1 00:00:00,217 --> 00:00:02,251 Eerder: 2 00:00:02,525 --> 00:00:08,024 Irathiënten en mensen kan zo niet met elkaar overweg. 3 00:00:12,331 --> 00:00:15,331 Vuur! 4 00:00:31,897 --> 00:00:36,830 - Je zult meer nieuwe vrienden maken. - Ze haten Volgs ook. 5 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Finse mentor 6 00:04:34,857 --> 00:04:38,873 Ik zie je daar als de deals rond zijn. 7 00:05:19,188 --> 00:05:23,028 Als u aanraakt, betaalt u. Ik wil klanten niet vergiftigen. 8 00:05:23,268 --> 00:05:26,468 Mijn broer stierf v�kenne aan de ziekte. 9 00:05:42,434 --> 00:05:44,934 Het volgende springt in het oog. 10 00:06:01,280 --> 00:06:04,420 Dacht je dat we in gevaar waren? 11 00:06:05,314 --> 00:06:09,820 - Die koopman was in gevaar. - Je hebt gelijk. 12 00:06:11,965 --> 00:06:15,474 - Mooi insigne. - Ik gebruik het voor Nolan. 13 00:06:16,342 --> 00:06:18,842 Nolan is zwak. 14 00:06:30,950 --> 00:06:33,750 Mijn bod is nog steeds geldig. 15 00:06:34,228 --> 00:06:37,409 Je zou kunnen rondhangen in het gezelschap van jouw soort. 16 00:06:39,530 --> 00:06:42,380 - Wat? - Kom met Tommy mee naar Bisselpas. 17 00:06:42,480 --> 00:06:44,980 Dit heeft een lichaam. 18 00:06:46,868 --> 00:06:50,754 De jagers hoorden een kreet, maar ze zagen niet wat. 19 00:06:51,090 --> 00:06:54,354 Het lichaam is zwaar verminkt. Geslacht wordt niet onthuld. 20 00:06:54,571 --> 00:06:58,685 Het was een man. Achter de boom. 21 00:06:59,430 --> 00:07:04,300 Het beenmerg is verwijderd. 22 00:07:24,765 --> 00:07:27,965 - Gaat het? - Ik ben. 23 00:07:28,720 --> 00:07:33,017 Ik herken deze schoenen. De naam is Dalton Taggart. 24 00:07:33,257 --> 00:07:37,085 - Ik heb er een ruil voor gemaakt. - Wat weet je nog meer over hem? 25 00:07:37,291 --> 00:07:41,325 Hij runde onder zijn eigen omstandigheden een bakkerij en genoot van het hardlopen. 26 00:07:41,644 --> 00:07:44,444 Het zou de moeite waard zijn geweest om te rennen sneller. 27 00:07:47,325 --> 00:07:49,325 Interessant. 28 00:07:49,508 --> 00:07:52,677 Voorwerpen van inheemse volkeren, van castithans, liberatos, - 29 00:07:52,777 --> 00:07:55,862 van sensoths en gulanen. 30 00:07:56,137 --> 00:08:02,217 Zelfs van de Volgs. Bijna alles de rassen van de vertegenwoordigde Votans. 31 00:08:02,468 --> 00:08:07,000 - Als u deze zelf mee wilt nemen... - Ik wil niet. 32 00:08:09,330 --> 00:08:13,885 De stadsmensen klagen van de bezoeken van geestenjagers. 33 00:08:14,114 --> 00:08:18,171 Zijn we kinderen aan het stelen? Of paren we met vee? 34 00:08:18,480 --> 00:08:22,537 - Stop met het provoceren van de bewoners. - Alleen al onze aanwezigheid doet het. 35 00:08:22,750 --> 00:08:25,550 Je zette ons tegen de Volgs. 36 00:08:25,657 --> 00:08:27,877 Je bent hier welkom zolang ik burgemeester ben. 37 00:08:27,977 --> 00:08:33,188 Het zal misschien niet blijven duren. Uw termijn loopt binnenkort af. 38 00:08:33,428 --> 00:08:35,797 Iedereen schreeuwt tegen mij. 39 00:08:35,897 --> 00:08:42,422 Als je probeert erbij te horen, de bewoners zullen je aardig vinden. 40 00:08:42,925 --> 00:08:45,760 Laten we het verleden vergeten. 41 00:08:46,137 --> 00:08:51,794 Die dingen kun je niet vergeten. Het verleden maakt deel uit van Irzu's wegen. 42 00:08:52,708 --> 00:08:57,977 Ik zal echter doen wat u vraagt. Mijn man probeerde zich aan te passen. 43 00:08:58,320 --> 00:09:02,982 Wij eten jouw eten en wij kopen uw producten met een glimlach. 44 00:09:03,222 --> 00:09:06,822 Tenminste tot dat hij tegen ons was. 45 00:09:07,051 --> 00:09:10,980 We hebben echter tijd om ons voor te bereiden. We kennen voedsel en wapens. 46 00:09:11,691 --> 00:09:15,965 Misschien neem ik dan wel wat mulch mee voor uw vitrine. 47 00:09:16,194 --> 00:09:22,102 Ter herinnering: het Land van Defiance baadt in het bloed van de Iraniërs. 48 00:09:38,148 --> 00:09:43,942 Voed mij! Breng het dichtbij. 49 00:09:47,828 --> 00:09:50,765 Mijn eten lijkt goed te smaken. 50 00:09:50,994 --> 00:09:53,762 Zwijg en zwijg, trut. 51 00:09:53,862 --> 00:09:57,770 Verkeerd antwoord. 52 00:10:03,748 --> 00:10:09,268 - Kent u het wachtwoord? - Ik weet. "Inktvis." 53 00:10:09,570 --> 00:10:14,822 - Erg goed. - Geef het aan mij. 54 00:10:15,860 --> 00:10:21,040 - Zeg dat je dat wilt. - Ik wil het! 55 00:10:21,291 --> 00:10:25,885 - Ik kan het niet horen. - Ik wil het! 56 00:10:32,971 --> 00:10:37,769 Inktvis! Inktvis! 57 00:10:51,462 --> 00:10:57,817 Ze spuwen votomierenzuur uit. Het helpt ze bij het eten. 58 00:10:58,137 --> 00:11:01,420 Dat klopt, kinderen. Dit werd gedaan door scylla formicidae. 59 00:11:02,491 --> 00:11:07,770 Gehoornde kever. Dat verklaarde de vreemde bijtsporen. 60 00:11:09,462 --> 00:11:13,268 Ze dringen diep door in het beenmerg. Het nest bekleden met vlees. 61 00:11:14,320 --> 00:11:17,454 - Hoe kom je ervan af? - Door de koningin te doden. 62 00:11:17,554 --> 00:11:21,054 De rest verandert in s�ys en uiteindelijk stoppen met jagen. 63 00:11:30,377 --> 00:11:33,800 - Iris? - Te veel bloed. 64 00:11:42,640 --> 00:11:47,188 Je kunt toch niet tegen de aanblik van bloed? Het zal niet eindigen. 65 00:11:47,668 --> 00:11:51,222 Ik neem aan dat je geen aanval meer hebt gehad? 66 00:11:51,474 --> 00:11:55,371 - Je zei dat ze op waren. - Ik praatte er gewoon niet meer over. 67 00:11:55,660 --> 00:12:00,240 - Ze zijn hier sterker geworden. - Ze zijn niet waar. 68 00:12:00,468 --> 00:12:04,628 - Het zijn traumagerelateerde stress. Als je naar het verleden kijkt... - Ik weet het! 69 00:12:04,920 --> 00:12:07,725 Ik heb iets vreemds gevonden. 70 00:12:08,377 --> 00:12:11,440 - Wat is dit? - Lege eierzak van de horzelkever. 71 00:12:11,540 --> 00:12:16,251 - Ze houden de tassen in de was. - Tenzij iemand het heeft gebracht. 72 00:12:16,468 --> 00:12:20,537 Raad eens wat er in de lakens van je vrouw werd gevonden naast het gebruikelijke? 73 00:12:20,770 --> 00:12:25,828 Dezelfde stof was ook die van Bowen in kleding en in Taggarts schoenen�. 74 00:12:26,022 --> 00:12:30,377 - Sproeiferomoonverdeling? - Hoe zijn ze? 75 00:12:30,605 --> 00:12:33,648 Chemische stoffen die helpen Jij begeleidt. 76 00:12:33,748 --> 00:12:37,485 - Heeft iemand de vluchten bestuurd? - Alleen dat is logisch. 77 00:12:37,874 --> 00:12:42,374 Een moordenaar komt hierheen, die gebruik maakt van horzelkevers. 78 00:12:47,360 --> 00:12:50,262 Ruikt heerlijk, Christie. 79 00:12:50,550 --> 00:12:54,160 Ik hoop het Ik heb niet te gaar gekookt. 80 00:12:54,571 --> 00:12:57,071 Het is perfect. 81 00:12:59,154 --> 00:13:03,540 - Nietwaar, Datak? - Rivierotter is moeilijk te bereiden. 82 00:13:04,651 --> 00:13:07,151 Dat weet ik uit ervaring. 83 00:13:07,360 --> 00:13:12,640 - De tafel is prachtig gedekt. - Dan laat je mij hier wonen. 84 00:13:13,782 --> 00:13:17,977 Ik wilde dat mijn vader ook zou komen, maar hij moet het druk hebben. 85 00:13:19,451 --> 00:13:25,000 - Zeker. - Ikzelf niet Ik zou willen stikken in dat eten. 86 00:13:25,737 --> 00:13:27,860 Datak... 87 00:13:28,765 --> 00:13:32,965 - Het is een Castitaans spreekwoord, en betekent... - Neem me niet kwalijk. 88 00:13:37,611 --> 00:13:42,930 Hij heeft onze taal geleerd. Goed gedaan, papa. 89 00:13:44,822 --> 00:13:47,120 Het was ongelukkig. 90 00:13:47,588 --> 00:13:51,520 Zijn aanwezigheid is ondraaglijk. Wil alleen in bad gaan. 91 00:13:51,874 --> 00:13:54,105 - Wie doet dat eigenlijk? - Mensen. 92 00:13:54,205 --> 00:13:58,377 Aan de vrouw van Castithan dat past niet. 93 00:13:58,650 --> 00:14:02,891 Het begin is genoeg om te laten zien hem kunnen beheersen. 94 00:14:03,657 --> 00:14:06,525 Ja, dat liet hij ook zien. 95 00:14:06,870 --> 00:14:10,148 Het huwelijk komt op de eerste plaats zorgen, - 96 00:14:10,891 --> 00:14:15,091 dat wil zeggen tussen Christie en haar vader moet worden verbeterd. 97 00:14:20,560 --> 00:14:23,988 Mijn vader weet hoe hij een echte ‘li’ moet zijn. 98 00:14:24,800 --> 00:14:27,600 Hij is tenminste bij jou. 99 00:14:39,977 --> 00:14:42,902 Haal Christie weg! 100 00:15:18,600 --> 00:15:21,552 Wat ben je van plan, hangotso? 101 00:15:29,390 --> 00:15:32,480 Waar is hij? We moeten teruggaan. 102 00:15:32,697 --> 00:15:35,897 - We moeten terug! - Wachten! 103 00:15:39,485 --> 00:15:41,985 Mijn hart ligt vandaag buiten. 104 00:16:03,234 --> 00:16:05,234 Christie. 105 00:16:06,285 --> 00:16:08,785 - Wat nu? - Papa! 106 00:16:17,360 --> 00:16:22,582 De dappere Alak riskeerde zijn leven Christie te redden. 107 00:16:23,120 --> 00:16:25,910 Liefde op zijn waarst. 108 00:16:28,674 --> 00:16:34,960 Bedankt voor het beschermen van mijn dochter. 109 00:16:35,200 --> 00:16:37,431 Ik zou voor hem sterven. 110 00:16:37,531 --> 00:16:42,514 Christie, ga voorlopig naar je vaders huis. Het is goed voor allebei. 111 00:16:43,611 --> 00:16:46,777 - Past dat? - Natuurlijk. 112 00:16:46,994 --> 00:16:49,794 We hebben iets voor Rafe. 113 00:16:50,765 --> 00:16:53,851 Er kwamen gasten. 114 00:16:54,354 --> 00:16:56,608 -Lekuri... - Blijf op je velden. 115 00:16:56,708 --> 00:16:59,208 Waar gaat het over? 116 00:17:02,354 --> 00:17:07,542 - Christie, ga douchen. De kleding moet worden verbrand. - Waarom? 117 00:17:07,760 --> 00:17:12,640 Iemand doodt met horzelkevers. Je kleding is gemarkeerd met een feromoon. 118 00:17:12,902 --> 00:17:15,180 Ik heb ze net gewassen. Ik heb ze buiten laten drogen. 119 00:17:15,280 --> 00:17:19,485 - Toen was het waarschijnlijk klaar. - Direct allemaal naar boven. 120 00:17:19,725 --> 00:17:24,000 - Waarom Christie? - Misschien omdat ze jouw dochter is. 121 00:17:24,300 --> 00:17:28,402 Wat kun je vertellen over Boyd Bowen? en van Dalton Taggart? 122 00:17:28,502 --> 00:17:31,305 - Hoe verhouden zij zich ertoe? - Ik zou het vragen, maar je ging dood. 123 00:17:31,405 --> 00:17:33,905 Dus ik vraag het jou. 124 00:17:34,320 --> 00:17:37,820 - Niets ongewoons. - Weet je het niet zeker? 125 00:17:38,114 --> 00:17:41,650 De moordenaar zit achter je zoon aan. Misschien frist het je geheugen op. 126 00:17:42,400 --> 00:17:46,868 - Hij is in de mijnen. - Vraag de assistent om ze op te halen. 127 00:17:47,165 --> 00:17:49,665 Bowen en Taggart. 128 00:17:49,748 --> 00:17:52,380 Ja, ik kende ze. 129 00:17:52,480 --> 00:17:57,508 Ik kocht land van hen, maar het is al meer dan tien jaar geleden. 130 00:17:57,782 --> 00:18:01,962 - Sindsdien geen handel meer? - We gingen onze eigen weg. 131 00:18:08,582 --> 00:18:12,440 Gaat het om grondhandel? welke documenten? 132 00:18:16,160 --> 00:18:19,480 Bertie... We hebben veel koffie nodig. 133 00:18:22,280 --> 00:18:26,765 No offence, maar dat is het niet goed archiefsysteem. 134 00:18:27,154 --> 00:18:29,850 Probeer zelf een mijnbouwbedrijf te runnen - 135 00:18:29,950 --> 00:18:34,160 zonder computer laat staan een goede database. 136 00:18:35,668 --> 00:18:39,737 Ik heb deze genomen bij Defiance was nog een tentendorp. 137 00:18:40,091 --> 00:18:44,137 Iedereen is op zoek naar een doorbraak. 138 00:18:44,380 --> 00:18:50,571 Dat is waar Bowen en Taggart zijn. 139 00:19:03,280 --> 00:19:05,170 Waar bevindt deze zich? 140 00:19:05,270 --> 00:19:09,920 in de westelijke vallei, vlakbij het meer. 141 00:19:10,171 --> 00:19:12,071 - Waar ga je heen? - Ik heb wat frisse lucht nodig. 142 00:19:12,171 --> 00:19:15,634 - Ik denk dat ik de daden heb gevonden. - De show. Houd Irisa in de gaten. 143 00:19:18,794 --> 00:19:21,454 Deze verkoopakte precies zoals die foto. 144 00:19:21,554 --> 00:19:24,610 Ze hebben het land van iemand gekocht uit een Iraanse staat. 145 00:19:24,710 --> 00:19:29,988 - De naam was Gazugas of zoiets. - Julluh Grisu. 146 00:19:31,222 --> 00:19:35,090 - Wat? - Ruim tien jaar geleden - 147 00:19:35,190 --> 00:19:39,245 zeldzame irathient ruimtelijk schreef de naam in het Engels. 148 00:19:39,645 --> 00:19:42,860 - Het waren legitieme deals. - Hoe heb je dat zeker gemaakt? 149 00:19:42,960 --> 00:19:47,118 Ik heb bekwame advocaten ingehuurd om op internet te surfen� - 150 00:19:47,394 --> 00:19:50,894 en we zijn op zoek naar eigendomsveranderingen. Wat denk je dat ik deed? 151 00:19:54,102 --> 00:19:57,602 - Waar is Irisa? - Hij gooide me van de rit. 152 00:20:01,691 --> 00:20:05,300 Ga achter het meisje aan. Ik zorgde voor mezelf. 153 00:20:35,588 --> 00:20:37,588 Iris? 154 00:21:31,222 --> 00:21:33,722 Nee, het maakt mij niet uit. 155 00:21:49,051 --> 00:21:52,288 - Je zou naar school gebracht moeten worden. - Ga alleen. 156 00:21:52,388 --> 00:21:56,560 - Je had een aanval. - Ik weet wat ik doe. Alsjeblieft. 157 00:21:58,435 --> 00:22:00,937 Het is goed. 158 00:22:08,434 --> 00:22:11,282 Waar is het meisje? Hij zit achter de aanvallen. 159 00:22:11,382 --> 00:22:14,882 - Welk meisje? - Degene met een litteken op zijn gezicht. 160 00:22:15,142 --> 00:22:16,720 Haast. 161 00:22:16,820 --> 00:22:19,348 Ik kan het niet zeggen. 162 00:22:19,702 --> 00:22:25,634 Ben je daarom nog hier? Help jij hem met zijn gewoontes? 163 00:22:26,582 --> 00:22:29,382 Ik weet niets van douane. 164 00:22:35,380 --> 00:22:37,728 Weet jij iets over het verleden? 165 00:22:37,828 --> 00:22:40,300 Je hebt hem meegenomen toen hij bang was. 166 00:22:40,400 --> 00:22:44,000 Nadat Julluh en Ket stierven Ik heb hem een nieuwe naam gegeven. 167 00:22:44,151 --> 00:22:48,350 - Wat weet je over het verleden? - Ik heb het gezien. 168 00:22:49,365 --> 00:22:51,865 Door de schaduw van Irzu. 169 00:22:52,228 --> 00:22:54,734 Vertel me waar hij is. 170 00:22:54,834 --> 00:22:57,634 Je hebt het vermogen om te zien. 171 00:23:02,860 --> 00:23:06,297 Ik wist het dat Rynns ouders werden vermoord. 172 00:23:06,651 --> 00:23:09,134 Hij zei, dat je de moordenaar niet hebt gezien. 173 00:23:09,234 --> 00:23:13,965 Soms jonge kinderen vergeten misschien wat ze zien. 174 00:23:14,205 --> 00:23:18,160 Als Rynn verantwoordelijk is, ze moeten snel gevonden worden. 175 00:23:18,377 --> 00:23:24,331 Ik weet niet waar hij is maar misschien weet jij het wel. 176 00:23:24,697 --> 00:23:28,520 Als hij zijn hart opent, Ik kan hem begeleiden. 177 00:23:30,393 --> 00:23:33,029 Wat zeg je? 178 00:26:00,301 --> 00:26:07,085 - Waar ben je? - Op de Julluh-boerderij. 179 00:26:07,781 --> 00:26:10,081 Wat zie je? 180 00:26:12,539 --> 00:26:14,839 Rynnin �idin. 181 00:26:16,659 --> 00:26:20,852 Hij zegt tegen Rynn dat hij hem moet ophalen het hart van zijn vader. 182 00:26:26,697 --> 00:26:30,514 vroeg zijn vader en onderzoekt uw insecten. 183 00:26:30,754 --> 00:26:33,254 Hij was een wetenschapper. 184 00:26:35,554 --> 00:26:37,854 Er zal iemand komen. 185 00:26:39,017 --> 00:26:44,720 Het zijn Taggart en Bowen. 186 00:26:49,485 --> 00:26:53,560 - Ik zei dat we niet gaan verkopen. - Wij gaan niet kopen. 187 00:26:57,371 --> 00:27:00,148 Ze vermoorden ouders. 188 00:27:03,645 --> 00:27:07,017 - Ik kan ze niet helpen. - Je kunt het verleden niet veranderen. 189 00:27:07,290 --> 00:27:11,062 Je kunt gewoon volgen vanaf de pagina. Doe het rustig aan. 190 00:27:50,329 --> 00:27:52,829 Hij rent weg. 191 00:27:53,812 --> 00:27:58,167 Je ziet de jonge Rynn. Zie nu de huidige vrouw. 192 00:29:09,188 --> 00:29:12,160 Ik weet waar hij is. 193 00:29:31,017 --> 00:29:36,400 Ik ben je een verontschuldiging verschuldigd. Het tafereel was onverklaarbaar. 194 00:29:36,674 --> 00:29:41,737 - Als deze ogen... - Als? Ze zijn echt! 195 00:29:42,045 --> 00:29:45,260 Dat is nooit zo geweest hoe getraumatiseerd. 196 00:29:45,360 --> 00:29:50,190 Ik ben een buitenaards wezen. Je hebt me bang gemaakt! 197 00:29:51,714 --> 00:29:55,165 Je hebt gelijk. Mijn excuses. 198 00:29:56,354 --> 00:29:59,237 Laten we gaan zitten om te praten als dit voorbij is. 199 00:29:59,337 --> 00:30:02,742 Wij onderzoeken deze zaak zo nu en dan. 200 00:30:02,971 --> 00:30:05,522 Laat. Ik wil er niet over praten�. 201 00:30:05,622 --> 00:30:09,122 Ik ben op zoek naar Rynn voordat hij anderen vermoordt. 202 00:30:14,217 --> 00:30:17,897 Als we Rynn vinden, we hebben horzelkevers gevonden. 203 00:30:18,420 --> 00:30:23,462 We hebben de draden geplaatst en we vertrekken voordat het crasht. 204 00:30:23,725 --> 00:30:27,648 Ik zocht Rynn in de auto, want dat is wat de goden lijken te willen. 205 00:30:27,748 --> 00:30:31,302 - Je mag hem echter geen pijn doen. - Zeg hem dan dat hij zich moet overgeven. 206 00:30:31,510 --> 00:30:37,470 De jonge irathient is niet te stoppen. Een goede vader zou dat begrijpen. 207 00:30:38,731 --> 00:30:41,728 De infraroodsensor wordt wild. Waarschijnlijk staan ​​ze onderaan. 208 00:30:41,828 --> 00:30:44,482 - Schakel het uit. - Hebben kevers oren? 209 00:30:44,582 --> 00:30:47,382 Nee, maar Rynn heeft het. 210 00:30:51,656 --> 00:30:54,156 Staan we nu op de bodem? 211 00:30:56,411 --> 00:30:58,711 Ik denk het niet. 212 00:31:16,891 --> 00:31:21,554 - Is het een springferomoon? - shtakoa. van kevers 213 00:31:24,034 --> 00:31:29,370 Ze vertrouwen op hun reukvermogen. Dit bedekte onze geur. 214 00:31:37,577 --> 00:31:43,828 Ze staan ​​nog steeds onder ons. Anders zou je er meer zien. 215 00:31:46,251 --> 00:31:49,810 Tommy, probeer de controller. 216 00:31:52,102 --> 00:31:54,602 Dat blijkt niet... 217 00:32:11,782 --> 00:32:14,282 Is iedereen in orde? 218 00:32:16,468 --> 00:32:19,670 - Tommy...? - Ik heb het niet aangeraakt. 219 00:33:00,410 --> 00:33:02,731 Het werkt. 220 00:33:02,914 --> 00:33:06,502 Het merkt het niet als het ons niet ruikt�. 221 00:33:07,392 --> 00:33:09,692 Allemaal zonder te bewegen. 222 00:33:29,211 --> 00:33:33,954 - We vielen in het midden van de plaats. - U kunt uitsluitend met de lift vertrekken. 223 00:33:34,937 --> 00:33:39,588 De regelaar heeft kortsluiting gemaakt. Tommy, je hebt geprobeerd het te repareren. 224 00:33:39,870 --> 00:33:43,485 Irisa, laten we de inzet bepalen. 225 00:33:43,771 --> 00:33:49,177 - Rynn moet eerst gevonden worden. - Je krijgt vijf minuten. 226 00:33:49,931 --> 00:33:53,270 - Tommy! - De printplaat ging omhoog, maar ik kan er omheen werken. 227 00:33:58,520 --> 00:34:00,520 �l�! 228 00:34:02,148 --> 00:34:07,702 Als ik een feromoon gooi, sterf je. Laat je wapens vallen! 229 00:34:09,451 --> 00:34:12,971 Als de was groter wordt, ze vermoorden de hele stad. 230 00:34:13,150 --> 00:34:15,450 Is dat wat je wilt? 231 00:34:17,069 --> 00:34:21,031 - Je zei dat dat zo was dezelfde geest�. - Dat zijn wij. 232 00:34:21,241 --> 00:34:25,413 - Waarom heb je ze dan hierheen geleid? - Een klein voorbeeld van de plaats. 233 00:34:25,513 --> 00:34:29,302 - De goden gaven hem the ability to see. - For him? 234 00:34:30,270 --> 00:34:32,570 Ik denk het niet. 235 00:34:34,500 --> 00:34:37,300 Jij en je waardeloze goden. 236 00:34:39,165 --> 00:34:43,298 - Laten we kijken of ze je beschermen from beetle pheromones. - �l�. 237 00:34:43,986 --> 00:34:48,367 Je hebt je wraak gehad, zuster. De moordenaars van je ouders zijn dood. 238 00:34:49,749 --> 00:34:52,126 Binnenkort de rest van deze mensen ook join them. 239 00:34:52,529 --> 00:34:57,383 Ik zag wat er op de boerderij gebeurde. 240 00:35:01,216 --> 00:35:04,531 Ik zag ze. Your father - 241 00:35:06,210 --> 00:35:08,510 en je tante. 242 00:35:10,237 --> 00:35:14,259 Hoe ze naar je keken. Liefde straalde uit zijn ogen. 243 00:35:14,571 --> 00:35:17,762 Hoe ga je ze eren? 244 00:35:21,524 --> 00:35:24,770 - Ik zag het net! - Granaat! 245 00:35:26,582 --> 00:35:31,851 - Wat ben je aan het doen? - Ik ga je aanvallen! 246 00:35:32,103 --> 00:35:34,103 Bladeren. 247 00:35:43,051 --> 00:35:45,551 - Tommy... - Wacht even. 248 00:36:02,125 --> 00:36:04,750 Laten we gaan, Tommy. Ik loop handmatig. 249 00:36:25,371 --> 00:36:31,077 De landen zullen worden teruggegeven aan de oorspronkelijke bevolking aan de eigenaren of hun nakomelingen. 250 00:36:31,177 --> 00:36:34,628 Ze kwamen overeen om de gronden te pachten naar de McCawley-mijnen. 251 00:36:34,870 --> 00:36:38,937 Het belangrijkste is dat deze handtekeningen garanderen, - 252 00:36:39,167 --> 00:36:42,562 Dat zal Defiance gaan corrigeren oude trucs - 253 00:36:42,662 --> 00:36:45,962 en te respecteren waarden van ons allemaal. 254 00:36:55,851 --> 00:36:58,468 Ik ben trots op je. 255 00:37:33,607 --> 00:37:35,907 Je hebt mij neergeschoten. 256 00:37:37,066 --> 00:37:39,366 Je hebt het overleefd. 257 00:37:39,905 --> 00:37:45,028 Ik heb het je geleerd een betere schutter te zijn. 258 00:37:48,323 --> 00:37:52,163 Je ouders gaan dansen in het gezelschap van de voorouders. 259 00:37:52,588 --> 00:37:56,088 Ze zouden vrijer dansen als je mij niet had tegengehouden. 260 00:37:56,584 --> 00:37:59,102 - Met een beetje... - Ja. 261 00:37:59,285 --> 00:38:02,485 Hij heeft het vermogen om te zien. Dus wat? 262 00:38:04,221 --> 00:38:11,221 De goden hebben hem aangeraakt en hij liet zien wat hij vervolgens moest doen. 263 00:38:12,004 --> 00:38:16,899 Ik ga naar de gevangenis! Hoe kan dat juist zijn? 264 00:38:18,113 --> 00:38:21,033 Ik weet het niet, meisje. 265 00:38:21,660 --> 00:38:25,627 Helaas heb ik er geen vermogen om te zien.