1
00:00:29,029 --> 00:00:32,032
Yolculuk burada sona eriyor.
Her şeyi dışarı çıkarın.

2
00:00:32,074 --> 00:00:33,575
Ben Ching King Kong'um.

3
00:00:33,659 --> 00:00:34,493
Sürmek!

4
00:00:40,207 --> 00:00:40,624
Durmak!

5
00:00:40,624 --> 00:00:43,627
Yumruğum senin olacak
kafatasını parçala.

6
00:00:43,669 --> 00:00:44,336
Durmak!

7
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Peki şimdi sıra sende.

8
00:01:08,610 --> 00:01:10,612
Çing King Kong,
tuzağımıza düştün.

9
00:01:14,074 --> 00:01:15,784
- Tutuklayın onu.
Evet efendim.

10
00:04:51,291 --> 00:04:52,250
Tamamlamak?

11
00:04:52,876 --> 00:04:53,835
Beklediğiniz için teşekkürler.

12
00:04:54,461 --> 00:04:55,128
Chiu Lan,

13
00:04:56,046 --> 00:04:57,172
Hadi yürüyüşe çıkalım.

14
00:05:04,346 --> 00:05:05,764
Yakında evde olmam gerekiyor.

15
00:05:06,056 --> 00:05:06,890
Chiu Lan,

16
00:05:07,224 --> 00:05:08,934
Sana harika haberlerim var.

17
00:05:10,602 --> 00:05:12,103
Bana söylemek istemiyor musun?

18
00:05:12,896 --> 00:05:13,396
Oran.

19
00:05:13,438 --> 00:05:14,856
Bu kadar heyecan verici yapmayın.

20
00:05:15,148 --> 00:05:16,358
Hayır, tahmin etmelisin.

21
00:05:18,693 --> 00:05:19,361
Anlayamıyorum.

22
00:05:22,614 --> 00:05:24,407
Kardeşim yanımda
evliliğimizi kabul et.

23
00:05:24,449 --> 00:05:25,450
- Gerçekten mi?
- Evet.

24
00:05:25,492 --> 00:05:26,576
Mutlu musun Chiu?

25
00:05:52,978 --> 00:05:53,770
Merhaba!

26
00:05:58,775 --> 00:05:59,651
Dummy bizi arıyor.

27
00:06:09,578 --> 00:06:12,372
Aptal!
Chen San olduğundan emin misin?

28
00:06:14,207 --> 00:06:16,251
Chiu Lan, başımız kesinlikle belaya girecek.

29
00:06:16,293 --> 00:06:17,335
Geri dönsek iyi olur.

30
00:06:19,170 --> 00:06:20,630
Kafanın karıştığını görüyorum.

31
00:06:20,755 --> 00:06:23,842
Muhtemelen geleceğimi düşündün
Sakın geri dönmeyin, sizi sefil yaratıklar.

32
00:06:23,884 --> 00:06:26,887
Ama sana söylüyorum
beni ciddi anlamda hafife aldın.

33
00:06:27,387 --> 00:06:30,599
Beni sonsuza kadar istedin
köyden atıldı. Ha?

34
00:06:30,599 --> 00:06:31,933
Sadece itin.

35
00:06:32,017 --> 00:06:34,686
Ama Chen San akıllıydı
ve Japonya'ya gittim.

36
00:06:35,896 --> 00:06:38,106
Ve şimdi yapabileceğini düşünüyorsun
beni yine kovar mısın?

37
00:06:38,106 --> 00:06:41,109
Ben, Chen San, senin olduğun kişi
ona sırtlan demeye cesaret edebilirsin.

38
00:06:41,192 --> 00:06:44,154
O halde şimdi gözlerini kapat
ve görebilmek için kulaklarınızı açın

39
00:06:44,154 --> 00:06:45,113
Japonya'da öğrendikleriniz.

40
00:06:46,197 --> 00:06:48,408
Ama seninkine sahip olabilmen için
beyin aşırı zorlanmadı,

41
00:06:48,450 --> 00:06:49,576
Küçük bir giriş yapacağım.

42
00:06:50,368 --> 00:06:51,202
Ha? Ne?

43
00:07:10,472 --> 00:07:14,476
Bu karate özel yumruğuna sahip olurdum
elbette kafataslarınızdan birinde de

44
00:07:14,517 --> 00:07:15,810
deneyebilir. Ölümcül olurdu.

45
00:07:16,353 --> 00:07:18,063
Görüyorsun ki, sadece rüzgar yapmıyorum.

46
00:07:18,438 --> 00:07:19,272
Ama endişelenme.

47
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
Senden intikam almak istemiyorum.

48
00:07:21,358 --> 00:07:22,233
Tam tersine.

49
00:07:22,233 --> 00:07:25,195
isteyen arkadaşlarım
seninle iş yapmak.

50
00:07:25,236 --> 00:07:27,572
Ve ihtiyacın olan şey bu
bölünmüş kafatasları yok.

51
00:07:27,614 --> 00:07:30,617
- Ha, arkadaşların var mı?
- Şaşıracaksınız.

52
00:07:30,784 --> 00:07:33,203
En iyi arkadaşım dev Zakato'dur.

53
00:07:33,244 --> 00:07:34,371
sanırım sana ihtiyacım var

54
00:07:34,371 --> 00:07:37,332
ölüm yumruklarının etkisi
daha detaylı anlatılamaz.

55
00:07:37,374 --> 00:07:39,000
Kendi adlarına konuşuyorlar.

56
00:07:44,839 --> 00:07:45,340
Unut gitsin.

57
00:07:45,548 --> 00:07:48,218
Köydeki tek biziz
ejderha bitkisini kim yetiştiriyor?

58
00:07:48,259 --> 00:07:50,804
Ya Japonlar her şeyi satın alırsa?
veba bize ulaşıyor mu?

59
00:07:50,845 --> 00:07:51,346
Peki ne olacak?

60
00:07:52,472 --> 00:07:54,641
Kendine kızma, evlat.

61
00:07:54,683 --> 00:07:57,143
Paranın nereden geldiği kimin umurunda?

62
00:07:57,185 --> 00:07:58,478
Japonlar kesinlikle iyi para ödüyorlar.

63
00:07:58,478 --> 00:07:59,729
Ve bundan da bir şeyler çıkarıyorsun.

64
00:08:02,190 --> 00:08:03,984
Sen bu haydutun arkadaşısın.

65
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
Ve buraya gelmeye cesaretin var mı?

66
00:08:05,610 --> 00:08:07,112
Bu yolculuktan kendini kurtarabilirdin.

67
00:08:10,365 --> 00:08:11,157
Hain!

68
00:08:11,157 --> 00:08:12,492
Buraya gel!

69
00:08:12,492 --> 00:08:15,161
her birinize hak veriyorum
ders almak isterim.

70
00:08:15,161 --> 00:08:16,037
Bedava bile.

71
00:08:16,496 --> 00:08:17,080
Hadi.

72
00:08:17,288 --> 00:08:18,915
Isınmak istiyorum.

73
00:08:18,915 --> 00:08:20,709
Kahramanlar şimdi nerede?

74
00:08:56,119 --> 00:08:56,911
Chen San!

75
00:08:57,245 --> 00:08:58,705
Burada ne istiyorsun?

76
00:08:58,747 --> 00:09:00,707
İki yıl önce
seni kovdular.

77
00:09:00,749 --> 00:09:02,042
Seni burada istemiyoruz.

78
00:09:02,083 --> 00:09:02,792
Kurtulmak!

79
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
Harika.

80
00:09:15,889 --> 00:09:18,391
Hala hızlısın.
Hala çok hızlı.

81
00:09:18,433 --> 00:09:20,060
Sana hayranım, gerçekten hayranım.

82
00:09:21,936 --> 00:09:22,896
Chen San.

83
00:09:23,229 --> 00:09:24,606
Seni uyarıyorum.

84
00:09:24,647 --> 00:09:26,691
deneme
büyük adamı oynamak.

85
00:09:26,733 --> 00:09:28,860
Çekip gitmek!
Yoksa boynunu kırarım.

86
00:09:28,902 --> 00:09:29,944
Evet. Evet, gidiyorum.

87
00:09:29,944 --> 00:09:30,737
CI h Ben çoktan gittim.

88
00:09:37,452 --> 00:09:38,119
Hadi.

89
00:09:45,126 --> 00:09:46,169
Sadece bekle.

90
00:09:46,419 --> 00:09:48,421
Onu tanıyacaksın,
arkadaşlarım.

91
00:09:49,172 --> 00:09:52,092
Buraya geldiklerinde,
seni parçalara ayırıyorlar

92
00:10:02,644 --> 00:10:03,353
kardeşim,

93
00:10:03,394 --> 00:10:05,146
Ben bir gezginim.

94
00:10:05,688 --> 00:10:07,816
Geceyi burada geçirmek isterim.

95
00:10:07,857 --> 00:10:10,360
Burada bir pansiyon biliyor musun?
Nerede kalabilirim?

96
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
Sadece bir geceliğine.

97
00:10:13,404 --> 00:10:14,906
Yarın daha uzun bir yolculuğa çıkacağım.

98
00:11:05,915 --> 00:11:06,916
Chiu Lan nerede?

99
00:11:07,041 --> 00:11:08,334
Az önce eve gitti.

100
00:11:09,460 --> 00:11:10,795
Onu uzun zamandır görmüyorum.

101
00:11:11,337 --> 00:11:12,422
Ne zamandır buradasın?

102
00:11:13,047 --> 00:11:13,840
Yeni geldim.

103
00:11:13,840 --> 00:11:15,550
Ve şunu söylemeliyim ki,
kendin yaptın.

104
00:11:16,593 --> 00:11:18,344
seninle yapabilirim
henüz karşılaştırmayın.

105
00:11:19,262 --> 00:11:21,306
Dedin,
Ekim ayına kadar gelmiyorsun.

106
00:11:21,347 --> 00:11:22,849
Neden zaten buradasın?

107
00:11:22,891 --> 00:11:24,267
Hopei'de panik yaşanıyor.

108
00:11:24,309 --> 00:11:25,977
Veba yeniden ortaya çıktı.

109
00:11:26,019 --> 00:11:28,354
Birçoğu yardım almadan ölüyor.
Beni buraya gönderdiler.

110
00:11:28,396 --> 00:11:30,315
Acil şifalı bitkilere ihtiyaçları var.

111
00:11:30,356 --> 00:11:32,483
Ejderha bitkisini mi kastediyorsun?
Bunu alabilirsin.

112
00:11:32,525 --> 00:11:33,276
Teşekkür ederim.

113
00:11:33,318 --> 00:11:34,944
Umarım köyde yeterince şey vardır?

114
00:11:35,486 --> 00:11:36,404
İstediğin kadar.

115
00:11:36,404 --> 00:11:37,697
Elbette size yardımcı olabiliriz.

116
00:11:38,531 --> 00:11:39,365
Ah, kardeşim.

117
00:11:39,699 --> 00:11:40,700
Merhaba Yu Yang.

118
00:11:41,034 --> 00:11:44,746
Bunu yeni öğrendim
iğrenç Chen San geri döndü.

119
00:11:45,038 --> 00:11:47,123
Evet, doğru.
Onu zaten uyardım.

120
00:11:47,165 --> 00:11:49,250
Bu haydutların üstesinden gelmeli
bağlandılar.

121
00:11:49,292 --> 00:11:50,710
Liderlerinin adı Zakato'dur.

122
00:11:50,752 --> 00:11:52,670
Ne? Zakato, bu canavar mı?

123
00:11:52,712 --> 00:11:55,715
Bu suçlunun kurbanları
artık saymak mümkün değil.

124
00:11:56,174 --> 00:11:56,966
O bir şeytan!

125
00:12:02,847 --> 00:12:03,306
Dinlemek.

126
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
Sadece bir tane var
kim ona uygun?

127
00:12:05,642 --> 00:12:06,184
Ching King Kong.

128
00:12:06,809 --> 00:12:08,895
- Polis onu yıllardır arıyor.
- Yanlışlıkla.

129
00:12:08,937 --> 00:12:10,396
O sırada meşru müdafaa yaptı.

130
00:12:10,396 --> 00:12:11,898
Başka hiçbir şey yapamadı.

131
00:12:11,940 --> 00:12:14,442
O zamandan beri profili orada
tüm evlerde.

132
00:12:14,484 --> 00:12:17,362
Bunu yapabilecek tek kişi oydu
Zakato ile kayıt yapın.

133
00:12:17,403 --> 00:12:20,406
Bizim polisimiz
neredeyse hiç şansı yok.

134
00:12:20,865 --> 00:12:23,868
Kavga etseler bile
liderlerinden ikisini yakaladı,

135
00:12:23,952 --> 00:12:25,870
daha fazla ilerlemezler.

136
00:12:25,912 --> 00:12:27,121
Belki...

137
00:12:27,956 --> 00:12:29,624
Zakato'nun köye gelmesinin nedeni budur.

138
00:12:29,666 --> 00:12:32,669
Haklı olabilirsin. Sırtlan
ejderha otu hakkında bir şeyler söyledi.

139
00:12:33,711 --> 00:12:35,755
Yavaş. Hemen sonuca varmayın.

140
00:12:35,797 --> 00:12:37,840
Henüz buna dair bir kanıt yok.

141
00:12:37,882 --> 00:12:40,510
Köyümüz tamamen anlamsız.

142
00:12:40,551 --> 00:12:41,761
Burada ne istiyor olabilir?

143
00:12:46,975 --> 00:12:47,642
Doğal olarak.

144
00:12:47,642 --> 00:12:48,518
İşte bu.

145
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
Ejderha otu!

146
00:12:50,561 --> 00:12:51,396
Kesinlikle.

147
00:12:51,437 --> 00:12:53,773
Veba hakkında bilgimiz var
Hopei'de rüzgâr yakalandı.

148
00:12:53,815 --> 00:12:56,025
Biz yalnızız
panzehir elinde.

149
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
Bu yüzden buradalar.

150
00:12:57,110 --> 00:12:59,237
Ejderha bitkisini istiyorlar
onların eline geç.

151
00:12:59,237 --> 00:13:00,530
Ve sonra ona sahip olduğunda,

152
00:13:00,571 --> 00:13:03,574
serbest bırakmaya çalışacaklar
iki liderden.

153
00:13:03,866 --> 00:13:05,118
Onlar şeytandır.

154
00:13:05,159 --> 00:13:06,619
Gerçekten harika bir plan.

155
00:13:06,619 --> 00:13:09,122
- Peki ne yapmalıyız?
- - Chen San buraya gelmeli.

156
00:13:09,163 --> 00:13:09,706
İyi.

157
00:13:09,706 --> 00:13:10,623
Yu Yang!

158
00:13:10,623 --> 00:13:11,791
Zakato ve adamları geliyor!

159
00:13:12,709 --> 00:13:13,501
Chen San onlara liderlik ediyor!

160
00:13:33,938 --> 00:13:36,607
Dinleyin usta. Mutluyum,
bana bu kadar güveniyorsun.

161
00:13:36,607 --> 00:13:38,276
Ve sana garanti vereceğim
hayal kırıklığına uğratma.

162
00:13:38,276 --> 00:13:40,194
Ancak daha ayrıntılı talimatlar istiyorum.

163
00:13:40,194 --> 00:13:42,447
- Nasıl ilerleyeceğiz?
- Bunu göreceksin.

164
00:13:42,655 --> 00:13:43,740
Şimdi çeneni kapat!

165
00:13:43,781 --> 00:13:45,283
Konuşmak kondisyonunuz için kötüdür.

166
00:13:45,575 --> 00:13:47,243
Hala havaya ihtiyacınız olacak.

167
00:13:47,577 --> 00:13:49,787
Doğal olarak. Doğal olarak.
Zaten anladım.

168
00:13:49,829 --> 00:13:51,539
Küçük, mütevazi bir soru daha.

169
00:13:51,539 --> 00:13:52,623
İlk önce nereye gideceğiz?

170
00:13:52,623 --> 00:13:55,126
- Yolların hepsi aynı.
- Ah güzel.

171
00:13:55,168 --> 00:13:57,170
O zaman ilk biz gideceğiz
karate okuluna.

172
00:14:32,747 --> 00:14:33,456
Sadece üç tane daha.

173
00:14:33,456 --> 00:14:34,707
Daha fazla güçle.

174
00:14:35,249 --> 00:14:35,875
Ah, anlıyorum.

175
00:14:38,836 --> 00:14:40,213
Hey sen, dostum.

176
00:14:40,254 --> 00:14:41,631
Beni hâlâ tanıyor musun?

177
00:14:41,756 --> 00:14:44,675
Evet. Burada ne istiyorsun?

178
00:14:44,717 --> 00:14:47,720
Japon arkadaşlarımla buradayım.

179
00:14:48,179 --> 00:14:51,641
Meşhur bitkinizi satın almak istiyorlar.
eğer anlarsan.

180
00:14:52,225 --> 00:14:53,684
Ve şimdi...

181
00:14:53,726 --> 00:14:57,480
Sen de istersin
Burada kendi okulunu aç.

182
00:14:57,855 --> 00:15:00,316
Chen San, aklını mı kaçırdın?

183
00:15:00,733 --> 00:15:02,610
Şeytana bulaşıyorsun.

184
00:15:02,610 --> 00:15:05,071
Artık köyümüzü terk edin. Gitmek!

185
00:15:05,113 --> 00:15:07,407
Gitmek?
- Evet, hepiniz! Hemen!

186
00:15:10,326 --> 00:15:11,536
Sesini yükseltmene gerek yok.

187
00:15:12,954 --> 00:15:13,871
Aptal olma.

188
00:15:16,791 --> 00:15:17,750
Bir düşünün,

189
00:15:17,792 --> 00:15:19,710
hepimiz için olabilir
ya dışarı atlarsan?

190
00:18:29,734 --> 00:18:31,527
Hey, hadi Yu'ya gidelim.

191
00:18:41,621 --> 00:18:45,750
Eğer başarılı olursak Yu Yang kardeşler
her şey tam olarak plana göre gidiyor.

192
00:18:45,791 --> 00:18:48,085
Sonra bu noktaya geliyoruz
uzun zamandır beklenen ejderha otu.

193
00:19:10,274 --> 00:19:11,776
Siz Bay Yu Yang mısınız?

194
00:19:12,401 --> 00:19:13,527
Sen Zakato musun?

195
00:19:16,405 --> 00:19:17,406
Evet, o benim.

196
00:19:17,823 --> 00:19:19,784
Ve bir iş istiyorum
seninle yapalım.

197
00:19:19,825 --> 00:19:20,910
Ne tür bir anlaşma?

198
00:19:20,951 --> 00:19:22,495
Ejderha bitkisini istiyorum.

199
00:19:22,536 --> 00:19:23,454
Unut gitsin.

200
00:19:23,788 --> 00:19:25,873
Ama sana teklif ediyorum
alışılmadık derecede yüksek bir fiyat.

201
00:19:26,207 --> 00:19:26,999
Üzgünüm.

202
00:19:29,877 --> 00:19:31,087
Yabancılara hiçbir şey satmıyoruz.

203
00:19:32,338 --> 00:19:34,048
Bu yazılı olmayan bir kanundur.

204
00:19:35,883 --> 00:19:39,136
Konfüçyüs insanın kendisinin olabileceğini söylüyor
İlkeler harikadır.

205
00:19:39,178 --> 00:19:41,555
Ama ilkeler değil
bir insanı harika yap.

206
00:19:41,806 --> 00:19:44,016
'Hayır' dedim.
Ve bu şekilde kalıyor.

207
00:19:44,642 --> 00:19:47,603
Açlıktan ölen herkes
pirincini satmıyor.

208
00:19:47,645 --> 00:19:49,313
Nasıl bu kadar dar görüşlü olabiliyorsun?

209
00:19:49,397 --> 00:19:51,232
İşi onlar yapacaktı
hayatının.

210
00:19:51,357 --> 00:19:52,525
Şimdi dinle.

211
00:19:52,525 --> 00:19:54,944
Bu adam iş istiyor
seninle yapalım.

212
00:19:54,985 --> 00:19:57,655
Dostça bir şekilde çabalıyor
ve seninle pazarlık yapmanın bir yolu.

213
00:19:57,655 --> 00:19:59,824
Seni onunla görmesine rağmen
Faust ikna edebilirdi.

214
00:20:00,658 --> 00:20:02,827
Ve aynı şey için de geçerli
arkadaşı Dyoto,

215
00:20:02,868 --> 00:20:05,287
en ünlü karate öğretmenlerinden biri.

216
00:20:05,329 --> 00:20:06,205
Bir as!

217
00:20:06,622 --> 00:20:09,333
Bu da hiçbir şekilde ondan aşağı değildir.

218
00:20:09,375 --> 00:20:10,751
Hasegawa.

219
00:20:12,670 --> 00:20:13,671
Ve burada...

220
00:20:14,171 --> 00:20:16,632
en çok korkulanlardan biri
Japonya'nın her yerinde savaşçılar!

221
00:20:16,674 --> 00:20:19,260
Eşsiz Tsuchino Daro.

222
00:20:19,677 --> 00:20:22,680
İyi. Ve sonunda kendin,
seni korkak sırtlan.

223
00:20:23,222 --> 00:20:25,516
Bana hakaret etmeye cesaretin var mı?

224
00:20:27,476 --> 00:20:28,561
Bunu alacağım.

225
00:20:46,370 --> 00:20:47,288
Şimdi dur.

226
00:20:49,707 --> 00:20:52,585
buna katılıyorum
Hakkında Çin atasözü:

227
00:20:52,626 --> 00:20:54,044
"Nezaket her şeydir."

228
00:20:54,378 --> 00:20:55,463
cl h bunu beğendi.

229
00:20:55,713 --> 00:20:58,883
İşten daha çok sevdiğim hiçbir şey yok
tüm nezaketle ele alınmalıdır.

230
00:20:59,341 --> 00:21:02,428
Bu yüzden dikkatinizi çekiyorum
Bu okulu satın alacağım.

231
00:21:02,636 --> 00:21:03,387
Asla!

232
00:21:03,721 --> 00:21:04,638
Biz satmıyoruz.

233
00:21:05,556 --> 00:21:06,140
Dışarı!

234
00:21:27,745 --> 00:21:28,871
Hadi, kapat şunu!

235
00:21:28,913 --> 00:21:29,622
Tamam patron.

236
00:21:38,297 --> 00:21:39,006
Hey bak.

237
00:21:39,006 --> 00:21:40,966
Ne diyor?

238
00:21:41,717 --> 00:21:42,802
Haydi beyler. Biz gidiyoruz.

239
00:21:44,929 --> 00:21:47,431
Bu köyü refaha kavuşturmak için,

240
00:21:47,473 --> 00:21:51,060
Ben hazırım, ejderhanın otu
en yüksek fiyata satın almak.

241
00:21:51,811 --> 00:21:54,021
Mücadele ruhu hakkında
yeniden çiçek açmak,

242
00:21:54,063 --> 00:21:56,440
okula gideceğim
Yu Yang'ın.

243
00:21:56,482 --> 00:21:58,984
Bu nedenle yarın gerçekleşecek
halka açık bir düello yapılır.

244
00:21:59,235 --> 00:22:02,071
Adamlarıma karşı buna inanan herkes
kayıt yapabilmek

245
00:22:02,112 --> 00:22:02,863
bu nedenle davet edilmiştir.

246
00:22:04,031 --> 00:22:05,407
Yani zekato.

247
00:22:16,168 --> 00:22:17,586
Anlamıyorum!

248
00:22:17,586 --> 00:22:19,255
Başlatılmak istiyorum.

249
00:22:19,255 --> 00:22:21,423
Bana neden henüz elimizde olmadıklarını söyle.

250
00:22:21,507 --> 00:22:23,634
Çünkü bu
tüm sorunlarımızı çöz.

251
00:22:23,676 --> 00:22:26,136
Koyunları itlaf et
ve ot bizimdir.

252
00:22:26,220 --> 00:22:28,722
bana nedenlerini söyler misin
neden bu şekilde yaklaşıyorsun?

253
00:22:31,851 --> 00:22:34,353
Sizce
Bunu sadece eğlence için mi yapıyorum?

254
00:22:35,062 --> 00:22:36,021
Hiç de bile.

255
00:22:36,772 --> 00:22:39,149
Otumuz olsa bile,
faydasız olurdu.

256
00:22:39,275 --> 00:22:41,902
Tekne henüz burada değil.

257
00:22:42,027 --> 00:22:44,655
Beş gün daha sonra gelgit yeniden yükselecek.

258
00:22:44,697 --> 00:22:46,991
O zamana kadar bitki
hala güzelce büyüyor.

259
00:22:47,032 --> 00:22:49,660
Ve biz de onunla olacağız
taze afyon ekleyin.

260
00:22:50,953 --> 00:22:52,079
-Chen San!
- Evet?

261
00:22:52,371 --> 00:22:54,039
Düelloya hazır olduğunuzu düşünüyor musunuz?

262
00:22:57,209 --> 00:22:58,752
Orada kimsenin bana ihtiyacı yok.

263
00:22:58,794 --> 00:23:00,504
Kardeşlerinle ilgilensen iyi olur.

264
00:23:00,546 --> 00:23:03,007
Ben geçmeyi tercih ederim.

265
00:23:03,048 --> 00:23:04,884
Korkak mısın?

266
00:23:04,925 --> 00:23:05,926
Bir utanç.

267
00:23:05,968 --> 00:23:08,929
bunun için çok şey verirdim
başka bir Çinli gibi görmek

268
00:23:08,971 --> 00:23:09,513
sana karşı savaşır.

269
00:23:20,274 --> 00:23:20,816
Kardeşlerim.

270
00:23:20,816 --> 00:23:23,068
Birisi bize meydan okudu.

271
00:23:23,068 --> 00:23:25,070
Japonlar bizi burada yenmek istiyor.

272
00:23:26,238 --> 00:23:29,491
Ne istediklerini biliyoruz
bu yüzden onları küçümsememeliyiz.

273
00:23:30,326 --> 00:23:32,328
Hoshando, Kung Fu'da Japonya'nın 1 numarasıdır.

274
00:23:33,454 --> 00:23:34,496
Kendimizi savunmamız gerekiyor.

275
00:23:35,331 --> 00:23:36,248
Onları yenmeliyiz.

276
00:23:36,999 --> 00:23:38,042
Sadece kazanmamız gerekiyor.

277
00:23:38,667 --> 00:23:39,376
Kazanacağız.

278
00:23:40,210 --> 00:23:41,003
Onurum üzerine.

279
00:23:41,045 --> 00:23:42,421
YuYang. Yu Chong.

280
00:23:42,755 --> 00:23:44,089
Lütfen dikkatli olun.

281
00:23:44,423 --> 00:23:48,010
Cesursun
Ama Japonlar sinsidir.

282
00:23:48,218 --> 00:23:49,511
Her şeye hazırlıklı olun.

283
00:23:49,929 --> 00:23:51,764
Bitkiyi korumak önemlidir.

284
00:23:52,097 --> 00:23:53,015
binlerce insan,

285
00:23:53,057 --> 00:23:55,017
ailelerimiz bize güveniyor.

286
00:23:55,351 --> 00:23:58,646
Emin olun, kardeşim ve ben
bitkiyi korumak için her şeyi yapın.

287
00:23:59,396 --> 00:24:02,399
Bize güvenebilirsiniz.

288
00:24:04,777 --> 00:24:07,363
Kaptan Kim burada olsaydı
Daha iyi hissederdim.

289
00:24:07,363 --> 00:24:09,949
O yapmadı
Bütün bu suçluları mı topladın?

290
00:24:09,990 --> 00:24:11,033
Kesinlikle.

291
00:24:11,075 --> 00:24:12,743
Artık hepsi kedinin içinde.

292
00:24:12,785 --> 00:24:14,411
Belki bize yardım edebilir.

293
00:24:14,453 --> 00:24:17,456
Zaten iki kez plan yaptı
Japonlar engel oldu.

294
00:24:18,040 --> 00:24:19,583
Şu anda kimi araştırıyor?

295
00:24:19,625 --> 00:24:21,251
Mülteciye karşı.

296
00:24:21,293 --> 00:24:23,754
Ailesindeki herkes hırsızdır.

297
00:24:23,796 --> 00:24:26,006
Ama o üst düzey bir dövüşçü.

298
00:24:26,048 --> 00:24:30,094
Kuzeyde pek çok kişi onu tanıyor.
neden idam cezasına çarptırıldı?

299
00:24:30,302 --> 00:24:31,887
O zamandan beri kaçak durumda.

300
00:24:31,929 --> 00:24:34,264
Köyümüzün içinden geçmesi gerekiyor. Anlıyor musunuz?

301
00:24:42,064 --> 00:24:42,856
Merhaba.

302
00:24:44,191 --> 00:24:46,235
Bana tanıdık geliyorsun.

303
00:24:46,276 --> 00:24:47,486
Birbirimizi nasıl tanıyoruz?

304
00:24:50,572 --> 00:24:51,323
Nereden?

305
00:24:53,242 --> 00:24:54,576
Bunu düşünmek istemiyorum.

306
00:24:58,831 --> 00:25:00,708
Kaptan Kim ismi sana bir şey ifade ediyor mu?

307
00:25:01,750 --> 00:25:02,459
Özür dilerim, ne?

308
00:25:04,086 --> 00:25:07,464
olup olmadığını bilmek istedim
Burada bir yabancı gördün mü?

309
00:25:08,090 --> 00:25:09,383
Hayır, sanmıyorum.

310
00:25:10,134 --> 00:25:12,052
Köyümüz gizli.

311
00:25:12,094 --> 00:25:13,887
Bu bir tesadüf olsa gerek.

312
00:25:16,640 --> 00:25:18,058
Teşekkür ederim.

313
00:25:24,523 --> 00:25:26,150
Sağır ve dilsiz olsa bile,

314
00:25:26,191 --> 00:25:27,443
uyanık görünüyor.

315
00:25:29,194 --> 00:25:30,612
Her kelimeyi anlıyor.

316
00:25:30,654 --> 00:25:31,780
Hiçbir şey söyleyemez.

317
00:25:36,201 --> 00:25:37,494
Tekrar ne zaman ayrılmak zorundasın?

318
00:25:45,419 --> 00:25:47,421
Yarın burada bir düello yapılması gerekiyor.

319
00:25:48,881 --> 00:25:50,007
Bunu görmek isterim.

320
00:26:07,983 --> 00:26:10,110
Dinlemek. Daha dikkatli olun.

321
00:26:11,403 --> 00:26:12,738
Artık iş yalnızca size kalmış.

322
00:26:12,780 --> 00:26:14,031
Her şey sana bağlı.

323
00:26:14,073 --> 00:26:15,949
- Size güveniyoruz.
- · Evet, kesinlikle.

324
00:26:16,450 --> 00:26:17,284
Herkesi dinleyin.

325
00:26:17,701 --> 00:26:20,245
sana söz veriyorum, yapacağım
gücüm yettiğince her şeyi yapacağım.

326
00:26:30,422 --> 00:26:31,548
Kemerinizi sıkın.

327
00:26:41,642 --> 00:26:42,726
Solunla bitiriyorsun.

328
00:26:43,352 --> 00:26:46,313
Elbette elbette. Bu kolay olacak.

329
00:26:46,647 --> 00:26:47,648
Onun işini bitir.

330
00:26:50,818 --> 00:26:51,360
Dinlemek.

331
00:26:51,401 --> 00:26:53,654
Rahatlayın ve gergin olmayın.

332
00:26:53,695 --> 00:26:54,655
Evet, kesinlikle. Ve onu dikkatle izle.

333
00:26:54,696 --> 00:26:57,491
Koluna dikkat et.
Onu yakalayın ve geri çekin.

334
00:26:57,783 --> 00:26:58,951
O çok hızlıdır.

335
00:26:59,284 --> 00:27:00,536
Evet. Hızlıdır.

336
00:27:00,994 --> 00:27:02,913
Ayrıca bacaklarına da dikkat edin.
Korumanızda olun.

337
00:27:09,044 --> 00:27:11,839
Ve şimdi tüm dövüşçüler ringde.

338
00:27:21,765 --> 00:27:22,766
Zaten yapıyorsun.

339
00:27:22,808 --> 00:27:23,767
Gergin olmayın.

340
00:27:24,810 --> 00:27:26,311
Hepimiz size iyi şanslar diliyoruz.

341
00:27:26,353 --> 00:27:27,062
Şimdi git.

342
00:27:34,153 --> 00:27:35,487
Is this Chen San's brother?

343
00:27:35,779 --> 00:27:36,572
Evet, o.

344
00:27:36,613 --> 00:27:37,406
Orada ne yapıyor?

345
00:27:38,740 --> 00:27:39,158
Merhaba Chen.

346
00:27:39,700 --> 00:27:40,826
Is that really your brother?

347
00:27:46,415 --> 00:27:46,999
Hayır.

348
00:27:49,126 --> 00:27:49,960
Yani Chen San'ın kardeşi.

349
00:27:50,377 --> 00:27:52,671
Hayır daha fazla değil.

350
00:27:52,713 --> 00:27:54,173
He's just a traitor to me.

351
00:27:54,214 --> 00:27:54,798
Kavgalar.

352
00:30:53,769 --> 00:30:54,895
Bu fikri durdurun.

353
00:30:56,229 --> 00:30:57,522
Ne oldu?

354
00:30:57,564 --> 00:30:58,732
Ne oldu?

355
00:30:58,774 --> 00:30:59,566
Evet. Neydi?

356
00:31:02,194 --> 00:31:04,279
These two brothers Yu Yang are stronger,

357
00:31:04,321 --> 00:31:05,655
than I originally thought.

358
00:31:05,989 --> 00:31:08,533
It is an absolute necessity
onları yendiğimizi.

359
00:31:08,575 --> 00:31:10,619
Otherwise we will lose face.

360
00:31:10,660 --> 00:31:13,663
Kimdi bu yabancı
sana kim yardım etti?

361
00:31:14,664 --> 00:31:15,916
Onu neredeyse kontrol altına alıyordunuz.

362
00:31:15,916 --> 00:31:17,167
Sonra bu parayı attı.

363
00:31:17,209 --> 00:31:20,253
Sadece küçük bir para getiriyor
en iyi adamım düştü.

364
00:31:21,171 --> 00:31:24,424
Görünüşe göre daha fazla güç var
bu madeni parada yumruktan daha fazla.

365
00:31:25,717 --> 00:31:26,593
Böyle bir yazı tura atmak için

366
00:31:26,635 --> 00:31:29,137
Adam yıllarca eğitim almış olmalı.

367
00:31:29,846 --> 00:31:31,681
Yazı tura kim attı? Gördün mü?

368
00:31:32,307 --> 00:31:35,310
Gördüm ama tanımıyorum.

369
00:31:35,519 --> 00:31:36,895
Bu arada öğrendim

370
00:31:36,895 --> 00:31:40,482
Yarın bir haberci gelip isteyecek
Hopei için ejderha bitkisini al.

371
00:31:41,108 --> 00:31:42,317
Tamam Chen San.

372
00:31:42,651 --> 00:31:45,529
Birkaç adam al
ve onu cehenneme gönder.

373
00:31:45,570 --> 00:31:46,947
The guy who flipped the coin

374
00:31:46,988 --> 00:31:47,906
what is happening to him?

375
00:31:55,705 --> 00:31:56,748
Maskeyi çıkarıyor.

376
00:31:58,291 --> 00:31:59,709
- Bu, bunu kendisinin yaptığı anlamına geliyor.
- İyi.

377
00:32:01,920 --> 00:32:03,046
Onu öldüreceğim.

378
00:33:52,322 --> 00:33:53,448
Neden bana öyle bakıyorsun?

379
00:33:54,199 --> 00:33:55,617
Bunu çok iyi biliyorsun.

380
00:33:58,620 --> 00:34:00,413
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

381
00:34:00,455 --> 00:34:01,581
Bundan.

382
00:34:01,998 --> 00:34:02,999
Hiçbir şey bilmiyorum.

383
00:34:05,669 --> 00:34:06,461
Sen öyle diyorsun.

384
00:34:07,504 --> 00:34:08,797
But it's not that simple.

385
00:34:12,592 --> 00:34:13,510
Peki ne istiyorsun?

386
00:34:34,114 --> 00:34:35,407
Bundan ne istiyorsun?

387
00:34:35,448 --> 00:34:37,242
Üçe kadar sayamıyor.

388
00:34:37,867 --> 00:34:38,785
Bunu halledin.

389
00:35:38,970 --> 00:35:39,679
Durmak.

390
00:35:56,696 --> 00:35:58,490
Adamlar her sözü takip ediyor.

391
00:35:58,531 --> 00:35:59,866
Kötü eğitilmiş değil.

392
00:35:59,908 --> 00:36:01,826
Ama bu beni etkilemiyor.

393
00:36:01,868 --> 00:36:03,119
Üstelik acelem var.

394
00:36:03,328 --> 00:36:04,245
Acele etmek?

395
00:36:05,455 --> 00:36:06,581
Bu köyü terk etmek.

396
00:36:07,499 --> 00:36:09,000
Sen bu bölgeden değil misin?

397
00:36:09,000 --> 00:36:10,293
Hayır değilim.

398
00:36:10,335 --> 00:36:11,670
Ve şimdi beni rahat bırak.

399
00:36:11,711 --> 00:36:14,506
Soru zamanı
yavaş yavaş sona ermesi gerekiyor.

400
00:36:15,090 --> 00:36:16,132
Nereye gidiyorsun?

401
00:36:16,966 --> 00:36:18,176
Bu sadece benim işim!

402
00:36:25,016 --> 00:36:28,019
Peki... sana küçük hayatını vereceğim.

403
00:36:28,436 --> 00:36:29,437
Bu sefer tekrar.

404
00:36:41,366 --> 00:36:45,578
Gerçekten bu kadar saf olduğumuzu mu düşünüyorsunuz?
ve neden burada olduğunu bilmiyor musun?

405
00:36:46,705 --> 00:36:47,872
Zamana yazık oldu.

406
00:36:48,289 --> 00:36:50,667
Hopei'deki sağlık otoritesi

407
00:36:50,709 --> 00:36:52,419
otu boşuna bekleyecek.

408
00:36:53,878 --> 00:36:54,963
Bana neşe veriyorsun.

409
00:36:55,130 --> 00:36:57,424
Gerçekten hayal mi kuruyorsun?
beni durdurabilir misin?

410
00:36:59,551 --> 00:37:00,051
Gitmek!

411
00:40:32,263 --> 00:40:33,473
Bu senin performansın.

412
00:43:30,191 --> 00:43:31,526
Neden bugün pratik yapmıyorsun?

413
00:43:36,364 --> 00:43:38,574
Haberci onlarındır
muhtemelen elinize geçmiştir.

414
00:43:39,117 --> 00:43:41,869
Kendilerinden biri var
en seçkin savaşçılar.

415
00:43:42,120 --> 00:43:44,288
Ama Zakato'ya karşı
hiçbir bitki yetişmedi.

416
00:43:44,539 --> 00:43:46,624
Yeni egzersizlerin var
daha önce hiç kullanılmadı.

417
00:43:46,624 --> 00:43:48,292
Bu kesinlikle herkesten daha güçlü olduğunuz anlamına gelir.

418
00:43:48,626 --> 00:43:49,127
Hayır.

419
00:43:51,712 --> 00:43:52,380
İnanmıyorum.

420
00:43:53,506 --> 00:43:55,174
öyle düşünmüyorum
onlarla rekabet edebileceğimi

421
00:43:55,800 --> 00:43:57,426
Onlar sadece bizden daha iyiler.

422
00:43:57,510 --> 00:43:59,595
Hem fiziksel hem de teknik olarak.

423
00:44:00,972 --> 00:44:02,140
Kaybetmeyi bilmelisin.

424
00:44:03,391 --> 00:44:04,267
Ve bunu yapabilirim.

425
00:44:05,184 --> 00:44:06,561
Ben de ölümden çekinmezdim.

426
00:44:07,895 --> 00:44:09,397
Eğer mutlak bir emin olsaydım,

427
00:44:10,898 --> 00:44:13,234
bu yüzden hasta
Hopei'de kurtarılacaktı.

428
00:44:13,776 --> 00:44:17,446
Birçok insanın ölmesi gerektiğini biliyorum.
şifalı bitki Hopei'ye ulaşmazsa.

429
00:44:18,656 --> 00:44:21,450
Ama bu adil mi?
bu yüzden köyümüz yok edilecek mi?

430
00:44:24,745 --> 00:44:25,329
Ah Yu.

431
00:44:25,872 --> 00:44:27,123
Neden ölmeliyiz?

432
00:44:27,874 --> 00:44:29,083
Bundan kim yararlanır?

433
00:44:30,001 --> 00:44:31,377
Kimse bunu sormayacak.

434
00:44:32,295 --> 00:44:32,920
İle!

435
00:44:46,767 --> 00:44:49,270
Neden...neden yapabiliriz?
huzur içinde yaşamıyor musun?

436
00:44:49,395 --> 00:44:50,813
Bunda bu kadar kınanacak ne var?

437
00:44:52,607 --> 00:44:53,107
Chiu Lan.

438
00:44:53,733 --> 00:44:55,610
Böyle konuşmanı istemiyorum.

439
00:44:55,651 --> 00:44:56,277
Daha fazla yok.

440
00:44:57,320 --> 00:45:00,323
Biliyor musun?
Bunu şimdi her zamankinden daha net görüyorum.

441
00:45:00,573 --> 00:45:01,574
Savaşmamız gerektiğini.

442
00:45:04,410 --> 00:45:05,870
Yu Yang, korkuyorum.

443
00:45:05,912 --> 00:45:07,205
Korku kötü bir arkadaştır.

444
00:45:07,955 --> 00:45:08,831
Bu yüzden savaşmayı tercih ediyorum.

445
00:45:10,082 --> 00:45:11,876
Kötü olan yok edilmeli.

446
00:45:11,918 --> 00:45:12,543
Bunu anlıyor musun?

447
00:45:32,230 --> 00:45:34,398
Vebadan etkilenir.

448
00:45:34,440 --> 00:45:35,149
Ateş.

449
00:45:40,112 --> 00:45:41,239
Çabuk, aptal!

450
00:45:41,781 --> 00:45:44,367
Biraz bitki alın
ejderha ağacının. Acele etmek!

451
00:45:53,125 --> 00:45:55,127
Haydi, git ateşi yak.

452
00:46:08,849 --> 00:46:10,643
Buraya geldiğin için mutlu ol.

453
00:46:20,444 --> 00:46:23,281
Orada.
Ejderha otu orada olmalı.

454
00:46:23,781 --> 00:46:24,991
- İleri!
- Evet efendim!

455
00:46:34,292 --> 00:46:34,917
Her şey boş.

456
00:46:47,096 --> 00:46:48,222
Ondan kurtulmuş olmalılar.

457
00:46:49,140 --> 00:46:50,016
Lanet olsun!

458
00:46:59,442 --> 00:47:00,151
Daha güçlü.

459
00:47:12,997 --> 00:47:13,789
Durmak.

460
00:47:24,633 --> 00:47:27,428
Şimdi git! Bana nerede olduğunu söyle
ejderha bitkisini sakladın.

461
00:47:28,637 --> 00:47:29,555
Asla öğrenemeyeceksin.

462
00:47:29,555 --> 00:47:30,556
Zavallı sıçan!

463
00:47:30,598 --> 00:47:31,599
Bu yüzden?

464
00:47:33,100 --> 00:47:34,185
Yanılıyorsun.

465
00:47:34,310 --> 00:47:35,686
Bir sonraki tur.

466
00:47:35,811 --> 00:47:36,520
Evet efendim.

467
00:47:44,820 --> 00:47:46,030
Başka bir taş.

468
00:47:52,995 --> 00:47:54,455
Peki bunu nasıl buldun?

469
00:47:54,497 --> 00:47:55,331
Dinlemek...

470
00:47:55,706 --> 00:47:59,126
Taşı tekrar alıp götüreceğim.
ejder bitkisinin nerede olduğunu söylersen.

471
00:48:00,294 --> 00:48:01,003
Seni hain!

472
00:48:01,629 --> 00:48:03,005
Kokmuş sırtlan!

473
00:48:03,464 --> 00:48:05,758
Bilseydim bile,
Sana asla söylemezdim!

474
00:48:06,258 --> 00:48:07,051
Şöyle böyle.

475
00:48:08,260 --> 00:48:09,261
Sonra bir tane daha.

476
00:48:16,102 --> 00:48:16,894
Chen San!

477
00:48:18,771 --> 00:48:20,272
Böyle bir şeyi nasıl yaparsın?

478
00:48:20,773 --> 00:48:23,150
Japonlara teslimat yapıyorsun
kardeşin bıçağa mı?

479
00:48:24,026 --> 00:48:25,236
Hiç merhametin yok mu?

480
00:48:25,236 --> 00:48:27,238
Vicdanınız nerede?

481
00:48:29,448 --> 00:48:31,575
ile nasıl yapabilirim
hain bir oğul...

482
00:48:32,326 --> 00:48:34,286
köylüler
hala gözlerine bakıyor musun?

483
00:48:35,996 --> 00:48:37,498
Ölmeyi tercih ederim.

484
00:48:39,208 --> 00:48:40,376
Oğlum söyle!

485
00:48:40,418 --> 00:48:43,170
Hayatım senin için ne ifade ediyor?

486
00:48:43,212 --> 00:48:43,712
Anne!

487
00:48:47,383 --> 00:48:49,510
Söyle bana, senin için başka ne ifade ediyorum?

488
00:48:52,888 --> 00:48:56,475
Köylüleri rahat bırakın.
yoksa sana lanet edeceğim!

489
00:49:03,190 --> 00:49:05,025
Oradasın! İkisini de buradan çıkarın.

490
00:49:05,943 --> 00:49:06,819
Bir dakika.

491
00:49:13,159 --> 00:49:15,786
- Büyükanne...
- Artık benim oğlum değilsin.

492
00:49:16,203 --> 00:49:17,329
Lütfen sakin olun.

493
00:49:19,206 --> 00:49:20,791
Haydi, onları serbest bırakalım.

494
00:49:21,625 --> 00:49:22,751
Gidebilirsin.

495
00:50:48,003 --> 00:50:49,004
Uyandım?

496
00:50:49,255 --> 00:50:50,047
Nihayet.

497
00:50:52,091 --> 00:50:53,717
Uzun süre bilinçsizdin.

498
00:50:53,759 --> 00:50:55,803
Ateşin vardı.

499
00:50:55,844 --> 00:50:57,763
Ama yakında iyileşeceksin.

500
00:50:57,805 --> 00:51:00,933
Oğlum Dummy çay yaptı
ve onu sana aşıladım.

501
00:51:01,225 --> 00:51:02,935
Bütün gece seninleydi.

502
00:51:07,022 --> 00:51:07,731
kukla,

503
00:51:08,357 --> 00:51:09,275
Teşekkür ederim.

504
00:51:15,322 --> 00:51:18,325
Ejderha bitkisini kastediyor
hayatını kurtardı.

505
00:51:18,993 --> 00:51:19,952
Ejderotu mu?

506
00:51:20,578 --> 00:51:21,328
Bu böyle.

507
00:51:21,662 --> 00:51:24,206
Zakato'nun çetesi de bunun peşinde.

508
00:51:24,540 --> 00:51:26,333
Liderlerinden ikisini yakaladılar.

509
00:51:26,875 --> 00:51:29,336
Eğer otları varsa,
polisi buna zorlamak

510
00:51:29,336 --> 00:51:30,629
ikisinin serbest bırakılması için.

511
00:51:33,591 --> 00:51:37,011
Ve şu an bunun için savaşıyoruz
Bütün köy Zakato'nun sürüsüne karşı.

512
00:51:46,812 --> 00:51:48,147
İşte, biraz paran var.

513
00:51:48,188 --> 00:51:48,897
Devam etmeliyim.

514
00:51:51,775 --> 00:51:52,985
Burada kalsan iyi olur.

515
00:51:53,402 --> 00:51:54,403
Hala çok zayıfsın.

516
00:51:54,445 --> 00:51:56,322
Birkaç gün daha dinlenin.

517
00:51:56,363 --> 00:51:58,198
Bulunacak hiçbir şey yok. Hepsi boş.

518
00:51:58,240 --> 00:52:00,159
Acele etmek.
Burada sonsuza kadar kalamayız.

519
00:52:02,703 --> 00:52:05,164
O, Zakato'nun adamlarıyla birlikte Chen San'dı.

520
00:52:05,289 --> 00:52:06,707
Ejderha bitkisini arıyorlar.

521
00:52:07,249 --> 00:52:08,250
Endişeliyim.

522
00:52:11,920 --> 00:52:12,713
Chen San mı?

523
00:52:13,922 --> 00:52:15,215
Ejderha otu nerede?

524
00:52:20,220 --> 00:52:23,682
Her alana, her kuytu köşeye sahibim
Köyün her yerinde arama yapıldı.

525
00:52:24,058 --> 00:52:25,893
hayal edemiyorum
nerede olabilir?

526
00:52:26,435 --> 00:52:29,063
- Yeni bir şey düşünmeliyim.
- Salak!

527
00:52:31,982 --> 00:52:32,566
Chen San.

528
00:52:32,608 --> 00:52:35,319
Dedin
onu bulmak çocuk oyuncağıydı.

529
00:52:35,486 --> 00:52:36,236
Şimdi ne var?

530
00:52:37,780 --> 00:52:39,323
deneme
kendimizi çarmıha germek için.

531
00:52:40,074 --> 00:52:41,575
Bu senin için ölümcül olurdu.

532
00:52:41,617 --> 00:52:43,118
Bunu yapmaya asla cesaret edemem.

533
00:52:43,160 --> 00:52:44,787
Ben hile kullanmıyorum efendim.

534
00:52:44,828 --> 00:52:46,872
Ben güvenilir bir ortağım.

535
00:52:46,914 --> 00:52:48,624
Zaman yavaş yavaş tükeniyor.

536
00:52:50,626 --> 00:52:52,127
Kararım belli.

537
00:52:52,169 --> 00:52:53,087
Saldırıyoruz.

538
00:52:54,755 --> 00:52:55,547
Dyoto.

539
00:52:55,881 --> 00:52:57,257
Tsuchino Daro. Herşeyi hazırla.

540
00:52:58,175 --> 00:52:59,885
Yu Yang kardeşlerin evine gidiyoruz.

541
00:53:00,302 --> 00:53:01,011
Anlaşıldı.

542
00:53:02,262 --> 00:53:03,972
Hala bekliyorum.

543
00:53:04,014 --> 00:53:05,349
Neden zaman harcayasınız ki?

544
00:53:05,349 --> 00:53:06,767
Muhtemelen sakladılar.

545
00:53:06,809 --> 00:53:09,395
Ama kesinlikle onun evinde değil.

546
00:53:09,436 --> 00:53:10,729
Beyler.

547
00:53:10,771 --> 00:53:14,191
Harika bir fikrim var.

548
00:53:15,025 --> 00:53:17,152
Ah, sen ve fikirlerin.
Şu ana kadar her şey ters gitti.

549
00:53:17,695 --> 00:53:19,613
Bu sefer tamamen farklı bir şey.

550
00:53:32,918 --> 00:53:33,961
Şimdi eve gir.

551
00:53:33,961 --> 00:53:35,713
Daha sonra yanına geleceğim.

552
00:53:35,754 --> 00:53:38,006
Kapıyı iyi kilitle,
ve artık dışarı çıkma.

553
00:53:38,424 --> 00:53:39,299
Yapacağım.

554
00:53:39,842 --> 00:53:40,843
Bir dakika bekleyin.

555
00:53:49,226 --> 00:53:49,935
Senin için.

556
00:53:52,771 --> 00:53:53,355
Teşekkürler.

557
00:53:53,397 --> 00:53:55,691
Çok hoşsun.
Her zaman onu giyeceğim.

558
00:53:55,733 --> 00:53:56,442
Sonra görüşürüz.

559
00:53:56,984 --> 00:53:57,776
Sonra görüşürüz.

560
00:54:25,053 --> 00:54:26,972
Yardım! Bırak beni!

561
00:54:27,097 --> 00:54:27,973
Yu Yang!

562
00:54:28,098 --> 00:54:29,308
Yardım!

563
00:54:29,933 --> 00:54:30,851
HAYIR!

564
00:54:55,876 --> 00:54:56,502
Erkek kardeş.

565
00:55:00,255 --> 00:55:01,173
Bu Chiu Lan'dan.

566
00:55:03,967 --> 00:55:05,594
Garip bir his var içimde.

567
00:55:06,136 --> 00:55:07,971
Fırtına öncesi sessizlik gibi.

568
00:55:09,014 --> 00:55:11,016
Hissediyorum. Zakato'nun adamları bir şeyler planlıyor.

569
00:55:11,642 --> 00:55:12,559
Ve benzeri.

570
00:55:15,479 --> 00:55:16,688
Chen San'dan bir mesaj.

571
00:55:26,782 --> 00:55:28,492
- Chiu Lan'ı kaçırdılar.
- Ne?

572
00:55:32,955 --> 00:55:34,164
HAYIR!

573
00:55:35,082 --> 00:55:35,666
YuYang.

574
00:55:36,083 --> 00:55:36,959
Onu bulmam lazım.

575
00:55:37,000 --> 00:55:38,794
- Onu bulmalıyım!
- Önce dinle.

576
00:55:39,086 --> 00:55:41,046
Bizi istiyorlar
ejderhanın kayasına gelin.

577
00:55:41,672 --> 00:55:44,466
Yani bekleyebiliriz
onun hala hayatta olduğunu.

578
00:55:44,508 --> 00:55:45,676
Dinlemek.

579
00:55:45,717 --> 00:55:47,094
Yarın sabaha kadar bekleyeceğiz.

580
00:55:47,135 --> 00:55:48,971
O zaman yeterince alıyoruz
Erkekler ve onları dışarı çıkarın.

581
00:57:08,634 --> 00:57:10,469
Geleceğini biliyorduk.

582
00:57:11,303 --> 00:57:13,055
Chiu Lan iyi bir yem.

583
00:57:13,597 --> 00:57:15,098
Ama çok geç kaldın.

584
00:57:16,141 --> 00:57:17,142
Çok yazık.

585
00:57:17,142 --> 00:57:19,728
O orada.
Onlara bakabilirsin.

586
00:57:19,811 --> 00:57:21,647
Maalesef zaten biraz üşüdü.

587
00:57:23,065 --> 00:57:24,441
Chiu Lan!

588
00:59:04,249 --> 00:59:04,833
Durmak!

589
00:59:06,960 --> 00:59:08,253
Ona hâlâ ihtiyacımız var.

590
00:59:08,879 --> 00:59:10,589
Bitkiyi alana kadar.

591
00:59:37,365 --> 00:59:37,991
YuYang.

592
00:59:40,619 --> 00:59:41,078
YuYang.

593
00:59:43,538 --> 00:59:44,164
Yu Yang!

594
00:59:44,581 --> 00:59:45,373
Yu Yang!

595
01:00:15,153 --> 01:00:15,737
Aptal!

596
01:00:15,946 --> 01:00:16,571
Aptal!

597
01:00:22,577 --> 01:00:25,580
Aptal, biliyorsun
Zakato'ya karşı savaşıyoruz.

598
01:00:30,585 --> 01:00:31,586
Yu Yang'ı gördün mü?

599
01:00:34,714 --> 01:00:36,466
Onun olması mümkün
haydutlar yakalandı.

600
01:00:39,010 --> 01:00:40,470
Aptal, sen burada kal.

601
01:00:41,221 --> 01:00:41,930
Dikkat.

602
01:00:41,972 --> 01:00:43,557
Bitkinin nerede saklandığını biliyorsun.

603
01:00:43,765 --> 01:00:44,766
Kimsenin öğrenmesine izin verilmiyor.

604
01:00:45,183 --> 01:00:45,934
Anladın mı?

605
01:00:47,561 --> 01:00:49,020
Eğer bana bir şey olsaydı,

606
01:00:50,272 --> 01:00:51,940
hemen başka bir yere saklarsın.

607
01:00:51,940 --> 01:00:53,024
Ama dikkatli ol.

608
01:00:53,024 --> 01:00:55,277
Chen San sırtlana benziyor
senin peşinde ol.

609
01:00:55,861 --> 01:00:56,319
Ve başka bir şey daha:

610
01:00:57,070 --> 01:00:59,072
Hiçbir durumda babanızı köye sokmamalısınız.

611
01:01:00,490 --> 01:01:01,199
Bu açık mı?

612
01:01:03,743 --> 01:01:04,244
Veda.

613
01:01:12,419 --> 01:01:13,378
Ziyaretçileriniz var.

614
01:01:14,129 --> 01:01:15,213
Neden bana şimdi söylemiyorsun?

615
01:01:15,964 --> 01:01:17,424
Bu ne anlama gelir? Uyuduğunu.

616
01:01:19,176 --> 01:01:21,011
Yapabileceğini düşünüyorsun
otu bizim için al.

617
01:01:23,847 --> 01:01:25,640
İyi. Her şeyi hazırlayın.

618
01:01:25,682 --> 01:01:27,184
Kimsenin bir şey öğrenmesine izin verilmiyor.

619
01:02:28,703 --> 01:02:29,955
Peki nereye gidiyoruz?

620
01:02:30,205 --> 01:02:33,291
Belki kurabiyeye
ejderha otu nerede saklanıyor?

621
01:02:33,750 --> 01:02:34,542
Haklı mıyım?

622
01:03:38,815 --> 01:03:41,401
Burada ne yapıyorsunuz, kahrolası katil yavru!
İnsanlarımızı derhal serbest bırakın.

623
01:03:43,111 --> 01:03:45,322
Aslında biz vardı
Kardeşini bu kadar erken beklemiyordum.

624
01:03:45,363 --> 01:03:48,366
Ama o zaten orada olduğundan,
hemen sakladık.

625
01:03:48,783 --> 01:03:50,035
Sinsi olan Zakato.

626
01:03:50,035 --> 01:03:51,244
Nefesini sakla.

627
01:03:51,286 --> 01:03:52,996
Bize nerede olduğunu söyle
ejderha otu gizlidir,

628
01:03:52,996 --> 01:03:54,289
ve Yu Yang'ı serbest bırakacağız.

629
01:03:55,165 --> 01:03:56,166
Barbarlar!

630
01:04:03,923 --> 01:04:05,550
Usta dedi ki:

631
01:04:05,592 --> 01:04:07,135
'Sözlerinde ölçüsüz olan,

632
01:04:07,135 --> 01:04:10,263
pek olmayacak
eyleme geçirebiliriz.'

633
01:04:11,056 --> 01:04:12,766
Ve usta şöyle devam etti:

634
01:04:13,308 --> 01:04:18,104
'Asil adam sözlerinde çekingendir-
on, ama işlerinde eşsizdir.'

635
01:04:23,193 --> 01:04:23,943
YuYang,

636
01:04:23,985 --> 01:04:26,780
Sana bir dakika vereceğim
bunun hakkında düşünmek.

637
01:04:27,947 --> 01:04:31,659
Eğer hala bunu yapmayı reddediyorsan
konuş, hiçbir şey beni durduramaz,

638
01:04:31,701 --> 01:04:32,786
kardeşini öldürmek için.

639
01:04:45,799 --> 01:04:47,509
Bana anlattıkların pek fazla değil.

640
01:04:58,686 --> 01:04:59,562
Söz konusu olamaz.

641
01:04:59,604 --> 01:05:01,022
Kardeşim ve ben her şeyi yaparız

642
01:05:01,022 --> 01:05:03,525
bunu önlemek için
Ejderha otu Zakato'nun eline düşer.

643
01:05:04,734 --> 01:05:05,527
Asla!

644
01:05:06,861 --> 01:05:07,695
Bunun için seni öldüreceğim.

645
01:07:26,459 --> 01:07:27,335
Ben gidiyorum.

646
01:07:27,919 --> 01:07:29,837
Korku yok. İyiyim.

647
01:07:30,672 --> 01:07:32,382
Para için teşekkür ederim.

648
01:07:32,423 --> 01:07:33,925
Sorun değil.

649
01:07:34,592 --> 01:07:36,135
Ondan kukla yeni şeyler satın alın.

650
01:07:36,719 --> 01:07:37,637
O nerede?

651
01:07:37,720 --> 01:07:39,180
Ona veda etmek istedim.

652
01:07:40,807 --> 01:07:43,017
Geri döndüğünde ona şunu söyle:
Kendisine her şey için teşekkür ediyorum.

653
01:07:43,518 --> 01:07:44,936
Bu sabah ayrıldı.

654
01:07:45,144 --> 01:07:46,646
O zamandan beri onu görmedim.

655
01:07:46,896 --> 01:07:50,567
Bir şey istediğini söyledi
Ejderha bitkisini hazırlayın.

656
01:07:50,567 --> 01:07:51,776
Götürmen için.

657
01:07:53,319 --> 01:07:55,989
Bu iyi niyetli,
ama gerekli değil.

658
01:07:56,155 --> 01:07:58,366
- Tekrar tamamen sağlıklıyım.
- Çok güzel.

659
01:07:58,366 --> 01:07:59,242
Bitkiyi nereden alıyor?

660
01:08:02,036 --> 01:08:02,954
Bu konuda hiçbir fikrim yok.

661
01:08:04,789 --> 01:08:06,291
Çok fazla sormamalısın.

662
01:08:07,250 --> 01:08:08,251
Bekle.

663
01:08:18,469 --> 01:08:19,053
Bu senin.

664
01:08:19,387 --> 01:08:20,263
İhtiyacın olacak.

665
01:08:21,306 --> 01:08:22,098
Teşekkürler.

666
01:08:24,058 --> 01:08:25,476
Onu kaybettiğimi sanıyordum.

667
01:08:29,272 --> 01:08:30,898
Lütfen dikkatli olun.

668
01:08:31,733 --> 01:08:32,817
Ve iyi şanslar.

669
01:08:35,695 --> 01:08:37,530
Sanırım artık kim olduğumu biliyorsun.

670
01:08:38,656 --> 01:08:43,620
Evet. Sana ihanet etmedim.
Sadece Dummy hâlâ biliyordu.

671
01:08:43,995 --> 01:08:45,872
Ama bunu kimseye söyleyemedi.

672
01:08:46,331 --> 01:08:47,457
Çabuk, hemen git!

673
01:08:50,168 --> 01:08:51,502
Üzgünüm.

674
01:08:52,754 --> 01:08:55,173
Burada kalmayı tercih ederim
ve köyünüz için savaşın.

675
01:08:56,716 --> 01:08:58,426
Bu senin için çok riskli olur.

676
01:08:58,968 --> 01:09:00,303
Artık buradan çıkmalısın.

677
01:09:01,137 --> 01:09:02,430
Çabuk ol. Hızlı!

678
01:09:06,559 --> 01:09:08,561
Kuklaya birbirimizi tekrar göreceğimizi söyle.

679
01:09:45,181 --> 01:09:45,765
Aptal!

680
01:11:00,965 --> 01:11:02,341
Yu Chong bize ihanet etti.

681
01:11:02,467 --> 01:11:05,470
Artık o gittiğine göre,
Yu Yang ölmeli.

682
01:11:06,137 --> 01:11:07,805
Usta dedi ki:

683
01:11:07,847 --> 01:11:10,266
'Bir adamın davranışlarına bakın.

684
01:11:10,308 --> 01:11:13,311
Onun nedenlerini düşünün...'

685
01:11:21,277 --> 01:11:23,196
Chen'in kız kardeşi, burada ne yapıyorsun?

686
01:11:23,863 --> 01:11:24,947
Annem hasta.

687
01:11:24,989 --> 01:11:26,282
Kardeşimle konuşmam lazım.

688
01:11:29,827 --> 01:11:31,704
Hey, kardeşin orada.

689
01:11:31,996 --> 01:11:33,080
Hadi, seni oraya götüreceğim.

690
01:11:33,915 --> 01:11:34,999
Hadi.

691
01:11:44,967 --> 01:11:45,968
Sadece gel.

692
01:12:09,116 --> 01:12:11,160
Zamanımı sana geçirmek istiyorum
o gelinceye kadar.

693
01:12:11,702 --> 01:12:12,912
Bırak beni!

694
01:12:13,120 --> 01:12:13,955
Yardım!

695
01:12:29,637 --> 01:12:30,805
İstemiyorum!

696
01:12:36,352 --> 01:12:36,936
Bana izin ver!

697
01:13:23,608 --> 01:13:24,233
Bana izin ver!

698
01:13:27,695 --> 01:13:30,406
Kukla biliyordu
ejderha bitkisinin saklandığı yer.

699
01:13:30,406 --> 01:13:32,325
Maalesef bunu bize yapamadı
artık gösterilmiyor.

700
01:13:35,870 --> 01:13:37,496
Peki ya sen?

701
01:13:38,581 --> 01:13:39,081
Konuşmak!

702
01:13:44,420 --> 01:13:46,631
Daha iyi olurdu
açık konuşacaksın.

703
01:13:46,672 --> 01:13:48,549
Dummy de bize yardım etmek istemedi.

704
01:13:49,050 --> 01:13:51,802
Orada onu acı verici bir durumda tutuyoruz,
uzun bir yolculuğa gönderildi.

705
01:15:05,334 --> 01:15:06,252
Büyükbaba.

706
01:15:09,797 --> 01:15:10,548
Büyükbaba!

707
01:15:11,007 --> 01:15:11,799
Duymuyor musun?

708
01:15:11,924 --> 01:15:13,843
Uyan, büyükbaba.

709
01:15:14,385 --> 01:15:15,845
Benim. Uyanmak.

710
01:15:20,850 --> 01:15:22,226
Dummy'nin intikamını almalısın.

711
01:15:25,062 --> 01:15:26,647
Ejderha otu...

712
01:15:27,106 --> 01:15:29,483
beyaz yılan mağarasındadır.

713
01:15:31,569 --> 01:15:33,362
Onu güvenli bir yere getirin.

714
01:15:34,447 --> 01:15:34,989
Büyükbaba!

715
01:15:35,322 --> 01:15:36,198
Büyükbaba.

716
01:16:40,513 --> 01:16:41,680
Önemli bir mesaj!

717
01:16:42,932 --> 01:16:44,016
Önemli bir mesaj.

718
01:16:48,312 --> 01:16:49,688
Seni aptal!

719
01:16:49,730 --> 01:16:50,940
Senin kafanda gözlerin yok mu?

720
01:16:52,274 --> 01:16:53,526
Üzgünüm. Üzgünüm.

721
01:16:53,567 --> 01:16:56,112
hiçbir fikrim yok
kız kardeşimle birliktesin...

722
01:16:56,153 --> 01:16:57,238
İyi eğlenceler.

723
01:16:57,279 --> 01:16:59,156
Devam etmek. Rahatsız etmek istemiyorum.

724
01:16:59,198 --> 01:17:01,450
sadece şunu söylemek istedim
bu yabancı geri döndü.

725
01:17:01,534 --> 01:17:01,909
DSÖ?

726
01:17:02,576 --> 01:17:03,702
Şu iğrenç işgüzar.

727
01:17:03,953 --> 01:17:06,747
Onda bizden birkaç tane var
en iyi arkadaşları öldürüldü.

728
01:17:06,789 --> 01:17:07,248
Ne!

729
01:17:07,289 --> 01:17:08,124
Evet yaptı.

730
01:17:08,165 --> 01:17:11,127
Zakato'ya hemen haber vermeliyiz
böylece onu hemen katledebilir.

731
01:17:11,168 --> 01:17:12,419
Ölümcül paraları olan yabancı.

732
01:17:12,711 --> 01:17:15,506
Adamlarınla yakala
Yu'nun karate okulundaki tüm öğrenciler

733
01:17:15,506 --> 01:17:16,215
ve onları zincirlere vur.

734
01:17:18,217 --> 01:17:20,386
Bunu bir kafa kısaltacağız.

735
01:18:17,359 --> 01:18:19,737
Kesim ziyafeti verilecekti.

736
01:18:24,325 --> 01:18:25,201
Dinlemek.

737
01:18:25,201 --> 01:18:27,328
Burada katledileceksin.

738
01:18:27,328 --> 01:18:29,163
Domuzlar gibi katledildiler.

739
01:18:29,371 --> 01:18:33,167
Eğer bana hemen söylemezsen
ejderha bitkisinin saklandığı yer,

740
01:18:33,417 --> 01:18:36,795
Hiçbir şey beni durduramaz, üçü de
Birinizin kafasını kesmek için dakikalar.

741
01:18:37,630 --> 01:18:38,797
Bu yüzden dikkatlice düşünün.

742
01:18:44,428 --> 01:18:45,137
Her şey hazır mı?

743
01:19:01,111 --> 01:19:02,446
Zaman işliyor.

744
01:19:02,488 --> 01:19:03,489
Sadece saniyeler kaldı.

745
01:19:05,532 --> 01:19:06,116
5...

746
01:19:07,409 --> 01:19:08,535
4 saniye kaldı.

747
01:19:09,245 --> 01:19:09,954
3 tane daha...

748
01:19:11,247 --> 01:19:11,872
2 tane daha...

749
01:19:13,999 --> 01:19:14,500
Dışarı!

750
01:19:14,583 --> 01:19:15,668
Zaman doldu!

751
01:19:32,184 --> 01:19:33,310
Haydutlar kahrolsun!

752
01:19:40,609 --> 01:19:41,652
Anlamıyorum.

753
01:19:41,694 --> 01:19:44,363
Neden bu kadar aptalsınız?

754
01:19:52,454 --> 01:19:54,873
Zaman amansızca akmaya devam ediyor.

755
01:19:57,751 --> 01:19:58,210
3...

756
01:19:58,210 --> 01:19:58,836
2...

757
01:20:01,547 --> 01:20:02,715
Bir saniye.

758
01:20:03,549 --> 01:20:04,466
Bu yüzden? Söyle bana!

759
01:20:04,591 --> 01:20:05,509
Asla! Pis hain!

760
01:20:09,346 --> 01:20:12,766
Hain! Kahrolsun!

761
01:20:26,196 --> 01:20:27,573
Bir tanesi için artık çok geçti.

762
01:20:32,995 --> 01:20:35,789
istediğini sanıyordum
sonsuza dek yok olmak.

763
01:20:36,206 --> 01:20:37,207
Burada ne istiyorsun?

764
01:20:37,249 --> 01:20:39,376
Kanın kokusunu 10 mil öteden duydum.

765
01:20:39,376 --> 01:20:40,878
Yakında daha fazlası akacak.

766
01:20:41,420 --> 01:20:42,796
Ve eğer sorun çıkarırsan,

767
01:20:44,423 --> 01:20:46,300
seninkiyle karışacak.

768
01:20:57,269 --> 01:20:59,146
Sana asla söylemeyecekler.

769
01:21:00,439 --> 01:21:01,231
Ölmeyi tercih ederler.

770
01:21:01,273 --> 01:21:03,192
Çünkü karşılığında binlerce kişi daha kurtulacak.

771
01:21:03,650 --> 01:21:05,486
Görüyorsun, zamanını boşa harcıyorsun.

772
01:21:05,819 --> 01:21:06,820
O zaman onu öldüreceğim.

773
01:21:08,614 --> 01:21:10,449
Eğer...

774
01:21:11,158 --> 01:21:13,369
sana bitkinin nerede saklandığını söylersem?

775
01:21:18,374 --> 01:21:20,292
Nasıl bileyim
doğruyu mu söylüyorsun?

776
01:21:21,919 --> 01:21:25,964
Kim olduğumu bilseydin,
fikrini değiştirir misin?

777
01:21:26,006 --> 01:21:26,507
DSÖ?

778
01:21:28,842 --> 01:21:30,844
Ching King Kong.

779
01:21:40,104 --> 01:21:41,438
'Avlanan' olarak adlandırıldı.

780
01:21:41,438 --> 01:21:43,357
Polis tarafından takip edildi ve avlandı.

781
01:21:43,732 --> 01:21:47,820
Ülkedeki tek kişinin sen olduğunu söylüyorlar
buna karşı rekabet edemeyeceğim.

782
01:21:48,570 --> 01:21:49,363
Belki.

783
01:21:49,613 --> 01:21:51,782
Ama hiç istemiyorum
sana karşı savaşmak.

784
01:21:52,616 --> 01:21:54,618
Sana bir anlaşma önermek istiyorum.

785
01:21:55,035 --> 01:21:58,247
Bu adamları serbest bırakın
ve sana saklandığı yeri anlatacağım.

786
01:22:01,458 --> 01:22:02,251
Hain!

787
01:22:05,295 --> 01:22:06,463
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

788
01:22:06,505 --> 01:22:08,674
İşle ilgileniyorum.

789
01:22:09,383 --> 01:22:10,426
Çok ilgilendim.

790
01:22:12,344 --> 01:22:16,682
Ama önce bana söylemelisin
eşyaların saklandığı yer.

791
01:22:19,893 --> 01:22:21,395
Beyaz yılan mağarasında.

792
01:22:21,728 --> 01:22:22,438
Kesinlikle.

793
01:22:23,605 --> 01:22:26,191
Sanırım doğruyu söylüyor.

794
01:22:26,233 --> 01:22:27,234
Orada olması gerekiyor.

795
01:22:28,152 --> 01:22:31,655
Hain!... Piç!... Domuzlar!

796
01:22:32,281 --> 01:22:33,282
Hain domuz!

797
01:22:35,033 --> 01:22:36,201
Adamları serbest bırakın.

798
01:22:39,705 --> 01:22:40,414
Lanet olası hain!

799
01:22:42,708 --> 01:22:43,208
Sizi haydutlar!

800
01:22:44,710 --> 01:22:45,210
Seni korkak!

801
01:22:45,627 --> 01:22:46,128
Katil!

802
01:23:08,150 --> 01:23:08,817
Senden nefret ediyorum!

803
01:23:10,652 --> 01:23:11,153
Fare!

804
01:23:25,792 --> 01:23:27,753
Bizi onun söylediği yere götür.

805
01:23:27,794 --> 01:23:28,670
Doğal olarak.

806
01:23:28,712 --> 01:23:29,505
Lütfen.

807
01:23:32,716 --> 01:23:33,425
Beklemek.

808
01:23:35,511 --> 01:23:36,929
Sana nerede olduğunu söyledim.

809
01:23:38,013 --> 01:23:39,723
Ama değil
oraya gitmene izin verdim.

810
01:23:40,974 --> 01:23:42,434
Artık bunun hiçbir önemi yok.

811
01:23:43,185 --> 01:23:44,478
Yeri biliyorum.

812
01:23:44,520 --> 01:23:45,020
Geliyor!

813
01:23:45,729 --> 01:23:46,313
Durmak!

814
01:23:47,981 --> 01:23:49,316
Kimse buradan kaçamaz.

815
01:23:49,858 --> 01:23:51,652
Ejderha bitkisini asla alamayacaksın.

816
01:23:52,528 --> 01:23:54,029
Seni piç! Üşüyorum.

817
01:23:55,197 --> 01:23:58,116
Ve sana söylüyorum, bu şeyleri anlıyorum.

818
01:23:58,617 --> 01:24:00,786
Fırsatın olmayacak
Bunu önlemek için.

819
01:24:01,453 --> 01:24:03,288
Tüm onurla konuşmanız,

820
01:24:04,164 --> 01:24:07,292
ama ejderha bitkisine ulaşmak için
daha fazlasını yapabilmeniz gerekir.

821
01:24:07,334 --> 01:24:08,835
Neden burada zamanımızı boşa harcıyoruz?

822
01:24:08,877 --> 01:24:09,545
Onun işini bitir.

823
01:24:09,962 --> 01:24:10,462
Durmak.

824
01:24:13,882 --> 01:24:16,510
Sıcaklık beyninizi kuruttu.

825
01:24:17,302 --> 01:24:19,137
En ufak bir şansın yok.

826
01:24:19,846 --> 01:24:21,473
Buradaki adamlarımın her biri...

827
01:24:21,890 --> 01:24:24,810
seni krallığa götürme yeteneğine sahip
atalarınıza göndermek için.

828
01:24:25,727 --> 01:24:27,104
Bunu dikkatlice düşünün.

829
01:24:33,652 --> 01:24:34,903
Belki haklısın.

830
01:24:35,445 --> 01:24:36,405
Zakato.

831
01:24:37,239 --> 01:24:40,242
Ama sen şifalı bitki olacaksın
hala alamadım.

832
01:24:41,034 --> 01:24:41,952
Asla.

833
01:24:45,664 --> 01:24:45,872
İyi.

834
01:24:46,748 --> 01:24:49,585
O zaman artık tek dil olacağız
daha iyi anladığınızı söyleyin.

835
01:24:50,460 --> 01:24:51,169
Onu öldür.

836
01:34:47,223 --> 01:34:47,807
Ching King Kong.

837
01:34:48,349 --> 01:34:48,850
Ching King Kong.

838
01:34:53,646 --> 01:34:55,398
Onları yendik.

839
01:34:55,440 --> 01:34:57,066
Evet onları yendik.

840
01:34:57,108 --> 01:34:58,526
Ve sen bize bu konuda yardımcı oldun.

841
01:34:58,568 --> 01:34:59,819
Sen olmasaydın asla başaramazdık.

842
01:35:00,987 --> 01:35:02,989
Birlikte güçlüyüz.

843
01:35:03,114 --> 01:35:04,782
Hepimizin birbirimize ihtiyacı var.

844
01:35:04,824 --> 01:35:05,909
Bu kadar çok konuşmanıza izin verilmiyor.

845
01:35:05,909 --> 01:35:07,118
Bir doktora görünmelisin.

846
01:35:08,244 --> 01:35:10,205
Sana yardım edersem kalkabilir misin?

847
01:35:11,331 --> 01:35:12,040
Hayır, yapamam.

848
01:35:14,417 --> 01:35:15,752
Beni burada bırak.

849
01:35:16,085 --> 01:35:16,878
Yapman gereken...

850
01:35:16,920 --> 01:35:18,087
Denemelisin.

851
01:35:18,504 --> 01:35:20,006
Hayır, artık hiçbir şey yapmama gerek yok.

852
01:35:20,548 --> 01:35:22,759
Bugün
hayatımın en mutlu günü.

853
01:35:23,801 --> 01:35:24,510
YuYang.

854
01:35:25,553 --> 01:35:28,932
Lütfen polise söyleyin
bir daha asla kaçmayacağım.

855
01:35:28,932 --> 01:35:31,142
Ben ejderha otuyum
koruyacak.

856
01:35:32,518 --> 01:35:34,312
Kukla ile birlikte.

857
01:35:36,356 --> 01:35:37,440
Sonsuza kadar.

858
01:35:38,066 --> 01:35:38,942
Sonsuza kadar.

859
01:35:39,901 --> 01:35:40,485
Ching King Kong.

860
01:35:40,902 --> 01:35:44,697
Ching King Kong!

861
01:36:34,831 --> 01:36:39,831
(Almanca)
