1 00:00:03,266 --> 00:00:03,996 Προηγουμένως στο "Below Deck Med": 2 00:00:04,433 --> 00:00:05,403 - Ουφ. 3 00:00:05,433 --> 00:00:07,403 - Αιματηρό ταμπόν. Αυτό είναι ένα πρώτο. 4 00:00:07,433 --> 00:00:08,703 - Μας μισούν γιατί δεν είμαστε εμείς. 5 00:00:08,700 --> 00:00:10,100 - Η Τζέσυ μόλις με πλησίασε 6 00:00:10,133 --> 00:00:12,033 και είπε ότι είναι επέκταση του καταστατικού τους. 7 00:00:12,033 --> 00:00:13,703 - Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα ήξεραν υπηρεσία πέντε αστέρων 8 00:00:13,700 --> 00:00:16,130 αν τους χτυπούσε στα μπότοξ πρόσωπά τους. 9 00:00:21,567 --> 00:00:22,567 - Ορίστε, φίλε. 10 00:00:22,567 --> 00:00:24,497 - Α! 11 00:00:24,533 --> 00:00:26,403 - Η συμφωνία είναι... - Μόνο στην καμπίνα σας. 12 00:00:28,700 --> 00:00:31,570 Βάλε το δικό σου, πληροφορίες εκεί μέσα. 13 00:00:31,567 --> 00:00:32,697 - Μπόμπι. 14 00:00:32,700 --> 00:00:36,170 - Ω, Μπόμπι, διασκέδασε στο λάκκο της ζώνης φίλου. 15 00:00:36,166 --> 00:00:38,326 - Θα αγοράσεις η βέρα μου από το Tiffany's; 16 00:00:38,367 --> 00:00:40,467 - Α, όχι, είναι πολύ φθηνά από εκεί. 17 00:00:40,500 --> 00:00:41,530 - Ω, Μπεν. 18 00:00:41,567 --> 00:00:43,327 Ο Μπεν σίγουρα με μεγαλώνει. 19 00:00:43,367 --> 00:00:45,067 - Πήγατε σε ιδιωτικό σχολείο και όλα αυτά. 20 00:00:45,066 --> 00:00:48,266 Άνθρωποι ανώτερης κρούστας θα απέφευγα. 21 00:00:48,300 --> 00:00:50,430 - Σέβομαι τους πάντες σε αυτό το σκάφος 22 00:00:50,467 --> 00:00:51,467 και λίγο με στενοχώρησε 23 00:00:51,467 --> 00:00:55,197 ότι κάποιος θα σκέψου αυτό για μένα. 24 00:00:55,200 --> 00:00:58,000 Πραγματικά με ξέσπασε... 25 00:00:58,033 --> 00:00:59,003 [ρουθουνίζει] 26 00:00:59,033 --> 00:01:00,433 [η κόρνα φωνάζει] 27 00:01:00,467 --> 00:01:03,427 [αισιόδοξη μουσική] 28 00:01:14,633 --> 00:01:18,603 ♪ ♪ 29 00:01:18,600 --> 00:01:23,430 Έφυγα πολύ νέος από το σπίτι και το έκανα τα πάντα μόνος μου, ξέρεις. 30 00:01:23,467 --> 00:01:25,497 [ρουθουνίζει] 31 00:01:25,533 --> 00:01:28,573 Δεν μπορώ να πιστέψω Κλαίω. 32 00:01:33,367 --> 00:01:35,597 Δεν κλαίω μπροστά σε άλλους. 33 00:01:35,633 --> 00:01:37,503 Νομίζω ότι είναι ένα οικοτροφείο. 34 00:01:37,500 --> 00:01:39,070 Αν κλαις στο οικοτροφείο, 35 00:01:39,100 --> 00:01:41,170 είσαι κλαψουράκι για το υπόλοιπο της ζωής σας. 36 00:01:41,200 --> 00:01:42,700 Είναι εντάξει. 37 00:01:42,734 --> 00:01:45,234 Είναι μια χαρά. 38 00:01:45,233 --> 00:01:47,173 Δεν θέλω ανθρώπους να με δει να κλαίω. 39 00:01:47,200 --> 00:01:51,600 Μισώ - αυτό είναι απλά καθόλου εγώ. 40 00:01:55,667 --> 00:01:57,697 - Μετρήστε-- - Το ακουστικό σου είναι έξω. 41 00:01:57,734 --> 00:01:59,034 -Μόλις το έβγαλα. 42 00:01:59,066 --> 00:02:02,126 και τα δύο: Θέλατε να συνδέσετε το ραδιόφωνο; 43 00:02:02,133 --> 00:02:03,603 - Φ--- εσείς, παιδιά. 44 00:02:03,633 --> 00:02:07,073 - Το κινητό του Ντάνι είναι όπως ο Λίνους και η κουβέρτα του. 45 00:02:07,100 --> 00:02:08,630 [ρουφώντας] 46 00:02:08,667 --> 00:02:10,127 Δεν το αντέχω αυτό το παιδί. 47 00:02:11,533 --> 00:02:13,673 - [αναστεναγμοί] 48 00:02:13,667 --> 00:02:16,397 ♪ ♪ 49 00:02:16,433 --> 00:02:19,373 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, φτάσαμε στη Σαντορίνη. 50 00:02:19,400 --> 00:02:21,000 - Πρέπει να τσεκάρουμε αυτή η άποψη, παιδιά. 51 00:02:21,000 --> 00:02:22,530 Ερχομαι. 52 00:02:22,567 --> 00:02:24,527 - Αυτό είναι υπέροχο. 53 00:02:24,567 --> 00:02:25,997 - Ουάου. 54 00:02:26,000 --> 00:02:28,370 Πάντα ονειρευόμουν βλέποντας τη Σαντορίνη, 55 00:02:28,400 --> 00:02:30,600 και εκεί είναι, στα χέρια μου, 56 00:02:30,633 --> 00:02:32,133 και είναι πανέμορφο. 57 00:02:32,166 --> 00:02:33,996 - Σαν το Μικρό Τείχος της Ελλάδας. 58 00:02:34,033 --> 00:02:37,603 Όλα αυτά τα μικρά βήματα και... - Ναι. 59 00:02:37,633 --> 00:02:40,273 - Φανταστείτε να ρίξετε την μπύρα σας. Έχει φύγει. 60 00:02:40,266 --> 00:02:41,266 - Έφυγε. 61 00:02:43,600 --> 00:02:47,500 ♪ ♪ 62 00:02:47,533 --> 00:02:50,173 - Ξέρεις τι ο καλεσμένος δρομολόγιο είναι σήμερα, κουλούρι; 63 00:02:50,166 --> 00:02:52,426 - Ούτε την παραμικρή ιδέα, 64 00:02:52,433 --> 00:02:54,033 αλλά θα πάω και θα έχω μια συνομιλία μαζί τους. 65 00:02:54,033 --> 00:02:55,173 -Μην ανησυχείς. 66 00:02:55,200 --> 00:02:59,400 - Οπότε ρίχνουμε άγκυρα, χτυπήσει την ηπειρωτική χώρα, 67 00:02:59,433 --> 00:03:01,703 και μετά εσείς παιδιά απλά θέλεις να φας και να πιεις; 68 00:03:01,700 --> 00:03:03,170 [γέλιο] 69 00:03:03,166 --> 00:03:04,166 - Κάτι διαφορετικό; 70 00:03:06,300 --> 00:03:08,170 - Είμαστε εδώ για λίγες μέρες. - Ναι. 71 00:03:08,166 --> 00:03:09,566 - Απολαμβάνουμε τον χρόνο μας. 72 00:03:09,567 --> 00:03:11,267 - Αχ. 73 00:03:11,300 --> 00:03:13,630 - Κοίτα αυτό το μεγάλο τέρας σημαδούρα εκεί έξω. 74 00:03:13,667 --> 00:03:15,127 Ομορφος. 75 00:03:15,166 --> 00:03:17,226 Η χρήση των σημαδούρων πρόσδεσης στη Σαντορίνη είναι κρίσιμη. 76 00:03:17,266 --> 00:03:18,496 Είναι ένα ηφαίστειο που έχει καταρρεύσει, 77 00:03:18,533 --> 00:03:21,173 οπότε είναι πολύ βαθύ για να το βάλεις κάθε είδους άγκυρα κάτω. 78 00:03:21,166 --> 00:03:24,396 Η ιδέα εδώ είναι να δέσουμε στη σημαδούρα πρόσδεσης, 79 00:03:24,433 --> 00:03:26,173 ρίξτε το δεσμό από πάνω αυτού του πράγματος 80 00:03:26,200 --> 00:03:28,000 για να μην κουνιόμαστε τόσο πολύ. 81 00:03:28,033 --> 00:03:29,203 - Εντάξει, δέστε το, έστησε το, 82 00:03:29,233 --> 00:03:31,073 και έτοιμο να πλησιάσει το αγκυροβόλιο. 83 00:03:31,066 --> 00:03:33,596 - Ποιος θα πάει στον διαγωνισμό με τον Νίκο; 84 00:03:33,600 --> 00:03:36,600 - Ο Ντάνιελ-σαν είναι. - Εντάξει, καλό ακούγεται. 85 00:03:36,633 --> 00:03:42,173 ♪ ♪ 86 00:03:42,200 --> 00:03:43,200 - Κράτα το. Πιάσε το. Πιάσε το. 87 00:03:43,200 --> 00:03:44,470 - Κράτα το, κράτα το. Κράτα το, Ντάνιελ. 88 00:03:44,500 --> 00:03:46,000 Κράτα το. - Θα ανέβεις. 89 00:03:46,033 --> 00:03:47,473 - Πήγαινε. 90 00:03:47,467 --> 00:03:49,427 Ξεκινήστε να το ταΐζετε. Όχι, αλλιώς, αλλιώς. 91 00:03:49,467 --> 00:03:50,427 Όχι, όχι, ο μεσαίος. 92 00:03:50,467 --> 00:03:51,427 Το μεσαίο. 93 00:03:51,467 --> 00:03:52,997 - Το μεγάλο δεσμό. Κατάλαβα. 94 00:03:53,033 --> 00:03:56,033 - Εντάξει, είναι καλό, είναι καλό. Πέτα μου τη γραμμή πίσω. 95 00:03:56,066 --> 00:03:57,026 - Έφτασε σε σένα. 96 00:03:57,066 --> 00:03:58,196 - F---ing ηλίθιος. 97 00:03:58,233 --> 00:04:01,733 - Απλά δώσε το στον Νίκο. Δώσ' το στον Νίκο. 98 00:04:01,734 --> 00:04:05,134 Κατάλαβα. Τέλειος. Ταΐστε το. 99 00:04:05,166 --> 00:04:06,566 Εντάξει, καπάκι, Νομίζω ότι δείχνουμε καλά. 100 00:04:06,600 --> 00:04:08,330 - Φαίνεται ότι είστε όλοι σφιγμένοι. Φαίνεται υπέροχο. 101 00:04:08,367 --> 00:04:10,767 - Φαίνεται ότι είμαι ο Hulk. Argh. 102 00:04:10,767 --> 00:04:12,567 - "Κοίταξέ με, είμαι ο Χαλκ. Αργκ." 103 00:04:12,600 --> 00:04:14,200 Τι παιδί. 104 00:04:14,233 --> 00:04:18,503 ♪ ♪ 105 00:04:18,500 --> 00:04:19,630 - Καλημέρα Σταύρο. 106 00:04:19,633 --> 00:04:21,233 Αυτός είναι ο Mark από το "Ionian Princess." 107 00:04:21,266 --> 00:04:23,496 Θα χρειαστώ, χμ, γαϊδουράκια για μεταφορά 108 00:04:23,500 --> 00:04:25,370 από την προκυμαία πάνω στο λόφο. 109 00:04:25,367 --> 00:04:28,027 Υπάρχουν πραγματικά τρεις τρόποι για να αποκτήσετε στην πόλη της Σαντορίνης. 110 00:04:28,066 --> 00:04:31,096 Περπάτα, πάρε έναν γάιδαρο, ή το τραμ. 111 00:04:31,100 --> 00:04:33,230 Τα γαϊδουράκια είναι τα περισσότερα αξιόπιστος τρόπος για να φτάσετε εκεί. 112 00:04:33,266 --> 00:04:36,296 ♪ ♪ 113 00:04:36,333 --> 00:04:38,233 [γέλιο και αδιάκριτη συζήτηση] 114 00:04:38,233 --> 00:04:40,703 - Ας το κάνουμε. Μακριά τα γαϊδούρια. 115 00:04:40,734 --> 00:04:42,304 - Είστε έτοιμοι για μια νέα περιπέτεια; 116 00:04:42,333 --> 00:04:43,633 - Όλα έτοιμα. 117 00:04:43,667 --> 00:04:47,167 - Ξέρεις τι ώρα είναι; Ώρα γαϊδάρου. Α-Χι-χαου. 118 00:04:47,200 --> 00:04:50,130 - Δεν μπορώ να πιστέψω το κάνουμε αυτό. 119 00:04:50,133 --> 00:04:51,273 - Καλή διασκέδαση. 120 00:04:51,266 --> 00:04:53,366 - Α, είχαμε ατύχημα εδώ πίσω. 121 00:04:53,400 --> 00:04:55,070 - [γρυλίζει] - [φωνάζει] 122 00:04:55,100 --> 00:04:57,130 - Για την ιστορία, αυτό τρομάζει το sh-- έξω από εμένα. 123 00:04:57,166 --> 00:04:58,266 - Θα έπρεπε. 124 00:04:58,266 --> 00:04:59,996 - Αυτό είναι τρομακτικό. - Ω, Θεέ μου. 125 00:05:00,000 --> 00:05:01,730 - Πού είναι η ποτηροθήκη; 126 00:05:01,767 --> 00:05:02,727 - Μην κοιτάς κάτω. 127 00:05:02,767 --> 00:05:04,727 - Αυτή είναι μια φρικτή ιδέα. 128 00:05:07,000 --> 00:05:08,000 -Πώς είσαι; 129 00:05:08,000 --> 00:05:09,000 - Σούπερ. 130 00:05:09,000 --> 00:05:10,670 - Είσαι; Καλός. Καλός. 131 00:05:10,667 --> 00:05:11,667 -Πώς είσαι; 132 00:05:11,667 --> 00:05:13,327 - Είμαι εντάξει. 133 00:05:13,367 --> 00:05:16,127 ♪ ♪ 134 00:05:16,166 --> 00:05:17,996 - Γνωρίζετε αυτούς τους τύπους φεύγουν απόψε 135 00:05:18,000 --> 00:05:19,130 για να προλάβουν την πτήση τους; 136 00:05:19,166 --> 00:05:20,126 - Ω, φανταστικό. 137 00:05:20,166 --> 00:05:21,466 Όχι μόνο οι καλεσμένοι 138 00:05:21,500 --> 00:05:23,270 έκανε αυτή τη τσάρτα πραγματικά δύσκολο για το πλήρωμα, 139 00:05:23,266 --> 00:05:25,366 αλλά τώρα θέλουν να φύγουν μέσα στη νύχτα. 140 00:05:25,400 --> 00:05:27,400 Αυτό είναι απλώς γλάσο στο sh-- κέικ. 141 00:05:27,400 --> 00:05:29,000 - Φεύγουν από εδώ; 142 00:05:29,033 --> 00:05:32,303 - Το σχέδιο τώρα είναι να τα ξεφορτώσεις 143 00:05:32,300 --> 00:05:34,530 από αυτή τη σφαίρα πρόσδεσης που βρισκόμαστε. 144 00:05:34,567 --> 00:05:36,697 - Αναρωτιέμαι με τι είναι το vibe Ο Ντάνιελ και ο Νίκο αυτή τη στιγμή. 145 00:05:36,734 --> 00:05:38,434 - Αυτά τα δύο μαζί είναι το tinder-- 146 00:05:38,433 --> 00:05:40,633 ή, ξέρεις, ο τυφλός που οδηγεί τους τυφλούς. 147 00:05:40,667 --> 00:05:41,767 - Του έδωσες την πλώρη. 148 00:05:42,000 --> 00:05:43,030 Ξέρεις τι έκανε με αυτό; 149 00:05:43,033 --> 00:05:44,033 - Αχ. 150 00:05:44,033 --> 00:05:45,273 - Το πέταξε πίσω. 151 00:05:45,300 --> 00:05:47,300 - Δεν είναι το πιο αιχμηρό εργαλείο στο υπόστεγο. 152 00:05:47,333 --> 00:05:48,503 - Σωστά κατάλαβες. 153 00:05:48,533 --> 00:05:53,503 ♪ ♪ 154 00:05:53,533 --> 00:05:58,003 - Η Τζούλια νομίζει ότι είμαι κάποια καραμέλα σνομπ, και δεν είμαι. 155 00:05:58,033 --> 00:06:00,233 Είμαι τρελό μάγειρας σε μια βάρκα. 156 00:06:00,266 --> 00:06:03,496 δεν με νοιάζει για το ποιος ήταν ο πατέρας σου 157 00:06:03,533 --> 00:06:05,233 ή σε ποιο σχολείο πήγες. 158 00:06:05,266 --> 00:06:07,496 Νοιάζομαι για τους ανθρώπους. 159 00:06:07,533 --> 00:06:11,033 - Νομίζω ότι έχεις χτυπήσει ένα νεύρο. 160 00:06:11,033 --> 00:06:13,433 - Δεν ξέρω πώς θα μπορούσε κάποιος να προσβληθεί από κάποιον που λέει, 161 00:06:13,467 --> 00:06:14,727 «Είσαι από την ανώτερη τάξη». 162 00:06:14,734 --> 00:06:16,434 Είναι μορφωμένος. Αυτό είναι. 163 00:06:16,467 --> 00:06:18,027 Ο πατέρας μου έχει ιδιωτική εκπαίδευση. 164 00:06:18,066 --> 00:06:19,696 Ο μπαμπάς μου πήγε στο οικοτροφείο, έτσι ξέρω, 165 00:06:19,734 --> 00:06:20,704 ξέρεις τι εννοώ; 166 00:06:20,734 --> 00:06:22,174 - Ναι. 167 00:06:22,200 --> 00:06:24,330 - Ο Μπεν προφανώς ξέρει για αυτό που μιλάω. 168 00:06:24,333 --> 00:06:26,173 Δεν θέλει να γίνει γνωστός ως άνω κρούστα, 169 00:06:26,200 --> 00:06:29,270 οπότε έχω κολλήσει ένα νεύρο και απλά δεν μπορεί να το διαχειριστεί. 170 00:06:29,300 --> 00:06:32,030 Ίσως αυτό ήταν ένα βήμα πολύ μακριά. 171 00:06:32,066 --> 00:06:33,466 - Ωχ, ωχ, ωχ! 172 00:06:33,500 --> 00:06:34,670 [κουδούνια κουδουνιών] 173 00:06:34,700 --> 00:06:36,200 - Δεν μπορώ να το χειριστώ αυτό. 174 00:06:36,200 --> 00:06:37,430 - Σχεδόν τελειώσαμε, γλυκιά μου. 175 00:06:37,467 --> 00:06:40,197 - Κατεβαίνω ένα τραμ. 176 00:06:40,200 --> 00:06:43,670 - Εντάξει, παιδιά, είμαι εστιάζοντας σε αυτό το μπαρ εκεί πάνω. 177 00:06:43,700 --> 00:06:45,300 Το έκανες ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια 178 00:06:45,333 --> 00:06:49,603 σκεφτείτε ότι θα ήμασταν σε ένα γάιδαρος που περπατάει στο βουνό; 179 00:06:49,600 --> 00:06:51,730 Ειδικά όχι με μια βότκα στο χέρι σου. 180 00:06:51,767 --> 00:06:53,327 - Η θέα είναι πραγματικά εξωφρενικό. 181 00:06:53,367 --> 00:06:55,297 - Ω, αυτό είναι τρελό. 182 00:06:55,333 --> 00:07:00,103 ♪ ♪ 183 00:07:00,100 --> 00:07:01,200 - Δείτε το. 184 00:07:01,233 --> 00:07:03,073 Αυτός είμαι εγώ και η μικρή μου αδερφή. 185 00:07:03,100 --> 00:07:04,470 Απλώς είμαστε ανόητοι και ανόητος. 186 00:07:04,500 --> 00:07:07,630 Δεν την έχω δει εδώ και καιρό, οπότε αρχίσαμε να ραπάρουμε μαζί. 187 00:07:07,633 --> 00:07:09,633 - ♪ Παίρνω όλα τα μαθήματα AP ♪ 188 00:07:09,633 --> 00:07:11,503 ♪ Και είμαι πολύ αγχωμένος ♪ 189 00:07:11,500 --> 00:07:13,630 ♪ Αλλά δεν πειράζει γιατί θα ♪ 190 00:07:13,633 --> 00:07:15,333 και τα δύο: ♪ Περάστε το τεστ AP μου ♪ 191 00:07:15,367 --> 00:07:18,697 - [γέλια] 192 00:07:18,734 --> 00:07:22,234 - Είναι φοβερή. - Την αγαπώ. 193 00:07:22,233 --> 00:07:24,603 Πρέπει να ρίξουμε ένα ραπ, Tiff, εσύ κι εγώ. 194 00:07:24,633 --> 00:07:26,633 -Ε... 195 00:07:26,633 --> 00:07:34,103 ♪ ♪ 196 00:07:34,100 --> 00:07:35,200 - Τι ώρα είναι σήμερα η δύση του ηλίου; 197 00:07:35,233 --> 00:07:36,203 -Αυτή τη στιγμή. 198 00:07:36,233 --> 00:07:38,133 - Α, ουάου. 199 00:07:38,166 --> 00:07:40,126 - Ουάου. - Ουάουζα. 200 00:07:40,133 --> 00:07:43,003 Είναι πολύ ωραίο, σωστά; 201 00:07:43,000 --> 00:07:44,130 Ω, έχω... 202 00:07:44,133 --> 00:07:45,533 -Μόλις πήρα το δικό μου... - Από τον κώλο μου; 203 00:07:45,567 --> 00:07:47,127 - Μόλις πήρα η καλλιτεχνική μου εικόνα. 204 00:07:47,133 --> 00:07:48,403 - Με τον χοντρό κώλο μου μέσα. 205 00:07:48,400 --> 00:07:49,470 - Είναι πολύ καλό, κοίτα. 206 00:07:49,500 --> 00:07:50,670 - Ω, ευχαριστώ. 207 00:07:50,667 --> 00:07:52,667 Παρακαλώ, μπορείτε να το διαγράψετε; 208 00:07:52,667 --> 00:07:55,127 - Είμαι στη Σαντορίνη με κάποιον Μου αρέσει πολύ 209 00:07:55,133 --> 00:07:59,133 και με σκοτώνει μέσα μου να μην μπορώ να κάνω κάτι 210 00:07:59,133 --> 00:08:01,533 με την Τζούλια σε αυτή την ιδιαίτερη στιγμή. 211 00:08:01,533 --> 00:08:03,203 - Έχεις κομματιασμένο το αυτί σου; - Ναι. 212 00:08:03,233 --> 00:08:04,333 - Δεν μπορώ καν να το φανταστώ. 213 00:08:04,367 --> 00:08:05,767 - Ήταν ωραίο πράγμα να κάνουμε τη δεκαετία του '90. 214 00:08:06,000 --> 00:08:08,100 - [γέλια] 215 00:08:08,133 --> 00:08:10,673 ♪ ♪ 216 00:08:10,700 --> 00:08:11,670 - Ω, εδώ είναι. 217 00:08:11,700 --> 00:08:14,000 [επευφημίες] 218 00:08:14,033 --> 00:08:15,373 - Τι συμβαίνει ρε φίλε; 219 00:08:15,400 --> 00:08:16,630 - Πώς πάει; Πώς πάει; 220 00:08:16,667 --> 00:08:18,167 -Τι συμβαίνει μωρό μου; Χαίρομαι που σε βλέπω. 221 00:08:18,166 --> 00:08:21,126 - Όλοι, αυτός είναι ο φίλος μου ο Μάρκος. Μάρκος, όλοι. 222 00:08:21,166 --> 00:08:23,126 Και χρόνια πολλά. Τρία-δύο. 223 00:08:23,166 --> 00:08:24,296 - Ευχαριστώ. - Τρία-δύο. 224 00:08:24,333 --> 00:08:25,433 - Χρόνια πολλά. - Το λατρεύω. Το λατρεύω. 225 00:08:25,467 --> 00:08:27,127 - Χρόνια πολλά φίλε. 226 00:08:27,166 --> 00:08:30,026 -Έχουμε λοιπόν τον καλύτερο σεφ, νομίζω, 227 00:08:30,033 --> 00:08:31,503 που είχαμε ποτέ σε ναυλωμένο σκάφος, 228 00:08:31,533 --> 00:08:33,233 οπότε αν είσαι ελεύθερος θα θέλαμε να είμαστε μαζί μας. 229 00:08:33,266 --> 00:08:34,396 - Απολύτως. Θα ήθελα πολύ. 230 00:08:34,433 --> 00:08:36,273 - Εντάξει. Φοβερός. 231 00:08:36,300 --> 00:08:37,300 Μπορούν να έρθουν και όλοι οι άλλοι. 232 00:08:37,300 --> 00:08:38,300 - Ναι, ναι. 233 00:08:38,300 --> 00:08:39,300 [γέλιο] 234 00:08:39,300 --> 00:08:40,630 ♪ ♪ 235 00:08:40,667 --> 00:08:42,627 - Τιφ, Τιφ, Μπράιαν. - [ασαφής]. 236 00:08:42,667 --> 00:08:44,097 - Γεια, δεν έχω το μαύρο μου παντελόνι. 237 00:08:44,133 --> 00:08:45,103 Ξέρεις πού είναι; 238 00:08:45,133 --> 00:08:46,633 - Μάλλον στο στεγνωτήριο. 239 00:08:46,667 --> 00:08:48,667 - Αυτό είναι ένα θέμα. 240 00:08:50,734 --> 00:08:52,174 - Τι έγινε; Τι είπε; 241 00:08:52,166 --> 00:08:53,296 - Είναι σαν, «Δεν έχω το μαύρο μου παντελόνι». 242 00:08:53,300 --> 00:08:54,430 Λέω, «Μάλλον είναι στο στεγνωτήριο». 243 00:08:54,467 --> 00:08:55,527 Είναι σαν, «Μάλλον είναι θέμα». 244 00:08:55,567 --> 00:08:56,697 Λέω, "Ναι, ακούγεται έτσι». 245 00:08:56,734 --> 00:08:59,404 Απλώς με τρόπο δίπλα στο κρεβάτι πάει τόσο μακριά. 246 00:08:59,433 --> 00:09:02,333 Όπως, απλώς μιλήστε με τους ανθρώπους στο επίπεδό τους 247 00:09:02,333 --> 00:09:07,003 και θα καταλάβετε την άποψη σας τόσο πιο εύκολο. 248 00:09:07,033 --> 00:09:08,133 Είναι ακριβώς εδώ. 249 00:09:10,233 --> 00:09:11,533 - Ναι. 250 00:09:11,567 --> 00:09:13,697 Γεια, Tiff. - Ναι; 251 00:09:13,734 --> 00:09:15,304 -Τι συμβαίνει με σένα; - Δεν ξέρω. 252 00:09:15,333 --> 00:09:17,133 - Τι σου συμβαίνει; - Τίποτα. 253 00:09:17,166 --> 00:09:18,466 - Εντάξει, ό,τι να 'ναι, Τιφ. 254 00:09:25,333 --> 00:09:26,473 - Ε. 255 00:09:26,467 --> 00:09:28,267 - Λυπάμαι. Κανονικά δεν θα ήθελα... 256 00:09:28,300 --> 00:09:31,470 - Όχι, είναι... δεν είμαι στενοχωρημένος μαζί σου, Τζουλ. Δεν είμαι πραγματικά. 257 00:09:31,500 --> 00:09:33,070 - Όχι, δεν μου αρέσει να σε βλέπω όπως αυτό. 258 00:09:33,066 --> 00:09:34,296 - Όχι, ξέρω, ξέρω. 259 00:09:34,333 --> 00:09:36,073 Αλλά δεν θέλω να με βλέπω όπως και αυτό. 260 00:09:36,066 --> 00:09:37,996 Είναι απλά... 261 00:09:38,033 --> 00:09:40,303 είναι απλά, εσύ απλά έφερε πίσω ένα συναίσθημα... 262 00:09:40,333 --> 00:09:43,103 σαν συναίσθημα του παρελθόντος δικό μου, ξέρεις; 263 00:09:43,100 --> 00:09:46,200 Για να είμαι ειλικρινής, αν ήμουν να το συζητήσω μαζί της, 264 00:09:46,233 --> 00:09:49,573 μάλλον θα το έκανα γίνει πιο αναστατωμένος. 265 00:09:49,600 --> 00:09:51,200 Θα μιλήσουμε για αυτό, αλλά σε παρακαλώ, 266 00:09:51,233 --> 00:09:53,773 δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί σου, εντάξει; 267 00:09:53,767 --> 00:09:57,367 - Νιώθω άσχημα γιατί το έχω κάνει προφανώς τον πλήγωσε πολύ. 268 00:09:57,367 --> 00:10:04,367 ♪ ♪ 269 00:10:04,400 --> 00:10:06,230 Ερχόμενος. - Αυτό είναι f---ing bullsh--. 270 00:10:06,233 --> 00:10:08,233 Τώρα έβαλε τη δουλειά μου σε κίνδυνο. 271 00:10:08,233 --> 00:10:10,603 Ελάτε έξω από αυτό το σκάφος f---ing και πες μου το στα μούτρα. 272 00:10:10,633 --> 00:10:12,573 Θα νικήσω τον κώλο σου. 273 00:10:16,000 --> 00:10:16,300 [ηλεκτρονική μουσική] 274 00:10:18,767 --> 00:10:23,467 ♪ ♪ 275 00:10:23,500 --> 00:10:25,670 - Θέλεις να αλλάξεις και να δειπνήσετε και άλλα πράγματα; 276 00:10:25,700 --> 00:10:28,070 -Έφαγα δείπνο. Θα στρώσω το τραπέζι. 277 00:10:28,100 --> 00:10:31,470 ♪ ♪ 278 00:10:31,500 --> 00:10:33,270 - Καπετάνιος. 279 00:10:33,266 --> 00:10:34,526 - Τι ώρα είναι το δείπνο μας απόψε; 280 00:10:34,533 --> 00:10:35,633 - Υποτίθεται ότι είναι στις 8:30. 281 00:10:35,667 --> 00:10:36,997 - Γύρω στις 4:00 περίπου 282 00:10:37,000 --> 00:10:38,500 πρόκειται να πάρουν από το σκάφος. 283 00:10:38,533 --> 00:10:41,473 Το πράγμα είναι λίγο πολύ κλειδωμένο λόγω της πτήσης τους. 284 00:10:41,500 --> 00:10:43,530 - Ποιος οδηγεί; Είναι ο Μπράιαν; 285 00:10:43,567 --> 00:10:45,527 Τζεν; σε πήρα. 286 00:10:45,533 --> 00:10:46,733 - Εντάξει, πάμε. 287 00:10:46,767 --> 00:10:47,997 Εντάξει, ποιος θέλει να με πιάσει; 288 00:10:48,000 --> 00:10:49,100 - Το κατάλαβα. Έλα, μεγάλο αγόρι. 289 00:10:49,133 --> 00:10:50,733 Ερχομαι. 290 00:10:50,767 --> 00:10:52,527 - Λοιπόν, τι μπορείτε να πάρετε αυτό τρέχει τώρα; 291 00:10:52,533 --> 00:10:53,673 - Θέλεις να πάμε γρήγορα; - Ναι. 292 00:10:53,667 --> 00:10:54,627 - Ας το κάνουμε. 293 00:10:54,667 --> 00:10:57,127 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 294 00:10:57,133 --> 00:10:59,103 ♪ ♪ 295 00:10:59,133 --> 00:11:01,603 - Τζούλια και Τιφ, οι επισκέπτες είναι ανοιχτοί τον δρόμο της επιστροφής τους. 296 00:11:01,633 --> 00:11:03,673 Είμαι στο [αδιάκριτο]. Θα τους χαιρετήσω. 297 00:11:03,667 --> 00:11:04,767 - Εντάξει. 298 00:11:05,000 --> 00:11:08,500 - Γεια, καπετάνιε. 299 00:11:08,533 --> 00:11:09,703 - Γεια. Πώς ήταν η μέρα σας; 300 00:11:09,734 --> 00:11:11,174 - Τόσο καλή μέρα. - Ναι; 301 00:11:11,200 --> 00:11:12,570 - Ήταν υπέροχο. - Α, καλά. 302 00:11:12,567 --> 00:11:14,297 - Λοιπόν, Χάνα, αυτός είναι ο Μάρκους. 303 00:11:14,333 --> 00:11:15,573 - Γεια. - Γεια. 304 00:11:15,600 --> 00:11:17,000 -Πώς είσαι; - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 305 00:11:17,033 --> 00:11:18,133 - Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 306 00:11:19,166 --> 00:11:20,126 - Ωχ, χρόνια πολλά. 307 00:11:20,166 --> 00:11:21,666 - Τα μεγάλα τρία-δύο. 308 00:11:21,700 --> 00:11:23,670 - Πώς σου άρεσε ένα ιδιαίτερο επιδόρπιο από τον Dan; 309 00:11:23,700 --> 00:11:26,500 - Μπορεί να ψήσει ένα κέικ πραγματικά γρήγορα; 310 00:11:26,533 --> 00:11:28,673 [γέλιο] 311 00:11:28,700 --> 00:11:30,430 - [γέλια σαρκαστικά] 312 00:11:30,467 --> 00:11:32,397 Σας ευχαριστώ για όλη την ειδοποίηση. 313 00:11:32,433 --> 00:11:34,133 [γέλιο] 314 00:11:35,166 --> 00:11:36,296 Τζούλια, Τζούλια, Χάνα. 315 00:11:36,300 --> 00:11:37,430 Κάθονται εννέα άτομα. 316 00:11:37,433 --> 00:11:39,273 Μπορούμε να έχουμε άλλη ρύθμιση στον επάνω όροφο; 317 00:11:39,300 --> 00:11:41,700 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 318 00:11:41,734 --> 00:11:45,434 - Μπένι, μπορούμε να το ανατρέψουμε cheesecake σε τούρτα γενεθλίων; 319 00:11:45,467 --> 00:11:46,427 - Φυσικά. 320 00:11:46,467 --> 00:11:48,567 - Γλυκό. - Γιατί; 321 00:11:48,600 --> 00:11:51,270 - Είναι τα γενέθλια του Μάρκο. - ΠΟΥ; 322 00:11:51,300 --> 00:11:52,600 - Ξέρεις υπάρχουν εννέα για δείπνο; 323 00:11:52,633 --> 00:11:54,173 - Ναι, μαθαίνω. 324 00:11:54,200 --> 00:11:56,570 - Χμ, είναι ο τύπος που είναι εδώ για τα γενέθλια του δείπνου. 325 00:11:56,600 --> 00:11:57,570 - Ω, αυτό είναι τόσο φοβερό. 326 00:11:57,600 --> 00:11:58,570 - Είναι κάτι με τους άντρες. 327 00:11:58,600 --> 00:12:00,030 Μόλις τους δεις να κλαίνε, 328 00:12:00,066 --> 00:12:01,526 είναι σαν να έχεις κάτι πάνω τους. 329 00:12:01,567 --> 00:12:04,527 Είναι ωραίο να βλέπεις ένα είδος ευάλωτη πλευρά του Μπεν. 330 00:12:04,567 --> 00:12:06,727 Ίσως μπορούμε να έχουμε ένα πολύ καλό η φιλία προχωρά. 331 00:12:06,767 --> 00:12:10,027 - Δεν θέλει να προσκαλέσει και η οικογένειά του; 332 00:12:10,066 --> 00:12:11,326 - [γέλια] 333 00:12:11,333 --> 00:12:15,073 ♪ ♪ 334 00:12:15,066 --> 00:12:17,296 Παιδιά, λοιπόν, μπορείτε να καθίσετε όποτε είσαι έτοιμος, εντάξει; 335 00:12:17,333 --> 00:12:18,733 - Α, είμαστε έτοιμοι. - Εντάξει. 336 00:12:18,734 --> 00:12:19,734 - Α, Τιφ, Τιφ, Χάνα. 337 00:12:19,734 --> 00:12:21,204 - Προχώρα. 338 00:12:21,233 --> 00:12:23,533 - Μπορείτε να ξεκινήσετε από τις καμπίνες αν θες αγαπητέ. 339 00:12:23,567 --> 00:12:25,067 - Ήδη, αφεντικό. 340 00:12:25,066 --> 00:12:27,626 - Αυτό είναι υπέροχο. - Πολύ ωραία. 341 00:12:34,667 --> 00:12:38,067 - Ήταν απλά -- ξέρεις, είναι απλά ό,τι προσπαθώ να μην είμαι. 342 00:12:38,100 --> 00:12:39,170 - Το ξέρω. 343 00:12:39,200 --> 00:12:40,500 - Ότι με κατηγορείς της ύπαρξης. 344 00:12:40,500 --> 00:12:41,700 - Το ξέρω. 345 00:12:41,734 --> 00:12:43,234 - Και δεν ξέρω καν αν έχεις δίκιο, 346 00:12:43,266 --> 00:12:44,766 και κάπως με τρόμαξε, ξέρεις; 347 00:12:45,000 --> 00:12:48,370 Γιατί είμαι αηδιασμένος από αυτούς τους ανθρώπους. 348 00:12:48,400 --> 00:12:52,300 Και γι' αυτό έφυγα από την Αγγλία. 349 00:12:52,333 --> 00:12:55,103 Ναι, ο μπαμπάς μου είναι ένας πολύ καταξιωμένος άνθρωπος, 350 00:12:55,100 --> 00:12:56,500 αλλά δεν μου έδωσε δεκάρα 351 00:12:56,533 --> 00:12:59,373 και μάλλον ήταν η καλύτερη απόφαση που πήρε ποτέ 352 00:12:59,367 --> 00:13:02,367 γιατί μάλλον δεν θα το έκανα να είμαι εδώ που ήμουν τώρα. 353 00:13:02,400 --> 00:13:04,630 - Μαθαίνω ότι έχει ένα σκληρό εξωτερικό 354 00:13:04,667 --> 00:13:07,767 επειδή θέλει να κερδίσει τον σεβασμό, αλλά έχει απαλή καρδιά. 355 00:13:08,000 --> 00:13:09,630 Το όλο πράγμα ξεκίνησε από ένα κρουασάν 356 00:13:09,667 --> 00:13:11,397 και όντας πολύ εξαντλημένος, ξέρεις τι εννοώ; 357 00:13:11,433 --> 00:13:12,673 - Ναι, το ξέρω. Είναι γελοίο. 358 00:13:12,667 --> 00:13:14,067 - Δεν το ήθελα λοιπόν να πάω εκεί, 359 00:13:14,100 --> 00:13:16,400 ας το αγκαλιάσουμε λοιπόν και προχωρήστε από εδώ, εντάξει; 360 00:13:16,433 --> 00:13:18,533 - Εντάξει, ναι, θα το ήθελα αυτό. 361 00:13:18,533 --> 00:13:22,533 Το να είσαι σε γιοτ είναι ένα πολύ ασταθές κοινωνικό κλίμα, 362 00:13:22,533 --> 00:13:26,773 και πρέπει να καταλάβεις ο ένας τον άλλον λίγο έξω. 363 00:13:27,000 --> 00:13:30,130 Είτε το πιστεύεις είτε όχι, όπως εσύ φέρνουν πολλή χαρά σε αυτό το δωμάτιο. 364 00:13:30,133 --> 00:13:32,133 - Το ελπίζω. Λοιπόν, αυτό είναι Θέλω περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 365 00:13:32,133 --> 00:13:33,273 Όπως, όλοι έχουν απλώς λίγο διασκεδαστικό. 366 00:13:33,300 --> 00:13:34,470 - Και τρίβεται πάνω τους. 367 00:13:34,500 --> 00:13:35,670 Δηλαδή, κοίτα τη Χάνα. 368 00:13:35,667 --> 00:13:38,267 Είναι τελείως σκύλα, ξέρεις, τη μισή ώρα. 369 00:13:38,266 --> 00:13:41,266 [γέλιο] 370 00:13:42,667 --> 00:13:46,067 - Ας μην περάσουμε τις τάξεις. 371 00:13:46,100 --> 00:13:50,270 ♪ ♪ 372 00:13:50,300 --> 00:13:51,570 - Νομίζω ότι χρειαζόμαστε μια λήψη γενεθλίων. 373 00:13:51,567 --> 00:13:52,767 - Μάρκος! 374 00:13:53,000 --> 00:13:54,570 - Μπορούμε να επεκτείνουμε ξανά; 375 00:13:54,567 --> 00:13:56,527 - Για εκείνη τη μέρα σκέφτηκες έπαιρνες... 376 00:13:56,567 --> 00:13:58,397 [γέλιο] 377 00:13:58,433 --> 00:14:00,703 - Αυτοί οι καλεσμένοι είναι η επιτομή του "τα λεφτά δεν μπορούν να σου αγοράσουν τάξη." 378 00:14:00,700 --> 00:14:02,570 Αλλά σκοτώνοντάς τους με καλοσύνη, 379 00:14:02,567 --> 00:14:05,397 Πράγματι τα κατάφερα για να τους κάνει να σωπάσουν. 380 00:14:05,433 --> 00:14:07,173 Θα κολλήσεις με τη βότκα σου; 381 00:14:07,166 --> 00:14:09,126 - Ναι, παρακαλώ. Μόνο η βότκα. 382 00:14:09,166 --> 00:14:11,696 - Έχει παραστρατήσει ποτέ; - Όχι. 383 00:14:11,734 --> 00:14:13,304 - ♪ Γεια ♪ 384 00:14:13,300 --> 00:14:14,570 - Τζούλια, Τζούλια, Χάνα. 385 00:14:14,600 --> 00:14:16,300 Μπορείς να ενημερώσεις τον Μπεν ότι μπορεί ξεκινήστε από το δίκτυο 386 00:14:16,333 --> 00:14:17,773 όποτε είναι έτοιμος; 387 00:14:18,000 --> 00:14:20,530 - Εντάξει. Μπεν, μπορείς να ξεκινήσεις το ρεύμα όποτε είστε έτοιμοι. 388 00:14:20,567 --> 00:14:22,167 - Ευχαριστώ. - Αυτό κάνουμε... 389 00:14:22,166 --> 00:14:25,026 - Ω, κοίτα την Τζούλια. - Πλάνα γενεθλίων! 390 00:14:25,066 --> 00:14:26,626 - Μάρκος! - Ναι! 391 00:14:26,667 --> 00:14:29,027 - Βότκα με φρέσκο ​​γκρέιπφρουτ. 392 00:14:29,033 --> 00:14:32,473 - Γιαμάς. όλοι: Yamas! 393 00:14:32,467 --> 00:14:34,027 - Α! 394 00:14:34,066 --> 00:14:37,026 [γέλιο] 395 00:14:38,200 --> 00:14:39,300 - Ωστόσο, έσωσες τη βολή. 396 00:14:39,333 --> 00:14:41,333 Ματιά. Εντυπωσιακός. 397 00:14:41,333 --> 00:14:42,603 Καλά. 398 00:14:42,600 --> 00:14:44,400 [γελάει] 399 00:14:46,700 --> 00:14:50,300 Έτσι, ο Τοντ μόλις το στοίβαξε πριν κάνει τη βολή. 400 00:14:50,333 --> 00:14:52,203 Όπως, δεν σας κάνω πλάκα. 401 00:14:52,200 --> 00:14:54,470 Αλλά είχε ακόμα τη βολή στο χέρι του, έτοιμος να κάνει, 402 00:14:54,467 --> 00:14:56,197 έτσι ήμουν σαν, «Εντάξει, εντυπωσιακό». 403 00:14:56,200 --> 00:14:59,030 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έχασα. - Θα το απολάμβανες. 404 00:14:59,066 --> 00:15:01,426 - Σίγουρα θα είχα. Αυτό είναι λάχανο; 405 00:15:01,467 --> 00:15:02,667 - Είναι. 406 00:15:02,700 --> 00:15:04,470 - Μπόμπι, θα τρέχεις; δύο πιάτα για εμάς; 407 00:15:04,467 --> 00:15:07,527 - Ναι, θες δύο; - Παρακαλώ. 408 00:15:07,567 --> 00:15:08,527 - Ευχαριστώ. 409 00:15:08,567 --> 00:15:10,597 ♪ ♪ 410 00:15:10,600 --> 00:15:13,600 - Άρα είναι χοιρινή κοιλιά σε ένα κρεβάτι με λάχανο 411 00:15:13,600 --> 00:15:16,230 με σάλτσα μήλου και γλάσο βαλσάμικο. 412 00:15:16,233 --> 00:15:19,233 - Τέλεια. - Όμορφη. 413 00:15:19,266 --> 00:15:22,096 - Μμμ. 414 00:15:22,133 --> 00:15:23,773 - Αυτό πρέπει να είναι καλό. Κανείς δεν μιλάει. 415 00:15:23,767 --> 00:15:26,627 - Αυτό είναι τόσο καλό. - Είναι τόσο καλό. 416 00:15:26,633 --> 00:15:30,373 - Όλοι το τρώνε. - Εντάξει, και τους αρέσει; 417 00:15:30,367 --> 00:15:32,627 Το κάνουν, σωστά; 418 00:15:32,633 --> 00:15:34,203 Σας ευχαριστώ. 419 00:15:35,767 --> 00:15:42,727 ♪ ♪ 420 00:15:42,767 --> 00:15:44,067 -Τι κάνεις; 421 00:15:44,100 --> 00:15:46,470 - Δοκιμάζοντας τα ρούχα κάποιου. Γιατί όχι; 422 00:15:46,500 --> 00:15:47,570 - Γιατί δεν είναι δικά σου. 423 00:15:47,600 --> 00:15:48,630 - Λοιπόν; 424 00:15:48,633 --> 00:15:51,073 Ωραίο παντελόνι. Ποιος φοράει αυτό το παντελόνι; 425 00:15:51,100 --> 00:15:52,070 Δες τους. 426 00:15:52,100 --> 00:15:53,100 - Κοίτα τη λεία. 427 00:15:53,133 --> 00:15:55,103 - Λάφυρα, λάφυρα, λάφυρα, λάφυρα. 428 00:15:55,133 --> 00:15:56,673 Νομίζω ότι πρέπει να έχεις κανένας αλήτης για αυτά. 429 00:15:56,700 --> 00:15:58,000 - Οπότε πρέπει να τα φορέσω. 430 00:15:58,000 --> 00:16:00,230 - Ναι, δοκίμασέ τα, Tiff. - Όχι. 431 00:16:00,266 --> 00:16:01,526 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα. 432 00:16:01,567 --> 00:16:02,597 Αν είσαι σε υπηρεσία, 433 00:16:02,633 --> 00:16:04,133 μπορείς να κάνεις το δρόμο σου μέχρι το πάνω μέρος 434 00:16:04,133 --> 00:16:06,133 για να μπορέσουμε να τραγουδήσουμε αυτόν τον τύπο χρόνια πολλά; 435 00:16:06,166 --> 00:16:08,496 - Μάρκο. Χρειάζονται να μάθω το όνομά του μωρό μου. 436 00:16:08,533 --> 00:16:11,533 - ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 437 00:16:11,533 --> 00:16:13,473 - Α, ναι, πρέπει να τραγουδήσουμε; 438 00:16:13,500 --> 00:16:15,070 - Ευχαριστώ. - Ναι. 439 00:16:15,100 --> 00:16:16,270 - ♪ Λα, λα, λα, λα, λα, λα, λα ♪ 440 00:16:16,266 --> 00:16:17,526 - Δεν πρόλαβα καν να ζεσταθώ η φωνή μου. 441 00:16:17,533 --> 00:16:22,373 όλα: ♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 442 00:16:22,400 --> 00:16:24,730 ♪ Χρόνια πολλά ♪ 443 00:16:24,767 --> 00:16:28,727 ♪ Αγαπητέ Μάρκο ♪ 444 00:16:28,767 --> 00:16:31,627 ♪ Χρόνια πολλά ♪ 445 00:16:31,667 --> 00:16:34,767 ♪ Σε σένα ♪ 446 00:16:35,000 --> 00:16:37,000 [χειροκροτήματα] 447 00:16:37,033 --> 00:16:38,003 - Απολαύστε το κέικ σας. 448 00:16:38,033 --> 00:16:40,233 Θα τα πούμε αργότερα απόψε. 449 00:16:40,266 --> 00:16:42,566 - Είναι απειλή ή υπόσχεση; 450 00:16:42,600 --> 00:16:44,530 - Ελπίζω να απολαύσετε τα υπόλοιπα της βραδιάς σου, εντάξει; 451 00:16:44,567 --> 00:16:45,527 Να περάσετε καλά. 452 00:16:45,567 --> 00:16:51,367 ♪ ♪ 453 00:16:56,700 --> 00:16:57,700 - Ω, Θεέ μου. 454 00:16:57,734 --> 00:16:59,304 - Ο Μπεν είναι ο φίλος μου. 455 00:16:59,300 --> 00:17:02,300 Έτσι, αν ο Μπεν αρέσει στον Τιφ και είναι χτυπήστε το, πηγαίνετε να το πάρετε. 456 00:17:02,300 --> 00:17:04,170 - Ας κάνουμε μια προσποίηση. 457 00:17:04,166 --> 00:17:06,566 - Αυτό θα έκανε πραγματικά περίεργοι όλοι έξω. 458 00:17:06,600 --> 00:17:08,670 - Ο Μπεν και εγώ έχουμε πολύ καλό πλάσμα. 459 00:17:08,700 --> 00:17:10,030 Είναι σούπερ αστείος. 460 00:17:10,033 --> 00:17:11,303 Απλώς με κάνει να νιώθω άνετα. 461 00:17:11,300 --> 00:17:12,630 Και είναι χαριτωμένος. 462 00:17:12,667 --> 00:17:17,027 - Ναι, θα είμαι σαν «Θα μπορούσες--θα το κάνεις-» 463 00:17:17,066 --> 00:17:19,326 - [γελάει] 464 00:17:19,367 --> 00:17:20,467 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα. 465 00:17:20,500 --> 00:17:22,300 Οι επισκέπτες θα αναχωρήσουν σε 20 λεπτά. 466 00:17:22,333 --> 00:17:29,033 ♪ ♪ 467 00:17:29,066 --> 00:17:31,266 - Ήθελα απλώς να σε ευχαριστήσω για τη συμμετοχή σε αυτόν τον χάρτη. 468 00:17:31,300 --> 00:17:32,330 - Μας άρεσε η ενέργειά σας. 469 00:17:32,367 --> 00:17:34,327 Μας άρεσε η αλληλεπίδραση μαζί σου και με όλα, 470 00:17:34,367 --> 00:17:35,327 οπότε ευχαριστώ που το είπες. 471 00:17:35,367 --> 00:17:36,327 -Είσαι υπέροχος. 472 00:17:36,367 --> 00:17:38,697 ♪ ♪ 473 00:17:38,734 --> 00:17:40,604 - Έπιασε τον Ντάνιελ στα πράσα. 474 00:17:40,600 --> 00:17:42,330 Τηλέφωνο έξω, μιλώντας στους καλεσμένους. 475 00:17:42,333 --> 00:17:43,573 - Ουάου. 476 00:17:43,600 --> 00:17:45,670 - Ο Ντάνιελ είπαν ότι μπορούσε έχει πίσω το τηλέφωνό του 477 00:17:45,700 --> 00:17:48,330 υπό έναν όρο: έμεινε στην καμπίνα του. 478 00:17:48,367 --> 00:17:49,467 - Ας πάρουμε μια εικόνα για αυτό. 479 00:17:49,467 --> 00:17:51,267 [γέλιο] 480 00:17:51,300 --> 00:17:52,270 - Μου αρέσει. 481 00:17:52,300 --> 00:17:53,430 - Και μετά τι βλέπω; 482 00:17:53,467 --> 00:17:55,167 Κάθεται εκεί με το τηλέφωνό του έξω 483 00:17:55,200 --> 00:17:57,170 μιλώντας με τους καλεσμένους, και ξέρεις τι; 484 00:17:57,200 --> 00:17:58,330 Πήρα το τηλέφωνό μου. 485 00:17:58,333 --> 00:18:00,073 Θα βγάλω φωτογραφία από αυτό. 486 00:18:00,066 --> 00:18:02,496 Δεν είναι πια ο λόγος μου εναντίον σου. 487 00:18:02,533 --> 00:18:04,473 Έχω απτές αποδείξεις. 488 00:18:04,500 --> 00:18:06,500 Είσαι f---ed. F---ed. F---ed. 489 00:18:06,533 --> 00:18:08,633 - Το μόνο που μπορώ να σκεφτώ τώρα πρέπει να ενημερώσω τον καπετάνιο 490 00:18:08,667 --> 00:18:10,097 τι ακριβώς συνέβη. 491 00:18:10,100 --> 00:18:12,500 Με αυτόν τον τρόπο ο Μπράιαν δεν μπορεί να στραβώσει τι έχω κάνει 492 00:18:12,500 --> 00:18:15,100 και κάνει κάτι χειρότερο από αυτό που είναι στην πραγματικότητα. 493 00:18:15,100 --> 00:18:16,470 -Τι συμβαίνει; 494 00:18:16,500 --> 00:18:18,630 -Θα ήθελα να σου μιλήσω για κάτι πολύ γρήγορο, Cap. 495 00:18:18,667 --> 00:18:20,167 - Εντάξει. 496 00:18:20,200 --> 00:18:21,770 - Το παιδί δεν θα μάθει ποτέ. - Ναι. 497 00:18:21,767 --> 00:18:23,227 - Τι γίνεται; 498 00:18:23,233 --> 00:18:25,103 - Ακολούθησα τις εντολές σου, ωστόσο, 499 00:18:25,100 --> 00:18:26,170 Απλά έκανα ένα λάθος 500 00:18:26,200 --> 00:18:27,770 και θέλω να το παραδεχτώ. 501 00:18:27,767 --> 00:18:29,767 ♪ ♪ 502 00:18:29,767 --> 00:18:31,097 - Ερχόμενος. 503 00:18:31,100 --> 00:18:32,370 - Μοιάζεις θα διασκεδάσεις. 504 00:18:32,367 --> 00:18:33,467 - Φυσικά. Είμαι Ιταλός. 505 00:18:33,500 --> 00:18:35,100 Μου δίνει προσοχή. 506 00:18:35,133 --> 00:18:38,733 Δεν το παίρνω από τον Jules, οπότε πηγαίνω μόνο με τη ροή. 507 00:18:43,033 --> 00:18:43,173 - Τι γίνεται; 508 00:18:44,567 --> 00:18:46,397 - Απλά έκανα ένα λάθος και θέλω να το παραδεχτώ. 509 00:18:46,400 --> 00:18:48,130 Όλο αυτό το διάστημα είχα το τηλέφωνό μου στην καμπίνα μου. 510 00:18:48,133 --> 00:18:50,403 Αλλά ντύνομαι κάπως το πέταξα στην τσέπη μου, 511 00:18:50,400 --> 00:18:53,400 είδε έναν από τους καλεσμένους στο πίσω από το κατάστρωμα και μιλούσαμε. 512 00:18:53,433 --> 00:18:55,273 Λέει, "Πάρε τον αριθμό μου" 513 00:18:55,266 --> 00:18:58,666 οπότε κατέληξα να πάρω τον αριθμό του και το βάζω στο τηλέφωνό μου. 514 00:18:58,667 --> 00:19:00,997 - Όπως, τίποτα δεν τον διδάσκει μαθήματα. 515 00:19:01,000 --> 00:19:05,000 - Το ξέρω, αλλά παιδιά, είμαστε όχι εδώ για να του κάνει μαθήματα. 516 00:19:05,000 --> 00:19:07,600 Στην πραγματικότητα είμαστε εδώ για να συνεργαστούμε αυτόν και να περάσει μια σεζόν. 517 00:19:07,633 --> 00:19:09,533 Δεν πρόκειται για δουλειά. 518 00:19:09,567 --> 00:19:14,227 Αυτό είναι για τη σχέση ανάμεσα στα τρία αγόρια. 519 00:19:14,266 --> 00:19:15,596 Δεν έπρεπε είχε βγάλει το τηλέφωνό του. 520 00:19:15,633 --> 00:19:16,673 το καταλαβαίνω. 521 00:19:16,667 --> 00:19:18,767 Θα έπρεπε να κάνει τουλάχιστον 50 πρέσες. 522 00:19:19,000 --> 00:19:21,230 - Κατάλαβα τι έκανα και είμαι εδώ παραδέχομαι 523 00:19:21,266 --> 00:19:24,426 ότι είχα το τηλέφωνό μου και νιώθω σαν να τα μπέρδεψα. 524 00:19:24,467 --> 00:19:25,497 Εμ-- 525 00:19:25,533 --> 00:19:26,773 - Ευχαριστώ που με ενημερώσατε. 526 00:19:27,000 --> 00:19:29,130 Η πρώτη μας προτεραιότητα είναι να αποκτήσουμε οι καλεσμένοι μακριά. 527 00:19:29,166 --> 00:19:32,296 Τότε θα ασχοληθώ αποφασιστικά με την κατάσταση του Ντάνι. 528 00:19:32,333 --> 00:19:34,573 Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθες. 529 00:19:34,600 --> 00:19:37,700 - Αν πραγματικά πιστεύεις ότι εσύ μπορεί να του δώσει όλα αυτά τα μαθήματα, 530 00:19:37,700 --> 00:19:41,130 στην πραγματικότητα τον σηκώνεις ακόμη περισσότερο. 531 00:19:41,166 --> 00:19:43,696 Μπορείτε να πάτε. Μπορείτε να περπατήσετε. 532 00:19:43,700 --> 00:19:45,700 Σας ευχαριστώ. 533 00:19:45,700 --> 00:19:48,170 Ξέρεις, δεν είναι... έχεις--τι, 534 00:19:48,200 --> 00:19:50,400 θα προσπαθήσεις και, όπως, αλλάξτε τον τύπο, όπως, 535 00:19:50,433 --> 00:19:51,703 έξι εβδομάδες; 536 00:19:51,700 --> 00:19:53,570 - Εντάξει, παιδιά. Τελευταία βολή στο γιοτ. 537 00:19:53,600 --> 00:19:54,700 - Υγεία. - Υγεία. 538 00:19:54,734 --> 00:19:57,574 - Γιαμάς. - Υγεία. 539 00:19:57,567 --> 00:19:59,297 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 540 00:19:59,300 --> 00:20:00,430 - Ήταν πολύ καλό. 541 00:20:00,433 --> 00:20:02,433 - Είμαι χαρούμενος αν είστε ευχαριστημένοι. 542 00:20:02,467 --> 00:20:05,427 [δραματική μουσική] 543 00:20:05,467 --> 00:20:09,097 ♪ ♪ 544 00:20:13,467 --> 00:20:15,467 Νομίζεις ότι ήταν βγάλτε του πραγματικά το τηλέφωνό του 545 00:20:15,467 --> 00:20:17,397 να βγάλω φωτογραφία, ή νομίζεις ότι ήταν απλά... 546 00:20:17,433 --> 00:20:18,403 - Όχι, δεν ήταν. 547 00:20:18,433 --> 00:20:20,273 - Νομίζω ότι είναι ψεύτης. 548 00:20:20,300 --> 00:20:21,670 - Έχουμε μόνο ένα ναύλωση απομένει, 549 00:20:21,700 --> 00:20:23,600 και μετά τελειώνει η σεζόν. 550 00:20:23,600 --> 00:20:26,470 - Ακριβώς. Οπότε απλά αφήστε το να φύγει. 551 00:20:26,467 --> 00:20:28,067 - Αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι να πάρω στο τηλέφωνό του 552 00:20:28,066 --> 00:20:31,166 και μπορούμε να δούμε τι έχει και μπορώ να σου δείξω. 553 00:20:31,200 --> 00:20:32,470 - Ντάνιελ, ξέρεις, 554 00:20:32,500 --> 00:20:34,200 θα θέλατε να πάτε και πάρε το τηλέφωνό σου, 555 00:20:34,233 --> 00:20:35,603 άνοιξέ το, 556 00:20:35,600 --> 00:20:37,730 και να αποδείξει σε όλους ότι δεν έβγαζες φωτογραφίες; 557 00:20:37,734 --> 00:20:39,274 - Σίγουρα. 558 00:20:39,300 --> 00:20:43,470 - Εντάξει. Πήγαινε μαζί του μόνο για να φτιάξεις σιγουρα δεν το σβησε. 559 00:20:43,467 --> 00:20:45,067 θέλω να πάρω στο κάτω μέρος αυτού, επίσης. 560 00:20:45,100 --> 00:20:47,330 Θέλω--Θέλω πραγματικά να μάθω τι συμβαίνει. 561 00:20:47,333 --> 00:20:49,233 Πραγματικά το κάνω. 562 00:20:49,266 --> 00:20:51,626 - Ω, παιδιά απλά θέλετε f--- να με βάλει σε μπελάδες 563 00:20:51,667 --> 00:20:52,767 και όλα αυτά. 564 00:20:52,767 --> 00:20:54,597 -Τι κάνεις, αποσυναρμολογείτε το τηλέφωνό σας; 565 00:20:54,633 --> 00:20:55,603 - Όχι, απλά... 566 00:20:55,633 --> 00:20:56,733 - Άρα είσαι ψεύτης. 567 00:20:56,767 --> 00:20:58,227 - Δεν είμαι ψεύτης. 568 00:20:58,233 --> 00:21:00,703 - Τότε συναρμολογήστε το τηλέφωνό σας και δείξτε μας το τηλέφωνό σας f---ing. 569 00:21:00,734 --> 00:21:03,504 - Απλώς τσαντίζομαι που συνεχίζετε να μου επιτίθεστε. 570 00:21:03,533 --> 00:21:05,733 -Επειδή δεν σε εμπιστευόμαστε, Ντάνι. 571 00:21:05,767 --> 00:21:09,227 Ο Ντάνι τραβάει την κάρτα SIM έξω από το τηλέφωνό του εκεί 572 00:21:09,233 --> 00:21:12,503 απλά ουρλιάζει, «Είμαι ένοχος». 573 00:21:12,500 --> 00:21:14,170 - Μπόμπι, κάνε πίσω. Πάμε. Ερχομαι. 574 00:21:14,200 --> 00:21:15,370 Θα ασχοληθούμε με αυτό 575 00:21:15,367 --> 00:21:17,097 αφού καταλάβουμε αυτούς τους τύπους από το σκάφος, εντάξει; 576 00:21:17,133 --> 00:21:18,433 - Πλήρωμα καταστρώματος, πλήρωμα καταστρώματος, 577 00:21:18,467 --> 00:21:20,567 μπορούμε να πάρουμε κάποια βοήθεια με τις αποσκευές, παρακαλώ; 578 00:21:20,600 --> 00:21:24,330 ♪ ♪ 579 00:21:24,367 --> 00:21:27,227 - Ναι. Μεγάλο σέξι, τι γίνεται; 580 00:21:27,233 --> 00:21:29,003 - Ευχαριστώ πολύ. - Υπέροχο, ευχαριστώ. 581 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 - Είμαι μια αγκαλιά! 582 00:21:30,000 --> 00:21:31,470 [γέλιο] 583 00:21:31,500 --> 00:21:35,130 [όλα μιλούν ταυτόχρονα] 584 00:21:35,133 --> 00:21:36,203 - Καπετάνιος. - Τζέσι. 585 00:21:36,233 --> 00:21:38,203 - Συνεργάτης. - Ναι, γεια, ευχαριστώ πολύ. 586 00:21:38,233 --> 00:21:39,273 - Ευχαριστώ. 587 00:21:39,266 --> 00:21:41,266 - Περάσαμε μια από τις καλύτερες στιγμές της ζωής μας. 588 00:21:41,266 --> 00:21:44,326 Εκτιμώ ότι το παράταση ναύλωσης της τελευταίας στιγμής 589 00:21:44,367 --> 00:21:45,367 δούλεψε. 590 00:21:45,400 --> 00:21:47,000 Όποιος κι αν ήταν αυτός μπόρεσε να καταλάβω 591 00:21:47,033 --> 00:21:50,003 πώς να πάρετε ένα κρουασάν το πρωί, ήταν εντυπωσιακό. 592 00:21:50,033 --> 00:21:52,673 όλοι: Τζούλια! 593 00:21:52,700 --> 00:21:54,670 - Ευχαριστώ πολύ παιδιά. Εκτιμήστε το. Σε αγαπώ. 594 00:21:54,667 --> 00:21:57,627 Σας ευχαριστώ. Α, και φυσικά, συμβολικό... 595 00:21:57,667 --> 00:21:59,267 - Ευχαριστώ, συνεργάτη. - Της εκτίμησής μας. 596 00:21:59,266 --> 00:22:00,396 - Το εκτιμούμε πολύ. 597 00:22:00,400 --> 00:22:01,630 - Ευχαριστώ. - Το εκτιμούμε πολύ. 598 00:22:01,667 --> 00:22:03,127 Ασφαλή ταξίδια. 599 00:22:03,133 --> 00:22:04,633 - Αντίο, παιδιά. 600 00:22:04,667 --> 00:22:06,397 Καλό ταξίδι στο σπίτι. 601 00:22:06,433 --> 00:22:09,203 Για όνομα του Θεού, Είμαι εξαντλημένος. 602 00:22:09,233 --> 00:22:10,603 Απλά κατεβείτε. 603 00:22:10,633 --> 00:22:12,433 - Λοιπόν, αυτό τελείωσε. 604 00:22:12,433 --> 00:22:15,173 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, παρακαλώ συναντήστε με στο κεντρικό σαλόνι. 605 00:22:15,166 --> 00:22:19,026 ♪ ♪ 606 00:22:19,033 --> 00:22:20,673 Λοιπόν, αυτό είναι μάλλον όσο δύσκολο ναύλωση 607 00:22:20,700 --> 00:22:22,170 όπως είχαμε αυτή τη σεζόν. 608 00:22:22,166 --> 00:22:24,366 Αλλά ξέρεις, μερικές φορές τα πιο δύσκολα τσάρτερ 609 00:22:24,400 --> 00:22:26,570 δεν εννοώ οι πιο εντυπωσιακές συμβουλές. 610 00:22:26,600 --> 00:22:29,130 [μουσικά πνευστά σε στάση] 611 00:22:29,166 --> 00:22:31,026 18,50 ευρώ το τεμάχιο. 612 00:22:31,033 --> 00:22:33,003 22.000 ευρώ. 613 00:22:33,033 --> 00:22:34,433 - Αλλά ήταν διπλάσιο. 614 00:22:34,433 --> 00:22:36,433 - Ναι, από κάποιους από τους άλλους ήταν. 615 00:22:36,467 --> 00:22:39,397 - Αυτή είναι η χειρότερη συμβουλή είχαμε με τους χειρότερους καλεσμένους. 616 00:22:39,433 --> 00:22:41,503 - Λοιπόν, αυτό είναι όπως πάει μερικές φορές. 617 00:22:41,533 --> 00:22:44,033 - Αφού μας καβάλησε τόσο δυνατά για πέντε μέρες, 618 00:22:44,033 --> 00:22:46,633 αφήστε ένα αξιοπρεπές φιλοδώρημα, και αν δεν μπορείς, 619 00:22:46,667 --> 00:22:49,297 τότε ίσως όχι ναύλωση σκάφους. 620 00:22:49,300 --> 00:22:50,300 - Αυτό είναι ένα buzz kill. 621 00:22:50,300 --> 00:22:51,430 - Γεια, είμαι ακόμα στα ύψη. 622 00:22:51,433 --> 00:22:53,603 Αυτά είναι περισσότερα χρήματα από ό,τι κάνω σε δύο εβδομάδες. 623 00:22:53,633 --> 00:22:55,303 - Έτσι κι αλλιώς, Προτείνω να πάμε για ύπνο. 624 00:22:55,333 --> 00:22:56,303 Έναρξη στις 10:00. 625 00:22:56,333 --> 00:22:57,333 Ένα ακόμα να πάει. 626 00:22:57,333 --> 00:23:02,073 ♪ ♪ 627 00:23:02,066 --> 00:23:04,196 - Πότε θα φροντίσουμε αυτής της κατάστασης; 628 00:23:04,200 --> 00:23:07,070 - Ας πάρουμε μέχρι απόψε. 629 00:23:07,100 --> 00:23:08,070 Καλή σου μέρα αύριο. 630 00:23:08,100 --> 00:23:10,030 - Ναι. 631 00:23:10,066 --> 00:23:12,066 - Εντάξει, Ντάνιελ, καλή σου μέρα αύριο. 632 00:23:12,066 --> 00:23:13,326 - Έχω πάρει καλημέρες φίλε. 633 00:23:13,367 --> 00:23:15,197 - Λοιπόν, είσαι ο μόνος που νιώθει έτσι. 634 00:23:15,233 --> 00:23:16,333 - Είναι όλα καλά. 635 00:23:16,333 --> 00:23:17,733 Είναι μια πλάνη. Δεν είναι όλοι τρελοί. 636 00:23:17,767 --> 00:23:19,597 Είστε μόνο εσείς οι δύο φίλοι. 637 00:23:19,600 --> 00:23:21,270 - Τι είπες; - Το άκουσα. 638 00:23:21,300 --> 00:23:23,200 - Ναι, το ξέρω, εσείς οι δύο φιλαράκια. 639 00:23:23,200 --> 00:23:26,330 - Κάποιος πρέπει να το κάνει φρόντισε αυτό το παιδί τώρα. 640 00:23:26,333 --> 00:23:28,603 Σταθείτε απέναντί ​​μου τώρα, φίλε. Πάρε το f--- από εδώ. 641 00:23:28,633 --> 00:23:30,333 Είσαι ασεβής μικρό f---. 642 00:23:30,333 --> 00:23:31,473 Δεν έρχεσαι σε αυτό το δωμάτιο. 643 00:23:31,500 --> 00:23:33,130 Έλα σε αυτό το δωμάτιο και δες τι θα γίνει. 644 00:23:33,166 --> 00:23:34,196 - Είστε και οι δύο ψεύτικοι άνθρωποι. 645 00:23:34,233 --> 00:23:35,203 -Τώρα τι συμβαίνει; 646 00:23:35,233 --> 00:23:36,503 Ο Ντάνιελ τους προκαλεί. 647 00:23:36,500 --> 00:23:37,700 - Δεν προκαλώ κανέναν. 648 00:23:37,734 --> 00:23:39,034 - Ναι, είσαι. 649 00:23:39,066 --> 00:23:40,696 Μόλις μας φώναξες φιλαράκια και ψεύτικους ανθρώπους. 650 00:23:40,734 --> 00:23:42,034 - Μην έρχεσαι εδώ και πες μου... 651 00:23:42,066 --> 00:23:43,766 - Βάλτε τον κωδικό πρόσβασής σας σε αυτό το τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 652 00:23:44,000 --> 00:23:45,370 -Τι προσπαθείς να επιδείξουν 653 00:23:45,367 --> 00:23:46,767 βγάζοντας τις κάρτες SIM; 654 00:23:47,000 --> 00:23:48,630 - Αποφάσισα να βγάλω τα χαρτιά μου 655 00:23:48,667 --> 00:23:51,367 οπότε ξέρετε ότι δεν μπορώ να διαγράψω οτιδήποτε από το τηλέφωνό μου. 656 00:23:51,367 --> 00:23:52,497 - Αυτό είναι f---ing bullsh--. 657 00:23:52,500 --> 00:23:54,370 Τώρα μου βάζει τη δουλειά σε κίνδυνο--- 658 00:23:54,367 --> 00:23:55,627 - Πώς έβαλα η δουλειά σου σε κίνδυνο; 659 00:23:55,667 --> 00:23:57,327 - Γιατί θα πάρω εκτόξευσε αυτό το σκάφος. 660 00:23:57,367 --> 00:23:58,727 - Ναι, είσαι καλώντας μας με ονόματα και... 661 00:23:58,767 --> 00:24:00,197 - Με φωνάζεις ένα όνομα f---ing, φίλε; 662 00:24:00,233 --> 00:24:02,233 Έλα έξω αυτό το σκάφος σε μια αποβάθρα 663 00:24:02,233 --> 00:24:03,433 και πες μου το στα μούτρα. 664 00:24:03,467 --> 00:24:04,497 Θα νικήσω τον κώλο σου. 665 00:24:04,500 --> 00:24:05,770 - Μπόμπι. Ηρεμώ. 666 00:24:05,767 --> 00:24:07,697 - Θεέ μου, θα μου άρεσε να νικήσεις τον κώλο σου. 667 00:24:07,734 --> 00:24:10,634 - Απλά ηρέμησε. 668 00:24:10,633 --> 00:24:13,303 Αγγλος αστυφύλακας. Το f--- το έκανες εδώ; 669 00:24:13,333 --> 00:24:16,673 - Αυτό είναι όλο του... - Ηρέμησε. Ηρεμώ. 670 00:24:16,667 --> 00:24:19,267 Αυτή είναι μια πλευρά που δεν έχω δει ποτέ του Μπόμπι 671 00:24:19,300 --> 00:24:21,530 και δεν θέλω να ξαναδώ ποτέ. 672 00:24:21,533 --> 00:24:22,673 Ο Μπόμπι είναι μεγάλος τύπος, ξέρεις; 673 00:24:22,667 --> 00:24:24,767 Η καλοσύνη ξέρει τι θα μπορούσε να συμβεί. 674 00:24:25,000 --> 00:24:26,400 - Παιδιά ξεκινήστε τόσα πράγματα. 675 00:24:26,400 --> 00:24:27,730 - Όχι, ναι. - Ναι. 676 00:24:27,767 --> 00:24:29,197 - Όχι, όχι, όχι. 677 00:24:29,233 --> 00:24:31,233 - Η μεγάλη υπόθεση απόψε με τι θα κάνουμε... 678 00:24:31,266 --> 00:24:33,126 - Ο Μπόμπι και ο Ντάνι. - Ναι. 679 00:24:33,133 --> 00:24:34,373 - Μπορούμε να τα βάλουμε σε μια καμπίνα επισκεπτών; 680 00:24:34,400 --> 00:24:35,530 - Ναι. 681 00:24:35,533 --> 00:24:37,133 Θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε με αυτό αύριο. 682 00:24:37,133 --> 00:24:38,403 - Υποτίθεται ότι θα κοιμηθώ αυτή τη στιγμή. 683 00:24:38,400 --> 00:24:39,470 - Ναι. 684 00:24:39,500 --> 00:24:41,000 - Αν δεν σηκωθείς σε έναν νταή, 685 00:24:41,000 --> 00:24:43,470 πάντα θα εκφοβίζεσαι για το υπόλοιπο της ζωής σας. 686 00:24:43,500 --> 00:24:46,630 Για να κερδίσεις τον σεβασμό, πρέπει να δίνετε σεβασμό. 687 00:24:46,667 --> 00:24:49,527 Και ο Μπράιαν δεν το κάνει αυτό. Απλά το ξεπέρασα. 688 00:24:49,533 --> 00:24:53,373 ♪ ♪ 689 00:24:53,400 --> 00:24:55,000 - Πρέπει να αλλάξουμε δωμάτια, φίλε. 690 00:24:55,000 --> 00:24:56,270 - Καταλαβαίνω. -Τελείωσα μαζί του. 691 00:24:56,266 --> 00:24:57,266 - Ας πάρουμε μέσω αυτού του χάρτη-- 692 00:24:57,266 --> 00:24:58,566 - Είναι κοντά, αδερφέ. 693 00:24:58,567 --> 00:24:59,697 - Ας το ξεπεράσουμε αυτό. Αφιερώστε λίγο χρόνο για να χαλαρώσετε. 694 00:24:59,734 --> 00:25:01,674 - Μπορείτε να κοιμηθείτε σε μια καμπίνα επισκεπτών ή κάτι τέτοιο; 695 00:25:01,700 --> 00:25:03,430 - Σώπα, Τίφανι. - Απλώς προσπαθώ να κοιμηθώ. 696 00:25:03,467 --> 00:25:06,997 - Τότε μείνε στο δωμάτιό σου. - Είμαι στο δωμάτιό μου. 697 00:25:07,033 --> 00:25:08,433 - Κλείσε την πόρτα σου. 698 00:25:08,433 --> 00:25:10,673 - Μπορείς απλά κρατήστε το, παρακαλώ; 699 00:25:10,700 --> 00:25:12,400 Σας ευχαριστώ. 700 00:25:12,433 --> 00:25:13,633 - Σε αυτό το σημείο απόψε, 701 00:25:13,667 --> 00:25:15,397 είμαστε όλοι ανατριχιαστικοί. Πρέπει να κοιμηθούμε λίγο. 702 00:25:15,433 --> 00:25:16,703 - Εντάξει. - Εντάξει; Ωραίος, αδερφέ. 703 00:25:16,734 --> 00:25:18,574 Πήρα την πλάτη σου. Το ξέρεις αυτό. - Ευχαριστώ, φίλε. 704 00:25:18,567 --> 00:25:19,697 - Εντάξει, αδερφέ. 705 00:25:19,734 --> 00:25:27,774 ♪ ♪ 706 00:25:34,333 --> 00:25:35,433 - Είχε θερμανθεί. 707 00:25:35,433 --> 00:25:37,673 - Το ξέρω, αλλά οι άνθρωποι προσπαθούσαν να κοιμηθούν. 708 00:25:37,700 --> 00:25:39,670 - Ναι, όχι, καταλαβαίνω από πού έρχεσαι. 709 00:25:43,600 --> 00:25:44,600 - Πρωί. - Πρωί. 710 00:25:44,600 --> 00:25:45,600 - Μου αρέσει το ντύσιμο. 711 00:25:45,600 --> 00:25:49,030 - Ευχαριστώ, το ξέρω, σωστά; 712 00:25:49,066 --> 00:25:50,466 - Χθες το βράδυ δεν ήταν ωραίο, φίλε. 713 00:25:50,500 --> 00:25:52,200 Είσαι απόλυτη ευθύνη. 714 00:25:52,233 --> 00:25:55,203 - Όχι, όχι. Γιατί ανά πάσα στιγμή κάτι συμβαίνει, 715 00:25:55,200 --> 00:25:56,430 είναι όλα πάνω σου. 716 00:25:56,467 --> 00:25:58,397 Χθες ήσουν εκεί αδερφέ. 717 00:25:58,433 --> 00:26:02,073 Λέτε, "Ω, υπάρχει... υπάρχει--ω, σ--, 718 00:26:02,066 --> 00:26:03,066 «Είναι αυτό, Ντάνιελ; 719 00:26:03,100 --> 00:26:04,070 «Κοίτα τι κάνει. 720 00:26:04,100 --> 00:26:05,730 «Ω! Σ--. 721 00:26:05,734 --> 00:26:06,734 Αφήστε με να το πάρω αυτό». 722 00:26:06,734 --> 00:26:08,074 -Κοίταξε σε, κοίτα σε αδερφέ. 723 00:26:08,100 --> 00:26:09,330 Μοιάζεις σαν ηλίθιος. 724 00:26:09,333 --> 00:26:11,073 - «Πάω στον καπετάνιο. Σε πήρα εκεί». 725 00:26:11,066 --> 00:26:12,726 Ρε φίλε, είσαι τόσο τρελό παιδί, αδερφέ. 726 00:26:12,734 --> 00:26:14,304 Είσαι ένα τόσο μεγάλο παιδί. 727 00:26:14,333 --> 00:26:16,133 - Ντάνι, δεν έχεις ιδέα τι γινεται αδερφε. 728 00:26:16,166 --> 00:26:18,396 - Ω, Θεέ μου, κλείσε το μπαμπουίνο-πρόσωπο f---ing κώλο, αδερφέ. 729 00:26:18,433 --> 00:26:21,073 Ψεύτικος κώλος. Ξέρεις, κάλεσε ο ζωολογικός κήπος. 730 00:26:21,100 --> 00:26:24,500 Ο πίθηκος θέλει τον κώλο του πίσω. 731 00:26:24,500 --> 00:26:25,570 - Ερχόμενος. 732 00:26:25,600 --> 00:26:27,230 - Η Τίφανι είναι ένα τεράστιο φλερτ, 733 00:26:27,266 --> 00:26:31,366 και είναι ωραίο να μην χρειάζεται να είσαι υποχρεωμένος σε οτιδήποτε. 734 00:26:37,000 --> 00:26:37,530 - Φίλε, είσαι τέτοιος ένα παιδί. 735 00:26:39,066 --> 00:26:40,596 - Ντάνι, δεν έχεις ιδέα τι συμβαίνει. 736 00:26:40,633 --> 00:26:42,633 - Κλείσε το μπαμπουίνο σου f---ing γάιδαρο, αδερφέ. 737 00:26:42,633 --> 00:26:45,773 Ξέρεις, κάλεσε ο ζωολογικός κήπος. Ο πίθηκος θέλει τον κώλο του πίσω. 738 00:26:46,000 --> 00:26:47,770 - Είσαι νεκρός για μένα. Ξέρεις τι; 739 00:26:47,767 --> 00:26:49,497 Σε πρόσεχα τόσο πολύ. - Όχι δεν το έκανες. 740 00:26:49,500 --> 00:26:51,330 - Ναι, το έκανα. Ναι, το έκανα. 741 00:26:51,367 --> 00:26:52,627 - Το μόνο άτομο προσέχεις... 742 00:26:52,633 --> 00:26:54,503 το μόνο άτομο που προσέχεις 743 00:26:54,500 --> 00:26:56,470 είναι αυτός ο πισινός φίλε τα δικά σου εκεί, 744 00:26:56,500 --> 00:26:57,730 έτσι μπορείτε να συνεχίσετε 745 00:26:57,767 --> 00:26:59,627 κάνοντας αυτή την αγάπη μεταξύ τους. 746 00:26:59,633 --> 00:27:01,633 Είμαι έξω αδερφέ. 747 00:27:01,667 --> 00:27:03,627 - Νομίζεις ότι θα το κάνεις ποτέ να βρεις δουλειά μετά από αυτό; 748 00:27:03,667 --> 00:27:05,127 - Α, απολύτως. 749 00:27:05,133 --> 00:27:07,073 - Δεν μπαίνω σε αυτό μαζί σου σήμερα το πρωί. 750 00:27:07,100 --> 00:27:08,400 Ανέβα και πήγαινε στη δουλειά. 751 00:27:08,400 --> 00:27:10,400 - Όλο το θυμό μου, τα πάντα αυτό ήταν μέσα μου, 752 00:27:10,400 --> 00:27:12,400 Απλώς τα άφησα όλα να πάνε και απελευθερώνω. 753 00:27:12,400 --> 00:27:14,570 Ξεκινήστε με. Είμαι έξω. 754 00:27:16,133 --> 00:27:19,133 Ξέρετε τι εννοώ; - Ναι. 755 00:27:19,166 --> 00:27:20,366 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 756 00:27:20,400 --> 00:27:22,270 - Τι μας έφερε λοιπόν σήμερα; 757 00:27:22,266 --> 00:27:23,666 - Χμ, έχει γίνει άλλος καβγάς 758 00:27:23,700 --> 00:27:25,230 ανάμεσα στον Ντάνιελ και σε εμένα. 759 00:27:25,266 --> 00:27:28,266 Μου κάνει backtalk, πηδώντας παντού στους καναπέδες, 760 00:27:28,266 --> 00:27:29,666 γκρεμίζοντας τα πράγματα πίσω του. 761 00:27:29,667 --> 00:27:30,997 Θέλω να πω, είναι απλά τρελός. 762 00:27:31,000 --> 00:27:32,400 - Μμ-μμ. 763 00:27:32,433 --> 00:27:35,403 Νομίζω ότι ο Ντάνι δεν έχει κάθε σεβασμό στην εξουσία 764 00:27:35,400 --> 00:27:36,600 ή για την αλυσίδα διοίκησης 765 00:27:36,633 --> 00:27:38,133 που πρέπει να είναι στη θέση του σε ένα γιοτ, 766 00:27:38,133 --> 00:27:40,103 και είναι δυνητικά κίνδυνος στον εαυτό του 767 00:27:40,133 --> 00:27:41,333 ή σε άλλα μέλη του πληρώματος. 768 00:27:41,367 --> 00:27:42,397 Πού είναι τώρα; Ξέρεις; 769 00:27:42,400 --> 00:27:43,400 - Είναι στην καμπίνα των επισκεπτών του. 770 00:27:43,433 --> 00:27:45,403 -Εκεί τελικά τελείωσε; 771 00:27:45,433 --> 00:27:46,533 Καλά. 772 00:27:46,567 --> 00:27:47,697 - Λοιπόν με θέλεις να τον στείλω; 773 00:27:47,700 --> 00:27:49,700 - Ναι. - Εντάξει. 774 00:27:53,300 --> 00:27:55,430 - [γουλιά] 775 00:27:55,433 --> 00:27:58,103 - Ντάνιελ. - Ναι. 776 00:27:58,133 --> 00:28:00,173 - Έλα μαζί μου. Ο καπετάνιος θέλει να σου μιλήσει. 777 00:28:00,166 --> 00:28:03,026 - Ο Μπράιαν είναι τόσο ανίδεος πόσο τρομερό αφεντικό είναι. 778 00:28:03,033 --> 00:28:05,033 Αντί να με βοηθάς να μεγαλώσω, 779 00:28:05,066 --> 00:28:08,426 απλώς με περιορίζει από φτάνω στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου 780 00:28:08,433 --> 00:28:11,173 στο να είσαι το καλύτερο γιοτ μπορώ να είμαι. 781 00:28:11,166 --> 00:28:12,166 - Γεια σου. - Γεια σου καπ. 782 00:28:12,166 --> 00:28:13,426 - Κάτσε. 783 00:28:13,467 --> 00:28:17,427 - Εμ, ο Μπράιαν κι εγώ, πραγματικά ποτέ δεν τα πήγαινε καλά σε αυτό το γιοτ. 784 00:28:17,433 --> 00:28:20,433 Θα έχουμε τα κεφάλια πρόσκρουσης μέχρι την τελευταία ναύλωση, 785 00:28:20,433 --> 00:28:23,403 και αυτό είναι μια χαρά και είμαι πρόθυμος να το αντιμετωπίσω, αλλά, ε, 786 00:28:23,433 --> 00:28:25,573 Ελπίζω μόνο ότι ο Μπράιαν 787 00:28:25,600 --> 00:28:27,600 δεν παραποιεί 788 00:28:27,600 --> 00:28:30,030 τη δουλειά μου. 789 00:28:31,367 --> 00:28:34,327 Δεν με εμπιστεύονται και δεν τους εμπιστεύομαι. 790 00:28:39,567 --> 00:28:42,027 - Ούτε σε εμπιστεύομαι. 791 00:28:42,066 --> 00:28:45,066 Ήσουν τοξικός για αυτό το σκάφος από τότε που έφτασες, 792 00:28:45,066 --> 00:28:47,726 και η εργασία σας είναι υποπαρ. 793 00:28:47,767 --> 00:28:49,197 Δεν είναι αυτό το θέμα για σένα, 794 00:28:49,200 --> 00:28:50,670 όχι η βιομηχανία για εσάς. 795 00:28:50,700 --> 00:28:52,330 Πρέπει να σκεφτείς για κάτι άλλο. 796 00:28:52,333 --> 00:28:54,733 Ορίστε λοιπόν. Το εισιτήριό σας για το σπίτι. 797 00:28:54,734 --> 00:28:57,404 Είσαι από τη βάρκα μέσα σε μια ώρα. 798 00:28:57,433 --> 00:28:58,733 - Αλήθεια; - Ναι. 799 00:28:58,734 --> 00:29:01,274 Είχες προβλήματα με σχεδόν όλοι στο σκάφος. 800 00:29:01,300 --> 00:29:03,730 Με εξαίρεση ίσως του Μπεν και της Τζεν. 801 00:29:03,734 --> 00:29:07,404 Υπάρχει μια ρήξη μεταξύ ολόκληρο το πλήρωμα που προκάλεσε ο Ντάνι. 802 00:29:07,433 --> 00:29:08,773 Είναι ακριβώς στη μέση από όλα αυτά, 803 00:29:08,767 --> 00:29:12,197 άρα αυτό πρέπει να συμβεί για το καλό όλου του πληρώματος. 804 00:29:12,233 --> 00:29:13,333 - Ο Ντάνι μόλις απολύθηκε. 805 00:29:13,367 --> 00:29:14,427 - Ω, f---. 806 00:29:14,467 --> 00:29:17,467 - Έλα. - Πρέπει να το δω αυτό. 807 00:29:17,500 --> 00:29:20,300 - Μπράιαν, Μπράιαν. - Ναι, καπ. 808 00:29:20,333 --> 00:29:22,333 - Μπορείς να έρθεις στη γέφυρα, παρακαλώ; 809 00:29:22,367 --> 00:29:24,567 - Ναι, μπορώ. 810 00:29:24,600 --> 00:29:27,330 - Λυπάμαι που τελείωσε αυτό τον τρόπο που τελείωσε. 811 00:29:27,367 --> 00:29:28,697 - Λοιπόν, τι θα γίνει 812 00:29:28,734 --> 00:29:31,104 πρόκειται να σε συνοδεύσουν κάτω στην καμπίνα σας. 813 00:29:31,100 --> 00:29:33,770 Θα γίνει μάρτυρας αυτό που παίρνεις μαζί σου, 814 00:29:33,767 --> 00:29:37,197 και είσαι έξω από εδώ. 815 00:29:37,233 --> 00:29:38,233 - Ευχαριστώ, παιδιά. 816 00:29:38,233 --> 00:29:39,603 - Εντάξει. - Ευχαριστώ, καπ. 817 00:29:39,633 --> 00:29:41,603 - Νομίζω ότι ο Ντάνι θα ήταν πετυχημένος σε κάτι 818 00:29:41,633 --> 00:29:44,503 όπου υπάρχουν πολλά αλληλεπίδραση με άλλους ανθρώπους, 819 00:29:44,533 --> 00:29:45,703 αλλά δεν θα είναι γιοτ. 820 00:29:45,734 --> 00:29:49,204 Αυτό είναι σίγουρο. 821 00:29:49,233 --> 00:29:51,133 - Ετοίμασε τις βαλίτσες σου. - Ναι. 822 00:29:51,133 --> 00:29:53,073 Ειλικρινά είμαι σοκαρισμένος. 823 00:29:53,100 --> 00:29:54,370 Έκανα καλή δουλειά. 824 00:29:54,400 --> 00:29:55,730 Αυτό είναι ένα όνειρό μου, 825 00:29:55,767 --> 00:29:59,227 και απλά να το ξέρεις οι νταήδες βγήκαν από πάνω, 826 00:29:59,266 --> 00:30:04,126 αυτό--δεν κάθεται καλά μαζί μου. 827 00:30:04,133 --> 00:30:05,733 - Ο Ντάνι μας αφήνει. - Σ--. 828 00:30:05,767 --> 00:30:08,727 [δραματική μουσική] 829 00:30:08,767 --> 00:30:12,067 ♪ ♪ 830 00:30:12,100 --> 00:30:14,230 - Ντάνι. Γεια σου φίλε. 831 00:30:14,266 --> 00:30:16,226 - Συγγνώμη, αδερφέ. 832 00:30:16,266 --> 00:30:18,226 Λυπάμαι φίλε. - Κι εγώ. 833 00:30:18,266 --> 00:30:19,596 Ευχαριστώ για όλα αδερφέ. 834 00:30:19,633 --> 00:30:22,133 - I--Δεν ξέρω αν κάνω γιοτ είναι για σένα, για να είμαι ειλικρινής. 835 00:30:22,133 --> 00:30:23,503 - Ναι. 836 00:30:23,533 --> 00:30:27,133 - Δεν θα το έχεις την ελευθερία που εσύ--που χρειάζεσαι. 837 00:30:27,133 --> 00:30:28,603 Υπάρχουν πολλά άλλα πράγματα μπορείτε να κάνετε. 838 00:30:28,633 --> 00:30:29,603 - Ναι. 839 00:30:29,633 --> 00:30:30,603 - Γεια σας παιδιά. 840 00:30:30,633 --> 00:30:31,703 - Γεια σου, σχεδόν τα κατάφερες. 841 00:30:31,734 --> 00:30:34,374 Σε αγαπώ αδερφέ. 842 00:30:34,400 --> 00:30:35,570 Άκου, λυπάμαι πραγματικά. 843 00:30:35,567 --> 00:30:36,627 - Ευχαριστώ, φίλε. 844 00:30:37,667 --> 00:30:39,127 - Όχι. 845 00:30:39,166 --> 00:30:41,566 Νομίζω ότι ο Ντάνιελ πρέπει να φύγει θεωρώντας τον εαυτό του τυχερό 846 00:30:41,567 --> 00:30:43,697 ότι έπρεπε να μείνει τόσο πολύ και φτάστε ως εδώ. 847 00:30:43,700 --> 00:30:46,500 - Η Χάνα θα σηκωθεί και θα φύγει, «Τι συνέβη;» 848 00:30:46,533 --> 00:30:48,233 - Το ξέρω. 849 00:30:48,266 --> 00:30:49,296 - Τα έχεις όλα, Ντάνιελ; 850 00:30:49,300 --> 00:30:52,130 - Ναι. Δεν είναι καλός τρόπος να φύγεις. 851 00:30:52,166 --> 00:30:54,126 Είμαι έξω κορίτσι μου. Είναι ωραίο να δουλεύω μαζί σου. 852 00:30:54,166 --> 00:30:56,296 - Κι εσύ. Συγγνώμη που τα ρούχα σας είναι ακόμα υγρά. 853 00:30:56,300 --> 00:30:57,430 [γέλια] 854 00:30:57,433 --> 00:30:59,533 - Θέλεις να είσαι ευτυχισμένος με την ομάδα σου, 855 00:30:59,567 --> 00:31:02,027 με τους συντρόφους του πληρώματος και πείτε, «Γεια, την επόμενη σεζόν». 856 00:31:02,033 --> 00:31:04,033 Είναι ωραίο να δουλεύω μαζί σου. - Ωχ. 857 00:31:04,066 --> 00:31:05,096 - Δεν θέλω συμπάθεια. 858 00:31:05,133 --> 00:31:06,673 Θέλω απλώς να φύγω με καλούς όρους 859 00:31:06,700 --> 00:31:11,030 και πες αντίο, αλλά δεν μπορώ κάνε το με όλους. 860 00:31:11,033 --> 00:31:12,303 Θα επικοινωνήσω, εντάξει; 861 00:31:12,300 --> 00:31:13,330 - Καλή τύχη. 862 00:31:13,333 --> 00:31:15,203 - Ευχαριστώ. Εντάξει. 863 00:31:15,200 --> 00:31:17,270 Όταν δεις τη Χάνα, μπορείς πες της σε παρακαλώ ευχαριστώ; 864 00:31:17,300 --> 00:31:18,330 Δεν έχει τελειώσει για μένα. 865 00:31:18,333 --> 00:31:19,603 Είναι μόνο η αρχή. 866 00:31:19,600 --> 00:31:21,170 Υπάρχουν και άλλα γιοτ. 867 00:31:21,200 --> 00:31:23,300 Και εδώ είναι το άλλο όμορφο πράγμα, όμως, ξέρεις, 868 00:31:23,333 --> 00:31:27,333 ο καπετάνιος λέει, "Ντάνιελ, η δουλειά σου είναι υποψήφια». 869 00:31:27,333 --> 00:31:29,603 Λέει, "Η δουλειά σας είναι κατώτερη". 870 00:31:29,600 --> 00:31:32,730 Αλλά ξέρετε τι όμορφο το θέμα είναι για υποπαρ; 871 00:31:32,767 --> 00:31:35,167 Υπάρχει περιθώριο βελτίωσης. 872 00:31:38,200 --> 00:31:39,400 - Καλή απαλλαγή. - Η παράσταση τελείωσε. 873 00:31:39,433 --> 00:31:41,133 - Ας γυρίσουμε να ταμπονάρεις την τράπουλα. 874 00:31:41,166 --> 00:31:45,526 Ναί! Εγώ--απλά, δόξα τω Θεώ. 875 00:31:45,567 --> 00:31:49,067 - Καλή τύχη να γυρίσεις σπίτι. Πρόσεχε φίλε. 876 00:31:49,066 --> 00:31:50,196 - Κι εσύ. 877 00:31:50,200 --> 00:31:51,730 - Βεβαιωθείτε ότι είναι όλα δεμένο σφιχτά 878 00:31:51,734 --> 00:31:53,304 γιατί δεν υπάρχει μονοπάτι εδώ πάνω. 879 00:31:53,333 --> 00:31:55,433 - Α, δεν πειράζει, φίλε. Υπάρχουν καρότσια εκεί πάνω. 880 00:31:55,467 --> 00:31:57,167 - Όχι ρε φίλε. Τα τρόλεϊ είναι σπασμένα. 881 00:31:57,200 --> 00:32:00,600 Καβαλάς σε αυτά τα γαϊδούρια. 882 00:32:00,633 --> 00:32:02,103 - Εντάξει, εντάξει. 883 00:32:02,133 --> 00:32:03,773 Πάμε να πάρουμε τον γάιδαρο. 884 00:32:03,767 --> 00:32:05,727 Εμείς θα πάμε μέχρι το λόφο; 885 00:32:05,767 --> 00:32:07,497 - Τα τρόλεϊ δεν είναι σπασμένα. 886 00:32:07,500 --> 00:32:14,770 ♪ ♪ 887 00:32:14,767 --> 00:32:17,097 - Πού είναι; Θεέ μου, θέλω να τον δω. 888 00:32:17,133 --> 00:32:21,603 ♪ ♪ 889 00:32:21,633 --> 00:32:23,033 Ω. - Πού είναι; 890 00:32:23,066 --> 00:32:24,096 - Ορίστε. -Εκεί. 891 00:32:24,100 --> 00:32:27,230 - Ω, Θεέ μου. Γεια, ορίστε. 892 00:32:27,233 --> 00:32:29,033 Ένας γάιδαρος που καβαλάει έναν γάιδαρο. 893 00:32:29,066 --> 00:32:31,096 - Μπόμπι. 894 00:32:31,100 --> 00:32:32,730 [κουδούνια κουδουνιών] 895 00:32:32,767 --> 00:32:34,227 - Ερχόμενος. 896 00:32:34,233 --> 00:32:36,503 - Με φλέρταρες όλη τη σεζόν f---ing. 897 00:32:36,533 --> 00:32:37,773 - Το αγόρι μου... 898 00:32:38,000 --> 00:32:40,730 - Είναι ένα μουνί. 899 00:32:45,033 --> 00:32:45,273 [αισιόδοξη μουσική] 900 00:32:47,767 --> 00:32:49,267 ♪ ♪ 901 00:32:49,266 --> 00:32:52,226 - Νομίζω ότι όλοι θα πάρουν μια ωραία ανάσα καθαρού αέρα, 902 00:32:52,266 --> 00:32:54,396 που έφυγε, και ξέρεις τι; 903 00:32:54,433 --> 00:32:57,603 Σου στοιχηματίζω ένα εκατομμύριο δολάρια ότι έφυγε 904 00:32:57,633 --> 00:33:00,273 πρόκειται να βελτιώσει τον Bryan στάση με όλους. 905 00:33:00,300 --> 00:33:02,530 Ξέρεις, λένε όλοι είναι ο αγρότης. 906 00:33:02,533 --> 00:33:06,403 Λοιπόν, είναι aggro γιατί δεν μπορεί να διαχειριστεί τον Ντάνι. 907 00:33:06,400 --> 00:33:09,270 - Δεν νομίζω ότι ήταν ο Ντάνιελ μοναδικό πρόβλημα του πληρώματος του καταστρώματος μας. 908 00:33:09,266 --> 00:33:11,996 Νομίζω ότι ο Μπράιαν είναι το κύριο θέμα, 909 00:33:12,000 --> 00:33:13,670 αλλά δυστυχώς Ο Μπόμπι έχει τυφλωθεί 910 00:33:13,667 --> 00:33:15,527 από τη φιλία του με τον Μπράιαν. 911 00:33:15,533 --> 00:33:16,673 Καταλαβαίνω το επιχείρημά σου. 912 00:33:16,667 --> 00:33:19,167 Νομίζω ότι ο Ντάνιελ ήταν κατεβάζοντας τους ανθρώπους. 913 00:33:19,166 --> 00:33:21,526 Αλλά ακόμα δεν το κάνω συμφωνώ μαζί σου... 914 00:33:21,567 --> 00:33:23,127 - Όχι, το ξέρω. 915 00:33:23,166 --> 00:33:25,026 Και δεν προσπαθώ να σε πιάσω να αρέσει στον Μπράιαν ή οτιδήποτε άλλο. 916 00:33:25,066 --> 00:33:27,696 Απλώς - ξέρετε, προσπαθώ να είναι ο συνήγορος του διαβόλου. 917 00:33:27,734 --> 00:33:29,234 - Ναι, ναι, φυσικά. 918 00:33:30,700 --> 00:33:31,700 - Άκουσα τι έγινε. 919 00:33:31,734 --> 00:33:33,704 Ο Ντάνι απολύεται, αυτό είναι τρελό. 920 00:33:33,734 --> 00:33:35,704 - Ο Μπράιαν τελικά πήγε στον καπετάνιο και ήταν σαν, 921 00:33:35,734 --> 00:33:37,374 «Απαλλαγείτε από αυτόν τον τύπο». 922 00:33:37,400 --> 00:33:39,500 - Είμαι έτοιμος για αυτό. Είμαι απλά όπως, ολοκληρώστε την επόμενη τσάρτερ. 923 00:33:39,533 --> 00:33:41,133 Σπίτι. 924 00:33:41,166 --> 00:33:42,126 - Είναι πραγματικά καιρός. 925 00:33:42,166 --> 00:33:43,296 Δηλαδή, αυτό το μικρό pleb 926 00:33:43,300 --> 00:33:45,430 έπρεπε να είχε απολυθεί πριν από πέντε ναυλώσεις. 927 00:33:45,467 --> 00:33:46,767 - Αυτό είναι ένα σωρό από στιφάδο. 928 00:33:47,000 --> 00:33:49,300 [γέλιο] 929 00:33:49,333 --> 00:33:52,303 [μουσική κιθάρας] 930 00:33:52,333 --> 00:33:54,633 ♪ ♪ 931 00:33:54,667 --> 00:33:55,627 - Ναι. 932 00:33:55,667 --> 00:33:56,627 Ω, γεια, μωρό μου. 933 00:33:56,667 --> 00:33:58,697 - Ω, ευχαριστώ για το δώρο μου. Περιμένετε. 934 00:33:58,700 --> 00:33:59,700 - Καλώς ήρθες. 935 00:33:59,734 --> 00:34:01,134 - Αυτό δεν είναι για μένα. 936 00:34:01,166 --> 00:34:02,126 - Όχι, όχι, είναι δικό σου. 937 00:34:02,166 --> 00:34:03,196 - Υπάρχει κραγιόν εκεί. 938 00:34:03,200 --> 00:34:06,700 - Ναι, γιατί αυτό ήταν το ποτό μου πριν. 939 00:34:06,734 --> 00:34:09,704 - Α, ναι. Αφού με έφερες το δώρο μου το ουίσκι μου... 940 00:34:09,734 --> 00:34:11,034 - Εντάξει. 941 00:34:11,066 --> 00:34:12,066 - Σου έφερα ένα δώρο. 942 00:34:12,066 --> 00:34:13,726 Είπες ότι τεμαχίσατε στη φυσαρμόνικα. 943 00:34:13,734 --> 00:34:17,074 - Α, φυσαρμόνικα! Αλήθεια πήγες και το αγόρασες; 944 00:34:17,066 --> 00:34:18,326 - Δεν λέω. 945 00:34:18,333 --> 00:34:20,133 - Ο αδερφός μου μου αγόρασε ένα για τα Χριστούγεννα, 946 00:34:20,166 --> 00:34:21,566 έτσι το έμαθα και ποτέ δεν... 947 00:34:21,600 --> 00:34:23,330 το σήκωσα για περίπου πέντε λεπτά. 948 00:34:23,333 --> 00:34:25,003 - Λοιπόν, είσαι περίπου να το ξανασηκώσω. 949 00:34:25,033 --> 00:34:28,033 Απλώς θα κάνω ένα μικρό riff. Κάνεις ό,τι θέλεις. 950 00:34:28,066 --> 00:34:29,426 Και θα προσπαθήσω να το ακούσω αυτή τη φορά. 951 00:34:29,467 --> 00:34:30,427 - Εντάξει. 952 00:34:30,467 --> 00:34:33,427 [μουσική κιθάρας και φυσαρμόνικας] 953 00:34:33,467 --> 00:34:41,427 ♪ ♪ 954 00:34:48,500 --> 00:34:50,470 - Α, μόλις τα μπέρδεψα. 955 00:34:54,100 --> 00:34:56,500 - Θα πάρω τηλέφωνο το αγόρι μου. 956 00:34:56,500 --> 00:34:58,230 - Αυτό ήταν παντού να είναι η τέλεια μέρα. 957 00:34:58,266 --> 00:35:01,296 Ο Ντάνι απολύθηκε και θα το κάνω μια στιγμή με την Τζούλια, 958 00:35:01,333 --> 00:35:04,073 αλλά είναι χάλια να σε απορρίπτουν 959 00:35:04,100 --> 00:35:06,170 ξανά και ξανά και ξανά. 960 00:35:09,500 --> 00:35:11,300 - Παγώνω. - Θέλεις κουκούλα; 961 00:35:11,333 --> 00:35:12,633 - Είμαι μεγάλος με κουκούλα. 962 00:35:12,633 --> 00:35:14,503 Όπως, τα έχω σε κάθε χρώμα. 963 00:35:14,533 --> 00:35:17,073 αγαπώ αυτά τα λεπτά κουκούλα. 964 00:35:17,100 --> 00:35:18,070 Είναι σαν μπλουζάκια. 965 00:35:18,100 --> 00:35:19,570 - Ξεκινήστε μια νέα τάση. 966 00:35:19,600 --> 00:35:21,500 - Δεν έχω δει ποτέ μια διπλή κουκούλα πριν. 967 00:35:21,500 --> 00:35:22,500 Αυτό είναι εντυπωσιακό. 968 00:35:22,500 --> 00:35:23,530 - Είναι καλό, σωστά; 969 00:35:23,533 --> 00:35:25,573 - Ναι, είναι κακό. 970 00:35:27,400 --> 00:35:30,130 [γέλιο] 971 00:35:31,567 --> 00:35:35,267 ♪ ♪ 972 00:35:35,266 --> 00:35:37,526 - Μπράιαν, Μπράιαν, μπορείς να με γνωρίσεις στη γέφυρα, παρακαλώ; 973 00:35:37,533 --> 00:35:39,133 ♪ ♪ 974 00:35:39,166 --> 00:35:40,396 - Καπ. - Γιο. 975 00:35:40,433 --> 00:35:43,133 - Ήθελα απλώς να πω ότι... 976 00:35:43,166 --> 00:35:45,396 αυτή ήταν μια κατάσταση χωρίς νίκη για σένα, 977 00:35:45,400 --> 00:35:47,500 και νομίζω ότι το χειρίστηκες αρκετά καλά. 978 00:35:47,533 --> 00:35:48,773 -Πραγματικά προσπάθησα. - Ξέρω ότι το έκανες. 979 00:35:49,000 --> 00:35:50,470 - Το έδωσα όλα τα είδη διαφορετικές μεθόδους. 980 00:35:50,500 --> 00:35:51,670 Ξέρετε, τίποτα δεν λειτουργεί πραγματικά. 981 00:35:51,667 --> 00:35:53,997 Ξέρεις, νομίζω ότι είναι απλά στη δική του τρελή νοοτροπία 982 00:35:54,000 --> 00:35:56,000 και αυτό ήταν ακριβώς δεν θα αλλάξει ποτέ. 983 00:35:56,033 --> 00:35:58,233 - Ήταν μόνο ένα από αυτά πράγματα που δεν μπορέσαμε να κερδίσουμε. 984 00:35:58,266 --> 00:35:59,996 Με αυτό λοιπόν κατά νου θέλω να σου πω 985 00:36:00,000 --> 00:36:02,200 ότι η δοκιμαστική σας περίοδος έχει τελειώσει. 986 00:36:02,233 --> 00:36:06,173 Αυτό που θα ήθελα να κάνω είναι να σας προσφέρω η θέση του αρχισυντρόφου 987 00:36:06,166 --> 00:36:07,226 στη βάρκα. 988 00:36:07,266 --> 00:36:08,566 Αυτό θα ήταν μια δοκιμαστική περίοδο. 989 00:36:08,600 --> 00:36:10,130 - Είμαι στην ευχάριστη θέση να δεχτώ την πρόκληση. 990 00:36:10,166 --> 00:36:13,026 -Είσαι επίσημα ο πρώτος σύντροφος που πάει μπροστά. 991 00:36:13,033 --> 00:36:14,573 - Ευχαριστώ πολύ. Αυτό σημαίνει πολλά για μένα. 992 00:36:14,600 --> 00:36:16,300 - Για μένα, ένα από τα πιο σημαντικές πτυχές 993 00:36:16,300 --> 00:36:17,370 του πρώτου συντρόφου είναι εμπιστοσύνη. 994 00:36:17,400 --> 00:36:18,700 Και μπορώ να εμπιστευτώ τον Bryan, 995 00:36:18,700 --> 00:36:20,300 και το ξέρω όταν αναθέτω κάτι στον Μπράιαν 996 00:36:20,333 --> 00:36:21,303 θα αντιμετωπιστεί. 997 00:36:21,333 --> 00:36:22,433 Εντάξει, ευχαριστώ. - Εκτιμήστε το. 998 00:36:22,433 --> 00:36:24,673 - Ο καπετάν Μάρκος ένας πραγματικός καπετάνιος, 999 00:36:24,700 --> 00:36:26,430 και έχει δουλέψει με μερικούς οι καλύτεροι πρώτοι σύντροφοι 1000 00:36:26,433 --> 00:36:28,433 πιθανώς στον κλάδο, 1001 00:36:28,467 --> 00:36:31,167 και να μου δώσει τα δικά του η ευλογία σημαίνει πολλά για μένα. 1002 00:36:31,166 --> 00:36:33,166 - Γεια, παιδιά, δεν είστε μέσα στη μέση του οτιδήποτε, 1003 00:36:33,166 --> 00:36:34,366 είσαι εσύ; - Τι; 1004 00:36:34,400 --> 00:36:35,570 - Θέλω απλώς να έχω μια γρήγορη συνομιλία. 1005 00:36:35,600 --> 00:36:37,530 Αρχικά, Δεν ξέρω αν ξέρεις, 1006 00:36:37,567 --> 00:36:40,527 η δοκιμαστική μου περίοδος ένας πρώτος σύντροφος έχει αρθεί 1007 00:36:40,567 --> 00:36:41,997 οπότε είναι επίσημο πλέον. 1008 00:36:42,033 --> 00:36:43,273 - Συγχαρητήρια, Μπράιαν. 1009 00:36:43,300 --> 00:36:45,430 Είσαι επίσημα τσαμπουκάς. 1010 00:36:45,467 --> 00:36:47,597 - Και όπως ξέρετε, είμαστε πάλι άντρας. 1011 00:36:47,633 --> 00:36:49,033 Δεν είναι πραγματικά μεγάλο θέμα. 1012 00:36:49,066 --> 00:36:51,326 Ήμασταν εδώ πριν και το κουνήσαμε. 1013 00:36:51,333 --> 00:36:53,203 Δεν υπάρχει λόγος γιατί δεν μπορούμε να το διασκεδάσουμε, 1014 00:36:53,233 --> 00:36:55,173 και ας έχουμε μια υπέροχη επόμενη ναύλωση 1015 00:36:55,200 --> 00:36:56,470 και ας έχουμε να περάσεις υπέροχα απόψε. 1016 00:36:56,500 --> 00:36:58,070 Τρίποδο. 1017 00:36:58,066 --> 00:36:59,666 Κεραία. - Μπουμ. 1018 00:36:59,700 --> 00:37:03,330 - Εντάξει. 1019 00:37:03,333 --> 00:37:04,733 - Χρωματιστά πουκάμισα, σωστά; 1020 00:37:04,734 --> 00:37:08,334 - Ας το κάνουμε. - Ναι, χρωματιστά πουκάμισα. 1021 00:37:08,333 --> 00:37:10,133 - Συντρίβεσαι απόψε; 1022 00:37:10,166 --> 00:37:11,726 - Φ--- ναι. Είμαι ενθουσιασμένος. 1023 00:37:11,734 --> 00:37:13,734 Γιορτάζουμε τον Ντάνι απολύονται, 1024 00:37:13,734 --> 00:37:16,174 και γιορτάζουμε τον Μπράιαν να πάρει την προαγωγή του, 1025 00:37:16,200 --> 00:37:18,530 και χωρίς τον Ντάνι, δεν υπάρχει δράμα. 1026 00:37:18,567 --> 00:37:19,567 Δόξα τω Θεώ. 1027 00:37:19,600 --> 00:37:21,270 - Μπορούμε να πάμε όλοι σε διαφορετικές. 1028 00:37:21,300 --> 00:37:22,600 - Μπείτε στο αυτοκίνητο, σκύλες. 1029 00:37:22,600 --> 00:37:23,600 - Κι αν πεθάνουμε, Τζεν; 1030 00:37:23,600 --> 00:37:25,030 - Ω, Θεέ μου. 1031 00:37:25,066 --> 00:37:26,526 Αυτό πρέπει να τελειώσει. -Κοιτάξτε έτσι. 1032 00:37:26,567 --> 00:37:28,127 - Σ--, σ--. 1033 00:37:28,166 --> 00:37:29,766 - Γιατί κάνει αυτός ο θόρυβος; 1034 00:37:30,000 --> 00:37:31,630 - Είσαι σαν, «Πάρε μου το f--- από εδώ». 1035 00:37:31,633 --> 00:37:35,103 [γέλιο] 1036 00:37:35,100 --> 00:37:36,230 - Αυτό ήταν πραγματικά τρομακτικό. 1037 00:37:36,233 --> 00:37:37,533 Δεν πάμε έτσι είμαστε; 1038 00:37:43,000 --> 00:37:44,230 [γέλιο] 1039 00:37:44,233 --> 00:37:46,233 - Ω, φίλε. 1040 00:37:46,233 --> 00:37:47,433 -Τι κάνετε παιδιά θες να πιεις? 1041 00:37:47,467 --> 00:37:48,427 - Θέλω κόκκινο. 1042 00:37:48,467 --> 00:37:49,627 - Ανατολή της τεκίλα, παρακαλώ. 1043 00:37:49,667 --> 00:37:50,697 - Balkan Beer. - Ναι. 1044 00:37:50,734 --> 00:37:52,374 - Και μια μπύρα με Τζακ και τζίντζερ. 1045 00:37:52,367 --> 00:37:53,597 - Και ένα ποτήρι κρασί. 1046 00:37:53,633 --> 00:37:55,633 - Είμαι τόσο ενθουσιασμένος να είναι εκτός ναύλωσης, 1047 00:37:55,667 --> 00:37:57,567 και είμαι ευγενικός ενθουσιασμένος να, όπως, 1048 00:37:57,600 --> 00:37:59,200 παρέα με τον Μπεν απόψε. 1049 00:37:59,233 --> 00:38:00,503 [γέλιο] 1050 00:38:00,500 --> 00:38:02,230 ♪ ♪ 1051 00:38:02,233 --> 00:38:03,233 - Ας πάρουμε λίγο φαγητό τώρα. 1052 00:38:03,233 --> 00:38:04,633 - Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1053 00:38:04,633 --> 00:38:06,773 - Δεν νομίζεις ότι είναι λίγο λίγο περίεργο χωρίς τον Ντάνι εδώ; 1054 00:38:07,000 --> 00:38:10,070 - Όχι. Έχετε αυταπάτες. 1055 00:38:10,100 --> 00:38:12,530 Ολοι. - Υγεία. 1056 00:38:12,567 --> 00:38:14,997 Θα βάλουμε τα ποτήρια μας μαζί. 1057 00:38:15,000 --> 00:38:16,400 - Χωρίς κανέναν λόγο. 1058 00:38:16,400 --> 00:38:18,200 - Όχι, έχω έναν λόγο ακριβώς εδώ. 1059 00:38:18,233 --> 00:38:21,403 Αχ, αγόρι μου Μπράιαν να ορκιστεί ως πρώτος σύντροφος. 1060 00:38:21,433 --> 00:38:22,533 - Ευχαριστώ. - Νόμιμη. 1061 00:38:22,533 --> 00:38:23,533 - Ευχαριστώ αδερφέ. 1062 00:38:23,533 --> 00:38:25,203 - Ναι, μπράβο. - Μπράβο σε αυτό. 1063 00:38:25,233 --> 00:38:27,403 - Το να είσαι χεράκι στην τράπουλα που βρίσκεται. 1064 00:38:27,400 --> 00:38:28,670 Είναι ώρα να πάει; - Ναι, ας το κάνουμε. 1065 00:38:28,667 --> 00:38:31,667 [χορευτική μουσική] 1066 00:38:31,667 --> 00:38:40,067 ♪ ♪ 1067 00:38:40,100 --> 00:38:41,530 - Η σχέση μου με τον Μπεν 1068 00:38:41,533 --> 00:38:43,533 είναι ίσως στο καλύτερο μέρος έχει μπει. 1069 00:38:43,533 --> 00:38:46,003 Όπως, θέλω απλώς να στριμώξω τα μάγουλά του όλη την ώρα. 1070 00:38:46,000 --> 00:38:47,530 [γέλια] 1071 00:38:47,567 --> 00:38:52,427 ♪ ♪ 1072 00:38:52,433 --> 00:38:54,573 - Η Τίφανι είναι ένα τεράστιο φλερτ. 1073 00:38:54,567 --> 00:38:57,667 Είναι συμπαθητικό και είναι ωραίο να έχει γυναικεία παρέα 1074 00:38:57,700 --> 00:39:01,270 και δεν χρειάζεται να είναι υποχρεωμένοι σε οτιδήποτε. 1075 00:39:01,300 --> 00:39:07,570 ♪ ♪ 1076 00:39:07,600 --> 00:39:10,030 - Μπορώ να πάρω μια φωτογραφία του Τζέιμσον; 1077 00:39:10,033 --> 00:39:11,433 ♪ ♪ 1078 00:39:14,767 --> 00:39:15,197 [χορευτική μουσική] 1079 00:39:17,700 --> 00:39:19,630 ♪ ♪ 1080 00:39:19,667 --> 00:39:21,297 - Τους αγαπώ και τους δύο ξεχωριστά, 1081 00:39:21,300 --> 00:39:24,230 αλλά για να τους δεις οικεία, 1082 00:39:24,266 --> 00:39:25,626 Απλώς - δεν μπορώ. 1083 00:39:33,400 --> 00:39:35,200 Συναντώ αυτό το κορίτσι ποιος είναι πραγματικά ωραίος 1084 00:39:35,200 --> 00:39:36,770 και, ξέρεις, το χτυπάμε. 1085 00:39:40,734 --> 00:39:42,434 Μου δίνει προσοχή. 1086 00:39:42,467 --> 00:39:45,067 Δεν το παίρνω από τον Jules, οπότε πηγαίνω μόνο με τη ροή. 1087 00:39:45,066 --> 00:39:51,326 ♪ ♪ 1088 00:39:51,333 --> 00:39:53,073 - Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο τι κάνει ο Μπόμπι. 1089 00:39:53,066 --> 00:39:56,466 Σε παρακαλώ, απλά φίλησε τον γιατί θα πάρει πολλά, ξέρεις, 1090 00:39:56,467 --> 00:39:59,327 μακριά μου και μπορείς απλά πάρε τον. 1091 00:39:59,333 --> 00:40:01,273 - Εντάξει, ας κυλήσουμε. 1092 00:40:01,300 --> 00:40:04,300 - [τσιρίζει] 1093 00:40:04,333 --> 00:40:06,403 [μιλώντας αδιάκριτα] 1094 00:40:06,433 --> 00:40:08,403 - Ελάτε να συμμετάσχετε στη διασκέδαση. 1095 00:40:08,433 --> 00:40:10,733 - Μπες εκεί μέσα. 1096 00:40:10,734 --> 00:40:13,434 Είχα μια έκρηξη απόψε. 1097 00:40:16,767 --> 00:40:18,297 - Γεια, μωρό μου. - Γεια. 1098 00:40:18,333 --> 00:40:19,633 - Έλα εδώ. - Τι; 1099 00:40:19,633 --> 00:40:21,103 - Είμαστε στην άγκυρα και φέρνεις ένα κορίτσι 1100 00:40:21,100 --> 00:40:22,100 πίσω στη βάρκα; 1101 00:40:22,100 --> 00:40:23,500 Σοβαρά; 1102 00:40:23,500 --> 00:40:26,770 - Λοιπόν-αν--ουφ. 1103 00:40:26,767 --> 00:40:28,167 - Πέρα από το γεγονός 1104 00:40:28,200 --> 00:40:30,200 ότι το έχουμε ήδη ασχοληθεί αυτή τη σεζόν - 1105 00:40:30,233 --> 00:40:31,233 - Υγεία. 1106 00:40:31,266 --> 00:40:32,626 - Δεν μπορείς να πάρεις κορίτσια στο σκάφος. 1107 00:40:32,633 --> 00:40:35,503 - Και εκτός από το γεγονός το Ο καπετάνιος είπε συγκεκριμένα, 1108 00:40:35,533 --> 00:40:37,103 «Δεν υπάρχουν κορίτσια πίσω»... 1109 00:40:37,100 --> 00:40:38,730 Σταμάτα να είσαι ένας τέτοιος ηλίθιος, ρε; 1110 00:40:38,767 --> 00:40:40,297 - Τι; 1111 00:40:40,333 --> 00:40:43,103 - Φέρνοντας μεθυσμένα κορίτσια και από το Tinder σε ένα γιοτ, 1112 00:40:43,100 --> 00:40:46,770 ακόμα και οι ηλίθιοι θα το ήξεραν ότι δεν είναι καλή ιδέα. 1113 00:40:47,000 --> 00:40:48,500 - Λοιπόν, ποιο είναι το θέμα; Είμαστε όλοι καλά; 1114 00:40:48,500 --> 00:40:50,470 - Διασκεδάζουμε απόψε. 1115 00:40:50,500 --> 00:40:52,600 Σαφώς μπορούμε να κάνουμε ό,τι το f--- θέλουμε 1116 00:40:52,633 --> 00:40:55,503 γιατί ο Ντάνι ξέφυγε δολοφονία για έξι βδομάδες. 1117 00:40:55,500 --> 00:40:57,130 - Εντάξει, καλά, κάνεις ό,τι θέλεις το f--- θέλετε. 1118 00:40:57,166 --> 00:40:58,366 - Είμαι. 1119 00:40:58,400 --> 00:41:00,230 - Αλλά ακόμα να ξέρεις ότι έχετε έναν ιμάντα f---ing 1120 00:41:00,266 --> 00:41:02,526 στην επωμίδα σου και έχω τρία. 1121 00:41:02,533 --> 00:41:04,473 - Αλήθεια; - Ναι, αλήθεια. 1122 00:41:04,500 --> 00:41:06,670 Προφανώς έχετε την έγκριση του πρώτου σας συντρόφου, 1123 00:41:06,667 --> 00:41:08,227 και όλα αυτά είναι για εσάς, γεια, 1124 00:41:08,266 --> 00:41:09,996 γιατί δεν παίρνω οποιαδήποτε ευθύνη. 1125 00:41:10,000 --> 00:41:11,370 - Ναι, είναι πάνω μου. 1126 00:41:11,400 --> 00:41:13,500 - Ο επίσημος πρώτος σύντροφος του δίνει το πράσινο φως. 1127 00:41:13,533 --> 00:41:15,673 Λοιπόν, είσαι σοβαρός; 1128 00:41:15,700 --> 00:41:17,000 - Τι το f---; 1129 00:41:17,033 --> 00:41:18,473 - Δεν φέρνεις ποτέ κορίτσι πίσω σε ένα γιοτ. 1130 00:41:18,500 --> 00:41:21,370 - Πώς θα ένιωθες αν έφερνα έναν άντρα σε ένα γιοτ; 1131 00:41:21,400 --> 00:41:23,270 - Σαφώς και είναι στ---ζηλεύω. 1132 00:41:23,266 --> 00:41:25,526 - Ζηλεύεις; Πλάκα μου κάνεις; 1133 00:41:25,567 --> 00:41:27,227 - [γέλια σαρκαστικά] 1134 00:41:29,133 --> 00:41:31,073 -Μόλις αυτό είπε; 1135 00:41:32,533 --> 00:41:33,533 -Μόλις είπες αυτή τη λέξη; 1136 00:41:33,533 --> 00:41:34,533 - Φ--- όλοι εσείς παιδιά. 1137 00:41:34,533 --> 00:41:35,673 - Ξέρεις τι; Πάμε. 1138 00:41:35,700 --> 00:41:37,370 - Δεν φταις εσύ. - Λυπάμαι πολύ. 1139 00:41:37,400 --> 00:41:40,700 - Δεν φταις εσύ. - Κάλεσέ το. Πάμε. 1140 00:41:40,700 --> 00:41:42,300 - Λυπάμαι. 1141 00:41:44,567 --> 00:41:46,567 - Ουφ, ρε παιδιά είναι απίστευτα. 1142 00:41:46,567 --> 00:41:48,567 - Θέστε σε λειτουργία τους κινητήρες. Πάμε. 1143 00:41:48,567 --> 00:41:51,027 - Αυτό είναι γελοίο να το φέρεις ένα κορίτσι πίσω στο πλοίο. 1144 00:41:51,033 --> 00:41:52,033 - Σώπα, Τζούλι. 1145 00:41:52,033 --> 00:41:53,303 Έχεις ένα αγόρι. 1146 00:41:53,300 --> 00:41:56,230 Με φλέρταρες όλη τη σεζόν f---ing. 1147 00:41:56,266 --> 00:41:57,296 - Το αγόρι μου... 1148 00:41:57,333 --> 00:42:00,703 - Είναι ένα μουνί. 1149 00:42:00,700 --> 00:42:03,100 - Επόμενο στο φινάλε της σεζόν του "Below Deck Med": 1150 00:42:03,133 --> 00:42:06,173 - Η τελευταία ναύλωση είναι εδώ. 1151 00:42:06,166 --> 00:42:07,666 - Ο τελευταίος μας χάρτης λοιπόν της σεζόν. 1152 00:42:07,700 --> 00:42:09,030 Υπάρχει δωμάτιο με δύο κρεβάτια; 1153 00:42:09,033 --> 00:42:11,133 - Όχι, συγγνώμη. 1154 00:42:11,166 --> 00:42:14,296 - Α! - Ναι! Ναί! Ναί! 1155 00:42:14,300 --> 00:42:15,570 - Θέλω μόνο να δω αν μπορείς δώσε μου, 1156 00:42:15,600 --> 00:42:20,030 όπως, κάποια κριτική σε, όπως, δουλεύουν καλύτερα με γυναίκες. 1157 00:42:20,033 --> 00:42:22,203 - Αντιμετωπίστε τις γυναίκες ως ίσες. 1158 00:42:22,200 --> 00:42:23,570 - Εντάξει. πάω. 1159 00:42:23,600 --> 00:42:24,670 - Ήταν πραγματικά μια δυσαρέσκεια 1160 00:42:24,700 --> 00:42:26,130 συναντώντας σε και δουλεύω μαζί σας. 1161 00:42:26,166 --> 00:42:27,526 - Ουάου. 1162 00:42:27,567 --> 00:42:29,067 - Είναι, δυνητικά επιζήμια όμως, 1163 00:42:29,066 --> 00:42:30,196 ξέρεις τι εννοώ; 1164 00:42:30,200 --> 00:42:32,400 Γιατί αυτό που είπες απλά δεν είναι αλήθεια. 1165 00:42:32,433 --> 00:42:34,573 Να φέρω τον φίλο μου σε αυτό είναι πραγματικά επώδυνο. 1166 00:42:34,600 --> 00:42:36,000 - Το ξέρω. 1167 00:42:36,033 --> 00:42:37,733 - Δεν χρειάζομαι άλλους φίλους. Είναι αρκετό. 1168 00:42:43,066 --> 00:42:45,196 - Είναι το τελευταίο βράδυ της σεζόν ναύλωσης. 1169 00:42:45,233 --> 00:42:48,473 Εννοώ, f---, αλλά οτιδήποτε. 1170 00:42:48,467 --> 00:42:50,067 - Πήρα κι άλλα παρά μόνο η συμβουλή χθες το βράδυ. 1171 00:42:50,100 --> 00:42:51,430 [γέλια] 1172 00:42:51,467 --> 00:42:54,467 - Θυμήσου τον Μπένι, ξυπνάω τρόπος f --- είναι αργότερα από εσάς. 1173 00:42:54,467 --> 00:42:57,067 Βλέπω και ακούω τα πάντα. 1174 00:42:57,066 --> 00:42:58,596 [γυναίκα γκρινιάζει] 1175 00:42:58,600 --> 00:43:00,070 - Ω, Θεέ μου. 1176 00:43:00,066 --> 00:43:01,466 [γέλια] 1177 00:43:01,467 --> 00:43:03,197 - Για περισσότερα σχετικά με το "Below Deck Med," 1178 00:43:03,233 --> 00:43:05,573 μεταβείτε στο bravotv.com.