 --> 00:25:08,902 Вие не разбирате! Не, не разбираш. 294 00:25:08,902 --> 00:25:12,070 Това е моята команда. Искаш да го застреляш, 295 00:25:12,070 --> 00:25:14,104 ти ще първо трябва да ме застрелят. 296 00:25:15,970 --> 00:25:17,305 мамка му 297 00:25:22,906 --> 00:25:25,441 Искаш моята команда 298 00:25:26,607 --> 00:25:28,342 давай напред 299 00:25:30,575 --> 00:25:32,710 Направи своя ход. 300 00:25:58,650 --> 00:26:02,751 Понякога се чудя ако сте годни да командвате. 301 00:26:14,721 --> 00:26:16,755 Исус. 302 00:26:25,290 --> 00:26:27,524 Хванах го 303 00:26:28,791 --> 00:26:30,092 {\an3}Надолу. 304 00:26:31,425 --> 00:26:34,626 Някога виждал един от тези бебета преди 305 00:26:34,626 --> 00:26:37,527 в Щатите, наричаме го гърмяща змия. 306 00:26:37,527 --> 00:26:40,829 Мога да издуха ред дълъг стотина ярда 307 00:26:40,829 --> 00:26:43,061 и широк 10 ярда. 308 00:26:43,061 --> 00:26:44,596 да вървим лесно. 309 00:26:44,596 --> 00:26:46,796 Да започнем IV. побързай 310 00:26:46,796 --> 00:26:49,330 плазма. 311 00:26:49,330 --> 00:26:50,497 Морфин. 312 00:27:03,034 --> 00:27:04,934 махай се! 313 00:27:04,934 --> 00:27:06,569 Хайде да тръгваме! 314 00:28:55,832 --> 00:28:58,433 Прикривай се! удари го! 315 00:30:11,586 --> 00:30:13,186 Андрей беше добър човек. 316 00:30:13,186 --> 00:30:14,920 Силен воин. 317 00:30:14,920 --> 00:30:18,054 Смъртта му е голяма загуба на всички, които го познаваха. 318 00:30:27,956 --> 00:30:29,591 Сергей. 319 00:30:33,225 --> 00:30:34,826 майор. 320 00:30:34,826 --> 00:30:37,860 Губим време. Трябва да вземем този камион. 321 00:30:37,860 --> 00:30:39,627 Вземете малко добавено дрехи за прикритие 322 00:30:39,627 --> 00:30:41,261 и ние вдигаме по график. 323 00:30:48,630 --> 00:30:50,864 Водка ли е ах 324 00:30:50,864 --> 00:30:53,497 Направих го сам. 325 00:30:57,165 --> 00:30:58,499 Пиетре, нека опитайте това. 326 00:31:30,809 --> 00:31:32,041 Гледайте го! 327 00:31:33,241 --> 00:31:34,810 Хлапето! 328 00:31:38,076 --> 00:31:40,744 добре, просто се отпусни. 329 00:31:55,849 --> 00:31:57,649 Сам какво става 330 00:31:57,649 --> 00:31:59,215 аз не знам 331 00:31:59,215 --> 00:32:01,750 Има цял куп на селяни, идващи към нас. 332 00:32:12,152 --> 00:32:13,486 Започнете това нещо. 333 00:32:13,486 --> 00:32:15,520 Опитвам се, опитвам се. 334 00:32:15,520 --> 00:32:17,621 добре, Ще проверя двигателя. 335 00:32:45,795 --> 00:32:47,563 Момчета, слушайте. 336 00:32:47,563 --> 00:32:51,564 хей Имаме четирима войници в джип. 337 00:35:53,280 --> 00:35:55,348 Уау. ох 338 00:36:01,249 --> 00:36:02,717 Тогава имат да й покажа... 339 00:36:04,083 --> 00:36:05,650 здрасти 340 00:36:05,650 --> 00:36:08,851 здрасти влизай 341 00:36:10,352 --> 00:36:14,086 Е, това е за вас. 342 00:36:14,086 --> 00:36:17,921 о О, благодаря ти. 343 00:36:19,153 --> 00:36:20,755 Е как си Как е кракът ти 344 00:36:20,755 --> 00:36:23,388 Все още съм доста нестабилен, но ще оцелея. 345 00:36:23,388 --> 00:36:24,656 страхотно Майкъл, 346 00:36:24,656 --> 00:36:26,322 това е моят съсед, Хюсеин, 347 00:36:26,322 --> 00:36:28,423 който ми спаси живота. 348 00:36:28,423 --> 00:36:30,657 Хюсеин, това е Майкъл. здрасти 349 00:36:30,657 --> 00:36:32,892 Харесвам шоуто ти. Хващам го всяка седмица. 350 00:36:32,892 --> 00:36:34,458 Сестра Дейвис към педиатрията. 351 00:36:34,458 --> 00:36:35,959 благодаря 352 00:36:35,959 --> 00:36:38,560 Говорейки за телевизията, Трябва да бягам сега. 353 00:36:38,560 --> 00:36:39,994 Вижте, искам да видя финалът-- 354 00:36:39,994 --> 00:36:42,427 Ъ-ъ-ъ-ъ. Сега ти просто спокойно и... 355 00:36:42,427 --> 00:36:44,761 не се притеснявай относно шоуто, добре 356 00:36:44,761 --> 00:36:46,996 окей чао Благодаря, Майкъл. 357 00:36:46,996 --> 00:36:48,395 чао 358 00:36:50,763 --> 00:36:52,730 така... Седнете. 359 00:36:55,797 --> 00:36:58,298 Виж, ъъ... 360 00:36:58,298 --> 00:37:02,299 Аз-- толкова съжалявам, че те хванах замесени в цялата тази бъркотия. 361 00:37:02,299 --> 00:37:06,100 О, всичко е наред. не се притеснявай всичко е наред 362 00:37:06,100 --> 00:37:08,968 Чували ли сте нещо от полицията още 363 00:37:08,968 --> 00:37:10,501 не 364 00:37:10,501 --> 00:37:12,435 Те не са все още го намери. 365 00:37:12,435 --> 00:37:15,803 Просто ми се иска да имам пистолет. Бих го убил. 366 00:37:25,105 --> 00:37:28,106 Със сигурност не е имал нас предвид когато са построили това място. 367 00:37:28,106 --> 00:37:29,741 Добре, слушай. 368 00:37:29,741 --> 00:37:32,307 Комуникационният център е в пещерите. 369 00:37:32,307 --> 00:37:34,675 Тайният тунел който води до крепостта 370 00:37:34,675 --> 00:37:36,108 е отзад на пещерите. 371 00:37:36,108 --> 00:37:37,876 Това е единственият ни начин да влезем. 372 00:37:37,876 --> 00:37:38,809 С какво се изправяме 373 00:37:38,809 --> 00:37:41,410 Четирима-петима войници. 374 00:37:41,410 --> 00:37:44,645 Двама по радиото. Останалите охраняват отвън. 375 00:37:44,645 --> 00:37:46,344 Кога се променят смени 376 00:37:46,344 --> 00:37:48,479 На всеки седем дни. 377 00:37:48,479 --> 00:37:51,113 Добре, Грег, знаеш какво да правиш. 378 00:37:53,246 --> 00:37:55,781 Добре, всички, слушай 379 00:37:55,781 --> 00:37:57,814 Имаме един изстрел срещу Кадал. Не искаме да го гръмнем 380 00:37:57,814 --> 00:38:01,682 като влезеш там и той да не е там. 381 00:38:01,682 --> 00:38:03,917 Капитане, ще тръгвате през предната порта, 382 00:38:03,917 --> 00:38:05,651 ще се смесите с хората. 383 00:38:05,651 --> 00:38:07,117 Разберете дали Кадал е там. 384 00:38:07,117 --> 00:38:09,552 ако той е, постави експлозивите, 385 00:38:09,552 --> 00:38:11,118 намери го и се придържай към него. 386 00:38:11,118 --> 00:38:13,152 ще те чакаме в пещерите. 387 00:38:13,152 --> 00:38:14,819 Успех 388 00:38:17,120 --> 00:38:18,921 Ирения... 389 00:38:20,488 --> 00:38:21,655 Предавател. 390 00:38:41,126 --> 00:38:42,260 нервен ли си 391 00:38:44,227 --> 00:38:45,895 Да, малко. 392 00:38:45,895 --> 00:38:48,595 Всички сме малко нервни първият ни път. 393 00:39:34,908 --> 00:39:38,043 Добре, капитане, изведете този човек. 394 00:39:39,442 --> 00:39:41,677 Вземете Сам с вас. 395 00:40:09,851 --> 00:40:11,985 Джимбо... 396 00:40:11,985 --> 00:40:14,919 ще взема тези двамата на три. 397 00:40:43,927 --> 00:40:45,461 върви 398 00:40:48,428 --> 00:40:49,696 Хубав удар. 399 00:41:47,678 --> 00:41:48,912 вярно 400 00:41:50,379 --> 00:41:53,947 Джимбо, да го направим. 401 00:41:53,947 --> 00:41:55,614 Сами. 402 00:42:23,922 --> 00:42:25,655 хайде 403 00:43:19,436 --> 00:43:20,670 хайде 404 00:43:25,639 --> 00:43:26,839 Грег 405 00:43:26,839 --> 00:43:28,606 Майоре, всичко е ясно. 406 00:43:35,341 --> 00:43:37,441 Разберете кога започна последната смяна. 407 00:43:37,441 --> 00:43:39,542 Вземете човек по радиото. Работа както обикновено. 408 00:43:39,542 --> 00:43:41,843 неприятности лесно. 409 00:45:09,100 --> 00:45:11,334 Затвор едно към базата. Затвор едно към базата. 410 00:45:11,334 --> 00:45:12,567 Чуваш ли ме Край. 411 00:45:12,567 --> 00:45:16,435 Добре. Силно и ясно. 412 00:45:16,435 --> 00:45:17,670 тук 413 00:45:20,302 --> 00:45:22,437 Пещерите са защитени. Какво е вашето положение 414 00:45:22,437 --> 00:45:25,538 На място съм. 415 00:45:25,538 --> 00:45:28,272 Военно присъствие е пълен. 416 00:45:28,272 --> 00:45:30,539 Има камиони и полукамиони 417 00:45:30,539 --> 00:45:32,273 извън крепостта. край. 418 00:45:32,273 --> 00:45:34,306 Някаква следа от Кадал край. 419 00:45:34,306 --> 00:45:35,675 Не. 420 00:45:35,675 --> 00:45:38,776 Но жените са казали че той ще се появи. 421 00:45:38,776 --> 00:45:41,442 Има слухове, че той ще държи реч. 422 00:45:41,442 --> 00:45:43,077 Добре, това е какво трябва да направиш. 423 00:45:43,077 --> 00:45:45,343 Поставете експлозивите за нашия път за бягство. 424 00:45:45,343 --> 00:45:48,111 Ако всичко върви по план, ще се преместим до полунощ. 425 00:45:48,111 --> 00:45:50,945 Над и навън. 426 00:46:00,715 --> 00:46:03,515 Ето го този кучи син сега. 427 00:46:54,495 --> 00:46:58,597 Кадал! Кадал! Кадал! Кадал! 428 00:46:58,597 --> 00:47:02,732 Кадал! Кадал! Кадал! Кадал! 429 00:47:12,600 --> 00:47:15,268 Това е арабски. 430 00:47:19,903 --> 00:47:22,904 чуй ме... 431 00:47:22,904 --> 00:47:24,738 и слушайте добре. 432 00:47:24,738 --> 00:47:27,572 Освен ако не се съобразите с моите искания, 433 00:47:27,572 --> 00:47:30,873 Аз ще ви доставя толкова огромен експлозив 434 00:47:30,873 --> 00:47:34,507 че съдържа ужасната сила на Божията вселена. 435 00:47:34,507 --> 00:47:38,075 Дадох ти една седмица, 436 00:47:38,075 --> 00:47:41,675 и все още ваш президент не е отговорил. 437 00:47:41,675 --> 00:47:45,744 Неговата безнаказаност ще бъде вашето унищожение. 438 00:47:45,744 --> 00:47:49,344 Има само остават три дни. 439 00:47:49,344 --> 00:47:53,013 Тогава моите пратеници ще стачкува. 440 00:47:53,013 --> 00:47:57,147 Много хора ще трябва да платят с живота си. 441 00:47:57,147 --> 00:47:58,947 Звучи като интелигентност беше прав. 442 00:47:58,947 --> 00:48:00,915 Тогава вашият президент ще говори с мен. 443 00:48:00,915 --> 00:48:03,615 Това е последното ми предупреждение. 444 00:48:11,984 --> 00:48:15,052 Кадал! Кадал! Кадал! Кадал! 445 00:49:28,605 --> 00:49:30,338 Не искаш да вземеш всеки с теб 446 00:49:30,338 --> 00:49:34,340 Предпочитам да отида сам, сър. 447 00:49:34,340 --> 00:49:36,108 окей 448 00:49:36,108 --> 00:49:37,674 Ричард, дай ми радиото. 449 00:49:40,042 --> 00:49:42,409 Базов лагер до Затвор едно. 450 00:49:42,409 --> 00:49:44,442 Четеш ли ме. чета те. край. 451 00:49:44,442 --> 00:49:45,910 - Какво е вашето състояние - Край. 452 00:49:45,910 --> 00:49:47,510 Че ще бъда в западното крило. 453 00:49:47,510 --> 00:49:49,711 Продължете по план. край. 454 00:49:49,711 --> 00:49:52,946 Отново и навън. 455 00:50:37,758 --> 00:50:39,892 Вашите колети са били доставени. 456 00:50:39,892 --> 00:50:40,859 Отново и навън. 457 00:50:58,497 --> 00:51:00,597 Е, добре. 458 00:51:05,665 --> 00:51:06,599 Ех 459 00:51:51,577 --> 00:51:53,378 Ирения! 460 00:52:01,380 --> 00:52:03,848 - Те ме преследват. - Нарязвам. Над и навън. 461 00:52:03,848 --> 00:52:06,449 Ирения. Ирения. 462 00:52:06,449 --> 00:52:10,683 Загубих я. 463 00:54:55,495 --> 00:54:56,495 не 464 00:56:18,018 --> 00:56:19,085 Готови. 465 00:56:25,486 --> 00:56:26,920 да вървим 466 00:56:44,326 --> 00:56:50,094 Аз, Халил Кадал, ще продължа да изпратя моите пратеници на смъртта 467 00:56:50,094 --> 00:56:54,428 в западния свят до президентът на Съединените щати 468 00:56:54,428 --> 00:56:56,729 се съгласява да преговаря с мен 469 00:56:56,729 --> 00:57:00,997 относно премахването на всички формуляри на западния упадък. 470 00:57:00,997 --> 00:57:04,198 Това беше само част от петминутна видеокасета 471 00:57:04,198 --> 00:57:06,497 доставени до нашия офис в Париж вчера, 472 00:57:06,497 --> 00:57:09,299 в който Халил Кадал твърди отговорност 473 00:57:09,299 --> 00:57:11,167 за атаките с човешки бомби. 474 00:57:11,167 --> 00:57:13,000 Докато тези са единствените два инцидента 475 00:57:13,000 --> 00:57:15,567 Кадал предяви претенции отговорност за, 476 00:57:15,567 --> 00:57:18,002 експерти по разузнаване кажи по целия свят 477 00:57:18,002 --> 00:57:21,269 той е бил зад вълната на опустошителни атаки наскоро. 478 00:57:21,269 --> 00:57:23,603 Като този в Бейрут преди две седмици, 479 00:57:23,603 --> 00:57:26,570 при което загинаха 20 ученици и ранени 80 други. 480 00:57:26,570 --> 00:57:27,670 в Северна Ирландия, където 481 00:57:29,038 --> 00:57:30,838 цял блок беше виртуален изтрит... 482 00:57:30,838 --> 00:57:31,838 кой е 483 00:57:31,838 --> 00:57:33,472 Аз съм, Хюсеин. 484 00:57:33,472 --> 00:57:36,740 хайде Шоуто вече започна. 485 00:57:36,740 --> 00:57:37,940 Наистина да 486 00:57:37,940 --> 00:57:39,140 Така че там е много натоварено. 487 00:57:39,140 --> 00:57:40,841 Интервютата на Майкъл току що започва. 488 00:57:40,841 --> 00:57:43,475 о Звучи страхотно. 489 00:57:43,475 --> 00:57:45,442 Светлините ми изгаснаха... 490 00:57:47,509 --> 00:57:49,110 Добре. 491 00:57:49,110 --> 00:57:51,711 Каква беше партидата 492 00:57:51,711 --> 00:57:54,678 Имаше ли други заложници освен себе си 493 00:57:54,678 --> 00:57:56,045 Аз бях единственият американец. 494 00:57:57,045 --> 00:57:58,347 това е хубаво 495 00:57:58,347 --> 00:57:59,913 всичко е наред благодаря 496 00:57:59,913 --> 00:58:03,214 ...и немски. Той беше инженер. 497 00:58:03,214 --> 00:58:04,981 Когато излетяха превръзката на очите, 498 00:58:04,981 --> 00:58:06,448 Ъъъ, не можах да видя правилно. 499 00:58:06,448 --> 00:58:11,316 Зрението ми все още е... Все още проблем. 500 00:58:11,316 --> 00:58:14,583 Кога разбрахте за първи път щяхте да бъдете освободен 501 00:58:14,583 --> 00:58:17,185 Хайде, Майкъл. Напомпаш го. 502 00:58:17,185 --> 00:58:19,451 Нека получим малко емоция тичам тук. 503 00:58:19,451 --> 00:58:22,485 Вие наистина харесвате вашите работа, а 504 00:58:22,485 --> 00:58:24,453 Вие залагате. 505 00:58:24,453 --> 00:58:26,653 ...помогнете да ги избегнете. 506 00:58:26,653 --> 00:58:27,988 Кога се връщаш 507 00:58:27,988 --> 00:58:30,922 аз не мога Не и докато не се отърва от това тъпо тегло. 508 00:58:30,922 --> 00:58:32,322 ...беше изстрел 509 00:58:32,322 --> 00:58:34,756 Определено ще бъда на следващото шоу, 510 00:58:34,756 --> 00:58:37,023 дори ако трябва да бъда част на публиката. 511 00:58:37,023 --> 00:58:39,024 мога ли да дойда с теб 512 00:58:39,024 --> 00:58:40,324 Разбира се. 513 00:58:40,324 --> 00:58:42,225 Мисля много за тях. 514 00:58:42,225 --> 00:58:43,458 Благодаря ви. 515 00:58:43,458 --> 00:58:46,093 Ще накараме Майкъл да ревнува. Хе-хе-хе. 516 00:59:42,108 --> 00:59:43,942 Капитан. 517 00:59:46,309 --> 00:59:47,476 Вземи Ирения. 518 00:59:48,143 --> 00:59:49,243 ела тук 519 01:00:19,051 --> 01:00:20,585 Всичко е ясно. 520 01:00:32,155 --> 01:00:34,023 По-добре отрежете това от нея. 521 01:01:14,034 --> 01:01:15,234 Оставям го на теб, Сам. 522 01:01:17,168 --> 01:01:19,567 Точно когато си помислих за тази мисия щеше да е скучно. 523 01:01:24,503 --> 01:01:26,636 Имаш ли Кадал 524 01:01:27,836 --> 01:01:28,837 още не 525 01:01:28,837 --> 01:01:30,971 Така че иди и го вземи. 526 01:01:39,141 --> 01:01:41,907 Това ще отнеме a малко по-дълго, отколкото си мислех. 527 01:02:11,616 --> 01:02:13,516 Надявам се приятели не ме виждай така. 528 01:02:13,516 --> 01:02:14,582 Какви приятели 529 01:02:15,583 --> 01:02:16,884 Изглежда ясно. 530 01:02:44,858 --> 01:02:46,359 Стойте неподвижно. 531 01:02:50,526 --> 01:02:52,727 как така по-добре 532 01:02:54,560 --> 01:02:56,728 добре Сега не мърдай. 533 01:03:00,996 --> 01:03:03,431 мамка му Каква бъркотия. 534 01:03:04,730 --> 01:03:06,098 Бог. 535 01:03:13,300 --> 01:03:14,434 ти добре ли си 536 01:03:21,902 --> 01:03:23,169 Не искам да правя грешка. 537 01:03:24,170 --> 01:03:25,203 Никога няма да разберем. 538 01:03:25,203 --> 01:03:26,970 Това е красотата да бъдеш бомбардировач. 539 01:03:41,673 --> 01:03:43,975 Кучи сине! 540 01:04:26,420 --> 01:04:29,821 Сега да видим. Къде бяхме 541 01:04:49,460 --> 01:04:50,994 Парче торта 542 01:05:07,931 --> 01:05:09,898 Чарли! Пиетре! 543 01:05:22,568 --> 01:05:24,403 Точно в този коридор! 544 01:05:31,472 --> 01:05:32,405 Сам. 545 01:05:59,345 --> 01:06:00,346 Брук! 546 01:06:00,346 --> 01:06:02,779 о боже 547 01:06:11,882 --> 01:06:14,583 - Те са тук. - Хайде да го ударим. 548 01:06:38,789 --> 01:06:40,024 Огън! 549 01:07:12,198 --> 01:07:13,133 Хайде обикаляй. 550 01:07:14,732 --> 01:07:15,665 {\an3}Добре. 551 01:07:26,169 --> 01:07:27,603 Уау! 552 01:07:27,603 --> 01:07:30,170 Наситих се на купона, сега, да тръгваме. 553 01:07:30,170 --> 01:07:31,937 махай се! Преместете го! 554 01:07:33,304 --> 01:07:34,339 Преместете го навън! 555 01:07:39,473 --> 01:07:42,274 Човек надолу! Свалихме човек! 556 01:07:43,274 --> 01:07:44,707 Хайде, да се движим. 557 01:07:44,707 --> 01:07:47,142 Хайде, хвани го оттам. да вървим 558 01:07:48,842 --> 01:07:50,109 хайде де! 559 01:07:52,143 --> 01:07:53,977 Внимавай! 560 01:07:53,977 --> 01:07:56,145 Давай, давай, давай! 561 01:08:09,481 --> 01:08:11,449 Ъъъ, завършихме нашата мисия. 562 01:08:11,449 --> 01:08:13,983 Имаме нашия пакет. На път сме, край. 563 01:08:13,983 --> 01:08:15,783 Какво е вашето положение 564 01:08:15,783 --> 01:08:18,317 Това е основа, чета ви. 565 01:08:18,317 --> 01:08:21,684 Насрочено място за среща. 566 01:08:21,684 --> 01:08:23,152 Над и навън. 567 01:08:28,521 --> 01:08:30,487 майор 568 01:08:30,487 --> 01:08:32,721 Той си отиде. 569 01:08:32,721 --> 01:08:34,821 добре, покрий го. 570 01:08:36,855 --> 01:08:37,922 Искаш да го погребеш 571 01:08:37,922 --> 01:08:39,222 не 572 01:08:39,222 --> 01:08:41,190 Той си отива у дома. 573 01:08:41,190 --> 01:08:42,991 съжалявам 574 01:08:47,658 --> 01:08:49,825 Хей какво ще кажеш 50-50 575 01:08:51,626 --> 01:08:54,494 Петдесет и пет, 45. 576 01:08:54,494 --> 01:08:55,760 Не, сър. 577 01:08:55,760 --> 01:08:59,095 Ще трябва да поговорим за това когато се приберем, добре 578 01:08:59,095 --> 01:09:01,329 окей 579 01:09:05,630 --> 01:09:09,631 мамка му! Хей, майоре, 580 01:09:09,631 --> 01:09:12,066 имаме куп от Судалинци на опашката ни. 581 01:10:25,186 --> 01:10:26,885 Благодаря, момчета. 582 01:10:42,223 --> 01:10:44,623 Осъществих контакт с хеликоптера, сър. 583 01:10:44,623 --> 01:10:46,392 Добре. Нека обезопасете тази зона. 584 01:10:46,392 --> 01:10:48,691 Хеликоптер LZ е точно отзад нас. 585 01:10:48,691 --> 01:10:50,359 Хеликоптерите ще бъдат тук след няколко минути сър. 586 01:10:50,359 --> 01:10:52,126 Добре, Грег, вземи Рон и Джимбо до високото 587 01:10:52,126 --> 01:10:53,359 и покриват нашия фланг. 588 01:10:53,359 --> 01:10:56,394 Сам. Пиетър. Всяка твоя бомба тръгна на път. 589 01:10:56,394 --> 01:10:58,794 Брук. Той е бебе. Дръжте го долу. 590 01:10:58,794 --> 01:11:00,462 Капитане, дръжте ги живи. 591 01:11:00,462 --> 01:11:01,995 Ирения, отпред на камиона. 592 01:11:15,999 --> 01:11:17,166 да вървим 593 01:11:32,770 --> 01:11:34,205 Майоре, имаме компания. 594 01:11:53,909 --> 01:11:58,344 Добре. Никой не мърда докато ме чуеш да стрелям. 595 01:12:08,980 --> 01:12:12,215 Дръжте крака на Кадал. 596 01:12:12,215 --> 01:12:14,549 Добре. всички, извън полезрението. 597 01:12:18,283 --> 01:12:21,551 Сам! Пиетре! Намерете някакво покритие! 598 01:12:24,685 --> 01:12:28,686 Никой не стреля, докато Давам думата. 599 01:13:37,038 --> 01:13:38,572 мамка му Пиетър. 600 01:13:55,943 --> 01:13:58,077 копелета. 601 01:13:58,077 --> 01:13:59,744 Медик! 602 01:14:06,413 --> 01:14:08,380 окей хайде 603 01:14:08,380 --> 01:14:11,214 хванах те 604 01:14:20,017 --> 01:14:24,418 Сам Прибираме ли се вкъщи 605 01:14:24,418 --> 01:14:25,418 да 606 01:14:25,418 --> 01:14:27,018 Да, ние сме прибирам се вкъщи, човече. 607 01:14:27,018 --> 01:14:29,319 Връщам се в САЩ 608 01:14:29,319 --> 01:14:32,720 Петдесет и петдесет. 609 01:14:32,720 --> 01:14:36,221 да Петдесет и петдесет. 610 01:14:39,156 --> 01:14:43,524 Дайте им добър фойерверк за мен, ще 611 01:14:43,524 --> 01:14:46,724 да Разбрахте. 612 01:14:51,559 --> 01:14:52,627 хей 613 01:14:52,627 --> 01:14:56,093 Пиетре, хайде човече. Не умирай! 614 01:14:56,093 --> 01:14:59,494 Не умирай по дяволите върху мен! 615 01:15:02,562 --> 01:15:05,962 Вие шибаните! 616 01:15:12,731 --> 01:15:14,466 Ще взема всеки един от вас. 617 01:15:40,173 --> 01:15:42,173 Дръпнете се назад. 618 01:15:42,173 --> 01:15:46,007 Изкарайте го от тук. 619 01:15:53,042 --> 01:15:55,310 Хайде момчета. Покривам ви. 620 01:15:55,310 --> 01:15:57,243 Раздвижи се! 621 01:16:08,313 --> 01:16:10,581 Хвани този кучи син върху хеликоптера. 622 01:16:21,017 --> 01:16:23,751 хайде хайде Преместете го. 623 01:16:45,990 --> 01:16:47,090 Отдръпнете се. 624 01:16:47,090 --> 01:16:48,659 тръгвай! 625 01:18:33,153 --> 01:18:34,154 Изкарайте го. да тръгваме! 626 01:18:34,154 --> 01:18:36,787 хайде Изкарайте го! 627 01:20:03,245 --> 01:20:07,379 Само ще попитам ти този път. 628 01:20:07,379 --> 01:20:09,213 Къде е бомбата 629 01:20:09,213 --> 01:20:12,181 И кога е изгасва 630 01:20:12,181 --> 01:20:13,448 Когато бомбата избухне, 631 01:20:13,448 --> 01:20:18,082 Всички американци ще бъдат свидетели към него по телевизията. 632 01:20:18,082 --> 01:20:20,416 Така че върви на майната си. 633 01:20:20,416 --> 01:20:23,517 Ще говоря само с вашият президент. 634 01:20:24,584 --> 01:20:30,319 Точно сега съм президентът. 635 01:20:34,320 --> 01:20:36,687 Парче от мамка му 636 01:20:39,388 --> 01:20:42,389 Този човек е луд. 637 01:20:42,389 --> 01:20:43,822 Той може да ви причини много болка. 638 01:20:43,822 --> 01:20:45,657 не ми харесва да го видя. 639 01:20:45,657 --> 01:20:51,925 Дайте ни информацията имаме нужда. Сега. 640 01:21:04,894 --> 01:21:05,929 Капитан 641 01:21:05,929 --> 01:21:09,396 Майор Мога ли да говоря на теб за минута 642 01:21:21,634 --> 01:21:23,700 Това са I.N.S. записи 643 01:21:23,700 --> 01:21:25,534 от всички жители на САЩ, които имат посети Судалия 644 01:21:25,534 --> 01:21:26,967 през последните 12 месеца. 645 01:21:26,967 --> 01:21:31,403 Това са официални снимки на Бащата и сестрата на Кадал. 646 01:21:31,403 --> 01:21:33,270 Той ще ги разпознае. 647 01:21:33,270 --> 01:21:36,604 Осцилографът ще даде ни четене за потвърждение. 648 01:21:36,604 --> 01:21:40,605 Моята теория е единствената в снимките, които той ще разпознае 649 01:21:40,605 --> 01:21:41,672 вероятно са заподозрени. 650 01:21:41,672 --> 01:21:46,340 Вашингтон подкрепя потвърди. 651 01:21:46,340 --> 01:21:47,440 Но все още е само предположение. 652 01:21:47,440 --> 01:21:51,074 Това е най-доброто имаме точно сега. 653 01:21:51,074 --> 01:21:53,842 И така, колко точно можеш ли да го направиш 654 01:21:53,842 --> 01:21:55,442 Ирения 655 01:21:55,442 --> 01:21:58,043 ще ти покажа 656 01:21:59,644 --> 01:22:01,111 Това е, което ние използваме. 657 01:22:01,111 --> 01:22:06,512 Заедно с полиграфа, получаваме 95 процента точност. 658 01:22:08,280 --> 01:22:10,647 Знам, че няма да ти прости. 659 01:22:13,314 --> 01:22:14,281 Капитан. 660 01:22:20,049 --> 01:22:21,849 сестра. 661 01:22:29,985 --> 01:22:31,486 баща. 662 01:23:01,460 --> 01:23:03,927 не 663 01:23:19,499 --> 01:23:21,033 не 664 01:23:27,435 --> 01:23:30,201 не 665 01:24:03,612 --> 01:24:04,612 майор 666 01:24:04,612 --> 01:24:07,078 Мисля, че имаме нашия човек. 667 01:24:08,212 --> 01:24:09,212 Капитан. 668 01:24:09,212 --> 01:24:13,414 да Напълно съм сигурен. 669 01:24:13,414 --> 01:24:15,448 Това е човекът. 670 01:24:15,448 --> 01:24:19,215 Ануар Хюсеин, а 671 01:24:19,215 --> 01:24:20,349 Добре, лейтенант, 672 01:24:20,349 --> 01:24:21,717 по-добре влезте в клаксона до Вашингтон. 673 01:24:21,717 --> 01:24:24,350 Кажете им какво имаме. 674 01:24:29,385 --> 01:24:30,385 Тук сме. 675 01:24:30,385 --> 01:24:31,485 Чувствам се по-сигурен с теб тук. 676 01:24:31,485 --> 01:24:33,386 Наистина 677 01:24:38,987 --> 01:24:39,988 окей 678 01:24:39,988 --> 01:24:43,690 Ако се дръпнете малко назад. да 679 01:24:43,690 --> 01:24:44,690 Добре. 680 01:24:44,690 --> 01:24:46,489 разбрах го 681 01:25:00,760 --> 01:25:02,661 всичко е наред 682 01:25:02,661 --> 01:25:04,361 да 683 01:25:13,397 --> 01:25:17,031 Удобен Много. 684 01:25:17,031 --> 01:25:18,031 нямам търпение да се върна. 685 01:25:18,031 --> 01:25:21,999 Наистина да 686 01:25:55,775 --> 01:25:59,042 Ние сме на мястото и се нанасяме. 687 01:25:59,042 --> 01:26:00,777 да вървим 688 01:26:21,916 --> 01:26:23,016 Еди 689 01:26:27,150 --> 01:26:30,151 Хей, вижте това. 690 01:26:30,151 --> 01:26:33,252 Разписка за инвалиден стол. 691 01:26:33,252 --> 01:26:36,087 Дейв, дай ми преносимият. 692 01:26:38,520 --> 01:26:39,921 Това е Чарли 6. 693 01:26:39,921 --> 01:26:43,622 Хей, Бил, провери Уенди Джаксън за мен, ще 694 01:26:43,622 --> 01:26:45,756 Този телевизионен продуцент, който беше нападнат миналата седмица. 695 01:27:05,261 --> 01:27:07,362 Те го спасиха за вас. 696 01:27:17,931 --> 01:27:19,932 здравей Добре дошли, всички. 697 01:27:19,932 --> 01:27:24,333 Излизаме на живо около 10 секунди. 698 01:27:24,333 --> 01:27:25,767 Внимание, екипаж. 699 01:27:25,767 --> 01:27:28,167 Приглушени домашни светлини. 700 01:27:28,167 --> 01:27:29,167 Девет. Осем. 701 01:27:29,167 --> 01:27:31,569 Седем. шест. Пет. 702 01:27:31,569 --> 01:27:32,935 Четири. 703 01:27:32,935 --> 01:27:36,470 три. 704 01:27:37,371 --> 01:27:38,804 Добър вечер 705 01:27:38,804 --> 01:27:40,671 И добре дошли в друго издание от Текущи събития. 706 01:27:40,671 --> 01:27:45,439 Аз съм вашият домакин Майкъл Роландс, и с мен в студиото 707 01:27:45,439 --> 01:27:48,607 имаме министър на вътрешните работи от Еквадор 708 01:27:48,607 --> 01:27:50,574 Д-р Хосе Гарсия. 709 01:27:50,574 --> 01:27:55,041 И от Хондурас, министър Едуардо Галванитос. 710 01:27:55,041 --> 01:27:58,075 Господа, темата тази вечер е притока на имиграция 711 01:27:58,075 --> 01:28:00,009 в Съединените щати. 712 01:28:00,009 --> 01:28:01,310 Ние сме ФБР. 713 01:28:01,310 --> 01:28:03,244 Искам да попитам първото въпрос към вас, докторе. 714 01:28:03,244 --> 01:28:06,579 Каква е причината според вас защо са всички тези хора 715 01:28:06,579 --> 01:28:11,513 напускане на вашата страна и идване в Съединените щати 716 01:28:11,513 --> 01:28:13,714 Е, въпросът за имиграцията е сложен въпрос. 717 01:28:17,248 --> 01:28:19,948 Слушай ме внимателно. 718 01:28:19,948 --> 01:28:21,649 Поемам контрола над това телевизионно студио. 719 01:28:21,649 --> 01:28:22,949 Имам бомба под стола ти. 720 01:28:22,949 --> 01:28:26,250 Ако не ми помогнеш, много хора ще умрат. 721 01:28:27,817 --> 01:28:31,084 Свалете оръжията или аз ще го направя убий я. 722 01:28:31,084 --> 01:28:32,486 Имам бомба! 723 01:28:35,285 --> 01:28:37,854 Никой да не мърда! 724 01:28:37,854 --> 01:28:39,087 Какво по дяволите прави мислиш, че си... 725 01:28:47,656 --> 01:28:48,656 Това е атомна бомба. 726 01:28:48,656 --> 01:28:51,057 Това е превключвателят. 727 01:28:51,057 --> 01:28:53,090 Стоя на превключвателя. 728 01:28:53,090 --> 01:28:54,091 Ако махна крака си, 729 01:28:54,091 --> 01:28:55,258 ако падна, всички ще умрем. 730 01:28:55,258 --> 01:28:58,693 И целият този град ще бъде унищожени. 731 01:28:58,693 --> 01:29:01,093 Тук съм като пратеник на Халил Кадал. 732 01:29:01,093 --> 01:29:02,594 Аллах акбар! Аллах акбар! 733 01:29:02,594 --> 01:29:07,161 Ще говоря само с президент на Съединените щати. 734 01:29:07,161 --> 01:29:09,763 Той трябва да преговаря с мен. 735 01:29:09,763 --> 01:29:12,196 Хюсеин, имаме нужда от малко повече време. 736 01:29:26,167 --> 01:29:28,734 Вземете това лайно. 737 01:29:30,301 --> 01:29:32,335 Ти си добро яйце, Капитан. 738 01:29:51,006 --> 01:29:52,775 Боже мой, защо си... 739 01:29:52,775 --> 01:29:55,342 Млъкни, кучко. млъкни! 740 01:29:55,342 --> 01:29:57,375 Г-н Хюсеин, ние се хванахме президентът. 741 01:29:57,375 --> 01:29:59,243 Той е на път. ти лъжеш 742 01:29:59,243 --> 01:30:00,676 Не ме лъжи! 743 01:30:00,676 --> 01:30:02,076 Не ме лъжи! 744 01:30:02,076 --> 01:30:05,144 Не ме лъжи! 745 01:30:05,144 --> 01:30:06,245 млъкни! 746 01:30:06,245 --> 01:30:08,745 Говорете с тях. Говорете с тях! 747 01:30:08,745 --> 01:30:12,746 моля О, Боже, направи каквото казва, моля! моля помогнете! 748 01:30:17,381 --> 01:30:18,782 Имате още три минути. 749 01:30:18,782 --> 01:30:20,716 Ако президентът не се обади тук по телефона, 750 01:30:20,716 --> 01:30:24,750 Вземам крака си изключи този ключ. 751 01:30:26,016 --> 01:30:27,984 Още три минути. 752 01:30:52,923 --> 01:30:53,957 да тръгваме! 753 01:30:53,957 --> 01:30:55,458 Това е долу в този коридор. 754 01:31:03,093 --> 01:31:05,494 да вървим върви тръгвай! 755 01:31:05,494 --> 01:31:10,028 Хайде, безполезно парче мамка му! давай 756 01:31:10,028 --> 01:31:12,863 влизай тук! 757 01:31:22,733 --> 01:31:24,766 Тридесет секунди. 758 01:31:36,068 --> 01:31:37,103 Двадесет секунди. 759 01:31:52,307 --> 01:31:54,541 Пет секунди. 760 01:31:58,843 --> 01:32:00,709 Три секунди. 761 01:32:06,845 --> 01:32:08,711 хайде хайде 762 01:32:08,711 --> 01:32:10,712 Аллах акбар! 763 01:32:10,712 --> 01:32:12,212 Аллах акбар! 764 01:32:12,212 --> 01:32:14,113 Хюсеин, не! 765 01:32:14,113 --> 01:32:15,079 Кадал 766 01:32:15,079 --> 01:32:17,014 Халил 767 01:32:31,518 --> 01:32:34,753 Искам всички да чуят. 768 01:32:34,753 --> 01:32:38,052 Откакто бях дете, Вярвах в теб. 769 01:32:38,052 --> 01:32:40,687 Исках да съм като теб. 770 01:32:40,687 --> 01:32:43,421 Ти беше всичко. 771 01:32:43,421 --> 01:32:46,322 Ти беше този, който каза това нямаше връщане, 772 01:32:46,322 --> 01:32:48,789 няма връщане назад. 773 01:32:48,789 --> 01:32:50,490 Това е само страх от които хората спират. 774 01:32:52,490 --> 01:32:55,391 Страх ли е, че чувам от вашите устни сега, Кадал 775 01:32:55,391 --> 01:32:58,325 Трябва да продължим с нашата битка. 776 01:32:58,325 --> 01:33:01,026 Сега! Трябва да им покажем! 777 01:33:02,126 --> 01:33:04,828 Дори ти и аз да умрем за това. 778 01:33:04,828 --> 01:33:06,027 Ще умрем заедно. 779 01:33:06,027 --> 01:33:08,695 Аллах акбар! 780 01:33:36,035 --> 01:33:38,036 Хубаво хвърляне. 781 01:33:38,036 --> 01:33:42,337 Добър улов.