1 00:00:13,054 --> 00:00:15,181 -(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்) -(கிரிக்கெட்ஸ் சிட்டரிங்) 2 00:00:16,307 --> 00:00:18,435 (கதவில் தட்டுதல்) 3 00:00:18,727 --> 00:00:20,770 மைக்கேல்: கரோலின், இந்தக் கதவைத் திறந்து என்னை உள்ளே விடு. 4 00:00:21,021 --> 00:00:23,148 -(குழந்தை அழுகிறது) - நீங்கள் என் குழந்தையை எடுக்கவில்லை. 5 00:00:23,231 --> 00:00:24,357 மைக்கேல்: இது ஒரு அசுரன். 6 00:00:24,441 --> 00:00:25,859 நான் உன்னை சுடுவேன்! 7 00:00:26,109 --> 00:00:28,111 -மைக்கேல்: என்னை நம்புங்கள், அதுதான் செய்யப்பட வேண்டும். -(நிச்சயமாக சுவாசிக்கிறார்) 8 00:00:28,194 --> 00:00:30,238 குழந்தையைக் கொடுக்க வேண்டும். 9 00:00:30,989 --> 00:00:32,574 (அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன) 10 00:00:32,657 --> 00:00:33,783 மைக்கேல்! 11 00:00:34,284 --> 00:00:36,036 -(மைக்கேல் க்ரோன்ஸ்) -(சத்தமாகத் தட்டுதல்) 12 00:00:37,579 --> 00:00:38,747 நான் வெளியே வருகிறேன். 13 00:00:38,830 --> 00:00:40,915 நான் யாரையும் சுடுவேன் என் அருகில் வருபவர்! 14 00:00:41,082 --> 00:00:42,500 (இசை தீவிரமடைகிறது) 15 00:00:43,835 --> 00:00:45,462 (குழந்தை கூஸ்) 16 00:00:45,545 --> 00:00:48,339 (கதவு திறக்கிறது, க்ரீக்ஸ்) 17 00:00:51,051 --> 00:00:52,260 (குழந்தை கூஸ்) 18 00:00:53,053 --> 00:00:54,262 கரோலின்: மைக்கேல்! 19 00:00:55,055 --> 00:00:58,141 (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 20 00:01:00,518 --> 00:01:01,603 மைக்கேல்! 21 00:01:03,730 --> 00:01:05,648 (SOBS) 22 00:01:10,612 --> 00:01:13,656 (குழந்தை அழுகிறது) 23 00:01:14,616 --> 00:01:16,326 (சோபிஎஸ், பலமாக மூச்சு விடுகிறார்) 24 00:01:16,785 --> 00:01:19,329 நீங்கள் இப்போது நம்புகிறீர்களா? 25 00:01:21,122 --> 00:01:23,249 -(குழந்தை தொடர்ந்து அழுகிறது) -(இசை எழுகிறது) 26 00:01:27,670 --> 00:01:30,256 -(மென்மையான இசை வாசித்தல்) -(பறவைகள் கிண்டல்) 27 00:01:36,012 --> 00:01:37,680 IAN: இப்போது எப்படி இருக்கிறது? 28 00:01:37,764 --> 00:01:40,683 -(தண்ணீர் கசிவுகள்) -(FAUCET SQUEAKS) 29 00:01:42,811 --> 00:01:44,270 ஆம், நம் குழந்தையை இதில் குளிப்பாட்டினால், 30 00:01:44,354 --> 00:01:45,897 மக்கள் வந்து எடுத்துச் செல்வார்கள். 31 00:01:46,397 --> 00:01:47,440 (சிரிக்கிறார்) 32 00:01:48,900 --> 00:01:52,070 (தொலைவில் உலோக சத்தம்) 33 00:01:52,153 --> 00:01:53,947 IAN: ஸ்டெல்லா? மீண்டும் முயற்சிக்கவும். 34 00:01:54,489 --> 00:01:56,324 -(FAUCET SQUEAKS) -(தண்ணீர் கசிவுகள்) 35 00:01:57,033 --> 00:01:59,160 அது இன்னும் நரகத்தின் குளியல் நீர். 36 00:01:59,536 --> 00:02:01,204 ஓ! இல்லை, அது தெளிவாகிறது. 37 00:02:01,663 --> 00:02:02,914 (SIGHS) 38 00:02:02,997 --> 00:02:04,999 -ஆ! - அதைப் பார். 39 00:02:05,083 --> 00:02:06,042 (சிரிக்கிறார்) 40 00:02:06,167 --> 00:02:08,294 இது கிட்டத்தட்ட தெரிகிறது தண்ணீர் வேண்டும். 41 00:02:08,962 --> 00:02:11,089 நான் இதை தொழில்நுட்ப ரீதியாக நினைக்கிறேன் என்னை பிளம்பர் ஆக்குகிறது. 42 00:02:11,172 --> 00:02:12,423 எத்தனை யூடியூப் வீடியோக்கள் 43 00:02:12,507 --> 00:02:14,134 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா அதை கற்றுக்கொள்ள? 44 00:02:14,217 --> 00:02:15,218 ஒன்றுதான். 45 00:02:16,094 --> 00:02:17,345 மேலும் ஐந்து. 46 00:02:17,428 --> 00:02:19,180 -(சிரிக்கிறார்) -(மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்) 47 00:02:20,807 --> 00:02:21,975 இவை பெரியவை. 48 00:02:22,058 --> 00:02:24,477 நான் உறுதியாக தெரியவில்லை நான் தொட்டிலில் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன். 49 00:02:25,019 --> 00:02:26,521 ஒருவேளை நாம் போகலாம் கிராமப்புறங்களுக்குள் 50 00:02:26,729 --> 00:02:28,940 இலைகள் திரும்பும் போது, சில படங்கள் கிடைக்கும். 51 00:02:29,983 --> 00:02:31,526 ஆமாம்? இது ஒரு தேதி. 52 00:02:33,236 --> 00:02:36,406 தேதிகளைப் பற்றி பேசுகையில், ஓ, மழை இன்னும் ஒரு மாதம் உள்ளது 53 00:02:36,489 --> 00:02:39,200 நீங்கள் இன்னும் தொடவில்லை உங்கள் அழைப்பிதழ்கள். 54 00:02:39,284 --> 00:02:41,828 (SIGHS) கட்டுமான நண்பர்களே அது கட்சிகள் அல்ல 55 00:02:41,911 --> 00:02:43,621 அங்கு உணவு சிறியதாக உள்ளது. 56 00:02:44,372 --> 00:02:45,790 இரவு உணவிற்கு பீட்சா? எனக்கு பசிக்கிறது. 57 00:02:45,874 --> 00:02:49,043 ஓ, மென்மையான, மென்மையான விலகல். 58 00:02:49,127 --> 00:02:50,545 "பீட்சா" என்று சொன்னீர்கள் மற்றும் எனது முழு உலகமும் 59 00:02:50,628 --> 00:02:51,963 சீஸ் மற்றும் பெப்பரோனி ஆனது. 60 00:02:52,046 --> 00:02:53,631 IAN: எம்.எம். 61 00:02:56,217 --> 00:02:58,511 நான் பேசவில்லை உங்களின் பணி நண்பர்களைப் பற்றி, 62 00:02:58,595 --> 00:02:59,596 அது உனக்கு தெரியும். 63 00:03:02,015 --> 00:03:04,434 உங்கள் குடும்பம் பெறப்போகிறது ஒரு புதிய உறுப்பினர். 64 00:03:06,728 --> 00:03:08,188 ஒரு குழந்தை போதுமான காரணம் இல்லை என்றால் 65 00:03:08,271 --> 00:03:09,814 அடைய இத்தனை வருடங்களுக்கு பிறகு-- 66 00:03:09,898 --> 00:03:12,692 கடைசி விஷயம் நாங்கள் விரும்புவது எனது குடும்பம் 67 00:03:12,775 --> 00:03:14,986 இந்த குழந்தையின் வாழ்க்கைக்கு அருகில் எங்கும். 68 00:03:16,738 --> 00:03:18,698 இது அனைவருக்கும் சிறந்தது, என்னை நம்பு. 69 00:03:20,116 --> 00:03:22,827 நீங்கள் எப்போதாவது என்னிடம் சொல்லப் போகிறீர்களா அவர்களுக்கு என்ன பிரச்சினை? 70 00:03:22,911 --> 00:03:24,245 ஏய், உனக்கு கவலையில்லை ஆர்டர் போடுவது, 71 00:03:24,329 --> 00:03:26,039 நான் திரும்பி வரும்போது அது இங்கே இருக்கிறதா? 72 00:03:27,290 --> 00:03:30,293 - நீங்கள் என்ன மனநிலையில் இருக்கிறீர்கள்? -ஆ. எனக்கு தெரியாது. எனக்கு ஆச்சரியம். 73 00:03:30,668 --> 00:03:33,004 (கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது) ஓ. ஓ 74 00:03:34,422 --> 00:03:36,424 யாரோ சிலர் சிலிர்க்கிறார்கள். 75 00:03:37,008 --> 00:03:38,593 இங்கே வாருங்கள், உணருங்கள். 76 00:03:39,093 --> 00:03:40,470 (சிக்கலான இசை வாசித்தல்) 77 00:03:41,512 --> 00:03:42,639 இயன். 78 00:03:46,643 --> 00:03:47,977 (பதட்டமாக சுவாசிக்கிறார்) 79 00:03:48,061 --> 00:03:49,145 அனைத்தையும் உணர வைக்கிறது... 80 00:03:50,396 --> 00:03:51,731 மிகவும் உண்மையான. 81 00:03:54,192 --> 00:03:55,193 இயன்? 82 00:03:56,110 --> 00:03:57,320 அன்பே, என்ன தவறு? 83 00:03:58,571 --> 00:04:01,532 (நரகச் சிரிப்பு) ஒன்றுமில்லை. நான்... நான் போக வேண்டும். 84 00:04:01,950 --> 00:04:03,868 இந்த கியரை நான் கைவிட வேண்டும் அவர்கள் அந்த இடத்தை மூடுவதற்கு முன். 85 00:04:03,952 --> 00:04:05,787 தண்ணீர் ஓடட்டும் மற்றொரு 20 நிமிடங்களுக்கு 86 00:04:05,870 --> 00:04:07,372 பின்னர் அதை அணைக்க, சரியா? 87 00:04:08,957 --> 00:04:10,083 (கதவு திறப்பு) 88 00:04:10,166 --> 00:04:12,168 -(இடி முழக்கம்) -(மழைத் தட்டுகள்) 89 00:04:12,877 --> 00:04:14,671 (டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்) 90 00:04:17,590 --> 00:04:19,217 ஸ்டெல்லா: நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா? 91 00:04:21,052 --> 00:04:22,428 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 92 00:04:23,596 --> 00:04:25,640 எனக்கு வாஸெக்டமி செய்யப்பட்டது, கடவுளின் பொருட்டு. 93 00:04:25,723 --> 00:04:27,308 (இடி முழக்கம்) 94 00:04:27,934 --> 00:04:28,977 (GRUNTS) 95 00:04:33,856 --> 00:04:35,858 (மழைத் தட்டுகள்) 96 00:04:43,283 --> 00:04:45,535 ஸ்டெல்லா: இயன். அன்பே, என்ன தவறு? 97 00:04:46,286 --> 00:04:49,205 நீ சொல்லுவாயா அவர்களுக்கு என்ன பிரச்சினை? 98 00:04:51,457 --> 00:04:52,959 (அலறல்கள்) 99 00:04:53,042 --> 00:04:55,461 -(டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்) -(கார் விபத்துகள்) 100 00:04:55,545 --> 00:04:57,046 (இடி முழக்கம்) 101 00:04:57,922 --> 00:04:59,257 (ஈரி மியூசிக் பிளேயிங்) 102 00:05:02,302 --> 00:05:03,761 (சைரன் அழுகை) 103 00:05:07,598 --> 00:05:08,975 (இசை மங்கல்கள்) 104 00:05:12,437 --> 00:05:14,022 (பறவைகள் கிண்டல்) 105 00:05:17,817 --> 00:05:19,277 (தூரத்தில் நாய் குரைக்கிறது) 106 00:05:21,029 --> 00:05:22,864 (சரளை நசுக்குதல்) 107 00:05:30,288 --> 00:05:31,331 (ஆப்பிள் தட்ஸ்) 108 00:05:33,458 --> 00:05:35,251 கரோலின்: அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். 109 00:05:38,254 --> 00:05:39,339 உம், நன்றி. 110 00:05:40,173 --> 00:05:42,091 -மன்னிக்கவும், நாம் -- - ஒருவருக்கொருவர் தெரியுமா? 111 00:05:42,175 --> 00:05:44,594 இல்லை, இன்னும் இல்லை, ஆனால் நான் அதை மாற்ற நம்புகிறேன். 112 00:05:45,303 --> 00:05:46,512 நான் கரோலின் கேடெல். 113 00:05:48,222 --> 00:05:49,932 -ஐயனின் தாய். -(சிக்கலான இசை வாசித்தல்) 114 00:05:50,016 --> 00:05:51,726 இப்போது நல்ல நேரம் இல்லையென்றால், என்னால் முடியும்-- 115 00:05:51,809 --> 00:05:55,229 - இல்லை, இல்லை, தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். -(விசை ஜங்கிளிங்) 116 00:05:59,275 --> 00:06:00,485 (கதவு திறப்பு) 117 00:06:01,903 --> 00:06:02,945 (கதவு மூடியது) 118 00:06:05,156 --> 00:06:06,699 அது ஒரு அழகான வீடு. 119 00:06:08,951 --> 00:06:10,036 நன்றாக இருக்கிறது... 120 00:06:13,081 --> 00:06:14,332 எலும்புகள். 121 00:06:15,833 --> 00:06:17,293 நாங்கள் அதை சரிசெய்வோம். 122 00:06:17,919 --> 00:06:19,879 நாங்கள் செய்ய இருந்தோம் நிறைய விஷயங்கள். 123 00:06:21,923 --> 00:06:24,509 ஓ, மன்னிக்கவும், நான் உன்னைப் பெற முடியுமா? குடிக்க ஏதாவது? 124 00:06:24,592 --> 00:06:25,635 (இசை மங்கல்கள்) 125 00:06:25,718 --> 00:06:28,888 - ஆம், ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர். -சரி. 126 00:06:28,971 --> 00:06:30,014 மற்ற சூழ்நிலைகளில், 127 00:06:30,098 --> 00:06:32,058 நாங்கள் இருவரும் தகுதியானவர்கள் என்று நான் கூறுவேன் விஸ்கி ஒரு ஷாட். 128 00:06:32,141 --> 00:06:33,601 (சிரிக்கிறார்) 129 00:06:33,684 --> 00:06:35,436 வா, வெளியே போகலாம். 130 00:06:35,520 --> 00:06:37,980 -ஓ, ஆமாம். அதற்கு நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். -ஓ, நன்றி. 131 00:06:38,689 --> 00:06:42,068 ஆமாம், தயவுசெய்து, நீங்கள் உட்கார வேண்டும். உங்கள் கால்கள் கத்த வேண்டும். 132 00:06:42,151 --> 00:06:45,071 -(ஸ்டெல்லா சக்கிள்ஸ்) - ஒவ்வொரு கர்ப்பத்தின் போதும் என்னுடையது மோசமாக வீங்கியது. 133 00:06:50,326 --> 00:06:51,369 (கதவு மூடியது) 134 00:06:51,452 --> 00:06:53,788 ஒருவேளை நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள் நான் உன்னை எப்படி கண்டுபிடித்தேன். 135 00:06:54,288 --> 00:06:57,959 சில இழிவான கற்பனை தனியார் புலனாய்வாளர் 136 00:06:58,042 --> 00:07:00,753 யார்... (சிரிக்கிறார்) ...உங்கள் ஒவ்வொரு அசைவையும் பின்பற்றுகிறது. 137 00:07:01,712 --> 00:07:03,047 (பிரதிபலிப்பு மியூசிக் பிளேயிங்) 138 00:07:03,131 --> 00:07:04,215 (GLASS CLINK) 139 00:07:04,715 --> 00:07:05,842 ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்... 140 00:07:06,300 --> 00:07:08,553 (ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்) 141 00:07:08,928 --> 00:07:11,180 ... ஐயனைத் தேடுவதை நிறுத்தினோம் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு. 142 00:07:13,266 --> 00:07:15,017 ஆம், அவர் வெளியேற முடிவு செய்தபோது. 143 00:07:15,893 --> 00:07:17,395 என்னால் இப்போது அதை மாற்ற முடியாது. 144 00:07:19,272 --> 00:07:21,524 அந்த வாதங்கள் எல்லாம் நான் என் தலையில் பயிற்சி செய்தேன், 145 00:07:21,607 --> 00:07:23,276 அவை முற்றிலும் பயனற்றவை. 146 00:07:24,944 --> 00:07:26,154 (SIGHS) 147 00:07:26,779 --> 00:07:28,322 ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள். 148 00:07:29,407 --> 00:07:31,367 மற்றும் நான் விரும்புகிறேன் உன்னை அறிந்து கொள்ள. 149 00:07:33,536 --> 00:07:35,163 என் மகன் நேசித்த பெண். 150 00:07:38,082 --> 00:07:39,333 உனக்கு எப்படி தெரியும் அவன்... 151 00:07:39,500 --> 00:07:43,463 என் மருமகன், தடுமாறினான் இணையம் முழுவதும். 152 00:07:45,381 --> 00:07:47,800 இயன், நிச்சயமாக, மாறிவிட்டார் கிளார்க்கின் கடைசி பெயர். 153 00:07:48,801 --> 00:07:50,553 ஆனால் அப்போது புகைப்படம் இருந்தது. 154 00:07:52,430 --> 00:07:53,806 அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார். 155 00:07:56,017 --> 00:07:57,185 மற்றும் மகிழ்ச்சி. 156 00:07:58,227 --> 00:08:00,146 அந்த போட்டோ எடுத்தேன் எங்கள் தேனிலவில். 157 00:08:02,440 --> 00:08:04,192 நான் உங்களை தொடர்பு கொள்ள விரும்பினேன். 158 00:08:06,152 --> 00:08:08,279 ஆனால் நான் அறிந்ததில்லை இயனின் பழைய கடைசி பெயர். 159 00:08:08,779 --> 00:08:10,948 ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் அவர் தனது கடந்த காலத்தை நன்றாக மறைத்தார். 160 00:08:12,408 --> 00:08:13,493 (கண்ணாடி அடி) 161 00:08:13,576 --> 00:08:16,204 (உள்ளிழுக்கப்படுகிறது) இருந்தது, ம்ம்... 162 00:08:19,457 --> 00:08:21,167 இறுதி சடங்கு நன்றாக இருந்ததா? (சிரிக்கிறார்) 163 00:08:21,584 --> 00:08:24,337 இது ஒரு சிறிய சேவை, ஒரு சில நண்பர்கள். 164 00:08:24,420 --> 00:08:25,755 உங்கள் குடும்பம் போகவில்லையா? 165 00:08:26,088 --> 00:08:27,173 (ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்) 166 00:08:27,256 --> 00:08:29,217 அது என் அம்மா மட்டுமே மற்றும் நான் வளர்ந்து வருகிறேன். 167 00:08:29,926 --> 00:08:31,844 சரி, அவள் இறந்துவிட்டாள் நான் கல்லூரியில் இருந்த போது. 168 00:08:32,762 --> 00:08:34,096 எனவே, நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 169 00:08:39,977 --> 00:08:41,354 ஆணா பெண்ணா? 170 00:08:42,104 --> 00:08:43,356 நாங்கள் அறிய விரும்பவில்லை. 171 00:08:43,439 --> 00:08:44,565 (SNIFFLES) 172 00:08:44,649 --> 00:08:46,526 இருக்கும் என்று நினைத்தோம் ஒரு நல்ல ஆச்சரியம். 173 00:08:47,360 --> 00:08:49,946 ஆம், குழந்தைகள் வருகிறார்கள் போதுமான ஆச்சரியங்களுடன். 174 00:08:54,534 --> 00:08:55,576 ஸ்டெல்லா... 175 00:08:57,870 --> 00:09:00,915 என் குழந்தைகள் அனைவரும் வருகிறார்கள் இந்த வார இறுதியில் கோடைகால குடிசை. 176 00:09:02,792 --> 00:09:04,085 மற்றும் நான் அதை விரும்புகிறேன் ... 177 00:09:06,796 --> 00:09:08,172 நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்தால். 178 00:09:08,923 --> 00:09:11,884 - குடும்ப விஷயமாக இருந்தால், நான்... நான்... -(தாள் கிழித்தல்) 179 00:09:13,052 --> 00:09:15,263 உங்களிடம் கடைசி துண்டு உள்ளது உனக்குள் இருக்கும் என் மகனின். 180 00:09:18,391 --> 00:09:19,684 அது உங்களை குடும்பமாக்குகிறது. 181 00:09:21,394 --> 00:09:22,603 தயவுசெய்து. 182 00:09:25,398 --> 00:09:27,024 (இசையை எழுப்புதல்) 183 00:09:43,207 --> 00:09:44,792 (பறவைகள் கிண்டல்) 184 00:09:47,587 --> 00:09:51,007 (பெல் டோலிங்) 185 00:10:06,647 --> 00:10:08,149 (இயந்திரம் புதுப்பிக்கப்படுகிறது) 186 00:10:20,453 --> 00:10:23,331 குடிசையா? (மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்) அப்படி சொன்னால். 187 00:10:27,251 --> 00:10:28,669 (சரளை நசுக்குதல்) 188 00:10:33,633 --> 00:10:35,635 (காற்சட்டை) 189 00:10:36,218 --> 00:10:37,345 ஐயோ, சரி. 190 00:10:41,974 --> 00:10:43,267 (சரளை மென்மையாக நசுக்குகிறது) 191 00:10:49,899 --> 00:10:51,067 (இசை மங்கல்கள்) 192 00:10:52,318 --> 00:10:53,527 (கதவு தட்டுதல்) 193 00:10:57,490 --> 00:10:58,616 (கூர்மையான சுவாசம்) 194 00:10:59,367 --> 00:11:02,745 ஸ்டெல்லா: ஓ. உனக்கு நான் வேண்டுமா உங்கள் புதர்களில் சிறுநீர் கழிக்க? 195 00:11:04,372 --> 00:11:05,790 (கதவு கைப்பிடி சத்தம்) 196 00:11:11,420 --> 00:11:13,714 -வணக்கம். -(கதவு கிரீக்ஸ்) 197 00:11:14,215 --> 00:11:15,800 (மென்மையான இசை இசைத்தல் தூரத்தில் ஸ்டீரியோவிற்கு மேல்) 198 00:11:24,600 --> 00:11:26,018 வணக்கம். வீட்டில் யாராவது இருக்கிறார்களா? 199 00:11:27,520 --> 00:11:28,479 ஏரி: என்னால் நம்ப முடியவில்லை 200 00:11:28,562 --> 00:11:30,231 நாங்கள் கொண்டிருக்கிறோம் மீண்டும் இந்த உரையாடல். 201 00:11:30,314 --> 00:11:31,524 ஃபெலிக்ஸ்: நீங்கள் மீண்டும் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 202 00:11:31,691 --> 00:11:34,276 ஏரி: நான் என்ன சொல்கிறேன்? ஐம்பது கிராண்ட், வடிகால்! 203 00:11:34,360 --> 00:11:37,029 ஃபெலிக்ஸ்: நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் நான் நினைத்தபடி செலவு செய்யலாம். 204 00:11:37,113 --> 00:11:38,531 ஏரி: உங்களுக்குத் தெரியும், செலவு மற்றும் விரயம் 205 00:11:38,614 --> 00:11:41,283 - ஒரே விஷயம் அல்ல! -ஃபெலிக்ஸ்: இது என் பணம், ஏரி. 206 00:11:41,367 --> 00:11:43,911 -உங்கள் கொடுப்பனவு, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள். -ஃபெலிக்ஸ்: அந்த வார்த்தையை பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம். 207 00:11:43,994 --> 00:11:46,330 - நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொண்டீர்கள். - பார், உனக்குத் தெரியாது. 208 00:11:46,414 --> 00:11:49,500 - முதலீடு இன்னும் பலனளிக்கலாம். -உங்கள் மற்ற முதலீடுகளைப் போலவா? 209 00:11:49,583 --> 00:11:51,001 ஃபெலிக்ஸ்: நீங்கள் உண்மையிலேயே சாராயத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பினால் 210 00:11:51,085 --> 00:11:52,461 ஒரு சாக்காக ஒரு பிச், செல்லம் என்பதற்காக, 211 00:11:52,545 --> 00:11:54,046 நீங்கள் உண்மையில் முயற்சி செய்ய வேண்டும் மற்றும் அதை முதலில் குடிக்கவும். 212 00:11:54,130 --> 00:11:55,673 அல்லது நான் வேண்டும் அதை தரையில் கொட்டுங்கள். 213 00:11:55,756 --> 00:11:57,216 அதாவது, அது எது உங்களைத் தூண்டுகிறது, இல்லையா? 214 00:11:57,299 --> 00:11:58,509 என் பணத்தை வீணாக்குகிறேன். 215 00:11:58,592 --> 00:12:00,636 ஓ, என்ன இது, சுமார் 20 க்விட் மதிப்பு? 216 00:12:00,720 --> 00:12:03,139 - நான் அதை இரட்டிப்பாக்கட்டுமா? -(ஸ்டெல்லா தொண்டையை அழிக்கிறது) 217 00:12:03,806 --> 00:12:05,808 மன்னிக்கவும். நான்... நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 218 00:12:05,891 --> 00:12:07,643 நான்... தட்டினேன், ஆனால் யாரும் பதில் சொல்லவில்லை 219 00:12:07,727 --> 00:12:10,438 மற்றும் நான்... எனக்கு உண்மையில் குளியலறை தேவை. 220 00:12:11,605 --> 00:12:14,859 - நான் ஸ்டெல்லா. - ஆம், ஆம், எங்களுக்குத் தெரியும். நாங்கள் அனைவரும் உங்களை கூகுள் செய்தோம். 221 00:12:14,942 --> 00:12:15,943 நல்ல LinkedIn படம். 222 00:12:16,235 --> 00:12:18,988 -அப்படியானால், வேலைத் தளம் என்றால் என்ன தெரியுமா? - கண்ணாடியை மெல்லுங்கள். 223 00:12:19,071 --> 00:12:22,032 இதை என் காலில் ஊற்றினால் எப்படி நீங்கள் அதை ஒரு நாய்க்குட்டி போல மடித்துக்கொள்கிறீர்களா? 224 00:12:22,116 --> 00:12:25,369 ஓ, தயவு செய்து கொள்ளாதே ஓரியண்டலில் ஏதேனும் விஸ்கி. 225 00:12:26,328 --> 00:12:29,290 இன்னும் சொல்லலாம் விரிப்புகள் பற்றி, நான் நம்புகிறேன். வணக்கம். 226 00:12:30,291 --> 00:12:33,085 சாதாரண இனவெறியைக் காப்பாற்றுங்கள் இரவு உணவிற்கு, நாம், அம்மா? 227 00:12:33,419 --> 00:12:34,879 அவள் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும். 228 00:12:35,421 --> 00:12:36,839 (ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்) ஆமாம். 229 00:12:37,006 --> 00:12:39,633 - கர்ப்பத்தின் சாபம். (சிரிக்கிறார்) - ஆம், அவர்களில் ஒருவர். 230 00:12:39,717 --> 00:12:41,677 ஹாலுக்கு கீழே தான் இருக்கிறது இடதுபுறம். 231 00:12:42,094 --> 00:12:43,012 சரி. 232 00:12:47,141 --> 00:12:48,392 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? 233 00:12:48,476 --> 00:12:49,935 -ஏரி: என்ன? - அதை ஒன்றாக வைத்திருங்கள். 234 00:12:54,064 --> 00:12:55,357 (கழிப்பறை கழுவுதல்) 235 00:12:57,902 --> 00:12:58,986 (GASPS) ஓ. 236 00:12:59,069 --> 00:13:00,780 (ஈரி மியூசிக் பிளேயிங்) 237 00:13:00,863 --> 00:13:02,990 தண்ணீர் பட்டு போல வழவழப்பாக இருந்தது. 238 00:13:03,532 --> 00:13:05,743 வெதர்மேன் கூறினார் அது இன்று எரிந்து கொண்டிருந்தது. 239 00:13:05,826 --> 00:13:08,245 - அவர்களுக்குத் தெரிந்ததைக் காட்டுகிறது. - நீங்கள் உறைந்திருக்க வேண்டும். 240 00:13:08,329 --> 00:13:12,416 குளிர் ஆன்மாவுக்கு நல்லது, மற்றும் நீங்கள் எதையும் தாங்க முடியும் 241 00:13:12,500 --> 00:13:14,210 நீங்கள் உங்கள் மனதை வைத்தால். 242 00:13:14,877 --> 00:13:17,213 என்று ஐயனிடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தேன் 243 00:13:17,463 --> 00:13:20,007 அவரிடம் இருந்தபோது ஒரு சிறுவனாக இரவு பயங்கரங்கள். 244 00:13:20,758 --> 00:13:22,468 அவர் எப்போதாவது அவர்களிடமிருந்து வளர்ந்தாரா? 245 00:13:22,551 --> 00:13:24,053 ஒருவேளை, நீங்கள் ... 246 00:13:25,262 --> 00:13:27,723 ஒருவேளை, நீங்கள் செல்ல வேண்டும் மற்றும் இரவு உணவிற்கு தயாராகுங்கள். 247 00:13:28,265 --> 00:13:30,392 -(வினோதமான இசை வாசித்தல்) - அவள் ஓடிவிடுவாள் என்று நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள், 248 00:13:30,893 --> 00:13:35,189 பார்த்து கத்துகிறது என் நைலான் உடைய மார்பில். 249 00:13:35,523 --> 00:13:37,566 அவள் அதை விட கடினமானவள். 250 00:13:40,945 --> 00:13:44,198 கரோலின்: அவள் கொஞ்சம் ஒரு பாத்திரம், பாட்டி ஒடெட். 251 00:13:44,281 --> 00:13:47,952 குழந்தைகள் அவளை கிரானோ என்று அழைக்கிறார்கள். - உங்கள் அம்மா? 252 00:13:49,787 --> 00:13:50,996 எனது மறைந்த கணவரின். 253 00:13:52,456 --> 00:13:53,666 என்னுடன் வா. 254 00:13:59,547 --> 00:14:00,840 (இசை தொடர்கிறது) 255 00:14:04,301 --> 00:14:08,055 (பேண்டிங்) உன்னை ஐயனின் பழைய அறையில் வைத்துவிட்டேன். 256 00:14:12,893 --> 00:14:14,311 (சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்) 257 00:14:14,395 --> 00:14:16,772 இன்னும் கொஞ்சம் தூரம் தான் மற்றவர்களை விட விலகி, 258 00:14:17,022 --> 00:14:20,276 ஆனால் உன்னால் முடியும் என்று நினைத்தேன் அது போல, தனியுரிமை. 259 00:14:21,277 --> 00:14:23,028 ஓ, அது ஒரு என் சூட் உள்ளது. 260 00:14:23,988 --> 00:14:26,407 நான் உன்னைப் பெற வேண்டும் சில புதிய துண்டுகள். 261 00:14:26,907 --> 00:14:28,576 இது உதவிக்கான வார விடுமுறை. 262 00:14:31,287 --> 00:14:33,706 அவருடைய பெரும்பாலான விஷயங்கள் இப்போது பெட்டிகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. 263 00:14:35,207 --> 00:14:38,085 ரக்பி கோப்பைகள்... (சிரிப்புகள்) ...அந்த மோசமான பேண்ட் போஸ்டர்கள், 264 00:14:38,252 --> 00:14:39,503 வீடியோ கேம்கள். 265 00:14:39,962 --> 00:14:43,132 நான் செய்யும் மற்ற விஷயங்கள் தள்ளி வைப்பதை தாங்க முடியவில்லை. 266 00:14:47,761 --> 00:14:48,846 (SIGHS) 267 00:14:53,100 --> 00:14:54,810 பரவாயில்லை அவன் உன்னிடம் என்ன சொன்னான், ஸ்டெல்லா. 268 00:14:56,812 --> 00:14:58,022 இது எல்லாம் மோசமாக இல்லை. 269 00:14:59,982 --> 00:15:01,400 மகிழ்ச்சியான நினைவுகள் தான். 270 00:15:01,901 --> 00:15:02,985 நல்ல நேரம். 271 00:15:03,736 --> 00:15:05,237 குடும்பங்கள் சிக்கலானவை. 272 00:15:08,490 --> 00:15:09,658 இரவு உணவு 7:00 மணிக்கு. 273 00:15:09,992 --> 00:15:11,410 (அடிச்சுவடுகள் பின்வாங்குகின்றன) 274 00:15:25,299 --> 00:15:26,634 (மென்மையான இசை வாசித்தல்) 275 00:15:27,343 --> 00:15:29,011 -ஃபெலிக்ஸ்: அது எப்படி இருக்கிறது, கிரானோ? -(கட்லரி கிளிங்கிங்) 276 00:15:29,094 --> 00:15:30,638 -கிரானோ: ம்ம். நன்றாக இருக்கிறது. -(ஏரி சக்கிள்ஸ்) 277 00:15:30,721 --> 00:15:32,431 பாட்டி: நான் வழக்கமாக இல்லை எலுமிச்சை கொண்ட பொருட்களைப் போல, 278 00:15:32,514 --> 00:15:34,183 - ஆனால் இது பரவாயில்லை. -(ஏரி சக்கிள்ஸ்) 279 00:15:36,393 --> 00:15:38,646 கரோலின்: அவரிடமிருந்து யாராவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்களா? 280 00:15:38,729 --> 00:15:41,106 அதாவது நமக்கு நேரம் இருக்கிறது. ஆனால் நாம் தான் உறுதி செய்ய வேண்டும் 281 00:15:41,190 --> 00:15:43,108 என்று ஸ்டெல்லா சந்தேகப்படுவதில்லை. 282 00:15:43,192 --> 00:15:44,902 ஏரி: நான் நம்புகிறேன் விஷயங்கள் அட்டவணையில் இருக்கும். 283 00:15:44,985 --> 00:15:47,446 -உண்மையில் என்னால் எப்போதும் நிறுவனத்தை விட்டு விலகி இருக்க முடியாது. -(ஈரி மியூசிக் பிளேயிங்) 284 00:15:47,529 --> 00:15:50,074 நீங்கள் அதிகமாக வேலை செய்கிறீர்கள். இது உங்கள் நிறத்தை பாதிக்கிறது. 285 00:15:50,157 --> 00:15:51,575 நன்றி, கிரானோ. 286 00:15:51,742 --> 00:15:53,577 பெலிக்ஸ் போதுமான நேரத்தை எடுத்துக்கொள்கிறார் எங்கள் இருவருக்கும், 287 00:15:53,661 --> 00:15:55,829 - இல்லையா, அன்பே? -உங்கள் டானிக்கில் கசப்பு வேண்டுமா, 288 00:15:55,913 --> 00:15:57,790 அல்லது நீங்கள் உற்பத்தி செய்கிறீர்களா அவர்கள் இயற்கையாகவா? 289 00:15:57,873 --> 00:15:59,458 -(முத்தங்கள்) -பெலிக்ஸ்! 290 00:16:00,292 --> 00:16:04,546 கேடல் குழந்தைகள் சீக்கிரம் வரும், அவள் அருகில் பார்க்கிறாள். 291 00:16:04,630 --> 00:16:05,798 ஏரி: நான் கவலைப்பட மாட்டேன். 292 00:16:05,881 --> 00:16:08,258 இயன் எப்போதும் சென்றார் Pollyannas க்கான. 293 00:16:08,342 --> 00:16:11,762 -ஹோ, ஹோ, ஹோ, ஹோ, ஹோ. இனிய கிறிஸ்துமஸ்! -(வினோதமான இசை வாசித்தல்) 294 00:16:11,845 --> 00:16:13,555 (SIGHS) இது கோடைக்காலம், அன்பே. 295 00:16:13,639 --> 00:16:15,933 சரி, சாண்டா கழித்தார் இறைவனின் திருநாள் 296 00:16:16,016 --> 00:16:19,395 பொங்கி எழும் தூக்கத்துடன், ஆனால் அவர் இப்போது இங்கே இருக்கிறார். 297 00:16:19,478 --> 00:16:23,357 -(பிளாஸ்டிக் பை நொறுங்குகிறது) - என் சகோதரி, உனக்காக பரிசு. 298 00:16:23,440 --> 00:16:24,775 (ஆப்ஜெக்ட்ஸ் கிளாட்டரிங்) 299 00:16:25,776 --> 00:16:27,569 -(பாட்டி சிரிக்கிறார்) -(காஸ்பிஎஸ்) 300 00:16:27,653 --> 00:16:29,321 இது புதியதா அல்லது நீங்கள் செய்ததா எனக்காக முயற்சிக்கவா? 301 00:16:29,405 --> 00:16:31,865 -ஓ, உனக்கு வெறி இல்லையா? Mwah, mwah. -(முத்தங்களை வீசுகிறது) 302 00:16:32,366 --> 00:16:34,201 பன்னி: என்ன பெலிக்ஸுக்கு கிடைத்ததா? 303 00:16:34,326 --> 00:16:36,036 அது ஒரு பழைய ஸ்காட்ச் பாட்டில். 304 00:16:36,120 --> 00:16:38,956 பாதி காலியாக உள்ளது, ஆனால் நீங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டுவிட்டீர்கள் ஏரியின் ஸ்கிராப்புகளில் வாழ்வதற்கு, இல்லையா? 305 00:16:39,039 --> 00:16:40,124 (சிரிக்கிறார்) 306 00:16:40,457 --> 00:16:43,293 பாட்டி: ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது எங்கள் பெஞ்சமின் பன்னி திரும்ப வேண்டும். 307 00:16:43,377 --> 00:16:44,920 -பன்னி: இல்லை, நிறுத்து. -(கிரானோ சக்கிள்ஸ்) 308 00:16:45,004 --> 00:16:47,131 பன்னி: கடைசியாக ஆனால் குறைந்தது அல்ல. 309 00:16:47,214 --> 00:16:49,466 ஓ, என்ன கிடைக்கும் மென்மையான பூவிற்கு 310 00:16:49,550 --> 00:16:51,760 அவள் இடுப்பில் இருந்து என்னை வெளியேற்றியது யார்? 311 00:16:52,428 --> 00:16:54,555 -ம்ம். -ஓ, நன்றி. 312 00:16:54,638 --> 00:16:56,974 இறுதியாக, வெல்ல ஏதாவது சில பொது அறிவு 313 00:16:57,057 --> 00:16:58,517 உங்களுக்குள். 314 00:16:58,600 --> 00:16:59,935 பன்னி: எனவே, குழந்தை அம்மா எங்கே? 315 00:17:00,811 --> 00:17:02,604 -நான்... நான் இங்கே இருக்கிறேன். -(சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்) 316 00:17:03,188 --> 00:17:07,192 நீங்கள்? நீ என் சகோதரனுடையவன் கர்ப்பிணி விதவை. 317 00:17:08,360 --> 00:17:11,613 ஹூ. நான் பயப்படுகிறேன் சாண்டா உங்கள் பரிசை மறந்துவிட்டார். 318 00:17:11,697 --> 00:17:12,740 பரவாயில்லை. 319 00:17:13,615 --> 00:17:14,658 பொறுங்கள். 320 00:17:18,871 --> 00:17:21,665 பன்னி: இயன் எனக்கு கொடுத்தான் நான் எனது A நிலைகளை கடந்த போது. 321 00:17:22,499 --> 00:17:23,792 எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நான் வலியுறுத்துகிறேன். 322 00:17:28,630 --> 00:17:29,798 நன்றி. 323 00:17:30,299 --> 00:17:32,301 சரி, கடல் பாஸ் யாருக்கு வேண்டும்? 324 00:17:32,384 --> 00:17:33,927 - ஓ, நான். நான், நான், தயவுசெய்து. -ஏரி: ஆம். 325 00:17:34,011 --> 00:17:36,263 -ஃபெலிக்ஸ்: நான் பட்டினி கிடக்கிறேன். -(கலகலப்பான இசை வாசித்தல்) 326 00:17:36,346 --> 00:17:40,893 -ஃபெலிக்ஸ்: 20K. 20K, மற்றும் மூன்று வாரங்களில், நான்கு வாரங்களில். -(தெளிவற்ற அரட்டை, சிரிப்பு) 327 00:17:48,984 --> 00:17:53,113 (தெளிவற்ற உரையாடல் தொடர்கிறது) 328 00:17:56,366 --> 00:17:57,659 (இசை மங்கல்கள்) 329 00:17:58,702 --> 00:18:00,746 எனவே, நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள், ஸ்டெல்லா? 330 00:18:00,871 --> 00:18:02,873 நான் எசெக்ஸில் உள்ள இல்ஃபோர்டில் வளர்ந்தேன். 331 00:18:02,956 --> 00:18:03,832 ஓ, அன்பே. 332 00:18:03,916 --> 00:18:06,293 மேலும் சாக்லேட் சில்க் பை, அன்பே? 333 00:18:06,376 --> 00:18:09,129 இல்லை, நன்றி. என்னால் இன்னொரு கடி சாப்பிட முடியவில்லை. 334 00:18:09,797 --> 00:18:12,174 நான் வேண்டும் ஒருவேளை அதை ஒரு இரவு என்று அழைக்கலாம். 335 00:18:12,257 --> 00:18:14,009 அட, ஆகிவிட்டது உண்மையில் நீண்ட நாள் மற்றும், 336 00:18:14,510 --> 00:18:17,137 சரி, நான் சுட்டேன் ஐந்தாவது பிறந்தநாள் விழா 337 00:18:17,221 --> 00:18:19,932 ஜிம்போரியில், கூடுதல் பணம் சம்பாதிக்க மட்டுமே. 338 00:18:20,599 --> 00:18:24,645 -எடிட் செய்ய என்னிடம் 100 புகைப்படங்கள் உள்ளன. ஜிம்போரி என்றால் என்ன? 339 00:18:24,728 --> 00:18:26,480 என்னிடம் வாக்குமூலம் பெற்றுள்ளேன் செய்ய, ஸ்டெல்லா. 340 00:18:27,356 --> 00:18:31,110 - நீங்கள் முன்பு ஹால்வேயில் கேட்டுக் கொண்டிருப்பதை நான் பார்த்தேன். -(சிந்திக்கும் இசை வாசித்தல்) 341 00:18:31,193 --> 00:18:34,905 எனவே, உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும் எதையோ மறைக்கிறோம் என்று. 342 00:18:36,698 --> 00:18:38,158 -நான் இல்லை-- -கரோலின்: ரிலாக்ஸ். 343 00:18:40,160 --> 00:18:43,122 இது வளைகாப்பு போல் இல்லை என்பது நூற்றாண்டின் ரகசியம். 344 00:18:43,205 --> 00:18:45,332 -(காஸ்பிஎஸ்) -(கரோலின் சிரிக்கிறார்) 345 00:18:45,415 --> 00:18:47,126 (பெருமூச்சுகள், சிரிப்புகள்) 346 00:18:47,209 --> 00:18:49,169 ஓ, நீ... 347 00:18:49,253 --> 00:18:50,963 ஆஹா, நீ வேண்டாம்... நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. 348 00:18:51,046 --> 00:18:53,715 ஓ, இல்லை, நாங்கள் உங்களைக் கொண்டாட வேண்டும் மற்றும் சிறிய ஒன்று. 349 00:18:53,799 --> 00:18:55,551 அது இருக்கத்தான் போகிறது ஒரு குடும்ப விவகாரம். 350 00:18:55,634 --> 00:18:57,052 மிகவும் அமைதியானவர். குறைந்த விசை. 351 00:18:58,011 --> 00:18:59,304 (சிரிக்கிறார்) 352 00:18:59,930 --> 00:19:02,349 -(பறவைகள் கிண்டல்) -(சிக்கலான இசை வாசித்தல்) 353 00:19:03,767 --> 00:19:04,977 (இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்) 354 00:19:09,064 --> 00:19:10,190 (கேமரா ஷட்டர் கிளிக்) 355 00:19:10,607 --> 00:19:12,067 ஷாம்பெயின் பொருள் உடனடியாக சேவை செய்ய! 356 00:19:12,151 --> 00:19:13,902 இது சூடாக இருக்கிறது! போய் சரி செய். 357 00:19:13,986 --> 00:19:15,737 திருமதி. டெரெக்: நான் டெரெக்கிடம் தான் சொன்னேன். 358 00:19:15,821 --> 00:19:17,906 ஒரு மன்னிப்பு இருப்பது மிகவும் நல்லது நாம் அனைவரும் ஒன்று சேர வேண்டும். 359 00:19:18,031 --> 00:19:20,200 - நீங்கள் நஞ்சுக்கொடியை சாப்பிட திட்டமிட்டுள்ளீர்களா? -(கேமரா ஷட்டர் கிளிக்) 360 00:19:20,284 --> 00:19:22,953 நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். முற்றிலும் ஒளிரும். 361 00:19:23,036 --> 00:19:26,165 டெரெக்: உழைப்புக்கு பயப்பட வேண்டாம். அதுதான் எளிதான பகுதி. 362 00:19:26,248 --> 00:19:28,167 அவர்களை வளர்ப்பது கடினம். 363 00:19:28,250 --> 00:19:31,378 - மகிழ்ச்சியான எண்ணங்களை சிந்தியுங்கள். -(கேமரா ஷட்டர் கிளிக்) 364 00:19:31,461 --> 00:19:33,839 -(ஒவர்லேப்பிங் சாட்டர்) -(இசை தீவிரமடைகிறது) 365 00:19:38,343 --> 00:19:39,553 (கேமரா கிளாட்டரிங்) 366 00:19:39,636 --> 00:19:41,388 (கருவி இசை வாசித்தல் மேல் பேச்சாளர்) 367 00:19:43,307 --> 00:19:45,517 அவற்றில் ஒன்றை எனக்கு ஊற்றுவதில் உங்களுக்கு விருப்பமா? -(பானம் ஊற்றுதல்) 368 00:19:46,310 --> 00:19:47,978 நிச்சயமாக. (சிரிக்கிறார்) 369 00:19:48,187 --> 00:19:49,897 - அவர்கள் என்னை கடந்த மாதம் தூக்கி எறிந்தனர். -(பானம் ஊற்றுதல்) 370 00:19:50,564 --> 00:19:52,024 யாரோ என்னைக் கடந்து சென்றது போல் உணர்ந்தேன். 371 00:19:52,107 --> 00:19:54,234 பின்னர் பரிசுகளை கைவிட்டார் என் உடலின் மேல். (சிரிக்கிறார்) 372 00:19:55,110 --> 00:19:57,070 - ஆமாம். -(கண்ணாடி இணைப்பு) 373 00:19:57,154 --> 00:19:59,406 நான் ரோஸ். ஹென்றியின் மனைவி. 374 00:20:00,032 --> 00:20:03,744 அவரும் இயனும் உறவினர்கள். இரண்டு முறை அகற்றப்பட்டது அல்லது ஏதாவது. 375 00:20:05,204 --> 00:20:06,788 என் அனுதாபங்கள், மூலம். 376 00:20:07,080 --> 00:20:09,166 போவதை என்னால் நினைத்துப் பார்க்க முடியவில்லை இதன் மூலம் மட்டும். 377 00:20:10,125 --> 00:20:13,879 - கேளுங்கள், அவர்கள் உங்களிடம் எதையும் கூறும்போது - - ரோஜா, இங்கே வா. 378 00:20:15,255 --> 00:20:19,218 நான் அழைக்கப்படுகிறேன். ஆம், ஒருவேளை நாம் மீண்டும் பேசலாமா? 379 00:20:20,344 --> 00:20:22,638 ஓ, கவலைப்படாதே பூச்சி பற்றி. 380 00:20:23,138 --> 00:20:25,349 -அது கடிக்காது அல்லது எதையும் கடிக்காது. - ஹென்றி: ரோஸ். 381 00:20:26,892 --> 00:20:27,935 ரோஸ்: வருகிறேன், அன்பே. 382 00:20:29,102 --> 00:20:31,271 பூச்சியா? என்ன? 383 00:20:35,442 --> 00:20:37,486 -(மென்மையான இசை வாசித்தல்) -(பறவைகள் கிண்டல்) 384 00:20:37,569 --> 00:20:39,029 (இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்) 385 00:20:55,504 --> 00:20:57,714 குற்றமில்லை, ஆனால்... 386 00:20:58,590 --> 00:21:01,009 நீங்கள் மிகவும் கனமாக இருப்பீர்கள் நான் உள்ளே கொண்டு செல்ல 387 00:21:01,093 --> 00:21:02,594 நீங்கள் முடிவு செய்தால் பிரசவத்திற்கு செல்ல. 388 00:21:02,678 --> 00:21:05,138 அட, இது என்னை ஓட வைத்தது சுமார் ஒரு மில்லியன் டிகிரி, 389 00:21:05,222 --> 00:21:07,224 அதனால் குளிர்ந்த நீர் நன்றாக இருக்கும். 390 00:21:07,474 --> 00:21:09,768 அதனால் நான் மட்டும் இல்லை அதற்கு ஒரு மூச்சு தேவைப்பட்டது. 391 00:21:10,644 --> 00:21:11,812 (நீர் அலைகள்) 392 00:21:13,814 --> 00:21:15,857 என்னால் நம்ப முடியவில்லை எத்தனை பேர் வந்தார்கள். 393 00:21:16,900 --> 00:21:19,027 - அவர்களுக்கு என்னைத் தெரியாது. எங்கள் குடும்பம் கொஞ்சம் வித்தியாசமானது, 394 00:21:19,111 --> 00:21:21,154 ஆனால் உங்களிடம் இருக்கலாம் என்று ஏற்கனவே ஊகிக்கப்பட்டது. 395 00:21:22,322 --> 00:21:23,699 ஆனால் அவை நல்லவை. 396 00:21:26,410 --> 00:21:27,369 வாருங்கள். 397 00:21:28,328 --> 00:21:29,955 -இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. -ஸ்டெல்லா: தயவுசெய்து? 398 00:21:30,038 --> 00:21:31,164 இல்லை. சரி. 399 00:21:32,499 --> 00:21:34,334 நான் என் கண்ணாடியை எடுக்கட்டும். ஒரு நொடி. 400 00:21:35,919 --> 00:21:37,504 (கேமரா ஷட்டர் கிளிக்) 401 00:21:37,587 --> 00:21:38,880 ஸ்டெல்லா: நல்லது. இன்னும் ஒன்று? 402 00:21:39,840 --> 00:21:41,258 -(கேமரா ஷட்டர் கிளிக்) -ஸ்டெல்லா: ஆம். 403 00:21:41,341 --> 00:21:42,718 இது என்று நினைக்கிறேன் எப்படியும் என் சிறந்த பக்கம். 404 00:21:42,801 --> 00:21:43,969 (சிரிக்கிறார்) 405 00:21:44,386 --> 00:21:46,638 உங்களுக்கு ஒரு பவுண்டு மதிப்பு வேண்டும் இலவச ஆலோசனையா? 406 00:21:46,972 --> 00:21:48,682 போகும் விகிதம் நினைத்தேன் ஒரு பைசா இருந்தது. 407 00:21:49,308 --> 00:21:50,851 ஆம், என்னுடையது அதிக மதிப்புடையது. 408 00:21:53,770 --> 00:21:55,397 என்ன நடக்குமோ... 409 00:21:57,024 --> 00:21:58,025 அதை விடு. 410 00:21:58,692 --> 00:22:00,610 சண்டையிடுவது அதை மோசமாக்குகிறது. 411 00:22:03,155 --> 00:22:04,489 ஓ, வழக்கு. 412 00:22:05,824 --> 00:22:06,950 நேரமாகிவிட்டது. 413 00:22:07,743 --> 00:22:08,827 உள்ளே வா. 414 00:22:09,870 --> 00:22:12,998 - இந்த பாரம்பரியம் தலைமுறை தலைமுறையாக குடும்பத்தில் உள்ளது. -(தெளிவற்ற உரையாடல்) 415 00:22:13,081 --> 00:22:15,959 கிரானோ அதைச் செய்தான், நான் அதைச் செய்தேன், இப்போது, இது உங்கள் முறை. 416 00:22:16,543 --> 00:22:18,837 இப்போது இங்கேயே படுத்துக்கொள். 417 00:22:19,921 --> 00:22:21,006 -ஸ்டெல்லா: அப்படியா? -கரோலின்: எம்.எம். 418 00:22:21,089 --> 00:22:22,799 (விருந்தினர்கள் shushing) 419 00:22:22,883 --> 00:22:26,094 இதில் பயப்பட ஒன்றுமில்லை. இது ஒரு சிறிய பூச்சி 420 00:22:26,178 --> 00:22:27,804 நாம் கைவிடப் போகிறோம் என்று உன் வயிற்றில், 421 00:22:27,888 --> 00:22:30,349 அது தரையிறங்கும் அதன் முதுகில் அல்லது கால்களில். 422 00:22:30,432 --> 00:22:32,976 எனவே, ஒரு வழி என்றால் ஒரு பையன், மற்றொன்று பெண் என்று பொருள். 423 00:22:33,310 --> 00:22:35,729 - எது எது? - கிரானோ: வணக்கம்! 424 00:22:35,854 --> 00:22:38,273 -(விருந்தினர்களின் கைதட்டல்) -(சிந்திக்கும் இசை வாசித்தல்) 425 00:22:45,030 --> 00:22:49,951 நீங்கள் தயாரா? 426 00:22:51,495 --> 00:22:53,789 (அனைத்தும் பிரகடனம்) 427 00:22:56,792 --> 00:22:57,959 (தெளிவற்ற கிசுகிசுத்தல்) 428 00:22:58,043 --> 00:23:00,420 (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 429 00:23:03,882 --> 00:23:05,092 (இண்டிஸ்டிங்க் சாட்டர்) 430 00:23:05,175 --> 00:23:06,843 (மென்மையான இசை இசைத்தல் மேல் பேச்சாளர்கள்) 431 00:23:09,346 --> 00:23:11,556 ஓ, நான் விரும்புகிறேன் நான் உன்னை சமாதானப்படுத்த முடியும் 432 00:23:11,640 --> 00:23:12,933 எங்களுடன் நீண்ட காலம் இருக்க. 433 00:23:13,016 --> 00:23:16,353 நான் நாளை திரும்பி வர வேண்டும். நான் வேலையில் மிகவும் பின்தங்கியிருக்கிறேன். 434 00:23:16,937 --> 00:23:18,021 நிச்சயமாக. 435 00:23:18,438 --> 00:23:20,023 ஆனால் நான் வருகை தருகிறேன் குழந்தை வரும் போது. 436 00:23:20,941 --> 00:23:22,067 நைட் கேப் எப்படி? 437 00:23:22,692 --> 00:23:25,946 ஒரு கன்னி அம்மாவுக்கு இயற்கையாகவே. 438 00:23:26,696 --> 00:23:27,739 (சிரிக்கிறார்) 439 00:23:27,906 --> 00:23:32,202 நீங்கள் மழையாக உணர்ந்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன் கேடெல் அன்பால் இன்று. 440 00:23:35,288 --> 00:23:37,249 - கிரானோ. -நன்றி. 441 00:23:40,502 --> 00:23:43,296 கரோலின்: இந்த குழந்தை இருக்கட்டும் நாம் எதிர்பார்க்கும் அனைத்தும் ஆக, 442 00:23:43,380 --> 00:23:45,757 மேலும் எதுவும் இல்லை, எதுவும் குறைவாக இல்லை. சியர்ஸ். 443 00:23:45,841 --> 00:23:46,716 -சியர்ஸ். -சியர்ஸ். 444 00:23:46,800 --> 00:23:48,009 விருந்தினர்கள்: சியர்ஸ். -சியர்ஸ். 445 00:23:49,302 --> 00:23:50,762 (மெதுவாக ஸ்லர்ப்ஸ், குல்ப்ஸ்) 446 00:23:56,351 --> 00:23:58,019 - நன்றி, அன்பே. - என் மகிழ்ச்சி. 447 00:23:59,229 --> 00:24:00,772 நீங்கள் அனைவரும் மிகவும் தாராளமாக இருந்தீர்கள். 448 00:24:00,856 --> 00:24:04,025 என்னால் ஒருபோதும் கொடுக்க முடியாது அவற்றில் பெரும்பாலானவை நானே, 449 00:24:04,109 --> 00:24:06,111 எனவே நன்றி. 450 00:24:06,695 --> 00:24:08,822 சரி, அது உங்கள் வழி என்றால் நாங்கள் நிதி கொடுக்கப் போகிறோமா என்று கேட்பது 451 00:24:08,905 --> 00:24:11,158 குழந்தை போகிறது முன்னோக்கி, பிறகு... (சிரிக்கிறார்) 452 00:24:11,241 --> 00:24:14,411 -இல்லை, நான் ஒருபோதும் முன்னாள் இருக்க மாட்டேன்-- -ஓ அன்பே, நான் கிண்டல் செய்கிறேன். 453 00:24:15,120 --> 00:24:18,248 நீங்கள் ஒருவேளை வேண்டும் என்றாலும். மேலும் உதவுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். 454 00:24:18,790 --> 00:24:21,042 திருமணம் செய்வது எப்போதும் எளிதானது அல்ல கேடல் குடும்பத்தில், 455 00:24:21,126 --> 00:24:24,588 ஆனால் என்னை நம்பு நாங்கள் எங்கள் சொந்தத்தை கவனித்துக்கொள்கிறோம். 456 00:24:26,673 --> 00:24:27,841 அது மிகவும் அன்பானது. 457 00:24:30,385 --> 00:24:31,678 சரி. 458 00:24:34,848 --> 00:24:36,558 (ஈரி மியூசிக் பிளேயிங்) 459 00:24:36,641 --> 00:24:38,560 (எதிரொலி) நான் எழுந்து நின்றேன் என்று நினைக்கிறேன் மிக விரைவாக. (சிரிக்கிறார்) 460 00:24:38,643 --> 00:24:41,646 அட, நன்றி மீண்டும் எல்லாவற்றிற்கும். 461 00:24:46,693 --> 00:24:47,777 அனைவருக்கும் இரவு வணக்கம். 462 00:24:48,278 --> 00:24:49,905 (இசை சிதைவுகள்) 463 00:24:50,530 --> 00:24:51,656 (எதிரொலி) நல்ல அதிர்ஷ்டம். 464 00:24:52,574 --> 00:24:53,533 (எதிரொலி) நீங்களும். 465 00:24:54,534 --> 00:24:55,785 (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 466 00:24:59,206 --> 00:25:02,417 -(மூச்சு, நடுக்கத்துடன்) - சரி, சரி, சரி, சரி, சரி. 467 00:25:04,252 --> 00:25:06,421 ஏய். பரவாயில்லை. எனக்கு இங்கே கொஞ்சம் உதவி தேவை! 468 00:25:07,380 --> 00:25:09,007 உங்களுக்கு ஐயனின் மூக்கு உள்ளது. 469 00:25:12,886 --> 00:25:14,304 டெரெக்: முன்-எக்லாம்ப்சியா. 470 00:25:14,763 --> 00:25:16,848 உங்கள் அழுத்தம் தரவரிசையில் இல்லை. 471 00:25:16,932 --> 00:25:18,975 அந்த ஜோடி சமநிலை இழப்புடன். 472 00:25:19,059 --> 00:25:21,144 அதன் அர்த்தம் என்ன? குழந்தையா... 473 00:25:21,228 --> 00:25:22,938 டெரெக்: ஓ, முற்றிலும் சரி. 474 00:25:23,772 --> 00:25:26,566 (பெருமூச்சு) நான்... நான் ஒருவேளை வேண்டும் மருத்துவமனைக்கு செல்ல. 475 00:25:26,650 --> 00:25:29,402 சரி, அவர்கள் எல்லாம் செய்வார்கள் நான் செய்த அதே சோதனைகளை நடத்துகிறது. 476 00:25:29,986 --> 00:25:32,656 அதாவது, சிறந்த மருந்து முன்-எக்லாம்ப்சியாவிற்கு 477 00:25:32,739 --> 00:25:36,201 முழுமையான ஓய்வு. 478 00:25:36,493 --> 00:25:39,412 அதிர்ஷ்டவசமாக, உங்களிடம் மட்டுமே உள்ளது நீங்கள் வழங்குவதற்கு சிறிது நேரம். 479 00:25:39,496 --> 00:25:42,582 டெரெக் சிறந்த OB-GYN நாட்டில். 480 00:25:43,792 --> 00:25:46,002 டெரெக்: நீங்கள் எழுந்திருக்கலாம் குளியலறைக்கு செல்ல, 481 00:25:46,086 --> 00:25:49,256 ஓ, ஒரு நாளைக்கு ஒரு முறை குளிக்கவும், கொஞ்சம் நடக்க. 482 00:25:49,798 --> 00:25:52,384 அதுமட்டுமின்றி, நீ நிதானமாக எடுத்துக்கொள். 483 00:25:52,759 --> 00:25:56,555 சமைக்கவும் இல்லை, சுத்தம் செய்யவும் இல்லை, கடுமையான உடற்பயிற்சி இல்லை. 484 00:25:56,846 --> 00:25:58,557 சரி, நான்... நான் தனியாக வாழ்கிறேன். 485 00:25:58,723 --> 00:26:01,393 சரி, கடைசி விஷயம் நாங்கள் பார்க்க விரும்புவது உங்களுக்கானது 486 00:26:01,476 --> 00:26:04,604 இதே போன்ற அத்தியாயம் வேண்டும் நீண்ட பயணத்தில். 487 00:26:05,480 --> 00:26:07,065 அது மரணமாகலாம். 488 00:26:07,440 --> 00:26:09,359 நாம் அவளை இங்கே பார்த்துக் கொள்ளலாம். 489 00:26:09,442 --> 00:26:11,528 நான்... உன்னிடம் அதைச் செய்யச் சொல்ல முடியாது. 490 00:26:11,611 --> 00:26:14,406 ஓ, ஸ்டெல்லா, நீங்கள் வீட்டில் இருக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் 491 00:26:14,489 --> 00:26:15,532 விஷயங்கள் தெரிந்த இடத்தில், 492 00:26:15,865 --> 00:26:17,867 ஆனால் நாம் கேட்க வேண்டும் டெரெக்கிற்கு. 493 00:26:18,118 --> 00:26:20,287 நாங்கள் உங்கள் வீடாக இருக்கலாம், உங்கள் குடும்பம். 494 00:26:22,664 --> 00:26:23,748 இதுதான் கடைசி விஷயம் 495 00:26:23,832 --> 00:26:25,584 நான் எப்போதாவது செய்ய வேண்டும் என்று என் மகனுக்காக. 496 00:26:28,169 --> 00:26:29,462 தயவுசெய்து, நீங்கள் தங்குவீர்களா? 497 00:26:31,298 --> 00:26:33,550 (பிரதிபலிப்பு மியூசிக் பிளேயிங்) 498 00:26:37,012 --> 00:26:39,139 (பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்) சரி. 499 00:26:39,222 --> 00:26:40,307 (SIGHS) 500 00:26:42,767 --> 00:26:44,227 (பறவைகள் கிண்டல்) 501 00:26:52,277 --> 00:26:53,778 (ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்) 502 00:26:53,862 --> 00:26:55,238 (ஈரி மியூசிக் பிளேயிங்) 503 00:27:01,077 --> 00:27:03,413 -(தண்ணீர் கொட்டுகிறது) -(பிரதிபலிப்பு இசை வாசித்தல்) 504 00:27:05,040 --> 00:27:06,541 (கதவு திறப்பு) 505 00:27:06,625 --> 00:27:07,667 கரோலின்: ஸ்டெல்லா. 506 00:27:08,668 --> 00:27:09,794 ஸ்டெல்லா. 507 00:27:10,629 --> 00:27:13,089 ஓ! (சிரிக்கிறார்) நீங்கள் இருக்கிறீர்கள். 508 00:27:13,173 --> 00:27:15,884 ஓ, டெரெக் சொன்னது சரிதான்... - ஆம், இல்லை, நிச்சயமாக. 509 00:27:16,343 --> 00:27:20,221 ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம்ம் நீங்கள் வெளியே செல்ல நினைத்தால், 510 00:27:20,305 --> 00:27:22,390 நடைபயிற்சி, புதிய காற்று கிடைக்குமா? 511 00:27:22,849 --> 00:27:24,809 எம்.எம். சரி. 512 00:27:24,893 --> 00:27:25,810 பெரிய. 513 00:27:26,686 --> 00:27:28,438 - நான் முடிப்பேன். (சிரிக்கிறார்) -ஆம். 514 00:27:30,857 --> 00:27:32,484 கரோலின்: எனவே, உங்கள் தொலைபேசி உங்களிடம் உள்ளது, 515 00:27:32,567 --> 00:27:34,694 உங்களிடம் மடிக்கணினி உள்ளது, கூடுதல் தலையணைகள். 516 00:27:34,778 --> 00:27:36,946 வேறு ஏதாவது இருக்கிறதா நான் உங்களுக்காக பெற முடியுமா? 517 00:27:37,947 --> 00:27:39,783 இந்த குழந்தையை பெற முடியுமா என்னை விட்டு வேகமாக வெளியேறவா? 518 00:27:39,866 --> 00:27:42,118 -(சிரிக்கிறார்) -இல்லை. இல்லை, இல்லை, நீங்கள் அதை ஒருபோதும் விரும்பக்கூடாது. 519 00:27:42,619 --> 00:27:44,245 அதாவது, ஏதாவது இருந்தால் என்ன தவறாக செல்ல, 520 00:27:44,329 --> 00:27:46,247 பின்னர் இது இருக்கும் ஒரே நேரம் 521 00:27:46,331 --> 00:27:49,084 அவளுடன் நீ வைத்திருந்தது? அது ஈடுசெய்ய முடியாததாக இருக்கும். 522 00:27:50,377 --> 00:27:51,461 அவளா? 523 00:27:51,628 --> 00:27:53,880 -(பறவைகள் கிண்டல்) -(சென்டிமென்ட் மியூசிக் பிளேயிங்) 524 00:27:53,963 --> 00:27:54,964 ஓ 525 00:27:56,007 --> 00:27:57,717 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ம்ம்... 526 00:27:58,593 --> 00:28:01,012 நான் ஒரு குழந்தையை இழந்தேன் என்று இயன் உங்களிடம் கூறினார். 527 00:28:05,475 --> 00:28:07,268 நான்-- பன்னிக்குப் பிறகு. 528 00:28:08,228 --> 00:28:10,647 அவள், ம்ம், அவள் இறந்து பிறந்தாள் 529 00:28:10,730 --> 00:28:12,482 மற்றும் ஒரே நேரம் நான் அவளுடன் செலவிட வேண்டும் 530 00:28:12,565 --> 00:28:14,192 அவள் எனக்குள் இருந்த போது. 531 00:28:15,485 --> 00:28:17,237 கரோலின், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 532 00:28:17,779 --> 00:28:19,197 அது வெகு காலத்திற்கு முன்பு. 533 00:28:20,490 --> 00:28:21,616 (SIGHS) 534 00:28:22,450 --> 00:28:25,120 ஆனால் உங்களுக்கு உண்மையில் தேவையில்லை இந்த பிரச்சனை எல்லாம் போக. 535 00:28:26,204 --> 00:28:27,706 அதைத்தான் குடும்பங்கள் செய்கின்றன. 536 00:28:28,289 --> 00:28:31,209 எம்.எம். என் அம்மா அதிகமாக "குடித்துவிடுங்கள் 537 00:28:31,292 --> 00:28:35,672 -மற்றும் எனது நடனப் பாடலைத் தவறவிடுங்கள்" வகை. - ஓ, இல்லை. (சிரிக்கிறார்) 538 00:28:35,755 --> 00:28:37,924 சரி, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா, உங்கள் குடும்பத்தை தேர்ந்தெடுக்க முடியாது 539 00:28:38,007 --> 00:28:39,968 ஆனால் நீங்கள் உங்கள் மாமியாரை தேர்ந்தெடுக்கலாம். 540 00:28:40,969 --> 00:28:42,721 - பொதுவாக. -(சிரிக்கிறார்) 541 00:28:42,804 --> 00:28:47,267 மேலும், என் அன்பே, உங்களிடம் உள்ளது ... மிகவும் அதிக பாதுகாப்பு கொண்டவை. 542 00:28:47,350 --> 00:28:48,435 (இருவரும் சிரிப்பு) 543 00:28:49,310 --> 00:28:50,353 உட்கார், அன்பே. 544 00:28:52,355 --> 00:28:53,690 ஸ்டெல்லா: நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கலாமா? 545 00:28:54,023 --> 00:28:54,983 கரோலின்: ம்ம்? 546 00:28:56,818 --> 00:28:58,027 (பறவைகள் கிண்டல்) 547 00:28:58,570 --> 00:29:00,071 ஐயன் ஏன் வீட்டை விட்டு வெளியேறினான்? 548 00:29:01,781 --> 00:29:03,241 (SIGHS) அவர் காதலில் இருந்தார். 549 00:29:05,368 --> 00:29:08,163 அவள் குடும்பத்திற்காக தவறு செய்தாள், மற்றும் அனைவரும் அதை பார்க்க முடியும். 550 00:29:08,621 --> 00:29:10,373 எனக்கு புரிகிறதா என்று தெரியவில்லை. 551 00:29:11,875 --> 00:29:13,877 கேடல்கள் மிகவும் பழைய குடும்பம். 552 00:29:14,836 --> 00:29:17,380 சிலர் சொல்லலாம் நாங்கள் எங்கள் வழிகளில் அமைக்கப்படுகிறோம். 553 00:29:18,256 --> 00:29:20,091 நிச்சயமாக உள்ளன ஒன்று அல்லது இரண்டு தேவைகள் 554 00:29:20,175 --> 00:29:21,134 சந்திக்க வேண்டும். 555 00:29:23,094 --> 00:29:24,304 இது பாத்திரத்தைப் பற்றியது. 556 00:29:25,263 --> 00:29:26,848 இந்த குடும்பத்தின் ஒரு அங்கமாக இருக்க, 557 00:29:27,432 --> 00:29:28,391 நீ இருக்கலாம்... 558 00:29:29,768 --> 00:29:32,061 அழைக்கப்பட்டது ஒன்று அல்லது இருவரை சந்திக்க... 559 00:29:33,980 --> 00:29:35,273 கடமைகள். 560 00:29:36,900 --> 00:29:38,318 அதற்கு இயன் போராடினார். 561 00:29:41,029 --> 00:29:44,240 மற்றும் இயன் இருந்தால் ... என்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். 562 00:29:49,788 --> 00:29:51,873 கரோலின்: இயன் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்திருந்தால்... 563 00:29:52,957 --> 00:29:54,918 (ஆழமாக சுவாசிக்கிறார்) நான் சொல்லியிருப்பேன்... 564 00:29:55,877 --> 00:29:57,212 யாரையோ வீட்டுக்கு அழைத்து வந்தான் என்று 565 00:29:57,295 --> 00:29:59,923 போதுமான பலமாக இருந்தவர் செய்ய வேண்டியதைச் செய்ய வேண்டும். 566 00:30:02,550 --> 00:30:03,468 (மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்) 567 00:30:03,593 --> 00:30:05,553 (உற்சாகமான இசை ஒலித்தல் வானொலியில்) 568 00:30:21,694 --> 00:30:23,655 -(இசை மங்கல்கள்) -(பேனா எழுத்துக்கள்) 569 00:30:26,449 --> 00:30:28,451 -(பெருமூச்சு) -(செல்போன் சலசலப்புகள்) 570 00:30:30,203 --> 00:30:31,663 -(செல்போன் பீப்ஸ்) -வணக்கம். 571 00:30:31,830 --> 00:30:33,665 ரெபெக்கா: (செல்போன் மூலம்) ஹாய், இது ரெபேக்கா 572 00:30:33,748 --> 00:30:35,750 டாக்டர் வில்கின்சன் அலுவலகத்தில் இருந்து. 573 00:30:36,042 --> 00:30:37,710 உன் மாமியார் முன்பு அழைக்கப்பட்டது, 574 00:30:37,794 --> 00:30:39,504 அவள் என்னை விரும்பினாள் உங்களுக்கு தெரியப்படுத்த 575 00:30:39,587 --> 00:30:41,464 அவள் டாக்டர் கேடலுடன் பேசினாள். 576 00:30:42,006 --> 00:30:44,092 ஓ, டாக்டர் வில்கின்சன் செய்கிறார் என்னை பார்க்க வேண்டுமா? 577 00:30:44,217 --> 00:30:46,886 ரெபெக்கா: ஓ, தேவையில்லை. அவள் டாக்டர் கேடலுடன் உடன்படுகிறாள் 578 00:30:46,970 --> 00:30:49,347 படுக்கை ஓய்வு என்று சரியான போக்காகும், 579 00:30:49,430 --> 00:30:51,599 மற்றும் பரிந்துரைக்கிறது அங்கே உன் குழந்தை இருக்கிறது. 580 00:30:52,141 --> 00:30:54,143 அதுதான் சிறந்தது என்றால் குழந்தைக்கு. 581 00:30:54,227 --> 00:30:56,271 ரெபெக்கா: ம்ம்-ம்ம்ம். ஒரு இனிய நாள், என் அன்பே. 582 00:30:56,354 --> 00:30:57,313 விடைபெறுகிறேன். 583 00:30:58,273 --> 00:30:59,566 -(செல்போன் பீப்ஸ்) -(பெருமூச்சு) 584 00:31:00,358 --> 00:31:01,276 (கதவு தட்டுதல்) 585 00:31:01,568 --> 00:31:03,736 -(கதவு சத்தம், திறப்பு) - நீங்கள் பசியுடன் இருக்க வேண்டும். 586 00:31:03,820 --> 00:31:05,655 அழகாக எப்போதும். 587 00:31:08,157 --> 00:31:09,075 அங்கு. 588 00:31:11,202 --> 00:31:13,913 ஓ, அது பூண்டுதானா? 589 00:31:13,997 --> 00:31:15,540 இயற்கையின் தூய்மையாக்கி. 590 00:31:15,623 --> 00:31:18,126 நச்சுக்களை வைத்திருக்கிறது மற்றும் பிற கேவலங்கள் வெளியே. 591 00:31:18,209 --> 00:31:21,045 இது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது. 592 00:31:21,129 --> 00:31:22,839 நான் தான் நினைக்கிறேன் சிற்றுண்டியுடன் ஒட்டவும். 593 00:31:22,922 --> 00:31:24,591 உங்களுக்கு புரதம் தேவை, அன்பே. 594 00:31:24,674 --> 00:31:27,760 மற்றும் பூண்டு உதவுகிறது குறைந்த இரத்த அழுத்தம். 595 00:31:27,844 --> 00:31:31,723 எங்களுக்கு அம்மா வேண்டும் மற்றும் குழந்தை ஆரோக்கியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? 596 00:31:34,976 --> 00:31:35,935 சரி. 597 00:31:40,315 --> 00:31:43,943 இங்கே கொஞ்சம் அடைப்பு. இல்லை 598 00:31:44,944 --> 00:31:45,904 ஆ 599 00:31:46,529 --> 00:31:47,530 இப்போது. 600 00:31:51,659 --> 00:31:52,785 அவை என்ன? 601 00:31:52,869 --> 00:31:54,454 அதிர்ஷ்ட வசீகரங்கள். 602 00:31:54,537 --> 00:31:57,040 ஐயனின் தாத்தா, மறைந்த என் கணவர், 603 00:31:57,123 --> 00:31:58,917 சூடானில் இருந்து அவர்களை அழைத்து வந்தார். 604 00:31:59,667 --> 00:32:02,795 அவற்றை என்னிடம் கொடுத்தார் எங்கள் முதல் ஆண்டு விழாவில். 605 00:32:02,879 --> 00:32:04,130 (சந்தேகமான இசை இசைத்தல்) 606 00:32:07,508 --> 00:32:08,843 இப்போது பின்னர். 607 00:32:09,802 --> 00:32:10,970 (சிரிக்கிறார்) 608 00:32:12,597 --> 00:32:13,723 தா-டா. 609 00:32:14,724 --> 00:32:16,225 எழுந்திரு, எழுந்திரு. 610 00:32:17,143 --> 00:32:19,103 அது எனக்காகவா? 611 00:32:19,187 --> 00:32:21,147 அது பொருந்துமா என்று பார்ப்போமா? 612 00:32:22,523 --> 00:32:25,652 -நான்... நான் நன்றாக இருக்கிறேன், நன்றி. - ஆயுதங்களை உயர்த்தவும். 613 00:32:26,611 --> 00:32:28,404 அங்கு. ஆஃப். 614 00:32:30,114 --> 00:32:33,368 இந்த வழி சுற்று. 615 00:32:33,451 --> 00:32:35,203 மற்றும்... 616 00:32:36,496 --> 00:32:37,622 அங்கு. 617 00:32:38,790 --> 00:32:40,792 ஓ, நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள். 618 00:32:41,709 --> 00:32:43,378 நான் அந்த கவுனை அணிந்திருந்தேன் 619 00:32:44,212 --> 00:32:46,798 கடந்த வாரங்களாக எனது இரு கர்ப்பங்களிலும், 620 00:32:46,881 --> 00:32:52,220 மற்றும் என் குழந்தைகள் இருவரும் ஆரோக்கியமாகவும் அழகாகவும் இருந்தன. 621 00:32:53,054 --> 00:32:55,098 இது நன்றாகவும் குளிராகவும் இருக்கிறது, இல்லையா? 622 00:32:56,349 --> 00:32:57,642 (SIGHS) 623 00:32:57,725 --> 00:32:59,727 (கிரிக்கெட்டுகள் மறைமுகமாக சிணுங்குகின்றன) 624 00:33:00,853 --> 00:33:03,982 -(மரம் வெட்டுதல்) -(மெட்டல் கிளாக்கிங்) 625 00:33:13,992 --> 00:33:16,244 -(ஷஷ்ஸ்) -(பெருமூச்சு) 626 00:33:17,662 --> 00:33:18,871 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 627 00:33:19,163 --> 00:33:22,917 மன்னிக்கவும், இவற்றில் ஒன்று எனக்குத் தெரியும் ஒரு பரத்தையர் இழுப்பறை போல் தளர்வானது. 628 00:33:23,001 --> 00:33:24,335 (ஸ்டெல்லா பெருமூச்சு) 629 00:33:24,419 --> 00:33:26,129 பன்னி: ஆ, அது இருக்கிறது. ஆம். 630 00:33:29,048 --> 00:33:31,551 சிகரெட் கெட்டுப் போகுமா, அல்லது அவை ட்விக்லெட்ஸ் போன்றதா? 631 00:33:31,634 --> 00:33:33,136 இது நடுப்பகுதி இரவு, பன்னி. 632 00:33:33,803 --> 00:33:35,179 என்னால் தூங்க முடியவில்லை. 633 00:33:36,014 --> 00:33:37,015 நான் தனிமையாகி விடுகிறேன். 634 00:33:37,932 --> 00:33:40,143 உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு அவமானம் 635 00:33:40,226 --> 00:33:42,645 நீங்கள் மக்களுக்கு உத்தரவிட முடியாது நீங்கள் பீஸ்ஸாக்களை செய்யலாம். 636 00:33:43,312 --> 00:33:45,189 ஆம், டோமினோஸ், ஹாய். ஆம், பன்னி தான். 637 00:33:45,273 --> 00:33:48,526 நான் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன் ஒரு முரட்டுத்தனமான அழகி, 638 00:33:48,818 --> 00:33:50,236 ஆறு அடி, எட்டு அங்குலம். 639 00:33:50,903 --> 00:33:53,114 ஓ, இல்லை. அவை இரண்டு தனி அளவீடுகள். 640 00:33:53,197 --> 00:33:54,699 (சிரிக்கிறார்) 641 00:33:56,200 --> 00:34:00,663 அன்புள்ள வயதான அம்மா மிரட்டினார் என்னை உறைவிடப் பள்ளிக்கு அனுப்ப 642 00:34:00,747 --> 00:34:02,040 அவள் என்னை மீண்டும் புகைபிடித்தால், 643 00:34:02,206 --> 00:34:07,128 அதனால் இயன் என்னை ஒரு ஸ்டாஷ் சேமித்து வைக்கிறேன் அவரது மறைத்துளை ஒன்றில். 644 00:34:08,004 --> 00:34:11,674 -ஐயன் என்னைப் பற்றி ஏதாவது சொன்னாரா? - நீங்கள் அவருடைய சிறந்த நண்பர் என்று. 645 00:34:13,676 --> 00:34:16,679 நீங்கள் குழந்தைகளாக இருந்தபோது, உங்கள் பெயரை அவரால் சரியாகச் சொல்ல முடியவில்லை. 646 00:34:17,221 --> 00:34:20,183 அதனால் பென்னி பன்னி ஆனார். -ம்ம். 647 00:34:22,268 --> 00:34:24,103 நான் திரும்பிச் செல்ல முடிந்தால், நான் ... 648 00:34:25,438 --> 00:34:27,523 ஒரு பேக் மார்ல்போரோஸ் ஊதுங்கள் அவள் முகத்தில், 649 00:34:27,607 --> 00:34:29,734 அவள் என்னை அனுப்பட்டும் முடிந்தவரை தொலைவில். 650 00:34:32,570 --> 00:34:36,532 அது உண்மையில் மோசமாக இருந்ததா இந்தக் குடும்பத்தில் வளர்கிறதா? 651 00:34:36,616 --> 00:34:37,867 (மென்மையான இசை வாசித்தல்) 652 00:34:38,367 --> 00:34:40,036 நீங்கள் கட்சிக் கொள்கையை கடைப்பிடித்தால் இல்லை. 653 00:34:41,537 --> 00:34:43,206 -(லைட் ஃபிளிக்கிங்) -அடப்பாவி... 654 00:34:43,873 --> 00:34:47,085 சரி, நான் நினைக்கிறேன் உங்கள் தாயார் உயர்ந்த தரத்தை உடையவர். 655 00:34:47,168 --> 00:34:48,544 (சிரிக்கிறார்) 656 00:34:48,628 --> 00:34:50,546 அந்த காதலியை போல இயன் வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தார். 657 00:34:51,130 --> 00:34:52,048 தயவுசெய்து, தயவுசெய்து. 658 00:34:52,381 --> 00:34:55,510 இல்லை, இயன் இருந்திருப்பான் ஒரு குல உறுப்பினரை மீண்டும் அழைத்து வந்தார் 659 00:34:55,593 --> 00:34:57,512 அவர் விரும்புவதற்கு முன் ஒரு பெண்ணை இதற்கு உட்படுத்துங்கள். 660 00:34:58,930 --> 00:35:01,099 ஆனால் உங்கள் அம்மா சொன்னார். 661 00:35:01,182 --> 00:35:02,266 அவள் செய்தாளா? 662 00:35:05,645 --> 00:35:07,855 ஓ, சரி, அவள் சொல்வது சரி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 663 00:35:09,440 --> 00:35:10,525 எப்போதும் உள்ளது. 664 00:35:11,692 --> 00:35:12,944 (இசை முடிவுரை) 665 00:35:19,617 --> 00:35:21,119 காலை உணவு நேரம். 666 00:35:22,662 --> 00:35:24,747 மிக முக்கியமானது அன்றைய உணவு. 667 00:35:28,709 --> 00:35:29,836 (டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்) 668 00:35:30,461 --> 00:35:33,756 ஓ, நான்... எனக்கு வேண்டாம் பொதுவாக சால்மன் செய்ய 669 00:35:33,840 --> 00:35:34,882 காலையில் முதல் விஷயம். 670 00:35:34,966 --> 00:35:38,636 மீன் தீய கண்ணைத் தடுக்கிறது. 671 00:35:38,719 --> 00:35:41,055 மேலும் உணவு உங்களுக்கானது மட்டுமல்ல, 672 00:35:41,139 --> 00:35:44,725 அது பாதுகாக்க உனக்குள் இருக்கும் அந்த குட்டி. 673 00:35:45,268 --> 00:35:47,603 ஆம், இல்லை, உண்மையில். நான்... நான்... 674 00:35:47,687 --> 00:35:52,358 அம்மாவாக இருப்பது என்று அர்த்தம் உங்கள் சொந்த தேவைகளை ஒதுக்கி வைப்பது 675 00:35:52,441 --> 00:35:55,736 - மற்றவர்களுக்காக. - இல்லை, உண்மையில். 676 00:35:55,987 --> 00:35:56,904 பாட்டி: சரி... 677 00:35:58,156 --> 00:36:01,409 நீங்கள் சாப்பிட விரும்பவில்லை என்றால் குழந்தைக்கு என்ன தேவை 678 00:36:01,492 --> 00:36:03,703 ஒருவேளை உங்களுக்கு பசி இல்லாமல் இருக்கலாம். 679 00:36:05,496 --> 00:36:07,456 பிறகு முயற்சிப்போம். 680 00:36:09,750 --> 00:36:11,294 (ஷகிலி பெருமூச்சு) 681 00:36:13,045 --> 00:36:14,088 (இசை முடிவுரை) 682 00:36:19,135 --> 00:36:20,803 (கதவு தட்டுதல்) 683 00:36:20,887 --> 00:36:23,639 ஏரி: ஸ்டெல்லா? அன்பே, நீங்கள் ஒழுக்கமானவரா? 684 00:36:24,599 --> 00:36:26,350 ஆம், உள்ளே வா. 685 00:36:33,941 --> 00:36:35,193 (ஷஷ்ஸ்) 686 00:36:35,693 --> 00:36:38,446 இரட்டை சீஸ் பர்கர் மற்றும் பொரியல். 687 00:36:39,113 --> 00:36:40,198 கிரானோ என்றால் கிணறு. 688 00:36:40,698 --> 00:36:43,951 அவள் கொஞ்சம் ஹார்ட்கோர் பெறுகிறாள் இந்த வூ-வூ வணிகத்துடன். 689 00:36:44,035 --> 00:36:46,412 பல ஆரோக்கிய பாட்காஸ்ட்கள் அல்லது ஏதாவது. 690 00:36:47,246 --> 00:36:49,624 எம்.எம். நீங்கள் ஒரு உயிர்காக்கும். 691 00:36:49,707 --> 00:36:52,919 கடவுளே, இவை அருவருப்பானவை. 692 00:36:53,002 --> 00:36:55,213 நான் பந்தயம் கட்டினேன் அவர்கள் உங்களுக்கு கனவுகளை தருகிறார்கள். 693 00:36:55,880 --> 00:36:57,423 - பரவாயில்லை. (சிரிக்கிறார்) -ஏரி: நீங்கள் இனிமையானவர். 694 00:36:58,257 --> 00:37:00,343 அடக்கி வைக்க வேண்டும் என்று உந்துதல் 695 00:37:00,426 --> 00:37:02,303 நீங்கள் வாழ விரும்பினால் இந்த குடும்பத்தில். 696 00:37:03,429 --> 00:37:04,430 அச்சச்சோ. 697 00:37:04,513 --> 00:37:05,681 நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டியதில்லை. 698 00:37:06,766 --> 00:37:08,726 நீங்கள் செய்யவில்லை எனக்கு உணவு கொண்டு வர வேண்டும். 699 00:37:09,435 --> 00:37:10,394 அது எப்படி இருக்கிறது? 700 00:37:10,937 --> 00:37:12,897 என்ன? கர்ப்பமாக இருக்கிறதா? 701 00:37:12,980 --> 00:37:16,901 உங்களுக்குள் உயிர் வளர்கிறது, அது திரும்பும், உதைக்கும் உணர்வு. 702 00:37:17,777 --> 00:37:18,778 இது விசித்திரமானது. 703 00:37:19,320 --> 00:37:20,613 -விசித்திரமா? -ஸ்டெல்லா: அது, ஓ... 704 00:37:21,572 --> 00:37:22,490 ஓ. 705 00:37:23,241 --> 00:37:25,284 வணக்கம். நீங்கள் உணர வேண்டுமா? 706 00:37:25,368 --> 00:37:26,244 (பிரச்சினைகள்) 707 00:37:30,122 --> 00:37:31,624 (சிந்திக்கும் இசை வாசித்தல்) 708 00:37:33,042 --> 00:37:34,627 ஸ்டெல்லா: ஓ. ஓ 709 00:37:37,088 --> 00:37:38,673 சரி. (பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்) 710 00:37:38,756 --> 00:37:40,383 அப்படியானால், அது அப்படித்தானே? 711 00:37:41,842 --> 00:37:44,011 இல்லை, நகராதே. நான் செயலாக்கிக்கொண்டிருக்கிறேன். 712 00:37:46,847 --> 00:37:48,599 (பேப்பர் க்ரம்ப்ளிங்) 713 00:37:50,685 --> 00:37:51,852 அவளுக்கு ஊட்டுவது. 714 00:37:51,936 --> 00:37:53,646 ஒரு மேதையை எடுத்துக் கொள்ளவில்லை ஏன் என்று கண்டுபிடிக்க. 715 00:37:53,729 --> 00:37:56,399 ஓ, நான் நன்றாக இருக்கிறேன் ப்ரெகோவிற்கு. 716 00:37:56,482 --> 00:37:58,067 ஆம், கடந்த சில நாட்களாக நீங்கள் சொல்லி இருக்கிறீர்கள் 717 00:37:58,150 --> 00:38:00,194 கிரானோவின் பழைய மனைவிகளின் கதைகள் பைத்தியக்காரத்தனமான பேச்சு. 718 00:38:01,070 --> 00:38:02,238 என்ன நடக்கப் போகிறது நடக்கும். 719 00:38:02,321 --> 00:38:03,239 அதை மாற்ற முடியாது. 720 00:38:03,406 --> 00:38:06,033 வேடிக்கையாக இல்லை பழைய கணவர் கதைகள். 721 00:38:06,534 --> 00:38:07,994 எல்லோருக்கும் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் அவை பயனற்றவை. 722 00:38:08,077 --> 00:38:08,911 (மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்) 723 00:38:09,245 --> 00:38:10,871 ஒருவேளை இது எல்லாம் முட்டாள் அதிர்ஷ்டம், எனக்குத் தெரியாது, 724 00:38:10,955 --> 00:38:12,707 ஆனால் நான் காத்திருக்கும் உடம்பு சரியில்லை. 725 00:38:12,790 --> 00:38:14,125 நான் உன்னை இப்படி விரும்புகிறேன், 726 00:38:14,917 --> 00:38:16,419 தீய நம்பிக்கை. 727 00:38:16,502 --> 00:38:18,170 மற்றும் நான் அதை விரும்புகிறேன் நீ இல்லாத போது-- 728 00:38:18,254 --> 00:38:20,131 (காஸ்பிஸ், சிரிப்புகள்) 729 00:38:21,090 --> 00:38:23,301 ஒருமுறை அது இறுதியாக பாதுகாப்பானது நாம் முயற்சி செய்ய... 730 00:38:23,384 --> 00:38:25,594 நான் உன்னை அவ்வளவு சீக்கிரம் குடுப்பேன் உங்கள் கருப்பை சுழலும். 731 00:38:25,678 --> 00:38:26,846 (நெருக்கமான சுவாசம்) 732 00:38:26,971 --> 00:38:30,808 - ஒருவேளை நான் அங்கு இரண்டை வைப்பேன். - ஓ, அது சூடாக இருக்கிறது. 733 00:38:30,891 --> 00:38:34,145 (ஏரி மோன்ஸ்) 734 00:38:43,154 --> 00:38:44,864 - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். -(அறைகள்) 735 00:38:44,947 --> 00:38:46,657 வாருங்கள், நான் உங்கள் குச்சியை வெட்டுகிறேன். 736 00:38:48,159 --> 00:38:50,703 (முனகுதல் தொடர்கிறது) 737 00:38:54,623 --> 00:38:56,042 (மென்மையான இசை இசைத்தல்) 738 00:38:56,250 --> 00:38:59,086 (மயக்கம் சோபிஸ்) 739 00:39:02,131 --> 00:39:04,133 (அழுகை தொடர்கிறது) 740 00:39:10,389 --> 00:39:13,642 கரோலின்: இல்லை. இல்லை. நீங்கள் என் குழந்தையை எடுக்க மாட்டீர்கள். 741 00:39:13,726 --> 00:39:18,731 இல்லை இல்லை இல்லை. நீங்கள் என் குழந்தையை எடுக்க மாட்டீர்கள். இல்லை 742 00:39:19,357 --> 00:39:21,359 இல்லை இல்லை 743 00:39:21,442 --> 00:39:23,903 (SOBS) எண். 744 00:39:26,238 --> 00:39:28,199 எண். (SOBS) 745 00:39:30,326 --> 00:39:31,535 (குழந்தை அழுகிறது) 746 00:39:31,619 --> 00:39:33,204 நீங்கள் என் குழந்தையை எடுக்க மாட்டீர்கள். 747 00:39:41,879 --> 00:39:42,755 கரோலின். 748 00:39:42,838 --> 00:39:44,924 நீங்கள் என் குழந்தையை அழைத்துச் செல்லவில்லை. 749 00:39:45,549 --> 00:39:49,095 நீங்கள் என் குழந்தையை அழைத்துச் செல்லவில்லை. நீங்கள் என் குழந்தையை எடுக்கவில்லை. 750 00:39:51,722 --> 00:39:52,848 (Whimpers) 751 00:39:54,558 --> 00:39:56,102 அம்மா. கடவுளே! 752 00:39:56,852 --> 00:39:58,270 - ஏய். ஏய். -(கரோலின் அலறல்) 753 00:39:58,354 --> 00:40:00,606 ஏரி: (நித்திரை) பரவாயில்லை. 754 00:40:00,689 --> 00:40:02,566 (ஷஷ்ஸ்) உங்கள் குழந்தைகள் இங்கேயே இருக்கிறார்கள். 755 00:40:02,650 --> 00:40:03,984 கரோலின்: இல்லை, அதை எடுக்காதே. 756 00:40:04,068 --> 00:40:05,444 என்ன நடக்கிறது? 757 00:40:05,528 --> 00:40:07,488 உன் அம்மா தான். அவள் மீண்டும் தூங்குகிறாள். 758 00:40:08,155 --> 00:40:10,032 சரி. பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. 759 00:40:10,116 --> 00:40:11,492 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். 760 00:40:11,575 --> 00:40:12,743 (கரோலின் சோபிஸ்) 761 00:40:13,452 --> 00:40:14,662 கிரானோ: கரோலின். 762 00:40:15,204 --> 00:40:17,498 -(காஸ்பிஎஸ்) -(இசை முடிவுரை) 763 00:40:18,416 --> 00:40:19,917 கரோலின்: நான் மீண்டும் தூங்கிக்கொண்டிருந்தேனா? 764 00:40:21,877 --> 00:40:22,753 நான் அதை மீண்டும் செய்தேனா? 765 00:40:24,130 --> 00:40:26,132 -நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். -(பன்னி ஷஷிங்) 766 00:40:29,301 --> 00:40:30,803 (பறவைகள் கிண்டல்) 767 00:40:34,140 --> 00:40:35,224 (டைல் கிளங்கிங்) 768 00:40:35,808 --> 00:40:37,059 (சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளேயிங்) 769 00:41:22,354 --> 00:41:23,898 (கதவு மூடுதல், பூட்டுதல்) 770 00:41:41,165 --> 00:41:43,250 காற்று மாறினால், நீங்கள் அப்படியே இருப்பீர்கள், கிரானோ. 771 00:41:43,334 --> 00:41:45,586 -(தவறாகச் சிரிக்கிறார்) -(கிரானோ சக்கிள்ஸ்) 772 00:41:47,713 --> 00:41:48,964 காலை 10:00 மணி. 773 00:41:49,048 --> 00:41:50,841 எனக்கு தெரியும். இன்று தாமதமாகத் தொடங்குகிறோம். 774 00:41:52,134 --> 00:41:53,636 (கிரானோ பெருமூச்சு) 775 00:41:54,637 --> 00:41:57,097 - அவள் என்ன செய்கிறாள்? -எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 776 00:42:12,321 --> 00:42:13,280 ஸ்டெல்லா: இயன். 777 00:42:14,198 --> 00:42:16,742 ஏரி. பெஞ்சமின். 778 00:42:22,081 --> 00:42:23,415 இறந்து பிறந்த குழந்தை. 779 00:42:26,752 --> 00:42:28,629 இறந்து பிறந்த குழந்தை. 780 00:42:31,674 --> 00:42:33,968 (கடுமையாக பெருமூச்சு) இறந்து பிறந்த மற்றொரு குழந்தை. 781 00:42:35,261 --> 00:42:37,972 எனக்கு 10 ஆயிரம் மட்டுமே தேவை. 782 00:42:38,472 --> 00:42:39,682 ரசிகர்களை மட்டும் உருவாக்குங்கள். 783 00:42:39,765 --> 00:42:41,517 அவர்கள் ஒருவேளை அவ்வளவு சிறிய பந்துகளை பார்த்ததில்லை. 784 00:42:41,600 --> 00:42:42,601 ஓ (நகைச்சுவையுடன்) 785 00:42:42,685 --> 00:42:43,727 இதில் என்ன நடக்கிறது? 786 00:42:44,061 --> 00:42:46,730 ஃபெலிக்ஸ்: குழந்தை அம்மா நாடகம். இது மோசமாக தெரிகிறது. இது மோசமானதா? 787 00:42:46,855 --> 00:42:48,399 எங்கிருந்து பெற்றாள் இருந்து போன்? 788 00:42:57,700 --> 00:42:59,952 ஏரி: நாம் செய்யலாம் அவள் ஒரு தூக்க பானம், 789 00:43:00,035 --> 00:43:01,912 தொலைபேசியை எடுத்து செல்லுங்கள் அவள் இறந்துவிட்டாள். 790 00:43:02,454 --> 00:43:04,164 ஒருவேளை தேநீர், எலுமிச்சைப்பழம். 791 00:43:04,248 --> 00:43:06,875 பன்னி, எது சிறந்த வழி கூரையின் சுவையை மறைப்பதா? 792 00:43:06,959 --> 00:43:09,128 எனக்கு தெரியாது. Felix இல் நீங்கள் எதைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? 793 00:43:15,718 --> 00:43:16,760 (கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறது) 794 00:43:24,476 --> 00:43:26,478 அவளுக்கு என்ன மருந்து கொடுத்தாய் குளிக்கும்போது? 795 00:43:26,562 --> 00:43:29,607 அவள் போக மாட்டாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை ஒரு மதிய மாக்டெயிலுக்கு. 796 00:43:30,107 --> 00:43:32,610 அதாவது, நாம் அவளை வெளியேற்றினால், அவள் கொஞ்சம் சந்தேகப்படுவாள் 797 00:43:32,735 --> 00:43:34,320 அவள் எழுந்ததும் மற்றும் எல்லாம் போய்விட்டது. 798 00:43:34,403 --> 00:43:36,655 இன்ஃப்ளூயன்சர்: இன்றைக்கு சூப்பர் ஸ்டெல்த் லைஃப் ஹேக், 799 00:43:36,739 --> 00:43:39,116 நாங்கள் ஒரு தொலைபேசியை புதுப்பிக்கப் போகிறோம் சார்ஜர் இல்லாமல். 800 00:43:39,199 --> 00:43:42,953 சிவப்பு கம்பி நேர்மறைக்கானது, மற்றும் கருப்பு என்பது எதிர்மறைக்கானது. 801 00:43:43,037 --> 00:43:45,164 எனவே நீங்கள் தான் கம்பிகள் ஒவ்வொன்றையும் வரிசைப்படுத்தவும் 802 00:43:45,247 --> 00:43:46,999 சார்ஜிங் புள்ளிகளுடன், மற்றும் நீங்கள் அதை கண்டுபிடிப்பீர்கள் ... 803 00:43:47,499 --> 00:43:48,709 நிறுத்து. நிறுத்து, நிறுத்து... 804 00:43:48,792 --> 00:43:51,211 -இல்லை, இது தான் அதிகபட்சம். ஏய். -... நிறுத்து. 805 00:43:51,295 --> 00:43:53,047 இல்லை, இல்லை, இல்லை. வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம், வேண்டாம். 806 00:43:53,130 --> 00:43:54,965 கிரானோ. இல்லை, இல்லை, இல்லை இதை இறக்கி விடு, சரியா? 807 00:43:55,049 --> 00:43:55,924 நீங்கள் மிகவும் கூடுதல். 808 00:43:57,468 --> 00:43:58,469 இன்ஃப்ளூயன்சர்: கம்பிகள்-- 809 00:43:59,386 --> 00:44:01,472 (மடிக்கணினி விசைகள் வேகமாக க்ளாக்கிங்) 810 00:44:02,348 --> 00:44:03,223 ஓ! 811 00:44:03,766 --> 00:44:05,517 அது போல, பூஃப், அது போய்விட்டது. 812 00:44:09,772 --> 00:44:11,065 (கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறது) 813 00:44:17,488 --> 00:44:18,989 (கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறது) 814 00:44:46,016 --> 00:44:46,934 (செல்போன் மணிகள்) 815 00:44:57,486 --> 00:44:58,612 (வெளியேறும்) 816 00:45:04,618 --> 00:45:05,786 (சிரிக்கிறார்) 817 00:45:11,083 --> 00:45:12,251 (SOBS) 818 00:45:14,503 --> 00:45:16,505 (சோபிக்கு தொடர்கிறது) 819 00:45:22,219 --> 00:45:23,429 IAN: அதை மீண்டும் எனக்கு விளக்கவும். 820 00:45:25,180 --> 00:45:28,100 கரோலின்: ஓ, இயன், நான் வேறு என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? 821 00:45:28,183 --> 00:45:30,728 IAN: எனக்கு இரவு நினைவிருக்கிறது அவள் பிறந்தாள் என்று. 822 00:45:30,811 --> 00:45:31,687 நான் எழுந்தது நினைவிருக்கிறது 823 00:45:32,104 --> 00:45:34,481 மற்றும் மண்டபத்திற்கு கீழே செல்கிறது நர்சரிக்குள், 824 00:45:34,565 --> 00:45:37,276 நீங்கள் நின்று கொண்டிருந்தீர்கள் அவள் கட்டிலின் மேல், 825 00:45:37,901 --> 00:45:39,361 அவளை கழுத்தை நெரிக்கிறது. 826 00:45:39,445 --> 00:45:40,654 நீ அழுது கொண்டிருந்தாய்... 827 00:45:40,988 --> 00:45:42,865 கரோலின்: நீங்கள் ஒரு குழந்தையாக இருந்தீர்கள். உங்களால் நினைவில் இருக்க முடியாது... 828 00:45:42,948 --> 00:45:44,241 IAN: மற்றும் கிரானோ உன்னை நோக்கி கத்திக்கொண்டிருந்தான் 829 00:45:44,324 --> 00:45:48,078 அதை வேகமாக செய்ய, கடினமாக அழுத்தவும். எனக்கு அதெல்லாம் ஞாபகம் இருக்கு. 830 00:45:48,162 --> 00:45:49,705 கரோலின்: நீங்கள் தான் என்னை நம்ப விரும்பவில்லை. 831 00:45:49,788 --> 00:45:51,457 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் உண்மையான காரணம் 832 00:45:51,540 --> 00:45:53,459 என் தங்கையை கொன்றாய் என்று. 833 00:45:54,293 --> 00:45:56,545 கரோலின்: எனவே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் நம்மை மனநோயாளிகளாக நினைக்க, 834 00:45:56,628 --> 00:45:59,173 - சீரற்ற குழந்தை கொலைகாரர்கள்? - தற்செயலானது அல்ல. 835 00:45:59,256 --> 00:46:01,759 ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் ஒரு குழந்தை. 836 00:46:01,842 --> 00:46:03,302 (பரபரப்பான இசை இசைத்தல்) 837 00:46:11,185 --> 00:46:12,144 (கூர்மையான சுவாசம்) 838 00:46:20,235 --> 00:46:22,946 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார், மூச்சிரைக்கிறார்) 839 00:46:30,329 --> 00:46:32,080 (கதவு சத்தம்) 840 00:46:49,389 --> 00:46:50,891 (கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுதல்) 841 00:47:13,080 --> 00:47:14,456 (கதவு மூடுதல்) 842 00:47:15,207 --> 00:47:16,750 (மங்கலான சுவாசம்) 843 00:47:20,462 --> 00:47:21,964 நான் உன்னைத் தான் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். 844 00:47:22,047 --> 00:47:22,965 நீங்கள் இருந்தீர்களா? 845 00:47:23,465 --> 00:47:25,884 ஆம், நான் விரும்பினேன் ஒரு கார்டிகன் கடன் வாங்க. 846 00:47:25,968 --> 00:47:27,177 நான் கொஞ்சம் புதிய காற்றைப் பெறப் போகிறேன். 847 00:47:28,303 --> 00:47:30,013 ஸ்டெல்லா உன் அறைக்குத் திரும்பு. 848 00:47:30,973 --> 00:47:32,474 அவளை மீண்டும் படுக்கைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 849 00:47:33,267 --> 00:47:35,435 இல்லை. ஏய். போ... இறங்கு. 850 00:47:35,519 --> 00:47:37,104 ஃபெலிக்ஸ்: வா. 851 00:47:37,187 --> 00:47:39,064 (ஸ்டெல்லா கிரண்டிங்) 852 00:47:39,147 --> 00:47:41,108 ஏரி: வாருங்கள், நீ முட்டாள் பிச்சு. 853 00:47:41,191 --> 00:47:42,901 (ஸ்டெல்லா கிரண்டிங்) 854 00:47:43,777 --> 00:47:46,697 பன்னி, ஏதாவது செய். அவளது கால்களைப் பிடித்துக்கொள். 855 00:47:47,573 --> 00:47:49,283 (ஹிட்ஸ்) 856 00:47:49,867 --> 00:47:53,829 - பிச். -உன்னை குடு! (GRUNTS) 857 00:47:55,122 --> 00:47:56,748 நீ நிறுத்து அல்லது உன்னை கட்டிலில் கட்டிவிடுவேன். 858 00:47:56,832 --> 00:47:58,208 மக்கள் இருக்கிறார்கள் நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரியும். 859 00:47:58,292 --> 00:47:59,668 சுகாதார கிளினிக்கில் மருத்துவர். 860 00:47:59,751 --> 00:48:02,337 ஓ, அது நான்தான். மன்னிக்கவும், என் காதலி. 861 00:48:02,421 --> 00:48:05,132 ஹாய், இது ரெபேக்கா டாக்டர் வில்கின்சன் அலுவலகத்தில் இருந்து. 862 00:48:05,215 --> 00:48:06,383 உங்கள் மாமியார் அழைத்தார், 863 00:48:06,466 --> 00:48:08,635 மற்றும் மருத்துவர் டாக்டர் கேடலுடன் உடன்படுகிறார். 864 00:48:10,679 --> 00:48:11,763 எங்களை விட்டுவிடு. 865 00:48:13,181 --> 00:48:15,142 - எனக்கு ஒரு கணம் வேண்டும். -(இசை முடிவுரை) 866 00:48:16,268 --> 00:48:18,937 (ஸ்டெல்லா கடுமையாக சுவாசிக்கிறார்) 867 00:48:31,491 --> 00:48:32,659 (கதவு மூடுதல்) 868 00:48:35,329 --> 00:48:37,080 நாங்கள் அரக்கர்கள் அல்ல, ஸ்டெல்லா. 869 00:48:37,706 --> 00:48:38,999 நாங்கள் உங்களை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை. 870 00:48:39,082 --> 00:48:40,792 உங்கள் குழந்தையை நீங்களே கொன்றீர்கள். 871 00:48:41,501 --> 00:48:43,295 ஆம், சோகமாக. 872 00:48:44,588 --> 00:48:47,382 நான் உன்னுடையதைக் கொன்றுவிடுவேன் நான் வேண்டும் என்றால். 873 00:48:48,050 --> 00:48:49,468 (பதட்டமாக சுவாசிக்கிறார்) 874 00:48:50,177 --> 00:48:51,845 இல்லை, ஸ்டெல்லா, நீங்கள் உண்மைக்கு தகுதியானவர். 875 00:48:53,096 --> 00:48:54,389 எப்படியும் நமக்கு என்ன தெரியும். 876 00:48:54,723 --> 00:48:56,975 உண்மையில் யாராலும் முடியும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை விவரங்களை இனி நினைவில் கொள்க. 877 00:48:58,310 --> 00:49:02,481 (SIGHS) ஆனால் கதை செல்கிறது, பல நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்... 878 00:49:03,607 --> 00:49:06,610 ஒரு கேடல் மூதாதையர் குழந்தையை எடுத்துக் கொண்டார் ஒரு பேகன் பெண்ணின் 879 00:49:06,693 --> 00:49:08,320 சொத்தில் முகாமிட்டிருந்தவர், 880 00:49:08,904 --> 00:49:10,614 பின்னர் அவர்கள் விரும்பினர் இந்த கேவலமான உயிரினத்தை வளர்க்க 881 00:49:10,697 --> 00:49:12,741 இயேசுவின் வெளிச்சத்தில் மற்றும் blah, blah, blah. 882 00:49:13,283 --> 00:49:15,077 பின்னர் அவரது குடும்பத்தினர் பதிலடி கொடுத்தனர். 883 00:49:15,577 --> 00:49:18,956 மற்றும் அவர்கள் ஒரு சாபம் வைத்தார்கள் கேடெல் குடும்பத்தில். 884 00:49:19,039 --> 00:49:20,749 (சாபத்தின் கிசுகிசு) 885 00:49:21,083 --> 00:49:24,127 மற்றும் சாபம் இருந்தது ஒரு தலைமுறைக்கு ஒருமுறை என்று... 886 00:49:25,504 --> 00:49:27,214 ஒரு குழந்தை பிறக்கும்... 887 00:49:29,174 --> 00:49:30,842 அது தூய தீமை. 888 00:49:33,053 --> 00:49:35,472 அந்த குழந்தை என்றால் வாழ அனுமதிக்கப்பட்டது, 889 00:49:35,555 --> 00:49:37,808 மரணம் அதைத் தொடரும் சென்ற இடமெல்லாம்... 890 00:49:38,850 --> 00:49:41,395 முழு வரை நாகரீகத்தின்... 891 00:49:42,562 --> 00:49:43,772 அழிக்கப்பட்டது. 892 00:49:45,816 --> 00:49:48,318 ஆம். அது எப்படி ஒலிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியும். 893 00:49:48,402 --> 00:49:49,945 ஆம், சரி, அது மிகவும் ஆறுதலாக இருக்கிறது. 894 00:49:50,529 --> 00:49:52,572 நான் படுக்கையறையில் இருந்தேன் தாழ்வாரத்தின் கீழே 895 00:49:53,281 --> 00:49:55,325 போது கிரானோ முதலில் அந்த கதையை என்னிடம் சொன்னார். 896 00:49:55,951 --> 00:49:56,952 (கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுதல்) 897 00:49:57,744 --> 00:50:00,455 ஆம், அதாவது, நான் நினைத்தேன் அவர்கள் அனைவரும் முற்றிலும் பைத்தியமாக இருந்தனர். 898 00:50:00,539 --> 00:50:03,625 அதாவது என்ன ஒரு அபத்தமான கதை. (சிரிக்கிறார்) ஆமாம். 899 00:50:04,668 --> 00:50:05,627 பின்னர்... 900 00:50:07,087 --> 00:50:09,673 உனக்கு தெரியும், எனக்கு ஏரி இருந்தது மற்றும் இயன் மற்றும் பன்னி, 901 00:50:09,756 --> 00:50:11,383 மற்றும் அவர்கள் அனைவரும் முற்றிலும் சாதாரணமானது. 902 00:50:12,801 --> 00:50:14,344 சரி, குறைந்தது அவர்கள் என்று நினைத்தேன். 903 00:50:15,929 --> 00:50:17,806 என் கணவர் மைக்கேல் அங்கேயே நிறுத்த நினைத்தேன்... 904 00:50:19,182 --> 00:50:20,267 ஆனால் எனக்கு இந்த கனவு இருந்தது ... 905 00:50:21,351 --> 00:50:23,020 இந்த சரியான சிறிய குடும்பம். 906 00:50:24,521 --> 00:50:26,565 இரண்டு சிறுமிகள், இரண்டு சிறு பையன்கள். 907 00:50:32,195 --> 00:50:34,281 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், யாரோ ஒருவர் மட்டுமே கேடெல் இரத்தத்தில் 908 00:50:34,364 --> 00:50:37,659 உண்மையில் பார்க்க முடியும் குழந்தை என்ன. 909 00:50:39,953 --> 00:50:41,288 எனவே அவர்கள் என்னிடம் சொன்னபோது. 910 00:50:43,498 --> 00:50:45,208 அவள் என்ன என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னபோது. 911 00:50:47,127 --> 00:50:48,336 நான் அவர்களை நம்பவில்லை ... 912 00:50:49,671 --> 00:50:51,339 ஏனென்றால் அவள் என்னைப் பார்த்தாள் ... 913 00:50:52,049 --> 00:50:53,592 அவள் சரியான தோற்றமளித்தாள். 914 00:50:56,219 --> 00:50:57,554 அதனால் நான் போராடினேன், 915 00:50:58,221 --> 00:51:00,348 வைக்க போராடினேன் என் பிறந்த குழந்தை உயிருடன் உள்ளது 916 00:51:00,974 --> 00:51:02,559 நான் அதை செய்தேன். நான்... நான்... 917 00:51:03,268 --> 00:51:04,936 ஆறு மணி நேரம் செய்தேன். 918 00:51:09,232 --> 00:51:11,109 மற்றும் அந்த சுருக்கத்தில் காலம்... 919 00:51:13,320 --> 00:51:17,074 என் கணவரிடம் கத்தி கிடைத்தது குளியலறைக்குள் சென்றார் 920 00:51:17,157 --> 00:51:19,367 மற்றும் அவரது சொந்த தொண்டையை வெட்டினார். 921 00:51:19,451 --> 00:51:20,869 (டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்) 922 00:51:24,748 --> 00:51:27,584 அப்போதுதான் உணர்ந்தேன் அவர்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொன்னார்கள். 923 00:51:29,419 --> 00:51:31,379 அது என் சொந்த பிடிவாதம்... 924 00:51:33,256 --> 00:51:34,758 என் கணவரை கொன்றேன். 925 00:51:36,510 --> 00:51:37,719 நான் நேசித்த மனிதன். 926 00:51:37,803 --> 00:51:41,681 அதனால் சிலர் மனச்சோர்வடைந்தனர் பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முந்தைய நாட்டுப்புறக் கதை 927 00:51:41,765 --> 00:51:43,683 உன்னை குழந்தை கொலையாளிகளா? 928 00:51:45,852 --> 00:51:48,897 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் அது உனக்கு நடந்தது, கரோலின். 929 00:51:50,315 --> 00:51:52,025 ஆனால் அர்த்தம் இல்லை உங்கள் குழந்தை இருந்தது... 930 00:51:52,109 --> 00:51:56,071 ஆம், அது ஸ்டெல்லா, ஏனென்றால் நான் கேட்கவில்லை. 931 00:51:56,655 --> 00:51:59,116 மேலும் அது முக்கியமில்லை ஐயனின் தொலைபேசியில் நீங்கள் பார்த்தது 932 00:51:59,199 --> 00:52:01,076 ஏனெனில் அவர் தெளிவாக அதையும் நம்பினேன் 933 00:52:01,159 --> 00:52:03,078 அல்லது குறைந்தபட்சம் அவரால் முடியவில்லை இல்லையெனில் நிரூபிக்க. 934 00:52:03,703 --> 00:52:06,373 அவர் குழந்தையை விரும்பவில்லை, ஸ்டெல்லா. 935 00:52:07,249 --> 00:52:09,376 புரியவில்லையா? அவன் பயந்தான். 936 00:52:10,377 --> 00:52:11,586 அவன் தன் தாயைப் பார்த்தான் 937 00:52:11,670 --> 00:52:13,713 அவரது குழந்தை சகோதரியை கழுத்தை நெரிக்கவும் மரணத்திற்கு. 938 00:52:14,297 --> 00:52:16,258 அவர் உங்களைப் பாதுகாக்க முயன்றார் 939 00:52:16,341 --> 00:52:18,510 எப்போதும் இருந்து அந்த தேர்வு செய்ய. 940 00:52:21,972 --> 00:52:23,765 பின்னர் நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்கள் நீ கர்ப்பமாக இருந்தாய். 941 00:52:26,643 --> 00:52:27,644 மற்றும் தெளிவாக... 942 00:52:29,688 --> 00:52:31,398 அவனால் சமாளிக்க முடியவில்லை சாத்தியங்கள். 943 00:52:33,400 --> 00:52:34,359 இல்லை 944 00:52:36,194 --> 00:52:37,487 நான் சொல்வதைக் கேள். 945 00:52:40,157 --> 00:52:41,741 உங்கள் குழந்தை சாதாரணமாக இருந்தால், 946 00:52:42,284 --> 00:52:48,206 நான் உன்னை இங்கிருந்து விடுகிறேன் பாதுகாப்பான மற்றும் ஒலி... 947 00:52:49,374 --> 00:52:52,836 நான் உனக்கு போதுமான பணம் தருகிறேன் வசதியான வாழ்க்கை வாழ வேண்டும். 948 00:52:53,587 --> 00:52:54,754 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 949 00:52:56,464 --> 00:53:00,385 அது ஒரு சாதாரண குழந்தை இல்லை என்றால்? 950 00:53:04,514 --> 00:53:06,892 இயன் உன்னை மன்னிக்கவே மாட்டான். 951 00:53:08,059 --> 00:53:09,060 ஆம். 952 00:53:09,936 --> 00:53:12,105 உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன் அவர், ஸ்டெல்லா. 953 00:53:17,194 --> 00:53:18,862 (ஸ்டெல்லா சோப்பிங்) 954 00:53:21,865 --> 00:53:23,992 (கதவு மூடுதல், பூட்டுதல்) 955 00:53:25,535 --> 00:53:27,787 (சோபிக்கு தொடர்கிறது) 956 00:53:30,290 --> 00:53:32,000 (வாய் வழியாக வெளிவிடும்) 957 00:53:33,210 --> 00:53:35,420 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 958 00:53:38,882 --> 00:53:40,383 (கத்தி) இல்லை. 959 00:53:40,467 --> 00:53:42,469 (பொருள்கள் நொறுங்கும்) 960 00:53:46,264 --> 00:53:49,517 (அலறல்கள்) 961 00:53:49,684 --> 00:53:52,020 சரி, அவள் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் விரைவில் அல்லது பின்னர். 962 00:53:52,354 --> 00:53:54,397 ஒன்று இருந்ததில்லை 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக. 963 00:53:54,481 --> 00:53:55,440 அது அவளாக இருக்க வேண்டும். 964 00:53:55,523 --> 00:53:56,858 - அவசியமில்லை. -(இசை முடிவுரை) 965 00:53:57,651 --> 00:53:59,236 இன்னொரு கரு இருக்கிறது. 966 00:54:00,111 --> 00:54:01,488 -கசின் ரோஜா? -ம்ம். 967 00:54:02,113 --> 00:54:03,406 எனக்கு தெரியாது. 968 00:54:03,490 --> 00:54:05,617 அவள் மிகவும் மந்தமானவள் என்று நினைக்கிறேன் ஒரு பேயை பிழிய வேண்டும். 969 00:54:05,700 --> 00:54:07,202 -(செல்போன் ஒலிக்கிறது) -ஓ. 970 00:54:11,456 --> 00:54:13,208 சரி, விரைவில் தெரிந்து கொள்வோம். 971 00:54:14,292 --> 00:54:15,919 படி கேடெல் குடும்ப உரை, 972 00:54:16,002 --> 00:54:17,212 அவளுடைய நீர் உடைந்துவிட்டது. 973 00:54:17,754 --> 00:54:19,047 (கதவு திறத்தல்) 974 00:54:22,175 --> 00:54:23,677 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 975 00:54:30,684 --> 00:54:32,018 ஃபெலிக்ஸ்: சரி. 976 00:54:33,520 --> 00:54:34,437 நீ நல்லா இரு... 977 00:54:35,605 --> 00:54:36,523 நான் நல்லா இருப்பேன். 978 00:54:43,780 --> 00:54:44,906 (பெருமூச்சு) 979 00:54:45,532 --> 00:54:46,574 ஸ்டெல்லா. 980 00:54:50,704 --> 00:54:52,998 நான் கேடலில் கையெழுத்திட்டேன் ரகசியத்தன்மை விதி 981 00:54:53,081 --> 00:54:54,291 என் திருமண இரவில். 982 00:54:54,374 --> 00:54:56,960 நீங்கள் செய்யலாம் என்றார்கள் ஒரு குழந்தையை கொல்ல வேண்டும் 983 00:54:57,043 --> 00:54:58,545 நீங்கள் இன்னும், "நான் செய்கிறேன்" என்று சொன்னீர்களா? 984 00:54:58,628 --> 00:55:02,882 நியாயமாக, தே.மு.தி.க., வந்தது ஒரு மில்லியன் பவுண்டு செலுத்துதலுடன், அதனால். 985 00:55:02,966 --> 00:55:05,260 எனவே அது தான் உங்களுக்கான பணத்தைப் பற்றி? 986 00:55:09,389 --> 00:55:10,724 நான் ஏழையாக இருந்தேன், 987 00:55:11,683 --> 00:55:13,059 நான் பணக்காரனாக இருந்தேன், 988 00:55:13,643 --> 00:55:16,896 நான் வெட்கப்பட மாட்டேன் விருப்பம் கொண்டதற்காக. 989 00:55:16,980 --> 00:55:18,106 உங்களால் நம்ப முடியவில்லை... 990 00:55:18,189 --> 00:55:20,317 ஏரி நம்புகிறது. 991 00:55:20,400 --> 00:55:21,818 ஆமாம், ஆனால் அவள் பைத்தியம் பிடித்தவள். 992 00:55:21,901 --> 00:55:23,111 -(ஸ்லாப்) -(ஸ்டெல்லா கிரண்டிங்) 993 00:55:25,739 --> 00:55:27,407 அது என் மனைவி. 994 00:55:27,490 --> 00:55:28,742 அவளுக்கு நான் தேவை... 995 00:55:29,784 --> 00:55:31,786 மற்றும் நான் எப்போதும் அவளுக்காக அங்கே இரு. 996 00:55:33,121 --> 00:55:34,914 ஸ்டெல்லா: அவளா? உங்களுக்கு தேவையா? 997 00:55:40,378 --> 00:55:42,714 (சிதைவுகள் நொறுங்குதல்) 998 00:55:42,797 --> 00:55:44,299 (கண்ணாடி சிதறல்) 999 00:55:44,799 --> 00:55:46,634 ஓ, நான் மறந்துவிட்டேன். 1000 00:55:47,844 --> 00:55:49,387 கிரானோ கூறினார் நான் உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்க முடியும். 1001 00:55:49,471 --> 00:55:52,015 ஒரு வகையான இழப்பீட்டுத் தொகுப்பு 1002 00:55:52,098 --> 00:55:54,059 உங்கள் உணவை உண்பதற்காக ஒரு நல்ல பெண் போல. 1003 00:55:54,142 --> 00:55:55,894 உன்னால் முடியும் பேசுவதற்கு புதியவர். 1004 00:55:56,644 --> 00:55:58,188 ம்ம்? ஆர்வமா? 1005 00:56:00,940 --> 00:56:03,193 ஓ, எதுவாக இருந்தாலும். வெறும் அலங்காரம் உங்கள் மனம். எங்களுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 1006 00:56:04,152 --> 00:56:05,945 (கதவு மூடுதல், பூட்டுதல்) 1007 00:56:07,280 --> 00:56:09,783 (SOBS) 1008 00:56:12,869 --> 00:56:14,412 (டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்) 1009 00:56:20,168 --> 00:56:22,087 (ரோஸ் கிரண்டிங்) 1010 00:56:25,006 --> 00:56:27,175 இயன் என்னை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை அவரது குடும்பத்தினரை சந்திக்க, 1011 00:56:27,258 --> 00:56:28,760 இப்போது ஏன் என்று எனக்கு தெரியும். 1012 00:56:29,761 --> 00:56:32,180 அவர் அவர்களைக் கொன்றுவிடுவார் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் அவர் என்னை காயப்படுத்துவதற்கு முன் 1013 00:56:32,263 --> 00:56:33,264 அல்லது எங்கள் குழந்தை. 1014 00:56:34,265 --> 00:56:36,935 எப்படி யாராலும் முடியும் இந்த பைத்தியக்கார கதையை நம்புங்கள் 1015 00:56:37,018 --> 00:56:38,895 பேகன் சாபங்கள் பற்றி? 1016 00:56:38,978 --> 00:56:40,939 அவர்களுக்கு இது வெறும் கதையல்ல. 1017 00:56:42,190 --> 00:56:45,402 இருந்தது நினைவிருக்கிறதா உங்கள் குளியலறையில் ஒரு வயதான பெண்? 1018 00:56:45,693 --> 00:56:46,903 அவளுக்கு ஒரு கண்ணில் பொட்டு இருந்தது. 1019 00:56:46,986 --> 00:56:48,905 சரி, நான் யூகிக்கிறேன், ஒரு குழந்தை அதை வெளியே எடுத்தது. 1020 00:56:49,489 --> 00:56:50,698 அவளே செய்தாள். 1021 00:56:51,116 --> 00:56:53,076 -(SCOFFS) -ரோஸ்: (திரைக்கு மேல்) அவளுடைய குழந்தை பிறந்த இரவில், 1022 00:56:53,159 --> 00:56:54,994 அவள் அதனுடன் ஓட முயன்றாள். 1023 00:56:55,245 --> 00:56:58,415 அவர்கள் அவளை ஒரு நெடுஞ்சாலையில் கண்டுபிடித்தனர் சேவை நிலையம் பத்து மைல் தொலைவில், 1024 00:56:58,498 --> 00:57:00,041 அவள் ஒரு பிளாஸ்டிக் ஸ்பூன் பயன்படுத்தினாள். 1025 00:57:00,125 --> 00:57:01,584 ஸ்டெல்லா: அப்படிச் சொல்கிறார்கள். 1026 00:57:01,668 --> 00:57:03,169 எனவே சொல்கிறார்கள். 1027 00:57:04,587 --> 00:57:07,715 (ரோஜா பலமாக சுவாசிக்கிறது) 1028 00:57:08,341 --> 00:57:11,177 நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முயற்சித்தீர்கள் குளிக்கும்போது, இல்லையா? 1029 00:57:13,555 --> 00:57:15,306 அவர்கள் உங்களை சமாதானப்படுத்தினார்களா, ரோஸ்? 1030 00:57:16,891 --> 00:57:18,309 நீங்கள் உண்மையில் அவர்களை நம்புகிறீர்களா? 1031 00:57:24,649 --> 00:57:26,985 நான் சொல்வதைக் கேள். என்னைப் பார். 1032 00:57:29,028 --> 00:57:32,031 தவறு ஒன்றும் இல்லை எங்கள் குழந்தைகளுடன். 1033 00:57:33,825 --> 00:57:36,119 நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும். 1034 00:57:36,536 --> 00:57:37,412 மற்றவருக்கு உதவுங்கள் 1035 00:57:37,579 --> 00:57:39,289 வாய்ப்பு இருந்தால் தன்னை முன்வைக்கிறது. 1036 00:57:39,956 --> 00:57:40,999 சரியா? 1037 00:57:43,168 --> 00:57:44,169 சரி. 1038 00:57:48,882 --> 00:57:51,634 (அலறல்கள்) உதவி! 1039 00:57:53,178 --> 00:57:54,220 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள். 1040 00:57:55,805 --> 00:57:57,974 அது என்ன? நீங்கள் நலமா? 1041 00:57:58,057 --> 00:57:59,893 ஏதோ தவறு இருப்பதாக நினைக்கிறேன் குழந்தையுடன். 1042 00:57:59,976 --> 00:58:01,686 நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 1043 00:58:01,769 --> 00:58:04,355 ஸ்டெல்லா, என்னால் முடியாது. 1044 00:58:04,439 --> 00:58:06,941 பன்னி, என் குழந்தை இறந்து இருக்கலாம். தயவுசெய்து. 1045 00:58:07,025 --> 00:58:09,152 - என்ன நடக்கிறது? - அம்மா, அவளுக்கு ரத்தம் கொட்டுகிறது. 1046 00:58:09,235 --> 00:58:11,446 பார். பார், பார். பாரு, பாரு, பாரு. 1047 00:58:11,529 --> 00:58:12,947 சரி, உங்களுக்கு வலிக்கிறதா? 1048 00:58:13,031 --> 00:58:15,074 ஏதோ படித்தேன் குழந்தை புத்தகத்தில், 1049 00:58:15,158 --> 00:58:17,494 ஏதாவது பற்றி ஒரு நஞ்சுக்கொடி previa. 1050 00:58:17,577 --> 00:58:19,621 கரோலின், நான் நினைக்கிறேன் நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 1051 00:58:20,163 --> 00:58:21,998 ஆம், அது ஒரு சாத்தியம். வாருங்கள், ஓ... 1052 00:58:22,081 --> 00:58:23,249 (தொடரும் உறுமல்) 1053 00:58:28,004 --> 00:58:30,590 மற்றொரு வாய்ப்பு உங்களை நீங்களே வெட்டிக்கொள்கிறீர்கள் 1054 00:58:30,673 --> 00:58:31,966 மற்றும் இரத்தத்தை தடவியது. 1055 00:58:32,050 --> 00:58:33,593 போ, பன்னி, போ! 1056 00:58:35,595 --> 00:58:38,139 (ஸ்டெல்லா அலறல்) 1057 00:58:41,017 --> 00:58:42,977 (ஸ்டெல்லா மறைமுகமாக கத்துகிறார்) 1058 00:58:48,191 --> 00:58:50,068 (சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளேயிங்) 1059 00:59:00,537 --> 00:59:01,412 (SIGHS) 1060 00:59:02,622 --> 00:59:03,957 ஆட்டுக்குட்டி குண்டு. 1061 00:59:04,040 --> 00:59:06,000 நாங்கள் தான் கட்டிக்கொண்டோம் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண் படுக்கைக்கு. 1062 00:59:06,084 --> 00:59:07,794 குறைந்தபட்சம் நம்மால் முடியவில்லையா அவளுக்கு பீட்சா கொடுக்கவா? 1063 00:59:07,877 --> 00:59:13,258 ஆட்டுக்குட்டிகள் ஒரு அடையாளமாக இருந்துள்ளன தூய்மை மற்றும் பாதுகாப்பு 1064 00:59:13,341 --> 00:59:15,760 ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக. 1065 00:59:16,553 --> 00:59:18,137 அந்த பூண்டை என்னிடம் கொடுங்கள். 1066 00:59:18,221 --> 00:59:20,598 நாங்கள் அவளை சித்திரவதை செய்ய முயற்சிக்கவில்லை. 1067 00:59:22,684 --> 00:59:25,853 அதுதான் என் மைக்கேல் உன்னை பற்றி என்னிடம் கூறினார். 1068 00:59:26,479 --> 00:59:27,897 அது எப்படி முடிந்தது? 1069 00:59:28,940 --> 00:59:30,567 இது சித்திரவதை அல்ல. 1070 00:59:30,650 --> 00:59:32,402 சித்திரவதை என்பது நீங்கள் என்ன கடந்து சென்றீர்கள், 1071 00:59:32,485 --> 00:59:35,446 மணிக்கணக்கில் உழைப்பு ஒரு அரக்கனைப் பெற்றெடுக்க மட்டுமே. 1072 00:59:36,197 --> 00:59:40,493 உன் கணவனை இழந்து, என் மகனை, 1073 00:59:40,577 --> 00:59:42,078 ஏனென்றால் நீங்கள் இல்லை போதுமான வலுவான 1074 00:59:42,161 --> 00:59:43,997 முற்றுப்புள்ளி வைக்க மோசமான விஷயத்திற்கு 1075 00:59:44,080 --> 00:59:45,540 அது முதலில் மூச்சு வாங்கியபோது. 1076 00:59:46,374 --> 00:59:50,753 கொஞ்சம் சித்திரவதை செய்திருந்தால் அந்த விதி உன்னை காப்பாற்றியது... 1077 00:59:51,879 --> 00:59:55,049 நீங்கள் எவ்வளவு செய்வீர்கள் சந்தோசமாக சகித்திருக்கிறீர்களா? 1078 01:00:03,016 --> 01:00:04,809 (அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன) 1079 01:00:06,352 --> 01:00:10,732 இதற்கெல்லாம் உண்மையான சோகம் நான் உண்மையில் ஒரு அற்புதமான சமையல்காரன். 1080 01:00:11,399 --> 01:00:12,900 இதெல்லாம் முடிந்ததும், 1081 01:00:13,192 --> 01:00:17,947 நான் உங்களுக்கு என் வாத்து கான்ஃபிட் சேவை செய்கிறேன் சரலடைஸ் உருளைக்கிழங்குடன். 1082 01:00:18,031 --> 01:00:20,366 இது முடிந்ததும், நீங்கள் ஒரு செல்லில் இருப்பீர்கள்... 1083 01:00:21,534 --> 01:00:24,162 மற்றவற்றுடன் உங்கள் பைத்தியக்கார குடும்பம். 1084 01:00:25,705 --> 01:00:29,751 எழுபத்து ஒற்றைப்படை ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவள் குழந்தை தவறாக பிறந்த போது, 1085 01:00:30,168 --> 01:00:35,131 என் சொந்த தாய் புலம்பவில்லை, "நான் ஏன்?" 1086 01:00:35,590 --> 01:00:38,718 அவள் உயிரினத்தை சுமந்தாள் குளியல் தொட்டிக்கு 1087 01:00:39,010 --> 01:00:41,971 மற்றும் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தார். 1088 01:00:42,430 --> 01:00:45,224 அவள் ஒலிக்கிறது ஒரு வழக்கமான மனநோயாளி. 1089 01:00:46,768 --> 01:00:49,020 (கட்லரி கிளாங்கிங்) 1090 01:00:52,815 --> 01:00:54,567 அகலமாக திறக்கவும். 1091 01:00:57,236 --> 01:00:58,321 நான் பார்க்கிறேன். 1092 01:00:59,280 --> 01:01:04,327 சரி, நீங்கள் இன்னும் மறுத்தால் உணவை உண்ண வேண்டும் 1093 01:01:04,410 --> 01:01:09,332 நான் மிகவும் அன்புடன் தயார் செய்துள்ளேன் உங்கள் குழந்தையை பாதுகாக்க... 1094 01:01:10,375 --> 01:01:12,043 வேறு வழிகள் உள்ளன. 1095 01:01:13,878 --> 01:01:18,049 அவர்களின் வழிகளில் புழுக்கள் வீசும் பேய்கள் 1096 01:01:18,549 --> 01:01:20,176 எங்கள் குழந்தைகளில் 1097 01:01:20,259 --> 01:01:23,471 பொருட்கள் சூடாக இருக்க வேண்டும். 1098 01:01:23,971 --> 01:01:27,600 நம்மை நாமே பாதுகாத்துக் கொள்ள ஒரு வழி 1099 01:01:28,476 --> 01:01:31,104 நமது உடலை உருவாக்குவது 1100 01:01:31,729 --> 01:01:35,692 முடிந்தவரை விருந்தோம்பல். 1101 01:01:40,029 --> 01:01:42,448 (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 1102 01:01:43,491 --> 01:01:44,992 (விண்டோஸ் ஓப்பனிங்) 1103 01:01:46,369 --> 01:01:49,455 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 1104 01:01:52,291 --> 01:01:54,168 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து இதைச் செய்யாதீர்கள். 1105 01:01:55,044 --> 01:01:56,170 பாட்டி: அது ஒன்றுமில்லை 1106 01:01:56,254 --> 01:01:59,632 வலியுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு குழந்தையை இழப்பது. 1107 01:01:59,716 --> 01:02:00,925 (GROANS) 1108 01:02:01,634 --> 01:02:03,553 உங்களுக்கு தேவையானது குளிர் 1109 01:02:04,971 --> 01:02:08,349 உங்கள் குழந்தையை பாதுகாக்க. 1110 01:02:08,433 --> 01:02:10,977 ஐயனின் குழந்தை. 1111 01:02:11,644 --> 01:02:16,399 எனது முதல் மற்றும் சாத்தியமானது கொள்ளுப் பேரன் மட்டுமே. 1112 01:02:16,482 --> 01:02:17,859 இது ஐயனின் குழந்தை அல்ல. 1113 01:02:18,192 --> 01:02:20,069 எனக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தது. அது அவருடையது அல்ல. 1114 01:02:20,153 --> 01:02:21,070 அவள் பொய் சொல்கிறாள். 1115 01:02:21,154 --> 01:02:23,698 இல்லை! இல்லை, நான் இல்லை. சத்தியம் செய்கிறேன்! 1116 01:02:23,781 --> 01:02:24,991 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 1117 01:02:25,074 --> 01:02:26,868 அதற்காகத்தான் நாங்கள் போராடினோம் அவர் இறந்த இரவு. 1118 01:02:27,034 --> 01:02:28,286 ஓ, ஸ்டெல்லா, 1119 01:02:29,245 --> 01:02:32,039 உங்கள் கண்களில் வலியைப் பார்க்கிறேன் நீங்கள் அவரை பற்றி பேசும் போது. 1120 01:02:33,207 --> 01:02:34,834 நீங்கள் என் மகனை ஏமாற்றவில்லை. 1121 01:02:36,002 --> 01:02:36,919 நீங்கள் அவரை நேசித்தீர்கள், 1122 01:02:37,545 --> 01:02:38,838 நான் அவருடைய தந்தையை நேசித்ததைப் போல. 1123 01:02:41,966 --> 01:02:43,885 -(SOBS) -(சுவாரசியமான இசை வாசித்தல்) 1124 01:02:47,096 --> 01:02:51,768 (ரோஜா அலறல்கள்) 1125 01:02:51,934 --> 01:02:53,978 (PANTS) இது மிகவும் கடினம் என்னால் முடியாது. 1126 01:02:54,061 --> 01:02:55,438 -டெரெக்: கிட்டத்தட்ட அங்கே. -ரோஸ்: ஓ, கடவுளே. 1127 01:02:55,521 --> 01:02:58,941 -டெரெக்: மீண்டும் தள்ளு. -(ரோஸ் க்ரோன்ஸ், ஸ்ட்ரைன்ஸ்) 1128 01:03:00,485 --> 01:03:02,820 -டெரெக்: நான் தலையைப் பார்க்கிறேன். -(ரோஸ் பேண்ட்ஸ்) ஓ, வெளியே வா! 1129 01:03:02,904 --> 01:03:04,447 டெரெக்: தொடர்ந்து தள்ளுங்கள். இப்போது ஒரு பெரியது. 1130 01:03:04,530 --> 01:03:07,658 (ரோஜா அலறல்கள்) 1131 01:03:07,742 --> 01:03:10,578 -(குழந்தை அழுகிறது) -(ரோஸ் பேண்ட்ஸ்) 1132 01:03:10,828 --> 01:03:11,871 ஓ, கடவுளே. 1133 01:03:11,996 --> 01:03:14,540 -(SOBS) -(குழந்தை அழுகிறது) 1134 01:03:15,458 --> 01:03:18,795 என் குழந்தை சாதாரணமா? சும்மா சொல்லுங்க. (காற்சட்டை) 1135 01:03:19,629 --> 01:03:20,505 ஹென்றி! 1136 01:03:22,632 --> 01:03:24,008 (SOBS) அவர்தானா? அவர்தானா? 1137 01:03:24,634 --> 01:03:27,220 - அவனைப் பார். -(குழந்தை அழுகிறது) 1138 01:03:27,303 --> 01:03:28,513 (GASPS) 1139 01:03:28,596 --> 01:03:30,515 நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா இவ்வளவு அழகான பையனா? 1140 01:03:30,598 --> 01:03:33,267 ரோஸ்: ஓ, கடவுளே. (SOBS) 1141 01:03:35,561 --> 01:03:36,896 பன்னி: வாழ்த்துக்கள், ஹென்றி. 1142 01:03:38,189 --> 01:03:39,273 எதையும் குறிக்கவில்லை. 1143 01:03:40,149 --> 01:03:41,776 ஸ்டெல்லா இன்னும் இருக்க முடியும் ஒரு சாதாரண குழந்தை. 1144 01:03:41,943 --> 01:03:44,570 இதன் பொருள் தலையீடுகள் வேலை செய்தன. 1145 01:03:44,654 --> 01:03:47,406 உணவும், குளிர்ச்சியும், மற்றும் அதிர்ஷ்ட வசீகரங்கள், 1146 01:03:47,532 --> 01:03:49,909 அவர்கள் ரோஜாவின் குழந்தையைப் பாதுகாத்தனர், 1147 01:03:50,451 --> 01:03:53,287 மற்றும் அவர்கள் வேலை செய்வார்கள் எங்கள் குழந்தைக்கும். 1148 01:03:53,412 --> 01:03:55,039 (GROANS, SNIFFLES) 1149 01:03:56,040 --> 01:03:56,916 ஏரி. 1150 01:03:57,834 --> 01:04:00,002 பிளிமி. அதிகம் எதிர்வினையாற்றவா? 1151 01:04:01,212 --> 01:04:02,421 (குழந்தை கூஸ்) 1152 01:04:02,505 --> 01:04:05,258 -(அழுகைகள்) -(ROBS) 1153 01:04:05,883 --> 01:04:06,926 முயல். 1154 01:04:08,970 --> 01:04:09,929 ரோஜா: வணக்கம். 1155 01:04:11,973 --> 01:04:14,976 (SOBS) 1156 01:04:16,602 --> 01:04:18,771 (கதவு மூடல்கள், பூட்டுகள்) 1157 01:04:20,356 --> 01:04:22,024 நான் காத்திருந்தேன் என் வாழ்நாள் முழுவதும். 1158 01:04:22,108 --> 01:04:23,985 அவளுக்கு வயது 20-மூன்று. 1159 01:04:24,068 --> 01:04:26,070 ஓ, அன்பே, அவள் ஒரு வளமான மிர்ட்டல். 1160 01:04:26,153 --> 01:04:28,197 நீங்கள் என்ன பந்தயம் கட்ட விரும்புகிறீர்கள் ரோஜா மீண்டும் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள் என்று 1161 01:04:28,281 --> 01:04:29,282 இந்த முறை அடுத்த வருடம்? 1162 01:04:29,574 --> 01:04:31,659 - ஒருவேளை அதுவாகத்தான் இருக்கும். -நியூஸ்ஃப்ளாஷ், அம்மா, 1163 01:04:31,742 --> 01:04:32,952 எனக்கு நேரமில்லை. 1164 01:04:33,077 --> 01:04:35,454 ஸ்டெல்லா அதை எடுத்துச் செல்லவில்லை என்றால், பிறகு அது எனக்கு தான். 1165 01:04:35,746 --> 01:04:37,915 பூ-ஹூ, உங்கள் முட்டைகள் உலர்ந்து போகின்றன. 1166 01:04:38,082 --> 01:04:41,043 அது எங்கள் சகோதரனின் மனைவி. ஐயனின் குழந்தை, மாடிக்கு. 1167 01:04:42,253 --> 01:04:43,129 நீங்கள் கூட கவலைப்படுகிறீர்களா? 1168 01:04:43,504 --> 01:04:45,131 என்ன தெரியுமா? உங்களுக்கு வாக்கு கிடைக்காது என்று நினைக்கிறேன். 1169 01:04:45,214 --> 01:04:46,799 ஒரு வாக்கு? உண்மை பற்றி என்ன? 1170 01:04:46,883 --> 01:04:49,385 அது உன்னை புணர்ந்து கொல்லுமா சில ஆன்லைன் பைத்தியம் கசடுகள்? 1171 01:04:49,468 --> 01:04:52,054 சில சீரற்ற தளிர்களை துப்பவும் முரண்பாடுகளை சற்று சமன் செய்யவா? 1172 01:04:52,138 --> 01:04:53,764 பன்னி: சரி. வெறும் தகவல், ஓ, 1173 01:04:53,848 --> 01:04:55,683 நாஜிக்கள் மற்றும் வயதானவர்கள் மட்டுமே ஆன்லைன் டேட்டிங் தளங்களைப் பயன்படுத்தவும். 1174 01:04:55,975 --> 01:04:57,059 மேலும், பெரிய ரசிகர் அல்ல 1175 01:04:57,143 --> 01:04:58,436 - பெண் பாகங்கள். -ஓ, தயவுசெய்து. 1176 01:04:58,644 --> 01:05:00,563 நீங்கள் ஒன்றை மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளலாம் அணிக்காக, யாங்க்ஸ் சொல்வது போல். 1177 01:05:00,646 --> 01:05:02,732 - நீங்கள் உண்மையில் அதை என்னிடம் சொன்னீர்களா? --நான் உண்மையில் செய்தேன். ஆம், நான் செய்தேன். 1178 01:05:02,857 --> 01:05:04,400 நாங்கள் இதைச் செய்வதில்லை. இது நாம் அல்ல. 1179 01:05:04,483 --> 01:05:07,111 (SCOFFS) ஆமாம், இல்லை, நாங்கள் ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சியான குடும்பம். 1180 01:05:07,612 --> 01:05:09,196 இயன் அதைக் கால் செய்ததை நம்புவது கடினம். 1181 01:05:09,614 --> 01:05:11,198 சரி, நான் நினைக்கிறேன் நாம் பகடைகளை உருட்ட வேண்டும். 1182 01:05:11,407 --> 01:05:13,701 நான் அதை கொஞ்சம் ஆபத்தில் வைக்கிறேன் நாம் சுற்றி இயங்கும் பதிப்பு. 1183 01:05:13,784 --> 01:05:16,287 வெளியே வர முடியுமா என் குடுத்த முகத்தின்? 1184 01:05:16,370 --> 01:05:18,247 உண்மையில் என்னால் நிற்க முடியாது உன்னை பார்க்க. 1185 01:05:19,832 --> 01:05:21,208 எங்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவை, ஏரி. (சிரிக்கிறார்) 1186 01:05:21,292 --> 01:05:22,960 ஏரி: பெலிக்ஸ், நீ எனக்கு ஒருபோதும் தேவைப்படவில்லை. 1187 01:05:23,044 --> 01:05:24,378 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்வதை நான் விரும்புகிறேன் 1188 01:05:24,462 --> 01:05:25,880 கொஞ்சம் தொலைந்தது போல பரிதாபகரமான நாய்க்குட்டி, 1189 01:05:25,963 --> 01:05:27,506 ஆனால் நேர்மையாக, நாளை நீ காணாமல் போனால் 1190 01:05:27,590 --> 01:05:29,884 நான் பவுண்டிற்கு செல்வேன், நான் இன்னொன்றைப் பெறுவேன். 1191 01:05:45,483 --> 01:05:46,984 ஹென்றி: உங்கள் இருவரையும் நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன். 1192 01:05:47,485 --> 01:05:48,611 நான் குளிக்கிறேன் 1193 01:05:48,694 --> 01:05:50,071 நான் உன்னை அழைத்து வருகிறேன் சாப்பிட ஏதாவது. 1194 01:05:50,154 --> 01:05:51,155 அன்பே, நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? 1195 01:05:52,448 --> 01:05:54,200 ஓ, சரி. ஆம். 1196 01:05:55,493 --> 01:05:57,119 -(ரோஸ் கண்கள்) - காத்திருங்கள், அன்பே. மன்னிக்கவும். 1197 01:05:57,870 --> 01:05:58,955 -(பெருமூச்சு) - எனக்குத் தெரியும். 1198 01:05:59,538 --> 01:06:00,831 ரோஸ்: ஓ, நன்றி. 1199 01:06:03,000 --> 01:06:05,336 வணக்கம், பாப்பா. ஆ 1200 01:06:06,128 --> 01:06:08,255 ரோஜா! (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 1201 01:06:08,965 --> 01:06:10,549 நீங்கள் இப்போது தொலைபேசியைப் பெறலாம். 1202 01:06:11,509 --> 01:06:13,302 (SOBS) ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ். 1203 01:06:13,803 --> 01:06:16,347 நீ... நீ ஹா... நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும். 1204 01:06:18,307 --> 01:06:19,558 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 1205 01:06:20,476 --> 01:06:22,520 கூப்பிடு... போலீசுக்கு போன் பண்ணு எனக்கு உதவ. 1206 01:06:23,062 --> 01:06:25,523 நீங்கள்... நீங்கள் உதவலாம் என்னை வெளியேற்று. 1207 01:06:25,690 --> 01:06:27,358 தயவுசெய்து உதவுங்கள். அவர்களை அழைக்கவும். 1208 01:06:27,775 --> 01:06:30,319 தயவுசெய்து. ரோஜா. ரோ... 1209 01:06:34,115 --> 01:06:35,366 (ஸ்டெல்லா காஸ்ப்ஸ்) 1210 01:06:35,491 --> 01:06:37,034 (அலறல்கள்) இல்லை! 1211 01:06:38,160 --> 01:06:40,746 இல்லை! (SOBS) 1212 01:06:42,164 --> 01:06:46,085 இல்லை! (SOBS) என்னை வெளியேற்று! 1213 01:06:46,210 --> 01:06:47,753 (காக்கை காக்கள்) 1214 01:06:51,340 --> 01:06:52,675 (கதவு திறக்கிறது) 1215 01:06:56,512 --> 01:06:58,305 நீங்கள் கழுவ விரும்பலாம் என்று நினைத்தேன். 1216 01:07:07,231 --> 01:07:08,357 இதோ போகிறோம். 1217 01:07:11,986 --> 01:07:13,362 இருந்தால் சொல்லுங்கள்... 1218 01:07:13,612 --> 01:07:15,364 தண்ணீர் போதுமான அளவு சூடாக இருந்தால். 1219 01:07:15,781 --> 01:07:17,033 பரவாயில்லை. 1220 01:07:17,408 --> 01:07:18,826 கரோலின்: ஆ, நான் பார்க்கிறேன். 1221 01:07:19,869 --> 01:07:21,620 நீலிஸ்டிக் கட்டம். 1222 01:07:21,871 --> 01:07:23,372 எனக்கு அது நினைவிருக்கிறது. 1223 01:07:29,003 --> 01:07:30,254 ஏன் தொடர வேண்டும்? 1224 01:07:35,551 --> 01:07:37,470 குடும்பம் சபிக்கப்பட்டால், 1225 01:07:38,095 --> 01:07:39,930 ஏன் குழந்தைகளை வைத்துக்கொள்ள வேண்டும்? 1226 01:07:41,307 --> 01:07:42,850 நான் உள்ளே சொல்வேன் கடந்த 100 ஆண்டுகளாக, 1227 01:07:42,933 --> 01:07:46,604 குழந்தைகளுக்கு வழக்கமாக உள்ளது வயது வரை உயிர் பிழைத்தார். 1228 01:07:48,272 --> 01:07:49,899 அதாவது, இனப்பெருக்கம் செய்வதற்கான மனித தேவை, 1229 01:07:49,982 --> 01:07:51,025 அது ஆழமானது... 1230 01:07:52,526 --> 01:07:57,323 உங்கள் குழந்தைகள் வளர்ந்தாலும் கூட மற்றும்... உங்கள் இதயத்தை உடைக்கவும். 1231 01:08:01,744 --> 01:08:04,121 அப்படி எதுவும் இல்லை மகிழ்ச்சியான குடும்பமாக, ஸ்டெல்லா. 1232 01:08:04,455 --> 01:08:05,539 உண்மையில் இல்லை. 1233 01:08:06,165 --> 01:08:10,419 ஒவ்வொரு குடும்பமும் சிதைந்துவிட்டது ஒரு வழி அல்லது வேறு. 1234 01:08:10,628 --> 01:08:12,213 அதாவது, உங்கள் சொந்த அம்மாவைப் பாருங்கள். 1235 01:08:13,255 --> 01:08:15,382 அவள் மதுவை எடுத்துக் கொண்டாள் தன் சொந்த மகள் மீது. 1236 01:08:16,383 --> 01:08:17,968 என் கணவரின் குடும்பம்... 1237 01:08:18,594 --> 01:08:19,637 (SIGHS) 1238 01:08:19,929 --> 01:08:21,722 ... இது குறைவான பொதுவான பிரச்சனை, 1239 01:08:22,473 --> 01:08:25,810 ஆனால் என்னை நம்பு அது அனைத்து கழுவி வெளியே வருகிறது. 1240 01:08:30,272 --> 01:08:31,315 (விகாரங்கள்) 1241 01:08:33,526 --> 01:08:35,194 (சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளேயிங்) 1242 01:08:35,277 --> 01:08:38,906 (GROANS, GASPS) 1243 01:08:39,907 --> 01:08:42,368 (GROANS) 1244 01:08:44,370 --> 01:08:45,663 (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 1245 01:08:46,205 --> 01:08:47,206 எனக்கு உதவுங்கள். 1246 01:08:47,289 --> 01:08:48,916 ஆ, நான் கிரானோவைப் பெறுகிறேன். 1247 01:08:50,126 --> 01:08:54,213 (பெருமூச்சு, பெருமூச்சு) 1248 01:08:55,673 --> 01:08:57,800 (GROANS) 1249 01:09:03,681 --> 01:09:04,932 உன் அண்ணன் எங்கே? 1250 01:09:05,141 --> 01:09:06,308 அவர் ஒரு நடைக்குச் சென்றார். 1251 01:09:06,392 --> 01:09:08,435 சரி, நீங்கள் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? எங்களுக்கு அவர் இங்கே தேவை. 1252 01:09:08,519 --> 01:09:09,645 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 1253 01:09:10,104 --> 01:09:11,939 (GRUNTS) 1254 01:09:12,189 --> 01:09:15,818 நீங்கள் நிறுவனத்தை வைத்திருக்க விரும்பினால் உனக்குள் வேரூன்றியதிலிருந்து, 1255 01:09:16,193 --> 01:09:20,656 நாங்கள் உங்கள் உடலை உருவாக்க வேண்டும் முடிந்தவரை விருந்தோம்பல். 1256 01:09:21,157 --> 01:09:24,034 தாங்க முடியாத வலி நிறைந்த இடம். 1257 01:09:24,160 --> 01:09:27,079 (GRUNTS) அது ஏற்கனவே நடக்கிறது. 1258 01:09:27,163 --> 01:09:30,207 ஓ, குழந்தை, எப்போதும் அதிக வலி இருக்கும். 1259 01:09:30,291 --> 01:09:31,417 (SOBS) 1260 01:09:31,542 --> 01:09:33,169 - இப்போது ... -(காஸ்பிஎஸ்) 1261 01:09:33,919 --> 01:09:36,046 ...ஐயனின் தாத்தா 1262 01:09:36,505 --> 01:09:40,217 இதை உருவாக்கியது எங்கள் இரண்டாம் ஆண்டு விழாவிற்கு 1263 01:09:40,718 --> 01:09:44,597 தீமையை விரட்ட. 1264 01:09:44,889 --> 01:09:46,849 (செயின் ராட்டில்ஸ்) 1265 01:09:47,725 --> 01:09:48,976 அது கனமானது. 1266 01:09:49,101 --> 01:09:51,312 (அதிகமாக மூச்சு விடுதல்) 1267 01:09:54,982 --> 01:09:56,734 ஐயனின் பேனாவை எனக்கு அனுப்ப முடியுமா? 1268 01:09:58,277 --> 01:10:00,321 நான் தான் விரும்புகிறேன் அவரை எனக்கு நெருக்கமாக உணருங்கள். 1269 01:10:01,488 --> 01:10:02,615 உதவி செய்தால். 1270 01:10:05,159 --> 01:10:07,453 (முணுமுணுப்பு, கூர்மையாக வெளிவிடும்) 1271 01:10:09,788 --> 01:10:11,540 இவை அனைத்தும் விரைவில் முடிவடையும். 1272 01:10:11,624 --> 01:10:13,751 (அதிகமாக மூச்சு விடுதல்) 1273 01:10:14,835 --> 01:10:15,961 கிரானோ: இப்போது. 1274 01:10:18,130 --> 01:10:19,215 (GROANS) 1275 01:10:19,882 --> 01:10:20,716 பாட்டி: ஆ. 1276 01:10:20,841 --> 01:10:23,761 (செயின் ராட்டில்ஸ்) 1277 01:10:25,346 --> 01:10:26,430 -(SOBS) -கிரானோ: ஆ. 1278 01:10:28,557 --> 01:10:29,934 (ஸ்டெல்லா க்ரோன்ஸ்) 1279 01:10:30,017 --> 01:10:31,018 பாட்டி: இப்போது, 1280 01:10:32,102 --> 01:10:35,314 நீ தயாரா? 1281 01:10:36,732 --> 01:10:38,525 -(பெருமூச்சு) -ஆ. 1282 01:10:38,609 --> 01:10:39,735 -(ஸ்டெல்லா அலறல்) -கிரானோ: ஆ! 1283 01:10:39,944 --> 01:10:40,819 ஓ! 1284 01:10:41,362 --> 01:10:43,781 மேலும் நீங்கள்... 1285 01:10:43,906 --> 01:10:44,907 (அலறல்கள்) 1286 01:10:45,449 --> 01:10:46,951 -...நல்லது! -(ஸ்டெல்லா அழுகிறார்) 1287 01:10:47,618 --> 01:10:49,620 பாட்டி: மற்றும் 1288 01:10:50,287 --> 01:10:51,288 மேலும்! 1289 01:10:51,372 --> 01:10:52,331 (GROANS) 1290 01:10:52,539 --> 01:10:53,457 நல்லது. 1291 01:10:53,832 --> 01:10:56,085 -மேலும். -(அலறல்கள்) 1292 01:10:56,168 --> 01:10:57,670 பாட்டி: நல்லது. 1293 01:10:57,753 --> 01:11:00,172 மேலும். 1294 01:11:01,465 --> 01:11:03,092 நல்ல பொண்ணு. 1295 01:11:03,217 --> 01:11:05,052 -(அலறல்கள், சிணுங்கல்கள்) -கிரானோ: மேலும்? 1296 01:11:05,135 --> 01:11:06,387 (ஸ்டெல்லா அலறல்) 1297 01:11:07,346 --> 01:11:08,180 மேலும்? 1298 01:11:08,722 --> 01:11:09,765 (GRUNTS) 1299 01:11:10,474 --> 01:11:11,767 -(SOBS) -(கிரானோ க்ரோன்ஸ்) 1300 01:11:13,310 --> 01:11:15,396 (காற்சட்டை) 1301 01:11:16,021 --> 01:11:17,523 (கிரானோ கிரண்ட்ஸ், கேஸ்பிஸ்) 1302 01:11:21,318 --> 01:11:22,695 (GASPS, GRUNTS) 1303 01:11:24,613 --> 01:11:26,740 (GROANS) 1304 01:11:27,241 --> 01:11:29,410 (GRUNTS, GASPS) 1305 01:11:30,494 --> 01:11:33,539 (GROANS, strains) 1306 01:11:42,089 --> 01:11:43,799 (கிரானோ தட்ஸ்) 1307 01:11:45,301 --> 01:11:46,427 (இசை முடிவுரை) 1308 01:11:47,386 --> 01:11:49,179 (மோசமான இசை இசைத்தல்) 1309 01:11:52,850 --> 01:11:53,684 (கம்ப்யூட்டர் பீப்ஸ்) 1310 01:12:09,867 --> 01:12:10,743 (SNIFFLES) 1311 01:12:16,415 --> 01:12:17,333 (ஷக்கிலியாக சுவாசிக்கிறார்) 1312 01:12:19,752 --> 01:12:21,628 ஏரி: ஓ, இல்லை. இது இயக்கத்தில் உள்ளது. இது இயக்கத்தில் உள்ளது. நல்லது. 1313 01:12:24,465 --> 01:12:25,424 நீங்கள் அவரை கண்டுபிடித்தீர்களா? 1314 01:12:25,507 --> 01:12:26,633 அவர் மேலே செல்கிறார். 1315 01:12:28,260 --> 01:12:29,928 -கரோலின்: பெலிக்ஸ் எங்கே? -ஏரி: ஏன்? 1316 01:12:30,012 --> 01:12:32,222 சுற்றி நிற்க ஒருவர் வேண்டும் மற்றும் பயனற்றதா? 1317 01:12:32,598 --> 01:12:34,350 நான் எப்படி திருப்புவது இந்த இதய கண்காணிப்பு இயக்கத்தில் உள்ளதா? 1318 01:12:34,558 --> 01:12:36,226 கையேடு எங்கே இந்த விஷயத்திற்கு? 1319 01:12:36,310 --> 01:12:37,353 அது வேலை செய்கிறதா? 1320 01:12:37,936 --> 01:12:39,563 ஓ, நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1321 01:12:40,022 --> 01:12:41,273 ஏரி: சரி, நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 1322 01:12:42,024 --> 01:12:43,400 என்னால் வேலை செய்ய முடியவில்லை. 1323 01:12:43,525 --> 01:12:44,777 என்னால் இந்த வேலை கூட செய்ய முடியாது. 1324 01:12:45,944 --> 01:12:48,030 கடைசியாக எப்போது நான் இதய மானிட்டரை இயக்கியுள்ளேன்? 1325 01:12:48,280 --> 01:12:50,574 -(கதவு திறக்கிறது) -பன்னி: அம்மா? 1326 01:12:51,742 --> 01:12:52,993 அம்மா! 1327 01:12:57,790 --> 01:12:58,999 (கூர்மையாக மூச்சை வெளியேற்றுகிறது) 1328 01:12:59,208 --> 01:13:01,168 பன்னி, நான் நினைத்தேன் நான் உன்னை விடாதே என்று சொன்னேன். 1329 01:13:01,251 --> 01:13:02,419 பன்னி: என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது. 1330 01:13:02,503 --> 01:13:03,879 -கரோலின்: அப்புறம் என்ன செய்ய முடியாது? -பன்னி: இது! 1331 01:13:03,962 --> 01:13:06,548 இது! என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது! 1332 01:13:07,174 --> 01:13:08,550 பன்னி, இதுவே நம் வாழ்வில் அதிகம். 1333 01:13:08,717 --> 01:13:10,594 உங்கள் உணர்ச்சிகளை நீங்கள் அனுமதிக்க முடியாது இப்போதே உங்களில் சிறந்ததைப் பெறுங்கள். 1334 01:13:10,677 --> 01:13:12,346 பன்னி: அதிக வாய்ப்பு இல்லை அது உன்னுடன்! 1335 01:13:12,429 --> 01:13:13,889 அன்பே, நீ வாசனை ஒரு டிஸ்டில்லரி போல. 1336 01:13:14,056 --> 01:13:15,891 இது உண்மையில் இருந்ததா குடிக்க வேண்டிய நேரம்? 1337 01:13:15,974 --> 01:13:17,518 பன்னி: ஆமாம்! உண்மையில், ஆம். 1338 01:13:17,643 --> 01:13:18,727 கரோலின்: சரி. போ. 1339 01:13:18,811 --> 01:13:20,813 சென்று உங்களை சுத்தம் செய்து கொள்ளுங்கள் இப்போதே. 1340 01:13:20,896 --> 01:13:22,231 பிரசவ அறையில் எனக்கு நீ வேண்டும். 1341 01:13:22,314 --> 01:13:24,441 போ! உங்களை சுத்தம் செய்யுங்கள்! இப்போது! 1342 01:13:25,067 --> 01:13:26,068 (கதவு திறக்கிறது) 1343 01:13:26,151 --> 01:13:28,362 (பன்னி முணுமுணுத்தல்) 1344 01:13:31,615 --> 01:13:33,450 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார், மூச்சிரைக்கிறார்) 1345 01:13:33,951 --> 01:13:34,868 (GROANS) 1346 01:13:37,830 --> 01:13:39,540 (உள்ளிழுத்தல் கூர்மையாக, கூக்குரலிடுகிறது) 1347 01:13:41,417 --> 01:13:42,459 (SNIFFLES) 1348 01:13:43,127 --> 01:13:44,086 (GROANS) 1349 01:13:47,047 --> 01:13:48,006 (கதவு மூடியது) 1350 01:13:50,426 --> 01:13:51,885 ஏரி: இது கூட இணைக்கப்பட்டுள்ளதா? 1351 01:13:52,970 --> 01:13:54,805 அவளால் முடியும் எந்த நொடியிலும் பிரசவம். 1352 01:13:54,888 --> 01:13:56,223 இது மிகவும் மன அழுத்தமாக உள்ளது. 1353 01:13:57,599 --> 01:13:59,560 இரத்த மானிட்டர் எங்கே? 1354 01:13:59,935 --> 01:14:00,894 (கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது) 1355 01:14:06,650 --> 01:14:07,860 (கிரண்ட்ஸ், ஸ்னிஃபிள்ஸ்) 1356 01:14:16,702 --> 01:14:18,912 ஏரி: (கத்துகிறார்) அவள்... 1357 01:14:18,996 --> 01:14:21,248 - ஓ, கடவுளே! -பன்னி: என்ன நடக்கிறது? 1358 01:14:22,458 --> 01:14:23,542 (GROANS) 1359 01:14:23,625 --> 01:14:25,461 ஏரி: கிரானோ! அவள் இறந்துவிட்டாள்! 1360 01:14:25,711 --> 01:14:28,797 கரோலின்: ஏரி! துப்பாக்கியை எடு. அவள் வெகுதூரம் சென்றிருக்க முடியாது. 1361 01:14:30,591 --> 01:14:33,552 (ஸ்டெல்லா பேண்ட்ஸ்) 1362 01:14:38,348 --> 01:14:39,224 (GRUNTS) 1363 01:14:42,978 --> 01:14:44,104 அவள் இங்கே கீழே இருக்கிறாள்! 1364 01:14:45,481 --> 01:14:47,191 (ஸ்டெல்லா க்ரோன்ஸ், கேஸ்பிஸ்) 1365 01:14:47,483 --> 01:14:49,401 அவள் ஒரு இனிமையான, வயதான பெண்மணி. 1366 01:14:50,110 --> 01:14:52,321 நான் தவறவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் அவளுடைய அந்த பகுதி. (GASPS) 1367 01:14:52,404 --> 01:14:54,323 அவளை எழுப்புவோம் இப்போது பிரசவ அறைக்கு. 1368 01:14:54,406 --> 01:14:56,909 இல்லை, குழந்தை இப்போது வருகிறது! 1369 01:14:56,992 --> 01:14:57,868 (GASPS) 1370 01:14:58,660 --> 01:14:59,995 சரி, வாருங்கள்... அவளை கீழே போடுவோம். 1371 01:15:00,245 --> 01:15:01,914 - நாம் அவளை எங்காவது கீழே வைக்க வேண்டும். --அவளை மேசையில் வை! 1372 01:15:01,997 --> 01:15:03,040 -(பெருமூச்சு) - ஆமாம். 1373 01:15:03,499 --> 01:15:05,751 - நீங்கள் உதவப் போகிறீர்களா அல்லது என்ன? -சரி, அவளுக்கு வசதியாக இருக்கட்டும். 1374 01:15:05,834 --> 01:15:07,461 -அவள் வலியில் இருக்கிறாள், சரியா? -ஏரி: நல்லது! 1375 01:15:07,544 --> 01:15:08,879 -பன்னி: குடுத்துடு! -(பெருமூச்சு) 1376 01:15:09,254 --> 01:15:12,466 (GASPS, GRUNTS) 1377 01:15:12,549 --> 01:15:14,051 கீழே, கீழே, கீழே, கீழே, கீழே, கீழே, கீழே. 1378 01:15:14,176 --> 01:15:16,220 -(பெருமூச்சு) -சரி. அங்கு. 1379 01:15:17,262 --> 01:15:18,680 கசின் டெரெக் எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறார்? 1380 01:15:18,764 --> 01:15:20,098 நான்... நான் இல்லை... குறைந்தது இரண்டு மணிநேரம் ஆகும். 1381 01:15:20,182 --> 01:15:21,892 சரி, நீங்கள் பெறுவீர்கள் சில துண்டுகள் அல்லது ஏதாவது. 1382 01:15:22,017 --> 01:15:22,935 ஒரு முறை பயனுள்ளதாக இருக்கும். தயவுசெய்து! 1383 01:15:23,018 --> 01:15:24,102 -ஓ! நான் -- -விடு! 1384 01:15:24,186 --> 01:15:25,771 - ஓ, அது பரவாயில்லை. -பரவாயில்லை. 1385 01:15:25,854 --> 01:15:27,272 ஸ்டெல்லா: நீங்கள் வேண்டும் என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்று. 1386 01:15:27,898 --> 01:15:29,900 தயவுசெய்து. நீங்கள் கேட்க வேண்டியதில்லை அவள் என்ன சொல்கிறாள். 1387 01:15:29,983 --> 01:15:31,360 - நீங்கள் வேண்டும். தயவுசெய்து. - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1388 01:15:31,777 --> 01:15:33,862 -தயவுசெய்து, நீங்கள் அவள் சொல்வதைக் கேட்க வேண்டியதில்லை! - மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்! 1389 01:15:33,946 --> 01:15:35,030 என்னால் முடியாது. என்னால் முடியாது. 1390 01:15:35,197 --> 01:15:37,491 பன்னி, போ. போய் கைகளை கழுவு. 1391 01:15:37,574 --> 01:15:38,909 -(பெருமூச்சு) - காத்திருங்கள். நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்! 1392 01:15:38,992 --> 01:15:40,369 நான் வழங்கவில்லை இந்த குட்டி குழந்தை! 1393 01:15:40,452 --> 01:15:41,995 போய் கை கழுவு! 1394 01:15:42,996 --> 01:15:44,498 ஓ, ஆம், அவள் முழுமையாக விரிவடைந்துவிட்டாள் என்று நினைக்கிறேன். 1395 01:15:44,581 --> 01:15:46,375 என்னால் மேலே பார்க்க முடிகிறது தலையின், எனவே, ஆம். 1396 01:15:47,584 --> 01:15:49,294 ஆம், அவளுக்கு இப்போது ஒன்று உள்ளது. 1397 01:15:49,378 --> 01:15:51,088 -(கடுமையாக வெளியேற்றுகிறது) -கரோலின்: பன்னி! 1398 01:15:51,630 --> 01:15:52,506 பன்னி! 1399 01:15:53,590 --> 01:15:54,508 (GROANS) 1400 01:15:54,883 --> 01:15:57,052 சரி, நீங்கள் செய்ய வேண்டும் தலையை மெதுவாக வெளியே எடுக்கவும். 1401 01:15:57,135 --> 01:15:59,221 நீ இழுக்காதே, நீங்கள் அதை தொட்டிலில் வைக்கவும். 1402 01:15:59,346 --> 01:16:01,473 -(SOBS, Whimpers) -பன்னி: ஓ, கடவுளே. 1403 01:16:01,848 --> 01:16:03,475 தொடர்ந்து அழுத்துங்கள், ஸ்டெல்லா. தள்ளிக்கொண்டே இருங்கள். 1404 01:16:03,559 --> 01:16:05,227 (GROANS, SOBS) 1405 01:16:06,853 --> 01:16:08,772 ஓ, சீதை, இது உண்மையில் நடக்கிறதா? 1406 01:16:08,855 --> 01:16:10,607 பன்னி: நீங்கள் உண்மையிலேயே செய்கிறீர்கள் நன்றாக இருக்கிறது, நான் நினைக்கிறேன். 1407 01:16:10,691 --> 01:16:12,192 அல்லது என்னால் சொல்ல முடியாது. என்னால சொல்ல முடியாது. 1408 01:16:12,317 --> 01:16:14,653 -கரோலின்: தள்ளிக்கொண்டே இருங்கள், ஸ்டெல்லா. -(பெருமூச்சு) 1409 01:16:14,778 --> 01:16:16,280 ஆம், இல்லை, இல்லை, என்னால் முடியாது. 1410 01:16:16,446 --> 01:16:17,698 இல்லை! தயவுசெய்து! தயவுசெய்து என்னை விட்டுவிடாதீர்கள். 1411 01:16:17,781 --> 01:16:19,199 - தயவு செய்து வேண்டாம். - மன்னிக்கவும். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 1412 01:16:19,283 --> 01:16:20,450 - மன்னிக்கவும். -கரோலின்: பெஞ்சமின், இல்லை! 1413 01:16:20,534 --> 01:16:21,910 -என்னை விட்டுவிடு! -கரோலின்: இல்லை! 1414 01:16:22,703 --> 01:16:24,705 - ஏரி, அங்கே போ. -இல்லை. அதை ஃபக். 1415 01:16:25,247 --> 01:16:26,248 நான் கேடல் அல்ல! 1416 01:16:26,498 --> 01:16:28,750 நான் இரத்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்ல! என்னால் இதை செய்ய முடியாது! 1417 01:16:29,751 --> 01:16:32,212 நான் கடவுளிடம் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் போகிறேன் இந்த குழந்தை முழுவதும் வாந்தி எடுக்க. 1418 01:16:32,421 --> 01:16:33,338 அது வருகிறது! 1419 01:16:33,547 --> 01:16:35,716 -அது வருகிறது! அது வருகிறது! தள்ளு! -(பெருமூச்சு) 1420 01:16:35,799 --> 01:16:39,761 -அது வருகிறது. தள்ளு, தள்ளு! -(அலறல்கள்) 1421 01:16:39,886 --> 01:16:40,804 தள்ளு! 1422 01:16:41,847 --> 01:16:44,057 -(SOBS) -ஏரி: அவ்வளவுதான்! 1423 01:16:45,058 --> 01:16:48,729 (காஸ்பிஸ், அதிக சுவாசம்) 1424 01:16:48,854 --> 01:16:51,148 (குழந்தை அழுகிறது) 1425 01:16:53,233 --> 01:16:54,151 (SOBS) 1426 01:16:56,862 --> 01:16:58,697 -(குழந்தை அழுகிறது) -அது என்ன? 1427 01:16:59,156 --> 01:17:01,158 அது என்ன? அது என்ன? 1428 01:17:01,658 --> 01:17:02,576 அது என்ன? 1429 01:17:02,826 --> 01:17:04,911 பரவாயில்லை. அவள் நலமாக இருக்கிறாள். 1430 01:17:05,704 --> 01:17:07,789 -இல்லை. அவள் ரோஜாவின் குழந்தையைப் போலவே இருக்கிறாள். -கரோலின்: மன்னிக்கவும். 1431 01:17:07,873 --> 01:17:09,333 - மன்னிக்கவும், ஸ்டெல்லா. -இல்லை. 1432 01:17:09,416 --> 01:17:10,834 - மன்னிக்கவும். வடம் வெட்டு, ஏரி. -(குழந்தை அழுகிறது) 1433 01:17:11,877 --> 01:17:13,712 அது உன் மருமகள். அது ஐயனின்... 1434 01:17:13,795 --> 01:17:15,130 ஐயனின் மகள் தான்! 1435 01:17:15,422 --> 01:17:17,758 ஐயனின் மகள் தான்! (SOBS) 1436 01:17:17,883 --> 01:17:20,802 இல்லை, வேண்டாம். என்ன செய்கிறாய்? 1437 01:17:21,595 --> 01:17:23,722 அவள் ஒரு குழந்தை. 1438 01:17:24,097 --> 01:17:26,350 ஏன் பார்க்க முடியாது அவள் சாதாரண குழந்தையா? 1439 01:17:27,601 --> 01:17:31,229 தயவுசெய்து. அவள்... அவள் ஒரு சாதாரண குழந்தை. 1440 01:17:32,272 --> 01:17:34,107 அது உண்மையா? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 1441 01:17:34,775 --> 01:17:36,276 என்னால் அதை விவரிக்கவே முடியாது. 1442 01:17:37,944 --> 01:17:40,322 மன்னிக்கவும், ஸ்டெல்லா. மன்னிக்கவும், ஆனால் அவள்... 1443 01:17:40,614 --> 01:17:41,573 அவள். ஒருவேளை... 1444 01:17:41,740 --> 01:17:43,158 ஒருவேளை அதை நீங்களே செய்ய வேண்டும். 1445 01:17:43,241 --> 01:17:44,242 உங்களை மூடுங்கள். 1446 01:17:44,618 --> 01:17:47,162 நீங்கள் எப்போது உணர்ந்தீர்கள் உங்கள் குழந்தையை நீங்களே கழுத்தை நெரித்தீர்களா? 1447 01:17:47,371 --> 01:17:48,413 மூடல்? 1448 01:17:48,622 --> 01:17:50,040 ஓ, அவள் அதை செய்ய மாட்டாள், அம்மா. அவள் நம்பவில்லை. 1449 01:17:50,207 --> 01:17:52,167 - ஆனால் அது அவளுடைய குழந்தை. -இல்லை, அது என்னவென்று அவளால் பார்க்க முடியவில்லை. 1450 01:17:52,250 --> 01:17:53,752 - உங்கள் இருவராலும் பார்க்க முடியாது. - ஆனால் அது அவளுடைய குழந்தை! 1451 01:17:53,835 --> 01:17:54,836 -அதைக் கொல்லுங்கள்! - அமைதி! 1452 01:17:55,170 --> 01:17:57,339 இது பைத்தியக்காரத்தனம்! இது ஏதோ சுத்த மனநோய். 1453 01:17:57,422 --> 01:17:59,341 தவறு ஒன்றும் இல்லை என் குழந்தையுடன்! 1454 01:17:59,424 --> 01:18:00,926 ஆம். ஸ்டெல்லா, இருக்கிறது. 1455 01:18:01,176 --> 01:18:02,511 நீங்கள் தான் தலையில் மாட்டிக் கொண்டீர்கள் 1456 01:18:02,594 --> 01:18:04,721 நீ கொன்றதால் உங்கள் சொந்த மகள்! 1457 01:18:05,097 --> 01:18:07,849 நானும் அவ்வாறே செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் எனவே நீங்கள் நியாயமாக உணர்கிறீர்கள். 1458 01:18:07,933 --> 01:18:09,726 நான் செய்ய வேண்டியதை செய்தேன். 1459 01:18:09,810 --> 01:18:12,396 முட்டாள்தனம்! நீ மலம் நிறைந்திருக்கிறாய்! 1460 01:18:13,897 --> 01:18:15,190 நாங்கள் கொஞ்சம் விஸ்கியை ஊற்றுவோம். 1461 01:18:15,273 --> 01:18:16,775 உலகைக் காப்போம் நரகத்திற்கு செல்வதில் இருந்து 1462 01:18:16,858 --> 01:18:18,360 அடுத்த 20 ஆண்டுகளுக்கு, பின்னர் நான் ஃபக் செய்வேன் 1463 01:18:18,443 --> 01:18:19,778 என் மிகவும் ஊமை கணவர், சரியா? 1464 01:18:20,487 --> 01:18:21,988 -(குழந்தை அழுகிறது) -(காஸ்பிஎஸ்) 1465 01:18:22,072 --> 01:18:24,491 இல்லை! இல்லை! நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து! 1466 01:18:25,951 --> 01:18:27,369 நிறுத்து. (SOBS) 1467 01:18:27,869 --> 01:18:28,787 நான் செய்வேன். 1468 01:18:29,663 --> 01:18:31,456 அது ஷ்... அது நானாகத்தான் இருக்க வேண்டும். 1469 01:18:31,540 --> 01:18:33,792 -(SOBS) நான்... நான் அவளுடைய தாய். -(சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்) 1470 01:18:34,543 --> 01:18:35,669 ஸ்டெல்லா: நான் செய்வேன். (SNIFFLES) 1471 01:18:36,712 --> 01:18:38,130 நீங்கள்... நீங்கள் சொன்னீர்கள். 1472 01:18:38,505 --> 01:18:40,298 இது மூடல். இது மூடல். 1473 01:18:41,550 --> 01:18:42,467 அவள் செய்யட்டும். 1474 01:18:44,928 --> 01:18:46,346 என்னைத் தொடாதே. 1475 01:18:50,851 --> 01:18:51,852 நலமா? 1476 01:18:52,102 --> 01:18:53,937 நான் சரியில்லை, கரோலின். 1477 01:18:54,020 --> 01:18:58,150 (குழந்தை அழுகிறது) 1478 01:19:06,491 --> 01:19:07,325 இல்லை! 1479 01:19:08,034 --> 01:19:09,536 என் குழந்தையை விட்டு விலகு. 1480 01:19:09,619 --> 01:19:10,704 ஸ்டெல்லா, இதைச் செய்யாதே. 1481 01:19:11,329 --> 01:19:12,831 ஐயன் இதனால் பயந்தான். 1482 01:19:12,914 --> 01:19:14,708 அவருக்கு ஏதோ தெரிந்தது குழந்தைக்கு தவறாக போகலாம். 1483 01:19:14,791 --> 01:19:16,418 அவர் ஏன் எடுத்தார் என்று நினைக்கிறீர்கள் கோழையின் வழி? 1484 01:19:16,585 --> 01:19:17,461 அவர் முடியாது. 1485 01:19:17,753 --> 01:19:18,920 ஐயோ, சொல்லாதே அது உங்களுக்குத் தோன்றவில்லை 1486 01:19:19,004 --> 01:19:20,589 - அதனால்தான் அவர் தனது டிரக்கை மோதினார். -இல்லை! 1487 01:19:20,672 --> 01:19:22,048 கரோலின்: ஸ்டெல்லா, அவர் பலவீனமாக இருந்தார்! 1488 01:19:22,132 --> 01:19:24,134 நீங்கள் வலிமையானவர். நீங்கள் இதை முடிக்கலாம்! 1489 01:19:24,217 --> 01:19:25,510 உன் மகளை முடித்து விடுகிறேன் 1490 01:19:25,594 --> 01:19:27,220 நீங்கள் பெறவில்லை என்றால் என் குழந்தையை விட்டு வெளியேறு! 1491 01:19:30,557 --> 01:19:31,516 என்னை முயற்சி செய். 1492 01:19:32,768 --> 01:19:33,643 கரோலின்: ஓ, கடவுளே. 1493 01:19:33,810 --> 01:19:35,395 -(காஸ்பிஎஸ்) - ஓ, சீட். 1494 01:19:35,520 --> 01:19:37,022 பெலிக்ஸ், அவளிடமிருந்து துப்பாக்கியை எடு. 1495 01:19:37,105 --> 01:19:38,482 ஆம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 1496 01:19:38,565 --> 01:19:39,441 என்ன? 1497 01:19:39,900 --> 01:19:40,859 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன், 1498 01:19:41,026 --> 01:19:42,194 அல்லது நான் வந்துவிட்டேன் ஒரு உணர்தல் வேண்டும். 1499 01:19:42,277 --> 01:19:43,779 பெலிக்ஸ், துப்பாக்கியை எடு! 1500 01:19:43,862 --> 01:19:45,739 நீங்கள் ஒரு சிறிய இதயம் கொண்ட புத்திசாலி 1501 01:19:45,822 --> 01:19:47,949 காதலிக்க இயலாதவர் மற்றும் அதற்கு தகுதியற்றது. 1502 01:19:48,033 --> 01:19:50,243 எந்த கொடுப்பனவும் மதிப்பு இல்லை உங்கள் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறீர்கள்! 1503 01:19:50,327 --> 01:19:52,496 -ஓ, நீ ஒரு முட்டாள். -பார், இதைத்தான் நான் பேசுகிறேன். 1504 01:19:52,579 --> 01:19:54,456 - நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் மதிக்கவில்லை. - இப்போது நேரம் இல்லை! 1505 01:19:54,539 --> 01:19:55,749 வாயை மூடு! 1506 01:19:56,041 --> 01:19:57,167 நீ அவளை இயக்கு. 1507 01:19:57,834 --> 01:20:00,295 நான் முடித்துவிட்டேன் இந்த முழு குடும்பத்துடன். 1508 01:20:00,378 --> 01:20:02,964 பெலிக்ஸ், நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். முடிந்துவிட்டது. 1509 01:20:03,507 --> 01:20:05,217 அவள் குழந்தை தான் சாபத்துடன். 1510 01:20:05,300 --> 01:20:07,219 நாம் இறுதியாக இப்போது கர்ப்பமாகலாம். 1511 01:20:07,344 --> 01:20:08,929 ஃபெலிக்ஸ்: ஏரி, ஏரி, ஏரி, 1512 01:20:09,012 --> 01:20:10,639 வெளியே வரும் எந்த குழந்தையும் உங்கள் கருப்பையின் 1513 01:20:10,722 --> 01:20:11,890 சபிக்கப்படுவது உறுதி, 1514 01:20:11,973 --> 01:20:14,851 அதனால் நான் நினைக்கிறேன் நான் தேர்ச்சி பெற வேண்டும். 1515 01:20:15,811 --> 01:20:16,686 குட்பை. 1516 01:20:18,647 --> 01:20:21,274 வாழ்த்துக்கள், உங்கள் குழந்தை ஒரு தேவதை போல் தெரிகிறது. 1517 01:20:27,072 --> 01:20:27,948 (GRUNTS) 1518 01:20:28,198 --> 01:20:29,282 (GRUNTS) 1519 01:20:29,366 --> 01:20:30,200 (துப்பாக்கி சூடு) 1520 01:20:30,867 --> 01:20:33,662 (இரண்டும் முணுமுணுப்பு) 1521 01:20:36,081 --> 01:20:38,458 (அலறல்கள், கூக்குரல்கள்) 1522 01:20:38,792 --> 01:20:40,085 அப்படித்தான் தோணுது. 1523 01:20:46,716 --> 01:20:49,219 (கடுமையாக சுவாசிக்கிறார், முணுமுணுக்கிறார்) 1524 01:20:50,595 --> 01:20:51,721 -(இசை முடிவுரை) -(குழந்தை அழுகிறது) 1525 01:21:00,814 --> 01:21:03,066 (சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்) 1526 01:21:06,528 --> 01:21:09,823 -(அன்புடன்) ஓ, இல்லை. (ஷஷ்ஸ்) -(குழந்தை அழுகிறது) 1527 01:21:11,283 --> 01:21:12,158 ஓ... 1528 01:21:14,828 --> 01:21:17,414 -(குழந்தை அழுகிறது) -(SOBS) 1529 01:21:19,749 --> 01:21:21,835 (ஷஷ்ஸ்) 1530 01:21:24,504 --> 01:21:25,338 (SNIFFLES) 1531 01:21:27,757 --> 01:21:29,009 (SOBS) 1532 01:22:11,635 --> 01:22:12,510 (குழந்தை கூஸ்) 1533 01:22:17,682 --> 01:22:18,600 (கார் லாக் பீப்ஸ்) 1534 01:22:24,814 --> 01:22:27,400 -(இடி முழக்கம்) -(குழந்தை கூஸ்) 1535 01:22:29,778 --> 01:22:30,654 (அழுகைகள்) 1536 01:22:30,946 --> 01:22:32,280 (டிராமாடிக் மியூசிக் பிளேயிங்) 1537 01:22:32,572 --> 01:22:33,531 (GRUNTS) 1538 01:22:36,993 --> 01:22:38,745 (GROAN) 1539 01:22:42,248 --> 01:22:43,416 (ஸ்டெல்லா காஸ்ப்ஸ்) 1540 01:22:47,712 --> 01:22:48,880 (GASPS) 1541 01:22:48,964 --> 01:22:50,090 அவள் போகட்டும்! 1542 01:22:50,423 --> 01:22:51,299 கரோலின்: பன்னி? 1543 01:22:51,383 --> 01:22:53,009 உன்னையே பார்! 1544 01:22:53,259 --> 01:22:54,594 இது பைத்தியக்காரத்தனம்! 1545 01:22:54,844 --> 01:22:57,639 நீங்கள், கிரானோ, இந்த முழு குடும்பமும்! 1546 01:22:57,764 --> 01:23:00,100 நீ... நீ... நாசமாய்ப் போனாய் நம் எல்லா உயிர்களும் 1547 01:23:00,225 --> 01:23:03,228 -இந்த முட்டாள்தனத்துடன்! - பன்னி, இது உண்மையானது! 1548 01:23:04,145 --> 01:23:06,606 - இது உண்மை, பன்னி! - அம்மா. அம்மா! 1549 01:23:06,898 --> 01:23:08,066 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1550 01:23:08,984 --> 01:23:10,193 (இசை முடிவுரை) 1551 01:23:16,700 --> 01:23:19,661 (சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்) 1552 01:23:19,828 --> 01:23:20,829 நலமா? 1553 01:23:22,497 --> 01:23:23,498 உண்மையில் இல்லை. 1554 01:23:25,625 --> 01:23:26,793 ஆனால் அவள். 1555 01:23:26,918 --> 01:23:29,421 (குழந்தை கூஸ்) 1556 01:23:30,505 --> 01:23:34,134 உங்கள் மருமகள், அவள் சரியானவள். 1557 01:23:34,926 --> 01:23:35,969 (SOBS) 1558 01:23:38,346 --> 01:23:40,557 மீதமுள்ள கேடல் குலத்தவர்கள் உன்னைத் தேடி வரும். 1559 01:23:40,682 --> 01:23:41,766 குழந்தைக்காக... 1560 01:23:41,891 --> 01:23:43,309 மற்றும் போதுமான நகைகள் உள்ளன, 1561 01:23:43,893 --> 01:23:46,354 உங்களுக்காக வீட்டில் பணம்... உங்களுக்காக... உங்கள் இருவருக்கும். 1562 01:23:46,438 --> 01:23:47,689 நீ... நீ காணாமல் போகலாம். 1563 01:23:48,231 --> 01:23:50,525 ஒரு பாதுகாப்பு இருக்கிறது குடும்ப படிப்பில். 1564 01:23:50,817 --> 01:23:52,277 அதை உங்களுக்காக திறந்து விட்டேன். 1565 01:23:53,069 --> 01:23:54,112 எங்களுடன் வாருங்கள். 1566 01:23:55,905 --> 01:23:56,781 என்னால் முடியாது. 1567 01:23:57,574 --> 01:23:59,367 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 1568 01:24:00,410 --> 01:24:03,788 சரி, நீங்கள் வேண்டும் குறைந்தபட்சம் அவளை முதலில் சந்திக்கவும். 1569 01:24:03,872 --> 01:24:05,915 -(மென்மையாகச் சிரிக்கிறார்) -(இடி முழக்கம்) 1570 01:24:17,594 --> 01:24:19,345 (குழந்தை கூஸ்) 1571 01:24:20,847 --> 01:24:22,182 (இசை முடிவுரை) 1572 01:24:22,307 --> 01:24:24,309 (டிராமாடிக் மியூசிக் பிளேயிங்) 1573 01:24:26,019 --> 01:24:26,895 என்ன? 1574 01:24:28,229 --> 01:24:29,522 அங்கே போய் நில்லுங்கள். 1575 01:24:29,731 --> 01:24:31,399 -ஸ்டெல்லா: பன்னி, என்ன-- - அங்கே போய் நில்லுங்கள்! 1576 01:24:32,650 --> 01:24:35,028 - அது என் குழந்தை! - இல்லை, அது குழந்தை அல்ல. 1577 01:24:35,820 --> 01:24:38,406 அது.. அது.. கடவுளே. 1578 01:24:40,325 --> 01:24:41,993 என் குடும்பம் சரியாக இருந்தது! இது உண்மையானது. 1579 01:24:42,077 --> 01:24:43,661 இது மிகவும் உண்மையானது. 1580 01:24:43,745 --> 01:24:46,247 -(துப்பாக்கி காக்ஸ்) - அம்மா சொன்னது சரிதான். இது நிஜம்! (GRUNTS) 1581 01:24:48,041 --> 01:24:50,502 (அதிகமாக சுவாசிக்கிறார்) 1582 01:25:00,136 --> 01:25:02,013 -(காஸ்பிஎஸ்) - நீங்கள் அதை ஒருபோதும் சொந்தமாக உருவாக்க மாட்டீர்கள்! 1583 01:25:02,097 --> 01:25:03,848 -(அலறல்கள்) -(காஸ்பிஎஸ்) 1584 01:25:09,437 --> 01:25:12,315 (அதிகமாக மூச்சு விடுதல்) 1585 01:25:26,746 --> 01:25:29,040 -(கிரிக்கெட்ஸ் சிர்பிங்) -(இசை மங்கல்கள்) 1586 01:25:29,958 --> 01:25:31,835 -(குழந்தை அழுகிறது) -(ஷஷ்ஸ்) 1587 01:25:32,752 --> 01:25:34,671 (சோம்பர் மியூசிக் பிளேயிங்) 1588 01:25:40,009 --> 01:25:42,554 (குழந்தை அழுகிறது) 1589 01:25:56,317 --> 01:25:57,485 (இசை மங்கல்கள்) 1590 01:25:59,821 --> 01:26:01,281 (சுவாரசியமான இசை வாசித்தல்) 1591 01:26:02,657 --> 01:26:03,616 (SIGHS) 1592 01:26:09,747 --> 01:26:11,166 (கார் என்ஜின் தொடங்குகிறது) 1593 01:26:31,936 --> 01:26:33,771 நீங்கள் ரசித்தீர்கள் என்று நம்புகிறேன் நீங்கள் எங்களுடன் இருங்கள். 1594 01:26:34,147 --> 01:26:34,981 தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள். 1595 01:26:36,149 --> 01:26:37,483 நான் செய்வேன். நன்றி. 1596 01:26:37,692 --> 01:26:38,776 (குழந்தை அழுகிறது) 1597 01:26:39,777 --> 01:26:42,530 ஓ, நான் சொல்ல முடிந்தால், உங்களுக்கு அழகான குழந்தை உள்ளது. 1598 01:26:42,614 --> 01:26:43,781 (குழந்தை கூஸ்) 1599 01:26:45,241 --> 01:26:46,492 (இசை மங்கல்கள்) 1600 01:26:46,784 --> 01:26:51,414 -(மோசமான இசை இசைத்தல்) -(சாபத்தின் கிசுகிசு) 1601 01:27:00,965 --> 01:27:02,175 (குழந்தை கூஸ்) 1602 01:27:20,109 --> 01:27:21,611 (இசை மங்கல்கள்) 1603 01:27:22,153 --> 01:27:24,072 (மென்மையான இசை இசைத்தல்) 1604 01:29:19,687 --> 01:29:21,064 (இசை மங்கல்கள்) 1605 01:29:21,439 --> 01:29:23,608 (டிராமாடிக் மியூசிக் பிளேயிங்) 1606 01:30:13,950 --> 01:30:15,159 (இசை மங்கல்கள்) 1607 01:30:15,410 --> 01:30:17,036 (மென்மையான இசை இசைத்தல்) 1608 01:31:46,667 --> 01:31:48,628 (இசை மங்கல்கள்) 1609 01:31:49,003 --> 01:31:50,796 (ஈரி மியூசிக் பிளேயிங்) 1610 01:32:23,079 --> 01:32:24,830 (இசை முடிவுரை)