1 00:00:02,333 --> 00:00:03,273 - Παλιότερα ήταν "Below Deck Mediterranean"... 2 00:00:04,333 --> 00:00:06,133 - Δεν αντέχω να είμαι μέσα Ελλάδα. 3 00:00:06,166 --> 00:00:07,126 Μισώ το φαγητό. 4 00:00:07,166 --> 00:00:08,126 Μου λείπει ο σκύλος μου. 5 00:00:08,166 --> 00:00:09,226 Μου λείπουν τα Starbucks. 6 00:00:09,266 --> 00:00:10,426 - Απλά σκέψου ότι μπορείς να το κάνεις. 7 00:00:10,467 --> 00:00:12,097 - Ευχαριστώ κύριε Robinson. 8 00:00:12,133 --> 00:00:13,503 - Νομίζω ότι η Τίφανι είναι πραγματικά χαριτωμένο. 9 00:00:13,533 --> 00:00:17,103 Ναι, είναι περίεργη, αλλά είναι έξυπνος και αυτό μου αρέσει. 10 00:00:17,133 --> 00:00:19,033 - Πίσω στο σπίτι έχω το δικό μου ετικέτα μόδας. 11 00:00:19,066 --> 00:00:21,426 Έχω δείξει στο Παρίσι δύο φορές, οπότε το έκανα 12 00:00:21,467 --> 00:00:23,027 τα τελευταία δύο χρόνια. 13 00:00:23,033 --> 00:00:24,533 - Έχετε ακούσει ποτέ για α Κιλτ Κιλτ; 14 00:00:24,567 --> 00:00:26,027 - Είναι σαν Χούτερς, έτσι δεν είναι; 15 00:00:26,033 --> 00:00:28,003 - Ναύλωσαν αυτό το γιοτ σε κάντε μια φωτογράφηση. 16 00:00:28,033 --> 00:00:29,573 - Αυτό δεν είναι δουλειά, αδερφέ. 17 00:00:29,567 --> 00:00:32,567 - Πρέπει να θυμόμαστε, όχι αδερφοποίηση με τα μοντέλα. 18 00:00:32,567 --> 00:00:35,027 - Ακριβώς όπως οι ταινίες: wind in τα μαλλιά, ξέρεις. 19 00:00:35,033 --> 00:00:36,773 Είσαι τίγρη. Rawr! 20 00:00:37,000 --> 00:00:38,600 - Ντάνι, είναι εκτός ελέγχου. 21 00:00:38,600 --> 00:00:40,300 - Αύριο έχουμε γενέθλια νύχτα. 22 00:00:40,333 --> 00:00:43,333 - Σάα. Ένα κέικ είναι δύσκολο. 23 00:00:43,367 --> 00:00:45,997 Εννοώ, δεν είμαι ζαχαροπλάστης. 24 00:00:46,033 --> 00:00:48,033 - Δεν έχω γνωρίσει κανέναν σαν εσένα. 25 00:00:48,066 --> 00:00:50,166 - Γεια, έχουμε πολλά shaá να φροντίζει. 26 00:00:54,166 --> 00:00:56,426 - Άκουσα ότι καθόσουν ο καναπές του σαλονιού κουβεντιάζοντας μακριά 27 00:00:56,467 --> 00:00:58,327 ενώ υποτίθεται ότι θα είσαι νυχτερινό ρολόι που περνά πάνω από το σκάφος. 28 00:00:59,767 --> 00:01:01,097 - Θα μπορούσα να σε φιλήσω τώρα. 29 00:01:04,200 --> 00:01:05,470 - Πεθαίνω να το κάνω αυτό. 30 00:01:05,467 --> 00:01:06,527 σε νιώθω. 31 00:01:06,567 --> 00:01:08,297 - Κι εγώ σε νιώθω φίλε. 32 00:01:08,333 --> 00:01:11,073 - Un-fááááing-πιστευτό. 33 00:01:11,100 --> 00:01:14,070 [αισιόδοξη μουσική] 34 00:01:14,100 --> 00:01:22,170 ♪ ♪ 35 00:01:35,233 --> 00:01:37,503 - Ψηλά πέντε! 36 00:01:37,500 --> 00:01:39,630 - Το yachting είναι επαγγελματίας βιομηχανία, και υπάρχουν 37 00:01:39,667 --> 00:01:42,367 σίγουρα κώδικες και κανόνες, και ξεχωρίζοντας, ναι, 38 00:01:42,400 --> 00:01:44,370 Νομίζω ότι είναι πέρα από ακατάλληλη. 39 00:01:44,400 --> 00:01:46,100 - Είσαι τόσο διασκεδαστικός. 40 00:01:46,100 --> 00:01:48,100 - Ποιος, εγώ; Μπα, είμαι βαρετός τύπος. 41 00:01:48,100 --> 00:01:49,600 Ξέρω ότι κάνω κάτι δεν πάει καλά εδώ, 42 00:01:49,633 --> 00:01:51,573 αλλά ένα κορίτσι σαν αυτό και ο τρόπος που συνδεόμαστε 43 00:01:51,600 --> 00:01:53,100 δεν έρχεται όλη την ώρα. 44 00:01:53,100 --> 00:01:55,270 Απλώς δεν θέλω να το χάσω αυτό ευκαιρία. 45 00:01:57,233 --> 00:01:58,773 - Ε; 46 00:01:58,767 --> 00:02:00,367 - Τι; Όχι, τίποτα τέτοιο συνέβη. 47 00:02:00,400 --> 00:02:01,670 - Είδα. 48 00:02:01,667 --> 00:02:03,367 - Δεν είδες τίποτα. - Ναι το έκανα. 49 00:02:03,400 --> 00:02:04,600 - Τι υπάρχει ανάμεσα εγώ και αυτό το κορίτσι 50 00:02:04,633 --> 00:02:05,773 είναι ανάμεσα σε εμένα και αυτό το κορίτσι. 51 00:02:06,000 --> 00:02:08,230 - Ω, όχι δεν είναι. 52 00:02:08,266 --> 00:02:09,996 - Πρέπει ακόμα να ανέβω σε ένα Τζετ Σκι. 53 00:02:10,000 --> 00:02:12,270 - Θα συνεχίσουμε άλλο πράγμα. 54 00:02:12,266 --> 00:02:15,266 - Μην το λες αυτό. 55 00:02:15,266 --> 00:02:16,526 - Α, την είδες; 56 00:02:16,533 --> 00:02:18,003 Αυτό θα μου έπαιρνε λίγο χρόνο. 57 00:02:18,033 --> 00:02:19,533 - Έχω επεκτάσεις μέσα. Ποτέ δεν μου άρεσε... 58 00:02:19,533 --> 00:02:21,373 - Ω, όχι, θα το κάνουν πετάτε μακριά. [γέλια] 59 00:02:21,400 --> 00:02:22,670 - Είναι οτιδήποτε. 60 00:02:22,700 --> 00:02:25,370 - Θα πετάξουν και θα τα πιάσεις. 61 00:02:25,400 --> 00:02:26,470 Αλήθεια, αυτή τη στιγμή; 62 00:02:26,500 --> 00:02:27,500 - Ναι. - Ναι. 63 00:02:27,533 --> 00:02:28,533 - Απλώς δεν θέλω να τα καταστρέψεις. 64 00:02:28,567 --> 00:02:30,127 - Μπορούν απλώς να βγουν; 65 00:02:30,133 --> 00:02:32,133 Αχ! - Κράτα μου τα μαλλιά, κορίτσι. 66 00:02:32,133 --> 00:02:34,333 -Κρατάω κάτι εδώ. 67 00:02:34,367 --> 00:02:36,127 Τι θα κάνω με αυτό; 68 00:02:36,133 --> 00:02:38,403 Η θεραπεία πέντε αστέρων κρατά επεκτάσεις μαλλιών κάποιου 69 00:02:38,400 --> 00:02:40,100 και τυλίγοντάς τα σε μια χαρτοπετσέτα. 70 00:02:40,133 --> 00:02:43,003 Έχω τα μαλλιά σου εδώ, λοιπόν θυμάσαι, εντάξει; 71 00:02:43,033 --> 00:02:44,573 Με χαμόγελο. 72 00:02:44,567 --> 00:02:47,497 Ω, αγαπητέ. 73 00:02:47,533 --> 00:02:49,373 - Οι καλεσμένοι θέλουν αρχίστε να φεύγετε. 74 00:02:49,400 --> 00:02:50,370 - Παρακαλώ. 75 00:02:50,400 --> 00:02:52,100 Πρέπει να ετοιμαστώ για δείπνο. 76 00:02:52,133 --> 00:02:55,373 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, οι επισκέπτες είναι κατευθύνοντας πίσω στη βάρκα. 77 00:02:55,400 --> 00:02:57,430 - Εντάξει κορίτσια, θα το κάνω σας πάμε πίσω στη βάρκα. 78 00:02:57,433 --> 00:02:59,273 - Ας το κάνουμε! Ουου! 79 00:03:01,300 --> 00:03:04,170 - Τι είναι το κέικ; - Γενέθλια του δημοτικού. 80 00:03:04,166 --> 00:03:05,266 - Ωραία. 81 00:03:08,266 --> 00:03:10,396 - Ωραία δουλειά. - Γεια. 82 00:03:10,433 --> 00:03:13,133 - Λοιπόν θα είναι στα δικά τους καμπίνες για να ετοιμαστούν, 83 00:03:13,166 --> 00:03:15,166 και μετά Το δείπνο είναι γύρω στις 9:00, εντάξει; 84 00:03:15,200 --> 00:03:16,300 - Ναι. - Γλυκό. Σας ευχαριστώ. 85 00:03:16,300 --> 00:03:18,430 - Δώσε ή πάρε μια δυο ώρες. 86 00:03:18,467 --> 00:03:20,567 - Θα καλύψω τα αγόρια μέσα παιδικό λάδι 87 00:03:20,567 --> 00:03:22,127 και να τα φορέσουν αυτά. 88 00:03:22,166 --> 00:03:26,066 - Θεέ μου, ούτε καν γνωρίζω. [γέλια] 89 00:03:26,066 --> 00:03:28,066 Επιτυχία. Το λατρεύω. 90 00:03:28,066 --> 00:03:29,526 Η Χάνα και εγώ κάνουμε πραγματικά καλά. 91 00:03:29,567 --> 00:03:31,327 Νιώθω σαν να έχουμε λίγο α σύνδεση. 92 00:03:31,367 --> 00:03:34,467 Μου αρέσει αρκετά. 93 00:03:34,467 --> 00:03:35,727 - Ωχ! 94 00:03:35,767 --> 00:03:37,327 - Λοιπόν, Τζεν, διασκέδασες; σήμερα; 95 00:03:37,333 --> 00:03:40,473 - Ναι. Εσείς; - Απολύτως super rad. 96 00:03:40,467 --> 00:03:41,467 Γέρνετε σε αυτό; 97 00:03:41,467 --> 00:03:43,197 - Φίλε, αχ. [γέλια] 98 00:03:43,200 --> 00:03:44,600 -Είσαι χαρούμενος; 99 00:03:44,600 --> 00:03:47,200 - Δεν πρόκειται να το πω στον Μπράιαν για την κατάσταση του Ντάνι 100 00:03:47,200 --> 00:03:49,730 γιατί η οικογένειά μου είναι πολύ Ιταλικά, και αν μυρίζεις, 101 00:03:49,734 --> 00:03:52,034 θα τσιμεντωθείς και θα πεταχτείς σε έναν ωκεανό. 102 00:03:52,066 --> 00:03:54,566 - Οδηγούσα το τζετ σκι μέσα ο ήλιος κι εγώ απλά... 103 00:03:54,600 --> 00:03:57,330 [γέλια] 104 00:03:57,367 --> 00:03:59,297 Ω, είμαι τόσο χαρούμενος. 105 00:04:01,333 --> 00:04:02,733 - Γεια, παιδιά. - Γεια σου. 106 00:04:02,734 --> 00:04:07,234 - Λοιπόν απόψε κάνουμε μαύρο παντελόνι, ζώνη και χωρίς τοπ. 107 00:04:07,266 --> 00:04:09,026 - [γέλια] 108 00:04:09,066 --> 00:04:12,096 - Γυμνό σούσι για το κορίτσι γενεθλίων. 109 00:04:12,100 --> 00:04:13,730 Σου έχω παπιγιόν. 110 00:04:13,767 --> 00:04:15,227 - Θα το λατρέψουν. - Ναι. 111 00:04:15,233 --> 00:04:18,103 - Σε yachting πέντε αστέρων δίνεις οι καλεσμένοι ό,τι θέλουν, 112 00:04:18,133 --> 00:04:20,373 και αν αυτό τους εξυπηρετεί σούσι φορώντας παπιγιόν 113 00:04:20,367 --> 00:04:22,367 και χωρίς πουκάμισο, κάποιος πρέπει να το κάνει. 114 00:04:22,367 --> 00:04:25,367 - [γέλια] 115 00:04:28,367 --> 00:04:31,097 - Δεν θα έλεγα ότι είμαι στη σκηνή όπου μπορούσα να στηριχτώ στην Τίφανι, 116 00:04:31,133 --> 00:04:34,233 αλλά σίγουρα είμαι στη σκηνή όπου δεν το κάνω 117 00:04:34,266 --> 00:04:35,496 θέλουν να της κάνουν backhand άλλο. 118 00:04:35,500 --> 00:04:36,500 Φτάνουμε εκεί. 119 00:04:36,500 --> 00:04:38,370 Κράτα τα δάχτυλά μου σταυρωμένα. 120 00:04:38,367 --> 00:04:39,697 Είναι πολύ χαριτωμένο. - Ναι! 121 00:04:39,734 --> 00:04:42,074 - Θα τους αρέσει αυτό. 122 00:04:46,367 --> 00:04:47,367 - Είσαι έτοιμος; 123 00:04:47,367 --> 00:04:50,397 Παιδιά φαίνεστε καταπληκτικοί. 124 00:04:50,400 --> 00:04:52,500 Έλα εδώ. Απλά πρέπει να σε λαδώσω. 125 00:04:54,400 --> 00:04:56,400 -Θες να... σε όλο μου το σώμα. 126 00:04:56,433 --> 00:04:58,133 Είναι απαραίτητο το λάδι; 127 00:04:58,133 --> 00:04:59,773 - Όχι, αλλά είναι διασκεδαστικό. 128 00:05:02,166 --> 00:05:05,666 Ναι, φαίνεται τόσο καυτό. 129 00:05:05,700 --> 00:05:07,630 Ο Μπόμπι είναι τόσο ωραίος να κοιτάξεις. 130 00:05:07,667 --> 00:05:09,597 Είναι ένας από αυτούς τους άντρες που εσύ θα μπορούσε απλώς να αρέσει 131 00:05:09,633 --> 00:05:12,533 καθίστε με ένα φλιτζάνι τσάι και απλά παρατηρήστε, 132 00:05:12,533 --> 00:05:15,603 και θα ήσουν ευτυχισμένος μέχρι να είσαι σαν 100. 133 00:05:15,633 --> 00:05:19,533 - Ενοχλητικό shaá εδώ γύρω. Καληνύχτα παιδιά. 134 00:05:19,533 --> 00:05:22,633 - Δεν ενθουσιάστηκα τόσο πολύ για τη δουλειά μου τα τελευταία χρόνια. 135 00:05:24,400 --> 00:05:26,630 Όταν έρχονται οι καλεσμένοι, εσύ και η Τζούλια κατεβείτε κατευθείαν 136 00:05:26,667 --> 00:05:30,627 και καμπίνες αποθεμάτων, και μετά θα... 137 00:05:30,667 --> 00:05:32,597 Εντάξει κορίτσια, ας το ροκάρουμε αυτό. 138 00:05:37,533 --> 00:05:41,173 [τραγουδώντας και γελώντας] 139 00:05:41,166 --> 00:05:43,126 - Κορίτσι γενεθλίων! 140 00:05:43,166 --> 00:05:44,696 - Τόσο κουλ. 141 00:05:44,700 --> 00:05:47,670 - Χρόνια πολλά! Ουου! 142 00:05:47,700 --> 00:05:49,600 - Ευχαριστώ. - Χαρά μου. 143 00:05:52,000 --> 00:05:54,670 - Μπορείτε να έρθετε να πάρετε το σούσι σας πιατέλες και μπείτε στη θέση τους. 144 00:05:56,700 --> 00:05:59,130 - Αυτό είναι όλο το σούσι που είναι τρώτε για εννέα άτομα; 145 00:05:59,166 --> 00:06:01,026 - Όχι, υπάρχουν άλλα πράγματα έρχεται. 146 00:06:01,033 --> 00:06:02,403 Λοιπόν, γεια σου Μπράιαν. 147 00:06:02,433 --> 00:06:03,673 Φαίνεσαι υπέροχη, αγάπη μου. 148 00:06:03,700 --> 00:06:06,570 Δεν ήξερα ότι το είχε μέσα αυτόν. 149 00:06:06,600 --> 00:06:07,700 - Θα έχει πλάκα. 150 00:06:07,700 --> 00:06:11,030 όλα: Μέχρι τον πάτο! 151 00:06:11,033 --> 00:06:12,573 - Τσουγκ, τσουγκ, τσουγκ! 152 00:06:12,600 --> 00:06:15,570 - Είμαι πολύ ενθουσιασμένος για το σούσι. 153 00:06:15,600 --> 00:06:16,730 - Έλα, ακολούθησε τον Μπόμπι. 154 00:06:16,734 --> 00:06:19,074 Αρχίστε να κατεβαίνετε τις σκάλες τώρα. 155 00:06:19,066 --> 00:06:20,696 - Δείπνο και παράσταση. - Εντάξει, παιδιά. 156 00:06:20,734 --> 00:06:21,734 - Λοιπόν, γεια. 157 00:06:21,767 --> 00:06:24,567 [επευφημίες] 158 00:06:24,600 --> 00:06:26,700 - Τι; Εκπληκτική επιτυχία. 159 00:06:26,734 --> 00:06:30,434 - Χρόνια πολλά. - Χρόνια πολλά. 160 00:06:30,467 --> 00:06:32,497 -Τώρα θα με κάνεις φρικτό ρουζ τώρα. 161 00:06:36,467 --> 00:06:38,167 - Δεν έχω εξυπηρετήσει ποτέ επισκέπτες χωρίς πουκάμισο, 162 00:06:38,200 --> 00:06:40,600 και νιώθω κάπως έτσι Ο Τσάνινγκ Τέιτουμ αυτή τη στιγμή. 163 00:06:40,600 --> 00:06:43,130 - Είστε καταπληκτικοί. 164 00:06:43,166 --> 00:06:44,596 - Απολαύστε το σούσι σας, κορίτσια. 165 00:06:44,633 --> 00:06:47,133 - Ευχαριστώ. 166 00:06:47,166 --> 00:06:48,726 - Αυτός είναι ο τόνος. 167 00:06:48,734 --> 00:06:50,734 Αυτός είναι σολομός. - Α, ναι. 168 00:06:50,767 --> 00:06:54,497 Υγεία, όμορφη. 169 00:06:54,500 --> 00:06:56,630 - Σασίμι. - Νόμιζα ότι είναι σούσι-μι. 170 00:06:56,667 --> 00:06:59,467 - Για ένα δευτερόλεπτο παραλίγο να ξεχάσω είναι τα γενέθλια της Katie. 171 00:06:59,500 --> 00:07:00,530 - Είναι πολύ καλό. 172 00:07:04,767 --> 00:07:07,097 Χόρτασα για το Σαββατοκύριακο μου. 173 00:07:07,100 --> 00:07:08,500 - Είστε καταπληκτικοί. 174 00:07:08,500 --> 00:07:10,500 - Το χάρηκα. 175 00:07:10,533 --> 00:07:12,373 - Θέλω αυτά τα αγόρια στα παπιγιόν. 176 00:07:12,367 --> 00:07:15,627 [γέλιο] 177 00:07:15,667 --> 00:07:17,097 Ήταν ξεκαρδιστικοί, σωστά; 178 00:07:17,133 --> 00:07:19,503 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγαν μέσα από αυτό. 179 00:07:19,500 --> 00:07:21,770 - Έχεις λίγο κάτι για τον Μπράιαν; 180 00:07:22,000 --> 00:07:23,630 - Ναι. [γέλια] 181 00:07:23,633 --> 00:07:25,703 Ο Μπράιαν είναι ένα μικρό αγόρι σέρφερ. Είναι σε φόρμα. 182 00:07:25,734 --> 00:07:27,074 Είναι σίγουρα ο τύπος μου. 183 00:07:27,100 --> 00:07:29,100 - Είναι ενδιαφέρον να το μάθεις, Τιφ. 184 00:07:29,100 --> 00:07:32,100 Θα πρέπει να παρακολουθήσω το δυναμική τώρα. 185 00:07:32,100 --> 00:07:33,470 - Γιο, Μπεν, χρειάζεσαι βοήθεια, σωστά; 186 00:07:33,500 --> 00:07:34,470 - Ναι, κύριε. 187 00:07:34,500 --> 00:07:36,530 Ώρα για γαρίδες με teriyaki. 188 00:07:36,533 --> 00:07:38,103 - Ναι, ας προσθέσουμε σε αυτό. 189 00:07:38,133 --> 00:07:40,233 - Ο σολομός και ο τόνος είναι τα δύο μου αγαπημένο για φαγητό, 190 00:07:40,266 --> 00:07:41,526 Απλώς λέω. 191 00:07:41,533 --> 00:07:42,773 - Ουάου. 192 00:07:43,000 --> 00:07:44,130 - Τι είναι αυτό; 193 00:07:57,133 --> 00:07:58,373 - Σούσι. 194 00:08:00,533 --> 00:08:02,003 - Μόργκαν; - Θα επιστρέψουμε αμέσως. 195 00:08:02,000 --> 00:08:03,270 - Είναι καλά; 196 00:08:03,300 --> 00:08:07,100 - Είχα αναφέρει ότι ήταν μπορεί να φάει λίγο ψάρι. 197 00:08:07,133 --> 00:08:11,403 Έπρεπε να είμαι πιο συγκεκριμένος σε κάποιους, όχι σε όλους. 198 00:08:16,266 --> 00:08:18,126 - Είναι πολύ πνευματική. 199 00:08:18,166 --> 00:08:19,396 - Εντάξει. 200 00:08:19,433 --> 00:08:21,573 Τι φαάα λες περίπου; 201 00:08:21,600 --> 00:08:23,100 - Σε αγαπώ. 202 00:08:23,133 --> 00:08:25,033 - Δεν με νοιάζει αν είσαι ψάρι ή οτιδήποτε άλλο. 203 00:08:25,033 --> 00:08:27,703 Όπως όλα τα κρέατα που έχω δει και... 204 00:08:27,700 --> 00:08:30,430 - Ο Μόργκαν κλαίει για όλα τα ψάρια στο τραπέζι. 205 00:08:30,433 --> 00:08:32,573 Είχαν οικογένειες. - Τι; 206 00:08:32,567 --> 00:08:35,297 - Δεν με νοιάζει αν είσαι ψάρι ή ένας σκύλος, ένα πουλί, 207 00:08:35,300 --> 00:08:39,100 όπως όλα είναι μέρος μας και είμαστε μέρος των πάντων. 208 00:08:39,133 --> 00:08:41,033 - Σας ευχαριστώ που είστε πιστοί τον εαυτό σου. 209 00:08:41,033 --> 00:08:42,433 Είσαι όμορφος άνθρωπος. 210 00:08:42,433 --> 00:08:43,703 - Λατρεύω τα ψάρια. 211 00:08:46,066 --> 00:08:47,426 - Περίμενε, πραγματικά κλαίει; 212 00:08:47,433 --> 00:08:51,033 - Ναι, έχει πάει στην καμπίνα της. 213 00:08:51,033 --> 00:08:52,433 - Εδώ είμαι. 214 00:08:56,700 --> 00:08:59,130 - Ε; 215 00:08:59,166 --> 00:09:03,426 - Βασικά δεν έχω άφησε ρύζι σούσι. 216 00:09:03,467 --> 00:09:05,597 - Πραγματικά λυπάμαι. - Όχι, δεν πειράζει. 217 00:09:05,600 --> 00:09:08,470 - Μου έκανε εντύπωση ότι έφαγες ψάρι. 218 00:09:08,467 --> 00:09:10,667 - Ναι, αλλά προσπαθώ να το περιορίσω. - Εντάξει. 219 00:09:10,700 --> 00:09:12,470 Φαντάζομαι ότι ο μεθυσμένος θα πάρεις, 220 00:09:12,467 --> 00:09:14,067 τόσο περισσότερο χορτοφάγος γίνεσαι. 221 00:09:14,066 --> 00:09:15,426 - Δεν ξέρω γιατί γίνομαι σαν... 222 00:09:15,467 --> 00:09:17,467 - Άσε με να σε φτιάξω ένα πιάτο για χορτοφάγους. 223 00:09:17,467 --> 00:09:18,567 - Ευχαριστώ. - Το υπόσχομαι, εντάξει; 224 00:09:18,600 --> 00:09:20,070 - Εκτιμήστε το. - Ευχαριστώ που μπήκατε. 225 00:09:20,100 --> 00:09:21,330 - Ευχαριστώ. 226 00:09:24,600 --> 00:09:27,330 - Να το γαρνίρω με μπέικον σολομού ή μάτια ψαριού; 227 00:09:27,333 --> 00:09:31,203 - Όχι, με μπέικον και αρνί. 228 00:09:31,200 --> 00:09:32,430 Ορίστε. - Ήταν τόσο ωραίο. 229 00:09:32,467 --> 00:09:33,697 Πες στον Μπεν ότι πραγματικά, πραγματικά εκτιμήστε το. 230 00:09:33,734 --> 00:09:35,034 - Χαρά μου. 231 00:09:35,066 --> 00:09:36,726 - Φίλε, δώσε το στον Μόργκαν παρακαλώ. 232 00:09:36,767 --> 00:09:38,527 -Όχι αδερφέ, αυτό έχει γίνει. 233 00:09:38,567 --> 00:09:41,627 - Συνέχισε, απλά κάνε "Κοίτα, Ο Μπεν νιώθει πραγματικά θυμωμένος γι' αυτό». 234 00:09:41,667 --> 00:09:43,497 - Δεν μου αρέσει να δεις κανέναν λυπημένος. 235 00:09:44,500 --> 00:09:46,030 - Εντάξει, αδερφέ. 236 00:09:46,066 --> 00:09:47,766 - Ακόμα κι αν είσαι ξένος και Σε βλέπω να κλαις, 237 00:09:47,767 --> 00:09:52,067 Θα σταματήσω και θα σε αγκαλιάσω γιατί μερικές φορές το χρειαζόμαστε. 238 00:09:52,100 --> 00:09:53,070 -Μπορείς να μου κάνεις μια χάρη; 239 00:09:53,100 --> 00:09:54,370 Μπορείς να μου αρπάξεις τη σκούπα; 240 00:09:54,367 --> 00:09:55,767 Νομίζω ότι η σκούπα είναι εκεί πάνω. 241 00:09:55,767 --> 00:09:58,197 - Μόλις ανέβω πάνω Κάτι θα βρω. 242 00:10:01,233 --> 00:10:02,533 -Τι ρε φίλε. Περίμενε, τι; 243 00:10:05,633 --> 00:10:07,503 - Θα πάω και ξεκινήστε από τον κύριο. 244 00:10:07,500 --> 00:10:09,030 - Εντάξει, ευχαριστώ. 245 00:10:09,066 --> 00:10:10,496 - Γεια σου καπετάνιο, τι κάνεις; 246 00:10:10,533 --> 00:10:12,303 - Ήθελα απλώς να δω πώς τα πράγματα πήγαν σήμερα. 247 00:10:12,333 --> 00:10:14,633 - Οι καλεσμένοι πέρασαν υπέροχα. Το πλήρωμα τα πήγε πολύ καλά. 248 00:10:14,633 --> 00:10:16,633 Εννοώ ότι δουλεύω μεταξύ των εσωτερικό και εξωτερικό, 249 00:10:16,633 --> 00:10:18,373 και τους καλεσμένους ναύλωσης ήταν εκστατικοί. 250 00:10:18,367 --> 00:10:19,767 Ακριβώς. 251 00:10:19,767 --> 00:10:22,067 - Λοιπόν, και θα μάθουμε πώς εκστασιασμένοι ήταν αύριο. 252 00:10:22,100 --> 00:10:23,100 - Ναι. 253 00:10:27,000 --> 00:10:29,530 - Μισώ όταν είναι τα κορίτσια αναστατωμένος, όπως όταν η αδερφή μου 254 00:10:29,567 --> 00:10:31,997 ήθελε να παίξει τένις αλλά εκείνη ένιωθε ότι δεν μπορούσε να το κάνει. 255 00:10:32,033 --> 00:10:34,473 Απλώς έμπαινε πραγματικά μέσα αυτή η διαδικασία αρνητικής σκέψης. 256 00:10:34,500 --> 00:10:36,500 Βγήκα και αγόρασα δύο ρακέτες του τένις και μια μπάλα. 257 00:10:36,533 --> 00:10:38,273 Λέω, «Έλα κορίτσι, είμαστε θα παίξω." 258 00:10:38,266 --> 00:10:41,126 Και αυτό κάνω--φτιάχνω εκείνες τις στιγμές. 259 00:10:47,700 --> 00:10:48,770 - Σε τι χρησιμεύει; 260 00:10:49,000 --> 00:10:51,070 Φίλε, όχι. 261 00:10:51,100 --> 00:10:52,270 - Φίλε, αυτό το κορίτσι... 262 00:10:52,266 --> 00:10:53,666 - Πιάσαμε να κάνω, φίλε, 263 00:10:53,667 --> 00:10:55,667 δεν είναι καιρός για να γράψω faáááing ποίηση ή οτιδήποτε άλλο... 264 00:10:55,667 --> 00:10:56,667 - Τι είναι; - Άκου φίλε... 265 00:10:56,700 --> 00:10:58,500 - Τι είναι; Πες μου τι είναι. 266 00:10:58,533 --> 00:10:59,773 - Το κορίτσι ήταν κλαίει εκεί έξω. 267 00:11:00,000 --> 00:11:01,200 - Τι κορίτσι; - Μόργκαν. 268 00:11:01,233 --> 00:11:02,673 Αυτό κάνω εγώ κάποιον... 269 00:11:02,667 --> 00:11:04,497 - Δουλεύουμε, φίλε. - Δουλεύω. 270 00:11:04,533 --> 00:11:05,573 - Όχι, δεν είσαι. 271 00:11:05,567 --> 00:11:06,527 Φτιάχνεις ένα φανταστικό ποίημα 272 00:11:06,567 --> 00:11:08,027 για μια γκόμενα που κλαίει. 273 00:11:08,033 --> 00:11:09,403 Ο Ντάνι παίζει με φωτιά τώρα... 274 00:11:09,433 --> 00:11:10,673 η φωτιά που είναι μέσα μου, και παίζει 275 00:11:10,700 --> 00:11:11,700 με τη φωτιά της δουλειάς του. 276 00:11:11,734 --> 00:11:12,704 - Είναι ωραίο, αδερφέ. 277 00:11:12,734 --> 00:11:13,704 - Όχι, δεν είναι ωραίο. 278 00:11:13,734 --> 00:11:15,304 Έχουμε να κάνουμε. 279 00:11:15,300 --> 00:11:17,430 - Αυτό θα πάρει μόνο ένα λεπτό - αυτό είναι. 280 00:11:17,467 --> 00:11:19,027 - Δεν το κάνουμε. - Χάνεις περισσότερο χρόνο. 281 00:11:19,066 --> 00:11:21,626 - Δουλεύουμε. - Φίλε, μόλις το έκανες αυτό. 282 00:11:21,667 --> 00:11:23,297 - Έχεις μια φασαρία πολλά πράγματα. 283 00:11:23,333 --> 00:11:24,503 Κλείνεις πάλι απόψε. 284 00:11:24,533 --> 00:11:25,633 - Το κατάλαβα. 285 00:11:25,667 --> 00:11:27,127 το πήρα. 286 00:11:27,166 --> 00:11:28,366 - Με θέλεις να φωνάξω τον Μπράιαν εδώ κάτω; 287 00:11:28,400 --> 00:11:29,500 - Φώναξε τον Μπράιαν. Δεν δίνω φάαα. 288 00:11:29,533 --> 00:11:31,033 το κάνω αυτό. 289 00:11:31,066 --> 00:11:33,766 - Γεια σου Μπράιαν, μπορείς να κατέβεις στο πλήρωμα χάλια παρακαλώ; 290 00:11:34,000 --> 00:11:35,000 - Φαάα. 291 00:11:36,667 --> 00:11:38,227 - Ευχαριστώ που προσέχετε. 292 00:11:38,266 --> 00:11:39,296 - Πάντα έχεις την πλάτη σου. 293 00:11:39,333 --> 00:11:40,703 - Μπράβο, μωρά. 294 00:11:40,700 --> 00:11:42,570 - Έχω βγει με καπετάνιο, Έχω βγει με έναν πρώτο σύντροφο, 295 00:11:42,600 --> 00:11:44,470 αλλά δεν έχω βγει με σεφ. 296 00:11:48,367 --> 00:11:48,727 - Έχουμε να κάνουμε. 297 00:11:50,100 --> 00:11:51,300 - Αυτό θα είχε μόνο πήρε ένα λεπτό. 298 00:11:51,333 --> 00:11:53,203 - Όχι φίλε, έχουμε μιλήσει για αυτό 299 00:11:53,200 --> 00:11:55,670 όλη την ημέρα, και το ξανακάνεις αυτό. 300 00:11:55,700 --> 00:11:57,430 - Τι συμβαίνει; 301 00:11:57,467 --> 00:11:58,567 - Καπετάνιε, ξέρεις τι... 302 00:11:58,600 --> 00:12:00,070 - Μιλάμε με τον Ντάνι εδώ. 303 00:12:00,066 --> 00:12:01,266 - Απλώς ηρεμήστε. - Όχι, άκου. 304 00:12:01,300 --> 00:12:02,430 Εσύ απλά πραγματικά με θύμωσε, φίλε. 305 00:12:02,467 --> 00:12:04,067 - Απλά χαλαρώστε. Τι συμβαίνει; 306 00:12:04,100 --> 00:12:05,200 - Ναι, τι συμβαίνει παιδιά; 307 00:12:05,233 --> 00:12:06,403 - Εντάξει, είναι πολύ ζεστό αυτή τη στιγμή. 308 00:12:06,433 --> 00:12:07,473 - Αυτό είναι φαμίλια, αδερφέ. 309 00:12:07,467 --> 00:12:08,597 - Ας αφήσουμε τον Ντάνιελ να μιλήσει. 310 00:12:08,600 --> 00:12:10,330 - Μωρό μου, είμαστε σε αυτό σήμερα. 311 00:12:10,367 --> 00:12:11,697 - Σχετικά με τι; 312 00:12:11,734 --> 00:12:14,034 - Ο Ντάνι και ο Μπόμπι τσακώνονται ουρλιάζοντας. 313 00:12:14,066 --> 00:12:16,596 - Ο Μόργκαν καταλήγει να κλαίει λόγω ψαριών, 314 00:12:16,600 --> 00:12:20,000 και έτσι καταλήγω σε ένα γλυκιά ιδέα--είναι λίγη ομοιοκαταληξία 315 00:12:20,033 --> 00:12:22,333 που μόλις δημιούργησα, και θα της το δώσω. 316 00:12:22,333 --> 00:12:25,733 - Αυτό είναι απολύτως δεν είναι κατάλληλο. 317 00:12:25,734 --> 00:12:28,774 - Αν της το δώσω μπροστά σε όλους... 318 00:12:28,767 --> 00:12:31,367 - Όχι, όχι, όχι. Αυτό είναι ακατάλληλο. 319 00:12:31,400 --> 00:12:32,770 Είναι κάτι αυτό που χτιζόταν 320 00:12:32,767 --> 00:12:34,367 από τότε που έχουν επιβιβαστεί; 321 00:12:34,367 --> 00:12:36,227 - Ναι. Αυτό έχει χτιστεί. 322 00:12:36,266 --> 00:12:39,326 Ωστόσο, η σημείωση δεν είναι επειδή του οικοδομικού πράγματος. 323 00:12:39,367 --> 00:12:41,227 Ήθελα απλώς να είμαι ευγενικός. 324 00:12:41,266 --> 00:12:42,426 - Ας γυρίσουμε στο οικοδομικό πράγμα. 325 00:12:42,467 --> 00:12:43,767 Τι είναι αυτό; 326 00:12:43,767 --> 00:12:44,767 - Είναι απλώς μια σύνδεση. 327 00:12:44,767 --> 00:12:46,097 Τίποτα δεν έγινε, απλά... 328 00:12:46,133 --> 00:12:48,233 - Δεν έχει συμβεί τίποτα μαζί της; 329 00:12:48,233 --> 00:12:50,033 - Όχι, καπετάνιε. 330 00:12:50,066 --> 00:12:53,066 Νιώθω πραγματικά ότι έχω κάνει ένα πολύ μεγάλο αντίκτυπο σε αυτόν τον χάρτη. 331 00:12:53,100 --> 00:12:55,430 - Γεφυρώνεις το χάσμα ανάμεσα στον επαγγελματισμό 332 00:12:55,467 --> 00:12:57,167 και έχεις έναν προς έναν-- 333 00:12:57,200 --> 00:12:58,770 - Το να περάσεις τη γραμμή είναι καλύτερο τρόπος να το πω. 334 00:12:58,767 --> 00:13:00,327 - Σωστά, εντάξει, «πέρασμα της γραμμής». 335 00:13:00,367 --> 00:13:02,197 - Τώρα δεν θα υπάρξει πια ποίηση 336 00:13:02,233 --> 00:13:04,773 ή συνδέσεις ή οτιδήποτε με κανέναν εκεί. 337 00:13:05,000 --> 00:13:07,100 - Αν ο καπετάνιος πει ότι κάνω λάθος, κάνω λάθος, 338 00:13:07,100 --> 00:13:08,370 αλλά και πάλι διαφωνώ. 339 00:13:11,266 --> 00:13:12,726 -Είμαστε οι ανώτεροί του. 340 00:13:12,767 --> 00:13:15,227 Πρέπει να ξέρει πότε να σωπάσει. 341 00:13:15,266 --> 00:13:17,526 - Είμαστε εδώ για να τους εξυπηρετήσουμε, για να τα κρατήσουμε ασφαλή, 342 00:13:17,533 --> 00:13:20,133 για να τους διασκεδάσει, αλλά δεν είμαστε εδώ 343 00:13:20,133 --> 00:13:21,273 να συνδεθεί μαζί τους. 344 00:13:21,300 --> 00:13:24,000 - Λοιπόν, θα το κάνουμε συμφωνώ να διαφωνήσω. 345 00:13:24,000 --> 00:13:27,100 - Θα πρέπει να συμφωνήσω είσαι ένας πολύ ηλίθιος. 346 00:13:27,133 --> 00:13:28,373 Βγάλε το κεφάλι σου από τον κώλο σου. 347 00:13:28,400 --> 00:13:30,400 - Βγαίνω από το δρόμο μου για να το φτιάξω οι καλεσμένοι ευχαριστημένοι. 348 00:13:30,400 --> 00:13:31,530 Αυτό ακριβώς κάνω. 349 00:13:31,567 --> 00:13:33,127 - Ντάνιελ, χαλάρωσε. - Το κατάλαβα. 350 00:13:33,133 --> 00:13:34,773 - Δεν θέλω να φρικάρεις. - Τελείωσα. το πήρα. 351 00:13:35,000 --> 00:13:36,400 - Γεια σου, Ντάνιελ... - Ναι, ναι. 352 00:13:36,400 --> 00:13:38,600 - Έλα, φίλε, δεν περπατάς μακριά έτσι με μια στάση. 353 00:13:38,633 --> 00:13:40,333 - Απλώς χρειάζομαι λίγο χώρο για ένα δευτερόλεπτο. 354 00:13:46,400 --> 00:13:48,600 - Λοιπόν, πόνοι ανάπτυξης, ε; 355 00:13:54,300 --> 00:13:56,400 - Πηγαίνετε ακόμα κορίτσια ή τελειωσες? 356 00:13:56,433 --> 00:13:58,503 -νομίζω... Νομίζω ότι τελειώσαμε. 357 00:13:58,533 --> 00:14:00,033 - Ναι; - Χρειάζομαι το Spanx. 358 00:14:00,066 --> 00:14:02,166 Έχετε επιπλέον Spanx; το σκάφος; 359 00:14:02,166 --> 00:14:03,526 - Σπανξ; - Ναι. 360 00:14:03,567 --> 00:14:04,997 - Ότι δεν έχουμε. 361 00:14:05,033 --> 00:14:06,703 - Σαν να είναι σαν εσώρουχα κρατά-- 362 00:14:06,734 --> 00:14:09,174 - Ξέρω τι είναι οι Spanx. 363 00:14:09,200 --> 00:14:11,170 - Πραγματικά μου αρέσει αυτό με φρέσκος πάγος. 364 00:14:11,166 --> 00:14:13,296 Είναι χαριτωμένο. 365 00:14:13,333 --> 00:14:15,703 Δεν το κάνεις; 366 00:14:15,700 --> 00:14:17,300 - Ω, Θεέ μου. 367 00:14:17,300 --> 00:14:19,100 - Θέλεις να του κάνω κάτι; 368 00:14:19,133 --> 00:14:21,133 - Ναι, νούμερο 30 κεριά; - Εντάξει. 369 00:14:21,166 --> 00:14:23,166 - Ελπίζω ότι αυτά τα κορίτσια δεν περιμένουν 370 00:14:23,166 --> 00:14:26,296 πάρα πολλά για αυτή την τούρτα γενεθλίων, αλλά έχω και μια αίσθηση 371 00:14:26,333 --> 00:14:29,703 μάλλον θα ήταν ικανοποιημένοι με ένα κερί σε ένα cupcake. 372 00:14:29,700 --> 00:14:32,730 [επευφημίες] 373 00:14:35,200 --> 00:14:37,070 - Δέστε το. 374 00:14:37,100 --> 00:14:40,170 [γέλιο και ζητωκραυγές] 375 00:14:40,200 --> 00:14:43,070 - Τι είναι--είναι ο Ντάνι Μπόι-- έχει πρόβλημα ή... 376 00:14:43,066 --> 00:14:44,196 - Λοιπόν, λίγο. 377 00:14:44,233 --> 00:14:46,033 - Νομίζω ότι οι ορμόνες το πήραν καλύτερα από αυτόν. 378 00:14:48,300 --> 00:14:50,600 - Απλώς γίνεται τόσο συναισθηματικός, που είναι ενοχλητικό. 379 00:14:50,633 --> 00:14:53,003 Δεν είναι πολύ αντρική ποιότητα, είναι; 380 00:14:53,033 --> 00:14:55,473 - Όχι φίλε, πρέπει να το κάνουμε faááing do, 381 00:14:55,467 --> 00:14:57,427 και αυτό είναι που με εξόργισε. 382 00:14:57,467 --> 00:14:58,727 - Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 383 00:14:58,767 --> 00:15:00,197 - Ήταν μια υπέροχη έκπληξη. 384 00:15:00,233 --> 00:15:02,333 - Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά; - Ναι, φυσικά και μπορείς. 385 00:15:02,367 --> 00:15:03,727 - Ευχαριστώ πολύ. 386 00:15:03,767 --> 00:15:05,167 - Απόλυτη ευχαρίστηση. 387 00:15:05,200 --> 00:15:06,600 Και πιστέψτε με - δεν ήμουν μόνο εγώ. 388 00:15:06,600 --> 00:15:11,070 Είμαι καλός στο να αφηγούμαι ανθρώπους τριγύρω. [γέλια] 389 00:15:11,066 --> 00:15:12,196 - Παιδιά με χρειάζεστε; 390 00:15:12,200 --> 00:15:13,570 - Πρέπει να στήσουμε το κατάστρωμα του ήλιου. 391 00:15:13,600 --> 00:15:15,370 - Εντάξει. - Το κατάστρωμα ηλιοθεραπείας είναι ερειπωμένο. 392 00:15:15,367 --> 00:15:18,767 Αυτές είναι οι μέρες μας Πριγκίπισσα του Ιονίου. 393 00:15:19,000 --> 00:15:22,230 - Πήγε πολύ καλά από όλο το κλάμα και το shaá. 394 00:15:22,233 --> 00:15:23,373 - Νομίζω ότι είναι ωραίο που εγώ βοήθησε την Τίφανι. 395 00:15:23,400 --> 00:15:25,230 Ήταν ένα σωστό χάος εκεί κάτω. 396 00:15:25,233 --> 00:15:28,173 - Θα σε βάλω σε καμπίνες μαζί της όσο το δυνατόν περισσότερο. 397 00:15:28,200 --> 00:15:29,330 - Απολυόμαστε; 398 00:15:29,367 --> 00:15:30,767 - Ναι, συγγνώμη που ξέχασα να έρθω και να σου πω. 399 00:15:31,000 --> 00:15:34,030 Λοιπόν, έχετε έναν καλό ύπνο, και ναι, στο κατάστρωμα για 6:30. 400 00:15:34,066 --> 00:15:35,066 - Εντάξει. - Κοιμήσου καλά. 401 00:15:35,100 --> 00:15:36,230 - Καληνύχτα. 402 00:15:36,233 --> 00:15:38,203 - Τα πράγματα φαίνονται πολύ καλύτερα εδώ γύρω. 403 00:15:38,233 --> 00:15:40,173 - Φτιάχνω μια πολύ συνειδητή προσπάθεια. 404 00:15:40,200 --> 00:15:41,770 - Νομίζω ότι είναι πολύ καλύτερα. 405 00:15:41,767 --> 00:15:44,767 - Τόσο περήφανη για τον εαυτό μου, χαμογελώντας και τα πάντα. 406 00:15:48,767 --> 00:15:51,097 - Γεια, κορίτσι. - Πήρα ένα λουλούδι. 407 00:15:51,133 --> 00:15:53,073 Ορίστε... Ήθελα να σου δώσω αυτό. 408 00:15:53,100 --> 00:15:54,300 - Ευχαριστώ. Το εκτιμώ αυτό. 409 00:15:54,333 --> 00:15:55,703 - Ναι, αλλά κάπως το πάτησα. 410 00:15:59,266 --> 00:16:00,996 - Εντάξει, πρέπει να φύγω. 411 00:16:01,033 --> 00:16:02,673 Δεν νιώθω καλά περί ανυπακοής 412 00:16:02,667 --> 00:16:04,997 τις εντολές του καπετάνιου, αλλά ταυτόχρονα, 413 00:16:05,000 --> 00:16:06,500 Επίσης δεν νιώθω καλά για κάποιον 414 00:16:06,533 --> 00:16:08,473 παίρνοντας ένα κομμάτι μου μακριά μου. 415 00:16:08,500 --> 00:16:11,130 Αφιέρωσα τον χρόνο και την ενέργειά μου εκείνο το ποίημα 416 00:16:11,166 --> 00:16:14,096 να κάνω μια στιγμή για κάποιον, και αισθάνομαι πραγματικά, αληθινά 417 00:16:14,133 --> 00:16:15,633 είναι το σωστό. 418 00:16:15,667 --> 00:16:19,267 - Θεέ μου, αυτή η νύχτα είναι ακριβώς ήταν εντελώς τρελός. 419 00:16:19,266 --> 00:16:21,596 [τρίλλισμα γραμμής] 420 00:16:21,633 --> 00:16:23,203 - Γεια, είσαι καλά; 421 00:16:23,233 --> 00:16:24,203 - Ναι, πώς είσαι; 422 00:16:24,233 --> 00:16:25,533 - Όλα είναι σάλτσα. 423 00:16:25,533 --> 00:16:27,633 -Είσαι καλά; 424 00:16:27,667 --> 00:16:29,367 - Λυπάμαι για τον Μάτι σε αυτό το σημείο 425 00:16:29,400 --> 00:16:31,400 γιατί τον έχω αφήσει στην Αγγλία 426 00:16:31,400 --> 00:16:34,370 φροντίζω την επιχείρησή μου, και μου λείπει σαν τρελή. 427 00:16:34,400 --> 00:16:36,600 Μια σημαντική ερώτηση: Πόσο πούλησα; 428 00:16:41,433 --> 00:16:43,373 - Λοιπόν, ελπίζω να πούλησε κάτι. 429 00:16:45,700 --> 00:16:47,000 - Είδες τον μπαμπά μου; 430 00:16:48,333 --> 00:16:50,773 - Πήγες σπίτι μου; Και πώς ήταν η μαμά μου; 431 00:16:51,000 --> 00:16:51,770 Είναι καλά; 432 00:16:53,166 --> 00:16:55,566 - Εργασία στο γιοτ είναι μεγάλη απόσπαση της προσοχής 433 00:16:55,567 --> 00:16:57,297 γιατί δουλεύεις τόσο πολύ ώρες και εσύ 434 00:16:57,333 --> 00:16:59,173 δεν έχουν χρόνο να το σκεφτώ. 435 00:16:59,166 --> 00:17:03,026 Λοιπόν, θα πάω, Μάτι, γιατί είμαι πραγματικά κουρασμένος. 436 00:17:03,033 --> 00:17:06,503 -Μα μου λείπεις και νιώθω άσχημα αφού φταίω εγώ. 437 00:17:10,700 --> 00:17:12,630 - Το ξέρω, είναι απλά δύσκολο, δεν είναι; 438 00:17:14,700 --> 00:17:16,570 - Εντάξει, σε αγαπώ. 439 00:17:16,567 --> 00:17:18,567 - Μίλα μαζί σου σύντομα. Καλή εβδομάδα. 440 00:17:18,567 --> 00:17:19,727 Αντίο. 441 00:17:22,600 --> 00:17:26,000 - Ξέρεις λοιπόν πόσο στενοχωρήθηκα για το ψάρι μου; 442 00:17:26,033 --> 00:17:29,603 «Όταν τα ψάρια πεθαίνουν κολυμπούν προς το μέρος το φως. 443 00:17:29,600 --> 00:17:31,700 «Καθώς ταξιδεύουν προς το μετά θάνατον ζωή, 444 00:17:31,734 --> 00:17:34,334 «οι ψυχές τους θα είναι γεμάτη απόλαυση. 445 00:17:34,333 --> 00:17:37,733 Χαμογέλα λοιπόν γιατί τα πάντα θα πάνε καλά». 446 00:17:37,734 --> 00:17:40,734 - Είναι τόσο χαριτωμένο! 447 00:17:40,734 --> 00:17:43,204 - Λοιπόν σαν αυτό που είναι συνεχίζεις με τον Ντάνιελ; 448 00:17:43,200 --> 00:17:45,300 - Αρχίζει να γράφει αυτό το ποίημα δώστε στο κορίτσι. 449 00:17:45,333 --> 00:17:47,573 - "To Morgan, From Daniel." 450 00:17:47,600 --> 00:17:50,200 - Αυτός είναι ένας πραγματικός συγγραφέας σημειώσεων. 451 00:17:50,233 --> 00:17:52,333 - Αυτό είναι τρελό, σαν να μην μπορείς να το κάνεις αυτό. 452 00:17:52,333 --> 00:17:53,333 - Όχι, το ξέρω. 453 00:17:53,333 --> 00:17:56,173 - Ποιος γράφει ποιήματα στους καλεσμένους; Όπως... 454 00:17:56,200 --> 00:17:59,070 Ουφ, είναι τόσο περίεργο. 455 00:17:59,066 --> 00:18:01,696 - Πραγματικά προσπάθησα να φτιάξω σαν μια πραγματικά δροσερή στιγμή, 456 00:18:01,734 --> 00:18:03,374 και πραγματικά πήρα shaá για αυτό. 457 00:18:03,367 --> 00:18:04,497 Μου αρέσει να δημιουργώ αναμνήσεις. 458 00:18:04,500 --> 00:18:06,100 Μου αρέσει να δημιουργώ μια εμπειρία. 459 00:18:12,100 --> 00:18:14,030 - Αυτό που κάνεις είναι τέλειο. 460 00:18:14,066 --> 00:18:16,026 - Ομάδα Ντάνιελ. - Ομάδα Ντάνιελ; 461 00:18:16,066 --> 00:18:17,726 - Ποιος κάνει ο φαάα αυτό το παιδί νομίζεις ότι είναι; 462 00:18:20,367 --> 00:18:22,327 - Αυτή είναι η ομάδα το αγκαλιάζω, φίλε. 463 00:18:22,367 --> 00:18:24,297 - Είμαστε σε μπελάδες. 464 00:18:24,333 --> 00:18:26,233 Ήμουν μόλις στο κατάστρωμα του ουρανού. 465 00:18:26,233 --> 00:18:27,633 Μιλάει στους καλεσμένους. 466 00:18:27,633 --> 00:18:29,203 Α, και έλεγαν τα κορίτσια κάτι σαν, 467 00:18:29,233 --> 00:18:30,373 «Είμαστε η ομάδα Ντάνιελ». 468 00:18:30,367 --> 00:18:32,627 - Σοβαρά μιλάς; 469 00:18:32,633 --> 00:18:36,233 Φίλε, πρέπει να πας και τράβα τον μέσα και φάε... 470 00:18:36,266 --> 00:18:39,326 - Δεν πρέπει ποτέ να εμπλέκετε το ζητήματα καλεσμένων στο πλήρωμα. 471 00:18:39,367 --> 00:18:40,327 Δανιήλ. - Γιο. 472 00:18:40,367 --> 00:18:41,497 - Μπορώ να σου μιλήσω για ένα δεύτερο; 473 00:18:41,500 --> 00:18:43,000 - Ναι, ναι. - Ας πάμε πίσω. 474 00:18:43,033 --> 00:18:45,403 Ο πραγματικός Ντάνιελ έχει σηκωθεί, και με έχει εκνευρίσει. 475 00:18:45,433 --> 00:18:47,003 Έχεις μιλήσει στους καλεσμένους 476 00:18:47,000 --> 00:18:48,130 για την κατάσταση αυτό είναι στο χέρι; 477 00:18:48,133 --> 00:18:49,273 - Όχι αδερφέ. 478 00:18:49,266 --> 00:18:50,596 - Εντάξει, τότε γιατί έκανα ακούς ότι είσαι; 479 00:18:50,633 --> 00:18:53,103 - Απλώς μιλούσαμε για... Δεν ξέρω αδερφέ. 480 00:18:53,133 --> 00:18:54,533 - Είμαι απόλυτα θυμωμένος τώρα αδερφέ. 481 00:18:54,533 --> 00:18:55,633 - Το ξέρω. Το ίδιο και εγώ. 482 00:18:55,667 --> 00:18:56,997 - Δεν νομίζω το καταλαβαίνεις αδερφέ. 483 00:18:57,000 --> 00:18:58,200 - Κατάλαβα. 484 00:18:58,233 --> 00:19:00,133 - Όχι, δεν το κάνω νομίζεις ότι είσαι faáááing. 485 00:19:00,133 --> 00:19:05,073 - Πάντα πήγαινα πάνω και πέρα για να τους κάνω να χαμογελάσουν, 486 00:19:05,100 --> 00:19:07,130 οπότε πάντα επιστρέφουν. 487 00:19:07,133 --> 00:19:08,503 Πάντα επιστρέφουν. 488 00:19:08,533 --> 00:19:10,533 - Η δουλειά μας είναι να το γυαλίσουμε faáááing ασήμι 489 00:19:10,567 --> 00:19:13,997 και βάζω ταμποναριστά στο κατάστρωμα, να μην γράφω ποίηση. 490 00:19:14,000 --> 00:19:16,200 - Απλώς μετατράπηκε σε τεράστιο ταραχή όταν αυτό 491 00:19:16,233 --> 00:19:18,273 θα μπορούσε απλά να είναι όπως, «Ορίστε». 492 00:19:18,300 --> 00:19:20,270 Φύγε μακριά, και μετά ακούς 493 00:19:20,300 --> 00:19:24,030 πίσω από την πόρτα της γαλέρας, «Ουάου». 494 00:19:24,066 --> 00:19:25,296 Και τότε το νιώθουν όλοι αυτό. 495 00:19:25,300 --> 00:19:26,300 Όλοι το νιώθουν. 496 00:19:26,300 --> 00:19:28,030 - Είσαι σε άλλο επίπεδο. 497 00:19:28,033 --> 00:19:29,403 - Δεν ξέρετε πώς να το κάνετε φτιάχνω στιγμές. 498 00:19:29,433 --> 00:19:30,673 λυπάμαι. 499 00:19:30,700 --> 00:19:32,170 - Έχει απολύτως αυταπάτες. 500 00:19:32,200 --> 00:19:33,300 Τι σκέφτεται; 501 00:19:33,300 --> 00:19:35,630 Είναι σαν του 12χρονου φαντασίας. 502 00:19:35,667 --> 00:19:39,097 - Απλά μην το προσπαθείς άλλαξε με. 503 00:19:39,133 --> 00:19:41,033 - Δεν μπορείς να αφήσεις τον εαυτό σου να το κάνει τέτοια πράγματα. 504 00:19:42,567 --> 00:19:43,597 - Ναι. 505 00:19:52,433 --> 00:19:53,433 - Φέρτε το - φέρτε το. 506 00:19:53,433 --> 00:19:54,503 - Δεν μπορούν να ακούσουν τίποτα. 507 00:19:54,533 --> 00:19:56,173 - Μπόμπι, Μπόμπι, τι συμβαίνει; 508 00:19:56,166 --> 00:19:57,396 Κλειδώστε αυτή τη γραμμή! 509 00:20:00,300 --> 00:20:01,670 - Εντάξει, αφήστε το να φύγει. 510 00:20:05,734 --> 00:20:06,674 - Δεν μπορείς να αφήσεις τον εαυτό σου να το κάνει τέτοια πράγματα. 511 00:20:09,433 --> 00:20:10,503 - Ναι. 512 00:20:18,233 --> 00:20:19,703 -Είσαι κυριολεκτικά τόσο ηλίθιος; 513 00:20:21,433 --> 00:20:23,473 - Σας εξηγήσαμε σε κάθε ενιαίος τρόπος 514 00:20:23,467 --> 00:20:25,597 θα μπορούσαμε ενδεχομένως γιατί δεν είναι εντάξει, 515 00:20:25,633 --> 00:20:28,533 και τώρα πήγες και το έκανες πίσω από την πλάτη μας. 516 00:20:28,567 --> 00:20:30,267 Είσαι σε βαθιά sháá, φίλε. 517 00:20:30,300 --> 00:20:32,200 τελείωσες. Πάμε, έλα. 518 00:20:32,233 --> 00:20:34,073 Σοβαρά, λυπάμαι, αλλά πρέπει να φύγεις. 519 00:20:34,100 --> 00:20:35,700 Μη με αναγκάσεις να σε πιέσω. 520 00:20:35,734 --> 00:20:37,174 - Συγγνώμη. 521 00:20:37,200 --> 00:20:38,600 - Δεν θέλω να το κάνει ο Ντάνιελ οτιδήποτε άλλο. 522 00:20:38,633 --> 00:20:40,403 Θέλεις να συμπεριφέρεσαι σαν παιδί, θα είσαι 523 00:20:40,433 --> 00:20:41,403 αντιμετωπίζονται σαν παιδί. 524 00:20:41,433 --> 00:20:43,003 Πραγματικά τσάκωσες φίλε. 525 00:20:43,033 --> 00:20:46,533 Απλά να είστε έτοιμοι να αντιμετωπίσετε το συνέπειες του αύριο, φίλε. 526 00:20:46,567 --> 00:20:49,467 Εντάξει, ναι, καληνύχτα. 527 00:20:49,500 --> 00:20:51,100 Δεν μπορώ--Δεν μπορώ να το πιστέψω. 528 00:20:51,100 --> 00:20:52,200 - Τι έγινε; 529 00:20:56,533 --> 00:20:58,033 Και δεν ήθελε να μου το πει. 530 00:20:58,066 --> 00:21:00,066 Μου είπε ψέματα κατάματα και μετά μου είπε τελικά. 531 00:21:00,100 --> 00:21:01,570 - Μυαλό. - Εκπληκτικό. 532 00:21:01,600 --> 00:21:03,370 Έλα, πάμε πάνω. 533 00:21:03,400 --> 00:21:04,470 - Είσαι σε γιοτ. 534 00:21:04,500 --> 00:21:05,700 Υπάρχει ένας καπετάνιος. 535 00:21:05,734 --> 00:21:08,374 Σου δίνει εντολές και εσύ ακούστε τους. 536 00:21:08,367 --> 00:21:10,097 Είναι τόσο απλό. 537 00:21:10,100 --> 00:21:14,430 Δεν δίνω σε τίποτα αυτό που είσαι συναίσθημα ή τα συναισθήματά σας. 538 00:21:14,467 --> 00:21:15,497 - Θα πάω μιλήστε με τον καπετάνιο. 539 00:21:15,533 --> 00:21:17,603 - Καλή τύχη. 540 00:21:20,100 --> 00:21:22,430 - Λοιπόν καπετάνιε, μόλις πήρα μερικά πραγματικά απογοητευτικά νέα. 541 00:21:22,467 --> 00:21:24,067 - Τι είναι αυτό; 542 00:21:24,100 --> 00:21:27,070 - Ο Ντάνιελ κατέληξε να δώσει το καλεσμένος το ποίημα 543 00:21:27,100 --> 00:21:28,570 μετά από όλα αυτά περάσαμε. 544 00:21:31,533 --> 00:21:32,673 - Απίστευτο. 545 00:21:32,667 --> 00:21:34,227 - Τον έστειλα λοιπόν στο κρεβάτι. 546 00:21:38,667 --> 00:21:40,197 - Σε όλα τα χρόνια που είμαι κάνοντας αυτό, 547 00:21:40,233 --> 00:21:41,533 Δεν είχα ποτέ αυτή την κατάσταση. 548 00:21:46,266 --> 00:21:48,596 [χτύπημα στην πόρτα] 549 00:21:48,633 --> 00:21:50,373 - Γεια σου φίλε. 550 00:21:50,400 --> 00:21:53,530 Δεν επιτρέπεται στο κατάστρωμα αύριο. 551 00:21:53,567 --> 00:21:56,127 Σου είπα ότι αυτό δεν ήταν τίποτα μπέρδεμα με. 552 00:21:56,133 --> 00:21:58,603 Εσύ πρέπει να παραμείνεις στους χώρους του πληρώματος. 553 00:21:58,633 --> 00:22:00,603 - Σάα, φίλε. 554 00:22:00,633 --> 00:22:03,073 Πραγματικά, λυπάμαι πολύ. 555 00:22:03,100 --> 00:22:04,530 - Ναι, το είπες την πρώτη φορά, 556 00:22:04,533 --> 00:22:06,473 και μετά πήγες και το έκανε. 557 00:22:06,500 --> 00:22:10,130 Δεν θα μπω σωστά τώρα, Ντάνι, ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος. 558 00:22:10,133 --> 00:22:11,533 - Δεν τελειώνει η τσάρτερ αύριο; 559 00:22:11,567 --> 00:22:14,397 - Ναι. 560 00:22:14,433 --> 00:22:16,033 - Δεν μπορώ να πω αντίο ή τίποτα; 561 00:22:16,066 --> 00:22:17,396 - Όχι. 562 00:22:17,433 --> 00:22:18,533 Ελπίζω να άξιζε τον κόπο. 563 00:22:18,567 --> 00:22:20,427 - Κατάλαβα. 564 00:22:20,467 --> 00:22:22,097 - Εντάξει. 565 00:22:22,133 --> 00:22:23,273 Καληνύχτα φίλε. 566 00:22:26,166 --> 00:22:28,366 - Φίλε, τον ρώτησα όπως... Λέω: «Φίλε, μίλα μου. 567 00:22:28,400 --> 00:22:29,530 «Τι συμβαίνει η φαάα; 568 00:22:29,567 --> 00:22:34,027 Την τελευταία μέρα, είστε στο άλλο επίπεδο». 569 00:22:34,066 --> 00:22:37,266 Ο Ντάνι έφυγε από αυτήν την έξοδο, ένας κανονικός τύπος 570 00:22:37,300 --> 00:22:43,170 με λίγη ιδιορρυθμία να full-on Looney Tunes. 571 00:22:43,166 --> 00:22:44,496 - Δεν του επιτρέπεται στο κατάστρωμα αύριο. 572 00:22:44,533 --> 00:22:46,173 Δεν πρόκειται να πει αντίο στους καλεσμένους. 573 00:22:46,166 --> 00:22:47,526 Νομίζω ότι θα γίνει κονσέρβα. 574 00:22:47,567 --> 00:22:50,327 Αλλά αυτό είναι κάτι το ο καπετάνιος θα αποφασίσει αύριο. 575 00:23:03,333 --> 00:23:04,333 - Το έκανες αυτό; 576 00:23:04,333 --> 00:23:05,333 - Το έκανα για σένα. 577 00:23:05,333 --> 00:23:06,433 - Ωραία, ευχαριστώ. 578 00:23:06,467 --> 00:23:07,727 - Καλώς ήρθες. 579 00:23:07,767 --> 00:23:10,467 Η Τζούλια είναι υπέροχη, και λατρεύω την ιδιορρυθμία της, 580 00:23:10,467 --> 00:23:14,027 αλλά έχει αγόρι και το σέβομαι αυτό, 581 00:23:14,066 --> 00:23:18,026 αλλά ταυτόχρονα είναι δύσκολο να μη θες, ξέρεις... 582 00:23:21,333 --> 00:23:23,403 - Το δάχτυλο του ποδιού μου. [γέλια] 583 00:23:26,066 --> 00:23:28,326 - Θα έκλαιγα αν συνέβαινε αυτό σε μένα τώρα. 584 00:23:28,333 --> 00:23:29,603 -Τι γίνεται, Τζεν; 585 00:23:29,633 --> 00:23:31,603 Είστε έτοιμοι για το Kilt Girl φορεσιά; 586 00:23:31,600 --> 00:23:34,300 Θα έδειχνε ωραία σε αυτό, σαν να σκουπίζεις τη βάρκα 587 00:23:34,333 --> 00:23:35,503 στο μικρό κιτ. 588 00:23:40,367 --> 00:23:41,627 - Ακούς για όλο το δράμα; 589 00:23:41,633 --> 00:23:43,103 - Δεν καταλαβαίνω πραγματικά τι συνέχισε. 590 00:23:43,133 --> 00:23:45,103 - Ο Ντάνιελ ήταν ακατάλληλος όλη μέρα χθες. 591 00:23:45,100 --> 00:23:47,370 Έγραψε ένα ποίημα για το κορίτσι αναστατωμένος με τα ψάρια, 592 00:23:47,367 --> 00:23:49,097 και το Ο καπετάνιος είπε συγκεκριμένα, 593 00:23:49,100 --> 00:23:50,600 «Εντελώς ακατάλληλο. Απολύτως όχι». 594 00:23:50,633 --> 00:23:52,503 - Και ακόμα πήγε και το έκανε; - Και ακόμα πήγε και το έκανε. 595 00:23:52,500 --> 00:23:54,730 Είναι ηλίθιος. 596 00:23:54,767 --> 00:23:57,467 - Τι ενδιαφέρον μικρό άνθρωπος. 597 00:23:57,500 --> 00:24:00,370 Βάλτε τον στο μικροσκόπιο και να τον μελετήσει για μερικά χρόνια. 598 00:24:00,367 --> 00:24:02,627 - Είναι πολύ αστείο, μωρά μου. 599 00:24:02,667 --> 00:24:03,767 - Δηλαδή πιστεύεις ότι θα απολυθεί; 600 00:24:03,767 --> 00:24:04,767 - Ναι, νομίζω. 601 00:24:04,767 --> 00:24:05,767 - Αλήθεια; 602 00:24:05,767 --> 00:24:06,767 - Είναι στο χέρι του καπετάνιου. 603 00:24:06,767 --> 00:24:08,097 - Του επιτρέπεται να μπει εδώ; 604 00:24:08,100 --> 00:24:09,700 - Όχι, τον θέλω στην καμπίνα του όλη μέρα. 605 00:24:09,734 --> 00:24:12,374 - Αυτό δεν σε βάζει μέσα ο shaá με αυτό; 606 00:24:12,367 --> 00:24:14,767 - Θα είναι μια χαρά. Θα είναι μια χαρά. 607 00:24:15,000 --> 00:24:16,500 - Θα είναι καλά. 608 00:24:16,533 --> 00:24:18,373 - Είμαι λίγο νευρικός πρέπει να βασιστείς περισσότερο στην Τζεν, 609 00:24:18,400 --> 00:24:20,200 αλλά ως αρχηγός της ομάδας θα είμαι προσπαθήσω για το καλύτερο 610 00:24:20,233 --> 00:24:23,003 για να βεβαιωθείτε ότι δεν θα αποτύχει, γιατί είμαστε ομάδα 611 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 και κερδίζουμε μαζί και χάνουμε μαζί. 612 00:24:25,033 --> 00:24:28,073 - Όλο αυτό έχει τελειώσει λίγο κορίτσι που κλαίει για λίγο σολομό 613 00:24:28,100 --> 00:24:32,330 και της έγραψε ένα ποίημα, σαν να είναι γελοίο. 614 00:24:32,367 --> 00:24:34,627 - Να ήξεραν πραγματικά οι άνθρωποι τι έγινε. 615 00:24:38,633 --> 00:24:40,003 - Θέλεις ένα γιαούρτι ή τίποτα; 616 00:24:40,000 --> 00:24:41,670 - Μπα, δεν είναι ώρα για πρωινό ακόμα. 617 00:24:41,700 --> 00:24:43,670 -Πίνεις ακόμα; - Είναι ώρα Μπελβεντέρε. 618 00:24:43,667 --> 00:24:45,597 - Πόσοι - είστε πέντε ακόμα σε λειτουργία; 619 00:24:45,633 --> 00:24:47,673 - Ναι, όχι, τέσσερα σίγουρα δεν κοιμήθηκε. 620 00:24:47,667 --> 00:24:49,497 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ακόμα πίνοντας. 621 00:24:49,533 --> 00:24:51,373 - Γιατί είμαστε σαν αλκοολικοί. - Το λατρεύω. 622 00:24:51,400 --> 00:24:53,330 - Και μετά όταν έφτασα εδώ Είχα κεριά. 623 00:24:53,367 --> 00:24:55,667 Ήμουν σαν, "Τι συμβαίνει;" 624 00:24:55,667 --> 00:24:57,667 -Επειδή είμαστε άντρες, θα είσαι 625 00:24:57,667 --> 00:24:59,097 εκεί πάνω μόνος σου. 626 00:24:59,133 --> 00:25:00,403 Τζεν, είσαι στη γραμμή νούμερο δύο ως συνήθως. 627 00:25:02,734 --> 00:25:07,304 Είμαι βέβαιος ότι μπορούμε να αντέξουμε χωρίς τον Ντάνιελ. 628 00:25:07,333 --> 00:25:09,033 - Εντάξει Μπράιαν, είμαστε έτοιμοι να φύγουμε εδώ πάνω. 629 00:25:09,033 --> 00:25:10,303 - Ναι, είμαστε ήδη στο χέρι μας τρόπο. 630 00:25:10,333 --> 00:25:11,373 Ας το κάνουμε αυτό. Πάω! 631 00:25:13,433 --> 00:25:15,573 - Ω, φίλε. - Φαάα, φυσάει πολύ. 632 00:25:15,567 --> 00:25:17,027 - Ο άνεμος δυναμώνει. 633 00:25:17,033 --> 00:25:19,033 Όσο πιο γρήγορα πάμε, τόσο καλύτερα θα είμαστε. 634 00:25:19,066 --> 00:25:21,026 Απλώς θα πάμε να μείνουμε μέσα κάπως κοντά 635 00:25:21,033 --> 00:25:22,303 στην ακτή και προφυλαγμένο. 636 00:25:22,300 --> 00:25:24,430 Ελιγμοί και ελλιμενισμός ένα μεγάλο γιοτ είναι δύσκολο 637 00:25:24,433 --> 00:25:25,633 σχεδόν υπό οποιαδήποτε περίσταση. 638 00:25:25,667 --> 00:25:27,097 Ακούγεται καλό; 639 00:25:27,133 --> 00:25:29,773 Όταν φυσάει, είναι ομοιόμορφος πιο προκλητική. 640 00:25:30,000 --> 00:25:32,430 Όταν είσαι άντρας κάτω γιατί έχεις κάποιον κατασχεμένο 641 00:25:32,433 --> 00:25:36,103 στην καμπίνα τους, είναι ακόμα πιο δύσκολο. 642 00:25:36,133 --> 00:25:37,403 Απλώς τραβήξτε το μέχρι πάνω. 643 00:25:37,433 --> 00:25:38,673 - Αντιγράψτε το. 644 00:25:38,700 --> 00:25:41,330 Η άγκυρα είναι από το πάτωμα. 645 00:25:41,367 --> 00:25:43,067 Εντάξει, η άγκυρα είναι στην τσέπη. - Αντιγράψτε το. 646 00:25:43,066 --> 00:25:46,396 Θα φυσήξουμε αμέσως εδώ. 647 00:25:46,433 --> 00:25:47,773 - Φυσάει λίγο εδώ έξω. 648 00:25:51,734 --> 00:25:53,534 - Αχ! - Οι-οι-οι. 649 00:25:53,567 --> 00:25:55,597 Εντάξει, πήγαινε, πιάσε το - άρπαξέ το. - Φέρτε το, φέρτε το πίσω. 650 00:25:55,600 --> 00:25:57,070 - Όχι, όχι, όχι. Σου δίνω shaá. 651 00:25:57,100 --> 00:25:58,600 Είμαι απλά, ξέρεις, είναι δικό μου νοοτροπία. 652 00:25:58,600 --> 00:26:02,070 Επιτυχία. Φοβερός. 653 00:26:02,100 --> 00:26:06,070 Θα χρειαστείς άλλο πιάτο, μωρό. 654 00:26:06,100 --> 00:26:08,700 - Πώς είστε κυρίες μου; Είσαι καλά; 655 00:26:08,734 --> 00:26:10,474 Λίγο δύσκολο, έτσι δεν είναι, αλλά είναι εντάξει. 656 00:26:10,467 --> 00:26:11,597 Δεν είναι πολύ κακό. 657 00:26:11,600 --> 00:26:13,100 - Εντάξει. 658 00:26:17,066 --> 00:26:18,696 - Εντάξει παιδιά, είμαι στο δεξιά προσωπικά. 659 00:26:18,734 --> 00:26:19,734 Πάμε λοιπόν. 660 00:26:19,767 --> 00:26:22,767 - Εντάξει, ας το κάνουμε. 661 00:26:22,767 --> 00:26:24,367 Μπορώ να σας το δώσω αυτό; - Ναι, δεν θα το πετάξω. 662 00:26:24,367 --> 00:26:26,097 Θέλω να το κουνήσω αυτό, σωστά; - Δεν θα το πετάξεις. 663 00:26:26,100 --> 00:26:27,630 Απλώς θα τα καταφέρεις - καλά, θα τραβήξουμε δίπλα του. 664 00:26:27,633 --> 00:26:29,733 - Μεγαλώνοντας ήμουν σούπερ ανταγωνιστική με τα αδέρφια μου 665 00:26:29,767 --> 00:26:32,767 και ένιωσα σαν ένα από τα αγόρια, οπότε είναι λίγο προσβλητικό 666 00:26:33,000 --> 00:26:36,770 ότι είμαι να μην αναλαμβάνει σημαντικές εργασίες. 667 00:26:36,767 --> 00:26:38,627 - Τα πιάτα πετούν. Ω, Θεέ μου. 668 00:26:38,667 --> 00:26:41,097 - Λοιπόν, ίσως πρέπει να πάμε μέσα. 669 00:26:41,133 --> 00:26:43,773 - Ναι, ίσως πρέπει να... - Δεν κινούμαι. Οχι. 670 00:26:43,767 --> 00:26:44,767 Πιστεύω ότι μπορούμε να περάσουμε αυτό. 671 00:26:45,000 --> 00:26:46,500 - Ποιανού χαρτοπετσέτα; 672 00:26:46,500 --> 00:26:48,070 - Μπόμπι-- 673 00:26:48,100 --> 00:26:49,600 Πάρτε την πλώρη εκεί. 674 00:26:49,633 --> 00:26:51,073 - Σάα. 675 00:26:51,100 --> 00:26:52,430 Μπορείτε να το επαναλάβετε; 676 00:26:52,467 --> 00:26:53,597 - Ρίξε τώρα αυτή τη γραμμή. 677 00:26:53,633 --> 00:26:55,503 Ξεπεράστε το. 678 00:26:55,500 --> 00:26:57,500 -Δυσκολευόμαστε να ακούσουμε τις εντολές του καπετάνιου. 679 00:26:57,500 --> 00:26:59,500 Ο άνεμος είναι πολύ δυνατός, και του σκάφους 680 00:26:59,533 --> 00:27:01,073 να σπρώχνεται μακριά από την αποβάθρα. 681 00:27:01,100 --> 00:27:02,630 Και είναι απλώς ένα άλλο στοιχείο ότι είμαστε 682 00:27:02,667 --> 00:27:04,127 θα πρέπει να παλέψουμε στην ανηφόρα. 683 00:27:04,133 --> 00:27:05,673 - Άγκυρα εκεί κάτω. 684 00:27:05,700 --> 00:27:06,770 - Ας το βγάλουμε. 685 00:27:09,667 --> 00:27:11,367 - Είμαι εντάξει με αυτό. 686 00:27:11,400 --> 00:27:12,670 Ένα μικρό αεράκι δεν σκότωσε ποτέ οποιοσδήποτε. 687 00:27:12,667 --> 00:27:15,097 - Μόλις δέσουμε θα έπρεπε γίνε καλύτερος. 688 00:27:15,133 --> 00:27:17,373 - Κλείδωσε τη γραμμή, Μπομπ. Κλείδωσέ το. 689 00:27:20,400 --> 00:27:22,530 - Μπόμπι, όποτε παίρνεις λίγο χαλαρώστε αυτή τη γραμμή, ρουφήξτε την. 690 00:27:22,533 --> 00:27:24,403 - Φίλε, δεν ακούω τίποτα. -Τι είπε; 691 00:27:24,400 --> 00:27:25,770 - Φέρτε χαλαρό όταν μπορείτε. 692 00:27:27,400 --> 00:27:28,530 Είναι μια χαρά. 693 00:27:28,533 --> 00:27:30,373 - Αχ, Μπόμπι, Μπόμπι, τι συμβαίνει επάνω; 694 00:27:30,400 --> 00:27:31,670 Κλείδωσε αυτή τη γραμμή! 695 00:27:31,667 --> 00:27:33,327 - Ω σάα, νόμιζα ότι είπε χαλαρώστε το. 696 00:27:33,367 --> 00:27:34,397 - Αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το πήγαινε. 697 00:27:34,433 --> 00:27:36,273 - Συγγνώμη, καπετάνιε, δεν ακούμε εσύ. 698 00:27:36,300 --> 00:27:38,400 - Φαάα. 699 00:27:38,400 --> 00:27:40,000 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνει ο Ντάνι απολυθείτε ακόμα. 700 00:27:40,033 --> 00:27:41,403 Δηλαδή, δεν νομίζω ότι είναι αρκετά. 701 00:27:41,400 --> 00:27:43,400 - Πόσες προειδοποιήσεις κάνει παίρνω; 702 00:27:43,400 --> 00:27:46,300 - Δεν μπορώ να έχω κάποιον πάνω μου ομάδα που δεν μπορώ να εμπιστευτώ, 703 00:27:46,300 --> 00:27:47,700 και δεν σε εμπιστεύομαι. 704 00:27:51,233 --> 00:27:52,103 - Φίλε, δεν ακούω τίποτα. -Τι είπε; 705 00:27:53,300 --> 00:27:54,270 - Μπόμπι, Μπόμπι, τι συμβαίνει; 706 00:27:54,300 --> 00:27:55,530 Κλείδωσε αυτή τη γραμμή! 707 00:27:55,567 --> 00:27:57,097 - Ω σάα, νόμιζα ότι είπε χαλαρώστε το. 708 00:27:57,133 --> 00:27:58,303 - Αφήστε το, αφήστε το, αφήστε το πήγαινε. 709 00:27:58,300 --> 00:27:59,770 - Συγγνώμη, καπετάνιε. 710 00:28:00,000 --> 00:28:01,570 - Εντάξει, φέρε το, φέρε το σε. 711 00:28:01,567 --> 00:28:05,427 - Είναι τόσο σφιχτό. - Είναι σαν να σηκώθηκες. 712 00:28:05,433 --> 00:28:06,673 - Ας πάρουμε το βαρούλκο τώρα. - Ω, Θεέ μου. 713 00:28:06,700 --> 00:28:08,370 - Σταθείτε εδώ σε περίπτωση που αυτή η γραμμή σπάσει. 714 00:28:08,400 --> 00:28:09,500 Δεν θέλεις να απογειωθεί το πόδι σου. 715 00:28:09,533 --> 00:28:10,573 - Εντάξει, κάνουμε πίσω. 716 00:28:10,600 --> 00:28:11,700 Δεν θα κάνουμε ένα κανονικό κουκέτα. 717 00:28:11,700 --> 00:28:13,570 Θα πρέπει να πάμε στο Σχέδιο Β. 718 00:28:13,600 --> 00:28:16,370 Όλες οι γραμμές αποβάθρας είναι κάτω από α πολλή ένταση. 719 00:28:16,400 --> 00:28:19,300 Αν ένας από αυτούς χωρίσει, θα μπορούσε εύκολα να τραυματίσει 720 00:28:19,300 --> 00:28:21,030 μέλος του πληρώματος, οπότε δεν μπορούμε να πάρουμε αυτό το ρίσκο. 721 00:28:21,033 --> 00:28:23,433 Θα ρίξουμε γραμμές και θα πάρουμε πίσω offshore. 722 00:28:23,467 --> 00:28:24,997 - Και να ανασυνταχθεί εκεί, ναι; 723 00:28:25,033 --> 00:28:26,403 - Όχι, απλά θα πάμε εδώ έξω 724 00:28:26,433 --> 00:28:28,033 και δείτε ποιες είναι οι επιλογές μας. 725 00:28:28,066 --> 00:28:29,466 - Εντάξει όλοι, θα πάμε γραμμές πτώσης. 726 00:28:29,467 --> 00:28:32,067 Φεύγουμε από την αποβάθρα - δεν γίνεται αγκυροβολήστε εδώ. 727 00:28:32,100 --> 00:28:34,030 - Όλα αυτά για το τίποτα. Ο Θεός να το κάνει. 728 00:28:34,066 --> 00:28:37,196 Αυτό που μόλις έγινε η φαάα εδώ; 729 00:28:37,200 --> 00:28:38,730 - Πού πάμε; 730 00:28:38,734 --> 00:28:40,204 - Δείτε το μέγεθος. 731 00:28:40,200 --> 00:28:42,300 - Μοιάζει με τα χαρακώματα. 732 00:28:42,333 --> 00:28:43,473 - Πού πάμε; 733 00:28:43,467 --> 00:28:45,727 Νόμιζα ότι είχαμε ήδη αγκυροβολήσει. 734 00:28:45,734 --> 00:28:47,174 - Θα αγκυροβολήσουμε. 735 00:28:47,200 --> 00:28:49,000 Έχουμε άλλο διαγωνισμό που μπορούμε να φέρουμε, 736 00:28:49,033 --> 00:28:50,473 και θα δούμε πως θα πάει. 737 00:28:50,500 --> 00:28:52,070 - Αυτό μας πονάει, ξέρεις. 738 00:28:52,100 --> 00:28:54,070 Όχι μόνο ο Μόργκαν τρόμαξε με το σολομό της, 739 00:28:54,100 --> 00:28:56,730 αλλά τώρα πρέπει να φύγουν από το γιοτ σε διαγωνισμό. 740 00:28:56,734 --> 00:28:58,474 Δεν είναι καλό. 741 00:28:58,467 --> 00:28:59,727 Εντάξει, άγκυρα του λιμανιού. 742 00:28:59,734 --> 00:29:01,074 - Προετοιμασία άγκυρας λιμένα. 743 00:29:01,066 --> 00:29:02,726 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, θα αγκυροβολήσουμε 744 00:29:02,734 --> 00:29:06,004 έξω από την αποβάθρα, και οι επισκέπτες θα φύγει με διαγωνισμό. 745 00:29:06,033 --> 00:29:08,773 - [αναστεναγμοί] Fááá. 746 00:29:08,767 --> 00:29:11,227 - Δεν μπορούμε να ελλιμενίσουμε το σκάφος γιατί είναι λίγο κυματιστό, 747 00:29:11,233 --> 00:29:13,033 οπότε αυτό που θα κάνουμε είναι ρίξε την άγκυρα, 748 00:29:13,066 --> 00:29:15,226 και θα πάρουμε το τρυφερό να σε πάρει. 749 00:29:15,233 --> 00:29:16,633 Εσείς απλά ετοιμάστε τις τσάντες σας, και θα πάρουμε 750 00:29:16,667 --> 00:29:18,197 τα αγόρια να τα σηκώσουν, εντάξει. 751 00:29:18,233 --> 00:29:19,503 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 752 00:29:19,500 --> 00:29:21,770 - Η άγκυρα είναι έτοιμη να πέσει. Απλώς δώσε μου το πράσινο φως. 753 00:29:22,000 --> 00:29:23,470 - Εντάξει, Μπράιαν, ρίξε τη θύρα δύο δεσμά. 754 00:29:23,500 --> 00:29:25,030 - Εντάξει, πάμε, πέσε, πέσε. 755 00:29:25,066 --> 00:29:27,126 - Ας το κάνουμε αυτό. - Πρόσεχε τον εαυτό σου, Τζεν. 756 00:29:34,100 --> 00:29:35,370 - Εντάξει, τσέπη μακριά. 757 00:29:35,367 --> 00:29:39,227 Ωραίο, ωραίο. 758 00:29:39,233 --> 00:29:40,333 - Πάλι χτυπάς το κρέας σου; 759 00:29:40,367 --> 00:29:43,227 - [γέλια] Ναι, δεν υπάρχει χρόνος το παρόν. 760 00:29:43,233 --> 00:29:45,473 Η Τίφανι είναι χαριτωμένη, και είναι γλυκιά, 761 00:29:45,500 --> 00:29:48,330 και σαν να είναι η πιο πολύ γυναικεία. 762 00:29:48,367 --> 00:29:50,997 Μου αρέσουν κάπως οι κυρίες, είναι αυτό περίεργο; 763 00:29:51,000 --> 00:29:54,270 Δεν προσπαθώ να βρω το άλφα μου αντίστοιχη. 764 00:29:54,300 --> 00:29:57,200 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, οι επισκέπτες αναχωρεί σε δέκα λεπτά. 765 00:29:57,233 --> 00:29:59,073 - Ευχαριστώ πολύ. 766 00:29:59,100 --> 00:30:00,730 - Ποιος δεν έχει πετσέτα; -Εγώ. 767 00:30:00,767 --> 00:30:02,997 - Πρέπει να βεβαιωθώ ότι εμείς έχει ένα για κάθε άτομο. 768 00:30:03,000 --> 00:30:04,770 - Μπόμπι, έλα να πάρεις το πουκάμισό σου. 769 00:30:05,000 --> 00:30:05,770 - Φαίνεται όμορφο. 770 00:30:06,000 --> 00:30:07,400 - Άσε με να κάνω μόνο το γιακά γρήγορα. 771 00:30:07,400 --> 00:30:09,770 - Όχι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. - Λοιπόν, έγινε τώρα, εντάξει. 772 00:30:10,000 --> 00:30:11,130 Πηγαίνετε για αυτό. 773 00:30:11,133 --> 00:30:12,403 - Γεια, έχεις το άσπρο σου πουκάμισο επωμίδα; 774 00:30:12,400 --> 00:30:15,000 - Ναι. - Θα το χρειαστώ. 775 00:30:15,000 --> 00:30:16,500 - Νιώθω σαν να έχω φτιάξει ένα φιλία 776 00:30:16,533 --> 00:30:19,773 για μια ζωή με αυτές οι κυρίες, ειδικά η Μόργκαν. 777 00:30:20,000 --> 00:30:21,370 - [με βρετανική προφορά] Όταν λοιπόν βγούμε απόψε, 778 00:30:21,400 --> 00:30:23,530 Νομίζω ότι οι περισσότεροι από εμάς πρέπει να μιλήσουμε όπως αυτό. 779 00:30:23,533 --> 00:30:27,433 - Θέλω τουλάχιστον να την αγκαλιάσω, ξέρεις και πες αντίο. 780 00:30:29,100 --> 00:30:30,130 - Θα περάσουμε αυτή τη μέρα. 781 00:30:30,133 --> 00:30:31,303 Ας το τελειώσουμε με αυτό, ε; 782 00:30:31,333 --> 00:30:32,473 - Είστε έτοιμοι για μια βραδινή έξοδο; 783 00:30:37,033 --> 00:30:38,533 Είμαι στενοχωρημένος που θα γίνω χάνοντας 784 00:30:38,567 --> 00:30:40,527 λίγο φλερτ με την Τζούλια γιατί ο Ντάνι 785 00:30:40,567 --> 00:30:42,167 και έφερα κορίτσια πίσω στο βάρκα. 786 00:30:42,200 --> 00:30:44,170 -Αντί να πάω σε κάποιους βαρετό παλιό εστιατόριο, 787 00:30:44,166 --> 00:30:46,226 θα σας ανατεθεί ένα επιπλέον παρακολουθήστε μαζί 788 00:30:46,266 --> 00:30:48,096 όταν έχουμε διάλειμμα μετά από αυτόν τον χάρτη. 789 00:30:48,133 --> 00:30:50,373 - Που σημαίνει ότι έχω κολλήσει με τον Ντάνι όλη τη νύχτα. 790 00:30:50,400 --> 00:30:52,430 Δεν είμαι πολύ ευχαριστημένος με τον Ντάνι αυτή τη στιγμή. 791 00:30:52,433 --> 00:30:54,433 - Θέλω απλώς να πάρω αυτό το πράγμα στην αποβάθρα και να τελειώσει. 792 00:30:54,467 --> 00:30:55,727 - Ναι και εγώ. 793 00:30:58,000 --> 00:30:59,030 - Αντίο. 794 00:30:59,033 --> 00:31:00,133 - Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 795 00:31:00,166 --> 00:31:02,196 Διασκεδάστε τον υπόλοιπο χρόνο. 796 00:31:07,166 --> 00:31:08,126 - Αντίο. 797 00:31:11,000 --> 00:31:12,530 -Σίγουρα. 798 00:31:12,567 --> 00:31:15,167 - Το κατάλαβες. 799 00:31:15,200 --> 00:31:17,730 - Καπετάν Μαρκ, ω ευχαριστώ. 800 00:31:17,767 --> 00:31:20,067 Αυτό είναι για σένα - έχεις το δικό σου δική της πετσέτα. 801 00:31:20,066 --> 00:31:21,166 - Α, νόμιζα ότι ήταν κιλτ. 802 00:31:21,200 --> 00:31:22,330 - Δεν είναι κιλτ. 803 00:31:22,367 --> 00:31:24,467 Σίγουρα είναι απλώς μια πετσέτα. 804 00:31:24,467 --> 00:31:26,167 Θα θέλαμε επίσης να σας δώσουμε αυτό. 805 00:31:26,200 --> 00:31:27,170 - Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 806 00:31:27,200 --> 00:31:29,430 - Το προσωπικό σας ήταν τρελό καταπληκτικό. 807 00:31:29,467 --> 00:31:32,067 Η Χάνα μπόρεσε να ετοιμάσει ένα καταπληκτικό πάρτι γενεθλίων για μένα, 808 00:31:32,066 --> 00:31:34,466 το φαγητό ήταν υπέροχο, οπότε σας ευχαριστώ τόσο πολύ. 809 00:31:34,467 --> 00:31:36,327 - Αντίο. - Γεια σας παιδιά. 810 00:31:36,333 --> 00:31:37,733 - Ταξιδέψτε με ασφάλεια. 811 00:31:37,767 --> 00:31:39,197 - Αντίο κορίτσια. 812 00:31:39,200 --> 00:31:41,070 - Κανείς από αυτούς δεν ρώτησε, «Πού είναι ο Ντάνι;» 813 00:31:41,100 --> 00:31:42,070 - Δεν το πρόσεχαν καν. 814 00:31:42,100 --> 00:31:43,300 - Παιδιά, κάνατε τόσο φοβερό δουλειά. 815 00:31:43,333 --> 00:31:46,073 Ξέρω ότι ήταν περίεργο και απίστευτο σαθρός, 816 00:31:46,100 --> 00:31:48,070 αλλά σας ευχαριστώ για όλα σας σκληρή δουλειά. 817 00:31:48,066 --> 00:31:49,166 - Κανένα πρόβλημα. 818 00:31:53,066 --> 00:31:54,296 - Ντάνι, τα κορίτσια σε άφησαν κάτι. 819 00:31:54,333 --> 00:31:55,603 Το έβαλα στην κουκέτα σου. 820 00:32:07,333 --> 00:32:09,373 - Τόσο κουλ. 821 00:32:09,367 --> 00:32:12,697 Νόμιζα ότι δεν θα τα καταφέρω να τη δεις ή να την ακούσεις, 822 00:32:12,734 --> 00:32:15,634 και μετά παίρνω το σημείωμα και είναι όμορφη. 823 00:32:15,667 --> 00:32:17,227 Α, φίλε. 824 00:32:17,266 --> 00:32:19,226 Με ενημερώνει Πραγματικά έφτιαξα 825 00:32:19,266 --> 00:32:20,996 ο χάρτης είναι υπέροχος για αυτούς. 826 00:32:23,533 --> 00:32:25,503 Είμαι απλά χαρούμενος. 827 00:32:25,500 --> 00:32:30,170 Το χρειαζόμουν. Το χρειαζόμουν. 828 00:32:30,200 --> 00:32:31,370 - Δεν νομίζω ότι θα το κάνει ο Ντάνι απολυθείτε. 829 00:32:31,367 --> 00:32:32,497 Εσείς; 830 00:32:32,533 --> 00:32:34,103 Δηλαδή, δεν νομίζω ότι είναι αρκετά. 831 00:32:34,133 --> 00:32:35,333 - Πόσες προειδοποιήσεις παίρνει; 832 00:32:35,367 --> 00:32:37,497 - Μπορεί να ήταν απλώς σούπερ καυλιάρης όμως. 833 00:32:42,400 --> 00:32:43,670 - Μπράιαν, Μπράιαν, Μαρκ. 834 00:32:43,667 --> 00:32:45,097 - Ναι, προχώρα. 835 00:32:45,133 --> 00:32:47,473 - Θα συνόδευες τον Ντάνι στο γέφυρα παρακαλώ; 836 00:32:47,500 --> 00:32:49,200 - Αντιγράψτε το. 837 00:32:49,233 --> 00:32:51,773 - Πιστεύω ότι απολύομαι, που είναι χάλια 838 00:32:52,000 --> 00:32:54,330 γιατί πραγματικά θέλεις να είσαι εδώ. 839 00:32:54,367 --> 00:32:56,127 - Είσαι έτοιμος για κρίση; - Πάμε. 840 00:32:56,166 --> 00:32:58,226 - Μέχρι τη γέφυρα παρακαλώ. - Θέλω να έχω επιτυχία. 841 00:32:58,266 --> 00:33:00,126 Θέλω να φροντίσω τα δικά μου οικογένεια. 842 00:33:00,166 --> 00:33:01,696 Πήρες τα χρήματα που έστειλα; εσύ; 843 00:33:04,400 --> 00:33:08,400 - Και φίλε, νιώθω ότι φύσηξα το ξέρεις; 844 00:33:08,400 --> 00:33:10,370 - Εντάξει, καπετάνιε. - Εντάξει, ευχαριστώ. 845 00:33:10,400 --> 00:33:11,730 Ντάνιελ, κάτσε. 846 00:33:11,767 --> 00:33:13,227 Ξέρω λοιπόν ότι ξέρεις γιατί είσαι εδώ. 847 00:33:13,266 --> 00:33:14,596 Πες μου λίγο περίπου χθες το βράδυ, 848 00:33:14,633 --> 00:33:17,003 τι σκεφτόσουν ή αυτό που δεν σκεφτόσουν. 849 00:33:17,033 --> 00:33:19,703 - Νομίζω ότι... Νομίζω ότι με ένοιαζε περισσότερο 850 00:33:19,700 --> 00:33:21,670 από όσο θα έπρεπε, και θα έπρεπε απλώς 851 00:33:21,700 --> 00:33:25,300 υπήρξαν τρελή αντίθεση με... 852 00:33:25,300 --> 00:33:28,170 Πώς ήθελα να κάνω τη νότα το πράγμα στο τραπέζι ήταν σωστό, 853 00:33:28,200 --> 00:33:31,030 αλλά όλα τα άλλα νομίζω ότι είναι λάθος. 854 00:33:31,066 --> 00:33:33,766 Ωστόσο, η απόδοση του σημειώματος ειλικρινά σκέφτηκα 855 00:33:34,000 --> 00:33:35,300 ήταν το σωστό. 856 00:33:35,300 --> 00:33:36,430 -Εσύ ακόμα; 857 00:33:36,433 --> 00:33:38,403 - Όχι, γιατί εσύ μου είπε να μην το κάνω, 858 00:33:38,433 --> 00:33:40,033 και αυτό το κάνει πολύ πιο λάθος. 859 00:33:40,033 --> 00:33:42,303 Αλλά είμαι άνθρωπος του λαού, και όταν κάποιος είναι κάτω 860 00:33:42,300 --> 00:33:44,030 και πρέπει να σηκωθούν, αυτό είναι ακριβώς 861 00:33:44,033 --> 00:33:46,433 το άτομο που είμαι. 862 00:33:46,433 --> 00:33:49,173 - Αυτό το άτομο δεν είναι θα έχει επιτυχία στα γιοτ. 863 00:33:49,166 --> 00:33:52,496 Γίνετε χαιρετιστής Wal-Mart ή κάτι, ξέρεις; 864 00:33:52,533 --> 00:33:54,303 Είχα μεγαλύτερες ελπίδες για τον Ντάνι. 865 00:33:54,300 --> 00:33:57,170 Ειλικρινά δεν μπορώ να θυμηθώ ποτέ έχοντας ένα μέλος πληρώματος 866 00:33:57,200 --> 00:34:00,470 εμπλέκοντας αυτό με επισκέπτη τσάρτερ. 867 00:34:00,500 --> 00:34:04,430 - Ξέρεις, οι άνθρωποι έρχονται σε μένα με βαθιά πράγματα. 868 00:34:04,467 --> 00:34:06,427 - Άρα νόμιζες ότι είχες ένα σύνδεση με 869 00:34:06,467 --> 00:34:08,467 ένα από αυτά και θα πήγαινε κάπου; 870 00:34:08,500 --> 00:34:11,200 Μόλις κορόιδεψες. 871 00:34:11,200 --> 00:34:13,130 Ξέρεις, αυτά τα κορίτσια είναι επαγγελματικά φλερτ. 872 00:34:13,166 --> 00:34:16,466 Αυτό κάνουν για τα προς το ζην. 873 00:34:16,467 --> 00:34:18,197 Έχασες τον σεβασμό μου. 874 00:34:18,233 --> 00:34:21,333 Έχεις χάσει τον σεβασμό σου συναδέλφους του πληρώματος. 875 00:34:21,333 --> 00:34:24,273 Έχασες το φιλοδώρημα σου. 876 00:34:24,300 --> 00:34:25,470 Ελπίζω λοιπόν να άξιζε τον κόπο. 877 00:34:25,467 --> 00:34:26,597 - Συγγνώμη, φίλε. 878 00:34:26,600 --> 00:34:28,200 Λυπάμαι πραγματικά, καπετάνιε. 879 00:34:28,200 --> 00:34:30,570 - Δεν μπορώ να έχω κάποιον πάνω μου ομάδα που δεν μπορώ να εμπιστευτώ, 880 00:34:30,600 --> 00:34:32,170 και δεν σε εμπιστεύομαι. 881 00:34:41,467 --> 00:34:43,627 - Νομίζω ότι είναι καλύτερο να το κρατήσεις περιστασιακή, 882 00:34:43,667 --> 00:34:45,097 και νομίζω ότι είναι σωστό μέχρι το δρομάκι της. 883 00:34:45,133 --> 00:34:46,103 - Πάω για ύπνο. 884 00:34:46,133 --> 00:34:47,333 - Κι εγώ - πάμε. 885 00:34:52,433 --> 00:34:53,403 - Δεν μπορώ να έχω κάποιον πάνω μου ομάδα που δεν μπορώ να εμπιστευτώ, 886 00:34:55,400 --> 00:34:56,430 και δεν σε εμπιστεύομαι. 887 00:34:56,467 --> 00:34:58,367 - Είμαι φτιαγμένος για αυτό, φίλε. 888 00:34:58,400 --> 00:34:59,770 - Όχι δεν είσαι. 889 00:34:59,767 --> 00:35:03,467 - Πραγματικά, πολύ τα μπέρδεψα. 890 00:35:03,500 --> 00:35:06,600 - Κοίτα, φοβάμαι ότι εσύ ακόμα πιστέψτε βαθιά μέσα σας 891 00:35:06,633 --> 00:35:08,633 αυτό που έκανες ήταν το σωστό, 892 00:35:08,667 --> 00:35:10,767 και αυτό είναι το κομμάτι που πραγματικά με τρομάζει. 893 00:35:10,767 --> 00:35:13,067 αγνόησες αυτό που σου είπαν, 894 00:35:13,100 --> 00:35:14,500 λοιπόν τώρα τι θα κάνεις παράβλεψη στη συνέχεια; 895 00:35:14,500 --> 00:35:17,330 Το πραγματικά δύσκολο κομμάτι για Ο Ντάνι δεν το κάνει 896 00:35:17,367 --> 00:35:19,467 φαίνεται να καταλαβαίνει ότι είναι έκανε κάτι λάθος. 897 00:35:19,500 --> 00:35:21,070 - Είμαι τίμιος τύπος, φίλε. 898 00:35:21,100 --> 00:35:22,500 - Δεν σας αμφισβητώ ειλικρίνεια όσο 899 00:35:22,500 --> 00:35:24,200 καθώς σας αμφισβητώ ακεραιότητα, 900 00:35:24,233 --> 00:35:26,373 την ικανότητά σας να σας εμπιστεύονται και να είσαι αξιόπιστος. 901 00:35:26,400 --> 00:35:28,470 - Αυτό είναι κάτι που θέλω για να μπορέσει να κερδίσει πίσω. 902 00:35:28,500 --> 00:35:31,770 Δεν έπρεπε καν να το χάσω η αρχή. 903 00:35:32,000 --> 00:35:34,130 Καπάκι, πρέπει να με αφήσεις να αποδείξω τον εαυτό μου. 904 00:35:34,133 --> 00:35:36,533 Παρακαλώ. 905 00:35:36,567 --> 00:35:38,127 Εδώ θέλω να είμαι. 906 00:35:38,166 --> 00:35:41,496 Δεν θέλω να είσαι οπουδήποτε αλλού. 907 00:35:41,533 --> 00:35:43,373 - Θα σου δώσω άλλη μια ευκαιρία στη δουλειά σου, 908 00:35:43,400 --> 00:35:45,770 αλλά τώρα έχεις δύο χτυπήματα εναντίον σου. 909 00:35:46,000 --> 00:35:47,730 Έχετε την κατάσταση από την άλλη νύχτα... 910 00:35:47,767 --> 00:35:49,367 φέρνοντας κάποιον πίσω στη βάρκα... 911 00:35:49,400 --> 00:35:51,200 και τώρα έχεις αυτό. 912 00:35:51,233 --> 00:35:53,233 Τρεις, σίγουρα έχεις φύγει από εδώ. 913 00:35:53,266 --> 00:35:55,526 - Είμαι πολύ ανακουφισμένος που η Τζεν δεν το είπε στον καπετάνιο 914 00:35:55,567 --> 00:35:57,067 ότι φίλησα τον Μόργκαν. 915 00:35:57,100 --> 00:35:58,370 Είμαι πολύ ευγνώμων. 916 00:35:58,400 --> 00:36:01,270 - Και θα σε κρατήσω πίσω από τη συνάντηση συμβουλών. 917 00:36:01,266 --> 00:36:02,396 Ξέρεις, βγάλε το από το μυαλό σου. 918 00:36:02,400 --> 00:36:04,130 Δεν είσαι μέρος από αυτό τώρα. 919 00:36:04,133 --> 00:36:05,533 σκέφτεσαι για το πως θα πας 920 00:36:05,567 --> 00:36:07,227 ξαναχτίσει τον σεβασμό του πληρώματος. 921 00:36:07,266 --> 00:36:09,296 - Ναι, κύριε. - Χρειαζόμαστε πραγματικά τον Ντάνι. 922 00:36:09,300 --> 00:36:11,030 Έχουμε μια πλήρη σεζόν ναύλωσης. 923 00:36:11,066 --> 00:36:12,426 Χρειαζόμαστε όλο το πλήρωμα του καταστρώματος. 924 00:36:12,433 --> 00:36:14,303 Αποδείξτε μου ότι είσαι αξιόπιστος 925 00:36:14,300 --> 00:36:16,400 ή θα σε στείλω σπίτι. 926 00:36:16,433 --> 00:36:17,773 Θα προτιμούσα να σώσω κάποιος 927 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 παρά πρέπει να τα αντικαταστήσετε. 928 00:36:21,033 --> 00:36:22,573 - Δεν θα απογοητεύσω, καπετάνιε. 929 00:36:28,400 --> 00:36:30,570 - Ευχαριστώ για τη σκληρή δουλειά σας ναύλωση, γεια. 930 00:36:30,567 --> 00:36:32,097 Ήσουν φοβερός. - Το καταλαβαίνω. 931 00:36:32,133 --> 00:36:33,633 - Λοιπόν τι πρέπει να καταλάβεις με αυτόν τον πρώτο χάρτη, 932 00:36:33,667 --> 00:36:35,567 Ήμουν υπό μεγάλη πίεση και όταν είμαι κάτω 933 00:36:35,600 --> 00:36:38,300 τόσο άγχος θα κυλήσει μέσα από λίγο σε εσάς κορίτσια. 934 00:36:38,333 --> 00:36:39,573 - Είναι όλα καλά. 935 00:36:39,567 --> 00:36:41,227 Νιώθω σαν να έχει βαρύνει ανυψώθηκε τώρα 936 00:36:41,266 --> 00:36:42,426 ότι η Χάνα και εγώ είμαστε συνεννοούμαστε. 937 00:36:42,467 --> 00:36:44,097 Θα πιεις ένα ποτήρι κρασί μαζί μου απόψε; 938 00:36:44,133 --> 00:36:45,303 - Ναι, σίγουρα. 939 00:36:45,333 --> 00:36:47,033 - Ξέρεις τι εννοώ με το ποτήρι, όμως, σωστά; 940 00:36:47,066 --> 00:36:48,326 - Ω, Θεέ. [γέλια] 941 00:36:48,367 --> 00:36:50,427 - Όλο το πλήρωμα, όλο το πλήρωμα, θα μπορούσαμε μαζευτείτε 942 00:36:50,467 --> 00:36:53,027 στο μπάχαλο του πληρώματος για ένα μετά την τσάρτερ συνάντηση παρακαλώ; 943 00:36:56,734 --> 00:36:58,034 - Θέλεις λίγο λάκκο; 944 00:36:58,066 --> 00:36:59,196 - Όχι, δεν το κάνω. 945 00:36:59,200 --> 00:37:00,300 - Δεν μυρίζω. 946 00:37:00,333 --> 00:37:01,473 - Ναι, πραγματικά. 947 00:37:01,467 --> 00:37:03,597 - Ας ξεκινήσουμε πριν γίνει πολύ ζέστη εδώ μέσα. 948 00:37:03,600 --> 00:37:06,270 Είμαστε ελαφρύ ένα άτομο εδώ αυτή τη στιγμή, 949 00:37:06,300 --> 00:37:08,130 και αυτός φυσικά είναι ο Ντάνι. 950 00:37:08,166 --> 00:37:11,326 Αυτό που έκανε χθες το βράδυ ήταν λάθος, ήταν ηλίθιο. 951 00:37:11,367 --> 00:37:14,427 Απλώς σταμάτησε να σκέφτεται και άρχισε να νιώθει, 952 00:37:14,467 --> 00:37:15,597 και αυτό ήταν. 953 00:37:15,600 --> 00:37:17,330 - Νομίζω ότι υπήρχε άλλο κεφάλι εμπλέκονται. 954 00:37:17,333 --> 00:37:20,333 - Ναι, τον ξεγέλασαν. 955 00:37:20,367 --> 00:37:22,727 - Θα υπάρξουν συνέπειες στις πράξεις του, 956 00:37:22,767 --> 00:37:25,467 αλλά είναι ακόμα μαζί μας. 957 00:37:25,467 --> 00:37:28,427 Θα του δώσουμε άλλη μια ευκαιρία και δες τι θα γίνει. 958 00:37:28,467 --> 00:37:30,097 - Σέβομαι πραγματικά τον καπετάνιο. 959 00:37:30,100 --> 00:37:31,600 Ό,τι αποφασίσει να κάνει, εγώ σταθείτε πίσω του. 960 00:37:31,633 --> 00:37:34,033 Αλλά ταυτόχρονα, τι είναι αυτός σκέψη; 961 00:37:34,066 --> 00:37:36,066 - Θα του δώσουμε την άκρη σήμερα. 962 00:37:36,100 --> 00:37:37,230 - Ουάου! 963 00:37:37,266 --> 00:37:39,226 - Νιώθω άσχημα για τον Ντάνι. 964 00:37:39,233 --> 00:37:41,173 Έχει πολλά να μάθει γιοτ. 965 00:37:41,200 --> 00:37:42,430 - Αυτοί οι τύποι μας αγαπούσαν. 966 00:37:42,467 --> 00:37:44,367 - 18.000 ευρώ. 967 00:37:44,367 --> 00:37:45,567 - Εντάξει! 968 00:37:45,600 --> 00:37:47,200 - 20.000 $ Η.Π.Α. 969 00:37:47,233 --> 00:37:51,203 Έχω φακέλους αν θέλετε μου αρέσει να βάλω μερικά σε ένα φάκελο, 970 00:37:51,233 --> 00:37:53,503 τότε δεν είναι απλά χαλαρά σου... 971 00:37:53,500 --> 00:37:56,370 Εντάξει, συγχαρητήρια για άλλο ένα μεγάλο καταστατικό. 972 00:37:56,367 --> 00:37:57,467 Τα καλύτερα έρχονται. 973 00:37:57,500 --> 00:37:59,470 - Ευχαριστώ, καπ. 974 00:37:59,500 --> 00:38:03,200 - Σε ένα τρενάκι, πας πάνω, κατεβαίνεις. 975 00:38:10,400 --> 00:38:12,200 - Νομίζω Ντάνι έπρεπε να είχε απολυθεί. 976 00:38:12,233 --> 00:38:13,533 - Τον λυπάμαι λίγο. 977 00:38:13,533 --> 00:38:16,333 Δεν νομίζω ότι είναι αρκετό να είναι απολύθηκε. 978 00:38:16,367 --> 00:38:18,467 - Αν ήταν το σκάφος μου θα τον απέλυα, 979 00:38:18,500 --> 00:38:20,400 όχι για να δώσεις στον καλεσμένο το ποίημα, 980 00:38:20,400 --> 00:38:23,130 για ανυπακοή Διαταγές του καπετάνιου. 981 00:38:23,133 --> 00:38:25,273 Αυτό είναι μαύρο και άσπρο για μένα. 982 00:38:25,266 --> 00:38:26,996 Πώς είναι το αγόρι σου; - Είναι καλός. 983 00:38:27,000 --> 00:38:28,000 Νομίζω ότι του λείπω πραγματικά. 984 00:38:28,033 --> 00:38:29,403 Φροντίζει τη μόδα μου. 985 00:38:29,400 --> 00:38:32,130 Πρέπει να οργανώσει τα πάντα, μεταφέροντάς το σε ένα δείγμα πώλησης. 986 00:38:32,133 --> 00:38:34,003 - Θα μου σχεδιάσεις νυφικό; 987 00:38:34,000 --> 00:38:37,400 - Πρώτα απ 'όλα, πρέπει να πάρετε ένα αγόρι και μετά... 988 00:38:37,400 --> 00:38:40,400 - Αυτό είναι το μεγαλύτερο διάστημα που έχω single σε περίπου τρία χρόνια. 989 00:38:40,400 --> 00:38:42,000 - Το απολαύσατε; 990 00:38:42,000 --> 00:38:43,400 - Το έχω λατρέψει. 991 00:38:43,400 --> 00:38:45,530 - Σαν να ήμουν με έναν Ιταλό που ρώτησε ο πατέρας μου 992 00:38:45,533 --> 00:38:47,003 για την άδεια να με παντρευτεί. 993 00:38:47,000 --> 00:38:48,230 - Πόσο καιρό ήσουν μαζί του για; 994 00:38:48,266 --> 00:38:49,996 - Ήμουν μαζί του για περίπου 18 μήνες. 995 00:38:50,000 --> 00:38:54,430 Μόλις φτάσει σαν ένας χρόνος, είναι σαν την αρχή του τέλους. 996 00:38:54,467 --> 00:38:56,297 Ένιωσα τόσο άσχημα γιατί είναι τόσο ωραίος, 997 00:38:56,333 --> 00:38:59,033 αλλά υπήρχε ακριβώς όπως κάτι λείπει. 998 00:38:59,033 --> 00:39:01,403 Ήμουν δέκα χρονών όταν μου χωρισμένοι γονείς, 999 00:39:01,433 --> 00:39:04,403 άρα ο μισός μου λατρεύει την ιδέα του γάμου 1000 00:39:04,433 --> 00:39:07,173 και θα ήθελε πολύ να εγκατασταθεί και να κάνεις παιδιά και να τα κάνεις όλα αυτά, 1001 00:39:07,200 --> 00:39:09,230 αλλά υπάρχει ένα άλλο κομμάτι μου αυτό απλά δεν κάνει 1002 00:39:09,266 --> 00:39:11,126 πιστέψτε το πραγματικά ο γάμος είναι φυσικός. 1003 00:39:11,166 --> 00:39:12,566 Μην απογοητεύεσαι όπως είναι τόσο μακριά; 1004 00:39:12,600 --> 00:39:14,700 - Με τι; - Σαν, τη νύχτα. 1005 00:39:14,734 --> 00:39:18,304 - [γέλια] Σε έχω στα χέρια μου καμπίνα, ξέρεις. 1006 00:39:18,300 --> 00:39:20,670 - Δεν είμαι σαν πρόστυχος, οπότε δεν θέλω να χτυπήσω τους πάντες. 1007 00:39:20,700 --> 00:39:23,670 - [γέλια] Απλώς φλερτάρεις Μπεν. 1008 00:39:23,700 --> 00:39:26,270 - Ποτέ δεν ξέρεις. 1009 00:39:26,300 --> 00:39:28,300 - Εντάξει Μπράιαν, άρχισε να κουβαλάς αλυσίδα άγκυρας 1010 00:39:28,300 --> 00:39:29,300 όποτε είσαι έτοιμος. 1011 00:39:29,300 --> 00:39:30,400 - Αντιγραφή. 1012 00:39:30,433 --> 00:39:31,603 Έι πάμε... τραβάμε ψηλά. 1013 00:39:34,734 --> 00:39:36,734 Εντάξει καπετάνιε, η άγκυρα είναι επάνω. 1014 00:39:36,734 --> 00:39:39,204 - Εντάξει, πάμε. 1015 00:39:39,233 --> 00:39:42,403 - Θα έλεγα ότι αγκυροβολούμε. 1016 00:39:42,433 --> 00:39:44,603 - Χάνα, Χάνα, Τιφ. - Προχώρα. 1017 00:39:44,600 --> 00:39:46,600 - Είναι εντάξει αν το βοηθήσω deckies dock; 1018 00:39:46,633 --> 00:39:48,533 - Ναι, δεν πειράζει. - Ευχαριστώ. 1019 00:39:48,567 --> 00:39:50,427 Το βλέπω κάπως αυτό ως ένα ευκαιρία 1020 00:39:50,467 --> 00:39:52,327 για να ανεβάσω το παιχνίδι μου και δείξτε τον καπετάνιο 1021 00:39:52,367 --> 00:39:54,327 ότι θέλω να γίνω καπετάνιος. 1022 00:39:54,367 --> 00:39:56,467 Μπράιαν, αφού δεν έχεις τον Ντάνι, 1023 00:39:56,467 --> 00:39:57,667 χρειάζεστε ένα επιπλέον χέρι εδώ έξω; 1024 00:39:57,700 --> 00:40:00,400 - Ναι, μπορείς να το πάρεις αυτό ακριβώς εδώ. 1025 00:40:00,433 --> 00:40:02,473 - Εντάξει, τοποθετήστε όλους, δεξιά πλευρά. 1026 00:40:02,467 --> 00:40:04,667 - Εντάξει, ας το κάνουμε μια φορά και φαίνονται για όλους. 1027 00:40:04,700 --> 00:40:06,600 - Προχώρα και πάρε τη γραμμή σου έτοιμη. 1028 00:40:11,333 --> 00:40:14,303 -Εδώ, εδώ, σωστά εδώ. 1029 00:40:14,333 --> 00:40:16,603 Εντάξει, ρίξτε αυτή τη γραμμή. 1030 00:40:16,633 --> 00:40:19,703 - Πάρε αυτό το φτερό ανάμεσα στα ελαστικά και τη γάστρα. 1031 00:40:19,734 --> 00:40:21,234 - Εντάξει, σφίξτε. 1032 00:40:21,233 --> 00:40:22,303 Τραβήξτε το, δέστε το. 1033 00:40:22,333 --> 00:40:23,373 - Η Στερν είναι δεμένη. 1034 00:40:23,400 --> 00:40:24,770 - Εντάξει, είμαστε όλοι δεμένοι όμορφα καλό. 1035 00:40:24,767 --> 00:40:26,327 - Εντάξει, τέλεια. 1036 00:40:26,367 --> 00:40:28,727 - Τιφ, κάνε τις γραμμές να φαίνονται καλές γύρω από τα σχαράκια. 1037 00:40:28,767 --> 00:40:31,197 Θέλω εσύ και η Τζεν να το πάρετε κρεμαστή σκάλα ακριβώς εδώ. 1038 00:40:31,233 --> 00:40:34,633 Πρέπει να ομολογήσω: είναι όμορφη καλός στο χειρισμό των γραμμών. 1039 00:40:34,633 --> 00:40:36,373 Καλή δουλειά παιδιά. Σας ευχαριστώ. 1040 00:40:40,767 --> 00:40:44,627 - Ντάνιελ, Ντάνιελ, σε χρειάζομαι το κατάστρωμα του ήλιου. 1041 00:40:44,667 --> 00:40:46,367 -Είσαι καλά; - Ναι. 1042 00:40:46,400 --> 00:40:49,430 - Θέλεις να με βοηθήσεις αυτά στον επάνω όροφο; 1043 00:40:49,467 --> 00:40:51,327 Δεν έχετε καθήκοντα στο κατάστρωμα τότε; 1044 00:40:51,367 --> 00:40:52,497 - Ναι, το κάνω. 1045 00:40:52,500 --> 00:40:54,170 Σκεφτείτε ότι όλοι θα κάνουμε ένα πλύσιμο. 1046 00:40:54,200 --> 00:40:55,500 - Θεέ μου. Εντάξει, θα σε αφήσω να φύγεις. 1047 00:40:55,500 --> 00:40:57,200 Δεν θέλω να τσαντίσεις κανέναν αλλού μακριά. 1048 00:40:57,233 --> 00:40:58,533 - Ναι, ναι, ναι, ναι. 1049 00:40:58,533 --> 00:41:01,773 - ♪ Τα δάχτυλα των ποδιών μου έχουν πάρει φωτιά ♪ 1050 00:41:02,000 --> 00:41:05,200 ♪ Τα δάχτυλα των ποδιών μου έχουν πάρει φωτιά ♪ 1051 00:41:05,233 --> 00:41:08,533 - Sup, παιδιά; 1052 00:41:08,533 --> 00:41:10,633 - Σε μένα, Ο Ντάνι έπρεπε να είχε απολυθεί, 1053 00:41:10,667 --> 00:41:13,227 αλλά θα σεβαστώ Απόφαση καπετάνιου. 1054 00:41:13,266 --> 00:41:14,266 - Θα ήθελες ένα νερό; 1055 00:41:14,300 --> 00:41:15,400 - Απλώς τσάκωσέ το εκεί, φίλε. 1056 00:41:15,400 --> 00:41:17,130 Σας ευχαριστώ. Και δεν τον μισώ. 1057 00:41:17,166 --> 00:41:18,626 Απλώς είμαι θυμωμένος μαζί του. 1058 00:41:18,667 --> 00:41:21,397 - Τι συμβαίνει; - Όχι πολύ, κορίτσι. Τι λέτε για εσάς; 1059 00:41:21,400 --> 00:41:24,000 - Όχι τόσο πολύ. 1060 00:41:24,000 --> 00:41:26,370 - Νομίζεις ότι η τιμωρία σου ήταν δίκαιος, Ντάνιελ; 1061 00:41:26,400 --> 00:41:29,370 - Οι λέξεις δεν περιγράφουν καν πώς δίκαιο, φίλε. 1062 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 Σήκωσα το πακέτο και τσαντίστηκα ρε παιδιά μακριά. 1063 00:41:32,400 --> 00:41:34,000 Νιώθω πολύ καλύτερα, αλλά κατάφερα 1064 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 σας κάνουν να νιώσετε καλύτερα, ξέρεις; 1065 00:41:36,033 --> 00:41:37,273 Θα το ξαναπάρω φίλε. 1066 00:41:37,300 --> 00:41:38,470 - Ελπίζω να το κάνεις. 1067 00:41:38,500 --> 00:41:40,100 - Έλα, πίστη, φίλε. 1068 00:41:40,133 --> 00:41:42,273 - Πραγματικά πιστεύω στη μετακόμιση και προχωράμε μπροστά, 1069 00:41:42,300 --> 00:41:44,630 αλλά στο την ίδια στιγμή, δεν ξεχνώ ποτέ. 1070 00:41:44,667 --> 00:41:48,427 Θα χρειαστεί ένα θαύμα να ανακτήσει την εμπιστοσύνη μου. 1071 00:41:48,433 --> 00:41:51,373 Ελπίζω ειλικρινά να συναντηθείτε ξανά μαζί της μια μέρα. 1072 00:41:51,400 --> 00:41:52,530 - Ναι φίλε, κι εγώ. 1073 00:41:52,567 --> 00:41:55,127 - Γιατί ο Θεός ξέρει ότι έπρεπε υποφέρουν για αυτό. 1074 00:41:55,166 --> 00:41:57,526 - Ναι, σοβαρά, πρέπει να το πάρεις από έναν άντρα 1075 00:41:57,567 --> 00:42:00,127 που βγαίνει σχεδόν κάθε φορά Hooters girl στη Μελβούρνη, 1076 00:42:00,166 --> 00:42:02,096 και είναι όλοι επαγγελματικά φλερτ. 1077 00:42:02,133 --> 00:42:04,033 - Αν ήταν ψεύτικο, τότε θα ήταν να είσαι ντροπή. 1078 00:42:04,033 --> 00:42:05,133 Φαάα. 1079 00:42:08,166 --> 00:42:09,426 -Τι θέλεις να κάνω; 1080 00:42:09,467 --> 00:42:10,627 - Αγάπη μου, απλά μην το κουράζεις. 1081 00:42:10,667 --> 00:42:13,297 - Εντάξει, εντάξει, μην κοιτάς. 1082 00:42:13,333 --> 00:42:14,573 - Πρώτο ποτό; 1083 00:42:14,567 --> 00:42:15,627 Ας έχουμε μια υγειά. 1084 00:42:15,667 --> 00:42:17,427 Για καληνύχτα. - Υγεία. 1085 00:42:17,433 --> 00:42:20,033 Κοιτάξτε ο ένας τον άλλον στα μάτια, ή μείνεις έγκυος. 1086 00:42:20,033 --> 00:42:22,003 - Ουάου. 1087 00:42:22,033 --> 00:42:23,533 - Είναι πολύ κακό Δεν θα βγω απόψε 1088 00:42:23,567 --> 00:42:24,597 γιατί θα φορούσα αυτά. 1089 00:42:24,633 --> 00:42:26,033 - Ω, όχι. 1090 00:42:26,066 --> 00:42:27,596 - Φαίνονται λίγο μικρά, Μπομπς. 1091 00:42:27,600 --> 00:42:29,130 - Όχι, αυτά ταιριάζουν τέλεια. 1092 00:42:29,166 --> 00:42:32,466 - Λοιπόν, αυτό δεν λέει πολλά; 1093 00:42:32,467 --> 00:42:35,567 - Είναι λίγο κρίμα αυτό Ο Μπόμπι δεν μπορεί να βγει έξω και να κάνει πάρτι. 1094 00:42:35,600 --> 00:42:38,030 Είναι τόσο μεγάλος, εγώ απλά θέλει να γελάσει μαζί του. 1095 00:42:38,066 --> 00:42:39,296 - Αντίο, αγόρια. 1096 00:42:39,333 --> 00:42:40,533 - Γεια, όλα τα μωρά ψάχνουν καλό. 1097 00:42:40,567 --> 00:42:42,467 - Κόλαση ναι, το σκοτώνουν απόψε. 1098 00:42:42,500 --> 00:42:44,130 - Τα κορίτσια φαίνονται να καπνίζουν ζεστό. 1099 00:42:44,166 --> 00:42:46,066 Είμαι στενοχωρημένος που δεν θα γίνω σε θέση να βγει έξω. 1100 00:42:46,100 --> 00:42:48,200 Γεια σου για να σε ενημερώσω, πρέπει να πάμε στα δωμάτιά σας 1101 00:42:48,200 --> 00:42:50,130 απλά για να δούμε πού όπως το φωτοβολίδες είναι και άλλα. 1102 00:42:50,166 --> 00:42:53,126 - Ελέγχουμε όλη την ασφάλεια πράγματα επί του σκάφους. 1103 00:42:53,166 --> 00:42:55,466 - Θα φύγετε από την κορυφή του σκάφους 1104 00:42:55,467 --> 00:42:58,467 στον πάτο του σκάφους και αναγνωρίστε κάθε κομμάτι 1105 00:42:58,467 --> 00:43:00,727 εξοπλισμού έκτακτης ανάγκης που το έχουμε και το κάνουμε απογραφή. 1106 00:43:00,734 --> 00:43:03,034 - Κοιτάξτε τα προσωπάκια τους. 1107 00:43:03,066 --> 00:43:05,626 Είναι σαν κουτάβια που είμαι φεύγοντας στη λίρα. 1108 00:43:05,633 --> 00:43:08,673 [και οι δύο κλαψουρίζουν] 1109 00:43:10,633 --> 00:43:11,773 - Τόσο θυμωμένος. 1110 00:43:11,767 --> 00:43:13,227 - Πάμε να περάσουμε καλά. 1111 00:43:15,066 --> 00:43:17,226 - Είναι συγκάτοικός μου. - Αυτό το πράγμα είναι μεγάλο. 1112 00:43:17,266 --> 00:43:18,626 - Πραγματικά δεν θέλω εντάσεις. 1113 00:43:18,667 --> 00:43:21,167 - Νιώστε σαν να είμαι στο φεγγάρι ή κάτι φίλε. 1114 00:43:21,200 --> 00:43:22,600 - Αλλά σίγουρα θα είναι σκληρά. 1115 00:43:22,633 --> 00:43:23,733 - Έχω προσγειωθεί σε ένα γιοτ. 1116 00:43:28,000 --> 00:43:28,430 - Πάμε να περάσουμε καλά. 1117 00:43:30,233 --> 00:43:33,773 - Τα μισεί κανείς άλλος αυτά βήματα; 1118 00:43:33,767 --> 00:43:37,027 - Αλκοόλ! 1119 00:43:37,066 --> 00:43:39,226 Όταν δουλεύω σκληρά, μόνο σε αυτό εστιάζω, 1120 00:43:39,233 --> 00:43:41,573 αλλά όταν έρθει η ώρα να παίξουμε, Θα πάω και θα παίξω. 1121 00:43:41,600 --> 00:43:44,230 - Μπορούμε να περπατήσουμε κανονικά ρυθμός; 1122 00:43:44,266 --> 00:43:45,766 Χαλαρώστε στη βόλτα. 1123 00:43:46,000 --> 00:43:47,000 - Μπορώ να χαλαρώσω. 1124 00:43:47,000 --> 00:43:48,630 Δεν μου αρέσει, αλλά μπορώ. 1125 00:43:48,667 --> 00:43:50,197 Για σένα, θα το κάνω. 1126 00:43:50,233 --> 00:43:53,273 - Ωχ, είσαι πολύ καλός εμένα. 1127 00:43:53,300 --> 00:43:54,730 Αυτό είναι χαριτωμένο. 1128 00:43:54,767 --> 00:43:56,667 - Νιώθω ότι πρέπει να είμαστε α λίγο πολιτισμένο απόψε. 1129 00:43:56,667 --> 00:43:57,667 - Γεια σου. 1130 00:43:57,667 --> 00:43:58,667 - Καλησπέρα. 1131 00:43:58,700 --> 00:44:00,130 Ποιος πίνει ερυθρόλευκο; 1132 00:44:00,133 --> 00:44:01,503 - Θέλω κόκκινο. - Θα ήθελα κόκκινο. 1133 00:44:01,533 --> 00:44:02,673 όλα: Κόκκινο. 1134 00:44:02,700 --> 00:44:04,670 - Θα πιεις ένα ποτήρι, α μεγάλο ποτήρι; 1135 00:44:04,700 --> 00:44:06,730 - Θα πάρω ένα φλιτζάνι. Θα πάρω ένα φλιτζάνι. 1136 00:44:06,767 --> 00:44:08,727 - Νιώθεις πολύ μικρότερος από την προηγούμενη φορά 1137 00:44:08,767 --> 00:44:09,997 χωρίς τα δύο αγόρια. 1138 00:44:10,033 --> 00:44:11,533 - Νιώθω ότι θα είναι κι αυτό ήμερος. 1139 00:44:11,533 --> 00:44:15,673 - Λοιπόν τώρα είναι σαν να πρέπει κάντε έξυπνη συνομιλία. 1140 00:44:15,667 --> 00:44:18,127 - Λοιπόν, αυτό είναι το κατάστρωμα για ηλιοθεραπεία εδώ. 1141 00:44:18,166 --> 00:44:20,226 - Δεν μπορώ να διαβάσω ούτε το μισό πράγματα. 1142 00:44:20,266 --> 00:44:22,096 - Τι είναι αυτά; Αυτές είναι σκηνές ή κάτι τέτοιο; 1143 00:44:22,133 --> 00:44:25,403 - Αυτό είναι το σωσίβιο ενός παιδιού. 1144 00:44:25,433 --> 00:44:26,703 Δεν το βλέπω πουθενά. 1145 00:44:26,700 --> 00:44:28,030 Αυτό λέει ότι υποτίθεται ότι υπάρχει να είναι κάποιο είδος 1146 00:44:28,033 --> 00:44:29,633 ιατρικού εξοπλισμού εδώ; 1147 00:44:29,667 --> 00:44:31,527 - Δεν είναι εκεί, οπότε δεν υπάρχουν πρώτες βοήθειες. 1148 00:44:31,567 --> 00:44:34,427 - Θέλω να δώσω άλλον στον Ντάνι ευκαιρία γιατί είναι συγκάτοικός μου, 1149 00:44:34,433 --> 00:44:36,703 οπότε δεν θέλω πραγματικά εντάσεις, αλλά αυτό είναι 1150 00:44:36,734 --> 00:44:38,274 σίγουρα θα είναι δύσκολο. 1151 00:44:38,300 --> 00:44:40,400 - Υποτίθεται ότι είναι τέσσερις σωσίβια σε αυτό, 1152 00:44:40,433 --> 00:44:43,703 και πιστεύω ότι εκεί είναι το η βενζίνη είναι στα. 1153 00:44:43,700 --> 00:44:46,170 - Όχι σωσίβια, αλλά πήραμε ανθρακούχο νερό. 1154 00:44:46,166 --> 00:44:51,096 - Άρα δεν υπάρχει, δεν υπάρχει υπάρχει, δεν υπάρχει. 1155 00:44:51,133 --> 00:44:53,233 - Αυτό πρέπει να είναι παλιό σχέδιο. 1156 00:44:53,266 --> 00:44:54,526 - Πολύ παλιά. 1157 00:44:54,567 --> 00:44:57,567 - Φαάα. 26-5-2005. 1158 00:44:57,600 --> 00:44:59,130 - Ιερή αγελάδα. 1159 00:44:59,166 --> 00:45:02,296 - Έκαναν επισκευή σε αυτό το γιοτ το 2011. 1160 00:45:02,300 --> 00:45:05,030 - Άνθρωπος. - Αυτό είναι το σχέδιο του 2005. 1161 00:45:05,033 --> 00:45:06,403 - Τι η φαάα; 1162 00:45:08,333 --> 00:45:12,073 - Μπράβο σε όλους. 1163 00:45:12,066 --> 00:45:13,326 - Μοιραζόμαστε όλοι; 1164 00:45:13,333 --> 00:45:14,473 - Ναι. 1165 00:45:14,467 --> 00:45:16,167 - Τι είδους τυρί είναι σαγανάκι; 1166 00:45:16,200 --> 00:45:17,300 - Είναι ντόπιο τυρί. 1167 00:45:17,333 --> 00:45:18,573 - Τότε σίγουρα θα πάρουμε ένα από αυτούς. 1168 00:45:18,600 --> 00:45:21,270 Ένα tahteeki παρακαλώ, και οι μπουκιές χοιρινού. 1169 00:45:21,300 --> 00:45:22,730 - Μπουκίτσες χοιρινού, αυτό ακούγεται καλό. 1170 00:45:22,734 --> 00:45:24,334 - Μπορώ να πάρω τα ψητά φιλέτο κοτόπουλο; 1171 00:45:24,333 --> 00:45:25,603 Όχι πατάτες. 1172 00:45:25,600 --> 00:45:27,600 - Εντάξει. Ρύζι και φασόλια; - Ναι. 1173 00:45:27,600 --> 00:45:29,600 - Δεν κάνω ποτέ κοτόπουλο για βραδινό. 1174 00:45:29,600 --> 00:45:30,600 - Ποτέ; 1175 00:45:30,633 --> 00:45:32,133 - Όχι αρκετά ιδιαίτερο. 1176 00:45:32,166 --> 00:45:34,396 Λευκό ρύζι, ψητό κοτόπουλο, και πράσινα φασόλια. 1177 00:45:34,433 --> 00:45:36,603 Μαθαίνω πολλά για τον ουρανίσκο της Τζεν. 1178 00:45:36,633 --> 00:45:39,173 Της αρέσει πολύ το βαρετό φαγητό. 1179 00:45:39,200 --> 00:45:42,130 - Είναι τηγανητό τυρί με α μαρμελάδα ντομάτα. 1180 00:45:42,166 --> 00:45:44,166 - Ουάου. - Όλα έχουν πατάτες. 1181 00:45:44,200 --> 00:45:46,570 - Είναι πατάτες στην Αγγλία. 1182 00:45:46,600 --> 00:45:47,730 - Ευχαριστώ. 1183 00:45:47,734 --> 00:45:49,634 - Α, το περίμενες ότι. 1184 00:45:49,667 --> 00:45:52,227 - Α, φαίνεται νόστιμο. - Μμμ... 1185 00:45:52,233 --> 00:45:53,733 - Είσαι τόσο χαρούμενος τώρα, δεν είναι εσύ; 1186 00:45:53,767 --> 00:45:55,497 Έχεις ρύζι. - Ναι. 1187 00:45:55,500 --> 00:45:57,300 - Νιώθω σαν να ταΐζουμε α εξάχρονος. 1188 00:46:01,633 --> 00:46:03,303 - Φίλε, αυτό το πράγμα είναι μεγάλο. 1189 00:46:03,333 --> 00:46:06,103 Νιώστε σαν να είμαι στο φεγγάρι ή κάτι φίλε. 1190 00:46:06,100 --> 00:46:08,100 Έχω προσγειωθεί σε ένα γιοτ. 1191 00:46:08,100 --> 00:46:10,500 Είναι χάλια. Έχασα την εμπιστοσύνη των συναδέλφων μου. 1192 00:46:10,500 --> 00:46:13,030 Οπότε θα το κερδίσω ξανά μέλος του πληρώματος κάθε φορά. 1193 00:46:13,066 --> 00:46:14,566 Εσείς κακοί! 1194 00:46:20,667 --> 00:46:22,327 - Εντάξει παιδιά, νομίζω ότι πρέπει μεθύστε. 1195 00:46:22,367 --> 00:46:23,327 - Το παίρνω μαζί μου. 1196 00:46:23,367 --> 00:46:24,327 - Νόμιζα ότι κολλούσαμε. 1197 00:46:24,367 --> 00:46:25,467 - Εντάξει, μπορείτε να συμμετάσχετε. 1198 00:46:25,500 --> 00:46:27,500 - Ω, εσύ--είμαστε σαν--τώρα εδώ πάμε. 1199 00:46:27,500 --> 00:46:28,770 - Τι θα λέγατε για αυτό το υπέροχο μέρος; 1200 00:46:28,767 --> 00:46:30,567 - Ορίστε. 1201 00:46:30,600 --> 00:46:31,670 - Αυτό είναι φοβερό. 1202 00:46:31,667 --> 00:46:35,227 - Ωχ, κοίτα αυτό. 1203 00:46:35,266 --> 00:46:36,596 - Λέγεται "Porn Star". 1204 00:46:36,633 --> 00:46:38,003 - Έδωσαν το όνομά μου σε έναν πυροβολισμό. 1205 00:46:38,033 --> 00:46:39,003 - Θέλω να το πιω αυτό. 1206 00:46:39,033 --> 00:46:40,673 -Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε, αγαπητέ. 1207 00:46:40,667 --> 00:46:41,997 - Κάνε διπλή γροθιά; 1208 00:46:46,567 --> 00:46:48,527 - Ω, Θεέ μου, αυτό είναι τόσο καλό. 1209 00:46:48,567 --> 00:46:50,097 Θέλει κανείς να το δοκιμάσει αυτό; 1210 00:46:50,133 --> 00:46:52,203 - Σίγουρα. 1211 00:46:52,233 --> 00:46:55,533 -Μα γλείψε, γλείψε, γλείψε, γλείψε, μην τα πάρεις όλα. 1212 00:46:55,567 --> 00:46:58,627 - Ω-λα-λα. - Συνεχίζουμε το τάισμα εδώ. 1213 00:46:58,667 --> 00:47:00,097 - Ευχαριστώ που προσέχετε. 1214 00:47:00,133 --> 00:47:02,103 - Πάντα έχεις την πλάτη σου. 1215 00:47:02,133 --> 00:47:04,233 - Στον Μπόμπι και τον Ντάνι, που είναι πίσω στη βάρκα. 1216 00:47:04,266 --> 00:47:06,066 - Μπράβο παιδιά! 1217 00:47:06,100 --> 00:47:07,600 - Α, το βλέπεις. Ματιά. 1218 00:47:07,633 --> 00:47:09,103 Είναι εκεί. 1219 00:47:18,033 --> 00:47:19,703 - Τι γίνεται; Τι κάνεις; 1220 00:47:19,700 --> 00:47:23,270 - Τζεν, της λείπει το σπίτι και κάπως ήθελα 1221 00:47:23,300 --> 00:47:27,030 να την αναθρέψω, έτσι βρήκα α φωτογραφία της με την οικογένειά της. 1222 00:47:27,066 --> 00:47:30,166 Σκοπεύω να κάνω σαν σκυλάκι origami πετσέτας, 1223 00:47:30,166 --> 00:47:32,366 και θα το κάνω πάρτε το πρόσωπο αυτού του Ντόμπερμαν 1224 00:47:32,400 --> 00:47:35,130 και το βάζουμε στην πετσέτα. 1225 00:47:35,166 --> 00:47:36,566 το δουλεύω, Το δουλεύω. 1226 00:47:36,567 --> 00:47:38,567 - Εντάξει, θα φύγω. 1227 00:47:38,567 --> 00:47:40,297 - Θα προλάβω σε ένα δευτερόλεπτο, άνθρωπος. 1228 00:47:40,300 --> 00:47:43,170 Είμαι ευγενικός, και οι πράξεις του καλοσύνη που κάνω, 1229 00:47:43,166 --> 00:47:44,766 δεν είναι οδηγείται από πόθο. 1230 00:47:45,000 --> 00:47:46,030 Απλώς αυτό κάνω. 1231 00:47:46,066 --> 00:47:48,466 Η Τζεν θα τα λατρέψει αυτά. 1232 00:47:56,333 --> 00:47:59,333 - Ο πυρήνας της Χάνα είναι πραγματικά μαλακός και ωραία, 1233 00:47:59,367 --> 00:48:04,697 αλλά δεν είμαι έτοιμος αποκαλύψω τα συναισθήματά μου 1234 00:48:04,734 --> 00:48:07,674 γιατί εγώ δεν ξέρω ακόμα τι είναι. 1235 00:48:09,500 --> 00:48:11,070 - Θέλεις να χορέψουμε; Ερχομαι. 1236 00:48:11,066 --> 00:48:12,466 - Φάα ναι. 1237 00:48:17,700 --> 00:48:20,670 - Στο yachting, πρέπει να δουλέψεις με αυτούς τους ανθρώπους, 1238 00:48:20,700 --> 00:48:22,170 τότε και εσύ πρέπει να έχετε τον ελεύθερο χρόνο σας 1239 00:48:22,200 --> 00:48:23,330 με αυτούς τους ανθρώπους. 1240 00:48:23,333 --> 00:48:24,703 Μερικές φορές απλά θέλω να πάω για φαγητό 1241 00:48:24,734 --> 00:48:26,004 με το αγόρι μου, ξέρεις. 1242 00:48:26,033 --> 00:48:27,333 Δεν θέλω να μιλάω σε μεθυσμένο ανθρώπους. 1243 00:48:27,333 --> 00:48:30,473 Μερικές φορές νιώθω ο μόνος κανονικό άτομο στο σκάφος. 1244 00:48:30,500 --> 00:48:31,730 - Διασκεδάζω απόψε. 1245 00:48:31,734 --> 00:48:33,134 Κοίταξε γύρω σου, Μπεν. 1246 00:48:33,166 --> 00:48:36,296 Έχουμε άλλα κορίτσια που είναι καλύτερα από αυτούς; 1247 00:48:36,333 --> 00:48:37,733 Όχι, δεν το κάνουμε. 1248 00:48:37,767 --> 00:48:40,297 - Έχουμε ένα πολύ σέξι πλήρωμα. - Το ξέρω. 1249 00:48:40,333 --> 00:48:44,333 - Ο Μπράιαν φαίνεται να διαλύει τα δικά του φίλτρο με αλκοόλ, 1250 00:48:44,367 --> 00:48:45,327 και μου αρέσει αυτό. 1251 00:48:45,367 --> 00:48:46,727 Νομίζω ότι είναι πολύ υγιεινό. 1252 00:48:51,767 --> 00:48:53,327 - Α, εκεί τότε. 1253 00:49:07,133 --> 00:49:09,073 - Υπάρχει ένας χαριτωμένος τύπος εκεί. 1254 00:49:09,100 --> 00:49:11,600 Υπάρχει ένας όμορφος άντρας εκεί. 1255 00:49:11,633 --> 00:49:13,573 -Τι κάνεις; Τι κάνετε; 1256 00:49:13,600 --> 00:49:15,700 - Είμαι σούπερ. Είμαι ακόμα σαν ημι-νηφάλιος. 1257 00:49:15,734 --> 00:49:17,234 - Είμαι αντιμέτωπος. 1258 00:49:17,233 --> 00:49:18,273 - Είσαι; 1259 00:49:18,266 --> 00:49:19,626 Γι' αυτό είσαι τόσο ήσυχος; 1260 00:49:19,667 --> 00:49:20,767 - Είσαι ο πιο κουλ. 1261 00:49:21,000 --> 00:49:23,100 - Είμαι σίγουρος ότι τα λες όλα κορίτσια που. 1262 00:49:23,133 --> 00:49:24,673 - Γεια, μωρό, μωρό, μωρό, εμείς πρέπει να πάει πίσω. 1263 00:49:24,667 --> 00:49:26,627 Πάμε - πάμε όλοι - ας φύγουμε όλα πάνε. 1264 00:49:26,667 --> 00:49:28,627 - Χρειάζομαι έναν ενήλικα. - Α, εσύ; 1265 00:49:28,667 --> 00:49:29,997 - Δεν ξέρω. 1266 00:49:33,033 --> 00:49:34,733 - Ωχ, Μπένυ. - Ναι. 1267 00:49:34,767 --> 00:49:36,127 - Θα πάω τον Μπεν. 1268 00:49:36,133 --> 00:49:38,333 - Απλώς μου αρέσει πολύ. 1269 00:49:38,367 --> 00:49:39,497 - Αυτό είναι το αγόρι σου. 1270 00:49:39,533 --> 00:49:40,533 - Είναι καλός φλερτ. 1271 00:49:40,533 --> 00:49:42,003 Μου αρέσει ένα καλό φλερτ. 1272 00:49:42,000 --> 00:49:43,530 - Δουλεύουμε με τον καθένα άλλα όλη μέρα, 1273 00:49:43,567 --> 00:49:45,997 οπότε είναι ωραίο να το έχεις αυτό κοροϊδίες. 1274 00:49:46,033 --> 00:49:48,533 Έχω βγει με έναν καπετάνιο, Έχω βγει με έναν πρώτο σύντροφο, 1275 00:49:48,533 --> 00:49:50,673 αλλά δεν έχω βγει με σεφ. 1276 00:49:50,700 --> 00:49:51,670 - Ορίστε, Μπεν. 1277 00:49:51,700 --> 00:49:54,600 - Γεια σου. Μαγικός άνθρωπος μυστηρίου. 1278 00:49:54,633 --> 00:49:56,373 - Τυρί και ρύζι, ορίστε είναι. 1279 00:49:58,667 --> 00:50:00,567 -Τι γίνεται μωρό μου; - Γεια σου. 1280 00:50:00,600 --> 00:50:01,670 - Τι κάνεις, κορίτσι; 1281 00:50:01,700 --> 00:50:04,370 - Τι συμβαίνει; 1282 00:50:04,400 --> 00:50:06,570 - Καλημέρα, λιακάδα. 1283 00:50:06,600 --> 00:50:08,170 - Πρωί; Δεν είναι τόσο αργά αυτό; 1284 00:50:08,200 --> 00:50:10,570 - Λοιπόν είναι μετά τα μεσάνυχτα. 1285 00:50:10,600 --> 00:50:13,570 - Ωχ, Τζεν, έλα εδώ, έλα εδώ. 1286 00:50:13,600 --> 00:50:17,000 - Τι; - Είναι τόσο χαριτωμένο. 1287 00:50:17,033 --> 00:50:20,273 Τζεν, θεέ μου, θα το κάνεις κλάμα. 1288 00:50:20,300 --> 00:50:22,700 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 1289 00:50:22,734 --> 00:50:26,104 - [γέλια] 1290 00:50:26,133 --> 00:50:27,703 - Τώρα θέλω να κλάψω. 1291 00:50:27,700 --> 00:50:29,030 - Ντάνιελ, εσύ ήσουν; 1292 00:50:29,033 --> 00:50:31,033 - Έκπληξη! Ήμουν εγώ. 1293 00:50:31,066 --> 00:50:35,226 - Ευχαριστώ, τώρα θα κλάψω το δωμάτιό μου όλη την ώρα. 1294 00:50:35,266 --> 00:50:37,996 Μετά από αυτό ο Ντάνι έκανε σε αυτόν τον χάρτη, 1295 00:50:38,033 --> 00:50:40,103 Νόμιζα ότι δεν θα το κάνω ποτέ ακόμα και να θέλεις να του ξαναμιλήσω, 1296 00:50:40,133 --> 00:50:43,603 αλλά σίγουρα λύτρωσε τον εαυτό του και εγώ γνωρίζουμε βαθιά μέσα μου 1297 00:50:43,633 --> 00:50:44,603 είναι πολύ ωραίος. 1298 00:50:44,633 --> 00:50:46,073 - Λάμπεις, μου αρέσει. 1299 00:50:46,066 --> 00:50:48,066 Το λατρεύω. Η αποστολή εκπληρώθηκε. 1300 00:50:48,066 --> 00:50:49,396 - Ευχαριστώ, Ντάνιελ. 1301 00:50:49,433 --> 00:50:50,433 - Καλώς ήρθες. 1302 00:50:56,100 --> 00:50:57,670 - Γεια, παιδιά. - Γεια, κορίτσι. 1303 00:50:57,700 --> 00:50:58,670 - Γεια σου. 1304 00:51:00,500 --> 00:51:02,400 - Έχουμε όλα τα είδη διασκέδαση. 1305 00:51:33,100 --> 00:51:33,770 Η Χάνα είναι γλυκιά, αλλά ο αρχισυνοδός και ο σεφ 1306 00:51:36,367 --> 00:51:38,627 είναι το πιο δύσκολο σχέση με την εργασία. 1307 00:51:38,667 --> 00:51:41,097 - Ξέρεις πώς σου αρέσει ο χώρος; Το ίδιο και εγώ. 1308 00:51:41,100 --> 00:51:44,730 - Και πάντα ήμουν κατά περιστεριώνω τον εαυτό μου. 1309 00:51:44,767 --> 00:51:47,367 Επιπλέον, νομίζω ότι η Tiffany είναι πραγματικά αρκετά στην πραγματικότητα. 1310 00:51:47,367 --> 00:51:49,597 Ξέρεις, με εκπλήσσει. 1311 00:51:53,667 --> 00:51:59,597 - Στο μπάνιο μου στον νεροχύτη, αριστερή τσέπη του μικρού μου πακέτου. 1312 00:51:59,633 --> 00:52:00,633 - Γκράσιας. 1313 00:52:00,667 --> 00:52:02,727 - Ο Τιφ έχει αντρική νοοτροπία σχεδόν. 1314 00:52:02,767 --> 00:52:05,397 Είναι σαν να χαλαρώνει, κάτω για να διασκεδάσουμε, 1315 00:52:05,400 --> 00:52:07,230 και δεν νομίζω θα είναι συναισθηματική, 1316 00:52:07,266 --> 00:52:10,066 που είναι σημαντικό γιατί μπορεί να γίνει ακατάστατο 1317 00:52:10,100 --> 00:52:12,330 και δεν θέλεις ταγκό με αυτό. 1318 00:52:15,300 --> 00:52:17,500 - Μμ-μμ. 1319 00:52:17,533 --> 00:52:19,133 Παιδικά πόδια. 1320 00:52:19,166 --> 00:52:20,666 - Είσαι áááá αν νομίζεις εκείνο το Band-Aid's 1321 00:52:20,667 --> 00:52:22,667 θα συνεχίσω στο δικό σου μικρό πόδι. 1322 00:52:22,700 --> 00:52:25,400 - Ο Μπράιαν κοιτάζει λίγο καλύτερα όσο περνάει η νύχτα. 1323 00:52:25,400 --> 00:52:27,130 Πάω για ύπνο. 1324 00:52:27,166 --> 00:52:28,226 - Μπες εκεί μέσα. 1325 00:52:32,700 --> 00:52:34,000 - Δεν ξέρω. 1326 00:52:34,000 --> 00:52:35,770 Δεν έχω αποφασίσει ακόμα. 1327 00:52:36,000 --> 00:52:38,630 - Μπεν, σταμάτα. 1328 00:52:38,667 --> 00:52:39,667 - Τι; 1329 00:52:45,500 --> 00:52:47,730 - Γιατί μου λες πώς να το κάνω να είναι; 1330 00:52:55,734 --> 00:52:58,774 - [γελώντας] 1331 00:53:02,266 --> 00:53:04,396 - Ωχ, φααάινγκ σάα. 1332 00:53:04,433 --> 00:53:05,533 - Ω φαάα. 1333 00:53:13,300 --> 00:53:14,570 - Επόμενο στο "Below Deck"... 1334 00:53:14,567 --> 00:53:16,567 - Αυτοί οι τύποι είναι Οκλαχόμα εκατομμυριούχοι. 1335 00:53:16,567 --> 00:53:19,297 - Χορευτικό πάρτι με θέμα τη χώρα με χορό γραμμής 1336 00:53:19,300 --> 00:53:20,300 και δύο σκαλοπατήματα. 1337 00:53:20,300 --> 00:53:22,430 [επευφημίες] 1338 00:53:22,467 --> 00:53:24,697 Το παιχνίδι ενεργοποιήθηκε. Πάμε να φύγουμε. 1339 00:53:24,700 --> 00:53:26,670 - Τελειώνοντας δυνατά! 1340 00:53:26,700 --> 00:53:28,570 - Τίφανι, το έκανες λίστα ελέγχου δείπνου; 1341 00:53:28,600 --> 00:53:29,670 - Δεν έχω ακόμα. 1342 00:53:36,333 --> 00:53:37,773 - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. 1343 00:53:39,433 --> 00:53:40,733 - Γεια τι συμβαίνει στην Ελλάδα μένει στην Ελλάδα. 1344 00:53:40,767 --> 00:53:44,027 - Ευχαριστώ. - Απολαύστε τη νύχτα σας, παιδιά. 1345 00:53:44,066 --> 00:53:45,666 - Εκεί πάνω και ο Ντάνι κοιτάζει. 1346 00:53:45,700 --> 00:53:49,200 - Σου έχω δώσει τόσα πολλά δεύτερες ευκαιρίες είναι γελοίο. 1347 00:53:49,233 --> 00:53:51,273 Daniel, όταν λέω κάτι και να ζητήσω κάτι, 1348 00:53:51,300 --> 00:53:52,730 μπορείς απλά να πεις, "Αντιγραφή. Κατάλαβα." 1349 00:53:52,734 --> 00:53:54,074 - Δεν σε άκουσα. 1350 00:53:54,100 --> 00:53:57,330 - Κατέβα από τον κώλο σου και πάρε shaá έγινε. 1351 00:53:57,333 --> 00:53:59,573 - Φίλε, σήκωσες το ταμπόν το μουνί σου τώρα, αδερφέ. 1352 00:53:59,600 --> 00:54:01,300 - Βγάλ' το. - Αλήθεια αδερφέ; 1353 00:54:01,333 --> 00:54:03,003 - Έι, άι, άι, άι, άι. 1354 00:54:03,033 --> 00:54:07,173 - Για περισσότερα σχετικά με το "Below Deck Med" μεταβείτε στο bravotv.com.