1 00:00:02,333 --> 00:00:03,303 - Παλαιότερα στο "Below Deck Μεσόγειος..." 2 00:00:04,567 --> 00:00:07,167 - Απόψε δημιουργήθηκε ένα πρόβλημα με την αρχισυνοδό μας, 3 00:00:07,166 --> 00:00:09,266 και δεν με πετάς κάτω από το λεωφορείο 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,500 αν είσαι το κύριο στιφάδο. 5 00:00:10,533 --> 00:00:12,433 Χθες το βράδυ, το όλο πράγμα είναι bullsháá. 6 00:00:12,467 --> 00:00:13,627 - Αν έχεις πρόβλημα μαζί μου, 7 00:00:13,667 --> 00:00:14,997 θα το συζητήσουμε. 8 00:00:15,033 --> 00:00:16,703 Μην πας ποτέ στον καπετάνιο του φααά. 9 00:00:16,700 --> 00:00:18,230 - Εντάξει, ας περάσουμε φεύγοντας προχωρήστε. 10 00:00:18,266 --> 00:00:19,396 - Έλα εδώ. - Εντάξει μωρό μου. 11 00:00:19,433 --> 00:00:20,403 - Εντάξει; - Ναι. 12 00:00:20,433 --> 00:00:21,673 - Μερικές φορές γλυκιά μου 13 00:00:21,700 --> 00:00:23,170 μπορεί να εμφανιστεί ως φλερτ, 14 00:00:23,166 --> 00:00:24,766 αλλά έχω έναν άντρα που αγαπώ πραγματικά. 15 00:00:25,000 --> 00:00:27,100 - Γίνεσαι φλερτ, όμως. 16 00:00:27,133 --> 00:00:29,173 - Ντάνι, όταν είσαι βοηθώντας τον Μπεν, 17 00:00:29,166 --> 00:00:30,496 απλά μείνε μακριά από το δρόμο. 18 00:00:30,533 --> 00:00:32,403 Όταν δεν υπάρχει χώρος, είναι σαν, "Αχ!" 19 00:00:32,433 --> 00:00:35,533 - Θέλω να σε βοηθήσω κάνε καλύτερα τη δουλειά σου. 20 00:00:35,567 --> 00:00:38,067 - Δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου να κάνω τη δουλειά μου καλύτερα. 21 00:00:38,100 --> 00:00:39,070 - Ωραία. 22 00:00:39,100 --> 00:00:40,200 - Αυτό με έχει εκνευρίσει πραγματικά. 23 00:00:40,233 --> 00:00:41,573 - Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 24 00:00:41,600 --> 00:00:44,330 - Το δρομολόγιο δεν λέει τίποτα εκτός από το «φέρε κορίτσια». 25 00:00:44,333 --> 00:00:47,203 - Ο Ντάνιελ, ο Μπράιαν και ο Μπόμπι. 26 00:00:47,200 --> 00:00:49,330 Θα τους θέλαμε να μας συνοδεύει 27 00:00:49,367 --> 00:00:50,597 στην παραλία σήμερα το απόγευμα. 28 00:00:50,600 --> 00:00:51,600 - Κόλαση, ναι. 29 00:00:51,633 --> 00:00:53,603 Παραλία, μωρά, ποτά. 30 00:00:53,600 --> 00:00:57,000 - Η λογική επιλογή θα ήταν Μπόμπι και Ντάνι. 31 00:00:57,033 --> 00:00:59,703 - Θα κάνουμε πάρτι! 32 00:00:59,734 --> 00:01:01,534 [η κόρνα φωνάζει] 33 00:01:01,567 --> 00:01:04,467 [αισιόδοξη μουσική] 34 00:01:04,467 --> 00:01:12,467 ♪ ♪ 35 00:01:15,500 --> 00:01:18,730 [αισιόδοξη χορευτική μουσική] 36 00:01:18,734 --> 00:01:20,474 - Ωχ! 37 00:01:20,500 --> 00:01:22,770 - Καλώς ήρθατε στην Ελλάδα! 38 00:01:23,000 --> 00:01:25,770 - Αυτή η χορεύτρια εκεί πάνω, φίλε, αυτή καπνίζει. 39 00:01:25,767 --> 00:01:28,467 ♪ ♪ 40 00:01:28,500 --> 00:01:30,730 Αυτό είναι ένα σώμα ακριβώς εκεί. μμ. 41 00:01:30,767 --> 00:01:32,227 - Εδώ είναι μια πρόκληση. 42 00:01:32,266 --> 00:01:35,096 Εσείς ή εσείς, όποιος μπορεί να πάει εκεί πάνω και φίλησέ την πρώτα 43 00:01:35,133 --> 00:01:36,503 κερδίζει 100 δολάρια. 44 00:01:36,533 --> 00:01:38,103 Θέλετε να πάτε πρώτα; 45 00:01:38,133 --> 00:01:41,073 - Ναι, μπορούμε να περιμένουμε... ενώ χορεύει; 46 00:01:41,100 --> 00:01:43,700 - Απλά πρέπει να φύγεις εκεί πάνω και φίλησε τη. 47 00:01:43,734 --> 00:01:45,504 - Θα πάω να της μιλήσω. 48 00:01:45,533 --> 00:01:47,303 Εντάξει, πάμε. 49 00:01:47,333 --> 00:01:48,533 - Πρόσεχε τον. 50 00:01:56,600 --> 00:01:58,430 - Οι φίλοι μου εκεί... 51 00:02:04,533 --> 00:02:06,273 - [γέλια] 52 00:02:08,533 --> 00:02:11,503 Ο Μπόμπι νομίζει ότι τα έχει όλα το παιχνίδι στον κόσμο, σωστά; 53 00:02:11,533 --> 00:02:13,403 Δεν έχω παιχνίδι. έχει το παιχνίδι. 54 00:02:13,400 --> 00:02:15,400 Δεν ξέρω κορίτσια? ξέρει κορίτσια. 55 00:02:15,400 --> 00:02:16,730 - Δεν νομίζω ότι ξέρετε κορίτσια 56 00:02:16,767 --> 00:02:18,127 τον τρόπο που σκέφτεσαι ξέρετε κορίτσια. 57 00:02:18,166 --> 00:02:20,226 - Καταρρίφθηκε. 58 00:02:20,266 --> 00:02:22,366 -Τον απέρριψε. 59 00:02:22,400 --> 00:02:24,070 - Εντάξει, τώρα είναι η σειρά σου. 60 00:02:24,100 --> 00:02:25,070 - Εντάξει. - Σειρά σου. 61 00:02:25,100 --> 00:02:26,200 Θα σας δώσω ένα κεφάλι ψηλά? 62 00:02:26,233 --> 00:02:27,533 δεν μιλάει αγγλικά πολύ καλά. 63 00:02:27,567 --> 00:02:28,727 - Όχι αγγλικά. - Όχι. 64 00:02:28,767 --> 00:02:31,097 - Άσε με να σου δείξω πώς γίνεται, Μπόμπι. 65 00:02:36,133 --> 00:02:38,233 - Ω, Θεέ μου, πήδηξε εκεί πάνω. 66 00:02:38,266 --> 00:02:39,396 ♪ ♪ 67 00:02:39,433 --> 00:02:42,033 - Πάμε, Ντάνι! Ουου! 68 00:02:44,266 --> 00:02:45,396 - Κοίτα, κοίτα. 69 00:02:45,433 --> 00:02:47,373 - Όχι, όχι! Όχι! 70 00:02:49,166 --> 00:02:50,626 - Ναι. Ερχομαι. Ερχομαι. 71 00:02:50,667 --> 00:02:52,297 Ναί. 72 00:02:55,066 --> 00:02:57,626 Έχει πολύ περισσότερο παιχνίδι παρά εσείς. 73 00:02:57,667 --> 00:03:00,027 - Μπουμ-σάκα-λάκα. 74 00:03:00,033 --> 00:03:01,503 [γέλια] 75 00:03:01,533 --> 00:03:03,103 - Δεν θα πληρώσω. 76 00:03:03,133 --> 00:03:05,703 Δεν πήγα καν για το μάγουλο! 77 00:03:05,734 --> 00:03:07,634 Ω, αυτό δεν είναι δίκαιο. - Ωχ! 78 00:03:10,033 --> 00:03:11,303 - [γέλια] 79 00:03:11,333 --> 00:03:13,633 Το κάρμα είναι σκύλα. 80 00:03:13,667 --> 00:03:15,167 [γέλια] 81 00:03:22,533 --> 00:03:23,503 - Γεια σου, Χάνα. 82 00:03:23,533 --> 00:03:24,533 Νιώθεις καλά; 83 00:03:26,066 --> 00:03:27,096 - Πήγαινε πίσω στο κρεβάτι. 84 00:03:34,333 --> 00:03:37,203 Ως κύριο στιφάδο, αυτό είναι το μωρό μου και είναι το πλοίο μου, 85 00:03:37,233 --> 00:03:40,203 και πρέπει να βεβαιωθώ όλα πάνε τέλεια 86 00:03:40,200 --> 00:03:42,330 πριν ξεκουραστώ. 87 00:03:42,333 --> 00:03:43,703 - Αυτό είναι κάτι που έχεις; - Όχι. 88 00:03:43,734 --> 00:03:45,134 - Ποτέ; - Όχι. 89 00:03:47,200 --> 00:03:49,270 - Εντάξει μωρό μου. 90 00:03:51,333 --> 00:03:54,433 - Γεια, παιδιά, κατάλαβα περισσότερα άτομα για πάρτι! 91 00:03:54,467 --> 00:03:55,727 [άνθρωποι επευφημούν] 92 00:03:55,734 --> 00:03:58,474 [αισιόδοξη μουσική] 93 00:03:58,500 --> 00:03:59,730 ♪ ♪ 94 00:03:59,767 --> 00:04:02,467 - Φοβάμαι λίγο οργανώνοντας τώρα το συρτάρι με τα φρούτα του. 95 00:04:02,500 --> 00:04:03,730 - Θα ήμουν κι εγώ. 96 00:04:03,734 --> 00:04:06,334 - Χάνα, νιώθω σαν του Μπόμπι να είσαι λίγο άβολος. 97 00:04:06,333 --> 00:04:08,433 - Κάπως σκέφτηκα αυτό μπορεί να συμβεί, αγάπη μου. 98 00:04:08,467 --> 00:04:10,297 - [γέλια] - Έπρεπε να είμαι ειλικρινής. 99 00:04:10,333 --> 00:04:11,773 - Το ξέρω, αλλά δεν... είναι περίεργο. 100 00:04:11,767 --> 00:04:16,067 Σαν να είναι δύστροπος, σαν, εντελώς άβολο. 101 00:04:16,100 --> 00:04:17,500 - Σας αποφεύγω και άλλα; 102 00:04:17,533 --> 00:04:18,773 - Όχι, λίγο, 103 00:04:18,767 --> 00:04:20,427 ή δεν θέλει πραγματικά να μου μιλήσεις, 104 00:04:20,467 --> 00:04:22,097 που είναι αρκετά δίκαιο. 105 00:04:22,133 --> 00:04:25,103 Είναι, σαν, ο μόνος από τους το μόνο είδος λογικών ανθρώπων 106 00:04:25,133 --> 00:04:27,703 στη βάρκα που μπορώ να μιλήσω. 107 00:04:27,734 --> 00:04:29,634 - Γεια σου. - Γεια, τι συμβαίνει; 108 00:04:29,633 --> 00:04:31,773 - Απλώς πηγαίνω πάνω από σημεία, γιατί στην αρχή φαίνεται καλό, 109 00:04:31,767 --> 00:04:33,197 και μετά είναι ραβδωτό. 110 00:04:33,233 --> 00:04:34,733 - Ναι, απλά κάνε το καλύτερο που μπορείς, ξέρεις; 111 00:04:34,767 --> 00:04:37,697 Αυτή η δουλειά θέλει ενθουσιασμό και κίνητρο. 112 00:04:37,734 --> 00:04:40,604 - Αυτό, τα ξεπέρασα όλα, άρα αυτό είναι το τελευταίο μου παράθυρο. 113 00:04:40,633 --> 00:04:42,203 - Αυτό είναι γελοίο. 114 00:04:42,233 --> 00:04:43,503 Αυτό είναι που κάνει μια καλή παρέα, 115 00:04:43,533 --> 00:04:46,103 και η Τζεν, αν και λέει είναι η καλύτερη, 116 00:04:46,100 --> 00:04:48,000 απλά δεν έχει κίνητρο. 117 00:04:48,000 --> 00:04:49,470 Φαίνεται ότι δεν θέλει να είσαι εδώ. 118 00:04:49,500 --> 00:04:51,100 Γεια, πολύ γρήγορα, δώσε ένα μάκτρο. 119 00:04:51,133 --> 00:04:54,133 Κλέψε τους τον εύκαμπτο σωλήνα, και μετά θα πάμε από εκεί. 120 00:04:54,133 --> 00:04:55,673 - Περίμενε. 121 00:04:55,667 --> 00:04:58,127 Daniel, Daniel, Hannah. 122 00:04:58,133 --> 00:05:00,103 - Γεια, έχουμε πάρτι, μωρό μου! 123 00:05:00,133 --> 00:05:01,133 Έχω ένα σχέδιο. 124 00:05:01,166 --> 00:05:03,466 Θα έχουμε f-u-n, εντάξει; 125 00:05:03,500 --> 00:05:04,530 Τι είναι αυτό; Τι είναι αυτό; 126 00:05:04,533 --> 00:05:05,673 - Διασκέδαση. - Διασκέδαση. 127 00:05:05,700 --> 00:05:08,100 - Ντάνιελ, Ντάνιελ, Χάνα. 128 00:05:09,133 --> 00:05:11,403 [η μουσική πάλλεται] - [γούρλισμα] 129 00:05:11,400 --> 00:05:12,770 - Τα ηνία ήταν τράβηξε κάτω. 130 00:05:13,000 --> 00:05:15,000 ♪ ♪ 131 00:05:15,000 --> 00:05:16,530 - Χιεεεεεε! 132 00:05:16,567 --> 00:05:18,497 - Αυτό είναι γελοίο. 133 00:05:18,533 --> 00:05:20,003 - Δεν ξέρω τι κάνει στην παραλία, 134 00:05:20,033 --> 00:05:21,333 είτε είναι αποσπασμένος. 135 00:05:21,367 --> 00:05:23,467 Απλά πρέπει να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε 136 00:05:23,500 --> 00:05:25,100 και προσευχήσου το κεφάλι μου δεν εκρήγνυται 137 00:05:25,133 --> 00:05:27,003 σε όλη τη μίζα τους. 138 00:05:27,033 --> 00:05:30,173 Daniel, Daniel, Hannah. 139 00:05:30,166 --> 00:05:33,166 [αισιόδοξη μουσική] 140 00:05:33,166 --> 00:05:34,426 ♪ ♪ 141 00:05:34,467 --> 00:05:37,667 Αυτοί οι τύποι εδώ, είναι, όπως οι εκατομμυριούχοι. 142 00:05:37,700 --> 00:05:40,430 Πήραν γιοτ. Πήραν τζετ σκι. 143 00:05:40,433 --> 00:05:43,773 ♪ ♪ 144 00:05:44,000 --> 00:05:47,570 - Μπορούμε. Εξαρτάται από όποτε αυτοί οι τύποι είναι έτοιμοι. 145 00:05:47,567 --> 00:05:49,297 Έχουμε τζακούζι. 146 00:05:51,033 --> 00:05:52,173 - Ας το πάρουμε. 147 00:05:52,166 --> 00:05:54,166 - Να το πάω στο γιοτ; - Πήγαινε στο γιοτ. 148 00:05:54,166 --> 00:05:55,996 - Θα κάνουμε πάρτι σε ένα γιοτ απόψε. 149 00:05:56,033 --> 00:05:57,533 Είσαι μέσα; Είσαι μέσα; -Είμαστε καλά. 150 00:05:57,567 --> 00:05:59,297 - Είσαι μέσα; - Ναι, είναι. 151 00:05:59,333 --> 00:06:01,403 - Έρχεσαι στο γιοτ, σωστά, με τον φίλο σου; 152 00:06:01,433 --> 00:06:02,573 Και έρχεσαι κι εσύ; 153 00:06:02,567 --> 00:06:05,027 Είμαι σαν αυτό το τζίνι από τον Αλαντίν. 154 00:06:05,033 --> 00:06:06,173 Ποιες είναι οι τρεις επιθυμίες σου; 155 00:06:06,166 --> 00:06:08,366 Διασκέδαση; Κορίτσια; Περισσότερα κορίτσια; 156 00:06:08,400 --> 00:06:11,070 [κάνει κλικ στη γλώσσα] Σε κατάλαβα μωρό μου. 157 00:06:13,767 --> 00:06:15,167 - Ναι. - Εντάξει, ωραία. 158 00:06:15,200 --> 00:06:16,530 - Τότε πρέπει να το καταλάβω ποιο κορίτσι 159 00:06:16,567 --> 00:06:18,467 Θα πάρω πίσω στην κύρια σουίτα. 160 00:06:18,467 --> 00:06:20,197 - Ω, φίλε. Μόνο αυτό είσαι εσύ. 161 00:06:20,200 --> 00:06:22,470 Γεια, Μπόμπι, μπορώ να δανειστώ το walkie σου; 162 00:06:22,467 --> 00:06:23,567 Ναι, ευχαριστώ. 163 00:06:23,600 --> 00:06:25,330 - [χλευάζει] 164 00:06:25,333 --> 00:06:28,073 ♪ ♪ 165 00:06:28,066 --> 00:06:29,596 - Χάνα, Χάνα, Ντάνιελ. 166 00:06:29,600 --> 00:06:31,070 - Εμπρός, Ντάνιελ. 167 00:06:31,100 --> 00:06:33,730 - Σχεδιάζουμε να επιστρέψω στο γιοτ 168 00:06:33,734 --> 00:06:35,204 στις 7:00. 169 00:06:35,200 --> 00:06:37,130 Οι καλεσμένοι θα ήθελαν να δειπνήσει. 170 00:06:37,166 --> 00:06:42,126 Και έχουμε ένα επιπλέον οκτώ καλεσμένοι πάνω από 171 00:06:42,166 --> 00:06:44,726 οι τρέχοντες επισκέπτες ναύλωσης που έχουμε. 172 00:06:44,734 --> 00:06:47,334 - Αντιγράψτε το. Ευχαριστώ. 173 00:06:47,333 --> 00:06:49,333 - Νομίζω ότι μόλις είπαν 174 00:06:49,367 --> 00:06:51,567 πόσοι καλεσμένοι απόψε, Μπεν. 175 00:06:51,600 --> 00:06:52,700 - Λοιπόν, θα ήθελα να μάθω η απάντηση, παρακαλώ. 176 00:06:52,734 --> 00:06:55,074 - Νομίζω 13. 177 00:06:55,100 --> 00:06:57,070 - 7:00 μ.μ., 13 άτομα. 178 00:06:57,100 --> 00:06:58,730 - 7:00 μ.μ.; - Ναι. 179 00:06:58,767 --> 00:07:00,467 - Πλάκα μου κάνεις; 180 00:07:00,500 --> 00:07:02,030 - Δεν νομίζω ότι κατάλαβε. 181 00:07:02,066 --> 00:07:03,226 Δηλαδή, αν θέλουμε να τα παραλάβω στις 7:00, 182 00:07:03,233 --> 00:07:04,333 πώς θα τα μαζέψουμε στις 7:00 183 00:07:04,367 --> 00:07:05,467 και να δειπνήσετε στις 7:00; 184 00:07:05,500 --> 00:07:06,770 - Για 13. - Για 13. 185 00:07:06,767 --> 00:07:08,097 - Με μισή ώρα ειδοποίηση. 186 00:07:08,133 --> 00:07:11,633 -Θα ξεκινήσω στήσιμο στον επάνω όροφο. 187 00:07:12,767 --> 00:07:15,467 [ζωντανή μουσική] 188 00:07:15,500 --> 00:07:17,730 - 13; Ω, μου. - Ευχαριστώ, Ντάνιελ. 189 00:07:17,767 --> 00:07:20,627 ♪ ♪ 190 00:07:20,667 --> 00:07:23,697 - Είσαι έτοιμος; Πάμε, μωρό μου. 191 00:07:23,734 --> 00:07:25,234 - Θα έχουμε ένα υπέροχο δείπνο, 192 00:07:25,266 --> 00:07:26,596 γιατί είσαι ο άντρας. 193 00:07:26,633 --> 00:07:29,033 Έχεις τον περισσότερο χαρακτήρα. 194 00:07:29,066 --> 00:07:31,366 Βιδώστε τον? Θα κάνω πάρτι μαζί σου οποιαδήποτε μέρα της εβδομάδας. 195 00:07:31,367 --> 00:07:32,497 - [γέλια] 196 00:07:32,500 --> 00:07:34,300 Δώσε με μια αγκαλιά, αδερφέ. 197 00:07:34,333 --> 00:07:36,403 Πάντα παθαίνω τόσο πολύ φλας για αλληλεπίδραση 198 00:07:36,400 --> 00:07:40,600 με τους καλεσμένους, και τελικά είναι τόσο ευχάριστο 199 00:07:40,633 --> 00:07:42,373 να αναγνωριστεί. 200 00:07:42,400 --> 00:07:44,270 - Αυτοί είναι όλοι; - Ντάνιελ! 201 00:07:44,266 --> 00:07:46,396 - Ντάνιελ! Daniel! 202 00:07:46,400 --> 00:07:49,130 - [γέλια] 203 00:07:49,166 --> 00:07:52,226 σε καταλαβα! - Μου λείπεις! 204 00:07:52,266 --> 00:07:53,526 - Σε κατάλαβα. 205 00:07:53,533 --> 00:07:55,133 - Εντάξει, θα το κάνω μια πιατέλα με κρέας γρήγορα, 206 00:07:55,133 --> 00:07:56,533 και μετά το κάνουμε επίσης ένα κοκτέιλ γαρίδας. 207 00:07:56,533 --> 00:07:57,533 Ευχαριστώ, κυρίες. 208 00:07:57,567 --> 00:07:58,997 Θα είσαι εντάξει με αυτο? 209 00:07:59,000 --> 00:08:01,270 - Ναι. - Ω, Θεέ μου. 210 00:08:01,266 --> 00:08:02,466 Φαάα η ζωή μου. 211 00:08:02,500 --> 00:08:04,100 Ω, ετοιμάσου, Tiff. 212 00:08:04,133 --> 00:08:06,103 - Βάλε το στιφάδο σου πρόσωπο. 213 00:08:07,133 --> 00:08:08,503 - Χαιρετισμούς. 214 00:08:10,233 --> 00:08:12,133 Όχι παπούτσια. - Όχι παπούτσια; 215 00:08:12,166 --> 00:08:14,126 - Όχι παπούτσια. - Όχι παπούτσια. 216 00:08:14,133 --> 00:08:15,403 Σας ευχαριστώ. 217 00:08:15,433 --> 00:08:17,173 - Είναι πολύ συνηθισμένο για τους επισκέπτες 218 00:08:17,166 --> 00:08:19,026 να φέρει τους ανθρώπους πίσω στη βάρκα, 219 00:08:19,033 --> 00:08:22,233 αλλά είμαι πολύ, πολύ, πολύ μεγάλος λάτρης των τρόπων. 220 00:08:22,266 --> 00:08:23,426 Δεν με νοιάζει αν 221 00:08:23,433 --> 00:08:25,503 εισαι ο προεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών 222 00:08:25,533 --> 00:08:26,573 ή η καθαρίστρια. 223 00:08:26,567 --> 00:08:28,427 Μόνο σε αυτό το κουτί παπουτσιών εδώ πέρα. 224 00:08:28,467 --> 00:08:31,227 Αυτό θα είναι μια μακρά νύχτα. 225 00:08:31,266 --> 00:08:33,266 Θα σε φτιάξω για δείπνο μέσα. 226 00:08:33,300 --> 00:08:35,300 - Γεια σου. - Γεια, εκεί. 227 00:08:35,300 --> 00:08:37,000 - Ναι, ό,τι σου αρέσει. - Εξαιρετικό. 228 00:08:38,033 --> 00:08:41,033 - Ναι και εγώ. - Σαμπάνια; Σίγουρος. 229 00:08:41,033 --> 00:08:43,373 - Καπετάνιε! -Πώς είσαι; 230 00:08:43,400 --> 00:08:46,270 - Ντανιέλ-σαν είναι ο άνθρωπος. 231 00:08:46,300 --> 00:08:47,370 - [γέλια] 232 00:08:47,400 --> 00:08:49,700 - Μπόμπι; Είναι υποκριτής. 233 00:08:49,700 --> 00:08:51,300 - Εντάξει, θα το θυμάμαι. 234 00:08:51,300 --> 00:08:53,270 - Κάποιος είναι νίντζα. ο άλλος είναι ακρίδα. 235 00:08:53,300 --> 00:08:54,430 - [χλευάζει] Είναι τόσο κουτσό, 236 00:08:54,467 --> 00:08:56,167 πώς αυτοί οι καλεσμένοι έχουν εμμονή με τον Ντάνι. 237 00:08:56,200 --> 00:08:58,700 Είναι σαν, «σκέφτηκα ήσασταν έξυπνοι». 238 00:08:58,734 --> 00:09:00,274 - Γεια, αγόρια. - Γεια σου φίλε. 239 00:09:00,300 --> 00:09:01,730 - 'Sup; Πώς τα πάμε; 240 00:09:01,734 --> 00:09:03,034 Πώς πήγε; - Τέλεια. 241 00:09:03,066 --> 00:09:04,566 - Διασκεδάζεις ακόμα; - Α, ναι. 242 00:09:04,600 --> 00:09:06,330 - Καπετάνιε, θα το κάνω σε χαιρετώ φίλε. 243 00:09:06,367 --> 00:09:08,527 Αυτό ήταν καλό. Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 244 00:09:08,567 --> 00:09:09,597 [γέλια] 245 00:09:09,600 --> 00:09:10,600 - Αρκετά καλό. 246 00:09:10,600 --> 00:09:12,400 - Πίσω με πλάτη στη δουλειά; 247 00:09:12,433 --> 00:09:14,473 - Ναι. - Κατάλαβα. 248 00:09:14,467 --> 00:09:17,197 [άνθρωποι επευφημούν] 249 00:09:17,233 --> 00:09:19,273 - Αύριο θα φέρουμε πίσω ένα σωρό άνθρωποι 250 00:09:19,300 --> 00:09:20,470 που θέλουν μόνο τζετ σκι όλη μέρα. 251 00:09:20,467 --> 00:09:21,697 [γέλια] 252 00:09:21,734 --> 00:09:22,734 Αυτή θα είναι η ανταπόδοση μας. 253 00:09:24,700 --> 00:09:26,130 - Θέλετε να πάτε πρώτα ή εγώ; 254 00:09:26,166 --> 00:09:27,726 -Μπορείς να πας πρώτος. - Εντάξει. 255 00:09:27,734 --> 00:09:31,174 - Ευχαριστώ που έφερες εκείνο το μάτσο πίσω. 256 00:09:31,200 --> 00:09:33,200 - Fááááing άθλια. 257 00:09:33,200 --> 00:09:34,670 [οι γυναίκες επευφημούν] - Ναι φίλε. 258 00:09:34,700 --> 00:09:36,330 - Δεν θα το έκανα ποτέ σε ένα εκατομμύριο χρόνια 259 00:09:36,333 --> 00:09:38,273 πήγαινε να μιλήσεις με αυτά τα κορίτσια. καταστρέφονται. 260 00:09:38,300 --> 00:09:39,670 Ξέρεις; Είναι. 261 00:09:39,700 --> 00:09:41,500 Μίλησα με τα παιδιά, κυρίως. 262 00:09:41,500 --> 00:09:44,030 - Θεέ μου. Τέλος πάντων, ευχαριστώ. 263 00:09:44,066 --> 00:09:50,226 - Κάποτε ελπίζω να είμαι ερωτευμένος και ευτυχισμένος και παντρεμένος και... 264 00:09:50,233 --> 00:09:53,203 Αν παντρευτώ μια Γαλλίδα, Θα ξαναμιλήσω γαλλικά. 265 00:09:53,233 --> 00:09:54,773 Θα μάθω τη γλώσσα. 266 00:09:55,000 --> 00:09:56,370 - Λοιπόν, θα πάμε στη Γαλλία 267 00:09:56,367 --> 00:09:58,097 για να παντρευτείς Γαλλίδα, λοιπόν; 268 00:09:58,133 --> 00:09:59,203 - Βεβαίως, πάμε. 269 00:09:59,233 --> 00:10:01,203 [όλα μιλάνε] 270 00:10:01,233 --> 00:10:02,433 - [γέλια] 271 00:10:02,467 --> 00:10:03,697 - Μπορείς μόνο να γελάς, σωστά; 272 00:10:03,734 --> 00:10:05,504 - Λοιπόν, δεν μπορείς οτιδήποτε άλλο. 273 00:10:05,500 --> 00:10:06,770 Διαφορετικά, θα πήγαινες φυλακή. 274 00:10:06,767 --> 00:10:09,767 - Ακριβώς. [γέλια] 275 00:10:09,767 --> 00:10:12,627 - Αυτό με απογοητεύει σε άλλο επίπεδο. 276 00:10:12,633 --> 00:10:14,633 Θα τον προτιμούσα να μην είσαι στη γαλέρα. 277 00:10:14,633 --> 00:10:17,273 - Δεν ξέρω γιατί σου αρέσει για να ξεκινήσει το δράμα, Χάνα. 278 00:10:20,367 --> 00:10:22,267 - Φύγε μακριά μου τη φαάα. 279 00:10:26,066 --> 00:10:26,426 - Γεια, πώς τα πάτε παιδιά; 280 00:10:27,233 --> 00:10:30,733 [άνθρωποι επευφημούν] 281 00:10:30,767 --> 00:10:32,727 Συνεχίστε να απολαμβάνετε παιδιά, σωστά; 282 00:10:32,767 --> 00:10:35,367 Δυστυχώς, έχω να επιστρέψω στη δουλειά, αλλά... 283 00:10:35,400 --> 00:10:36,730 - Όχι. - Τι; 284 00:10:36,767 --> 00:10:38,997 - Θα χτυπάω εδώ κι εκεί, αλλά δεν μπορώ... 285 00:10:39,000 --> 00:10:41,630 ξέρετε, πρέπει να κάνω η δουλειά μου, ας πάτε. 286 00:10:41,667 --> 00:10:43,667 Αλλά θα...[μουρμούρα] Εντάξει; 287 00:10:43,667 --> 00:10:45,467 [γέλια] 288 00:10:45,500 --> 00:10:48,370 - Είναι η χειρότερη μέρα για να πάθετε ημικρανία. 289 00:10:51,133 --> 00:10:53,133 - Θα μπορούσα να σκεφτώ κάποιον να χτυπήσει μπουνιά στο πρόσωπο. 290 00:10:53,133 --> 00:10:55,133 - Δεν νομίζω αυτό το ψυγείο λειτουργεί. 291 00:10:55,166 --> 00:10:57,096 - Φοβερό. - Τζιν και μαύρα. 292 00:10:57,133 --> 00:10:58,403 γέμιση υδρομασάζ. 293 00:10:58,400 --> 00:11:00,270 - Η θέρμανση του υδρομασάζ τώρα. - Και θέρμανση. 294 00:11:00,266 --> 00:11:02,396 Οπότε υποθέτω ότι είναι μια καλή στιγμή. Καλά. 295 00:11:02,400 --> 00:11:04,230 - Έχουμε αρκετές καρέκλες; 296 00:11:04,266 --> 00:11:05,166 - Δεν ξέρω. 297 00:11:05,200 --> 00:11:07,170 - [γέλια] Δεν το κάνουμε. 298 00:11:07,166 --> 00:11:08,696 Πλήρωμα καταστρώματος, πλήρωμα καταστρώματος, 299 00:11:08,700 --> 00:11:11,530 μπορεί κάποιος να φέρει τέσσερις καρέκλες κάτω από το πίσω κατάστρωμα, παρακαλώ; 300 00:11:11,567 --> 00:11:13,567 - Αν υπάρχει κάτι ότι μπορώ να σας βοηθήσω κυρίες 301 00:11:13,600 --> 00:11:15,700 για να το κάνουμε πιο εύκολο, απλά ενημερώστε με, 302 00:11:15,734 --> 00:11:18,274 Γιατί ξέρω ότι είναι επιπλέον άνθρωποι και αυτό είναι επιπλέον δουλειά. 303 00:11:18,300 --> 00:11:19,700 Σε κατάλαβα, εντάξει; 304 00:11:19,700 --> 00:11:21,030 Ωραίο, κανένα πρόβλημα. 305 00:11:21,033 --> 00:11:23,033 - Ο Ντάνι συνεχίζει να μιλάει για να μας βοηθήσουν, 306 00:11:23,033 --> 00:11:25,703 αλλά θα ήταν πολύ ωραίο αν όντως μας βοήθησε. 307 00:11:25,700 --> 00:11:27,630 - Τώρα κάνουμε μπουφέ, αγάπη μου; 308 00:11:27,667 --> 00:11:29,397 - Φαάα ναι, είμαστε. 309 00:11:34,033 --> 00:11:35,573 - Βάλτε τις χαρτοπετσέτες εκεί πάνω. 310 00:11:35,600 --> 00:11:37,300 - Λυπάμαι πολύ. 311 00:11:37,333 --> 00:11:38,673 Μόλις έκανα τη δουλειά σου πολύ δύσκολο. 312 00:11:38,700 --> 00:11:40,030 - Είναι αυτό που είναι. 313 00:11:40,033 --> 00:11:42,303 -Θα κάνω ότι μπορώ για να γίνει αυτό 314 00:11:42,300 --> 00:11:44,170 λίγο πιο ομαλή για όλους, εντάξει; 315 00:11:44,200 --> 00:11:46,700 -Θα με κόψεις κι εσύ; μεγαλύτερο μεροκάματο επίσης; 316 00:11:46,734 --> 00:11:48,474 [γέλιο] 317 00:11:48,500 --> 00:11:51,170 - Αυτή η προφορά είναι απίστευτη, δεν είναι; 318 00:11:51,200 --> 00:11:52,170 Δικό της και δικό σου. 319 00:11:52,200 --> 00:11:53,170 - [γέλια] 320 00:11:53,200 --> 00:11:55,200 -Είσαι από... Γερμανία; 321 00:11:55,233 --> 00:11:56,673 - Όχι, είμαι Άγγλος. 322 00:11:56,700 --> 00:11:59,030 Συγγνώμη, είμαι σίγουρα όχι γερμανικά. 323 00:11:59,066 --> 00:12:00,196 - Λυπάμαι λοιπόν. 324 00:12:00,233 --> 00:12:02,233 - Βασικά ακόμα στην Ευρώπη, τουλάχιστον, γεια; 325 00:12:03,333 --> 00:12:04,703 - Εντάξει, άρα είμαστε καλά. 326 00:12:04,734 --> 00:12:06,704 - Ναι, απλά φύγε και προετοιμάστε τον εαυτό σας 327 00:12:06,734 --> 00:12:08,074 για μια πολύ φρικτή βραδιά. 328 00:12:08,100 --> 00:12:09,430 - Το κατάλαβες. - Ευχαριστώ. 329 00:12:09,467 --> 00:12:13,597 [αισιόδοξη μουσική] 330 00:12:13,633 --> 00:12:15,473 - Κοίτα αυτά τα φορέματα. 331 00:12:15,467 --> 00:12:17,567 - Συρρικνώνονται αμέσως. 332 00:12:17,600 --> 00:12:19,730 Το δικό μου θα είναι, όπως, επάνω στον κώλο μου. 333 00:12:19,734 --> 00:12:21,034 - Απλά μην σκύβεις. 334 00:12:26,200 --> 00:12:27,230 - Χάνα. 335 00:12:27,233 --> 00:12:31,303 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] 336 00:12:31,333 --> 00:12:32,503 - [ψιθυρίζοντας] Τι η φαάα; 337 00:12:32,500 --> 00:12:35,100 [οι γυναίκες ουρλιάζουν] - Ωχ! 338 00:12:35,100 --> 00:12:37,070 [γέλια] 339 00:12:38,667 --> 00:12:40,367 - Αλήθεια; - Ναι. 340 00:12:40,367 --> 00:12:42,367 - Είναι κακοί; - Ουρλιάζουν τόσο δυνατά. 341 00:12:42,367 --> 00:12:44,627 Και το κεφάλι μου είναι περίπου to fáááing εκραγεί. 342 00:12:44,633 --> 00:12:46,303 - Η Χάνα κι εγώ είμαστε καλά. 343 00:12:46,333 --> 00:12:47,603 Ουφ, μωρό μου, λυπάμαι. 344 00:12:47,633 --> 00:12:50,773 Εκτιμώ Η φιλία της Χάνα. 345 00:12:51,000 --> 00:12:53,600 Σε μια τέτοια νύχτα, χρησιμοποιήστε τους πόρους σας. 346 00:12:53,633 --> 00:12:55,633 Αν δεν νιώθεις καλά, τότε ξέρεις... 347 00:12:55,633 --> 00:12:57,233 - Daniel-san! 348 00:12:57,266 --> 00:12:58,296 Daniel-san! 349 00:12:58,333 --> 00:12:59,733 Πώς έρχεται το δείπνο; 350 00:12:59,767 --> 00:13:02,167 - Καλά. Ήμουν ακριβώς περίπου να έρθω και να σε ενημερώσω. 351 00:13:02,200 --> 00:13:03,500 - Υπάρχει αρκετός χώρος; για όλους μας; 352 00:13:03,500 --> 00:13:04,500 - Ναι. 353 00:13:04,500 --> 00:13:05,770 - Γιατί κουνιέται το καράβι τόσο πολύ; 354 00:13:05,767 --> 00:13:08,197 Δεν κινούμαστε καν. - Είμαστε στο νερό. 355 00:13:08,233 --> 00:13:10,103 Το νερό πάει έτσι. 356 00:13:10,133 --> 00:13:12,103 - Γεια, δεν μπορεί να είναι όλα τα κορίτσια από τη μια πλευρά. 357 00:13:12,133 --> 00:13:14,233 - Α, δεν έχεις ιδέα. -Πρέπει να έρθετε όλοι εδώ. 358 00:13:14,266 --> 00:13:17,996 - Αυτό είναι το λιγότερο μου αγαπημένο είδος υπηρεσίας-- 359 00:13:18,000 --> 00:13:19,770 όχι πολύ ασημένια υπηρεσία. 360 00:13:21,266 --> 00:13:23,126 - Είναι πιο είδος - [συγκέντρωση] ένα σωρό συντρόφους. 361 00:13:23,133 --> 00:13:25,403 Και αν θέλουν να το κάνουν, θα έπρεπε μάλλον 362 00:13:25,433 --> 00:13:28,773 απλά μείνετε στο μπαρ και παραγγείλετε μερικούς κουβάδες κοτόπουλο. 363 00:13:29,000 --> 00:13:30,270 [επικαλυπτόμενη φλυαρία, φωνάζοντας] 364 00:13:30,266 --> 00:13:31,466 - Μπεν; - Ναι. 365 00:13:31,500 --> 00:13:33,270 - Στο τέλος της νύχτας, θέλουμε μιλκσέικ 366 00:13:33,300 --> 00:13:35,530 με λίγο ρούμι μέσα τους. - Σίγουρα. 367 00:13:35,567 --> 00:13:37,527 - [γέλια] - Κερί, κερί! 368 00:13:37,533 --> 00:13:39,003 - Γεια, κοίτα αυτό. Το βλέπεις; 369 00:13:39,000 --> 00:13:41,230 - Daniel-san, είσαι ο νέος μου ήρωας. 370 00:13:41,266 --> 00:13:42,496 Θέλω να έρθεις να δουλέψεις για μένα. 371 00:13:42,533 --> 00:13:43,733 Θα είμαι ο αντιπρόσωπος πωλήσεών μου στα αστέρια. 372 00:13:43,767 --> 00:13:44,667 - Καλό ακούγεται. 373 00:13:44,700 --> 00:13:46,670 - Γεια σου φίλε, βρήκες δουλειά. 374 00:13:46,667 --> 00:13:51,997 [γέλιο] 375 00:13:52,033 --> 00:13:53,403 -Επειδή ξέρεις τι; 376 00:13:53,433 --> 00:13:56,703 Ο Μπόμπι, παρόλο που έχει, σαν τατουάζ με μισό γαϊδούρι... 377 00:13:56,734 --> 00:13:58,704 - [γέλια] - Ουφ. 378 00:13:58,700 --> 00:14:02,170 - Είσαι καλύτερα. - Α! 379 00:14:02,166 --> 00:14:04,496 - Ο Ντάνιελ κατεβαίνει μιλώντας με τους καλεσμένους. 380 00:14:04,533 --> 00:14:07,133 Δεν είναι γιοτ. είναι πωλητής. 381 00:14:07,166 --> 00:14:09,296 Έτσι είναι σχεδόν μερικές φορές σαν παίζει 382 00:14:09,300 --> 00:14:11,300 παρά να δουλεύεις. 383 00:14:11,300 --> 00:14:13,700 - Γεια, κοίτα αυτόν τον τύπο ακριβώς εκεί. 384 00:14:13,700 --> 00:14:17,570 Είσαι κουλ, αλλά είναι πραγματικά κουλ. 385 00:14:17,600 --> 00:14:20,500 Ο Daniel-san είναι ο άντρας. 386 00:14:20,533 --> 00:14:21,633 - Ω, Θεέ μου. 387 00:14:21,667 --> 00:14:23,427 - Μπορείς να φτιάξεις αυτά τα μιλκσέικ για μας πάλι; 388 00:14:23,433 --> 00:14:25,033 -Θα βάλω τα δυνατά μου, υπόσχομαι. 389 00:14:25,033 --> 00:14:28,703 Ο καημένος ο Μπόμπι. - [γέλια] Μπαμ. 390 00:14:28,700 --> 00:14:31,170 - «Ο Ντάνι είναι ο άντρας». Θα χάσω τον σάα μου. 391 00:14:31,166 --> 00:14:32,726 Απλά δεν θέλω για να το ακούσω. 392 00:14:32,767 --> 00:14:34,727 Είμαι άρρωστος και κουρασμένος αυτού του καταραμένου παιδιού. 393 00:14:34,734 --> 00:14:36,334 Θεέ μου. 394 00:14:36,333 --> 00:14:38,073 Τώρα ο Ντάνι είναι ανοιχτός αυτό το ψηλό βάθρο, 395 00:14:38,066 --> 00:14:40,196 και θα σκεφτεί είναι πολύ κουλ. 396 00:14:40,233 --> 00:14:41,603 - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα αλλά γελάστε. 397 00:14:41,633 --> 00:14:43,533 - Δεν είναι αυτό Παίρνω τις ανασκαφές. 398 00:14:43,567 --> 00:14:45,697 Είναι ότι δεν μπορώ παραδώσει τις ανασκαφές πίσω. 399 00:14:45,734 --> 00:14:47,434 - [αναστεναγμοί] 400 00:14:47,467 --> 00:14:48,997 - Δουλεύουμε τόσο σκληρά για να βοηθήσουμε τον Ντάνι 401 00:14:49,033 --> 00:14:51,203 όχι επάνω δεξιά και αριστερά, 402 00:14:51,200 --> 00:14:53,530 και για κάποιο λόγο, 403 00:14:53,567 --> 00:14:56,167 Ο Τζέρι λατρεύει αυτόν τον φανταχτερό ηλίθιο, 404 00:14:56,200 --> 00:14:58,270 και δεν με βοηθάει και ο Μπράιαν. 405 00:14:58,300 --> 00:15:00,470 «Λοιπόν, φίλε, δεν ξέρεις καν το μισό για αυτό το παιδί». 406 00:15:00,500 --> 00:15:02,200 Ξέρεις; 407 00:15:02,200 --> 00:15:04,070 - Ωωωωω! 408 00:15:04,066 --> 00:15:05,996 - Ας ελπίσουμε ότι θα είναι περισσότερο από ένα yes-man 409 00:15:06,033 --> 00:15:07,273 και πιο θετικό τώρα 410 00:15:07,300 --> 00:15:09,430 και απλά θα κάνω αυτό που λέω χωρίς να το αμφισβητήσει. 411 00:15:09,467 --> 00:15:11,597 Δεν είναι ο ρόλος του Ντάνιελ 412 00:15:11,600 --> 00:15:14,100 να προσπαθήσει να δημιουργήσει εμπειρίες που θα θυμούνται. 413 00:15:14,133 --> 00:15:17,033 Θέλουμε να το απολαύσουν ο χώρος στον οποίο βρίσκονται 414 00:15:17,066 --> 00:15:19,166 και δημιουργήστε αναμνήσεις γύρω από τον εαυτό τους. 415 00:15:19,200 --> 00:15:21,370 - Daniel-san! Είσαι ο άνθρωπός μου. 416 00:15:21,367 --> 00:15:23,497 - Δεν κοιτάμε στο πιο πράσινο κατάστρωμα 417 00:15:23,500 --> 00:15:25,570 να συμπεριφέρεται σαν κλόουν σε γιοτ. 418 00:15:25,600 --> 00:15:27,430 - Η Χάνα προσπαθεί να το κρατήσει μαζί. 419 00:15:27,467 --> 00:15:28,497 - Μην το αφήσεις να σε πιάσει. 420 00:15:32,066 --> 00:15:33,366 -Τι συμβαίνει; 421 00:15:33,400 --> 00:15:34,430 Πώς πάει; 422 00:15:34,467 --> 00:15:38,167 [άνθρωποι επευφημούν] 423 00:15:39,467 --> 00:15:41,197 - Εντάξει, πάμε για δείπνο, παρακαλώ. 424 00:15:41,233 --> 00:15:43,633 - Μπορούμε να τελειώσουμε υπηρεσία νερού και κρασιού; 425 00:15:43,633 --> 00:15:46,103 - Εμ, θα έπρεπε το ανακοίνωσαν νωρίτερα. 426 00:15:46,133 --> 00:15:47,333 - Ναι. 427 00:15:47,367 --> 00:15:48,627 Ναι. 428 00:15:48,633 --> 00:15:50,603 - [Σχήμα] Περιμένετε μέχρι Παιδιά δείτε τι έρχεται. 429 00:15:50,633 --> 00:15:51,733 - Ω, Θεέ μου. 430 00:15:51,767 --> 00:15:53,167 -Θες να μου πεις τι είναι; 431 00:15:53,200 --> 00:15:55,300 - Καστανό ρύζι με ψητά λαχανικά... 432 00:15:55,333 --> 00:15:58,403 μελιτζάνες, πιπεριές, κρεμμύδια-- και αμύγδαλο ψιλοκομμένο. 433 00:15:58,400 --> 00:15:59,730 - Εντάξει. 434 00:15:59,767 --> 00:16:03,397 Φέτα σαγανιάκι, καστανό ρύζι με μεσογειακά λαχανικά. 435 00:16:03,400 --> 00:16:05,770 -Τι κάνατε παιδιά χωρίς εμάς; 436 00:16:06,000 --> 00:16:07,530 Ποιος ήταν μαζί σου χθες το βράδυ; 437 00:16:07,533 --> 00:16:09,403 - Κανείς, κανένας. 438 00:16:09,400 --> 00:16:11,000 - Λοιπόν, συγγνώμη δεν ήσουν εκεί. 439 00:16:11,033 --> 00:16:12,273 - Είμαι πραγματικά ανταγωνιστικός αυτή τη στιγμή. 440 00:16:12,300 --> 00:16:14,300 - Κανείς... - Είναι εδώ η Angelina Jolie; 441 00:16:15,400 --> 00:16:17,100 - Έγιναν αυτά. - Μμμ. 442 00:16:17,133 --> 00:16:18,373 - Η φέτα είναι καλή. 443 00:16:18,400 --> 00:16:20,730 - Είναι η Αμερική! - Εξαιρετικό. 444 00:16:20,767 --> 00:16:23,127 Είναι ορεκτικά αυτά; 445 00:16:23,133 --> 00:16:24,273 - [γέλια] Αυτό είναι δείπνο. 446 00:16:24,300 --> 00:16:26,000 - Α, αυτό είναι το δείπνο; - Ναι. 447 00:16:26,000 --> 00:16:29,470 - Είναι οι εισερχόμενοι. [γέλιο] 448 00:16:29,500 --> 00:16:31,070 - [συγκέντρωση] Το μόνο που με νοιάζει 449 00:16:31,100 --> 00:16:34,530 είναι τα μιλκσέικ με λίγο ρούμι ή βότκα μέσα τους. 450 00:16:34,533 --> 00:16:37,003 - Γλυκό. 451 00:16:37,033 --> 00:16:38,403 - Τζέρι, τι καλά είναι τα milkshakes; 452 00:16:38,433 --> 00:16:39,573 - Όταν το milkshake βγαίνει, 453 00:16:39,567 --> 00:16:40,597 θα είσαι σαν... 454 00:16:43,700 --> 00:16:45,570 - Έντονη έκφραση. 455 00:16:45,567 --> 00:16:47,667 - Όχι, πρέπει να μείνετε. Θα διασκεδάσουμε. 456 00:16:47,700 --> 00:16:49,170 Υπάρχει ένα υδρομασάζ στο πάνω κατάστρωμα. 457 00:16:49,166 --> 00:16:50,196 Είναι φοβερό. 458 00:16:51,700 --> 00:16:53,230 - Daniel-san! 459 00:16:53,266 --> 00:16:55,166 - Ναι! 460 00:16:55,166 --> 00:16:56,366 [γέλια] 461 00:16:58,200 --> 00:17:00,570 Καλύτερα από το να ουρλιάζει «Ντανιέλ-σαν» κάθε δευτερόλεπτο. 462 00:17:00,567 --> 00:17:03,297 - Ο Ντάνι δεν έχει ιδέα της θέσης του στο πλοίο. 463 00:17:03,300 --> 00:17:04,570 - Λατρεύω αυτό το πλήθος. 464 00:17:04,600 --> 00:17:06,400 Αυτό είναι το πλήθος εδώ. 465 00:17:06,433 --> 00:17:08,003 -Τον έχω βαρεθεί να μπει εμπόδιο 466 00:17:08,033 --> 00:17:09,103 να κάνω τη δουλειά μου. 467 00:17:09,133 --> 00:17:11,573 - Είσαι ο βασιλιάς του τσάρτερ. 468 00:17:11,567 --> 00:17:12,667 - [γέλια] 469 00:17:12,700 --> 00:17:14,030 - Τον αγαπούν. 470 00:17:14,066 --> 00:17:15,126 - Τουλάχιστον κάποιος το κάνει. 471 00:17:15,166 --> 00:17:17,026 - Αρκετοί άνθρωποι τον μισούν, σωστά; 472 00:17:17,033 --> 00:17:19,173 - Μοιάζει το παιδί του Καράτε. 473 00:17:19,200 --> 00:17:21,430 - [γέλια] Έχω ακόμη και μπαντάνα. 474 00:17:21,467 --> 00:17:23,027 - Κερί, κερί. 475 00:17:23,066 --> 00:17:25,196 - Θα το βάλω μόνο για σένα. Τι λέτε για αυτό; 476 00:17:25,233 --> 00:17:27,203 - Είσαι ο άνθρωπός μου. - Είσαι ο άντρας μου, μωρό μου. 477 00:17:27,200 --> 00:17:29,270 - Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε 478 00:17:29,300 --> 00:17:31,070 λίγο διαφορετικό πρόγραμμα για απόψε 479 00:17:31,066 --> 00:17:32,326 λόγω αργά το βράδυ διαγωνισμοί... 480 00:17:32,367 --> 00:17:34,267 πάρτε όλους τους καλεσμένους πίσω στην ξηρά. 481 00:17:34,300 --> 00:17:35,730 Απλώς θα είναι πολύ χρονοβόρα. 482 00:17:35,734 --> 00:17:37,604 - Είναι η νύχτα της Τζεν απόψε. 483 00:17:37,600 --> 00:17:39,170 - σκέφτηκα ότι ο Ντάνιελ άργησε. 484 00:17:39,200 --> 00:17:42,330 - Όχι, έχει κληθεί στη γαλέρα. 485 00:17:42,333 --> 00:17:44,073 Θα μείνει εκεί μέσα. 486 00:17:44,100 --> 00:17:45,400 Καπετάνιε, πώς νιώθεις 487 00:17:45,433 --> 00:17:47,703 για τον Ντάνιελ που είναι έτσι διαδραστική με τους καλεσμένους; 488 00:17:47,734 --> 00:17:49,434 - Νομίζω ότι το κάνει πιο καλά στη γαλέρα 489 00:17:49,467 --> 00:17:50,667 από ότι κάνει με τους καλεσμένους. 490 00:17:50,700 --> 00:17:52,400 Νομίζω ότι θα το κάνουμε πρέπει να το ξεφορτωθεί. 491 00:17:57,200 --> 00:17:59,330 -Πώς είσαι; 492 00:17:59,367 --> 00:18:02,167 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, η ταχύτητα του ανέμου αυξάνεται. 493 00:18:02,200 --> 00:18:04,230 - Τζεν, δέστε αυτή τη γραμμή. - Δεν θα τα καταφέρει. 494 00:18:04,233 --> 00:18:06,103 - Σάα, σάα, σάα, σάα. - Μείνε κάτω. 495 00:18:06,133 --> 00:18:07,433 - Το χάνω. - Αυτό δεν είναι καλό. 496 00:18:14,367 --> 00:18:15,467 - Daniel-san! 497 00:18:15,500 --> 00:18:17,100 [γέλια] 498 00:18:17,100 --> 00:18:18,370 - Γεια σου. 499 00:18:18,367 --> 00:18:19,497 - Άρα ο Μπεν είναι πολύ συνειδητοποιημένος 500 00:18:19,533 --> 00:18:22,003 ότι έχοντας τον Ντάνι στη γαλέρα με τρελαίνει. 501 00:18:25,367 --> 00:18:26,767 Και ο Μπεν ζητάει συγγνώμη 502 00:18:27,000 --> 00:18:29,630 και μετά όμως αποφασίζει να με εκνευρίζεις έτσι, 503 00:18:29,633 --> 00:18:31,373 οπότε είναι πολύ μπερδεμένος. 504 00:18:31,367 --> 00:18:33,327 - Μπέντζι! 505 00:18:33,367 --> 00:18:35,767 - Καλαμάκια; - Ναι, γιατί όχι; 506 00:18:36,000 --> 00:18:38,230 Εντάξει, αν δεν είναι επαρκώς μεθυσμένο 507 00:18:38,233 --> 00:18:41,103 μετά από αυτό, μπορεί να είναι ανοσία στο αλκοόλ. 508 00:18:41,133 --> 00:18:43,133 [γέλιο] 509 00:18:43,166 --> 00:18:45,626 - Αλήθεια; - Α, ορίστε! 510 00:18:45,667 --> 00:18:49,327 - Milkshake! - Α, ναι. 511 00:18:49,367 --> 00:18:52,597 Ω, Θεέ μου. Θεέ μου, είναι νόστιμο. 512 00:18:52,633 --> 00:18:55,103 Γεια, Μπεν, Μπεν, Μπεν! 513 00:18:55,133 --> 00:18:56,673 Φύγε εδώ, Μπεν! Φύγε από εδώ! 514 00:18:56,667 --> 00:18:58,127 Μπεν-- - Ω, αυτό είναι καλό, Μπεν. 515 00:18:58,133 --> 00:18:59,403 - Είναι; Καλό, καλό. 516 00:18:59,433 --> 00:19:01,003 - Α! - Μπράβο σε όλους. 517 00:19:01,033 --> 00:19:03,333 [επικαλυπτόμενη φλυαρία] 518 00:19:03,367 --> 00:19:04,667 Εντάξει, παιδιά, να το απολαύσετε. 519 00:19:04,667 --> 00:19:06,597 - Σε ευχαριστώ φίλε μου. - Μπράβο σε όλους. 520 00:19:06,633 --> 00:19:08,503 - Πώς είναι το κεφάλι σου; 521 00:19:13,400 --> 00:19:15,100 - Το πήραμε αυτό. 522 00:19:16,767 --> 00:19:18,767 Αγόρια, αγόρια. 523 00:19:19,000 --> 00:19:20,500 - Ουάου! 524 00:19:20,533 --> 00:19:23,203 [άνθρωποι επευφημούν] 525 00:19:24,200 --> 00:19:27,400 και τα δύο: Κερί, κερί. 526 00:19:29,266 --> 00:19:31,296 - Toyota. [μίμηση Ιαπωνικών] 527 00:19:31,300 --> 00:19:32,700 [γέλιο] 528 00:19:32,700 --> 00:19:34,000 - Daniel-san! 529 00:19:36,433 --> 00:19:38,403 Είμαι αρκετά σίγουρος αυτά τα κορίτσια το έχουν ξεπεράσει 530 00:19:38,433 --> 00:19:39,573 όσο κι εμείς. 531 00:19:39,600 --> 00:19:42,000 - Μπορούν να μείνουν για λίγο απόψε; 532 00:19:44,133 --> 00:19:46,403 - Λοιπόν, θα πάρουν μια βόλτα επίσης, αργότερα. 533 00:19:50,333 --> 00:19:52,133 - Δεν είναι αυτό Δεν θέλουμε να μείνουμε, αλλά... 534 00:19:52,166 --> 00:19:53,696 - Λοιπόν, ίσως θα έπρεπε πήγαινε μαζί τους. 535 00:19:56,734 --> 00:19:59,504 - Κάνουμε βαρκάδα από εδώ στο άλλο νησί. 536 00:19:59,533 --> 00:20:01,003 - Πλήρωμα καταστρώματος, Χάνα. 537 00:20:01,033 --> 00:20:02,503 Μοιάζει ολοκληρώνουν το δείπνο 538 00:20:02,533 --> 00:20:05,033 και τα κορίτσια μπορεί να χρειαστούν μια προσφορά στην ακτή. 539 00:20:05,066 --> 00:20:07,166 - Εντάξει, αντιγράψτε το. Ώρα παιχνιδιού μωρό μου. 540 00:20:08,734 --> 00:20:09,704 - Πήρες το email μου. 541 00:20:10,734 --> 00:20:12,134 - [γρυλίζει] 542 00:20:13,300 --> 00:20:14,470 Μπόμπι, Μπόμπι, Μπράιαν. 543 00:20:14,467 --> 00:20:15,727 Είμαστε έτοιμοι να πάμε όταν είναι. 544 00:20:15,734 --> 00:20:16,734 - Δροσερό. Αντιγράψτε το. 545 00:20:16,767 --> 00:20:19,267 - Μπόμπι! [οι άνθρωποι επευφημούν] 546 00:20:19,300 --> 00:20:21,430 - Εντάξει, ώρα να φύγουμε. Είναι το αφεντικό. 547 00:20:21,467 --> 00:20:23,997 Εντάξει, θα σας δούμε παιδιά. 548 00:20:26,333 --> 00:20:27,573 -Κανένας τους δεν ήταν τυχερός. 549 00:20:27,600 --> 00:20:29,000 Λοιπόν, καλώς ήρθατε στο κλαμπ. 550 00:20:29,033 --> 00:20:31,273 - Έχεις τον αριθμό μου. 551 00:20:31,300 --> 00:20:33,430 - Ηρεμήστε, παιδιά. - Αντίο! 552 00:20:40,100 --> 00:20:41,470 - Τα πήγες πολύ καλά απόψε. 553 00:20:41,500 --> 00:20:43,530 - Μπορώ να θίξω δύο πράγματα μαζί σου γρήγορα; 554 00:20:43,567 --> 00:20:44,667 - Ναι, πάμε για αυτό. 555 00:20:44,700 --> 00:20:47,430 - Πρώτον, πήρα, όπως, λίγο ενοχλημένος απόψε 556 00:20:47,467 --> 00:20:51,097 γιατί στη μέση μου νερό, ψωμί, υπηρεσία κρασιού, 557 00:20:51,100 --> 00:20:53,170 και ξεκίνησες στέλνοντας φαγητό έξω. 558 00:20:53,200 --> 00:20:54,370 - Γλυκιά μου... - Και τώρα χρειάζομαι... 559 00:20:54,367 --> 00:20:55,627 - Αγάπη μου, στάσου ένα δευτερόλεπτο. 560 00:20:55,667 --> 00:20:57,297 Ήταν ήδη στο τραπέζι. - Ναι. 561 00:20:57,333 --> 00:20:58,773 - Εντάξει. 562 00:20:59,000 --> 00:21:00,200 - Εντάξει. 563 00:21:00,233 --> 00:21:03,503 - Η Χάνα θα με μαλώσει δόντια και νύχια... 564 00:21:03,533 --> 00:21:05,773 σε όλα. 565 00:21:06,000 --> 00:21:07,500 Δεν σταματά ποτέ. 566 00:21:07,533 --> 00:21:09,103 - Αλλά χρειάζεσαι και εσύ να καταλάβεις 567 00:21:09,100 --> 00:21:11,470 ότι εσύ είσαι αυτός ποιος τον έχει στη γαλέρα, 568 00:21:11,500 --> 00:21:14,330 και αυτό με απογοητεύει επίσης σε άλλο επίπεδο, 569 00:21:14,367 --> 00:21:15,497 αλλά προσπαθώ, όπως... 570 00:21:15,500 --> 00:21:17,500 - Λοιπόν, κάνει πολλά και για σένα. 571 00:21:17,500 --> 00:21:18,570 - Τι; 572 00:21:18,600 --> 00:21:19,730 - Καθαρίζει τους σταθμούς σου. 573 00:21:19,767 --> 00:21:22,227 - Θα προτιμούσα πολύ να καθαρίσω τον δικό μου σταθμό 574 00:21:22,266 --> 00:21:23,596 και αυτός να μην είναι στη γαλέρα. 575 00:21:23,633 --> 00:21:25,103 - Νόμιζα ότι ήταν υπέροχος. 576 00:21:25,100 --> 00:21:27,230 - Είναι υπέροχος γιατί είναι σε βοηθάω πολύ, 577 00:21:27,233 --> 00:21:29,673 και το καταλαβαίνω, και γι' αυτό προσπαθώ 578 00:21:29,667 --> 00:21:31,127 να το δουλέψεις, Μπεν. 579 00:21:31,166 --> 00:21:32,996 - Χαίρομαι που είσαι, γιατί είναι η κουζίνα μου, 580 00:21:33,000 --> 00:21:35,070 και αν το αποφασίσω ότι θα συνεργαστεί μαζί μου, 581 00:21:35,100 --> 00:21:36,670 θα αποφασίσει να δουλέψεις μαζί μου. 582 00:21:36,667 --> 00:21:38,527 - Εντάξει. Ναι, ναι, ωραίο. 583 00:21:38,533 --> 00:21:40,673 - Όταν η Χάνα είναι θυμωμένη, 584 00:21:40,700 --> 00:21:43,500 Θα τη συνέκρινα με ταύρο σε ένα δαχτυλίδι ταύρων. 585 00:21:43,533 --> 00:21:44,533 - Γλυκό. 586 00:21:44,567 --> 00:21:47,497 - Και αν αυτό με κάνει ο ματαδόρ, 587 00:21:47,533 --> 00:21:49,273 πρόσεχε Χάνα. 588 00:21:49,266 --> 00:21:50,526 - Εντάξει, ευχαριστώ. 589 00:21:50,567 --> 00:21:51,597 - Μμ-μμ. 590 00:21:51,633 --> 00:21:53,773 Καλό απόγευμα. 591 00:21:58,567 --> 00:22:01,527 [αισιόδοξη μουσική] 592 00:22:01,567 --> 00:22:05,267 ♪ ♪ 593 00:22:05,266 --> 00:22:06,666 - Μπράιαν, Μπράιαν. - Ναι; 594 00:22:06,700 --> 00:22:08,330 - Απλά κράτα το μάτι σου πάνω από τον ώμο σου 595 00:22:08,367 --> 00:22:09,667 στα βράχια εκεί. 596 00:22:09,667 --> 00:22:11,167 Πλησιάζουμε πολύ κοντά. 597 00:22:11,200 --> 00:22:12,700 Ο άνεμος δυναμώνει. 598 00:22:12,700 --> 00:22:14,230 - Ναι, θα το κάνω. 599 00:22:15,400 --> 00:22:16,400 - Χάνα. 600 00:22:18,166 --> 00:22:19,526 - Α, άκου, ευχαριστώ, εγώ... 601 00:22:19,567 --> 00:22:22,167 - Ευχαριστώ. 602 00:22:22,166 --> 00:22:23,666 Εσύ είσαι η βόμβα. 603 00:22:25,433 --> 00:22:26,633 Γιατί είσαι εκεί κάτω; 604 00:22:26,667 --> 00:22:28,167 - Ω, Θεέ μου, είναι ωραία. 605 00:22:28,166 --> 00:22:29,426 -Είσαι τόσο όμορφη. 606 00:22:29,433 --> 00:22:31,133 - Όχι. - Ναι, είσαι. 607 00:22:31,166 --> 00:22:32,396 Έχω υπέροχο γούστο. 608 00:22:32,433 --> 00:22:33,573 Ίσως είναι θέμα κοριτσιών, 609 00:22:33,567 --> 00:22:35,267 ή ίσως είναι ένα συγκεκριμένο θέμα, 610 00:22:35,300 --> 00:22:38,000 αλλά είναι σαν όταν ο Μπεν με νευριάζει, 611 00:22:38,033 --> 00:22:40,303 αν πάω και κάπως κάνε κάτι με τον Μπόμπι, 612 00:22:40,333 --> 00:22:43,403 είναι σχεδόν σαν λίγο ενός στιλέτου στον Μπεν. 613 00:22:43,433 --> 00:22:45,503 Αντίο, παιδιά. - Τα λέμε σε λίγο. 614 00:22:45,533 --> 00:22:47,003 Καλή διασκέδαση. 615 00:22:47,033 --> 00:22:48,033 - Φαίνεσαι υπέροχη. 616 00:22:50,033 --> 00:22:51,103 - Καλημέρα. 617 00:22:51,133 --> 00:22:52,533 - Καλημέρα, Τζέρι. Πώς τα πάτε; 618 00:22:52,567 --> 00:22:54,197 - Θα νιώσω αρκετά καλά εδώ 619 00:22:54,200 --> 00:22:55,300 πιθανώς σε περίπου μία ώρα. 620 00:22:55,333 --> 00:22:57,073 - [γέλια] 621 00:22:57,066 --> 00:22:58,596 - Θα έχει συννεφιά έτσι όλη μέρα; 622 00:22:58,600 --> 00:22:59,730 - Λοιπόν, αυτό, Δεν μπορώ να σου πω. 623 00:22:59,767 --> 00:23:01,297 - Ελπίζω να ζεσταθεί λίγο. 624 00:23:01,333 --> 00:23:03,003 Θέλουμε να πάρουμε στο νερό σήμερα. 625 00:23:03,033 --> 00:23:04,273 - Α, θα το κάνεις. 626 00:23:04,300 --> 00:23:05,600 - Δείτε αν τα αγόρια μου είναι ξύπνια ακόμα. 627 00:23:07,166 --> 00:23:08,596 Εντάξει. - Εντάξει. 628 00:23:08,633 --> 00:23:10,173 - Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε σε λίγο. 629 00:23:14,500 --> 00:23:17,030 - Θέλεις έναν καφέ; - Ναι, παρακαλώ. 630 00:23:20,367 --> 00:23:21,727 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 631 00:23:21,734 --> 00:23:23,574 - Αναρωτιέμαι πού Μπορεί να πάρω καφέ. 632 00:23:23,600 --> 00:23:25,170 - Εσπρέσο; 633 00:23:25,200 --> 00:23:26,200 - Ίσως κανονικός καφές. 634 00:23:26,233 --> 00:23:28,273 Γάλα, κρέμα. - Σίγουρα. 635 00:23:28,300 --> 00:23:30,200 - Σούπερ. Σας ευχαριστώ. - Χαρά μου. 636 00:23:30,200 --> 00:23:32,300 -Τι συμβαίνει η φαάα εδώ γύρω; 637 00:23:32,333 --> 00:23:35,733 Κανείς δεν μου το είπε οι καλεσμένοι είναι επάνω. 638 00:23:35,767 --> 00:23:38,627 Μακάρι να είχα ξυπνήσει νωρίτερα, παιδιά, για να είμαι ειλικρινής. 639 00:23:38,633 --> 00:23:39,703 - Λοιπόν, γλυκιά μου... 640 00:23:39,734 --> 00:23:41,104 - Κάπως θέλω να το μάθεις. 641 00:23:41,133 --> 00:23:42,373 - Εντάξει. 642 00:23:42,367 --> 00:23:43,767 - Δεν θέλω να αργήσω για τους καλεσμένους, 643 00:23:43,767 --> 00:23:46,467 γιατί τώρα πρέπει να ρίξω κάτι μαζί πολύ γρήγορα. 644 00:23:46,500 --> 00:23:49,430 Μπορεί επίσης να κάνει μπριζόλες με λάμπα για πρωινό μάλιστα. 645 00:23:51,100 --> 00:23:54,630 - Νομίζω ότι ο Μπεν κι εγώ έχουμε, όπως, έχω ήδη αυτή τη σχέση 646 00:23:54,633 --> 00:23:57,733 όπου είναι ακριβώς όπως -- σχεδόν σαν ένα παλιό παντρεμένο ζευγάρι. 647 00:23:57,767 --> 00:23:59,367 Μαλώνουμε. παλεύουμε. 648 00:23:59,400 --> 00:24:01,630 Τα βάλαμε μεταξύ μας. 649 00:24:01,667 --> 00:24:03,467 Και αυτό είναι όλο. 650 00:24:03,500 --> 00:24:05,230 - Φάνηκα αρκετά μεθυσμένος; σε σένα χθες το βράδυ; 651 00:24:05,233 --> 00:24:07,233 - Όχι. - Θυμάμαι το μιλκσέικ. 652 00:24:07,233 --> 00:24:08,733 - Φυσικά και ναι. [γέλια] 653 00:24:08,767 --> 00:24:10,767 - Ναι, αυτό είναι όλο θυμήθηκε. 654 00:24:10,767 --> 00:24:12,227 - Δεν ήμουν ηλίθιος, έτσι δεν είναι; 655 00:24:12,266 --> 00:24:14,066 - Όχι. - Ω, τζίζ. 656 00:24:14,100 --> 00:24:15,300 - Λοιπόν, πρέπει να φύγω τώρα. 657 00:24:15,333 --> 00:24:16,733 [γέλιο] 658 00:24:16,767 --> 00:24:18,267 Πρωινό θα είναι έτοιμο σύντομα. 659 00:24:18,266 --> 00:24:21,266 [αισιόδοξη μουσική] 660 00:24:21,266 --> 00:24:22,726 ♪ ♪ 661 00:24:22,767 --> 00:24:26,067 - Ουάου, αυτή η ομελέτα σέξι σαν κόλαση. 662 00:24:26,100 --> 00:24:28,230 - Μπράιαν, Μπράιαν, μοιάζει ο καιρός καθαρίζει. 663 00:24:28,266 --> 00:24:30,126 Πρέπει να είμαστε σε θέση να ξεκινήσουμε όλα τα παιχνίδια νερού 664 00:24:30,166 --> 00:24:31,226 μετά το πρωινό. 665 00:24:31,266 --> 00:24:32,266 - Αντιγράψτε το. 666 00:24:32,300 --> 00:24:33,330 - Τέλεια. Σας ευχαριστώ. 667 00:24:33,367 --> 00:24:34,467 - Ξύπνησα όμως στις 7:00. 668 00:24:34,500 --> 00:24:36,130 Το σκάφος ήταν σαν... 669 00:24:36,133 --> 00:24:37,603 - Εντάξει, αγαπημένες μου. 670 00:24:37,633 --> 00:24:40,403 Θα βγω έξω αυτά τα αρνίσια choppy-woppies. 671 00:24:40,433 --> 00:24:44,103 Απλώς σκέφτηκα ότι θα έβαζα όλους σε καλή διάθεση, ξέρεις; 672 00:24:44,133 --> 00:24:45,503 Είμαι καλός σε αυτό. 673 00:24:49,033 --> 00:24:50,533 - Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει να βγω τωρα? 674 00:24:50,533 --> 00:24:53,003 - Όχι μωρό μου. Όχι μωρό μου. Υπάρχουν κι άλλα, μωρό μου. 675 00:24:53,033 --> 00:24:55,533 - Κοτολέτες μπέικον και αρνιού. 676 00:24:55,567 --> 00:24:58,527 - Με φωνάζουν ο βασιλιάς του χάρτη, φίλε. 677 00:24:58,567 --> 00:25:00,667 - Ο βασιλιάς της τσάρτερ. - Έτσι λένε. 678 00:25:00,700 --> 00:25:03,300 «Δανιήλ, είσαι ο βασιλιάς των ναύλων». 679 00:25:03,333 --> 00:25:05,173 - Μπράβο σου φίλε. - Ευχαριστώ, φίλε. 680 00:25:05,200 --> 00:25:07,130 - Ας ελπίσουμε ότι είναι ωραία. 681 00:25:07,166 --> 00:25:10,026 Αλλά θυμηθείτε είναι ο Βασιλιάς της Χάρτας. 682 00:25:10,066 --> 00:25:12,266 - Γεια, φίλε, τους το είπα ήδη δεν με αφορά. 683 00:25:12,300 --> 00:25:13,300 Πρόκειται για αυτούς. 684 00:25:13,300 --> 00:25:14,530 Το είπα πολλές φορές. 685 00:25:14,567 --> 00:25:16,427 - Αυτή είναι η ομελέτα με γαρίδες. 686 00:25:16,467 --> 00:25:17,997 - Πού είναι όλοι οι άλλοι ομελέτα; 687 00:25:18,033 --> 00:25:19,273 - [γέλια] - Α! 688 00:25:19,300 --> 00:25:20,400 - Είναι χαρούμενοι; - Είναι. 689 00:25:20,433 --> 00:25:21,703 - Εντάξει, καλά. 690 00:25:21,734 --> 00:25:23,174 - Ποιο είναι το σχέδιο μας, παιδιά; 691 00:25:23,166 --> 00:25:24,566 - Παιδιά θέλετε να κάνετε λίγο τζετ σκι τώρα; 692 00:25:24,600 --> 00:25:25,700 - Ναι. - Ας το κάνουμε. 693 00:25:25,700 --> 00:25:27,130 - Μαρκ, Μαρκ, Μπράιαν. 694 00:25:27,166 --> 00:25:28,496 Οι καλεσμένοι είναι έτοιμοι να μπει στο νερό. 695 00:25:28,533 --> 00:25:29,703 -Είσαι καλά να πας. 696 00:25:29,734 --> 00:25:31,574 Παιδιά θέλετε να έχετε αγώνας γύρω από το σκάφος; 697 00:25:31,600 --> 00:25:34,000 - [φωνάζει] - Ω, Θεέ μου. 698 00:25:35,300 --> 00:25:36,300 - Ωχ! 699 00:25:36,300 --> 00:25:38,270 [αισιόδοξη μουσική] 700 00:25:38,300 --> 00:25:40,070 - Τα τζετ σκι είναι παλιά σαν shaá. 701 00:25:40,066 --> 00:25:42,066 Το ίδιο και αυτοί οι καλεσμένοι. Νομίζω ότι μπορούν να το διαχειριστούν. 702 00:25:42,066 --> 00:25:45,696 ♪ ♪ 703 00:25:45,734 --> 00:25:47,574 - Εντάξει, Μπόμπι, κάνεις διάλειμμα για μεσημεριανό γεύμα. 704 00:25:47,600 --> 00:25:49,200 Όταν πας για μεσημεριανό, Θα σου δώσω 705 00:25:49,200 --> 00:25:50,300 διάλειμμα μιάμιση ώρα. 706 00:25:50,333 --> 00:25:51,303 - Εντάξει. - Εντάξει; 707 00:25:51,333 --> 00:25:55,133 ♪ ♪ 708 00:25:55,166 --> 00:25:56,726 - Διασκέδασα τόσο πολύ χθες το βράδυ. 709 00:25:56,767 --> 00:25:58,267 Ξέρεις τι; Θα το διεκδικήσω κιόλας. 710 00:25:58,300 --> 00:26:00,430 Αυτός ο χάρτης είναι η αγαπημένη μου τσάρτερ. 711 00:26:00,467 --> 00:26:02,567 Ναι, παιδιά είναι η αγαπημένη μου τσάρτερ. 712 00:26:02,600 --> 00:26:05,170 [γέλια] 713 00:26:11,600 --> 00:26:13,170 - Αντιγράψτε το. 714 00:26:21,000 --> 00:26:22,070 Εντάξει. 715 00:26:22,100 --> 00:26:24,070 Σίγουρα παίρνει πιο ανεμοδαρμένος. 716 00:26:24,100 --> 00:26:26,230 - Σίγουρα θα κάνω ελλιμενισμό μια πραγματική πρόκληση. 717 00:26:26,266 --> 00:26:30,096 Θέλουμε απλώς να πάρουμε όσο το σκάφος 718 00:26:30,133 --> 00:26:31,733 όσο κοντά στην αποβάθρα όπως μπορούμε. 719 00:26:31,767 --> 00:26:33,327 - Εντάξει. - Γιατί θα είναι άσχημο. 720 00:26:33,367 --> 00:26:34,427 Θα είναι δύσκολο. 721 00:26:37,200 --> 00:26:39,500 - Αποφάσισα να κάνω λίγο κάτι ιδιαίτερο, 722 00:26:39,500 --> 00:26:41,770 και θα το ονομάσουμε αυτό το tip MVP. 723 00:26:42,000 --> 00:26:43,500 - Είναι τρελό. 724 00:26:43,500 --> 00:26:45,270 - Οποιεσδήποτε εικασίες σε ποιον παει? 725 00:26:50,433 --> 00:26:51,003 - Χάνα, πέταξε ένας γλάρος 726 00:26:52,333 --> 00:26:54,233 και ήπια το πλήρες ποτό μου. 727 00:26:54,233 --> 00:26:55,573 - Θα σου φτιάξω άλλο. 728 00:26:55,600 --> 00:26:57,070 -Πώς τα πάμε; 729 00:26:57,100 --> 00:26:58,630 Θα πάμε στην αποβάθρα 730 00:26:58,633 --> 00:27:00,103 και πάρτε μας σε ασφαλές, ασφαλές μέρος. 731 00:27:00,100 --> 00:27:01,330 - Ναι, έχει πολύ αέρα εδώ. 732 00:27:01,367 --> 00:27:02,627 - Θα φάμε μέσα, τότε. 733 00:27:02,633 --> 00:27:03,733 - Ωραία, ναι. 734 00:27:03,767 --> 00:27:05,097 - Κανένα πρόβλημα. 735 00:27:05,133 --> 00:27:06,533 - Κοίτα αυτά, φίλε. 736 00:27:06,567 --> 00:27:07,727 Είναι, σαν, 4, 5 εκεί έξω. 737 00:27:07,767 --> 00:27:08,997 - Αυτό είναι ένα πρήξιμο 4-, 5 ποδιών. 738 00:27:09,000 --> 00:27:10,670 - 5-πόδι πρήζεται, μωρό μου. 739 00:27:10,700 --> 00:27:13,270 - Έχω συμμετάσχει σε πολλά αποβάθρα μεγάλων γιοτ, 740 00:27:13,266 --> 00:27:15,726 και αυτό είναι μακράν ένα από τα πιο δύσκολα. 741 00:27:15,767 --> 00:27:18,627 Λόγω του ανέμου, όλοι πρέπει να λειτουργεί αποτελεσματικά. 742 00:27:18,667 --> 00:27:20,397 Εντάξει, παιδιά, ορίστε λοιπόν το σχέδιο παιχνιδιού. 743 00:27:20,433 --> 00:27:23,373 Η πρώτη γραμμή θα είναι το νούμερο δύο bowline. 744 00:27:23,400 --> 00:27:24,670 Αυτό πρέπει να συνεχιστεί, 745 00:27:24,667 --> 00:27:26,397 γιατί τότε θα το κάνει προχωρήστε σε αυτό. 746 00:27:26,400 --> 00:27:27,630 Θα λειτουργήσει ως γραμμή άνοιξης 747 00:27:27,667 --> 00:27:29,667 και κάπως να μας βοηθήσει κλωτσήστε την πρύμνη μας. 748 00:27:29,700 --> 00:27:32,000 Η δεύτερη γραμμή που χρειάζεται για να συνεχίσουμε είναι το νούμερο δύο 749 00:27:32,000 --> 00:27:33,130 μετά το τρέξιμο ελατήριο. 750 00:27:33,166 --> 00:27:35,226 Τώρα, Τζεν, είσαι εσύ άνετα σε αυτό; 751 00:27:35,266 --> 00:27:37,126 - Ναι. - Είσαι σίγουρος; 752 00:27:37,133 --> 00:27:38,773 - Δεν είμαι πάντα σε αυτή τη γραμμή; 753 00:27:39,000 --> 00:27:41,270 - Ναι, είσαι. Θα είναι κρίσιμο. 754 00:27:46,700 --> 00:27:48,300 - Α, ουάου. 755 00:27:48,333 --> 00:27:51,033 - Αυτά είναι καλά τρίποδα εκεί έξω, έτσι δεν είναι; 756 00:27:51,066 --> 00:27:53,166 - Υποθέτω 3 με 4. 757 00:27:53,200 --> 00:27:55,400 - Εντάξει, καπετάνιε, όλοι στη θέση τους. 758 00:27:55,433 --> 00:27:57,173 Οι γραμμές είναι ενεργοποιημένες. Οι διαγωνισμοί έχουν βγει. 759 00:27:57,166 --> 00:27:59,626 - Αντιγράψτε το. 760 00:27:59,667 --> 00:28:01,267 - Εδώ δεν πάει τίποτα. 761 00:28:01,300 --> 00:28:03,530 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, η ταχύτητα του ανέμου αυξάνεται. 762 00:28:03,567 --> 00:28:05,627 Πρέπει να πάρουμε τα πάντα γραμμές ταυτόχρονα, 763 00:28:05,667 --> 00:28:07,397 ή απλά θα πάρουμε έσπρωξε από την αποβάθρα 764 00:28:07,433 --> 00:28:08,533 και κρέμεται από ένα. 765 00:28:08,567 --> 00:28:11,427 - [ροχαλητό] 766 00:28:11,467 --> 00:28:13,197 - Εντάξει, προχώρα! 767 00:28:16,400 --> 00:28:17,770 - Το Bowline είναι στην ακτή. 768 00:28:21,433 --> 00:28:23,433 - Φίλε σοβαρά; - [γέλια] 769 00:28:23,433 --> 00:28:24,773 - Δεν είναι αυτή η σκιά μου. 770 00:28:25,000 --> 00:28:27,270 - Τζεν, πάρε το νούμερο 2 γραμμή. 771 00:28:29,333 --> 00:28:31,133 - Έλα μωρό μου. - Ω, όχι. 772 00:28:31,166 --> 00:28:33,466 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. - Δεν θα τα καταφέρει. 773 00:28:33,467 --> 00:28:36,597 - Άσε το! Αφήστε το να πάει. 774 00:28:36,600 --> 00:28:37,670 - Σάα, σάα, σάα. 775 00:28:37,700 --> 00:28:39,730 Πέτα το δικό μου. Πέτα το δικό μου. 776 00:28:39,734 --> 00:28:41,074 -Μόλις χαλαρώσεις 777 00:28:41,100 --> 00:28:42,770 σε οποιαδήποτε από αυτές τις γραμμές, τράβα το μέσα. 778 00:28:45,333 --> 00:28:47,233 - Έχεις πολύ χαλαρό στο δικό σου, Τζεν. 779 00:28:48,500 --> 00:28:50,330 - Τι φαάα, ​​Τζεν; Σήκωσέ το. 780 00:28:50,333 --> 00:28:52,573 Τζεν, δέστε αυτή τη γραμμή τώρα. 781 00:28:52,600 --> 00:28:54,070 - Σάα, σάα, σάα, σάα. 782 00:28:54,100 --> 00:28:56,070 - Μείνε κάτω. Τι η φαάα; 783 00:28:56,100 --> 00:28:57,470 το χάνω. 784 00:28:57,467 --> 00:28:59,327 [δραματική μουσική] 785 00:28:59,333 --> 00:29:01,073 Τραβήξτε προς τα πάνω. Σταματώ αυτοκίνητο. Τραβήξτε. Προσέξτε τα δάχτυλά σας. 786 00:29:01,100 --> 00:29:02,470 Ω, φίλε, αυτό δεν είναι καλό. 787 00:29:02,500 --> 00:29:04,170 Μπόμπι, υπομονή. Κράτα το δικό σου. 788 00:29:04,200 --> 00:29:05,300 Βεβαιωθείτε ότι το δικό σας είναι δεμένο. 789 00:29:05,333 --> 00:29:06,673 - Μόνο αυτό πήρα. - Τραβήξτε επάνω. 790 00:29:06,700 --> 00:29:08,630 Ορίστε. Εντάξει, άσε τώρα. 791 00:29:08,633 --> 00:29:10,303 - Ποτέ δεν άφησα χαλαρή. 792 00:29:10,333 --> 00:29:12,373 Το σκάφος πήγαινε πίσω ή προς τα εμπρός, 793 00:29:12,367 --> 00:29:13,727 και έπρεπε να το χαλαρώσω. 794 00:29:13,767 --> 00:29:16,367 Έτσι μερικές φορές απλώς πηδάει στα συμπεράσματα. 795 00:29:16,367 --> 00:29:18,597 - Εντάξει, καπετάνιε, νομίζω ότι είμαστε θα είναι καλό σε αυτό. 796 00:29:18,633 --> 00:29:20,433 - Εντάξει, καλό ακούγεται. Καλή δουλειά σε όλους. 797 00:29:20,467 --> 00:29:22,627 - Αυτό ήταν χάλια. - Ναι. 798 00:29:22,633 --> 00:29:24,403 - Ήταν διασκεδαστικό. 799 00:29:27,633 --> 00:29:29,073 - Γεια, φίλε, θα έστελνα email 800 00:29:29,100 --> 00:29:30,600 όλες οι εικόνες που πήρα για σας παιδιά. 801 00:29:32,233 --> 00:29:33,503 - Είμαι στο Facebook, ναι. 802 00:29:33,533 --> 00:29:35,203 Θα ήθελα να κρατήσω επαφή μαζί σας παιδιά. 803 00:29:35,233 --> 00:29:36,233 Θα ήταν υπέροχο. - Ναι, οπωσδήποτε. 804 00:29:36,233 --> 00:29:37,503 Πάντα θέλω καλός πωλητής, 805 00:29:37,500 --> 00:29:39,230 έτσι απλά λες τη λέξη. Θα σε προσλάβω. 806 00:29:39,266 --> 00:29:40,766 - Εντάξει, κάτι θα βρούμε. 807 00:29:40,767 --> 00:29:43,097 - Θέλω λοιπόν να δω τα σούπερ μόντελ. 808 00:29:43,133 --> 00:29:44,733 [γέλια] 809 00:29:44,767 --> 00:29:45,767 - Ορίστε, φίλε. 810 00:29:47,600 --> 00:29:49,200 - Οι άνθρωποι δεν πληρώνουν, ξέρεις, 811 00:29:49,233 --> 00:29:51,003 άνω των 200.000 ευρώ την εβδομάδα 812 00:29:51,033 --> 00:29:53,533 να φωτογραφηθεί από το μικρό κατάστρωμα, ξέρεις; 813 00:29:53,567 --> 00:29:54,997 Μπροστά στους καλεσμένους, 814 00:29:55,033 --> 00:29:56,673 δεν πρέπει ποτέ να έχετε το τηλέφωνό σου ούτως ή άλλως. 815 00:29:56,667 --> 00:29:58,197 Το τηλέφωνό σας πρέπει να είναι στην καμπίνα σας. 816 00:29:58,233 --> 00:29:59,273 Είναι απλά απαράδεκτο. 817 00:29:59,300 --> 00:30:00,370 - Ορίστε, φίλε. 818 00:30:03,266 --> 00:30:05,266 - Πόσο μεγάλο πλήρωμα καταστρώματος συνηθίζεις να δουλεύεις; 819 00:30:05,266 --> 00:30:08,266 - Οπουδήποτε από, όπως, 4 έως 20. 820 00:30:08,300 --> 00:30:10,200 - 20 πλήρωμα καταστρώματος. 821 00:30:10,233 --> 00:30:11,773 Σου αρέσει περισσότερο αυτό το στυλ; 822 00:30:12,000 --> 00:30:15,200 - Λοιπόν, μου αρέσει επαγγελματισμό αυτών των σκαφών. 823 00:30:15,233 --> 00:30:17,003 Νομίζω ότι είναι λίγο χαλαρή εδώ. 824 00:30:17,000 --> 00:30:18,500 Δεν το έχω συνηθίσει. 825 00:30:18,533 --> 00:30:20,133 - Δεν έχω γνωρίσει ποτέ κάποιον 826 00:30:20,166 --> 00:30:22,266 με τόσα ψεύτικα δικαιώματα στη ζωή μου. 827 00:30:22,300 --> 00:30:24,730 Αυτό είναι που δεν μου αρέσει για αυτά τα σκάφη. 828 00:30:24,767 --> 00:30:26,267 Τόσο γραφειοκρατικό. 829 00:30:26,300 --> 00:30:29,130 Δεν μπορεί να αποδώσει στο επίπεδο που λέει ότι είναι. 830 00:30:29,133 --> 00:30:30,373 Εντάξει. 831 00:30:31,400 --> 00:30:33,530 Αρκετά καλό. 832 00:30:33,567 --> 00:30:35,027 [γελάνε και οι δύο] 833 00:30:35,033 --> 00:30:37,233 - Ναι, έχεις αναμνήσεις για μια ζωή τώρα. 834 00:30:37,266 --> 00:30:38,426 Ορίστε. 835 00:30:38,467 --> 00:30:40,527 Θα τα διαγράψω και στο τηλέφωνό μου. 836 00:30:40,567 --> 00:30:42,027 Αυτές οι φωτογραφίες ήταν για εσάς παιδιά. 837 00:30:42,033 --> 00:30:43,303 Δεν ήταν για μένα, οπότε... 838 00:30:43,300 --> 00:30:45,770 - Ράντι, πρέπει να δεις μερικές από αυτές τις εικόνες. 839 00:30:46,000 --> 00:30:48,170 - Είναι κακό να δικτυωθείς με επισκέπτες τσάρτερ, 840 00:30:48,166 --> 00:30:49,296 γιατί είναι αντιεπαγγελματικό. 841 00:30:49,333 --> 00:30:50,673 Δεν είναι εδώ για να χτίσει 842 00:30:50,700 --> 00:30:53,170 δια βίου σχέσεις με οι άνθρωποι που το πληρώνουν. 843 00:30:53,200 --> 00:30:54,170 [καθαρίζει το λαιμό] 844 00:30:54,200 --> 00:30:55,230 - Υπάρχει τρόπος 845 00:30:55,266 --> 00:30:56,426 μπορούμε να το κάνουμε αυτό λίγο αργότερα; 846 00:30:56,467 --> 00:30:57,527 νομίζω Πρέπει να πάω στη δουλειά. 847 00:30:57,567 --> 00:30:59,127 - Πού είναι ο Τζέρι, Τζέρι; 848 00:30:59,166 --> 00:31:01,996 - Μόλις ετοιμαστείς. - Ναι, ναι. 849 00:31:02,033 --> 00:31:03,703 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, αναχώρηση επισκεπτών. 850 00:31:03,700 --> 00:31:05,500 Όλοι με τα λευκά τους σε πέντε λεπτά. 851 00:31:12,300 --> 00:31:14,030 - Γεια, κανένα πρόβλημα. Είναι αυτό που κάνουμε. 852 00:31:15,100 --> 00:31:17,030 - Νιώθω σαν κάτι μου διαφεύγει. 853 00:31:18,300 --> 00:31:19,330 - Μπόμπι, χαρά μου, φίλε. 854 00:31:19,333 --> 00:31:20,603 - Έπαθα μια έκρηξη. 855 00:31:20,633 --> 00:31:23,333 - Φοβερό, φίλε, φοβερό. Φοβερό ταξίδι. 856 00:31:23,333 --> 00:31:25,603 - Θα μου λείψεις, αδερφέ. -Θα μου λείψεις και εσένα, φίλε. 857 00:31:25,633 --> 00:31:27,203 - Τα λέμε αργότερα. - Χαίρομαι που σε βλέπω. 858 00:31:27,200 --> 00:31:28,330 - Mwah. Κι εσύ. 859 00:31:28,333 --> 00:31:30,703 - Πες καπετάνιε, τρέχεις ένα στενό πλοίο εδώ. 860 00:31:30,734 --> 00:31:32,204 Μερικοί καλοί άνθρωποι. 861 00:31:32,200 --> 00:31:35,070 Και, το πιο σημαντικό, 862 00:31:35,100 --> 00:31:37,670 Θέλω να έχετε πολύ διασκεδαστικό με αυτό, εντάξει; 863 00:31:37,700 --> 00:31:39,730 - Εντάξει, θα φροντίσω που κάνουν όλοι. 864 00:31:39,734 --> 00:31:41,174 Σας ευχαριστώ πολύ. 865 00:31:41,200 --> 00:31:44,330 - Και αποφάσισα να το κάνω λίγο κάτι ιδιαίτερο, 866 00:31:44,333 --> 00:31:46,473 και θα το ονομάσουμε αυτό το tip MVP. 867 00:31:46,500 --> 00:31:48,670 Οποιεσδήποτε εικασίες σε ποιον παει? 868 00:31:50,433 --> 00:31:52,173 Daniel-san, περάστε εδώ. 869 00:31:52,200 --> 00:31:54,430 Είστε ο MVP του σκάφους αυτό το ταξίδι φίλε μου. 870 00:31:54,467 --> 00:31:55,597 - Ω, φίλε! Ω, φίλε! 871 00:31:55,633 --> 00:31:57,473 - Αυτό είναι ένα ιδιαίτερο μικρή συμβουλή για εσάς. 872 00:31:57,500 --> 00:31:58,770 - Ευχαριστώ. - Καλή δουλειά. 873 00:31:59,000 --> 00:31:59,770 - Το εκτιμώ, φίλε. 874 00:32:00,000 --> 00:32:01,200 Ευχαριστώ πολύ. 875 00:32:01,233 --> 00:32:02,633 - Είσαι ο άντρας, φίλε. - Είσαι ο άντρας. 876 00:32:02,667 --> 00:32:04,367 - Απλώς ανυπομονώ για αυτά παιδιά να κατεβείτε από τη βάρκα 877 00:32:04,400 --> 00:32:06,170 ώστε να ξεκινήσουμε η διαδικασία αποπληθωρισμού 878 00:32:06,200 --> 00:32:07,430 από το κεφάλι του Ντάνι. 879 00:32:07,467 --> 00:32:08,427 - Εντάξει. 880 00:32:08,467 --> 00:32:10,497 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 881 00:32:10,500 --> 00:32:12,330 - Αυτό είναι τρελό. 882 00:32:14,734 --> 00:32:16,474 - Γεια σου, Ντάνι; Θα το πάρω. 883 00:32:16,500 --> 00:32:20,000 [γέλιο] 884 00:32:23,533 --> 00:32:25,633 - Είδες ο φορτιστής του τηλεφώνου μου; 885 00:32:25,667 --> 00:32:27,097 - Θα προσέχω για αυτό. 886 00:32:29,333 --> 00:32:31,473 - Ω. Καλά. 887 00:32:33,367 --> 00:32:34,627 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα. 888 00:32:34,633 --> 00:32:36,573 Συμβουλή συνάντηση σε πέντε λεπτά. 889 00:32:39,567 --> 00:32:42,627 [αισιόδοξη μουσική] 890 00:32:42,667 --> 00:32:45,227 - Λαμβάνω γραπτά μηνύματα. Είναι ωραίο. 891 00:32:45,266 --> 00:32:47,266 - Από ποιον; - Από τους καλεσμένους. 892 00:32:47,266 --> 00:32:50,466 - Τι, έχουν σαν να σε συντρίβει; 893 00:32:50,500 --> 00:32:53,530 - Μόλις έκανα τη δουλειά μου, και ήταν χαρούμενοι. 894 00:32:53,567 --> 00:32:55,397 - Λοιπόν, μόλις μας έδωσες επιπλέον χρήματα, 895 00:32:55,400 --> 00:32:56,400 έτσι είναι καλό. 896 00:32:56,400 --> 00:32:58,070 - Αυτό είναι σίγουρα. 897 00:32:58,100 --> 00:33:00,530 Ό,τι κι αν κάνω σε αυτό το γιοτ, 898 00:33:00,567 --> 00:33:04,127 δεν μπορώ να κάνω τίποτα για να κάνουν αυτά τα παιδιά ευτυχισμένα. 899 00:33:04,166 --> 00:33:06,126 Δεν με νοιάζουν τα λεφτά σε αυτό το σημείο. 900 00:33:06,166 --> 00:33:08,726 Απλώς--δεν θέλω να τσακωθώ. 901 00:33:08,767 --> 00:33:10,127 - Συγγνώμη. 902 00:33:10,133 --> 00:33:12,103 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ περίεργο, παιδιά. 903 00:33:14,033 --> 00:33:15,673 - Υποτίθεται πως, πάρτε το ως κομπλιμέντο 904 00:33:15,700 --> 00:33:17,270 που δεν προσπάθησες και να με διώξουν; 905 00:33:17,266 --> 00:33:19,526 - Αυτό έδειχνα εγώ η γενναιόδωρη πλευρά μου. 906 00:33:28,700 --> 00:33:29,030 - Συγγνώμη. 907 00:33:30,166 --> 00:33:31,696 - Λοιπόν, αυτό είναι πολύ περίεργο, παιδιά. 908 00:33:31,700 --> 00:33:33,270 Ήταν κάπως ένα άγριο μάτσο. 909 00:33:33,300 --> 00:33:34,670 Βάζεις λίγο αλκοόλ σε αυτά, 910 00:33:34,700 --> 00:33:36,100 και ήταν σκληρό να τα ελέγξει. 911 00:33:36,133 --> 00:33:37,703 Όταν όμως έφεραν οι επιπλέον άνθρωποι πέρα από... 912 00:33:37,734 --> 00:33:40,274 και αυτό ήταν -- ξέρετε, παιδιά μπόρεσαν να ανταποκριθούν σε αυτό, 913 00:33:40,300 --> 00:33:41,570 13 άτομα για δείπνο, 914 00:33:41,567 --> 00:33:43,567 οπότε ήταν πραγματικά υπέροχο απάντηση, σκέφτηκα, 915 00:33:43,567 --> 00:33:45,167 γιατί θα μπορούσε να ήταν ένας εφιάλτης... 916 00:33:45,200 --> 00:33:46,630 Εννοώ, και σχεδόν ήταν. 917 00:33:46,667 --> 00:33:47,997 Μετά βίας το πέρασες. 918 00:33:48,033 --> 00:33:50,433 - Αλλά το κάναμε. - Αλλά το κάναμε. 919 00:33:50,467 --> 00:33:52,667 Γνωρίζουμε την πολιτική συμβουλών εδώ 920 00:33:52,700 --> 00:33:54,400 είναι ένα για όλους και όλα για έναν, 921 00:33:54,433 --> 00:33:57,573 άρα ο φάκελος των 500 ευρώ του Ντάνι 922 00:33:57,567 --> 00:34:00,127 κυλήθηκε μέσα όλων των άλλων. 923 00:34:01,767 --> 00:34:04,027 Έτσι, παρόλο που αυτοί οι τύποι είχαν μια μεγάλη παλιά εποχή 924 00:34:04,066 --> 00:34:06,726 και ήταν πραγματικά χαρούμενοι όταν έφυγαν, 925 00:34:06,767 --> 00:34:13,727 αυτό είναι 14.180 σε ευρώ, και αυτό είναι 16.000 Η.Π.Α. 926 00:34:13,767 --> 00:34:17,527 1.180 $ είναι αυτό ανέρχεται στον καθένα. 927 00:34:17,567 --> 00:34:18,997 - Είναι ακόμα μια μικρή συμβουλή, 928 00:34:19,033 --> 00:34:22,433 ακόμα και με το tip MVP του Danny, όπως, χωρίστηκε ανάμεσά μας. 929 00:34:22,467 --> 00:34:24,397 [αναστεναγμοί] Χάλια. 930 00:34:24,433 --> 00:34:26,733 - Απόψε θα γίνει μια βραδινή έξοδο, αν θέλεις. 931 00:34:26,734 --> 00:34:28,534 Αύριο θα είναι μια μέρα ανατροπής, 932 00:34:28,567 --> 00:34:30,667 και μετά βγαίνουμε αμέσως έξω πάλι το Σάββατο. 933 00:34:30,700 --> 00:34:33,200 Άλλος ένας στο κουτί, να το πω έτσι. 934 00:34:33,200 --> 00:34:34,430 Προχωρήστε στο επόμενο. 935 00:34:34,467 --> 00:34:36,327 Εντάξει, ευχαριστώ όλους. 936 00:34:36,333 --> 00:34:37,573 όλοι: Ευχαριστώ. 937 00:34:39,600 --> 00:34:41,470 - [γέλια] 938 00:34:41,467 --> 00:34:45,227 [οι άνθρωποι μιλούν και γελούν] 939 00:34:45,266 --> 00:34:47,166 Με έδιωξαν από το καράτε όταν ήμουν έξι. 940 00:34:47,200 --> 00:34:48,600 - Εσύ; - Ναι. 941 00:34:48,633 --> 00:34:50,733 -Τι, κυριολεκτικά; [γέλιο] 942 00:34:52,633 --> 00:34:54,433 - Διασκέδασες χθες το βράδυ; 943 00:34:54,467 --> 00:34:55,497 - Ναι, ήταν κρύο. 944 00:34:55,533 --> 00:34:58,233 Δεν μπορώ πραγματικά να ανοίξω όταν δουλεύω. 945 00:34:58,233 --> 00:35:00,503 Ακόμα προσπαθώ να κρατήσω τον επαγγελματισμό 946 00:35:00,500 --> 00:35:01,730 κάτι τέτοιο, ξέρεις; 947 00:35:01,767 --> 00:35:03,327 - Ήταν μια ωραία παρτίδα των ανδρών, φίλε. 948 00:35:03,367 --> 00:35:05,097 - Ναι, είναι ωραίοι, αλλά δεν πρέπει να είσαι 949 00:35:05,100 --> 00:35:07,500 το σημείο περιστροφής της καλής τους ώρας. 950 00:35:07,500 --> 00:35:09,100 Νιώθω ότι σας μπερδεύουμε. 951 00:35:09,133 --> 00:35:10,233 - Δεν ήμουν εγώ το κεντρικό σημείο. 952 00:35:10,233 --> 00:35:12,233 - Τους έβαλες να ουρλιάζουν, «Ντανιέλ-σαν». 953 00:35:12,233 --> 00:35:16,173 - Η επίδραση που έχω στους ανθρώπους είναι κάτι που δεν μπορώ να βοηθήσω, 954 00:35:16,200 --> 00:35:18,230 αλλά σαφώς τους άρεσε. 955 00:35:18,266 --> 00:35:21,026 - Όταν πρόκειται για γιοτ, απλά πρέπει να είναι 956 00:35:21,066 --> 00:35:23,326 αυτή η υπηρεσία πέντε αστέρων. 957 00:35:23,367 --> 00:35:25,067 Και μπορούσα να καταλάβω η σύγχυση. 958 00:35:25,100 --> 00:35:26,630 Κι εγώ θα μπερδευόμουν. 959 00:35:26,667 --> 00:35:29,197 Αλλά στο τέλος της ημέρας, αυτό δεν είναι το πρότυπο 960 00:35:29,233 --> 00:35:30,633 των οποίων λειτουργούμε. 961 00:35:30,667 --> 00:35:33,227 - [καθαρίζει το λαιμό] 962 00:35:33,266 --> 00:35:34,766 Ναι. 963 00:35:35,000 --> 00:35:36,370 - Έμαθα πολλά από τον πατέρα μου, 964 00:35:36,400 --> 00:35:39,000 παρακολουθώντας τον να ασχολείται με τους υπαλλήλους του, 965 00:35:39,033 --> 00:35:41,403 και έχει μηδενική ανοχή για bullsháá. 966 00:35:41,433 --> 00:35:42,773 Δεν προσπαθώ να είμαι αυτό σημαίνει αφεντικό. 967 00:35:43,000 --> 00:35:44,670 - Τι άλλο; Κάτι άλλο; 968 00:35:44,700 --> 00:35:46,630 - Μπορώ να σε οδηγήσω στο νερό. 969 00:35:46,667 --> 00:35:48,997 Απλά πρέπει να είσαι αυτός ο τύπος που το πίνει. 970 00:35:49,000 --> 00:35:50,000 Πήγαινε να βοηθήσεις τον Μπόμπι. 971 00:35:50,000 --> 00:35:51,500 - Είμαι στο δρόμο προς τα πάνω. 972 00:35:56,567 --> 00:35:59,497 - Είμαι ενοχλημένος, γιατί Δεν μπορώ να καταλάβω τον Μπεν. 973 00:35:59,533 --> 00:36:02,203 Δεν έχει δοκιμάσει ποτέ, όπως, το πιο μικρο, 974 00:36:02,233 --> 00:36:04,603 ακόμα κι όταν είμαστε μεθυσμένοι και μόνος. 975 00:36:04,633 --> 00:36:06,303 - Δεν μπορώ να σε δω με τον Μπεν. 976 00:36:06,300 --> 00:36:09,030 Νομίζω ότι θα έσκιζες κομμάτια έξω ο ένας από τον άλλον. 977 00:36:09,066 --> 00:36:10,496 Είναι σαν μια σχέση αγάπης-μίσους 978 00:36:10,533 --> 00:36:12,173 προχωράς εκεί. 979 00:36:12,200 --> 00:36:14,430 - Αλλά ο Μπόμπι είναι καυτός. 980 00:36:14,467 --> 00:36:16,397 - Δεν ξέρω. 981 00:36:16,433 --> 00:36:17,703 - Αν απλώς σωπάσει. 982 00:36:17,734 --> 00:36:19,774 - [γέλια] - Αυτό είναι το μόνο πράγμα. 983 00:36:20,000 --> 00:36:22,400 Είναι τόσο όμορφος. 984 00:36:22,433 --> 00:36:23,703 - Είναι αστείος, είναι ο Μπόμπι. 985 00:36:23,700 --> 00:36:26,430 Θα μου άρεσε πολύ η Χάνα να πάω για τον Μπόμπι. 986 00:36:26,467 --> 00:36:28,697 Είμαι όπως, ξέρεις, «Σκάκ». 987 00:36:28,700 --> 00:36:30,670 Τότε έχω λιγότερα προβλήματα. 988 00:36:30,700 --> 00:36:32,700 - Έχω cheeseburger; 989 00:36:32,700 --> 00:36:34,570 Έχω fish and chips; 990 00:36:34,567 --> 00:36:36,597 - Ω. 991 00:36:37,567 --> 00:36:40,567 [αισιόδοξη μουσική] 992 00:36:40,567 --> 00:36:45,227 ♪ ♪ 993 00:36:45,266 --> 00:36:47,196 - Έλα, Μπόμπι. Αρκετά με τα μαλλιά. 994 00:36:47,200 --> 00:36:49,000 - Εντάξει. - Εντάξει, ας σκεδάζουμε. 995 00:36:49,033 --> 00:36:52,333 [όλοι ζητωκραυγάζουν] - Skedaddle! 996 00:36:52,333 --> 00:36:53,433 [γέλιο] 997 00:36:53,467 --> 00:36:55,197 - Δεν είμαι. 998 00:36:55,200 --> 00:36:56,670 - Εντάξει, καπάκι, καλέστε μας αν μας χρειάζεστε. 999 00:37:07,200 --> 00:37:09,030 - Εντάξει, ένα αριστερό εδώ και μετά έφυγε άλλος. 1000 00:37:09,066 --> 00:37:10,196 - Το Φλαμίνγκο. 1001 00:37:10,233 --> 00:37:12,473 - Νιώθω ότι μπορεί να είναι αυτό ένα πολιτισμένο δείπνο. 1002 00:37:12,467 --> 00:37:14,267 Είναι το μπουκάλι κρασιού σου, Τίφανι. 1003 00:37:14,300 --> 00:37:15,570 - Έρχεται. Έρχεται. 1004 00:37:15,600 --> 00:37:18,270 - Έπρεπε να φορέσω το πουκάμισο φλαμίνγκο μου για αυτό. 1005 00:37:19,567 --> 00:37:22,527 - Ευχαριστώ. Είσαι γλυκιά. 1006 00:37:22,567 --> 00:37:23,997 - Γεια σου, μπουμπούκι. - Τι συμβαίνει ρε φίλε; 1007 00:37:24,033 --> 00:37:25,603 -Πως τα πας; -Κάνει καλό. Σύ ο ίδιος; 1008 00:37:25,600 --> 00:37:26,730 - Καλά. - Εξαιρετικό, εξαιρετικό. 1009 00:37:26,767 --> 00:37:28,597 - Θα πρέπει να κρατηθείτε χέρι χέρι όλο το γεύμα. 1010 00:37:28,600 --> 00:37:29,770 Θα ήταν τόσο ρομαντικό. 1011 00:37:29,767 --> 00:37:32,097 - Μωρό μου... 1012 00:37:32,133 --> 00:37:33,733 - [γέλια] 1013 00:37:37,734 --> 00:37:38,704 - Ευχαριστώ. 1014 00:37:38,734 --> 00:37:40,174 Με τσάκισες. 1015 00:37:40,200 --> 00:37:41,500 Ξέρεις τη νύχτα Είχα ημικρανία; 1016 00:37:41,533 --> 00:37:44,373 Πήγα για ύπνο και άκουσα εσύ και ο Ντάνι 1017 00:37:44,367 --> 00:37:45,497 έχοντας ένα επιχείρημα. 1018 00:37:45,500 --> 00:37:48,030 Έτσι πήγα να κοιμηθώ σε αυτό, και ξύπνησα, 1019 00:37:48,066 --> 00:37:50,596 και είχατε ένα φαινομενικό επιχείρημα. 1020 00:37:50,633 --> 00:37:53,603 Ήμουν σαν, «Είμαι μέσα η faáááing "Ζώνη του Λυκόφωτος"; 1021 00:37:53,633 --> 00:37:55,433 «Γιατί το ορκίζομαι το ίδιο επιχείρημα faáááing 1022 00:37:55,467 --> 00:37:56,767 συνεχίζεται ξανά». 1023 00:37:56,767 --> 00:37:58,367 - Είναι τόσο υπέροχο να ξυπνησω... 1024 00:37:58,367 --> 00:38:00,097 ή πηγαίνετε για ύπνο και ξυπνήστε με αυτό. 1025 00:38:00,100 --> 00:38:01,330 - Η Χάνα και ο Μπόμπι; 1026 00:38:01,367 --> 00:38:03,427 Υπάρχει σίγουρα φυσική έλξη, 1027 00:38:03,467 --> 00:38:06,567 αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει πολλά συμβαίνουν εδώ πάνω. 1028 00:38:06,600 --> 00:38:07,630 [γέλια] 1029 00:38:07,667 --> 00:38:10,067 - Τηγανητές πατάτες! 1030 00:38:10,100 --> 00:38:12,470 - Υγεία; Υγεία; 1031 00:38:12,500 --> 00:38:14,000 - Καλή όρεξη. - Είναι όλοι ευχαριστημένοι; 1032 00:38:14,000 --> 00:38:15,730 - Μμ, είμαι πολύ χαρούμενος αυτή τη στιγμή. 1033 00:38:15,767 --> 00:38:17,727 - Απογοητευτήκατε; στην άκρη απόψε; 1034 00:38:17,767 --> 00:38:19,397 - Ναι. σκέφτηκα θα ήταν περισσότερο. 1035 00:38:19,400 --> 00:38:20,530 - Το έκανα κι εγώ. 1036 00:38:20,533 --> 00:38:22,403 Δεν έχω δει ποτέ μια συμβουλή MVP. 1037 00:38:22,400 --> 00:38:24,230 - Πρώτη φορά για όλα. - Σωστά. 1038 00:38:24,266 --> 00:38:25,666 - Πρώτη φορά είσαι για όλα. 1039 00:38:25,667 --> 00:38:29,127 - Έτσι είναι μωρό μου. [γέλιο] 1040 00:38:29,133 --> 00:38:31,003 - Το έκανες θαυμάσια, όμως. 1041 00:38:31,033 --> 00:38:32,633 - Ευχαριστώ. Το εκτιμώ πολύ, Μπεν. 1042 00:38:35,000 --> 00:38:36,070 - Κι εγώ. 1043 00:38:43,567 --> 00:38:45,397 - Θέλω να βγω έξω. - Είναι 12:00. 1044 00:38:45,433 --> 00:38:47,103 - Δεν θα με πείραζε να βγω έξω για, όπως- 1045 00:38:47,133 --> 00:38:50,533 - Μην το καταλαβαίνεις αυτό κοντά μου. 1046 00:38:50,533 --> 00:38:54,173 - Εσύ είσαι αυτός αυτό με καίει, εντάξει; 1047 00:38:54,200 --> 00:38:56,400 Και με χτυπάει. - Παρακολουθώ - παρακολουθώ. 1048 00:38:56,433 --> 00:38:58,033 Μην το βάζετε στην πλάτη μου. 1049 00:38:58,033 --> 00:38:59,503 - Μωρό μου, αυτό δεν είναι την πρώτη φορά 1050 00:38:59,533 --> 00:39:00,773 Έχω πιει ένα τσιγάρο, εντάξει; 1051 00:39:01,000 --> 00:39:02,300 Θέλετε να φτιάξετε μεγάλη υπόθεση; 1052 00:39:02,333 --> 00:39:03,573 Είσαι τόσο θυμωμένος. 1053 00:39:03,567 --> 00:39:05,027 - Ίσως αν δεν ήσουν τόσο γκρινιάρης, 1054 00:39:05,033 --> 00:39:06,133 Δεν θα ήμουν τόσο εχθρική. 1055 00:39:06,166 --> 00:39:07,566 Δεν θέλω δράμα, 1056 00:39:07,567 --> 00:39:10,427 αλλά είμαι πραγματικά άρρωστος από αυτά τα ανόητα πνευματώδη σχόλια. 1057 00:39:10,467 --> 00:39:11,697 Φτάνει πια. 1058 00:39:11,700 --> 00:39:13,430 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; - Μμ-μμ. 1059 00:39:13,433 --> 00:39:16,173 - Είμαστε φίλοι, ή είμαστε απλώς συνάδελφοι; 1060 00:39:16,200 --> 00:39:18,130 - Εεε. 1061 00:39:18,166 --> 00:39:22,696 Νομίζω πρωτίστως πρέπει να είμαστε συνάδελφοι. 1062 00:39:22,700 --> 00:39:25,300 Ναι, και φίλοι επίσης, ξέρεις; 1063 00:39:25,300 --> 00:39:27,700 Οπότε μερικές φορές πρέπει να ξεχνάς τα συναισθήματά σας. 1064 00:39:27,700 --> 00:39:29,300 - Ναι, αλλά νομίζω αυτό μπορεί να είναι, όπως, 1065 00:39:29,333 --> 00:39:32,033 λίγο πιο εύκολο για σένα από ό,τι είναι για μένα. 1066 00:39:32,033 --> 00:39:33,173 - Θέλεις να μου αλλάξεις θέσεις 1067 00:39:33,166 --> 00:39:35,426 οπότε δεν κάνω απλά να σου τα χτυπήσω όλα αυτά; 1068 00:39:35,467 --> 00:39:36,667 - Απλώς να φυσήξει έτσι; - Σίγουρα. 1069 00:39:39,467 --> 00:39:41,597 - Α, το νιώθεις; 1070 00:39:41,600 --> 00:39:43,700 - Το νιώθεις; το βλέπω. 1071 00:39:50,567 --> 00:39:52,197 - Προσπάθησες να με πετάξεις κάτω από το λεωφορείο, 1072 00:39:52,233 --> 00:39:53,673 που ήταν ασυγχώρητο. 1073 00:39:57,200 --> 00:39:59,570 - Πότε πήγα ποτέ στον καπετάνιο πάνω σου; 1074 00:39:59,600 --> 00:40:01,400 - Αγάπη μου, δεν προσπάθησα και να σε απολύσουν. 1075 00:40:01,433 --> 00:40:03,273 - Υποτίθεται πως, πάρτε το ως κομπλιμέντο 1076 00:40:03,300 --> 00:40:06,130 που δεν προσπάθησες και να με διώξουν; 1077 00:40:07,100 --> 00:40:08,130 - Ίσως. 1078 00:40:08,166 --> 00:40:09,566 - Ουάου. 1079 00:40:09,600 --> 00:40:11,700 - Αυτό έδειχνα εγώ η γενναιόδωρη πλευρά μου. 1080 00:40:22,667 --> 00:40:23,567 - Υποτίθεται πως, πάρτε το ως κομπλιμέντο 1081 00:40:24,767 --> 00:40:26,467 που δεν προσπάθησες και να με διώξουν; 1082 00:40:26,500 --> 00:40:28,770 - Απλώς δεν θα με κορόιδευαν για μια κακή συμβουλή 1083 00:40:28,767 --> 00:40:32,197 μπροστά στους συναδέλφους μου στο πλήρωμα λόγω της γκάφας σου. 1084 00:40:32,233 --> 00:40:35,773 Ίσως την επόμενη φορά που το μπερδεύεις άσχημα, 1085 00:40:36,000 --> 00:40:37,600 συνεργαστείτε μαζί μου. 1086 00:40:44,667 --> 00:40:48,297 - Κάνουμε μοσχαρίσια κεμπάπ με κόκκινο θέμα. 1087 00:40:49,734 --> 00:40:52,504 - Έχουμε τίποτα, π.χ. λίγο πιο ευαίσθητο; 1088 00:40:52,533 --> 00:40:54,473 - Νόμιζα ότι ήταν αστείο, στην πραγματικότητα. 1089 00:40:54,500 --> 00:40:56,170 - Νομίζω ότι είναι κακό επίσης αστείο, 1090 00:40:56,200 --> 00:40:59,130 και τώρα ανησυχείς σχετικά με τη συμβουλή μας. 1091 00:40:59,166 --> 00:41:00,526 - Ανησυχείτε για τη συμβουλή μας; 1092 00:41:00,533 --> 00:41:04,003 - Άκου, δεν ξέρω γιατί σου αρέσει να ξεκινάς δράμα, Χάνα. 1093 00:41:04,000 --> 00:41:05,370 Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο που κάνετε ποτέ. 1094 00:41:05,400 --> 00:41:07,530 Μόλις ξεκινάς το δράμα. ξεκινάς... 1095 00:41:07,533 --> 00:41:09,133 - Ντάνιελ. - Ντάνιελ, Ντάνιελ. 1096 00:41:09,133 --> 00:41:10,303 - Ίσως... - Daniel, Daniel-- 1097 00:41:13,367 --> 00:41:14,997 - Φύγε μακριά μου τη φαάα. 1098 00:41:15,000 --> 00:41:17,300 - Έχεις άσχημο κώλο προσωπικότητα. 1099 00:41:18,633 --> 00:41:20,133 Συνέχισε να πατάς. 1100 00:41:20,133 --> 00:41:22,133 - Πλάκα μου κάνεις; εσύ στρουμφ; 1101 00:41:22,133 --> 00:41:24,403 - Νταν, Νταν. 1102 00:41:24,400 --> 00:41:26,530 - Τι; 1103 00:41:26,533 --> 00:41:28,073 Τι έχεις να μου πεις; 1104 00:41:28,100 --> 00:41:29,130 -Σου το είπα ήδη. 1105 00:41:29,166 --> 00:41:31,526 - Νομίζεις ότι έχω μια άσχημη προσωπικότητα; 1106 00:41:31,533 --> 00:41:32,733 - Απολύτως. 1107 00:41:32,767 --> 00:41:34,227 - Κοίτα ποιος ο καθένας fáááing μισεί 1108 00:41:34,266 --> 00:41:35,226 σε αυτό το σκάφος, φίλε. 1109 00:41:38,266 --> 00:41:41,026 - Μια άσχημη προσωπικότητα. 1110 00:41:41,033 --> 00:41:43,003 - Παιδιά, πού έγινε όλο αυτό προέρχονται από; 1111 00:41:43,033 --> 00:41:45,133 - Ήρθε από τη θάλασσα, αγαπητέ. 1112 00:41:45,166 --> 00:41:48,396 -Έβαλα κάποια χρήματα κάτω. Θα την πάρω. 1113 00:41:48,433 --> 00:41:50,173 - Ντάνι, μπορείς να το έχεις. 1114 00:41:50,166 --> 00:41:52,996 [γέλιο] 1115 00:41:53,033 --> 00:41:54,303 - Χάνα, Χάνα. 1116 00:41:54,333 --> 00:41:55,703 -Βγάλε αυτές τις κάμερες από πάνω μου, παρακαλώ. 1117 00:41:55,734 --> 00:41:57,304 Τώρα, παρακαλώ. 1118 00:41:57,300 --> 00:42:00,200 - Στη συνέχεια στο "Below Deck Μεσόγειος"... 1119 00:42:04,033 --> 00:42:05,703 - Μμ-μμ. - [γέλια] 1120 00:42:05,700 --> 00:42:07,770 Αν θέλω κάτι, Βγαίνω έξω και το παίρνω. 1121 00:42:08,000 --> 00:42:09,700 - «Πρώτος επισκέπτης ναύλωσης φέρνει επί του σκάφους 1122 00:42:09,734 --> 00:42:12,634 μια ομάδα από τους πιο στενούς της φίλους για ένα καταφύγιο για κορίτσια». 1123 00:42:12,667 --> 00:42:14,167 - Όταν τοστάρεις, υποτίθεται ότι πρέπει να κοιτάξεις 1124 00:42:14,166 --> 00:42:15,566 κατευθείαν στο μάτι του ατόμου. 1125 00:42:15,567 --> 00:42:17,567 - Γιατί αλλιώς είναι... - Επτά χρόνια κακό σεξ. 1126 00:42:17,600 --> 00:42:19,500 - Θα κάνουμε σεξ τώρα; - [γέλια] 1127 00:42:19,533 --> 00:42:24,203 - Ο Ντάνι έβγαζε φωτογραφίες των ναυλωτών. 1128 00:42:24,200 --> 00:42:26,700 Έχει δείξει άλλους επισκέπτες τσάρτερ. 1129 00:42:26,734 --> 00:42:29,334 - Εμφάνιση των πελατών; Jeez, εκείνο το παιδί. 1130 00:42:29,333 --> 00:42:30,733 - Ναι, εσύ κι εγώ. 1131 00:42:30,734 --> 00:42:32,304 Πρέπει να το σκουπίσουμε αυτό. 1132 00:42:32,333 --> 00:42:34,333 - Εντάξει. Θέλεις; - Όχι. 1133 00:42:34,333 --> 00:42:35,333 Θα το κάνεις. 1134 00:42:35,333 --> 00:42:36,603 - Ο Μπράιαν νιώθει σαν μπορεί να γυρίσει 1135 00:42:36,600 --> 00:42:38,530 και αφεντικό σε κάθε άτομο τριγύρω. 1136 00:42:38,567 --> 00:42:39,597 - Δεν της μιλάς όπως αυτό. 1137 00:42:39,633 --> 00:42:40,703 - Φύγε από το πρόσωπο μου αυτή τη στιγμή. 1138 00:42:40,734 --> 00:42:42,134 - Γίνεται επιθετικός μαζί μου. 1139 00:42:42,166 --> 00:42:43,326 Δεν το κάνεις αυτό με τις γυναίκες. 1140 00:42:43,367 --> 00:42:45,197 Δεν θέλουμε να είμαστε κοντά σου τώρα. 1141 00:42:45,200 --> 00:42:46,570 Γίνεσαι επιθετικός. 1142 00:42:46,600 --> 00:42:48,300 Τι σου φταίει η φαάα; 1143 00:42:48,333 --> 00:42:50,033 - Ω, σάα. 1144 00:42:50,066 --> 00:42:52,196 - Ο Ντάνι μένει στο κρεβάτι. Έχει πυρετό αυτή τη στιγμή. 1145 00:42:52,200 --> 00:42:56,030 - Πάντα ήξερα ότι δεν έπρεπε να μπλέκω με τη Χάνα πολύ άσχημα. 1146 00:42:56,066 --> 00:42:58,666 Ο Ντάνι μπορεί να έκανε υπέρβαση αυτή η γραμμή. 1147 00:43:02,467 --> 00:43:05,497 - Για περισσότερα σχετικά με το "Below Deck Med," επισκεφθείτε το bravotv.com