1
00:00:03,983 --> 00:00:07,557
Wir leben auf einer Ebene der Existenz,
aber es gibt noch andere.

2
00:00:08,581 --> 00:00:12,258
Diese verborgenen Dimensionen von
Die Realität ist überall.

3
00:00:12,266 --> 00:00:14,759
Weit weg, über Lichtjahre hinweg.

4
00:00:14,819 --> 00:00:16,058
Unter unseren Füßen.

5
00:00:16,060 --> 00:00:19,361
Und sogar in dir und mir.

6
00:00:19,702 --> 00:00:22,161
Wir bestehen aus Atomen.

7
00:00:24,093 --> 00:00:25,862
Es gibt mehr Atome in deinem Auge,

8
00:00:25,997 --> 00:00:29,397
als es Sterne und alles gibt
die Galaxien des bekannten Universums.

9
00:00:34,163 --> 00:00:36,298
Das Gleiche gilt für jeden festen Gegenstand

10
00:00:36,332 --> 00:00:39,034
größer als die Spitze Ihres kleinen Fingers.

11
00:00:39,068 --> 00:00:42,904
Ich bin eine Sammlung von drei
Milliarde, Milliarde, Milliarde

12
00:00:42,939 --> 00:00:45,840
kompliziert angeordnete Atome
namens Neil Degrasse Tyson.

13
00:00:45,875 --> 00:00:50,711
Sie sind eine ähnliche Sammlung
mit einem anderen Namen.

14
00:00:50,745 --> 00:00:52,246
Normalerweise denken wir nicht
von uns selbst auf diese Weise

15
00:00:52,280 --> 00:00:56,317
weil diese Ebene der Realität liegt
jenseits des Bereichs unserer Sinne.

16
00:00:56,351 --> 00:00:58,552
Aber wir werden uns davon nicht aufhalten lassen.

17
00:00:58,587 --> 00:01:01,755
Wir können tiefer in das Wunder eintauchen.

18
00:02:39,188 --> 00:02:40,688
„Tiefer, tiefer, noch tiefer“

19
00:02:46,379 --> 00:02:48,880
Atome lassen Materie entstehen
lustige Dinge tun.

20
00:02:48,915 --> 00:02:51,850
Um Wasser zu verstehen, müssen Sie es verstehen
wissen, was seine Atome tun.

21
00:02:51,884 --> 00:02:54,386
Jedes Wassermolekül ist zusammengesetzt

22
00:02:54,420 --> 00:02:55,953
aus zwei winzigen Wasserstoffatomen

23
00:02:55,988 --> 00:02:58,623
an ein größeres Sauerstoffatom gebunden.

24
00:02:58,657 --> 00:03:00,725
Deshalb nennen wir es H20.

25
00:03:00,759 --> 00:03:03,861
Wenn es nicht zu heiß oder zu kalt ist,

26
00:03:03,896 --> 00:03:06,564
Die Moleküle können gleiten
und stolpern aneinander vorbei.

27
00:03:06,598 --> 00:03:08,866
Es ist immer noch etwas Klebrigkeit vorhanden
zwischen den Molekülen,

28
00:03:08,900 --> 00:03:12,136
aber nicht genug, um sie zu sperren
in einen starren Körper.

29
00:03:12,170 --> 00:03:14,906
Das ist es, was etwas zu einer Flüssigkeit macht.

30
00:03:14,940 --> 00:03:16,574
Die Sonne erwärmt das Wasser.

31
00:03:16,608 --> 00:03:17,975
Und mit mehr Energie,

32
00:03:18,010 --> 00:03:19,911
die Moleküle bewegen sich schneller.

33
00:03:19,945 --> 00:03:21,711
Das ist alles, was die Temperatur ausmacht.

34
00:03:21,746 --> 00:03:23,713
Diese Moleküle bewegen sich schnell genug

35
00:03:23,748 --> 00:03:26,883
um die schwachen Bindungen zu brechen
Halte sie an ihre Nachbarn.

36
00:03:26,918 --> 00:03:28,785
Das ist Verdunstung.

37
00:03:28,819 --> 00:03:30,720
Die Luft, die wir atmen, besteht aus

38
00:03:30,755 --> 00:03:32,756
Stickstoff- und Sauerstoffmoleküle

39
00:03:32,790 --> 00:03:36,559
mit etwas Wasser
Dampf und Kohlendioxid.

40
00:03:36,594 --> 00:03:38,561
Eingehend!

41
00:03:38,596 --> 00:03:40,830
Das ist Kondensation.

42
00:03:40,865 --> 00:03:43,433
Ein Tautropfen ist der momentane Triumph

43
00:03:43,467 --> 00:03:45,569
von Kondensation über Verdunstung.

44
00:03:45,603 --> 00:03:47,336
Und solange es dauert,

45
00:03:47,370 --> 00:03:50,806
Es ist ein kleiner Kosmos mit seinen eigenen Welten...

46
00:03:50,840 --> 00:03:54,109
Kreaturen, Drama.

47
00:03:54,144 --> 00:03:56,345
Um die weit entfernten Reiche zu erkunden

48
00:03:56,379 --> 00:03:57,613
von diesem Tautropfen,

49
00:03:57,647 --> 00:03:59,014
Wir brauchen ein Schiff.

50
00:04:00,317 --> 00:04:02,251
Einer mit zwei Motoren...

51
00:04:02,285 --> 00:04:04,653
Wissenschaft und Fantasie.

52
00:04:10,627 --> 00:04:12,527
Das ist ein einzelliges Paramecium,

53
00:04:12,561 --> 00:04:15,330
einer von vielen
erfahrener Jäger-Krieger

54
00:04:15,364 --> 00:04:17,966
die den Tautropfen durchstreifen.

55
00:04:18,000 --> 00:04:20,535
Aber auch sie werden gejagt.

56
00:04:22,371 --> 00:04:25,139
Der Dileptus. Das Paramecium
Todfeind.

57
00:04:25,174 --> 00:04:28,943
Das Paramecium könnte Glück haben
und einen Volltreffer erzielen.

58
00:04:28,978 --> 00:04:30,645
Auch wenn das nicht der Fall ist,

59
00:04:30,679 --> 00:04:33,214
der Rückstoß vor dem Sperrfeuer
werde etwas Abstand schaffen

60
00:04:33,249 --> 00:04:35,083
zwischen dem Paramecium und seinem Angreifer.

61
00:04:37,853 --> 00:04:40,120
Was kann ich sagen?

62
00:04:40,154 --> 00:04:41,922
So ist das Leben im Tautropfen.

63
00:04:54,002 --> 00:04:56,503
Der kleine Kerl ist ein Bärtierchen,

64
00:04:56,538 --> 00:04:59,940
ein Tier, das kleiner als der Kopf einer Stecknadel ist.

65
00:05:02,343 --> 00:05:04,343
Unterschätze sie nicht.

66
00:05:04,378 --> 00:05:06,345
Auf diesem Planeten leben Bärtierchen

67
00:05:06,380 --> 00:05:07,647
viel länger als bei uns.

68
00:05:07,681 --> 00:05:10,449
Etwa 500 Millionen Jahre.

69
00:05:12,920 --> 00:05:14,921
Für jeden von uns,

70
00:05:14,955 --> 00:05:18,124
es gibt mindestens eine Milliarde davon.

71
00:05:21,194 --> 00:05:23,496
Sie können überall auf der Erde ihren Lebensunterhalt bestreiten.

72
00:05:23,530 --> 00:05:27,166
In den kalten Gipfeln
der höchsten Berge,

73
00:05:27,201 --> 00:05:29,035
in den Kesseln ausbrechender Vulkane,

74
00:05:29,069 --> 00:05:31,570
und in den tiefen Meeresschloten
am Grund des Meeres.

75
00:05:31,604 --> 00:05:33,004
Bärtierchen sind so hart,

76
00:05:33,039 --> 00:05:34,339
Sie können nackt überleben

77
00:05:34,373 --> 00:05:36,441
im Vakuum des Weltraums.

78
00:05:36,475 --> 00:05:38,777
Sie haben alle fünf überlebt

79
00:05:38,811 --> 00:05:41,112
der jüngsten Masse
Aussterben auf diesem Planeten.

80
00:05:41,147 --> 00:05:44,416
Ein Besucher von einem anderen
Der Welt könnte vergeben werden

81
00:05:44,450 --> 00:05:47,819
für das Denken der Erde als
der Planet der Bärtierchen.

82
00:05:51,591 --> 00:05:53,191
Wenn wir es jemals bekommen
bis zum Grund dieses Tautropfens,

83
00:05:53,226 --> 00:05:55,559
Mach lieber weiter.

84
00:05:58,063 --> 00:06:01,198
Jedes Blatt und jeder winzige Moosklumpen

85
00:06:01,233 --> 00:06:03,200
hat Hunderttausende

86
00:06:03,235 --> 00:06:05,703
von mikroskopisch kleinen Mündern namens Stomata.

87
00:06:05,737 --> 00:06:07,705
Pflanzen atmen durch sie,

88
00:06:07,739 --> 00:06:09,206
Kohlendioxid aufnehmen

89
00:06:09,241 --> 00:06:12,076
und den Sauerstoff ausatmen
dass wir leben müssen.

90
00:06:12,110 --> 00:06:14,411
Die Pflanzen können ohne uns überleben.

91
00:06:14,446 --> 00:06:16,647
Aber wir und alle anderen Tiere...

92
00:06:16,681 --> 00:06:19,817
ohne sie wären wir tot.

93
00:06:19,851 --> 00:06:22,051
Die Pflanzen stellen aus Sonnenlicht Nahrung her.

94
00:06:22,086 --> 00:06:24,454
Wir Tiere können das nicht.

95
00:06:24,488 --> 00:06:26,422
Um zu sehen, wie sie es machen,

96
00:06:26,457 --> 00:06:27,957
wir müssen tiefer gehen,

97
00:06:27,992 --> 00:06:30,059
uns selbst machen
etwa tausendmal kleiner

98
00:06:30,094 --> 00:06:32,829
um in ihr Schatzhaus zu gelangen,

99
00:06:32,863 --> 00:06:34,597
der Ort, an dem sie die guten Sachen aufbewahren ...

100
00:06:34,632 --> 00:06:36,499
das Chlorophyll.

101
00:06:36,534 --> 00:06:37,967
Das ist das Molekül

102
00:06:38,002 --> 00:06:41,104
das Sonnenlicht in Energie umwandelt.

103
00:06:44,008 --> 00:06:46,175
Jedes einzelne dieser Rechtecke
ist eine Pflanzenzelle.

104
00:06:46,210 --> 00:06:48,177
Und diese kleinen grünen Fahrzeuge

105
00:06:48,211 --> 00:06:51,079
sind seine Energiefabriken.

106
00:06:51,114 --> 00:06:52,681
Wenn wir ihre Geschäftsgeheimnisse stehlen könnten,

107
00:06:52,715 --> 00:06:55,250
es würde auslösen
eine neue industrielle Revolution.

108
00:06:55,285 --> 00:06:57,085
Aber um sie auszuspionieren,

109
00:06:57,120 --> 00:06:59,054
Wir müssen noch tiefer gehen.

110
00:07:12,602 --> 00:07:15,236
Was für eine fremde Welt
hat das Schiff der Fantasie

111
00:07:15,271 --> 00:07:17,505
hat uns in diese Zeit geführt?

112
00:07:17,540 --> 00:07:19,741
Es ist der Kosmos...

113
00:07:19,775 --> 00:07:23,411
In einem Tautropfen enthalten.

114
00:07:23,446 --> 00:07:26,381
Wir sind auf einer Industriespionagemission.

115
00:07:26,415 --> 00:07:28,850
Wenn wir an die Geschäftsgeheimnisse gelangen können

116
00:07:28,884 --> 00:07:31,753
des Herstellungsprozesses
in diesem Chloroplasten,

117
00:07:31,787 --> 00:07:34,589
Sagen wir einfach unsere ganze Zukunft
hängt in der Schwebe.

118
00:07:34,623 --> 00:07:37,859
Dieser Chloroplast nutzt Sonnenlicht

119
00:07:37,893 --> 00:07:39,561
Wassermoleküle aufzubrechen

120
00:07:39,595 --> 00:07:42,062
in Wasserstoff- und Sauerstoffatome.

121
00:07:42,096 --> 00:07:44,364
Es verbindet den Wasserstoff
mit Kohlendioxid

122
00:07:44,399 --> 00:07:46,066
Zucker herstellen,

123
00:07:46,101 --> 00:07:49,403
und gibt den Sauerstoff als Abfallprodukt ab.

124
00:07:49,437 --> 00:07:52,272
Um zu sehen, wie es passiert,
wir müssen noch tiefer gehen,

125
00:07:52,307 --> 00:07:53,907
noch kleiner werden.

126
00:07:53,942 --> 00:07:57,177
Wir sprechen von atomarer Skala.

127
00:07:57,212 --> 00:07:58,846
Bingo.

128
00:07:58,880 --> 00:08:00,781
Dieses Fließband ist das Herzstück

129
00:08:00,815 --> 00:08:02,516
des molekularen Industriekomplexes.

130
00:08:02,550 --> 00:08:04,518
Auf molekularer Ebene

131
00:08:04,552 --> 00:08:06,552
Dinge geschehen zu schnell, als dass wir sie sehen könnten.

132
00:08:06,587 --> 00:08:08,955
Also müssen wir sie bremsen

133
00:08:08,989 --> 00:08:11,224
etwa eine Milliarde Mal.

134
00:08:14,328 --> 00:08:16,129
Diese größeren Moleküle sind Kohlendioxid.

135
00:08:16,163 --> 00:08:17,630
Jeder von ihnen ist hergestellt

136
00:08:17,664 --> 00:08:19,532
aus einem Kohlenstoff- und zwei Sauerstoffatomen.

137
00:08:19,566 --> 00:08:22,735
Wenn Sonnenlicht auf ein Grün trifft
Molekül Chlorophyll,

138
00:08:22,770 --> 00:08:25,905
es setzt eine Reihe in Gang
von chemischen Reaktionen,

139
00:08:25,939 --> 00:08:27,740
Wassermoleküle auseinanderbrechen

140
00:08:27,775 --> 00:08:30,576
und die Freisetzung energiereicher Elektronen.

141
00:08:32,812 --> 00:08:34,446
Und das ist nur die Tagschicht,

142
00:08:34,480 --> 00:08:37,315
wenn Sonnenlicht liefert
der einströmende Energiestrom.

143
00:08:37,350 --> 00:08:40,285
Es gibt eine zweite Schicht
das funktioniert Tag und Nacht

144
00:08:40,319 --> 00:08:43,155
Nutzung der vorgehaltenen Sonnenenergie.

145
00:08:44,824 --> 00:08:47,392
Die Energie des Freien
Elektronen werden eingesetzt,

146
00:08:47,427 --> 00:08:51,596
Kombinieren von Kohlendioxid mit
Wasserstoff aus dem Wasser.

147
00:08:51,631 --> 00:08:56,301
Das Endprodukt ist Zucker,
welches die Sonnenenergie speichert.

148
00:08:56,335 --> 00:08:59,270
Der Chloroplast ist drei Milliarden Jahre alt

149
00:08:59,304 --> 00:09:01,806
Solarenergiekollektor.

150
00:09:01,840 --> 00:09:04,575
Diese submikroskopische Solarbatterie

151
00:09:04,609 --> 00:09:07,111
ist es, was alle Wälder antreibt
und die Felder

152
00:09:07,145 --> 00:09:09,346
und das Plankton der Meere.

153
00:09:09,381 --> 00:09:11,081
Und die Tiere.

154
00:09:11,116 --> 00:09:13,150
Einschließlich uns.

155
00:09:13,185 --> 00:09:15,486
Die solarbetriebene Biosphäre

156
00:09:15,520 --> 00:09:18,823
sammelt und verarbeitet sechsmal mehr Strom

157
00:09:18,857 --> 00:09:21,025
als unsere gesamte Zivilisation.

158
00:09:21,059 --> 00:09:22,959
Wir verstehen es auf chemischer Ebene

159
00:09:22,993 --> 00:09:24,661
wie die Photosynthese funktioniert.

160
00:09:24,695 --> 00:09:26,796
Wir können den Prozess nachbilden
in einem Labor.

161
00:09:26,831 --> 00:09:29,599
Aber wir sind darin nicht so gut wie Pflanzen.

162
00:09:29,633 --> 00:09:31,668
Und es ist nicht überraschend,

163
00:09:31,702 --> 00:09:34,104
wenn man bedenkt, dass die Natur am gewesen ist
dies seit Milliarden von Jahren,

164
00:09:34,138 --> 00:09:36,206
und wir haben gerade erst angefangen.

165
00:09:36,240 --> 00:09:37,774
Aber wenn wir es herausfinden könnten

166
00:09:37,808 --> 00:09:40,043
die Betriebsgeheimnisse der Photosynthese,

167
00:09:40,077 --> 00:09:42,312
jede andere Energiequelle

168
00:09:42,346 --> 00:09:43,980
Wir sind auf das Heute angewiesen...

169
00:09:44,014 --> 00:09:46,616
Kohle, Öl, Erdgas...

170
00:09:46,650 --> 00:09:49,051
würde obsolet werden.

171
00:09:49,085 --> 00:09:51,720
Photosynthese ist die ultimative grüne Energie.

172
00:09:51,755 --> 00:09:53,622
Es verschmutzt die Luft nicht

173
00:09:53,656 --> 00:09:56,024
und ist tatsächlich CO2-neutral.

174
00:09:56,059 --> 00:09:58,994
Künstliche Photosynthese
in einem ausreichend großen Maßstab

175
00:09:59,028 --> 00:10:01,029
könnte den Treibhauseffekt reduzieren

176
00:10:01,064 --> 00:10:04,199
Das treibt den Klimawandel voran
in eine gefährliche Richtung.

177
00:10:04,234 --> 00:10:06,735
Oh-oh, der Ort verdunstet.

178
00:10:06,770 --> 00:10:08,203
Zeit, hier rauszukommen.

179
00:10:10,840 --> 00:10:13,308
Wie flüchtig ist das Leben eines Tautropfens.

180
00:10:13,343 --> 00:10:16,511
Es kondensiert aus der Luft
in der Kühle der Nacht,

181
00:10:16,545 --> 00:10:18,679
nur um mit der Hitze des Tages zu verschwinden.

182
00:10:18,714 --> 00:10:21,582
Und was ist mit seinen Bewohnern,
die Bärtierchen?

183
00:10:21,617 --> 00:10:23,317
Es wird ihnen gut gehen.

184
00:10:23,352 --> 00:10:25,753
Sie können jahrelang ohne Wasser auskommen.

185
00:10:26,855 --> 00:10:28,723
Es ist schwer vorstellbar,

186
00:10:28,757 --> 00:10:30,391
aber Pflanzen bedeckten die Erdoberfläche

187
00:10:30,426 --> 00:10:33,194
seit Hunderten von Millionen Jahren

188
00:10:33,228 --> 00:10:36,664
bevor sie ihre erste Blüte hervorbringen.

189
00:10:36,698 --> 00:10:39,566
Das war vor etwa hundert Millionen Jahren,

190
00:10:39,600 --> 00:10:42,235
kurz vor den Dinosauriern
wurden ausgelöscht.

191
00:10:42,270 --> 00:10:46,406
Unsere Welt muss relativ gewesen sein
damals ein trist aussehender Ort,

192
00:10:46,441 --> 00:10:49,676
dominiert von Grün- und Brauntönen.

193
00:10:49,710 --> 00:10:54,014
Ja, es gab riesige Bäume
und Farne und andere Pflanzen,

194
00:10:54,048 --> 00:10:56,283
aber nicht das Lila einer Iris

195
00:10:56,317 --> 00:10:59,453
oder das Purpur einer roten, roten Rose.

196
00:11:05,826 --> 00:11:08,861
Orchideen waren darunter
die erste blühende Art

197
00:11:08,895 --> 00:11:12,765
auf der Erde erscheinen,
und sie sind am vielfältigsten.

198
00:11:14,501 --> 00:11:17,737
Darwin war besonders fasziniert

199
00:11:17,771 --> 00:11:19,605
durch die Kometenorchidee von Madagaskar,

200
00:11:19,639 --> 00:11:23,209
eine Blume, deren Pollen verborgen sind
ganz unten

201
00:11:23,243 --> 00:11:27,580
von einem sehr langen, dünnen Sporn.

202
00:11:27,614 --> 00:11:30,449
Es kann keinen stärkeren Test einer Idee geben

203
00:11:30,484 --> 00:11:32,484
als seine Vorhersagekraft.

204
00:11:32,518 --> 00:11:34,219
Auf der Grundlage seiner Evolutionstheorie

205
00:11:34,253 --> 00:11:35,653
durch natürliche Selektion,

206
00:11:35,688 --> 00:11:38,323
Darwin hat das irgendwo vermutet

207
00:11:38,357 --> 00:11:42,127
auf der Insel Madagaskar,
Es müssen fliegende Insekten leben

208
00:11:42,161 --> 00:11:45,263
mit außergewöhnlich langen Zungen,

209
00:11:45,297 --> 00:11:47,132
diejenigen, die lange genug sind, um den Pollen zu erreichen.

210
00:11:47,166 --> 00:11:50,735
Niemand hatte dort jemals ein solches Biest gesehen,

211
00:11:50,770 --> 00:11:52,470
aber Darwin bestand darauf

212
00:11:52,505 --> 00:11:55,807
dass ein Tier dazu passt
Beschreibung muss vorhanden sein.

213
00:11:55,841 --> 00:11:57,574
Damals glaubten ihm nur wenige Menschen.

214
00:11:57,609 --> 00:12:01,111
Erst mehr als 50 Jahre später

215
00:12:01,146 --> 00:12:03,447
dass Darwin Recht hatte.

216
00:12:03,481 --> 00:12:09,019
Im Jahr 1903 wurde ein riesiger Schwärmer,
wird Morgans Sphinx genannt

217
00:12:09,054 --> 00:12:10,654
wurde in Madagaskar entdeckt.

218
00:12:10,688 --> 00:12:14,191
Angezogen vom Duft der Kometenorchidee,

219
00:12:14,225 --> 00:12:18,529
Die Motte schlürft ihren Pollen
mit seiner fußlangen Zunge,

220
00:12:18,563 --> 00:12:21,031
genau so, wie Darwin es erwartet hatte.

221
00:12:25,736 --> 00:12:29,005
Umso erstaunlicher ist es, dass
Morgans Sphinx wurde entdeckt

222
00:12:29,039 --> 00:12:31,441
wenn man bedenkt, dass mehr als 90 %

223
00:12:31,475 --> 00:12:34,877
des Regenwaldes Madagaskars
war zerstört worden.

224
00:12:34,912 --> 00:12:37,647
In den Jahren seit Darwins
berühmte Vorhersage,

225
00:12:37,681 --> 00:12:40,850
Diese Mottenart könnte es haben
leicht aussterben

226
00:12:40,884 --> 00:12:43,653
mit all den anderen...

227
00:12:43,687 --> 00:12:46,889
jedes einzelne von ihnen ein Unikat
Phrase der Lebenspoesie,

228
00:12:46,924 --> 00:12:50,926
durch Äonen der Evolution in die Atome geschrieben.

229
00:12:56,566 --> 00:12:58,734
Ah, der Duft von Flieder.

230
00:12:58,768 --> 00:13:00,502
Es ist einer dieser Düfte

231
00:13:00,536 --> 00:13:03,572
Das löst ein Ganzes aus
Konstellation von Verbänden,

232
00:13:03,606 --> 00:13:06,708
All diese Junis vor langer Zeit.

233
00:13:06,743 --> 00:13:08,510
Aber wie passiert das?

234
00:13:08,544 --> 00:13:11,913
Wie löst ein Geruch einen Film aus?
in deinem Kopf anfangen zu laufen?

235
00:13:11,948 --> 00:13:13,914
Es ist nichts, was wir sehen können.

236
00:13:13,949 --> 00:13:16,217
Könnte es eine Energiewelle sein, wie Licht?

237
00:13:16,251 --> 00:13:19,687
Oder ist es eine Art mikroskopisches Teilchen?

238
00:13:19,721 --> 00:13:21,389
Es ist eigentlich ein Molekül.

239
00:13:21,423 --> 00:13:25,192
Jeder Geruch, den wir wahrnehmen können, ob
es kommt von verbranntem Toast,

240
00:13:25,227 --> 00:13:28,696
Benzin oder ein Fliederfeld,

241
00:13:28,730 --> 00:13:30,931
ist eine Wolke aus Molekülen.

242
00:13:30,966 --> 00:13:34,769
Diese Moleküle haben besondere Formen.

243
00:13:34,771 --> 00:13:36,737
Wenn ich sie einatme,

244
00:13:36,739 --> 00:13:40,740
Sie stimulieren einen bestimmten Satz
von Rezeptorzellen in meiner Nase.

245
00:13:40,742 --> 00:13:44,978
Ein elektrisches Signal
dann reist es zu meinem Gehirn,

246
00:13:44,980 --> 00:13:47,647
was den Duft als Flieder identifiziert.

247
00:13:50,951 --> 00:13:53,086
Andere Düfte werden getragen
verschiedene Moleküle

248
00:13:53,088 --> 00:13:55,755
mit verschiedenen Formen.

249
00:13:55,757 --> 00:13:59,059
Aber wenn ich eine Blume rieche oder
der Rauch eines Lagerfeuers

250
00:13:59,061 --> 00:14:00,794
oder das Fett eines Motorgetriebes,

251
00:14:00,796 --> 00:14:03,897
Ich werde oft von Erinnerungen überschwemmt.

252
00:14:03,899 --> 00:14:08,367
Warum ist das so einfach?
wie zum Beispiel der Duft einer Blume

253
00:14:08,369 --> 00:14:11,236
kann starke Erinnerungen auslösen?

254
00:14:14,274 --> 00:14:17,776
Es hat mit der Art und Weise zu tun
Unser Gehirn hat sich weiterentwickelt.

255
00:14:17,778 --> 00:14:20,145
Unser Geruchssinn kommt zum Einsatz

256
00:14:20,147 --> 00:14:22,748
wenn der Riechnerv
in unserem Gehirn wird angeregt.

257
00:14:24,517 --> 00:14:27,886
Dieser Nerv ist lokalisiert
ganz in der Nähe der Amygdala,

258
00:14:27,888 --> 00:14:32,824
eine Struktur, die integral ist
zu unserem Gefühlserlebnis.

259
00:14:32,826 --> 00:14:36,094
Es liegt auch ganz in der Nähe des Hippocampus,

260
00:14:36,096 --> 00:14:37,862
was uns hilft, Erinnerungen zu bilden.

261
00:14:40,699 --> 00:14:44,035
Das Netzwerk der Neuronen
die das Duftsignal tragen

262
00:14:44,037 --> 00:14:46,871
Von meiner Nase bis zu meinem Gehirn
wurde fein abgestimmt

263
00:14:46,873 --> 00:14:49,941
über Hunderte Millionen
Jahre der Evolution.

264
00:14:52,044 --> 00:14:54,345
Es ist ein Überlebensmechanismus, der uns alarmieren kann

265
00:14:54,347 --> 00:14:57,214
uns gefährden oder uns in Sicherheit bringen.

266
00:14:59,784 --> 00:15:01,818
Wenn Sie das Raubtier entdecken können

267
00:15:01,820 --> 00:15:04,855
bevor er nahe genug ist, um zuzuschlagen,

268
00:15:04,857 --> 00:15:07,190
oder das Feuer, bevor es dich gefangen hält
im Wald,

269
00:15:07,192 --> 00:15:09,359
Sie haben eine viel bessere Überlebenschance

270
00:15:09,361 --> 00:15:12,195
und gib deine Gene weiter
an die nächste Generation.

271
00:15:17,969 --> 00:15:20,537
Dieser schöne Duft
aus dieser Blumenwiese

272
00:15:20,539 --> 00:15:23,572
löst eine einzigartige Kombination aus
von Nervensignalen.

273
00:15:23,574 --> 00:15:27,176
Nur genau diese Kombination
kann den Safe knacken

274
00:15:27,178 --> 00:15:30,913
Wo die Erinnerung an Flieder
ist in meinem Gehirn gespeichert.

275
00:15:35,652 --> 00:15:37,186
Ich frage mich, für wen sie sind.

276
00:15:38,655 --> 00:15:40,723
Vielleicht erfahren wir es später.

277
00:15:40,725 --> 00:15:44,660
Aber zuerst gibt es noch etwas anderes
verborgener Kosmos, der auf uns wartet.

278
00:16:07,103 --> 00:16:09,499
Die Pflanzen atmen sanft,

279
00:16:09,534 --> 00:16:12,402
Einatmen von Kohlendioxidmolekülen

280
00:16:12,437 --> 00:16:15,138
und Ausatmen von Sauerstoffmolekülen.

281
00:16:15,173 --> 00:16:16,639
Und ich mache das Gegenteil.

282
00:16:16,673 --> 00:16:20,009
Im Gegensatz zu Schneeflocken und Fingerabdrücken

283
00:16:20,043 --> 00:16:21,811
Atome oder Moleküle der gleichen Art

284
00:16:21,845 --> 00:16:24,947
sind untereinander völlig identisch.

285
00:16:24,982 --> 00:16:26,649
Mit jedem Atemzug, den wir nehmen,

286
00:16:26,683 --> 00:16:29,852
Wir atmen ebenso viele Moleküle ein
wie es Sterne gibt

287
00:16:29,887 --> 00:16:32,421
in allen Galaxien
im sichtbaren Universum.

288
00:16:32,456 --> 00:16:35,491
Und jeder Atemzug, den wir ausatmen
wird durch die Luft zirkuliert,

289
00:16:35,525 --> 00:16:38,027
und vermischten sich nach und nach über die Kontinente hinweg,

290
00:16:38,061 --> 00:16:41,997
es wird für andere zum Atmen verfügbar.

291
00:16:42,031 --> 00:16:43,365
Atme mit mir.

292
00:16:54,177 --> 00:16:57,679
Wir haben alle einfach nur geatmet
100 Millionen Moleküle

293
00:16:57,713 --> 00:16:59,881
das einmal durchgegangen ist
die Lunge eines jeden

294
00:16:59,916 --> 00:17:01,950
der jemals vor uns gelebt hat.

295
00:17:01,984 --> 00:17:05,153
Denken Sie darüber nach... Diese Art
der atomaren Reinkarnation

296
00:17:05,188 --> 00:17:07,454
ist eine weitere Verbindung zu unseren entfernten Vorfahren,

297
00:17:07,489 --> 00:17:10,991
einschließlich derjenigen, die zuerst
brachte uns auf unsere Erkundungen

298
00:17:11,026 --> 00:17:13,160
der unsichtbaren Universen.

299
00:17:13,195 --> 00:17:16,630
Diese Universen sind so real wie du oder ich,

300
00:17:16,665 --> 00:17:18,866
und sie umgeben uns.

301
00:17:23,371 --> 00:17:25,739
Es gab einen Moment, in dem wir erwachten

302
00:17:25,774 --> 00:17:28,375
zu einer neuen Art des Denkens und Sehens.

303
00:17:28,410 --> 00:17:31,846
Es geschah vor etwa 2.500 Jahren

304
00:17:31,880 --> 00:17:33,680
auf den griechischen Inseln, die liegen

305
00:17:33,714 --> 00:17:36,983
zwischen den Reichen des Ostens und des Westens.

306
00:17:37,017 --> 00:17:41,087
Dort Händler, Touristen
und die Matrosen vermischten sich frei,

307
00:17:41,121 --> 00:17:44,224
Austausch von Geschichten über große Könige und Götter.

308
00:17:44,258 --> 00:17:48,728
In ionischen Städten und Gemeinden wie
Milet, in der heutigen Türkei,

309
00:17:48,762 --> 00:17:50,930
die grundlegendsten Elemente

310
00:17:50,965 --> 00:17:53,867
der Art und Weise, wie wir jetzt leben, erschien zum ersten Mal.

311
00:17:57,304 --> 00:18:01,573
Hier zum ersten Mal
Nachstellungen von Aspekten des Lebens

312
00:18:01,608 --> 00:18:04,543
von Profis erstellt und ausgeführt

313
00:18:04,577 --> 00:18:07,379
mit der Erwartung von
etwas tief berühren

314
00:18:07,413 --> 00:18:09,181
in den Herzen des Publikums,

315
00:18:09,215 --> 00:18:12,084
oder sie einfach nur zum Lachen bringen ...

316
00:18:12,118 --> 00:18:16,588
Die ersten Theaterstücke, Dramen und
Komödien wurden aufgeführt.

317
00:18:19,659 --> 00:18:21,593
Regierung durch das Volk.

318
00:18:21,628 --> 00:18:25,863
Die ersten Ahnungen, unvollkommen
damals wie heute einer Demokratie,

319
00:18:25,898 --> 00:18:28,266
und die Vorstellung, dass der normale Bürger

320
00:18:28,300 --> 00:18:30,201
könnte bestimmte Rechte besitzen,

321
00:18:30,235 --> 00:18:33,804
Komme aus dieser Zeit und von diesem Ort zu uns.

322
00:18:34,707 --> 00:18:38,042
Aber meiner Meinung nach das Meiste
revolutionäre Innovation von allen

323
00:18:38,076 --> 00:18:41,879
daraus zu uns kommen
Antike Welt war die Idee

324
00:18:41,914 --> 00:18:45,750
dass Naturereignisse waren
weder Strafe noch Belohnung

325
00:18:45,784 --> 00:18:47,919
von launischen Göttern.

326
00:18:47,953 --> 00:18:51,121
Die Funktionsweise der Natur könnte erklärt werden

327
00:18:51,155 --> 00:18:54,291
ohne das Übernatürliche anzurufen.

328
00:18:54,325 --> 00:18:56,593
Die erste Person, die diesen Gedanken zum Ausdruck bringt

329
00:18:56,627 --> 00:18:58,829
war ein Mann namens Thales.

330
00:18:58,863 --> 00:19:00,831
Als der Donner klatschte
oder die Erde bebte,

331
00:19:00,865 --> 00:19:03,834
Es lag nicht an irgendetwas
Du warst irgendwie unzufrieden

332
00:19:03,868 --> 00:19:06,069
die sehr anspruchsvollen Götter.

333
00:19:06,103 --> 00:19:08,905
Nein, es war das Ergebnis natürlicher Prozesse

334
00:19:08,940 --> 00:19:11,441
dass wir fähig waren zu verstehen.

335
00:19:11,475 --> 00:19:15,177
Obwohl keines der Bücher, die er hat
soll geschrieben haben, überleben,

336
00:19:15,212 --> 00:19:19,248
Thales entzündete eine Flamme
das brennt bis heute:

337
00:19:19,282 --> 00:19:21,317
Die Idee eines Kosmos aus dem Chaos,

338
00:19:21,351 --> 00:19:25,120
ein Universum regiert
nach der Ordnung der Naturgesetze

339
00:19:25,155 --> 00:19:27,122
dass wir tatsächlich herausfinden können.

340
00:19:27,757 --> 00:19:32,262
Das ist das epische Abenteuer, das
begann im Kopf von Thales.

341
00:19:33,497 --> 00:19:36,832
Nur ein Jahrhundert nach Thales‘ Tod

342
00:19:36,867 --> 00:19:38,434
ein weiteres Genie kam hinzu.

343
00:19:38,468 --> 00:19:40,769
Und er, mehr als jeder andere,

344
00:19:40,804 --> 00:19:43,004
war der Erste, der die Existenz entdeckte

345
00:19:43,038 --> 00:19:46,040
der verborgenen Universen, die uns umgeben.

346
00:19:46,075 --> 00:19:50,145
Demokrit von Abdera war ein wahrer Wissenschaftler,

347
00:19:50,179 --> 00:19:53,548
ein Mann mit einem leidenschaftlichen Verlangen
den Kosmos kennen lernen

348
00:19:53,582 --> 00:19:55,350
und um Spaß zu haben.

349
00:19:55,384 --> 00:19:58,686
Das ist der Mann, der einmal sagte:
„Ein Leben ohne Partys

350
00:19:58,721 --> 00:20:02,123
wäre wie eine endlose Straße
ohne Ende.

351
00:20:02,158 --> 00:20:03,892
Du meinst, das ist es?

352
00:20:03,926 --> 00:20:05,527
Das ist alles?

353
00:20:05,561 --> 00:20:08,128
Nur ein Haufen Atome im Nichts?

354
00:20:08,163 --> 00:20:09,129
Ja.

355
00:20:10,832 --> 00:20:12,166
Nun, denken Sie darüber nach.

356
00:20:12,200 --> 00:20:13,967
Die Welt muss geschaffen werden

357
00:20:14,002 --> 00:20:17,304
von unzähligen unteilbaren
Teilchen in einer Leere.

358
00:20:17,338 --> 00:20:22,109
Sonst könnte sich nichts bewegen
oder wachsen, geteilt oder verändert werden.

359
00:20:23,411 --> 00:20:24,645
Ohne Atome

360
00:20:24,679 --> 00:20:30,362
und leerer Raum, in den sie einziehen können,

361
00:20:30,397 --> 00:20:32,797
Also seid nicht traurig, meine Freunde.

362
00:20:32,832 --> 00:20:35,300
Denken Sie nur an die unendlichen Möglichkeiten

363
00:20:35,334 --> 00:20:39,103
die aus unterschiedlichen entstehen
Anordnungen dieser Atome.

364
00:20:43,042 --> 00:20:44,576
Auf die Atome

365
00:20:44,610 --> 00:20:48,646
in diesem Kelch und in diesem Wein...

366
00:20:48,681 --> 00:20:51,149
Und zu dem Lachen, das sie ermöglichen.

367
00:20:53,185 --> 00:20:56,221
Durchgestreut
der Ton der Tasse

368
00:20:56,255 --> 00:20:58,388
sind mikroskopisch kleine Mineralkörner,

369
00:20:58,423 --> 00:21:01,058
verschiedene Arten von Kristallen,

370
00:21:01,092 --> 00:21:04,661
jedes mit seiner eigenen Besonderheit
Atomarchitektur.

371
00:21:04,696 --> 00:21:07,164
Mineralische Strukturen sind exquisit,

372
00:21:07,198 --> 00:21:10,167
aber sie haben ein begrenztes Repertoire.

373
00:21:10,201 --> 00:21:13,437
Ein Quarzkorn ist ein Gitter
aus den gleichen drei Atomen

374
00:21:13,471 --> 00:21:17,307
wiederholt, ohne Variation,
immer und immer wieder.

375
00:21:19,210 --> 00:21:22,880
Sogar ein relativ komplexes
Mineralgitter wie Topas,

376
00:21:22,914 --> 00:21:25,348
bestehend aus etwa zehn Atomen,

377
00:21:25,382 --> 00:21:28,017
kann nur das Gleiche wiederholen
Atomstruktur

378
00:21:28,051 --> 00:21:30,052
immer wieder.

379
00:21:34,317 --> 00:21:36,351
Toenon,

380
00:21:36,385 --> 00:21:39,754
um es aus dem Gitter zu befreien
Gefängnis der endlosen Wiederholung,

381
00:21:39,789 --> 00:21:42,224
Sie brauchen ein Atom, das sich verbinden kann
in alle Richtungen

382
00:21:42,258 --> 00:21:43,859
mit anderen Atomen wie ihm selbst

383
00:21:43,893 --> 00:21:46,795
sowie mit Atomen unterschiedlicher Art.

384
00:21:54,236 --> 00:21:56,737
Siehe das Kohlenstoffatom ...

385
00:21:56,771 --> 00:21:59,940
das wesentliche Element für das Leben auf der Erde.

386
00:21:59,975 --> 00:22:02,810
Warum?

387
00:22:02,844 --> 00:22:05,246
Kohlenstoff ist etwas Besonderes, weil er sich verbinden kann

388
00:22:05,280 --> 00:22:07,548
bis zu vier andere Atome gleichzeitig.

389
00:22:07,582 --> 00:22:10,317
Es kann viele verbinden
verschiedene Arten von Atomen,

390
00:22:10,352 --> 00:22:13,320
sowie andere Kohlenstoffatome.

391
00:22:13,355 --> 00:22:14,988
Es kann sich zu Ringen zusammenrollen

392
00:22:15,022 --> 00:22:17,223
und zu Ketten aneinanderreihen,

393
00:22:17,258 --> 00:22:21,661
Bauen von Molekülen viel mehr
komplexer als jeder Kristall.

394
00:22:24,865 --> 00:22:27,767
Kein anderes Atom hat die gleiche Flexibilität.

395
00:22:27,801 --> 00:22:30,236
Sogar Atome, die ähnliches haben
chemische Eigenschaften,

396
00:22:30,271 --> 00:22:31,838
wie Silizium,

397
00:22:31,872 --> 00:22:33,973
kann die erstaunliche Vielfalt an Molekülen nicht bilden

398
00:22:34,008 --> 00:22:36,009
auf Carbon gebaut.

399
00:22:36,043 --> 00:22:38,578
Die kohlenstoffbasierten Moleküle
wir nennen Proteine,

400
00:22:38,612 --> 00:22:40,779
die Moleküle des Lebens,

401
00:22:40,814 --> 00:22:43,982
enthalten buchstäblich Hunderte
aus Tausenden von Atomen.

402
00:22:44,017 --> 00:22:47,953
Kohlenstoffatome sind das Rückgrat
der Moleküle

403
00:22:47,987 --> 00:22:50,189
die jedes Lebewesen auf der Erde ausmachen,

404
00:22:50,223 --> 00:22:52,691
einschließlich uns.

405
00:22:52,725 --> 00:22:55,961
Das ist der Unterschied zwischen
Steine und Lebewesen.

406
00:22:57,630 --> 00:23:00,032
Leben kann riesige Moleküle bilden

407
00:23:00,066 --> 00:23:02,534
von atemberaubender Größe und Komplexität,

408
00:23:02,569 --> 00:23:04,670
Materie zum Improvisieren befreien,

409
00:23:04,704 --> 00:23:06,704
weiterentwickeln,

410
00:23:06,738 --> 00:23:08,739
und sogar Liebe.

411
00:23:41,203 --> 00:23:43,238
Sei ruhig, Papa.

412
00:23:43,272 --> 00:23:45,674
Er hat sie nie wirklich berührt.

413
00:23:45,708 --> 00:23:47,809
Im Alltag auf unserer Welt,

414
00:23:47,843 --> 00:23:49,444
auf der Skala von Atomen,

415
00:23:49,478 --> 00:23:53,348
Materielle Objekte berühren sich nie wirklich.

416
00:23:53,382 --> 00:23:56,785
Jedes Atom hat in seinem Zentrum einen winzigen Kern,

417
00:23:56,819 --> 00:24:00,187
umgeben von einer Elektronenwolke
von Kraftlinien.

418
00:24:00,221 --> 00:24:02,690
Wenn sich die Atome einander nähern,

419
00:24:02,724 --> 00:24:04,658
die Elektronenwolken des Jungen

420
00:24:04,693 --> 00:24:06,260
schiebe die des Mädchens weg.

421
00:24:06,294 --> 00:24:10,431
Mehr als 99,9 % der Materie eines Atoms

422
00:24:10,465 --> 00:24:12,633
ist in seinem Kern konzentriert.

423
00:24:12,667 --> 00:24:16,106
Der Kern ist umgeben
durch eine Elektronenwolke

424
00:24:16,140 --> 00:24:18,509
das ein unsichtbares Kraftfeld erzeugt,

425
00:24:18,543 --> 00:24:20,811
und wirkt wie ein Stoßdämpfer.

426
00:24:20,845 --> 00:24:23,480
Die Konfiguration der Elektronenwolke

427
00:24:23,514 --> 00:24:25,481
bestimmt die Natur eines Elements.

428
00:24:25,516 --> 00:24:28,150
Im normalen Verlauf
der Dinge hier auf der Erde,

429
00:24:28,185 --> 00:24:30,052
Die Kerne berühren sich nie.

430
00:24:30,087 --> 00:24:32,154
Wir haben ein Gefühl der Berührung,

431
00:24:32,189 --> 00:24:34,790
aber das ist wirklich gerecht
unsere unsichtbaren Kraftfelder

432
00:24:34,825 --> 00:24:37,760
überlappen und stoßen sich gegenseitig ab.

433
00:24:53,543 --> 00:24:55,977
Der Kern ist sehr klein

434
00:24:56,012 --> 00:24:57,646
im Vergleich zum Rest des Atoms.

435
00:24:57,680 --> 00:25:01,683
Wenn ein Atom die Größe dieser Kathedrale hätte,

436
00:25:01,717 --> 00:25:05,954
sein Kern wäre die Größe
von diesem Staubkörnchen.

437
00:25:08,724 --> 00:25:12,928
Ein Atom ist größtenteils leerer Raum.

438
00:25:12,962 --> 00:25:15,664
Um die Natur der Materie zu verstehen,

439
00:25:15,698 --> 00:25:17,665
wir müssen noch tiefer gehen,

440
00:25:17,699 --> 00:25:20,701
zu einem Ort, der 100.000 Mal kleiner ist
als das Atom:

441
00:25:20,735 --> 00:25:22,736
Sein Kern.

442
00:25:25,907 --> 00:25:27,675
Das einfachste und am häufigsten vorkommende Atom

443
00:25:27,709 --> 00:25:30,344
Im Kosmos gibt es Wasserstoff.

444
00:25:30,378 --> 00:25:32,580
Sein Kern ist ein einzelnes Proton,

445
00:25:32,614 --> 00:25:35,616
was Wasserstoff zum Element Nummer eins macht.

446
00:25:35,650 --> 00:25:37,451
Die Wolken, die es umgeben

447
00:25:37,485 --> 00:25:39,854
sind die Bereiche, in denen
das einzelne Elektron des Atoms

448
00:25:39,888 --> 00:25:42,422
darf umherwandern.

449
00:25:42,456 --> 00:25:45,692
Was passiert, wenn Sie haben
ein Kern mit zwei Protonen?

450
00:25:45,726 --> 00:25:47,360
Protonen stoßen sich gegenseitig ab.

451
00:25:47,394 --> 00:25:49,729
Um sie zusammenzuhalten
in einem Kern,

452
00:25:49,763 --> 00:25:52,932
Sie benötigen andere Teilchen, sogenannte Neutronen.

453
00:25:52,967 --> 00:25:55,535
Ihre Aufgabe ist es, die Protonen zu halten

454
00:25:55,569 --> 00:25:56,970
davor, aus der Reihe zu geraten.

455
00:25:57,004 --> 00:25:59,105
Sie überwältigen die Protonen

456
00:25:59,139 --> 00:26:01,975
mit ihrer starken attraktiven Atomkraft.

457
00:26:02,009 --> 00:26:05,245
Ein Kern mit zwei Protonen
ist Element Nummer zwei,

458
00:26:05,279 --> 00:26:07,913
auch bekannt als Helium.

459
00:26:07,947 --> 00:26:10,949
Ein Kern mit sechs Protonen
ist Element Nummer sechs,

460
00:26:10,984 --> 00:26:12,918
das ist Kohlenstoff,

461
00:26:12,952 --> 00:26:16,054
der Grundbaustein des Lebens.

462
00:26:16,089 --> 00:26:19,224
Der Kern eines Goldatoms besteht aus 79 Protonen.

463
00:26:19,259 --> 00:26:21,260
Sie ziehen 79 Elektronen an

464
00:26:21,294 --> 00:26:23,095
in Wolken um ihn herum.

465
00:26:23,129 --> 00:26:25,397
Die Art und Weise, wie Licht interagiert
mit diesen Elektronen

466
00:26:25,431 --> 00:26:27,997
ist es, was Gold zum Glitzern bringt.

467
00:26:28,031 --> 00:26:30,966
Jedes zusätzliche Proton im Kern

468
00:26:31,001 --> 00:26:34,269
erfordert genügend Neutronen
um sie zusammenzubinden...

469
00:26:34,303 --> 00:26:35,937
Bis zu einem gewissen Punkt.

470
00:26:35,971 --> 00:26:38,172
Es gibt eine Obergrenze
zur Anzahl der Neutronen

471
00:26:38,174 --> 00:26:39,941
man kann es in einen Kern stopfen

472
00:26:39,943 --> 00:26:41,709
bevor es instabil wird.

473
00:26:41,711 --> 00:26:43,878
Ich kenne einen Ort

474
00:26:43,880 --> 00:26:45,947
wo die Kerne verschiedener Atome liegen

475
00:26:45,949 --> 00:26:47,949
berühren sich tatsächlich.

476
00:27:08,002 --> 00:27:10,504
Die Sonne sieht aus wie ein fester Gegenstand,

477
00:27:10,506 --> 00:27:12,706
aber das ist es nicht.

478
00:27:12,708 --> 00:27:15,642
Es ist so heiß, dass alle seine Atome

479
00:27:15,644 --> 00:27:17,544
befinden sich immer in ihrem gasförmigen Zustand.

480
00:27:17,546 --> 00:27:18,979
Die Bindungen, die Atome verbinden

481
00:27:18,981 --> 00:27:20,747
um auf der Erde Feststoffe und Flüssigkeiten herzustellen

482
00:27:20,749 --> 00:27:22,649
sind nicht stark genug, um standzuhalten

483
00:27:22,651 --> 00:27:25,618
die Hitze der sengenden Sonne.

484
00:27:25,620 --> 00:27:28,487
Diese bogenförmigen Ströme aus glühendem Gas

485
00:27:28,489 --> 00:27:30,690
die die Erde in den Schatten stellen

486
00:27:30,692 --> 00:27:32,825
werden durch magnetische Kraftlinien geführt

487
00:27:32,827 --> 00:27:35,895
die von unten ausgehen
die Oberfläche der Sonne.

488
00:27:35,897 --> 00:27:38,431
Warum ist die Sonne so heiß?

489
00:27:38,433 --> 00:27:40,733
Wegen seiner eigenen ungeheuren Schwerkraft

490
00:27:40,735 --> 00:27:43,169
drückt seine Atome zusammen.

491
00:27:45,539 --> 00:27:48,174
Die Energie der Schwerkraft wird umgewandelt

492
00:27:48,176 --> 00:27:50,308
in die Energie bewegter Atome.

493
00:27:50,310 --> 00:27:53,011
Das ist Hitze.

494
00:27:53,013 --> 00:27:54,880
Je tiefer wir in die Sonne gehen,

495
00:27:54,882 --> 00:27:56,681
desto stärker der Druck

496
00:27:56,683 --> 00:27:58,950
und je höher die Temperatur.

497
00:27:58,952 --> 00:28:00,519
Im Herzen der Sonne,

498
00:28:00,521 --> 00:28:02,354
Die Atome bewegen sich so schnell

499
00:28:02,356 --> 00:28:04,723
dass sie verschmelzen, wenn sie kollidieren.

500
00:28:04,725 --> 00:28:08,360
Ihre Kerne berühren sich.

501
00:28:08,362 --> 00:28:11,796
Die Sonne ist ein Kernfusionsreaktor,

502
00:28:11,798 --> 00:28:14,065
zusammengehalten durch seine eigene Schwerkraft.

503
00:28:14,067 --> 00:28:17,401
Es ist ausgewogen zwischen
die nach innen gerichtete Anziehungskraft der Schwerkraft

504
00:28:17,403 --> 00:28:20,037
und der nach außen gerichtete Druck seiner heißen Gase.

505
00:28:23,975 --> 00:28:27,278
Dieses Gleichgewicht hat Milliarden von Jahren gedauert,

506
00:28:27,312 --> 00:28:29,246
Bereitstellung von Stabilität, die es ermöglicht hat

507
00:28:29,281 --> 00:28:30,781
die Entwicklung des Lebens auf der Erde.

508
00:28:30,815 --> 00:28:33,217
Im Kern der Sonne,

509
00:28:33,251 --> 00:28:35,119
die Fusion von Wasserstoff zu Helium

510
00:28:35,153 --> 00:28:38,289
setzt Kernenergie frei
in Form von Photonen.

511
00:28:38,323 --> 00:28:39,957
Diese Lichtteilchen

512
00:28:39,991 --> 00:28:41,891
arbeiten sich langsam an die Oberfläche vor,

513
00:28:41,926 --> 00:28:43,626
wo sie als Sonnenlicht gesehen werden.

514
00:28:43,661 --> 00:28:47,564
Helium ist die Asche
des Atomofens der Sonne.

515
00:28:49,567 --> 00:28:51,401
Die Sonne ist ein mittelgroßer Stern.

516
00:28:51,435 --> 00:28:55,038
Sein Kern ist nur lauwarm
zehn Millionen Grad...

517
00:28:55,072 --> 00:28:56,372
heiß genug, um Wasserstoff zu schmelzen,

518
00:28:56,407 --> 00:28:58,374
aber zu kalt, um Helium zu schmelzen.

519
00:28:58,409 --> 00:29:00,777
Es gibt viele Sterne in der Galaxie

520
00:29:00,811 --> 00:29:02,378
das wird viel heißer,

521
00:29:02,413 --> 00:29:03,913
weil sie massiver sind

522
00:29:03,948 --> 00:29:05,481
und mehr Schwerkraft haben.

523
00:29:05,516 --> 00:29:08,650
Solche Sterne verschmelzen mit Helium
in schwerere Elemente,

524
00:29:08,685 --> 00:29:10,619
wie Kohlenstoff und Sauerstoff.

525
00:29:10,653 --> 00:29:12,554
Im Alter

526
00:29:12,589 --> 00:29:15,257
sie verteilen sich sanft
diese Elemente in den Raum.

527
00:29:17,660 --> 00:29:19,828
Andere Sterne, noch massereicher,

528
00:29:19,863 --> 00:29:22,130
Lebe schnell und sterbe jung

529
00:29:22,165 --> 00:29:24,132
in katastrophalen Supernova-Explosionen.

530
00:29:24,167 --> 00:29:27,336
In unserer Galaxie werden solche Sterne zur Supernova

531
00:29:27,370 --> 00:29:28,770
etwa einmal im Jahrhundert.

532
00:29:31,207 --> 00:29:33,841
Diese Explosionen sind viel heißer
als der Kern der Sonne...

533
00:29:33,876 --> 00:29:36,777
heiß genug, um Elemente wie Eisen umzuwandeln

534
00:29:36,812 --> 00:29:39,146
in alle schwereren

535
00:29:39,181 --> 00:29:42,350
und spucke sie in den Weltraum.

536
00:29:42,384 --> 00:29:44,252
Die große Magellansche Wolke

537
00:29:44,286 --> 00:29:46,454
ist eine Nachbargalaxie unserer Milchstraße.

538
00:29:46,488 --> 00:29:49,123
Es ist am Himmel sichtbar
der südlichen Hemisphäre.

539
00:29:50,225 --> 00:29:51,792
Wenn eine Supernova explodiert,

540
00:29:51,827 --> 00:29:53,361
seine Helligkeit konkurriert

541
00:29:53,395 --> 00:29:56,731
das seiner gesamten Galaxie.

542
00:30:06,474 --> 00:30:09,609
Aber so viel Licht
beträgt nur etwa ein Prozent

543
00:30:09,644 --> 00:30:12,279
der bei der Explosion freigesetzten Energie.

544
00:30:12,313 --> 00:30:15,382
Der Rest der Energie ist
von den häufigsten verschleppt

545
00:30:15,416 --> 00:30:17,717
und das geheimnisvollste
Teilchen im Kosmos.

546
00:30:17,752 --> 00:30:21,121
Es gibt Billionen davon
Ich gehe gerade durch dich hindurch,

547
00:30:21,155 --> 00:30:23,657
und doch sogar einen von ihnen aufspüren

548
00:30:23,691 --> 00:30:27,326
wird uns zu einem von ihnen führen
die seltsamsten Orte der Erde.

549
00:30:36,996 --> 00:30:39,064
Auf der Jagd nach dem wilden Neutrino

550
00:30:39,098 --> 00:30:40,899
ist die seltenste Sportart.

551
00:30:40,933 --> 00:30:43,468
Wie weit man gehen muss, um sie aufzuspüren

552
00:30:43,503 --> 00:30:45,237
ist geradezu erstaunlich.

553
00:30:45,271 --> 00:30:48,907
Willkommen bei Super Kamiokande,

554
00:30:48,941 --> 00:30:52,743
die unterirdischen Japaner
Neutrino-Detektionskammer.

555
00:30:52,777 --> 00:30:55,913
Wir sind mehr als eine halbe Meile entfernt
unter der Erdoberfläche.

556
00:30:55,947 --> 00:30:58,182
Sie fragen sich vielleicht:
„Nun, wer ist bei klarem Verstand?

557
00:30:58,216 --> 00:31:01,418
würde ein astronomisches begraben
Observatorium bisher unter der Erde?"

558
00:31:01,453 --> 00:31:04,989
Diejenigen, die die schwer fassbaren jagen
Beute im Kosmos:

559
00:31:05,023 --> 00:31:06,991
Das Neutrino.

560
00:31:07,025 --> 00:31:08,993
Dieses enorme Aufgebot an Lichtdetektoren

561
00:31:09,027 --> 00:31:12,062
rund 50.000 Tonnen destilliertes Wasser

562
00:31:12,097 --> 00:31:15,566
ist eine Falle, die ausschließlich zum Fangen von Neutrinos entwickelt wurde.

563
00:31:15,600 --> 00:31:18,001
Andere Teilchen, wie zum Beispiel kosmische Strahlung...

564
00:31:18,035 --> 00:31:21,004
hauptsächlich Protonen und Elektronen
dieser Regen aus dem Weltraum ...

565
00:31:21,038 --> 00:31:23,606
Wir kommen nicht durch den ganzen Fels über uns.

566
00:31:23,641 --> 00:31:27,010
Aber Materie stellt für ein Neutrino kein Hindernis dar.

567
00:31:27,044 --> 00:31:31,047
Ein Neutrino könnte passieren
100 Lichtjahre Stahl

568
00:31:31,081 --> 00:31:33,516
ohne überhaupt langsamer zu werden.

569
00:31:33,551 --> 00:31:36,252
Neutrinos interagieren kaum
mit Materie überhaupt.

570
00:31:36,287 --> 00:31:37,954
Deshalb braucht man so viel davon

571
00:31:37,988 --> 00:31:39,556
um auch nur einen von ihnen zu fangen.

572
00:31:39,590 --> 00:31:41,624
In den seltenen Fällen, in denen ein Neutrino

573
00:31:41,659 --> 00:31:44,393
tatsächlich kollidiert mit
ein Teilchen gewöhnlicher Materie,

574
00:31:44,427 --> 00:31:48,597
es erzeugt ein gespenstisches,
ringförmiger Lichtblitz.

575
00:31:48,631 --> 00:31:51,300
Wir liegen auf der Lauer

576
00:31:51,334 --> 00:31:54,903
für ein Teilchen, das so gut wie nichts wiegt.

577
00:31:54,938 --> 00:31:56,905
Sogar das winzige Elektron

578
00:31:56,940 --> 00:31:59,908
hat mehr als das Millionenfache seiner Masse...

579
00:31:59,943 --> 00:32:01,610
Da!

580
00:32:01,644 --> 00:32:03,812
Als die Supernova hereinbrach
die große Magellansche Wolke

581
00:32:03,847 --> 00:32:06,114
sprengte 1987 seinen Höhepunkt,

582
00:32:06,149 --> 00:32:09,050
das wäre es
sah aus wie hier drin.

583
00:32:09,084 --> 00:32:11,486
Denken Sie jetzt an die große Magellansche Wolke

584
00:32:11,520 --> 00:32:12,820
liegt auf unserer Südhalbkugel,

585
00:32:12,855 --> 00:32:14,422
also kamen die Neutrinos nicht durch

586
00:32:14,456 --> 00:32:16,057
die halbe Meile Felsen über uns,

587
00:32:16,091 --> 00:32:18,659
sie mussten hindurch
die Tausenden von Meilen

588
00:32:18,694 --> 00:32:21,496
aus Stein und Eisen unter uns
um diesen Detektor zu erreichen.

589
00:32:21,530 --> 00:32:24,165
Aber das Coolste
waren das diese Neutrinos?

590
00:32:24,199 --> 00:32:26,801
traf drei Stunden zuvor auf der Erde ein

591
00:32:26,835 --> 00:32:28,836
das Licht der Supernova tat es.

592
00:32:28,871 --> 00:32:31,072
Wenn sich nichts schneller als Licht fortbewegen kann,

593
00:32:31,106 --> 00:32:33,508
Wie könnte das sein?

594
00:32:39,113 --> 00:32:41,982
Das ist ein toter Stern, der wandelt.

595
00:32:42,016 --> 00:32:45,485
Es sieht vielleicht normal aus, aber es steckt tief drin

596
00:32:45,520 --> 00:32:47,954
Es passiert etwas Katastrophales.

597
00:32:47,989 --> 00:32:50,323
Dieser blaue Superriesenstern

598
00:32:50,358 --> 00:32:54,795
hat bereits begonnen, im Inneren zu explodieren.

599
00:32:58,399 --> 00:33:01,967
Wie Ratten, die desertieren
ein sinkendes Schiff, die Neutrinos

600
00:33:02,002 --> 00:33:04,470
entsteht im Herzen des explodierenden Sterns

601
00:33:04,504 --> 00:33:07,039
rasen mit nahezu Lichtgeschwindigkeit nach außen,

602
00:33:07,073 --> 00:33:09,442
durch darüber liegende Masse

603
00:33:09,476 --> 00:33:11,043
in nur wenigen Sekunden.

604
00:33:11,077 --> 00:33:13,279
Aber die Schockwelle des explodierenden Gases

605
00:33:13,313 --> 00:33:16,315
trottet vom Zentrum des Sterns entlang

606
00:33:16,349 --> 00:33:18,951
bei 1/10.000 der Lichtgeschwindigkeit

607
00:33:18,985 --> 00:33:21,187
bis es endlich soweit ist

608
00:33:21,221 --> 00:33:22,655
die Oberfläche des Sterns,

609
00:33:22,689 --> 00:33:26,424
daraus eine Supernova 1987a machen.

610
00:33:32,531 --> 00:33:34,199
Es dauerte Stunden bis zur Explosion

611
00:33:34,233 --> 00:33:36,801
um die Oberfläche des Sterns zu erreichen
und blase es weit auf,

612
00:33:36,836 --> 00:33:38,636
Den superheißen Kern freilegen.

613
00:33:38,671 --> 00:33:41,706
Die Neutrinos hatten
ein unüberwindbarer Vorsprung.

614
00:33:41,740 --> 00:33:44,542
Deshalb der Lichtblitz
auf der Erde angekommen

615
00:33:44,577 --> 00:33:47,545
so viel später als der Neutrinoschauer.

616
00:33:47,580 --> 00:33:51,015
Bevor jemals jemand eine Falle gestellt hatte
das wilde Neutrino,

617
00:33:51,050 --> 00:33:54,918
es existierte im Kopf
eines theoretischen Physikers.

618
00:33:54,953 --> 00:33:57,988
So wie es Charles Darwin wusste

619
00:33:58,022 --> 00:34:00,591
Es muss sein
ein extrem langnasiges Wesen

620
00:34:00,625 --> 00:34:02,593
irgendwo in Madagaskar herumfliegen,

621
00:34:02,627 --> 00:34:06,463
ein Physiker des 20. Jahrhunderts
namens Wolfgang Pauli...

622
00:34:09,467 --> 00:34:11,401
suchte verzweifelt nach einem Teilchen

623
00:34:11,436 --> 00:34:13,704
um eine der Säulen zu retten
moderne Physik,

624
00:34:13,738 --> 00:34:17,074
das Gesetz der Energieerhaltung.

625
00:34:25,916 --> 00:34:27,950
Warum zuckte ich also nicht zusammen?

626
00:34:27,985 --> 00:34:30,253
Weil die Gesetze der Wissenschaft
unterscheiden sich grundlegend

627
00:34:30,287 --> 00:34:32,088
von denen anderer menschlicher Unternehmungen.

628
00:34:32,122 --> 00:34:35,625
Um eine Idee zu bekommen
ein wissenschaftliches Gesetz werden,

629
00:34:35,659 --> 00:34:37,460
Es muss unzerbrechlich sein.

630
00:34:37,494 --> 00:34:40,229
Deshalb war ich bereit, auf dieses Gesicht zu wetten

631
00:34:40,264 --> 00:34:43,131
über die Gesetze der Energieerhaltung.

632
00:34:43,166 --> 00:34:45,567
Wenn Sie das jetzt zu Hause ausprobieren,

633
00:34:45,601 --> 00:34:48,570
Pass auf, dass du nicht gibst
die Kanonenkugel ein Stoß.

634
00:34:48,604 --> 00:34:50,205
Das fügt Energie hinzu,

635
00:34:50,239 --> 00:34:52,774
und der Ball wird es sicherlich tun
Komm zurück und füge Schaden zu.

636
00:34:52,809 --> 00:34:55,811
Man muss es einfach loslassen, so.

637
00:34:57,013 --> 00:34:58,313
Indem man den Ball anhebt,

638
00:34:58,347 --> 00:35:00,048
du gibst ihm Gravitationsenergie,

639
00:35:00,082 --> 00:35:03,051
Das ist das Potenzial
fallen und beschleunigen.

640
00:35:03,085 --> 00:35:04,619
Die Kanonenkugel fliegt am schnellsten

641
00:35:04,654 --> 00:35:06,288
wenn es am unteren Ende seines Bogens ist,

642
00:35:06,322 --> 00:35:07,956
und in diesem Moment,

643
00:35:07,990 --> 00:35:10,157
Es ist alles umgewandelt
seiner Gravitationsenergie

644
00:35:10,192 --> 00:35:12,226
zur Energie der Bewegung.

645
00:35:12,260 --> 00:35:14,929
Wie sie schwingt, die Kanonenkugel
tauscht sich ständig aus

646
00:35:14,963 --> 00:35:17,164
eine dieser beiden Arten von Energie
für den anderen,

647
00:35:17,199 --> 00:35:20,401
sondern die Gesamtenergiemenge
bleibt konstant.

648
00:35:20,435 --> 00:35:23,771
Das ist ein Beispiel dafür
Gesetz der Energieerhaltung.

649
00:35:23,805 --> 00:35:26,240
Sobald die Kanonenkugel abgefeuert wird,

650
00:35:26,274 --> 00:35:29,310
es kann nie mehr Energie gewinnen
als es von Anfang an nötig war.

651
00:35:29,344 --> 00:35:32,646
Es gibt keine Möglichkeit, hochzufliegen und mir die Nase zu brechen.

652
00:35:32,681 --> 00:35:36,649
Die Energiebuchhaltungsbücher
sind stets streng ausgewogen.

653
00:35:36,684 --> 00:35:39,018
So etwas wie Betrug gibt es nicht.

654
00:35:39,053 --> 00:35:40,854
Also im 20. Jahrhundert

655
00:35:40,888 --> 00:35:44,257
als die Physiker erstmals berechneten
die Energie der Atome genau,

656
00:35:44,291 --> 00:35:45,525
Sie waren erschrocken, als sie es entdeckten

657
00:35:45,559 --> 00:35:48,061
ein offensichtlicher Verstoß gegen dieses Gesetz.

658
00:35:50,164 --> 00:35:52,632
Sie fanden heraus, dass in einigen radioaktiven Atomen

659
00:35:52,666 --> 00:35:56,035
Der Kern kann spontan
ein Elektron ausstoßen.

660
00:35:56,070 --> 00:35:59,606
Dadurch wird das Atom umgewandelt
in ein anderes Element.

661
00:35:59,640 --> 00:36:02,174
Die Physiker waren verwirrt.

662
00:36:02,208 --> 00:36:04,276
Die Energie des entkommenen Elektrons

663
00:36:04,310 --> 00:36:06,278
plus das des neuen Elements

664
00:36:06,312 --> 00:36:09,615
summiert sich auf weniger als die Energie
im ursprünglichen Kern.

665
00:36:09,649 --> 00:36:11,517
Aber das Gesetz sagt,

666
00:36:11,551 --> 00:36:14,453
„Du sollst keine Energie zerstören oder erzeugen.“

667
00:36:14,487 --> 00:36:17,322
Wo ist also die fehlende Energie geblieben?

668
00:36:17,357 --> 00:36:19,491
Im Jahr 1930...

669
00:36:19,526 --> 00:36:22,061
Wolfgang Pauli vorhergesagt

670
00:36:22,095 --> 00:36:24,196
Es muss ein unentdecktes Teilchen geben,

671
00:36:24,230 --> 00:36:26,664
einer, der mit der fehlenden Energie davonkommt.

672
00:36:26,698 --> 00:36:29,467
Pauli beklagte sich damals

673
00:36:29,501 --> 00:36:32,904
dass so ein Phantomteilchen
könnte so winzig sein,

674
00:36:32,938 --> 00:36:34,839
schnell und ausweichend

675
00:36:34,873 --> 00:36:37,909
um sich für immer der Entdeckung zu entziehen.

676
00:36:37,943 --> 00:36:41,345
Aber das war ein seltener Misserfolg
seiner Fantasie

677
00:36:41,380 --> 00:36:43,548
weil die Wissenschaft immer auf der Suche ist

678
00:36:43,582 --> 00:36:45,416
für einen Weg, noch tiefer zu gehen.

679
00:36:45,451 --> 00:36:47,351
Eine Generation später,

680
00:36:47,386 --> 00:36:49,721
Paulis Neutrinos waren tatsächlich
zum ersten Mal entdeckt

681
00:36:49,755 --> 00:36:52,322
in der Strahlung eines Kernreaktors.

682
00:36:52,356 --> 00:36:56,259
Und wir haben sie gefunden,
seitdem mit Mühe.

683
00:36:57,724 --> 00:36:58,980
Es gibt heute Wissenschaftler

684
00:36:59,015 --> 00:37:02,215
die versuchen, einen Weg zu finden
um diese Neutrinos zu reiten

685
00:37:02,250 --> 00:37:05,752
den ganzen Weg zurück bis zum Anfang der Zeit.

686
00:37:07,255 --> 00:37:09,122
Wir werden so weit gehen, wie sie gegangen sind

687
00:37:09,157 --> 00:37:13,093
an die Wand der Ewigkeit zu stoßen.

688
00:37:22,539 --> 00:37:25,274
Die Wand von
für immer ist nichts Neues.

689
00:37:25,308 --> 00:37:27,242
Unsere Vorfahren stießen darauf

690
00:37:27,277 --> 00:37:30,379
fast sobald sie das erste Mal waren
fing an, es mir vorzustellen.

691
00:37:30,413 --> 00:37:35,184
Vor einer Million Morgendämmerungen,
im 13. Jahrhundert v. Chr.

692
00:37:35,218 --> 00:37:38,721
die Ägypter diesen Tempel in Abu Simbel

693
00:37:38,755 --> 00:37:40,789
zu Ehren des Pharaos Ramses II.,

694
00:37:40,824 --> 00:37:44,026
hier in vier kolossalen Statuen dargestellt.

695
00:37:44,060 --> 00:37:46,961
Er regiert sogar über diesem mächtigen König

696
00:37:46,996 --> 00:37:49,964
ist der falkenköpfige Ra-Harakhti,

697
00:37:49,999 --> 00:37:52,233
Gott der Sonne.

698
00:37:56,672 --> 00:37:58,773
Der Tempel wurde entworfen

699
00:37:58,807 --> 00:38:00,541
damit das Licht der aufgehenden Sonne

700
00:38:00,576 --> 00:38:04,879
konnte nur das Heiligtum betreten
an zwei Tagen im Jahr.

701
00:38:04,914 --> 00:38:07,916
Wenn die Strahlen den Tempel betreten,

702
00:38:07,950 --> 00:38:09,884
Sie polieren die Statuen der Götter

703
00:38:09,919 --> 00:38:11,551
mit ihrem goldenen Licht

704
00:38:11,586 --> 00:38:15,556
bevor sie das Heiligtum betreten.

705
00:38:15,590 --> 00:38:19,560
Selbst dann bleibt ein Gott im Schatten.

706
00:38:19,594 --> 00:38:22,062
Ptah, Herr der Schöpfung,

707
00:38:22,096 --> 00:38:24,298
als ob der Ursprung des Universums

708
00:38:24,332 --> 00:38:27,167
muss für immer verborgen bleiben.

709
00:38:30,872 --> 00:38:33,674
Spüren Sie die Sonne auf Ihrem Gesicht.

710
00:38:33,708 --> 00:38:36,275
Die Energie, die dich wärmt

711
00:38:36,310 --> 00:38:39,445
begann seine Reise
vor etwa zehn Millionen Jahren

712
00:38:39,479 --> 00:38:41,581
im Herzen der Sonne.

713
00:38:41,615 --> 00:38:44,650
Im Gegensatz zu Neutrinos

714
00:38:44,685 --> 00:38:46,485
die benötigten Photonen

715
00:38:46,520 --> 00:38:49,488
so lange, bis sie herauskommen
vom Kern bis zur Oberfläche.

716
00:38:49,523 --> 00:38:51,524
Warum?

717
00:38:51,558 --> 00:38:54,460
Weil sie zusammenstießen
Milliarden Mal pro Sekunde

718
00:38:54,494 --> 00:38:56,762
mit den Atomen der Sonne, jede Kollision

719
00:38:56,797 --> 00:38:59,765
schickt sie in eine zufällige Richtung.

720
00:38:59,800 --> 00:39:01,766
Aber als sie endlich die Oberfläche erreichten,

721
00:39:01,801 --> 00:39:03,201
sie waren frei

722
00:39:03,236 --> 00:39:05,937
ununterbrochen mit Lichtgeschwindigkeit zu rasen,

723
00:39:05,972 --> 00:39:08,173
in nur acht Minuten und 20 Sekunden

724
00:39:08,207 --> 00:39:09,975
Von der Sonne zu dir.

725
00:39:11,711 --> 00:39:14,846
Zehn Millionen Jahre altes Licht auf deinem Gesicht.

726
00:39:17,216 --> 00:39:19,484
Was geschah

727
00:39:19,519 --> 00:39:22,854
Wann verließ dieses Licht das Herz der Sonne?

728
00:39:27,759 --> 00:39:30,794
Der kosmische Kalender komprimiert sich

729
00:39:30,829 --> 00:39:33,631
die gesamte 13,8 Milliarden Jahre alte Geschichte

730
00:39:33,665 --> 00:39:35,733
des Universums in ein einziges Jahr.

731
00:39:35,767 --> 00:39:39,303
Jeder Monat repräsentiert
etwa eine Milliarde Jahre.

732
00:39:39,337 --> 00:39:42,206
Jeden Tag, etwa 40 Millionen Jahre.

733
00:39:42,240 --> 00:39:45,476
Das Universum ist so alt, dass
auf dem kosmischen Kalender,

734
00:39:45,510 --> 00:39:49,246
vor zehn Millionen Jahren
führt uns nur soweit zurück...

735
00:39:49,281 --> 00:39:52,883
18:00 Uhr am letzten Abend

736
00:39:52,918 --> 00:39:55,752
des letzten Tages des Jahres.

737
00:39:55,786 --> 00:39:57,353
Und was ist mit uns?

738
00:39:57,388 --> 00:39:59,222
Der Mensch musste sich noch weiterentwickeln.

739
00:39:59,256 --> 00:40:00,990
Vor zehn Millionen Jahren,

740
00:40:01,025 --> 00:40:03,426
unsere Vorfahren waren Menschenaffen,

741
00:40:03,460 --> 00:40:05,361
schwingend durch die Bäume Afrikas.

742
00:40:05,396 --> 00:40:08,865
Für uns zehn Millionen Jahre
kommt mir wie eine lange Zeit vor,

743
00:40:08,899 --> 00:40:11,267
aber es ist nur die Länge eines Nachmittags

744
00:40:11,302 --> 00:40:13,770
auf der Zeitskala des Kosmos.

745
00:40:17,107 --> 00:40:19,708
Die Sonne begann, Wasserstoff zu verschmelzen

746
00:40:19,742 --> 00:40:22,044
Vor 4.500 Millionen Jahren...

747
00:40:22,078 --> 00:40:25,781
31. August im kosmischen Kalender.

748
00:40:25,815 --> 00:40:27,850
Unsere Milchstraßengalaxie

749
00:40:27,884 --> 00:40:30,953
ist etwa 10.000 Millionen Jahre alt.

750
00:40:30,987 --> 00:40:36,058
Die ersten Galaxien entstanden etwa
ein paar Milliarden Jahre zuvor.

751
00:40:36,092 --> 00:40:40,028
Etwas hält mich davon ab zu gehen
noch weiter zurück in der Zeit.

752
00:40:40,063 --> 00:40:42,064
Was ist das?

753
00:40:45,734 --> 00:40:47,602
Es liegt in der Natur von Licht und Zeit.

754
00:40:47,636 --> 00:40:50,805
Da sich Licht mit endlicher Geschwindigkeit ausbreitet,

755
00:40:50,839 --> 00:40:53,107
durch den Raum blicken

756
00:40:53,142 --> 00:40:55,810
ist ein Blick zurück in die Zeit.

757
00:40:58,747 --> 00:41:00,882
Je weiter wir sehen,

758
00:41:00,916 --> 00:41:03,718
je älter das Licht.

759
00:41:03,752 --> 00:41:06,554
Das liegt weit zurück
in der Geschichte des Kosmos

760
00:41:06,588 --> 00:41:08,556
wie wir mit Licht sehen können.

761
00:41:08,590 --> 00:41:10,991
Es ist ein Babybild des Universums,

762
00:41:11,025 --> 00:41:14,094
als es erst 380.000 Jahre alt war.

763
00:41:14,128 --> 00:41:17,898
Das sind 15 Minuten nach Beginn des 1. Januar

764
00:41:17,932 --> 00:41:19,766
auf dem kosmischen Kalender.

765
00:41:19,801 --> 00:41:22,936
Wenn wir so weit schauen, wie wir sehen können
in jede Richtung

766
00:41:22,970 --> 00:41:24,938
mit Mikrowellenteleskopen,

767
00:41:24,972 --> 00:41:26,406
das ist es, was wir sehen,

768
00:41:26,441 --> 00:41:29,743
das Leuchten, das vom Urknall übrig geblieben ist.

769
00:41:29,777 --> 00:41:31,745
Stellen Sie sich vor, dass all die Materie und Energie

770
00:41:31,779 --> 00:41:33,647
des beobachtbaren Universums

771
00:41:33,681 --> 00:41:35,415
war zu etwas konzentriert

772
00:41:35,450 --> 00:41:37,950
nicht größer.

773
00:41:37,984 --> 00:41:41,854
Das ist die Größe des Universums

774
00:41:41,888 --> 00:41:44,256
als es ein Billionstel Billionstel war

775
00:41:44,291 --> 00:41:47,259
einer Billionstelsekunde alt.

776
00:41:47,294 --> 00:41:50,830
Die ganze Materie und Energie
der hundert Milliarden Galaxien

777
00:41:50,864 --> 00:41:53,933
jetzt ausgebreitet
die Milliarden von Lichtjahren

778
00:41:53,967 --> 00:41:55,935
wurden einst aufgestaut

779
00:41:55,969 --> 00:41:58,304
in etwas von der Größe einer Murmel.

780
00:41:58,338 --> 00:42:00,372
Können Sie sich vorstellen, wie dicht es gepackt ist?

781
00:42:00,407 --> 00:42:02,273
Das muss Marmor gewesen sein?

782
00:42:02,308 --> 00:42:05,143
Viel zu dicht für irgendeine Art
von Licht, das sich hindurchbewegt,

783
00:42:05,177 --> 00:42:08,947
aber kein Hindernis für Neutrinos.

784
00:42:08,981 --> 00:42:11,850
Der Urknall muss entstanden sein
eine unglaubliche Anzahl von Neutrinos,

785
00:42:11,884 --> 00:42:13,451
der ungehindert flog

786
00:42:13,486 --> 00:42:15,553
durch diesen unvorstellbaren Zusammenstoß der Materie.

787
00:42:15,588 --> 00:42:18,790
Genau das, was sie ausmacht
fast unmöglich zu erkennen

788
00:42:18,824 --> 00:42:22,894
ist es, was Neutrinos ermöglicht
durch den Vorhang segeln

789
00:42:22,928 --> 00:42:25,563
das den Anfang der Zeit verbirgt.

790
00:42:25,598 --> 00:42:27,164
Wo sind sie jetzt?

791
00:42:27,198 --> 00:42:28,732
Sie sind hier, sie sind da,

792
00:42:28,767 --> 00:42:30,968
überall im Universum.

793
00:42:31,002 --> 00:42:33,837
Neutrinos aus der Schöpfung sind in dir.

794
00:42:34,906 --> 00:42:37,141
Aus einem Marmor...

795
00:42:37,175 --> 00:42:39,176
Zum Kosmos.

796
00:42:49,921 --> 00:42:53,222
Dies ist die Straße, die Thales
und Demokrit hat uns angezogen

797
00:42:53,257 --> 00:42:56,025
Vor etwa 2.500 Jahren...

798
00:42:56,059 --> 00:42:58,094
ein Weg der endlosen Suche,

799
00:42:58,128 --> 00:43:01,431
eine unerbittliche, systematische Jagd
für neue Welten

800
00:43:01,465 --> 00:43:04,100
und eine immer tiefere
Verständnis der Natur.

801
00:43:05,569 --> 00:43:08,438
Wer von euch wird diese Fackel in die Hand nehmen?

802
00:43:08,472 --> 00:43:12,075
und uns den nächsten Straßenabschnitt hinunterbringen?


