1 00:00:05,588 --> 00:00:06,631 Anteriormente en "Debajo de la cubierta, abajo"... 2 00:00:07,882 --> 00:00:10,844 Estoy muy emocionado de verte. 3 00:00:10,885 --> 00:00:12,637 es como un viejo barco de expedición. 4 00:00:12,679 --> 00:00:13,847 Sí. 5 00:00:13,888 --> 00:00:15,015 ¿Has trabajado en un barco como este antes? 6 00:00:15,056 --> 00:00:16,182 -No. -Ahí tienes. 7 00:00:16,224 --> 00:00:17,726 -Tienes un nuevo desafío. -Es. 8 00:00:17,767 --> 00:00:19,477 Soy Tzarina, por cierto. 9 00:00:19,519 --> 00:00:20,270 ¿Zarina? 10 00:00:20,311 --> 00:00:21,479 He perdido mi maleta. 11 00:00:21,521 --> 00:00:23,189 Oh, no. 12 00:00:23,231 --> 00:00:24,733 Laura. Ella tiene una buena experiencia. 13 00:00:24,774 --> 00:00:26,151 ¿Jefe estofado? 14 00:00:26,192 --> 00:00:28,319 organizador de eventos, Me encantan los arreglos de mesa. 15 00:00:28,361 --> 00:00:29,696 Me gusta todo todo esto. 16 00:00:29,738 --> 00:00:30,697 Bueno. 17 00:00:30,739 --> 00:00:31,823 -Margot. -Sí. 18 00:00:31,865 --> 00:00:33,533 Ella todavía está en alquiler. en otro barco. 19 00:00:33,575 --> 00:00:35,118 ella no va a estar aquí por un par de días. 20 00:00:35,160 --> 00:00:36,244 Cubierta bajada y estofado abajo. 21 00:00:36,286 --> 00:00:37,495 Sí. Estamos dos personas menos. 22 00:00:37,537 --> 00:00:39,122 ¿Alguna vez has conocido ¿Alguien de Nueva York? 23 00:00:39,164 --> 00:00:40,415 Nunca. 24 00:00:40,457 --> 00:00:42,876 -La Estatua de la Libertad está ahí, ¿eh? -Es. 25 00:00:42,917 --> 00:00:44,336 Un poco preocupado por el espacio. 26 00:00:44,377 --> 00:00:46,713 Oh. aqui estoy pensandolo Regresé todo el camino. 27 00:00:46,755 --> 00:00:48,882 No hay muchas áreas de preparación. 28 00:00:48,923 --> 00:00:51,926 La fundadora de Carmen Felder y directora ejecutiva de su propia empresa de relaciones públicas. 29 00:00:51,968 --> 00:00:52,969 Bienvenido a bordo. 30 00:00:53,011 --> 00:00:53,970 Hola. 31 00:00:54,012 --> 00:00:55,263 Kristyl no bebe. 32 00:00:55,305 --> 00:00:57,057 me gustaria mas alcohol en eso, por favor. 33 00:00:57,098 --> 00:00:59,934 Y todavía no sé dónde Las cosas están en la cocina. 34 00:00:59,976 --> 00:01:01,186 ¿Quieres que trabaje en esto? 35 00:01:01,227 --> 00:01:03,063 Doy cualquier cosa. Estoy muy atrasado. 36 00:01:03,104 --> 00:01:04,397 Bueno. Superemos esto. 37 00:01:04,439 --> 00:01:05,231 Mi héroe. 38 00:01:05,273 --> 00:01:06,524 -Necesitamos hablar. -No. 39 00:01:06,566 --> 00:01:07,776 ellos estan actuando como si estuviera loco. 40 00:01:07,817 --> 00:01:10,362 Nos subimos al barco Hace cinco minutos. 41 00:01:10,403 --> 00:01:12,280 Esta es una pesadilla. 42 00:01:12,322 --> 00:01:13,740 -Irse. -¡Es el primer día! 43 00:01:13,782 --> 00:01:15,200 Bajaremos a las 10. 44 00:01:15,241 --> 00:01:16,785 No, deberías irte alguien arriba con los invitados. 45 00:01:16,826 --> 00:01:18,078 Ayuda a la azafata. 46 00:01:18,119 --> 00:01:20,121 Me voy. antes de que la mierda se ponga rara. 47 00:01:21,998 --> 00:01:23,708 Los invitados saltando al agua. 48 00:01:23,750 --> 00:01:25,126 Luke, Luke, ¿me copias? 49 00:01:25,168 --> 00:01:27,087 ¿Ah, de verdad? 50 00:01:27,128 --> 00:01:29,923 Si fuera un tiburón, estaría fuera Ahora mismo buscando comida. 51 00:01:29,964 --> 00:01:31,216 Entonces diste el siguiente paso, 52 00:01:31,257 --> 00:01:32,634 Voy a dar el siguiente paso. 53 00:01:32,676 --> 00:01:34,219 Regresaremos a mañana al puerto deportivo. 54 00:01:34,260 --> 00:01:35,220 No, no, no. 55 00:01:35,261 --> 00:01:37,138 Perra, [pitido] fuera. 56 00:01:39,808 --> 00:01:42,435 Seguimos por este camino, se pone peor. 57 00:01:42,477 --> 00:01:43,645 No, no, no. No dije [bip] fuera. 58 00:01:43,687 --> 00:01:45,021 Quería hacerlo. 59 00:01:45,063 --> 00:01:46,606 Ah, me siento mal. Y me disculpo. 60 00:01:46,648 --> 00:01:48,274 Simplemente estamos rodando cuesta abajo. 61 00:01:48,316 --> 00:01:50,026 -¿Sabes? -Lo siento. Lo lamento. 62 00:01:50,068 --> 00:01:52,153 Todo lo que tienes que hacer ahora es llamarlo. 63 00:01:52,195 --> 00:01:53,655 Vete a dormir y todos están bien. 64 00:01:53,697 --> 00:01:55,031 -Bueno. -¿Sí? 65 00:01:55,073 --> 00:01:56,241 vamos a cierra eso. 66 00:01:56,282 --> 00:01:57,784 -Por favor hazlo. -Justo donde está. 67 00:01:57,826 --> 00:01:58,785 Por favor hazlo. 68 00:01:58,827 --> 00:02:00,036 [ronquidos] 69 00:02:00,078 --> 00:02:02,455 pondremos la tapa sobre el alcohol ahora. 70 00:02:02,497 --> 00:02:05,875 En realidad, ¿podemos hacer uno? ¿Más ronda de champán? 71 00:02:05,917 --> 00:02:07,293 No. Hemos terminado. 72 00:02:07,335 --> 00:02:08,503 Estamos en problemas. 73 00:02:08,545 --> 00:02:09,838 Todos somos adultos. Ve a dormir. 74 00:02:09,879 --> 00:02:11,047 Estaremos bien. Estaremos bien. 75 00:02:11,089 --> 00:02:12,674 Están tan ebrios. 76 00:02:12,716 --> 00:02:14,467 no quiero arruinar la carta. 77 00:02:14,509 --> 00:02:16,136 les he advertido que no para volver al agua. 78 00:02:16,177 --> 00:02:18,888 Pero si quieren hacer el Mala elección, eso depende de ellos. 79 00:02:18,930 --> 00:02:21,975 volveré al puerto deportivo y cancelar la carta. 80 00:02:22,017 --> 00:02:23,351 Lo siento. 81 00:02:23,393 --> 00:02:24,352 vamos a tener para llamarlo una noche. 82 00:02:24,394 --> 00:02:26,021 -Sí. -Disculparse. 83 00:02:26,062 --> 00:02:27,689 -Es genial. Estamos bien. -Está bien. Está bien, Brandon. 84 00:02:30,650 --> 00:02:32,360 Ay dios mío. 85 00:02:37,866 --> 00:02:39,617 Aquí vamos. 86 00:02:44,622 --> 00:02:47,000 Es tan genial que eres australiano 87 00:02:47,042 --> 00:02:48,084 Me encanta tu forma de hablar. 88 00:02:48,126 --> 00:02:49,419 Es histérico. 89 00:02:49,461 --> 00:02:51,463 Al crecer en Brooklyn, vivíamos en un apartamento 90 00:02:51,504 --> 00:02:52,464 debajo del tren. 91 00:02:52,505 --> 00:02:53,798 Yo tenía como cinco años. 92 00:02:53,840 --> 00:02:55,800 vi la pelicula llamado "Kangaroo Jack". 93 00:02:55,842 --> 00:02:58,511 Se trataba de dos chicos de Brooklyn que fue a Australia. 94 00:02:58,553 --> 00:03:00,221 siempre he querido para ir a Australia. 95 00:03:00,263 --> 00:03:01,514 hermano no puedo ir de regreso a brooklyn 96 00:03:01,556 --> 00:03:02,807 sin ver un canguro. 97 00:03:02,849 --> 00:03:03,850 Eso es muy divertido. 98 00:03:03,892 --> 00:03:05,268 Oye, amigo. 99 00:03:05,310 --> 00:03:06,728 Quita el [bip] de mi cara, ¿Sabes a qué me refiero? 100 00:03:06,770 --> 00:03:08,813 No hay manera de que esto es real ahora mismo. 101 00:03:08,855 --> 00:03:10,899 Me encanta que tu-- Sí, me encanta. 102 00:03:10,940 --> 00:03:12,525 Me gusta. 103 00:03:12,567 --> 00:03:13,401 Dulce. 104 00:03:13,443 --> 00:03:14,986 Está bien. Mantente positivo. 105 00:03:15,028 --> 00:03:17,197 ¿Te lo dije a la azafata? ¿No hizo su vuelo? 106 00:03:17,238 --> 00:03:19,199 ¿Qué? 107 00:03:19,240 --> 00:03:21,368 ella no puede estar aquí durante dos días. 108 00:03:21,409 --> 00:03:22,786 ¿Estás bromeando? 109 00:03:22,827 --> 00:03:23,953 Sí. Estoy bromeando. 110 00:03:25,747 --> 00:03:26,873 Bueno. 111 00:03:26,915 --> 00:03:28,416 Hora de jugar, cariño. 112 00:03:30,085 --> 00:03:31,711 Buen día. ¿Cómo estás? 113 00:03:31,753 --> 00:03:34,297 Anoche tuvimos invitados. entra al agua, 114 00:03:34,339 --> 00:03:35,548 que tuve que conseguir despertado para. 115 00:03:35,590 --> 00:03:36,841 ¿Después de que todos hubiéramos caído? 116 00:03:36,883 --> 00:03:37,801 Sí. 117 00:03:37,842 --> 00:03:39,052 Ni siquiera sabía sobre eso. 118 00:03:39,094 --> 00:03:40,387 Estuve despierto hasta las tres. 119 00:03:40,428 --> 00:03:42,263 Capitán, me siento muy mal. 120 00:03:42,305 --> 00:03:44,391 Nos hemos puesto manos a la obra. Nos hemos quedado cortos de cosas. 121 00:03:44,432 --> 00:03:46,101 Estamos tratando de todo funciona. 122 00:03:46,142 --> 00:03:48,812 ¿Quieres dejar a alguien arriba? ¿Hasta tal vez como las dos de esta noche? 123 00:03:48,853 --> 00:03:51,564 Sí. Como dije antes, mantener despierto a alguien más más tarde. 124 00:03:51,606 --> 00:03:52,816 Bueno. 125 00:03:52,857 --> 00:03:54,192 Entonces tenemos apoyo para nuestras azafatas. 126 00:03:54,234 --> 00:03:55,235 Resuelva todo eso. 127 00:03:55,276 --> 00:03:56,236 Sí, lo siento mucho. 128 00:03:56,277 --> 00:03:57,862 [pitido] 129 00:03:57,904 --> 00:03:59,698 Al final del día, Fue mi decisión irme a la cama. 130 00:03:59,739 --> 00:04:01,408 he sido contramaestre dos años y medio. 131 00:04:01,449 --> 00:04:03,159 Debería saberlo mejor. 132 00:04:03,201 --> 00:04:05,245 Estoy trabajando para conseguirnos otro marinero muy rápidamente. 133 00:04:05,286 --> 00:04:07,247 -Creo que lo necesitamos. -Sí, lo hacemos. 134 00:04:07,288 --> 00:04:08,581 -Gracias, Cap. -Correcto. 135 00:04:10,458 --> 00:04:11,918 ¿Qué están teniendo? para desayunar? 136 00:04:11,960 --> 00:04:13,086 Benis de cangrejo y bogavante. 137 00:04:13,128 --> 00:04:15,338 El plato de frutas estar en el medio. 138 00:04:15,380 --> 00:04:16,589 voy a hacer Salsa holandesa. 139 00:04:16,631 --> 00:04:18,341 Estaba a punto de hacer croquetas de patata, 140 00:04:18,383 --> 00:04:22,012 pero luego me di cuenta de que no hay rallador de queso en esta galera. 141 00:04:23,096 --> 00:04:24,180 Yo me quedo con eso. 142 00:04:24,222 --> 00:04:25,432 Leyenda. 143 00:04:25,473 --> 00:04:26,808 Sí, lo haré entonces. 144 00:04:26,850 --> 00:04:29,728 Así que normalmente me siento como en realidad soy 145 00:04:29,769 --> 00:04:33,273 bastante bien organizado, pero esta galera es dificil 146 00:04:33,314 --> 00:04:34,941 porque no hay ninguna parte poner cualquier cosa. 147 00:04:34,983 --> 00:04:37,944 estamos poniendo eso en esta cosa. 148 00:04:37,986 --> 00:04:39,863 Sólo trato de conseguir un orden que fluye. 149 00:04:39,904 --> 00:04:42,115 Por alguna razón, solo estoy No manejar esta galera. 150 00:04:42,157 --> 00:04:46,828 Me está manejando, Ojalá el Capitán Jason lo fuera. 151 00:04:48,038 --> 00:04:49,664 Mañana. 152 00:04:49,706 --> 00:04:51,624 ¿Sabías que Brandon fue ¿Por la borda a las dos de esta mañana? 153 00:04:51,666 --> 00:04:53,251 -Ninguno de nosotros estaba levantado. -Sí. 154 00:04:53,293 --> 00:04:56,463 Bien, entonces es como la mitad del problema. era que no teníamos equipo de cubierta, 155 00:04:56,504 --> 00:04:58,131 y creo que pudo haber sido Laura, tal vez, 156 00:04:58,173 --> 00:04:59,466 Eso despertó al Capitán. 157 00:04:59,507 --> 00:05:00,967 Entonces el Capitán se despertó. a las 2:30 de la mañana, 158 00:05:01,009 --> 00:05:03,136 Sí, Cap acaba de llamarme. al puente para hablar de ello. 159 00:05:03,178 --> 00:05:04,471 Ese es un hombre al agua en toda regla. 160 00:05:04,512 --> 00:05:06,306 Necesitamos conseguir nuestra mierda-- juntos. 161 00:05:06,348 --> 00:05:08,475 Habrá un cambiar esta noche sobre turnos 162 00:05:08,516 --> 00:05:10,352 y lo que necesitamos porque estamos abajo del equipo. 163 00:05:10,393 --> 00:05:12,187 Hagámoslo realidad. 164 00:05:12,228 --> 00:05:13,688 Vamos. 165 00:05:18,443 --> 00:05:19,527 La vida. 166 00:05:19,569 --> 00:05:21,071 -Buen día. -Buen día. 167 00:05:21,112 --> 00:05:23,239 El nuevo guiso va a Estaré aquí en cualquier momento. 168 00:05:23,281 --> 00:05:25,408 -Ja. -Lo cual es asombroso. 169 00:05:35,085 --> 00:05:36,336 Bueno. 170 00:05:36,378 --> 00:05:37,671 tengo experiencia siendo jefe de estofado. 171 00:05:37,712 --> 00:05:39,673 me encanta porque estás dirigiendo el espectáculo 172 00:05:39,714 --> 00:05:41,883 y gracias a mi experiencia en la industria hotelera, 173 00:05:41,925 --> 00:05:43,343 mis estándares son muy alto. 174 00:05:43,385 --> 00:05:45,261 Están sucediendo muchas cosas. 175 00:05:45,303 --> 00:05:46,971 No hago atajos. 176 00:05:47,013 --> 00:05:48,973 -¿Puedes quedarte aquí abajo, lo siento? -Sí. 177 00:05:49,015 --> 00:05:50,433 realmente necesito algunos más jugo de naranja. 178 00:05:50,475 --> 00:05:52,018 -Zumo de naranja. -Será mejor que me vuelva a levantar. 179 00:05:52,060 --> 00:05:54,396 -Preguntó hace un rato. -Sí, ve, ve, ve. 180 00:05:55,230 --> 00:05:56,815 ¿Levanto la bandera? 181 00:05:56,856 --> 00:05:58,274 Sí, deberíamos. 182 00:05:58,316 --> 00:05:59,734 ¿Cómo están tus habilidades con la bolina? 183 00:05:59,776 --> 00:06:01,486 Ah, amigo. De primera categoría. 184 00:06:01,528 --> 00:06:03,196 Hermoso. 185 00:06:03,238 --> 00:06:05,657 Soy nuevo en este tamaño de barco. pero trabajando con mi hermano, 186 00:06:05,699 --> 00:06:08,159 hago todas las lineas, todo todo por mi cuenta 187 00:06:08,201 --> 00:06:09,786 en un barco de 60, 82 pies. 188 00:06:09,828 --> 00:06:11,663 Son barcos grandes que Estoy conduciendo solo. 189 00:06:11,705 --> 00:06:13,957 Tengo el conocimiento. Tengo el cerebro. 190 00:06:13,998 --> 00:06:16,501 Al revés y todo. Lo superó. 191 00:06:16,543 --> 00:06:18,420 Buen día. 192 00:06:26,386 --> 00:06:27,387 Ay dios mío. 193 00:06:27,429 --> 00:06:28,596 Buen día. 194 00:06:31,975 --> 00:06:33,893 -Buen día. -¿Hola, cómo estás? 195 00:06:33,935 --> 00:06:38,356 ¿Quieres cangrejo? ¿Huevos benedictinos de langosta o tocino? 196 00:06:38,398 --> 00:06:39,399 Langosta. 197 00:06:39,441 --> 00:06:40,442 Cangrejo y langosta. 198 00:06:40,483 --> 00:06:42,068 Haz el mío de la misma manera que el de ella. 199 00:06:42,110 --> 00:06:44,612 Y el champán. Así que cuando el mío está vacío, eso significa recarga. 200 00:06:44,654 --> 00:06:46,614 Vale, claro. 201 00:06:46,656 --> 00:06:47,824 Eso suena tan m--. 202 00:06:47,866 --> 00:06:49,325 Chirrido. 203 00:06:49,367 --> 00:06:50,952 -¿Es esto? -Me lo llevo. 204 00:06:50,994 --> 00:06:54,664 Necesito champagne en mi habitación cuando me despierto por la mañana. 205 00:06:54,706 --> 00:06:57,292 -Sí. -5:15 es un buen momento. 206 00:06:57,334 --> 00:06:59,252 No me levantaré a las 5:15 207 00:06:59,294 --> 00:07:03,048 pero te lo puedo conseguir tan pronto como me despierto. 208 00:07:03,089 --> 00:07:04,632 Toda la tripulación, toda la tripulación. 209 00:07:04,674 --> 00:07:07,093 Parece el nuevo estofado que viene por el lado de babor. 210 00:07:07,135 --> 00:07:08,094 Copiar. 211 00:07:08,136 --> 00:07:09,346 Una langosta, dos cangrejos. 212 00:07:09,387 --> 00:07:10,347 Perfecto. 213 00:07:10,388 --> 00:07:11,348 Ey. 214 00:07:11,389 --> 00:07:12,974 Hola. 215 00:07:13,016 --> 00:07:14,267 Muy bien, te traeremos Creo que aquí abajo, en la popa. 216 00:07:14,309 --> 00:07:15,435 Gracias. 217 00:07:15,477 --> 00:07:16,686 -¿Cómo te llamas? -Margot. 218 00:07:16,728 --> 00:07:17,854 -Margot, Lucas. -Encantado de conocerlo. 219 00:07:17,896 --> 00:07:18,938 -Placer. -Estoy tan emocionada. 220 00:07:18,980 --> 00:07:20,315 Vamos, tenemos a Laura aquí. 221 00:07:20,357 --> 00:07:21,399 -Hola. -Aesha acaba de llegar. 222 00:07:21,441 --> 00:07:22,400 Perfecto. 223 00:07:22,442 --> 00:07:24,110 Las mujeres en el barco. 224 00:07:24,152 --> 00:07:25,278 Es peligroso. 225 00:07:25,320 --> 00:07:26,780 Es un poco peligroso. 226 00:07:26,821 --> 00:07:29,115 -Oh, vaya. ¿Cómo estás? -Estoy bien. 227 00:07:29,157 --> 00:07:31,868 mi relacion mas larga Alguna vez fueron como cuatro años. 228 00:07:31,910 --> 00:07:34,704 Terminé ---- haciéndolo muy mal. 229 00:07:34,746 --> 00:07:36,790 Ella estaba como, oye, te quiero para cambiar un poquito. 230 00:07:36,831 --> 00:07:38,458 Quizás deberíamos sentar cabeza. 231 00:07:38,500 --> 00:07:39,876 Estoy como, estoy haciendo tapping. 232 00:07:39,918 --> 00:07:41,544 No quería ser el chico cortando el césped 233 00:07:41,586 --> 00:07:43,213 todos los sábados porque me lo dijeron. 234 00:07:43,254 --> 00:07:44,673 Ese no soy yo. 235 00:07:44,714 --> 00:07:46,466 vamos a levantar el ancla en 15 minutos. 236 00:07:46,508 --> 00:07:48,968 Rompe esas ventanas. 237 00:07:49,010 --> 00:07:50,470 -¿De dónde eres? -Wisconsin. 238 00:07:50,512 --> 00:07:51,805 Está bien. 239 00:07:51,846 --> 00:07:53,890 Entonces, ¿qué estabas haciendo? antes de navegar. 240 00:07:53,932 --> 00:07:56,976 Trabajé para Amazon. En un almacén. 241 00:07:57,018 --> 00:07:58,520 Sin ventanas. 242 00:07:58,561 --> 00:07:59,813 Y escribí descripciones 243 00:07:59,854 --> 00:08:02,315 para todos los nuevo producto en camino. 244 00:08:02,357 --> 00:08:04,693 -Sí. -Apestaba. 245 00:08:06,444 --> 00:08:07,862 No, absolutamente no. 246 00:08:07,904 --> 00:08:10,532 Entonces esta es tu cabaña. 247 00:08:10,573 --> 00:08:12,742 comencé a navegar hace seis meses 248 00:08:12,784 --> 00:08:14,411 porque queria un trabajo donde podría viajar. 249 00:08:14,452 --> 00:08:17,455 Así que si te cambias y ¿Entonces cómo estás con las cabañas? 250 00:08:17,497 --> 00:08:18,748 Bien, creo. 251 00:08:18,790 --> 00:08:20,583 Bien, entonces te sientes ¿cómodo con cabañas? 252 00:08:20,625 --> 00:08:22,836 -Eso creo, sí. -Bueno. 253 00:08:22,877 --> 00:08:25,130 En mi último barco, mi guiso principal era así, 254 00:08:25,171 --> 00:08:27,173 como, anal sobre cada pequeña cosa. 255 00:08:27,215 --> 00:08:31,177 Así que ahora tengo miedo de tomar iniciativa, lo cual es molesto. 256 00:08:31,219 --> 00:08:33,304 Pero siempre he sido realmente inseguro. 257 00:08:33,346 --> 00:08:35,557 Yo literalmente siempre Creo que estoy haciendo un mal trabajo. 258 00:08:35,598 --> 00:08:36,558 te llevaré a saltar a las cabañas. 259 00:08:36,599 --> 00:08:38,018 Bueno. 260 00:08:38,059 --> 00:08:39,894 ¿Quieres correr? a través del plan hoy, Cap? 261 00:08:39,936 --> 00:08:40,979 Sí. 262 00:08:41,021 --> 00:08:42,605 Los invitados tienen un viaje de buceo 263 00:08:42,647 --> 00:08:43,606 en el otro lado de Isla Verde. 264 00:08:43,648 --> 00:08:45,025 Bueno. 265 00:08:45,066 --> 00:08:46,276 hay tres personas yendo al agua. 266 00:08:46,317 --> 00:08:47,694 Es una hora para llegar allí. 267 00:08:47,736 --> 00:08:48,778 -Así que espera. -Prepararemos el ancla. 268 00:08:48,820 --> 00:08:50,363 Esa escalera de baño puede salir. 269 00:08:50,405 --> 00:08:51,322 Gracias, Cap. 270 00:08:52,490 --> 00:08:54,534 A un minuto del puerto. 271 00:08:54,576 --> 00:08:56,536 tenemos una buena pinta equipo de azafatas. 272 00:08:56,578 --> 00:08:57,996 Equipo Margot. 273 00:08:58,038 --> 00:08:59,289 Ups. 274 00:08:59,330 --> 00:09:00,790 Qué equipo tan especial. 275 00:09:00,832 --> 00:09:02,375 ¿Cómo estás con esto? 276 00:09:02,417 --> 00:09:03,585 Es un poco corto. 277 00:09:03,626 --> 00:09:05,545 Mi entrepierna está como afuera. 278 00:09:05,587 --> 00:09:08,840 Capitán, Capitán, estamos esperando en Port Anchor. 279 00:09:08,882 --> 00:09:11,217 Así que está sentado esa guillotina ahora mismo. 280 00:09:11,259 --> 00:09:12,510 Está sentado aquí. 281 00:09:12,552 --> 00:09:13,720 Bien, puedes empezar a levantar. 282 00:09:13,762 --> 00:09:15,430 Próximamente. 283 00:09:15,472 --> 00:09:16,765 El ancla está fuera del fondo. 284 00:09:17,640 --> 00:09:19,142 Asombroso. 285 00:09:19,184 --> 00:09:21,102 Probablemente van a beber esa salsa holandesa. 286 00:09:24,731 --> 00:09:26,066 Eso es todo. 287 00:09:26,107 --> 00:09:27,359 Está bien. Ancla en la casa. 288 00:09:29,277 --> 00:09:30,111 Vamos. 289 00:09:30,153 --> 00:09:31,321 Oh, ¿eso es bueno, por cierto? 290 00:09:31,363 --> 00:09:33,365 -Sí, sí, perfecto. -Está bien, cariño. 291 00:09:33,406 --> 00:09:34,699 [ruido] 292 00:09:37,577 --> 00:09:38,912 puede que sea un poco extra a veces. 293 00:09:38,953 --> 00:09:40,330 ¿Sabes a qué me refiero? 294 00:09:40,372 --> 00:09:42,540 Eso es extremadamente peligroso lo que hiciste. 295 00:09:42,582 --> 00:09:43,875 ¡Todos podrían haber muerto! 296 00:09:43,917 --> 00:09:45,126 ella lo va a hacer otra vez a mi. 297 00:09:45,168 --> 00:09:46,711 simplemente no puedo ir a través de esto otra vez. 298 00:09:46,753 --> 00:09:48,380 no quiero tener una crisis otra vez. 299 00:09:48,421 --> 00:09:49,464 ¿Con quién estás hablando? Nadie. 300 00:09:49,506 --> 00:09:50,632 Ni siquiera hables. 301 00:09:50,674 --> 00:09:52,050 -Aquí vamos. -Está bien, niña. 302 00:09:52,092 --> 00:09:53,718 -Gracias. -Capitán. 303 00:09:53,760 --> 00:09:55,595 -Margot. -Hola. 304 00:09:55,637 --> 00:09:56,846 Hola, Margot. 305 00:09:56,888 --> 00:09:58,264 -Bienvenido a bordo. -Encantado de conocerlo. 306 00:09:58,306 --> 00:09:59,265 Sí. 307 00:09:59,307 --> 00:10:00,475 Guau. 308 00:10:00,517 --> 00:10:01,726 vas a golpear el funcionando, ¿sí? 309 00:10:01,768 --> 00:10:03,144 -Sí. Estoy listo. -Perfecto. 310 00:10:03,186 --> 00:10:04,771 Aesha te va a meter en línea muy rápida. 311 00:10:04,813 --> 00:10:06,523 ella es bastante clara y constructivo, 312 00:10:06,564 --> 00:10:07,607 y ella es buena entrenando. 313 00:10:07,649 --> 00:10:08,942 Estamos a mitad de camino de una carta. 314 00:10:08,983 --> 00:10:10,443 Acabo de tener otro día Falta y media, 315 00:10:10,485 --> 00:10:12,278 y estamos de vuelta, y podemos reagruparse nuevamente como equipo 316 00:10:12,320 --> 00:10:14,322 y entrar en ello. Así que sí, buena suerte. 317 00:10:14,364 --> 00:10:15,323 -Gracias. -Vaya con fuerza. 318 00:10:15,365 --> 00:10:16,991 Un placer conocerte. 319 00:10:17,033 --> 00:10:18,618 entonces esto es lo mejor que he desayunado. 320 00:10:18,660 --> 00:10:20,704 Huevos bomba benedictinos. 321 00:10:20,745 --> 00:10:21,788 -¿Cómo estás? -Excelente. 322 00:10:21,830 --> 00:10:22,872 Lo sé. Bienvenido. 323 00:10:22,914 --> 00:10:24,082 -Oye, ¿cómo estás? -Hola. 324 00:10:24,124 --> 00:10:25,083 Soy Adán. Encantado de conocerlo. 325 00:10:25,125 --> 00:10:26,292 -¿Adán? -Adán, sí. 326 00:10:26,334 --> 00:10:27,335 Margot. Bueno. 327 00:10:27,377 --> 00:10:29,129 -¿Eres soltero? -Sí, estoy soltera. 328 00:10:29,170 --> 00:10:29,921 Ah, buena chica. 329 00:10:29,963 --> 00:10:31,131 -¿Eres soltero? -Sí. 330 00:10:31,172 --> 00:10:32,590 Decididamente. 331 00:10:32,632 --> 00:10:33,675 Es bueno estar soltero estos cuello del bosque. 332 00:10:33,717 --> 00:10:35,093 Estoy de acuerdo. 333 00:10:35,135 --> 00:10:36,469 -Hola. Acosar. -Margó. Encantado de conocerlo. 334 00:10:36,511 --> 00:10:37,679 Asimismo. ¿De dónde eres? 335 00:10:37,721 --> 00:10:38,680 Wisconsin. 336 00:10:38,722 --> 00:10:40,432 ¿Dónde está eso? 337 00:10:40,473 --> 00:10:41,808 Los Estados Unidos de América. 338 00:10:41,850 --> 00:10:43,852 Lindo. ¿Está cerca de Brooklyn? 339 00:10:45,270 --> 00:10:46,980 Sí, son como 9.000. millas de distancia de Brooklyn. 340 00:10:47,022 --> 00:10:47,981 Mmm. 341 00:10:48,023 --> 00:10:49,983 Laura, Laura, Aesha. 342 00:10:50,025 --> 00:10:52,193 ¿Te importaría llevar a Margot? y mostrando sus cabañas? 343 00:10:52,235 --> 00:10:53,987 Sí. Por supuesto. 344 00:10:54,029 --> 00:10:55,697 Productos de limpieza aquí. 345 00:10:55,739 --> 00:10:57,866 Deberíamos empezar por las cabañas. mientras están despiertos desayunando. 346 00:10:57,907 --> 00:10:59,200 Está bien, nos vamos para prepararse para caer. 347 00:10:59,242 --> 00:11:01,202 Cópielo, Capitán. Estamos a la espera. 348 00:11:01,244 --> 00:11:02,704 Está bien, suelte, suelte. 349 00:11:02,746 --> 00:11:04,622 -Así que desengancha... -Está bien. 350 00:11:04,664 --> 00:11:07,375 Y luego hacia abajo. 351 00:11:07,417 --> 00:11:08,668 Caída del ancla. 352 00:11:08,710 --> 00:11:09,669 Trae el vaso y todo, ¿verdad? 353 00:11:09,711 --> 00:11:10,670 -Sí. -Bueno. 354 00:11:10,712 --> 00:11:12,213 Gota. 355 00:11:12,255 --> 00:11:13,590 Son dos grilletes en el agua, Cap. 356 00:11:13,631 --> 00:11:15,216 Ingenieros. Apague los motores principales. 357 00:11:15,258 --> 00:11:17,510 Vamos a seguir recto al lanzamiento de la licitación. 358 00:11:17,552 --> 00:11:19,763 Muy bien, Harry, hombre. Esto es para usted, capitán. 359 00:11:19,804 --> 00:11:20,972 Bueno. 360 00:11:23,391 --> 00:11:24,351 Arriba. 361 00:11:24,392 --> 00:11:25,685 Sólo mételo, mételo. 362 00:11:25,727 --> 00:11:27,854 -Haz que se vea bonito. -Exactamente. 363 00:11:27,896 --> 00:11:29,105 Bien hecho, chicos. 364 00:11:29,147 --> 00:11:30,190 voy a tener una limpieza rápida. 365 00:11:30,231 --> 00:11:31,399 Ahora me voy a vestir. 366 00:11:31,441 --> 00:11:32,984 Yo entraré. 367 00:11:36,654 --> 00:11:37,989 [pitido] 368 00:11:38,031 --> 00:11:40,075 ¿Dónde está la escalera de baño? 369 00:11:40,116 --> 00:11:41,034 [pitido] 370 00:11:41,076 --> 00:11:43,620 Dios mío. Eso no es bueno. 371 00:11:43,661 --> 00:11:45,038 -Guau. -Lo habíamos olvidado. 372 00:11:45,080 --> 00:11:46,122 [pitido] 373 00:11:46,164 --> 00:11:47,707 Oh, ¿sabes qué? pasó con eso? 374 00:11:47,749 --> 00:11:49,000 Nadie lo volvió a traer. 375 00:11:49,042 --> 00:11:50,335 -Oh, está bien. -Así que tan pronto como salimos, 376 00:11:50,377 --> 00:11:51,920 se rompió mientras navegábamos. 377 00:11:51,961 --> 00:11:53,505 -Entendido. -No es bueno. Nada bueno. 378 00:11:53,546 --> 00:11:55,256 Los accidentes ocurren. Estamos un hombre menos. 379 00:11:55,298 --> 00:11:56,549 Estamos tratando de haz todo hecho. 380 00:11:56,591 --> 00:11:57,550 No podemos captarlo todo. 381 00:11:57,592 --> 00:11:59,094 Bueno, es bueno. 382 00:11:59,135 --> 00:12:00,720 Entonces supongo que no lo hicimos trae la escalera de baño. 383 00:12:00,762 --> 00:12:02,555 Entonces, cuando terminamos de navegar velocidad, simplemente se arrancó. 384 00:12:02,597 --> 00:12:04,641 Así que simplemente vamos a tener pedir una escalera de baño nueva. 385 00:12:04,683 --> 00:12:05,892 [pitido] 386 00:12:05,934 --> 00:12:07,894 -Eso es un gran [bip]. -Muy grande. 387 00:12:07,936 --> 00:12:10,021 ¿Ese encaja? 388 00:12:10,063 --> 00:12:11,439 ¿Quieres simplemente quitar ese? 389 00:12:11,481 --> 00:12:12,524 Ah, ¿lo tienes? 390 00:12:12,565 --> 00:12:13,692 Sólo tenemos que hacerlo funcionar. 391 00:12:13,733 --> 00:12:15,402 -¿Cómo te fue? -No es bueno. 392 00:12:15,443 --> 00:12:16,486 ¿Qué? 393 00:12:16,528 --> 00:12:17,987 Lo siento. 394 00:12:18,029 --> 00:12:19,155 -Eso no es bueno. -Esta es la escalera tierna. 395 00:12:19,197 --> 00:12:20,156 -Es del mismo tamaño. -Bueno. 396 00:12:20,198 --> 00:12:21,157 Simplemente podemos hacerlo funcionar. 397 00:12:21,199 --> 00:12:22,742 No queremos daños. 398 00:12:22,784 --> 00:12:24,536 No podemos tener lo que está pasando. anoche y eso. 399 00:12:24,577 --> 00:12:25,662 Eso es un [bip] arriba. 400 00:12:25,704 --> 00:12:27,914 -Arreglalo. -Lo siento mucho, Cap. 401 00:12:27,956 --> 00:12:29,082 estoy un poco preocupado sobre la tripulación de cubierta. 402 00:12:29,124 --> 00:12:30,834 Luke se ha equivocado dos veces. 403 00:12:30,875 --> 00:12:34,295 Estoy empezando a preguntarme si es adecuado para este papel. 404 00:12:34,337 --> 00:12:35,714 entiendo que estamos una baraja con la mano hacia abajo, 405 00:12:35,755 --> 00:12:38,049 pero esto es sólo navegar 101. 406 00:12:38,091 --> 00:12:39,259 Un [bip] molesto. 407 00:12:39,300 --> 00:12:40,260 Aprenda de ello. 408 00:12:42,679 --> 00:12:43,805 Próximamente... 409 00:12:45,724 --> 00:12:47,058 ¡Ah! 410 00:12:49,644 --> 00:12:50,729 ¿Qué pasó? 411 00:12:56,985 --> 00:12:57,610 Es una lección para nosotros. 412 00:12:58,695 --> 00:13:00,030 Échale un vistazo al límite. 413 00:13:00,071 --> 00:13:01,573 lo vi esta mañana y me dije a mi mismo, 414 00:13:01,614 --> 00:13:03,616 Lo traeré antes de irnos. pero en el momento, 415 00:13:03,658 --> 00:13:05,160 como si lo hubiera olvidado. 416 00:13:05,201 --> 00:13:06,161 Los accidentes ocurren cuando estamos un hombre menos. 417 00:13:06,202 --> 00:13:07,662 Eso es todo. 418 00:13:07,704 --> 00:13:08,872 ¿Cómo se nos espera? para recordar cada cosa 419 00:13:08,913 --> 00:13:09,831 en un barco de 50 metros? 420 00:13:09,873 --> 00:13:10,999 Eso es simplemente estar atento. 421 00:13:11,041 --> 00:13:12,000 Hemos estado en esto durante el segundo día. 422 00:13:12,042 --> 00:13:13,543 Todos estamos bien. 423 00:13:13,585 --> 00:13:15,795 Quizás cada hora, alguien solo haz una revisión completa de la plataforma. 424 00:13:15,837 --> 00:13:17,547 [pitido] 425 00:13:17,589 --> 00:13:20,050 Ya he hecho demasiados errores frente al Capitán, 426 00:13:20,091 --> 00:13:21,885 lo cual no es bueno para mí. 427 00:13:21,926 --> 00:13:24,054 Estoy aquí para ganar dinero para poder surfear 428 00:13:24,095 --> 00:13:26,890 parapente, paracaidismo, viajar el mundo y divertirte. 429 00:13:26,931 --> 00:13:28,725 Entonces necesito conseguir mi mierda-juntos 430 00:13:28,767 --> 00:13:31,394 porque es eso política de tres strikes, ¿no es así? 431 00:13:31,436 --> 00:13:33,104 Tercer strike, estás despedido. 432 00:13:33,146 --> 00:13:34,481 No te estreses por eso. 433 00:13:34,522 --> 00:13:37,067 -No, no lo soy. -No te estreses por eso. 434 00:13:37,108 --> 00:13:40,195 Harry, en realidad, tú debería estresarse por ello. 435 00:13:40,236 --> 00:13:41,404 Porque tú lo pusiste. 436 00:13:41,446 --> 00:13:42,447 Lo sé. 437 00:13:43,907 --> 00:13:45,742 Capitán, quiero disculparme. 438 00:13:45,784 --> 00:13:47,160 Lo siento. 439 00:13:47,202 --> 00:13:48,495 No, no, está bien. Fue una cuestión de seguridad. 440 00:13:48,536 --> 00:13:49,829 Estuvo bien. Hiciste lo correcto. 441 00:13:49,871 --> 00:13:51,748 Te fuiste a la cama. Gracias, Brandon. 442 00:13:51,790 --> 00:13:52,749 Ahí está. 443 00:13:52,791 --> 00:13:54,167 Brandon. Hola, cariño. 444 00:13:57,837 --> 00:13:59,255 Aesha, estamos listos para el buceo. 445 00:13:59,297 --> 00:14:00,507 Copiar. Gracias. 446 00:14:00,548 --> 00:14:01,549 Hola, Harry. 447 00:14:01,591 --> 00:14:02,759 Vas a bucear bucear con él. 448 00:14:02,801 --> 00:14:03,968 Sí, está bien. 449 00:14:07,055 --> 00:14:08,223 Entonces, una gran, gran cena. 450 00:14:08,264 --> 00:14:09,599 Sí. 451 00:14:09,641 --> 00:14:11,643 Segunda noche, los invitados quieren una fiesta temática del Moulin Rouge. 452 00:14:11,685 --> 00:14:15,271 Dan la bienvenida a la tripulación para unirse. entrar y realizar el Can Can. 453 00:14:15,313 --> 00:14:17,399 Nos disfrazamos de Can Can chicas esta noche. 454 00:14:17,440 --> 00:14:19,609 ¿Estás por casualidad? una bailarina? 455 00:14:19,651 --> 00:14:21,277 Oh, no. 456 00:14:22,862 --> 00:14:24,322 -¿En realidad? -Sí. 457 00:14:24,364 --> 00:14:26,408 Es como sostener unos a otros así. 458 00:14:26,449 --> 00:14:27,951 Sí. 459 00:14:27,992 --> 00:14:29,411 Puedo hacer eso. 460 00:14:29,452 --> 00:14:31,121 Sí, sí, sí. Es fácil. 461 00:14:32,706 --> 00:14:33,665 Sí. 462 00:14:33,707 --> 00:14:34,666 Pedí algunos vestidos. 463 00:14:34,708 --> 00:14:36,001 Entonces, ¿qué están haciendo ustedes ahora? 464 00:14:37,711 --> 00:14:40,422 Simplemente haz las cabañas y luego que le den la vuelta a la ropa. 465 00:14:40,463 --> 00:14:41,715 Ese era el plan. Ese era el plan. 466 00:14:43,425 --> 00:14:45,135 -Buenas mañanas para ti. -¿Cómo estás? 467 00:14:45,176 --> 00:14:46,136 ¿Dónde está el resto de tus pantalones? 468 00:14:46,177 --> 00:14:47,595 Estos son mis largos. 469 00:14:47,637 --> 00:14:49,639 Hermoso. 470 00:14:52,976 --> 00:14:53,935 -¿Listo para ir a bucear? -Sí. 471 00:14:53,977 --> 00:14:55,562 Sí. 472 00:14:55,603 --> 00:14:57,856 Estás en la licitación, cariño. Estás en la licitación. 473 00:14:57,897 --> 00:14:59,024 Esto es una locura, hermano. 474 00:15:00,316 --> 00:15:01,901 Solo rocía agua caliente en el espejo. 475 00:15:01,943 --> 00:15:03,278 Guau. 476 00:15:03,319 --> 00:15:04,779 Aesha. Necesitamos otro trago, cariño. 477 00:15:04,821 --> 00:15:06,364 Bueno. 478 00:15:06,406 --> 00:15:08,658 solo quiero conocerme con esta aspiradora. 479 00:15:10,785 --> 00:15:11,911 Hermoso. 480 00:15:11,953 --> 00:15:13,121 Hecho aquí. 481 00:15:13,163 --> 00:15:15,206 -¿Qué le gustaría? -Una bebida. 482 00:15:15,248 --> 00:15:17,125 te conseguiré algo ahora mismo. 483 00:15:18,084 --> 00:15:19,461 Eso es bueno. 484 00:15:19,502 --> 00:15:22,297 Finalmente me siento un poco mejor sobre mi preparación. 485 00:15:24,883 --> 00:15:26,718 Ah, Marge. Está justo aquí. 486 00:15:30,138 --> 00:15:31,348 Aquí tienes. 487 00:15:31,389 --> 00:15:32,849 -¿Tengo el mío? -Haciendo el tuyo ahora. 488 00:15:32,891 --> 00:15:34,184 Vale, tetitas. 489 00:15:34,225 --> 00:15:35,393 Laura, Laura. 490 00:15:38,980 --> 00:15:39,939 Agua alcalina. 491 00:15:39,981 --> 00:15:41,149 -Sí. -Alcalino. 492 00:15:41,191 --> 00:15:42,192 -¿Quieres hielo? -Mucho hielo. 493 00:15:42,233 --> 00:15:43,276 Sí, mucho hielo. 494 00:15:43,318 --> 00:15:44,486 ¿Aesha, Laura? 495 00:15:44,527 --> 00:15:45,779 Adelante. 496 00:15:54,454 --> 00:15:55,538 Ay dios mío. 497 00:16:04,172 --> 00:16:05,715 Aesha, Aesha. 498 00:16:05,757 --> 00:16:08,218 ¿Alguien me dará como? ¿Un detalle sobre la lavandería? 499 00:16:08,259 --> 00:16:10,428 Laura, ¿podrías encargarse de los invitados, por favor? 500 00:16:10,470 --> 00:16:11,554 Salud. 501 00:16:14,933 --> 00:16:16,059 Cortejar. 502 00:16:16,101 --> 00:16:17,268 Vamos a hacerlo. 503 00:16:27,112 --> 00:16:28,405 Soy buzo. 504 00:16:28,446 --> 00:16:30,532 Estoy certificado hasta 45 metros. 505 00:16:30,573 --> 00:16:34,369 y certificado para respirar puro oxígeno, que en términos de buceo, 506 00:16:34,411 --> 00:16:38,998 esta bastante alto En las filas, supongo. 507 00:16:39,040 --> 00:16:41,418 No estoy tratando de sonar como si tuviera un ego enorme 508 00:16:41,459 --> 00:16:42,502 en mi cabeza, pero me encanta. 509 00:16:42,544 --> 00:16:44,087 Es una de mis pasiones. 510 00:16:44,129 --> 00:16:46,172 me gusta nadar con los peces en lugar de pescar. 511 00:16:52,637 --> 00:16:54,514 Cosas de invitados, si quiero que se lave, 512 00:16:54,556 --> 00:16:57,017 siempre solo hazlo delicado y frío. 513 00:16:57,058 --> 00:16:58,351 Gracias. 514 00:17:01,771 --> 00:17:05,567 El primer error fue que mantuviste poniéndolo frente a Ashley. 515 00:17:05,608 --> 00:17:06,735 [reír] 516 00:17:08,361 --> 00:17:09,571 Sol del Norte, Sol del Norte. 517 00:17:09,612 --> 00:17:10,447 Adelante. 518 00:17:10,488 --> 00:17:11,656 La licitación vuelve ahora. 519 00:17:11,698 --> 00:17:13,199 Copia eso. 520 00:17:13,241 --> 00:17:15,618 Margot, ¿puedes apoyarte? ¿Toallas de bienvenida para los chicos? 521 00:17:15,660 --> 00:17:16,995 Copiar. 522 00:17:17,037 --> 00:17:18,872 -Está bien, señores. -Sí, hola. 523 00:17:18,913 --> 00:17:20,749 -Soy Margot. -Encantado de conocerlo. 524 00:17:20,790 --> 00:17:22,709 Encantado de conocerlo. 525 00:17:22,751 --> 00:17:24,419 Ay dios mío. Ya está oscureciendo. 526 00:17:24,461 --> 00:17:27,339 Chef, ¿qué eres? haciendo para cenar? 527 00:17:28,340 --> 00:17:29,341 -Sí. -Sí. 528 00:17:29,382 --> 00:17:30,383 Bien, entonces es la noche francesa. 529 00:17:30,425 --> 00:17:31,468 Moulin Rojo. 530 00:17:31,509 --> 00:17:33,303 Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. 531 00:17:33,345 --> 00:17:35,013 Me encanta la comida francesa. 532 00:17:35,055 --> 00:17:36,348 Es una cocina increíble. 533 00:17:36,389 --> 00:17:38,433 viví en la riviera francesa por un momento, 534 00:17:38,475 --> 00:17:40,602 estado viajando chef privado allí. 535 00:17:40,643 --> 00:17:44,856 Mini patatas asadas, pato de plato principal y luego de postre. 536 00:17:44,898 --> 00:17:46,983 Es como un cosa de pastel de chocolate. 537 00:17:47,025 --> 00:17:49,736 Como chef, algunos de mis mejores platos que he hecho 538 00:17:49,778 --> 00:17:51,071 son franceses tradicionales, 539 00:17:51,112 --> 00:17:53,740 pero luego doy lo mío Gire la forma en que lo plateo. 540 00:17:53,782 --> 00:17:57,577 Así que hoy la galera Serás mi perra, ¿vale? 541 00:17:57,619 --> 00:17:59,579 Nervioso por cocinando para el capitán. 542 00:17:59,621 --> 00:18:01,164 Porque cuando él dice, oh, 543 00:18:01,206 --> 00:18:04,459 ¿Puedo tener esta comida para el resto de mi vida si me caso con ella? 544 00:18:04,501 --> 00:18:06,836 Y es como, ya sabes... 545 00:18:06,878 --> 00:18:07,837 Hay presión. 546 00:18:07,879 --> 00:18:08,880 Exactamente. 547 00:18:14,969 --> 00:18:16,137 Asombroso. 548 00:18:16,179 --> 00:18:17,389 Bueno. 549 00:18:20,684 --> 00:18:22,268 ¿Listo? 550 00:18:22,310 --> 00:18:25,438 -Oh. -¿Escuchaste eso? 551 00:18:25,480 --> 00:18:27,691 -Lo sentí. -Oh Dios mío. 552 00:18:27,732 --> 00:18:29,192 Ay. 553 00:18:29,234 --> 00:18:30,193 ¿Te sientes mejor? 554 00:18:30,235 --> 00:18:31,194 Eres un verdadero placer. 555 00:18:31,236 --> 00:18:32,612 No tengo un tipo. 556 00:18:32,654 --> 00:18:34,989 He salido como realmente gilipollas idiotas chicos 557 00:18:35,031 --> 00:18:37,659 que son como engreídos y arrogante y lo que sea. 558 00:18:37,701 --> 00:18:39,077 A veces no lo son incluso así de lindo. 559 00:18:39,119 --> 00:18:41,454 algo sobre alguien quien simplemente tiene confianza. 560 00:18:41,496 --> 00:18:43,665 Como, eso es realmente atractivo para mí. 561 00:18:43,707 --> 00:18:44,874 Mañana por la noche, vete de fiesta. 562 00:18:44,916 --> 00:18:46,209 Estoy tan emocionada. 563 00:18:46,251 --> 00:18:48,044 Y he salido como, 564 00:18:48,086 --> 00:18:51,548 Supongo que realmente no he salido cualquiera que sea realmente amable. 565 00:18:51,589 --> 00:18:52,799 ¿Cuál es tu bebida? 566 00:18:52,841 --> 00:18:53,967 Me encanta el tequila. 567 00:18:54,009 --> 00:18:55,760 Sólo estás consiguiendo cada vez mejor. 568 00:18:55,802 --> 00:19:00,181 Entonces, los aprovisionadores fueron capaz de encontrar un vestido Can Can. 569 00:19:00,223 --> 00:19:02,100 -¿Qué? -Sí. 570 00:19:02,142 --> 00:19:04,019 Entonces, ¿puedes hacer un Can Can? 571 00:19:04,060 --> 00:19:05,020 Hurra. 572 00:19:05,061 --> 00:19:06,646 Perfecto. 573 00:19:06,688 --> 00:19:08,523 Entonces, ¿quieres cenar? Aún no está aquí. 574 00:19:08,565 --> 00:19:09,524 Ya viene. 575 00:19:09,566 --> 00:19:11,234 ¿Pero quieres cenar? 576 00:19:11,276 --> 00:19:14,237 y cuando están terminando postre y luego sacarlo? 577 00:19:14,279 --> 00:19:15,530 ¿Vamos a ¿Tienes algo de música? 578 00:19:18,825 --> 00:19:19,993 Ese es el Can Can, es como 579 00:19:20,035 --> 00:19:22,579 [tararea] 580 00:19:22,620 --> 00:19:24,956 Es como, ¿puedes hacer ¿Chachá y tango? 581 00:19:24,998 --> 00:19:26,082 Realmente no. 582 00:19:26,124 --> 00:19:27,459 Sí, cierto, cierto. 583 00:19:30,295 --> 00:19:31,963 Entonces, hay una ----fiesta. 584 00:19:33,923 --> 00:19:36,968 No quiero... ya tengo Ha sido un desastre, pero estoy... 585 00:19:40,847 --> 00:19:42,265 Uf. 586 00:19:42,307 --> 00:19:43,767 -Margie. -¿Margie? 587 00:19:43,808 --> 00:19:45,977 tengo que pensar en un apodo divertido para ti ahora. 588 00:19:46,019 --> 00:19:47,103 ¿Cuántos años tiene? 589 00:19:47,145 --> 00:19:48,146 ¿Cuántos años crees que tengo? 590 00:19:48,188 --> 00:19:50,106 Uf. No sé. 591 00:19:50,148 --> 00:19:51,441 ¿Cuántos años tiene? 592 00:19:51,483 --> 00:19:52,609 Tengo 53. 593 00:19:52,650 --> 00:19:54,444 -¿Cincuenta? -Sí. 594 00:19:54,486 --> 00:19:55,820 Veintisiete. 595 00:19:55,862 --> 00:19:57,364 -Tienes 24. -Tengo 23. 596 00:19:57,405 --> 00:19:58,698 -¿En serio? -Sí. 597 00:19:58,740 --> 00:19:59,616 Bueno. 598 00:19:59,657 --> 00:20:01,117 Soy el miembro más joven de la tripulación. 599 00:20:01,159 --> 00:20:02,952 -¿Cuántos años tiene Lucas? -Viejo. 600 00:20:02,994 --> 00:20:05,121 Treinta, creo. 601 00:20:05,163 --> 00:20:06,539 ¿Crees que eso es viejo? 602 00:20:06,581 --> 00:20:09,000 Bueno, soy el más alto. miembro de la tripulación, sin embargo. 603 00:20:09,042 --> 00:20:10,752 Eso es cierto. Entonces ahí ganas. 604 00:20:10,794 --> 00:20:11,920 Sí. 605 00:20:11,961 --> 00:20:13,296 creo que la altura supera eso en realidad. 606 00:20:13,338 --> 00:20:14,464 Sí. 607 00:20:14,506 --> 00:20:15,965 -¿Cuánto mide? -Seis pies cuatro. 608 00:20:16,007 --> 00:20:18,802 Mido seis pies cinco, pero Yo digo seis pies cuatro, 609 00:20:18,843 --> 00:20:20,970 porque a las chicas les gusta les encanta. 610 00:20:21,012 --> 00:20:22,931 Chicas de seis pies y cinco Creo que es demasiado alto. 611 00:20:22,972 --> 00:20:24,974 Seis pies tres, no es lo suficientemente alto. 612 00:20:25,016 --> 00:20:27,310 Seis pies cuatro es como, el número de oro. 613 00:20:27,352 --> 00:20:29,396 He aprendido de la experiencia. 614 00:20:29,437 --> 00:20:30,522 Es sólo un número. 615 00:20:30,563 --> 00:20:31,940 Hola, chicos. ¿Cómo estamos? 616 00:20:34,150 --> 00:20:35,318 Estoy hecho polvo, ¿eh? 617 00:20:35,360 --> 00:20:36,486 ¿Te sientes cansado? 618 00:20:36,528 --> 00:20:37,654 Bueno, me levanté a las cuatro de la mañana 619 00:20:37,696 --> 00:20:39,155 Todavía no he tenido un descanso. 620 00:20:39,197 --> 00:20:41,157 Nos falta un hombre. ¿Por qué no bajas? 621 00:20:41,199 --> 00:20:42,450 Nos vemos por la mañana. 622 00:20:42,492 --> 00:20:44,160 te tomaré prestado para las decoraciones. 623 00:20:44,202 --> 00:20:45,745 me gustaria estar listo a las 8:20. 624 00:20:45,787 --> 00:20:47,288 Bien. 625 00:20:47,330 --> 00:20:50,125 Podemos, como, refrescar y mira lo que nos vamos a poner. 626 00:20:50,166 --> 00:20:52,168 -Sí. -Sí. 627 00:20:52,210 --> 00:20:53,211 ¿Cómo van chicas? 628 00:20:53,253 --> 00:20:54,212 Esto ya luce precioso. 629 00:20:54,254 --> 00:20:55,588 Me encanta. 630 00:20:55,630 --> 00:20:58,091 Tal vez, como a las 8:30 nos cambiaremos. 631 00:21:02,095 --> 00:21:03,304 Bueno. 632 00:21:03,346 --> 00:21:04,472 Pero no para media hora. 633 00:21:05,348 --> 00:21:06,766 Probablemente lo será. 634 00:21:06,808 --> 00:21:09,060 No me gusta bailar. Me encanta bailar. 635 00:21:09,102 --> 00:21:12,605 Me gusta pensar en todos los Detalles de la a a la zed. 636 00:21:12,647 --> 00:21:15,442 Pero necesitas asignar tiempo para hacer estas cosas. 637 00:21:15,483 --> 00:21:18,820 no puedo hacer panqueques sin harina. 638 00:21:18,862 --> 00:21:20,405 Simplemente no todos podemos serlo desaparecido durante media hora, 639 00:21:20,447 --> 00:21:21,906 para que podamos conseguir cambiado y, como... 640 00:21:21,948 --> 00:21:22,991 Seré rápido. 641 00:21:24,242 --> 00:21:25,869 -Bueno. -Fresco. Fresco. 642 00:21:29,914 --> 00:21:31,082 Próximamente... 643 00:21:31,124 --> 00:21:32,751 -Quita ese guardabarros. -Espera, espera. 644 00:21:32,792 --> 00:21:34,210 No te preocupes por la línea. Pon el guardabarros encima. 645 00:21:34,252 --> 00:21:35,211 No dejes que eso te golpee. 646 00:21:35,253 --> 00:21:37,464 Oh, no, oh, no, oh, no, oh, no. 647 00:21:44,220 --> 00:21:44,471 Bueno. 648 00:21:45,847 --> 00:21:48,183 Eres tan bueno en esto. Ay dios mío. 649 00:21:48,224 --> 00:21:49,184 Chicas, chicas. 650 00:21:49,225 --> 00:21:50,226 Cámbiate rápidamente. 651 00:21:50,268 --> 00:21:51,811 Tan lindo. 652 00:21:55,690 --> 00:21:57,484 Aquí vamos. 653 00:21:57,525 --> 00:21:59,319 Dios mío. Basta. 654 00:21:59,361 --> 00:22:00,528 Quédate quieto. 655 00:22:02,489 --> 00:22:04,783 Todas las tripulaciones. Las provisiones están aquí. 656 00:22:04,824 --> 00:22:06,409 Está bien. cualquiera simplemente ¿hablandome por aquí? 657 00:22:06,451 --> 00:22:09,371 ¡Ay, un vestido de Can Can!. 658 00:22:09,412 --> 00:22:10,997 Asombroso. 659 00:22:13,750 --> 00:22:15,627 -¿Laura? -¿Sí? 660 00:22:15,669 --> 00:22:17,379 ¿Puedes vestirte? 661 00:22:17,420 --> 00:22:20,507 Eso luce increíble. 662 00:22:20,548 --> 00:22:22,008 Bien, entonces cuando están tomando postre, 663 00:22:22,050 --> 00:22:23,510 tendrás que salir corriendo y ponte eso. 664 00:22:23,551 --> 00:22:24,719 Sí. 665 00:22:24,761 --> 00:22:26,054 Y entonces podemos empieza a reproducir la música. 666 00:22:26,096 --> 00:22:27,722 La humedad no es un amigo de mi pelo. 667 00:22:27,764 --> 00:22:28,723 ¿Estamos listos? Vamos. 668 00:22:28,765 --> 00:22:30,225 Hagámoslo, niños. 669 00:22:30,266 --> 00:22:32,560 Equipo de cubierta, si ustedes puedes ponerte el disfraz. 670 00:22:32,602 --> 00:22:34,354 Vamos, hermano. 671 00:22:34,396 --> 00:22:36,064 Oh, estoy tan emocionado. 672 00:22:36,106 --> 00:22:37,273 Mira la mesa. 673 00:22:37,315 --> 00:22:39,693 -Mira todo nuestro Moulin Rouge. -Me encanta. 674 00:22:39,734 --> 00:22:40,985 -Muy elegante. -Sí. 675 00:22:41,027 --> 00:22:42,862 Mira eso. Somos el Moulin Rouge. 676 00:22:42,904 --> 00:22:45,657 Estoy sirviendo dos vasos más de vino y luego nos podemos ir. 677 00:22:45,699 --> 00:22:46,866 Necesitas una máscara. 678 00:22:46,908 --> 00:22:48,702 Muchas gracias por acompañarnos. 679 00:22:48,743 --> 00:22:50,412 -Es asombroso. -Está bien. 680 00:22:50,453 --> 00:22:51,413 Tripulación de cubierta, ¿estáis listos para partir? 681 00:22:51,454 --> 00:22:52,747 ----nacer listo. 682 00:22:52,789 --> 00:22:53,748 ¿Quieres iniciarte en las cabañas? 683 00:22:53,790 --> 00:22:55,041 -Sí. -Salud. 684 00:22:55,083 --> 00:22:57,669 Salud. 685 00:22:57,711 --> 00:23:00,380 -Oh, hombre. -No. Definitivamente no. 686 00:23:00,422 --> 00:23:01,673 Hoy fue absolutamente increíble, 687 00:23:01,715 --> 00:23:04,134 pero bucear es intimidante. 688 00:23:04,175 --> 00:23:05,427 ¿Vas a bucear? ¿Bucear también? 689 00:23:05,468 --> 00:23:06,761 Sí. 690 00:23:06,803 --> 00:23:08,054 ¿Cuánto tiempo has estado? como, ¿bucear? 691 00:23:08,096 --> 00:23:10,056 -Probablemente los últimos 30 años. -30 años. 692 00:23:10,098 --> 00:23:12,225 Sólo aparentas 31 Entonces empezaste muy joven. 693 00:23:12,267 --> 00:23:14,269 Sí. 694 00:23:16,771 --> 00:23:18,648 Entonces está relleno al horno. patata con caviar. 695 00:23:18,690 --> 00:23:19,649 Sí. ¿Quieres llevarlos? 696 00:23:19,691 --> 00:23:21,234 Está bien. 697 00:23:21,276 --> 00:23:25,071 Bien, ahora, señoras. Ahora, pongámonos en formación. 698 00:23:25,113 --> 00:23:26,573 Sí, eso se ve hermoso. 699 00:23:26,614 --> 00:23:28,575 Para empezar esta noche, 700 00:23:28,616 --> 00:23:30,410 papa rellena al horno con caviar. 701 00:23:30,452 --> 00:23:31,411 Disfrutar. 702 00:23:31,453 --> 00:23:33,329 Delicioso. 703 00:23:33,371 --> 00:23:34,414 -Simplemente asombroso. -Sí. 704 00:23:34,456 --> 00:23:35,832 ¿Qué opina, Capitán? 705 00:23:35,874 --> 00:23:37,584 Muy bueno para el paladar. Es bonito. 706 00:23:37,625 --> 00:23:41,588 Entonces quieren la ventana Las persianas se abren así. 707 00:23:41,629 --> 00:23:43,048 Suena bien. 708 00:23:43,089 --> 00:23:44,591 ¿Querías empezar? limpiando estos? 709 00:23:44,632 --> 00:23:46,092 Gracias. 710 00:23:47,552 --> 00:23:48,636 -Sí. -Bueno. 711 00:23:48,678 --> 00:23:50,013 Disfrutar. 712 00:23:51,639 --> 00:23:53,016 Me aseguraré. 713 00:23:53,058 --> 00:23:55,268 Pero no puedo mostrar mi cara en Brooklyn después de esto. 714 00:23:55,310 --> 00:23:58,772 Chef, me acaban de decir este fue el mejor de todos. 715 00:23:58,813 --> 00:24:00,732 ¿En realidad? Eso es bueno. 716 00:24:01,983 --> 00:24:04,027 siempre me estoy esforzando para ser perfecto. 717 00:24:04,069 --> 00:24:06,780 Y si no lo soy, Me destruyo. 718 00:24:06,821 --> 00:24:10,617 En la escuela secundaria, hay un profesor sustituto que entró 719 00:24:10,658 --> 00:24:13,953 y estaba gastando un poco tiempo extra en una pintura. 720 00:24:13,995 --> 00:24:16,706 y le dijo al maestro principal, 721 00:24:16,748 --> 00:24:18,708 Oh, este debe ser un perfeccionista. 722 00:24:18,750 --> 00:24:21,795 Y ella simplemente se fue Oh, Dios, Tzarina no. 723 00:24:21,836 --> 00:24:23,922 Me sentí instantáneamente descartado. 724 00:24:23,963 --> 00:24:26,675 no quiero sentir así nunca más. 725 00:24:32,097 --> 00:24:33,640 Entonces, ¿qué es esto? 726 00:24:33,682 --> 00:24:37,310 Pato a la sartén con hinojo y batata [habla francés]. 727 00:24:37,352 --> 00:24:38,770 Se ve tan bien. 728 00:24:38,812 --> 00:24:40,939 ¿Cuándo fue la última vez que ¿Has visto mujeres con corsés? 729 00:24:40,980 --> 00:24:43,191 Entonces, para este curso, tenemos el pato frito 730 00:24:43,233 --> 00:24:47,654 con el hinojo y batata [habla francés]. 731 00:24:47,696 --> 00:24:49,739 Suena muy francés kiwi, ¿no es así? 732 00:24:50,865 --> 00:24:51,825 ¿Cómo es? 733 00:24:51,866 --> 00:24:53,201 Hay que seguir masticando. ¿Ver? 734 00:24:53,243 --> 00:24:54,828 -Un poco masticable. -Sé de lo que estoy hablando. 735 00:24:54,869 --> 00:24:56,079 Sí, es un poco difícil. 736 00:24:56,121 --> 00:24:57,497 Aunque el sabor es bueno. 737 00:24:57,539 --> 00:25:00,250 ¿Quieres un poco de esto? 738 00:25:02,544 --> 00:25:04,879 Oh, me encanta. 739 00:25:04,921 --> 00:25:06,214 Porque es como... 740 00:25:07,549 --> 00:25:08,508 Pero es tan pegajoso. 741 00:25:08,550 --> 00:25:09,968 Mousse de chocolate. 742 00:25:10,010 --> 00:25:12,679 Danos un resumen de esto Todo el asunto de Can Can. 743 00:25:12,721 --> 00:25:14,347 Entonces bajaré por las escaleras. 744 00:25:14,389 --> 00:25:15,348 Bueno. 745 00:25:15,390 --> 00:25:16,599 Y empieza a bailar. 746 00:25:16,641 --> 00:25:18,518 Y luego Estoy allí por demasiado tiempo. 747 00:25:18,560 --> 00:25:19,519 -Ustedes simplemente... -Entra. 748 00:25:19,561 --> 00:25:20,812 Sí. 749 00:25:20,854 --> 00:25:22,188 Oh, es rico. Es rico. 750 00:25:22,230 --> 00:25:23,356 vamos a tomar El postre saldrá pronto. 751 00:25:23,398 --> 00:25:24,816 ¿Quieres ir? y prepárate? 752 00:25:24,858 --> 00:25:26,067 Bueno. 753 00:25:26,109 --> 00:25:28,403 Sí, porque Necesito peinarme. 754 00:25:28,445 --> 00:25:30,071 Realmente necesito limpiar esto. 755 00:25:32,073 --> 00:25:32,824 Dios mío. 756 00:25:32,866 --> 00:25:34,200 Aesha. 757 00:25:34,242 --> 00:25:36,244 quiero decirte no tengo radio en mi oído 758 00:25:36,286 --> 00:25:38,747 mientras me visto. Es simplemente imposible. 759 00:25:41,958 --> 00:25:43,335 Esto es un desastre. 760 00:25:43,376 --> 00:25:45,628 Uno de esos pulidos unos momentos de mierda. 761 00:25:45,670 --> 00:25:47,005 ¿Cuándo regresaréis todos? 762 00:25:47,047 --> 00:25:49,716 ¿Estás haciendo ¿Algunos más en Australia? 763 00:25:49,758 --> 00:25:51,134 Van a Melbourne. 764 00:25:52,010 --> 00:25:53,219 Y luego el interior. 765 00:25:53,261 --> 00:25:54,554 no quiero a nadie haciéndome callar. 766 00:25:54,596 --> 00:25:55,555 ¿Quién te está haciendo callar? 767 00:25:55,597 --> 00:25:56,556 Ella simplemente me hizo callar. 768 00:25:56,598 --> 00:25:58,099 Dios mío. Espléndido. 769 00:25:58,141 --> 00:25:59,851 ¿En realidad? 770 00:25:59,893 --> 00:26:01,061 Precioso de todos modos. 771 00:26:01,102 --> 00:26:02,729 Sí, es como un desastre maravilloso. 772 00:26:02,771 --> 00:26:04,230 ¿Podemos entrar allí porque van a empezar a pelear. 773 00:26:04,272 --> 00:26:05,690 -Sí. -Ese era yo. 774 00:26:05,732 --> 00:26:07,192 -Esa era Rhoda. -Ese era yo. 775 00:26:07,233 --> 00:26:08,735 -Roda. -Pido disculpas. 776 00:26:08,777 --> 00:26:09,903 Por favor no hagas eso. Bueno. 777 00:26:09,944 --> 00:26:11,279 Todos nos turnamos. 778 00:26:13,198 --> 00:26:14,532 Hola chicos. 779 00:26:14,574 --> 00:26:16,868 Entonces he hecho un pastel de mousse de chocolate. 780 00:26:16,910 --> 00:26:18,787 Con nuez helado y frambuesas. 781 00:26:18,828 --> 00:26:20,455 Muchas gracias. 782 00:26:20,497 --> 00:26:22,248 Parece un poco desordenado. 783 00:26:22,290 --> 00:26:25,001 Esta cena es un poco un poco de desajuste. 784 00:26:25,043 --> 00:26:26,920 La comida no está a la altura de un superyate. estándares de cualquier manera. 785 00:26:26,961 --> 00:26:30,340 Sabe bien, pero hay ninguna presentación al respecto. 786 00:26:30,382 --> 00:26:31,508 Mmm. 787 00:26:31,549 --> 00:26:33,593 Esto es delicioso. 788 00:26:33,635 --> 00:26:34,928 Laura. 789 00:26:34,969 --> 00:26:36,221 Necesito ayuda. 790 00:26:36,262 --> 00:26:38,181 Necesitamos conseguir esto espectáculo en el camino. 791 00:26:38,223 --> 00:26:39,307 Necesito ayuda. 792 00:26:39,349 --> 00:26:40,141 Ay dios mío. 793 00:26:40,183 --> 00:26:41,226 ¿Con qué necesitas ayuda? 794 00:26:41,267 --> 00:26:43,770 -Eso. -Derribar. 795 00:26:43,812 --> 00:26:44,938 -Fresco. -Bueno. 796 00:26:44,979 --> 00:26:46,564 Prepararé la canción. 797 00:26:47,649 --> 00:26:48,608 Gracias, Capitán. 798 00:26:48,650 --> 00:26:49,943 Me voy a la cama. 799 00:26:49,984 --> 00:26:51,945 No, no lo eres. No, no lo eres. Detener. 800 00:26:51,986 --> 00:26:52,946 No, no lo eres. 801 00:26:52,987 --> 00:26:54,572 Krissy. Vamos a fumar. 802 00:26:54,614 --> 00:26:55,907 Vendré por las escaleras. 803 00:26:55,949 --> 00:26:57,450 -Subo. -Tenemos que irnos. Tenemos que irnos. 804 00:26:57,492 --> 00:27:00,370 Te amo. Pero ¿por qué estás ¿Vienes detrás de Carmen? 805 00:27:00,412 --> 00:27:01,955 no voy a venir a ella no más. 806 00:27:01,996 --> 00:27:04,624 ¿Por qué venías? ¿A ella en absoluto? 807 00:27:04,666 --> 00:27:06,001 Sí. 808 00:27:07,961 --> 00:27:09,504 Bueno. Yo los reuniré. 809 00:27:09,546 --> 00:27:10,797 Necesito algunos cócteles. 810 00:27:10,839 --> 00:27:11,965 Sí, estamos bebiendo cócteles. 811 00:27:14,551 --> 00:27:16,553 les vamos a decir que vengan ¿Porque tenemos una actuación? 812 00:27:16,594 --> 00:27:17,929 Sí. 813 00:27:17,971 --> 00:27:20,974 laura toma el Can Can realmente en serio. 814 00:27:21,016 --> 00:27:23,351 Y amo esa pasión. 815 00:27:23,393 --> 00:27:28,606 Pero Jesús, es casi como simplemente estamos en un circo flotante. 816 00:27:32,777 --> 00:27:34,404 Hola. ¿Podemos tomar cócteles? 817 00:27:34,446 --> 00:27:36,156 ¿Pueden ustedes regresar? a la mesa 818 00:27:36,197 --> 00:27:37,741 porque tenemos algunos entretenimiento preparado? 819 00:27:37,782 --> 00:27:39,117 Necesitamos algo-- 820 00:27:39,159 --> 00:27:40,326 Estamos arriba. Estamos arriba. Vamos. 821 00:27:40,368 --> 00:27:43,079 Azúcar y especias y todo, bonito. 822 00:27:43,121 --> 00:27:44,622 Estoy tan listo para esto. 823 00:27:44,664 --> 00:27:46,249 Bajemos. Tienen entretenimiento para nosotros. 824 00:27:46,291 --> 00:27:47,334 Está bien. Nos vamos. 825 00:27:47,375 --> 00:27:49,002 Está bien, van a volver. 826 00:27:49,044 --> 00:27:50,795 -Creo que necesitamos algo de música. -Necesitamos algo de música. 827 00:27:50,837 --> 00:27:52,255 Creo que necesitamos algunos entretenimiento. 828 00:27:52,297 --> 00:27:54,341 Oh, no. Sólo estaba jugando. 829 00:27:54,382 --> 00:27:56,217 mi internet no ----funcionando. 830 00:27:56,259 --> 00:27:57,844 Ay dios mío. Estás bromeando. 831 00:28:05,393 --> 00:28:05,769 Ay dios mío. 832 00:28:07,145 --> 00:28:08,355 mi internet no esta ----trabajando. 833 00:28:08,396 --> 00:28:10,482 Necesito bailar ahora mismo. 834 00:28:10,523 --> 00:28:11,399 Necesitamos el Can Can. 835 00:28:11,441 --> 00:28:13,026 Sólo necesitas elevarte. 836 00:28:13,068 --> 00:28:15,653 Creo que necesitamos algo de música. Creo que necesitamos algo de música. 837 00:28:15,695 --> 00:28:17,572 Bueno. voy a Deja mi teléfono aquí. 838 00:28:17,614 --> 00:28:18,990 Pulsa play desde aquí arriba. 839 00:28:19,032 --> 00:28:21,659 Sólo quiero bailar. 840 00:28:29,709 --> 00:28:31,503 Ay dios mío. 841 00:28:34,714 --> 00:28:37,008 Eres todo. 842 00:28:39,511 --> 00:28:40,887 [risas] 843 00:28:40,929 --> 00:28:42,430 Dios mío. 844 00:28:45,100 --> 00:28:46,601 [aplausos] 845 00:28:49,145 --> 00:28:50,814 Sí, chicas. 846 00:28:50,855 --> 00:28:51,981 Eso fue asombroso. 847 00:28:52,023 --> 00:28:54,651 Eso es tan bueno. 848 00:28:54,693 --> 00:28:56,736 Lo hice genial. 849 00:28:56,778 --> 00:28:58,571 Eso fue una bomba. 850 00:28:58,613 --> 00:29:00,240 Asombroso. 851 00:29:00,281 --> 00:29:03,827 -¿Estás feliz? -Sí, eso creo. 852 00:29:03,868 --> 00:29:05,328 Sí, quiero decir. 853 00:29:05,370 --> 00:29:07,330 el pato fue un poco duro. 854 00:29:07,372 --> 00:29:09,249 Mientras estaba plateando, Yo estaba como, 855 00:29:09,290 --> 00:29:11,543 no debería haber eso color cuando reposa 856 00:29:11,584 --> 00:29:14,504 debería seguir siendo así de brillante, Precioso, rosa pato, rojo. 857 00:29:14,546 --> 00:29:15,839 Sí. 858 00:29:15,880 --> 00:29:17,716 Obviamente el postre Fue una presentación descuidada. 859 00:29:17,757 --> 00:29:19,592 es muy refrescante que conocías cada punto 860 00:29:19,634 --> 00:29:20,844 que iba a decir. 861 00:29:20,885 --> 00:29:23,221 No hay reacción violenta. No hay culpas. 862 00:29:23,263 --> 00:29:24,764 Ella es dueña de ello. 863 00:29:24,806 --> 00:29:26,433 Ella entiende lo que salió. 864 00:29:26,474 --> 00:29:28,101 Y con suerte, la próxima vez, Será mejor. 865 00:29:28,143 --> 00:29:32,022 El chef consciente de sí mismo definitivamente tiene potencial para crecer. 866 00:29:32,063 --> 00:29:33,440 -Bien hecho. -Gracias. 867 00:29:33,481 --> 00:29:36,192 Oh, es hermoso Capitán. 868 00:29:36,234 --> 00:29:37,402 La mejor fiesta de todas. 869 00:29:37,444 --> 00:29:38,361 Bien hecho. 870 00:29:38,403 --> 00:29:40,030 He terminado. Estoy desmayado. 871 00:29:40,071 --> 00:29:41,531 ¿Te importaría hacer esos platos, ahí? 872 00:29:41,573 --> 00:29:42,490 Seguro. 873 00:29:42,532 --> 00:29:44,117 -He terminado. -Acostarse. 874 00:29:44,159 --> 00:29:45,368 -Estoy fuera. -Oh, ya me voy a la cama. 875 00:29:45,410 --> 00:29:47,203 Estoy borracho. Me gusta el alcohol. 876 00:29:47,245 --> 00:29:49,622 Muy bien, chicos. Vámonos a la cama. 877 00:29:49,664 --> 00:29:51,082 Genial. 878 00:29:53,251 --> 00:29:55,503 Bien, entonces ve y consigue algo de descanso aquí. 879 00:29:55,545 --> 00:29:57,213 Si empiezas en las siete menos cuarto, 880 00:29:57,255 --> 00:29:58,465 y simplemente salta a la lavandería. 881 00:29:58,506 --> 00:29:59,257 Bueno. 882 00:29:59,299 --> 00:30:00,592 Podría caerme. 883 00:30:00,633 --> 00:30:01,885 ¿Puedes quedarte despierto durante ¿Como una hora más o menos? 884 00:30:01,926 --> 00:30:03,762 Suena bien, hermano. 885 00:30:03,803 --> 00:30:05,555 Está bien, niña. Voy a bajar. 886 00:30:05,597 --> 00:30:06,639 Sí. 887 00:30:06,681 --> 00:30:07,974 Solo toma tu ocho horas, ¿vale? 888 00:30:08,016 --> 00:30:09,184 Bien, gracias. 889 00:30:13,063 --> 00:30:14,064 ¿A qué hora empiezas mañana? 890 00:30:14,105 --> 00:30:15,815 ¿A mí? Me voy mañana. 891 00:30:15,857 --> 00:30:16,816 Me dieron el día libre. 892 00:30:16,858 --> 00:30:18,151 No, estás mintiendo. 893 00:30:18,193 --> 00:30:19,611 Lo digo en serio. 894 00:30:19,652 --> 00:30:21,237 Ellos decían, porque tú estaban ayudando a todos. 895 00:30:21,279 --> 00:30:23,907 Y eres tan amable y dulce y guapo. 896 00:30:23,948 --> 00:30:25,617 Tienes el día libre. 897 00:30:25,658 --> 00:30:26,785 ¿Hablas en serio? 898 00:30:26,826 --> 00:30:27,827 No, sólo estoy jugando. 899 00:30:27,869 --> 00:30:29,287 Buenas noches. 900 00:30:38,630 --> 00:30:40,674 mi ropa interior realmente incómodo. 901 00:30:45,929 --> 00:30:47,472 ----Estando cansado. 902 00:30:47,514 --> 00:30:50,141 Oye, concéntrate, zarina. 903 00:30:50,183 --> 00:30:51,226 Buen día. 904 00:30:51,267 --> 00:30:52,769 Abrázalo. 905 00:30:52,811 --> 00:30:54,020 Buen día. 906 00:30:54,062 --> 00:30:55,772 ¿Quieres aparecer? ¿a la lavandería, tal vez? 907 00:30:55,814 --> 00:30:57,482 -Sí. -¿Ves si es necesario darle la vuelta? 908 00:30:58,692 --> 00:31:01,653 ¿Hay alguna posibilidad de que ¿Quieres despertar a Carmen? 909 00:31:01,695 --> 00:31:02,862 ¿Tienes una rosa? 910 00:31:02,904 --> 00:31:06,074 Sí. 911 00:31:06,116 --> 00:31:09,577 Nunca he tenido una solicitud de invitado. Guapa tripulación de yate. 912 00:31:09,619 --> 00:31:10,662 para despertarlos. 913 00:31:10,704 --> 00:31:13,206 quieren hombres guapos para despertarlos. 914 00:31:13,248 --> 00:31:15,208 Desayuno en la cama, poco rosa, todas esas cosas. 915 00:31:15,250 --> 00:31:16,543 Está bien, lo haré. 916 00:31:16,584 --> 00:31:19,170 Grandes consejos, grandes consejos, Grandes consejos, grandes consejos. 917 00:31:19,212 --> 00:31:20,880 crecí con muchos hermanos 918 00:31:20,922 --> 00:31:23,800 y Jason se ha convertido como un hermano para mí. 919 00:31:23,842 --> 00:31:25,885 Y realmente me gusta poniéndolo 920 00:31:25,927 --> 00:31:29,180 en situaciones embarazosas donde puedo reírme de él. 921 00:31:33,852 --> 00:31:35,478 [golpeando] 922 00:31:37,230 --> 00:31:39,315 Buenos días. 923 00:31:44,320 --> 00:31:46,448 Gracias, señor. 924 00:31:48,450 --> 00:31:51,369 Y tu flor en tu boca es simplemente asombroso. 925 00:31:51,411 --> 00:31:52,620 Lo sé, también está fresco. 926 00:31:52,662 --> 00:31:54,831 No tengo eso en mi cumpleaños. 927 00:31:57,208 --> 00:31:59,127 Asombroso. 928 00:31:59,169 --> 00:32:00,545 ¡Sí! 929 00:32:00,587 --> 00:32:01,880 Oh, puedo sentir eso El viento ya viene. 930 00:32:04,049 --> 00:32:05,675 Espero que esto sea correcto. 931 00:32:05,717 --> 00:32:08,345 Si no es así, voy a golpearme en la cara. 932 00:32:08,386 --> 00:32:10,013 Pequeños huevos de codorniz. 933 00:32:10,055 --> 00:32:11,514 Me siento como un gigante. 934 00:32:13,224 --> 00:32:14,809 Pequeños huevos de codorniz. 935 00:32:14,851 --> 00:32:16,144 Tan lindo. 936 00:32:16,186 --> 00:32:17,812 Me encantan las cosas mini. 937 00:32:17,854 --> 00:32:20,440 Quiero asegurarme de que la gente están recibiendo algo especial. 938 00:32:20,482 --> 00:32:22,692 entonces me gusta ser por encima y más allá. 939 00:32:22,734 --> 00:32:26,321 No solo una cara bonita y un trasero perfecto. Sólo digo. 940 00:32:28,615 --> 00:32:29,699 Están listos para partir. 941 00:32:29,741 --> 00:32:31,409 -Fresco. -Esto es tan hermoso. 942 00:32:31,451 --> 00:32:33,078 Buen día. 943 00:32:33,119 --> 00:32:34,746 La comida es increíble. 944 00:32:34,788 --> 00:32:36,539 Tengo más comida. 945 00:32:37,999 --> 00:32:39,209 Pequeños mini panqueques. 946 00:32:39,250 --> 00:32:40,752 -Mini huevos. -Son adorables. 947 00:32:40,794 --> 00:32:42,671 -Mi papá cría codornices. -¿Lo hace? 948 00:32:42,712 --> 00:32:44,214 Mi papá cría codornices. Lo juro por Dios. 949 00:32:44,255 --> 00:32:45,548 ¿Alguien quiere un panecillo? 950 00:32:45,590 --> 00:32:47,550 quiero ese jugoso justo ahí. 951 00:32:47,592 --> 00:32:49,594 Esto es lo más sorprendente. 952 00:32:49,636 --> 00:32:52,889 Están tan emocionados por todas las mini cosas. 953 00:32:54,015 --> 00:32:55,392 Luke, Luke, entra por las escaleras de baño. 954 00:32:55,433 --> 00:32:57,519 Cópielo, Capitán. 955 00:32:57,560 --> 00:32:59,688 Cuando estés listo, puedes empezar a transportar. 956 00:32:59,729 --> 00:33:00,647 Ancla de elevación. 957 00:33:01,856 --> 00:33:03,066 tengo que decir... 958 00:33:03,108 --> 00:33:04,859 Carmen, estoy muy agradecida. que me invitaste. 959 00:33:04,901 --> 00:33:07,028 Esto es lo mejor. 960 00:33:07,070 --> 00:33:08,321 Más, más lee todo al respecto. 961 00:33:08,363 --> 00:33:09,406 ¿Qué estamos leyendo? 962 00:33:09,447 --> 00:33:10,865 Tu respondes eso. 963 00:33:12,951 --> 00:33:15,245 ¿Por qué soy yo el que sirve? 964 00:33:15,286 --> 00:33:16,287 estas bebiendo de la botella. 965 00:33:16,329 --> 00:33:17,288 Eso es tan poco elegante. 966 00:33:17,330 --> 00:33:18,748 Creo que ustedes, perras, son aburridas. 967 00:33:18,790 --> 00:33:20,458 Entonces no vengas aquí. ¿Qué tal eso? 968 00:33:20,500 --> 00:33:21,918 -No, no, no. -Quiero divertirme. 969 00:33:21,960 --> 00:33:23,628 Así que me voy. 970 00:33:25,046 --> 00:33:26,631 Puente de popa, ancla a casa, ancla a casa. 971 00:33:26,673 --> 00:33:28,550 Nos vamos de aquí. 972 00:33:28,591 --> 00:33:30,260 -Carmen, ¿Carmen quién? -No hagas eso. 973 00:33:30,301 --> 00:33:31,386 Y no pases mi mejor amigo. 974 00:33:31,428 --> 00:33:32,971 ¿Tu mejor amigo o el mío? 975 00:33:34,723 --> 00:33:36,433 Nunca. 976 00:33:36,474 --> 00:33:37,851 -No puedo, hermano. -¿No tienes hambre? 977 00:33:37,892 --> 00:33:39,894 No, me mareo. Lo vomitaré. 978 00:33:39,936 --> 00:33:40,770 ¿En realidad? 979 00:33:40,812 --> 00:33:42,605 No tienes idea de lo malo que es. 980 00:33:42,647 --> 00:33:44,899 ¿Cómo se trabaja en comercial? barcos si te mareas? 981 00:33:44,941 --> 00:33:46,151 Vomito. 982 00:33:46,192 --> 00:33:47,235 ¿Y simplemente lo superas? 983 00:33:47,277 --> 00:33:48,236 Vale la pena el dinero, hermano. 984 00:33:48,278 --> 00:33:49,362 Bueno, elección de carrera. 985 00:33:49,404 --> 00:33:51,031 Al crecer, mi mamá se rompió el culo. 986 00:33:51,072 --> 00:33:53,700 para meterme en este todo chico Escuela secundaria católica. 987 00:33:53,742 --> 00:33:56,745 Tengo amigos, ya sabes, el nuevo Mercedes que acaban de adquirir. 988 00:33:56,786 --> 00:33:59,122 Y estoy aquí hablando a mi mamá sobre 989 00:33:59,164 --> 00:34:01,291 como subieron el precio de leche 50 céntimos. 990 00:34:01,332 --> 00:34:04,294 Mi objetivo final es asegurarme mis hermanos están atendidos. 991 00:34:04,336 --> 00:34:05,628 Entonces con el mareo, 992 00:34:05,670 --> 00:34:06,629 ya sabes, lo intentas para resolverlo. 993 00:34:06,671 --> 00:34:08,465 Haz lo que tengas que hacer. 994 00:34:08,506 --> 00:34:10,717 Nunca me he mareado, ¿eh? 995 00:34:10,759 --> 00:34:12,135 Hola chicos, vamos a ser la marea que está bajando. 996 00:34:12,177 --> 00:34:13,803 va a empujar usted al muelle. 997 00:34:13,845 --> 00:34:15,180 El viento nos va a empujar. 998 00:34:15,221 --> 00:34:17,140 la marea va para hacernos retroceder. 999 00:34:17,182 --> 00:34:18,141 Sólo dime cuando esté en la fila. 1000 00:34:18,183 --> 00:34:19,601 Está bien. Gracias, Cap. 1001 00:34:19,642 --> 00:34:21,227 hemos estado teniendo un desayuno agradable. 1002 00:34:21,269 --> 00:34:22,645 Sigamos así. 1003 00:34:22,687 --> 00:34:24,147 Está fuera de lugar. 1004 00:34:24,189 --> 00:34:25,857 No hablamos con no factores. 1005 00:34:25,899 --> 00:34:26,983 No eres nadie. 1006 00:34:27,025 --> 00:34:28,401 Dios mío. 1007 00:34:28,443 --> 00:34:31,154 Sólo quiero atracar este maldito barco y sacarlos. 1008 00:34:31,196 --> 00:34:33,198 Te pagaré para que te vayas. 1009 00:34:33,239 --> 00:34:34,741 Por favor vete. 1010 00:34:36,284 --> 00:34:38,787 No vamos a hacer esto. Por favor, aléjate de mí. 1011 00:34:38,828 --> 00:34:40,663 Este es el muelle. Somos nosotros. 1012 00:34:40,705 --> 00:34:42,123 Va a entrar en arco. 1013 00:34:42,165 --> 00:34:43,917 le voy a dar distancias del muelle. 1014 00:34:43,958 --> 00:34:46,628 él quiere ser paralelo al muelle entrando. 1015 00:34:46,670 --> 00:34:48,171 Luke, ¿tienes ¿Ese guardabarros errante? 1016 00:34:48,213 --> 00:34:49,714 Sí, tenemos dos guardabarros. 1017 00:34:49,756 --> 00:34:52,676 Si quieres una chica ahí arriba, puedes agarrar el interior. 1018 00:34:52,717 --> 00:34:54,886 Oye, Margot, ¿podemos robarte? arriba en la cubierta principal, ¿por favor? 1019 00:34:54,928 --> 00:34:55,679 Próximo. 1020 00:34:55,720 --> 00:34:57,055 Estoy como nervioso. 1021 00:34:57,097 --> 00:34:58,765 no he estado tan nervioso durante mucho tiempo. 1022 00:34:58,807 --> 00:35:00,517 Lo tienes. Lo tienes. 1023 00:35:00,558 --> 00:35:01,518 Es estresante cosa atracando un barco 1024 00:35:01,559 --> 00:35:02,852 por primera vez. 1025 00:35:02,894 --> 00:35:04,270 ¿Puedes ser nuestro roaming? chica del guardabarros, por favor? 1026 00:35:04,312 --> 00:35:05,730 Sí. 1027 00:35:05,772 --> 00:35:08,566 Así que ten esto arriba y por este camino complementario. 1028 00:35:08,608 --> 00:35:10,068 Y si vamos acercarse a cualquier cosa, 1029 00:35:10,110 --> 00:35:11,361 Te lo haré saber. 1030 00:35:11,403 --> 00:35:12,862 Este es nuestro primer atraque. 1031 00:35:12,904 --> 00:35:14,406 Salir del muelle fue difícil. 1032 00:35:14,447 --> 00:35:15,615 -Rápidamente. -Sí. 1033 00:35:15,657 --> 00:35:16,616 -Está a punto de crujir. -Vaya. 1034 00:35:16,658 --> 00:35:17,826 Está a punto de crujir. 1035 00:35:17,867 --> 00:35:18,618 Buen trabajo. 1036 00:35:18,660 --> 00:35:19,619 ¿Cómo no acertamos? 1037 00:35:19,661 --> 00:35:21,037 Ahora el viento es fuerte. 1038 00:35:21,079 --> 00:35:24,040 tengo dos nudos de la marea me empuja a mí también. 1039 00:35:24,082 --> 00:35:26,001 tengo que conducir el barco desde el interior. 1040 00:35:26,042 --> 00:35:27,919 Normalmente, tenemos estaciones de ala afuera 1041 00:35:27,961 --> 00:35:29,504 donde podemos ver ¿Qué está pasando? 1042 00:35:29,546 --> 00:35:31,256 entonces necesito algo bueno comunicación de Lucas. 1043 00:35:31,297 --> 00:35:33,675 Tengo un barco que Sólo tengo una hélice. 1044 00:35:33,717 --> 00:35:35,969 Entonces, sí, Estoy un poco preocupado. 1045 00:35:36,011 --> 00:35:37,721 -Estás en el equipo de cubierta ahora. -Excelente. 1046 00:35:37,762 --> 00:35:39,222 Hablar de ser arrojado en el fondo. 1047 00:35:39,264 --> 00:35:40,557 Es inaceptable. 1048 00:35:40,598 --> 00:35:41,808 ¿Estás libre, Laura? 1049 00:35:41,850 --> 00:35:43,601 -Sí. -Baja donde está Harry. 1050 00:35:43,643 --> 00:35:44,728 Me siento como un marinero de cubierta. 1051 00:35:44,769 --> 00:35:46,521 Hola, Adán. ¿Todo listo para partir? 1052 00:35:46,563 --> 00:35:47,814 Todo listo en la proa. 1053 00:35:47,856 --> 00:35:50,025 El respeto no es en tu vocabulario. 1054 00:35:50,066 --> 00:35:51,484 Estoy tan enojado contigo. 1055 00:35:51,526 --> 00:35:53,611 -¿Soy paralelo? -Eres paralelo. 1056 00:35:53,653 --> 00:35:56,322 Empezando a perder la popa un poquito. 1057 00:35:56,364 --> 00:35:58,033 Arcos que se cruzan. 1058 00:35:58,074 --> 00:36:01,536 Agradable y apretado en esa línea. para que no retrocedamos, ¿vale? 1059 00:36:01,578 --> 00:36:02,871 Bien. Baje este guardabarros hacia atrás. 1060 00:36:02,912 --> 00:36:03,788 Bueno. 1061 00:36:03,830 --> 00:36:04,956 Simplemente no podemos pisar esta línea. 1062 00:36:04,998 --> 00:36:07,208 -Bueno. -Tenemos dos metros para correr. 1063 00:36:07,250 --> 00:36:08,501 Necesitas hacer las maletas 1064 00:36:08,543 --> 00:36:10,086 porque eres siendo expulsado. 1065 00:36:10,128 --> 00:36:11,755 Puente, estamos empezando a conseguir la popa al muelle. 1066 00:36:11,796 --> 00:36:12,922 Un poco incomparable. 1067 00:36:12,964 --> 00:36:14,591 Sí, es bastante bueno. 1068 00:36:14,632 --> 00:36:16,509 Me alineas y Puedes conseguir una línea allí. 1069 00:36:16,551 --> 00:36:18,803 Retroceda dos metros. 1070 00:36:18,845 --> 00:36:20,096 Llega a esa esquina, ustedes tres. 1071 00:36:20,138 --> 00:36:21,598 -¿Dónde? -Coge el guardabarros por un lado. 1072 00:36:21,639 --> 00:36:22,682 -Dime dónde. -Sí, esta esquina de aquí. 1073 00:36:22,724 --> 00:36:23,767 Entonces, ¿puedo tirar esta línea? 1074 00:36:23,808 --> 00:36:25,352 -Quita ese guardabarros. -Defensa. 1075 00:36:25,393 --> 00:36:26,561 -No te preocupes por la fila. Pon el guardabarros encima. 1076 00:36:26,603 --> 00:36:27,562 Guardabarros arriba. 1077 00:36:27,604 --> 00:36:28,938 La esquina del barco. 1078 00:36:28,980 --> 00:36:30,523 Apoyar. Apoyar. 1079 00:36:30,565 --> 00:36:32,233 Vigila la misma esquina. 1080 00:36:32,275 --> 00:36:33,735 Está muy ----cerca. 1081 00:36:42,243 --> 00:36:42,827 Quita ese guardabarros. 1082 00:36:44,371 --> 00:36:46,581 No te preocupes por la línea. Pon el guardabarros encima. 1083 00:36:46,623 --> 00:36:47,957 Vigila la misma esquina. 1084 00:36:47,999 --> 00:36:49,334 Está muy ----cerca. 1085 00:36:49,376 --> 00:36:50,627 No dejes que eso te golpee. 1086 00:36:50,669 --> 00:36:51,920 Me temo que es va a explotar. 1087 00:36:51,961 --> 00:36:53,588 Está bien, puente, vuelve. solo un poquito. 1088 00:36:53,630 --> 00:36:55,340 Muy bien, chicas. voy a tira esto sobre tu cabeza. 1089 00:36:55,382 --> 00:36:56,925 La ventaja está regresando ahora. 1090 00:36:56,966 --> 00:36:58,218 Te aprietas cuando es necesario. 1091 00:36:58,259 --> 00:37:00,220 Eso es un offshore línea a tierra. 1092 00:37:00,261 --> 00:37:01,721 Bien, ahora está bien. 1093 00:37:01,763 --> 00:37:03,682 -Bueno. -Hurra. 1094 00:37:03,723 --> 00:37:05,433 Buen trabajo, chicas. Bien hecho. 1095 00:37:05,475 --> 00:37:07,227 Ciérrelo. Enciérrala. 1096 00:37:07,268 --> 00:37:10,063 Vale, puente, estamos cerrados. y estamos apretados en nuestros resortes. 1097 00:37:10,105 --> 00:37:12,607 Está bien, tan pronto como termines Eso, Adam, lo cerraré. 1098 00:37:12,649 --> 00:37:13,983 No sé lo que estoy haciendo. 1099 00:37:14,025 --> 00:37:15,443 Estoy fuera de mi elemento, hermano. 1100 00:37:15,485 --> 00:37:17,153 Tan cerca. 1101 00:37:17,195 --> 00:37:18,238 Bien hecho. 1102 00:37:18,279 --> 00:37:20,073 Vamos. 1103 00:37:20,115 --> 00:37:21,491 Apriete eso ahí arriba, amigo. Estamos apretados en todas las demás líneas. 1104 00:37:21,533 --> 00:37:22,701 Como un muñeco. 1105 00:37:22,742 --> 00:37:24,661 Bien, bien hecho. Primer tiempo. 1106 00:37:24,703 --> 00:37:25,912 Así que espero que hayas conseguido mucho de eso. 1107 00:37:25,954 --> 00:37:27,872 Perfecto. Muchas gracias. 1108 00:37:27,914 --> 00:37:29,249 Estoy listo para irme a casa. 1109 00:37:29,290 --> 00:37:31,376 Toda la tripulación, toda la tripulación. Consigamos bolsas. 1110 00:37:31,418 --> 00:37:33,920 Vístete con nuestros blancos. Listo para la salida de invitados. 1111 00:37:38,258 --> 00:37:39,843 Entonces, Krissy destruyó todo. 1112 00:37:39,884 --> 00:37:41,344 te vas a callar 1113 00:37:41,386 --> 00:37:42,595 y vas a continuar para callarse. 1114 00:37:42,637 --> 00:37:43,805 traté de disfrutar mis vacaciones. 1115 00:37:43,847 --> 00:37:46,016 No. Lo que hiciste no es necesario, 1116 00:37:46,057 --> 00:37:47,058 pero no entremos en eso. 1117 00:37:47,100 --> 00:37:48,435 Estaba teniendo un colapso total. 1118 00:37:48,476 --> 00:37:49,936 Por eso soy gay. 1119 00:37:49,978 --> 00:37:52,022 Hombre, hay una mirada Nunca lo había visto antes. 1120 00:37:52,063 --> 00:37:54,024 No creo que lo hayas logrado. 1121 00:37:54,065 --> 00:37:56,151 Saquemos a estos invitados. 1122 00:37:57,027 --> 00:37:58,987 ¡Te voy a extrañar! 1123 00:38:01,156 --> 00:38:02,657 lo siento por ti tener que despertar. 1124 00:38:02,699 --> 00:38:03,950 -Fue culpa de ellos. -Está bien. 1125 00:38:03,992 --> 00:38:05,577 -Gracias. -Voy a pedir disculpas. 1126 00:38:05,618 --> 00:38:07,162 Los personajes aquí.... 1127 00:38:07,203 --> 00:38:11,416 ustedes eran todo podría esperar. 1128 00:38:11,458 --> 00:38:13,293 Y tu despertador fue bastante bueno también. 1129 00:38:13,335 --> 00:38:15,462 Sí. Sí. Sí. 1130 00:38:15,503 --> 00:38:16,963 La comida estaba deliciosa. 1131 00:38:17,005 --> 00:38:19,799 -Te lo agradezco. -Ah, y buena suerte. 1132 00:38:19,841 --> 00:38:21,885 Muchas gracias Carmen. Se lo agradezco. 1133 00:38:21,926 --> 00:38:23,803 -Gracias. -Gracias. 1134 00:38:23,845 --> 00:38:25,138 Gracias chicos. 1135 00:38:25,180 --> 00:38:27,307 ¿Podrías hacer otro? ¿Tres días de eso? 1136 00:38:27,349 --> 00:38:29,392 Adiós. 1137 00:38:29,434 --> 00:38:30,810 Ponte tu ropa de trabajo. 1138 00:38:30,852 --> 00:38:33,104 Saca toda la basura, y luego nos reagruparemos. 1139 00:38:33,146 --> 00:38:34,314 Y tendremos una reunión de consejos. 1140 00:38:34,356 --> 00:38:35,357 Woo-hoo. 1141 00:38:39,277 --> 00:38:40,445 Muy bien, hagamos esta basura. 1142 00:38:40,487 --> 00:38:41,488 Hazlo. 1143 00:38:41,529 --> 00:38:42,947 Me quedaré con ese pequeño. 1144 00:38:50,663 --> 00:38:52,123 Mantenlo en movimiento. 1145 00:38:52,165 --> 00:38:54,334 Oh, hay un espejo. No lo sabía. 1146 00:38:54,376 --> 00:38:55,418 ¿Vas a aceptar eso? 1147 00:38:55,460 --> 00:38:56,378 Sí. 1148 00:39:00,382 --> 00:39:02,050 Eres realmente una máquina. 1149 00:39:02,092 --> 00:39:04,761 creo que es porque crecí solo desde que soy adolescente. 1150 00:39:04,803 --> 00:39:05,970 estoy viajando alrededor del mundo. 1151 00:39:06,012 --> 00:39:07,931 -Cada país fue solo. -Guau. 1152 00:39:07,972 --> 00:39:10,850 Dejé Letonia tan pronto cuando cumplí 18 años. 1153 00:39:10,892 --> 00:39:13,019 solo tengo 200 euros y un papel 1154 00:39:13,061 --> 00:39:14,646 con la dirección donde Necesito irme. 1155 00:39:14,688 --> 00:39:17,107 Mi abuela le dijo a mi mamá, ella regresará en dos semanas. 1156 00:39:17,148 --> 00:39:18,983 No te preocupes. Un niño sin dinero. 1157 00:39:19,025 --> 00:39:20,276 ¿Qué puede hacer ella entonces? 1158 00:39:20,318 --> 00:39:21,903 fui a dinamarca sin conocer a nadie, 1159 00:39:21,945 --> 00:39:23,279 solo tener dos maletas conmigo. 1160 00:39:23,321 --> 00:39:24,280 Ay dios mío. 1161 00:39:24,322 --> 00:39:25,782 porque queria para aprender inglés. 1162 00:39:25,824 --> 00:39:28,493 Conseguí cinco trabajos y regresé. 1163 00:39:28,535 --> 00:39:29,869 Nunca. 1164 00:39:29,911 --> 00:39:31,162 Yo siempre quise hacer algo más. 1165 00:39:31,204 --> 00:39:32,288 Sí. 1166 00:39:32,330 --> 00:39:33,832 Toda la tripulación, toda la tripulación. 1167 00:39:33,873 --> 00:39:35,875 Reunirse en el salón principal. para la reunión de propinas. 1168 00:39:35,917 --> 00:39:37,335 -Copiar. -Copia, Capitán. 1169 00:39:37,377 --> 00:39:39,587 necesito aplastar mi cocina después de esto. 1170 00:39:39,629 --> 00:39:41,089 -Hola, chicos. -Ey. 1171 00:39:41,131 --> 00:39:42,841 Woo-hoo. 1172 00:39:42,882 --> 00:39:45,427 Bien, chicos. Bienvenido a la primera reunión de consejos. 1173 00:39:45,468 --> 00:39:46,469 -Sí. -Uno de nueve. 1174 00:39:46,511 --> 00:39:47,804 Vamos. 1175 00:39:47,846 --> 00:39:48,847 Empezamos con dos menos. tripulación de lo normal. 1176 00:39:48,888 --> 00:39:50,724 Las primeras 24 horas fueron agitadas. 1177 00:39:50,765 --> 00:39:51,975 Lo superamos todo. 1178 00:39:52,017 --> 00:39:53,977 muchas gracias por anoche 1179 00:39:54,019 --> 00:39:55,603 y se le ocurrió eso para entretener a la gente. 1180 00:39:55,645 --> 00:39:57,439 Y eso es lo que tenemos que hacer. 1181 00:39:57,480 --> 00:39:59,315 tenemos un marinero quién está en ruta. 1182 00:39:59,357 --> 00:40:01,818 Entonces él estará aquí. para nuestra próxima carta. 1183 00:40:01,860 --> 00:40:02,819 -Sí. -Entonces eso es bueno. 1184 00:40:02,861 --> 00:40:04,237 Bien. Consejos. 1185 00:40:04,279 --> 00:40:05,697 Hurra. 1186 00:40:05,739 --> 00:40:09,868 Entonces el gran total es $17,500 dólares estadounidenses. 1187 00:40:09,909 --> 00:40:13,538 Son $1,590 cada uno. Dólares estadounidenses. 1188 00:40:13,580 --> 00:40:15,874 Hurra. 1189 00:40:15,915 --> 00:40:17,167 Mira los de Benjamín. 1190 00:40:17,208 --> 00:40:20,086 Son 120 tiros en el bar del muelle esta noche. 1191 00:40:20,128 --> 00:40:22,505 Además, tenemos un poco premio que entregamos. 1192 00:40:22,547 --> 00:40:24,174 Bueno. 1193 00:40:24,215 --> 00:40:26,593 Pero este premio es una especie de ustedes pueden hacer un mejor premio. 1194 00:40:26,634 --> 00:40:28,386 Oh, no. 1195 00:40:28,428 --> 00:40:32,557 Sin embargo, si lo usas, todo el juju desaparece. 1196 00:40:32,599 --> 00:40:36,061 Oh, Señor, por favor, no. 1197 00:40:36,102 --> 00:40:38,563 El casco es para Culver. 1198 00:40:38,605 --> 00:40:41,649 Oh, no. 1199 00:40:41,691 --> 00:40:43,485 El casco tiene que ir a Mags. 1200 00:40:44,819 --> 00:40:47,113 tienes que usar eso para cenar. 1201 00:40:47,155 --> 00:40:49,157 ¿Es un premio o una cuchara de madera? 1202 00:40:50,533 --> 00:40:52,994 Entonces el premio, esta carta va para... 1203 00:40:55,413 --> 00:40:58,541 Mira, tiene que ir a cubierta. por perder la escalera de baño. 1204 00:40:58,583 --> 00:41:00,126 Oh. 1205 00:41:00,168 --> 00:41:03,630 Y porque Luke ha tomado propiedad de la escalera de baño... 1206 00:41:03,672 --> 00:41:04,964 Así que esta noche recibirá el casco. 1207 00:41:05,006 --> 00:41:07,384 Páselo, Cap. 1208 00:41:07,425 --> 00:41:08,510 Hurra. 1209 00:41:09,886 --> 00:41:11,638 creciendo, Yo era un alborotador. 1210 00:41:11,680 --> 00:41:13,306 nunca he tenido un papá alrededor, como siempre. 1211 00:41:13,348 --> 00:41:15,308 Sabes, nunca he tenido alguien, como, disciplinarme, 1212 00:41:15,350 --> 00:41:16,976 pero aprendí de mis errores. 1213 00:41:17,018 --> 00:41:21,022 esto es responsabilidad en forma de casco ahora mismo. 1214 00:41:21,064 --> 00:41:24,150 esto es responsabilidad en forma de casco. 1215 00:41:24,192 --> 00:41:26,319 Muy bien, buen trabajo, equipo. Estoy orgulloso de ti. 1216 00:41:26,361 --> 00:41:27,237 Está bien. 1217 00:41:27,278 --> 00:41:28,613 Voy a usar esto en cubierta. 1218 00:41:30,990 --> 00:41:32,617 ¿Qué te vas a desgastar? 1219 00:41:32,659 --> 00:41:35,954 Me veo increíble en cualquier cosa porque soy hermosa por naturaleza. 1220 00:41:35,995 --> 00:41:38,206 Algo así como hacer esto también. 1221 00:41:38,248 --> 00:41:40,041 -¿Qué has estado haciendo? -Estoy envuelto. 1222 00:41:40,083 --> 00:41:42,752 Ir. Terminemos. 1223 00:41:42,794 --> 00:41:43,962 Es la hora de la cerveza, Eddie. 1224 00:41:44,004 --> 00:41:45,463 ¿Estás listo para usar tu casco? 1225 00:41:45,505 --> 00:41:47,007 voy a conseguir mi polla Chupado con el casco puesto. 1226 00:41:47,048 --> 00:41:48,091 El primero en hacerlo. 1227 00:41:48,133 --> 00:41:50,093 Primer día, el primero. 1228 00:41:50,135 --> 00:41:51,177 ¿Qué acaba de decir? 1229 00:41:51,219 --> 00:41:53,221 -¿Qué? -Extra. 1230 00:41:53,263 --> 00:41:56,474 Hola. 1231 00:41:56,516 --> 00:41:57,892 Oh, es tan lindo para ver tu cara. 1232 00:41:57,934 --> 00:41:59,436 ¿Y cómo estuvo la carta? 1233 00:41:59,477 --> 00:42:03,064 Fue una locura, porque todos de los invitados eran como, 1234 00:42:03,106 --> 00:42:05,984 gritándose el uno al otro. 1235 00:42:06,026 --> 00:42:07,527 Fue muy dramático. 1236 00:42:07,569 --> 00:42:10,196 Ah, y lo olvidé dar mi dinero para mostrártelo. 1237 00:42:10,238 --> 00:42:15,493 Recibimos $1590 dólares cada uno, entonces hay un depósito de la casa. 1238 00:42:15,535 --> 00:42:18,371 Scott y yo hemos estado juntos desde hace más de dos años. 1239 00:42:18,413 --> 00:42:20,582 Estamos planeando comprar una casa en Nueva Zelanda, 1240 00:42:20,623 --> 00:42:24,294 porque vivir en los convertidos la ambulancia ha sido encantadora, 1241 00:42:24,336 --> 00:42:28,214 pero realmente nos gustaría hacer caca en baños reales 1242 00:42:28,256 --> 00:42:29,507 en lugar de en cubos. 1243 00:42:29,549 --> 00:42:31,468 -Te amo. -Yo también te amo. 1244 00:42:31,509 --> 00:42:34,929 El siguiente paso en nuestro La relación está sonrojada. 1245 00:42:34,971 --> 00:42:36,306 Adiós. 1246 00:42:42,020 --> 00:42:43,772 Vale, ¿me doy una ducha? 1247 00:42:43,813 --> 00:42:44,856 Está bien, niña. 1248 00:42:44,898 --> 00:42:46,316 -¿Sí? -Sí. 1249 00:42:46,358 --> 00:42:47,275 Impresionante. 1250 00:42:47,317 --> 00:42:49,652 Aquí tienes, cariño. La primera noche. 1251 00:42:49,694 --> 00:42:51,571 ¿Tienes un secador de pelo? y una plancha? 1252 00:42:51,613 --> 00:42:53,823 tengo una plancha, pero no un secador de pelo. 1253 00:42:53,865 --> 00:42:54,908 Todavía no hay maleta. 1254 00:42:54,949 --> 00:42:57,202 Tenía todos mis outfits planeados. 1255 00:42:57,243 --> 00:43:00,288 -Es muy divertido. -Lo sé. 1256 00:43:00,330 --> 00:43:03,249 Me gusta mucho disfrazarme. Me gustan mis cosas bonitas. 1257 00:43:03,291 --> 00:43:04,918 Chanel es uno de mis favoritos. 1258 00:43:04,959 --> 00:43:06,503 Giorgio Marni, de pies a cabeza. 1259 00:43:06,544 --> 00:43:08,421 mi sueño seria casarse rico 1260 00:43:08,463 --> 00:43:10,048 y comenzar una organización benéfica o algo así. 1261 00:43:10,090 --> 00:43:11,716 Ya sabes, simplemente gastando mi el dinero del marido. 1262 00:43:11,758 --> 00:43:12,926 Eso sería genial. 1263 00:43:12,967 --> 00:43:14,427 ¿Quieres ¿Usar algo mío? 1264 00:43:14,469 --> 00:43:16,096 ¿Puedo sentarme en el restaurante? desnudo aquí? 1265 00:43:16,137 --> 00:43:17,764 -No. -¿Pero tienes algo? 1266 00:43:17,806 --> 00:43:19,140 tengo mi chándal, 1267 00:43:19,182 --> 00:43:20,767 por lo que estoy Tres semanas, listo para funcionar. 1268 00:43:20,809 --> 00:43:23,687 no quiero que te pongas tu ----ing chándal. 1269 00:43:23,728 --> 00:43:25,522 ¿Por qué? Me siento cómodo con eso. 1270 00:43:29,818 --> 00:43:31,611 Es una poción de amor. 1271 00:43:31,653 --> 00:43:34,239 No está mal, ¿verdad? No está nada mal. 1272 00:43:34,280 --> 00:43:37,409 -¿Qué pasa con este? -¿Oh sí? 1273 00:43:37,450 --> 00:43:38,743 Sí, tengo un todo un montón de olores sucediendo. 1274 00:43:38,785 --> 00:43:40,328 Ay dios mío. 1275 00:43:40,370 --> 00:43:42,956 Alguien fue al lavado de autos y pagué extra por la cera. 1276 00:43:42,997 --> 00:43:45,208 ¡Lo sé! 1277 00:43:45,250 --> 00:43:47,502 Ella todavía está en la ducha. 1278 00:43:47,544 --> 00:43:48,753 Increíble. 1279 00:43:48,795 --> 00:43:52,799 -Te ves tan lindo. -Esta es la habitación de los chicos. 1280 00:43:52,841 --> 00:43:55,051 ¿Cuál crees que es el mío? 1281 00:43:55,093 --> 00:43:57,137 La de abajo, porque es más larga. 1282 00:43:57,178 --> 00:43:58,471 ¿Cómo es que ustedes ¿Tienes dos almohadas? 1283 00:43:58,513 --> 00:43:59,973 ¿Quieres uno? Yo solo uso uno. 1284 00:44:00,015 --> 00:44:01,266 -¿En realidad? -Sí. 1285 00:44:01,307 --> 00:44:02,308 -¿Puedo realmente tener uno? -Sí. 1286 00:44:02,350 --> 00:44:04,853 Oh, estas son muy buenas noticias. 1287 00:44:04,894 --> 00:44:05,979 Estoy listo para salir esta noche. 1288 00:44:06,021 --> 00:44:08,023 Me siento fantástico. 1289 00:44:08,064 --> 00:44:09,816 Con Margot ya tener las sensaciones. 1290 00:44:09,858 --> 00:44:12,318 Hay una meta para verse bien, impresionar, 1291 00:44:12,360 --> 00:44:14,029 y tal vez conducir a algo, 1292 00:44:14,070 --> 00:44:15,822 pero voy a actuar con calma. 1293 00:44:15,864 --> 00:44:17,323 ¡Sí! Oh, estoy tan feliz. 1294 00:44:17,365 --> 00:44:18,825 ¿Por qué no estás? preparándose? 1295 00:44:18,867 --> 00:44:20,452 estoy esperando a laura para salir de la ducha, 1296 00:44:20,493 --> 00:44:22,412 y ha sido un realmente mucho tiempo. 1297 00:44:24,831 --> 00:44:25,790 Dime cuando. 1298 00:44:25,832 --> 00:44:27,042 Sí. 1299 00:44:27,083 --> 00:44:28,209 que vas para usar? 1300 00:44:28,251 --> 00:44:30,462 -Este. -Me encanta eso de ti. 1301 00:44:31,338 --> 00:44:33,006 -¡Margot! -¿Terminaste? 1302 00:44:33,048 --> 00:44:34,007 Sí. 1303 00:44:34,049 --> 00:44:35,342 Finalmente. 1304 00:44:44,559 --> 00:44:46,353 [gritando] 1305 00:44:50,273 --> 00:44:52,942 Zapatos negros, pantalones negros, camisa negra. 1306 00:44:52,984 --> 00:44:56,029 Es mi color favorito, hermano. Es como mi corazón. 1307 00:44:56,071 --> 00:44:57,072 -Laura. -Ha pasado un cuarto. 1308 00:44:57,113 --> 00:44:58,198 ¿Podemos irnos? 1309 00:44:58,239 --> 00:44:59,532 ¿Dónde diablos está Laura? 1310 00:44:59,574 --> 00:45:00,867 ella solo esta tomando para siempre, ¿sabes? 1311 00:45:00,909 --> 00:45:02,535 ¿Qué estamos haciendo? 1312 00:45:02,577 --> 00:45:05,497 Laura está en el baño para, Quiero decir, seis horas. 1313 00:45:05,538 --> 00:45:07,582 Estamos todos emocionados y listo para partir. 1314 00:45:07,624 --> 00:45:10,126 Quiero decir, mira a Tzarina. Ella está en traje deportivo. 1315 00:45:10,168 --> 00:45:11,252 ¿Cuál es la hora? Vamos. 1316 00:45:11,294 --> 00:45:12,796 No estoy cerca de estar listo. 1317 00:45:12,837 --> 00:45:15,340 Realmente quiero decir algo pero soy de Wisconsin, 1318 00:45:15,382 --> 00:45:17,425 y así somos. 1319 00:45:17,467 --> 00:45:19,386 Simplemente somos muy educados. 1320 00:45:19,427 --> 00:45:20,804 Tenemos que irnos. Tenemos que irnos. 1321 00:45:26,601 --> 00:45:28,144 Próximamente... 1322 00:45:32,399 --> 00:45:33,149 ¿En serio? 1323 00:45:33,191 --> 00:45:34,818 El juego ha comenzado. 1324 00:45:34,859 --> 00:45:36,486 [gritando] 1325 00:45:41,866 --> 00:45:42,617 Vámonos. Tenemos que irnos. 1326 00:45:44,035 --> 00:45:45,078 ¡Tenemos que irnos! 1327 00:45:45,120 --> 00:45:46,830 -Sinceramente, amor. -¿Qué? 1328 00:45:46,871 --> 00:45:47,831 ¿Qué estás haciendo? 1329 00:45:47,872 --> 00:45:49,207 Estoy orinando. 1330 00:45:49,249 --> 00:45:51,418 Honestamente, has estado mucho tiempo. Vamos. 1331 00:45:51,459 --> 00:45:52,961 Está bien, ya voy. 1332 00:45:53,003 --> 00:45:54,504 Llevo cuatro años soltero, 1333 00:45:54,546 --> 00:45:58,550 no puedo salir a la calle sin estar disfrazado. 1334 00:45:58,591 --> 00:46:00,844 Esto sería, como, vergüenza. 1335 00:46:00,885 --> 00:46:02,679 no quiero estar saliendo más, 1336 00:46:02,721 --> 00:46:06,307 tener novios. mi próximo uno será mi marido. 1337 00:46:06,349 --> 00:46:07,892 Laura. 1338 00:46:07,934 --> 00:46:09,686 Bienvenido. Te ves bien. 1339 00:46:09,728 --> 00:46:12,897 No puedo decir que mires bien después de tres horas. 1340 00:46:12,939 --> 00:46:14,733 [risas] 1341 00:46:18,111 --> 00:46:20,113 -¿Podemos irnos? -Vamos. 1342 00:46:20,155 --> 00:46:21,573 ¡Sí! 1343 00:46:21,614 --> 00:46:23,283 Vamos a conseguir el [bip] Fuera de aquí, jejeje. 1344 00:46:23,324 --> 00:46:24,617 Quiero estar con Harry. 1345 00:46:24,659 --> 00:46:26,036 Voy en este, cariño. 1346 00:46:26,077 --> 00:46:28,204 ¡Vamos! 1347 00:46:28,246 --> 00:46:29,581 Vamos, cariño. 1348 00:46:29,622 --> 00:46:30,582 ¡Ir! 1349 00:46:30,623 --> 00:46:33,460 ¡Adiós! 1350 00:46:33,501 --> 00:46:34,836 voy a usar una de tus camisas. 1351 00:46:34,878 --> 00:46:35,837 Con cinturón. 1352 00:46:35,879 --> 00:46:37,005 No me parece. 1353 00:46:37,047 --> 00:46:39,549 Tus labios van estar pasando el rato. 1354 00:46:39,591 --> 00:46:41,259 Creo que están hablando de de quién están enamorados, 1355 00:46:41,301 --> 00:46:43,845 y tengo un sentimiento Estamos nosotros tres aquí. 1356 00:46:45,430 --> 00:46:47,766 es como el pequeño mangas para pasar el rato. 1357 00:46:47,807 --> 00:46:49,976 -¿En realidad? -Los he visto. 1358 00:46:51,811 --> 00:46:53,730 Vamos, cariño. 1359 00:46:53,772 --> 00:46:54,981 Oye, casco. 1360 00:46:57,192 --> 00:46:58,818 Reunidos. 1361 00:46:58,860 --> 00:47:00,779 Hola, chicos. Bienvenidos a Pier Bar. 1362 00:47:00,820 --> 00:47:01,780 Gracias. 1363 00:47:01,821 --> 00:47:02,655 -¿Bebidas? -Oh sí. 1364 00:47:02,697 --> 00:47:05,200 ¿Puedo por favor conseguir una margarita? 1365 00:47:05,241 --> 00:47:06,993 ¿Y podemos todos conseguirlo? ¿un trago de tequila? 1366 00:47:07,035 --> 00:47:08,870 -Yo también. -Mismo. 1367 00:47:08,912 --> 00:47:10,580 ¿Puedo tener un flaco...? 1368 00:47:10,622 --> 00:47:11,539 Bacardí y coca cola, por favor. 1369 00:47:11,581 --> 00:47:12,540 Ya vuelvo con esos. 1370 00:47:12,582 --> 00:47:14,042 ¿Cómo te sientes desde el principio? 1371 00:47:14,084 --> 00:47:15,460 jefe de departamento a jefe de departamento? 1372 00:47:15,502 --> 00:47:16,920 Muy feliz. 1373 00:47:16,961 --> 00:47:18,171 Obviamente significa que somos bastante capaces. 1374 00:47:18,213 --> 00:47:19,381 Sí. 1375 00:47:19,422 --> 00:47:21,132 Nadie perdió, como, lo divertido que es. 1376 00:47:21,174 --> 00:47:22,217 ¿Sabes a qué me refiero? 1377 00:47:22,258 --> 00:47:23,760 Oh sí. 1378 00:47:23,802 --> 00:47:26,137 Margarita. Margarita. 1379 00:47:26,179 --> 00:47:27,347 Sonrisa. 1380 00:47:27,389 --> 00:47:28,348 -Muchas gracias. -Gracias. 1381 00:47:28,390 --> 00:47:30,308 Muchas gracias. 1382 00:47:30,350 --> 00:47:32,394 ¡Carta uno! 1383 00:47:35,271 --> 00:47:36,523 Me encanta. 1384 00:47:39,401 --> 00:47:41,111 Tienes los jeans, la parte superior corta, 1385 00:47:41,152 --> 00:47:43,947 no los tres y un media hora en el baño. 1386 00:47:43,988 --> 00:47:46,533 No. Yo no hago eso. 1387 00:47:46,574 --> 00:47:47,867 Quiero bailar. 1388 00:47:49,369 --> 00:47:50,787 Vamos. 1389 00:47:50,829 --> 00:47:51,579 Después de usted, señorita. 1390 00:47:51,621 --> 00:47:53,289 Tengo una frase para ligar. 1391 00:47:53,331 --> 00:47:54,666 Estoy intentando coquetear con ellos. 1392 00:47:54,708 --> 00:47:56,292 Soy como, "Hola señorita, ¿cómo está?" 1393 00:47:56,334 --> 00:47:58,044 Y luego ellos siempre solo responde, 1394 00:47:58,086 --> 00:48:00,171 "Oh, oye, estoy muy bien. ¿Cómo estás?" 1395 00:48:00,213 --> 00:48:01,840 Les encanta. "Extrañar." 1396 00:48:02,757 --> 00:48:04,634 Y podría llevar a un beso, 1397 00:48:04,676 --> 00:48:06,469 y entonces podría seguir adelante a partir de eso. 1398 00:48:06,511 --> 00:48:08,013 Pero el porcentaje de conduce a un beso, 1399 00:48:08,054 --> 00:48:09,472 Yo diría que el 50%. 1400 00:48:11,141 --> 00:48:12,684 Es bastante bueno. Podría ser mejor. 1401 00:48:12,726 --> 00:48:14,310 Pero es bastante bueno. 1402 00:48:14,352 --> 00:48:15,478 [gritando] 1403 00:48:25,822 --> 00:48:26,990 ¿En serio? 1404 00:48:27,032 --> 00:48:30,035 Harry es así de largo, larguirucho, lleno de energía, 1405 00:48:30,076 --> 00:48:31,453 Dálmata sobre hielo. 1406 00:48:31,494 --> 00:48:32,996 De alguna manera funciona en mi favor un poquito, 1407 00:48:33,038 --> 00:48:34,831 porque Harry es como, [balbucea] 1408 00:48:34,873 --> 00:48:37,417 y luego pienso, sutil y astuto. 1409 00:48:37,459 --> 00:48:39,002 El juego ha comenzado. 1410 00:48:39,044 --> 00:48:40,378 -¿Listo? -¡Oh! 1411 00:48:40,420 --> 00:48:41,880 [gritando] 1412 00:48:44,090 --> 00:48:45,508 Ah, ¿qué? 1413 00:48:47,302 --> 00:48:48,470 No quiero esto. 1414 00:48:52,932 --> 00:48:54,434 ¿Qué? 1415 00:48:55,935 --> 00:48:57,979 ¿Qué eres? chicos hablando aquí? 1416 00:48:58,021 --> 00:48:59,064 Nada. 1417 00:49:01,191 --> 00:49:03,068 ¡Hurra! 1418 00:49:11,534 --> 00:49:13,453 ¡Sí, estoy tan feliz! 1419 00:49:30,345 --> 00:49:32,430 ¡Oh! 1420 00:49:34,307 --> 00:49:35,266 ¿Qué pasó? 1421 00:49:35,308 --> 00:49:36,434 ¡Oh! 1422 00:49:55,245 --> 00:49:56,996 No estoy impresionado. 1423 00:49:58,832 --> 00:50:00,750 Siguiente en "Abajo Cubierta abajo..." 1424 00:50:00,792 --> 00:50:03,169 Tenemos el nuevo marinero mirando hoy. 1425 00:50:03,211 --> 00:50:04,796 -Ah, mira. -¡Oh! 1426 00:50:04,838 --> 00:50:06,881 El coqueteo se ha ido más allá del coqueteo. 1427 00:50:06,923 --> 00:50:09,092 ¿Lo tiene? Ha sido una cita. 1428 00:50:09,134 --> 00:50:10,552 ¿Quieres presionarlo? 1429 00:50:10,593 --> 00:50:12,929 Hay algo entre... Margot y yo. 1430 00:50:12,971 --> 00:50:14,097 ¡Ah! 1431 00:50:14,139 --> 00:50:16,016 Jack Freeman es un lujo diseñador de interiores 1432 00:50:16,057 --> 00:50:17,100 con gusto caro. 1433 00:50:17,142 --> 00:50:19,269 -¿Cómo estás? -Clásicos niños ricos. 1434 00:50:19,310 --> 00:50:20,437 El dinero de papá. 1435 00:50:20,478 --> 00:50:22,230 Somos como rey y reina aquí. 1436 00:50:22,272 --> 00:50:24,482 -[vidrio se rompe] -¡Ay no! 1437 00:50:26,568 --> 00:50:27,527 Esperaré hasta que me pregunten. 1438 00:50:27,569 --> 00:50:28,987 Sí, necesito un poco de hielo. 1439 00:50:29,029 --> 00:50:31,114 Si yo fuera el jefe de guisos, mi Los estándares serían un poco más altos. 1440 00:50:31,156 --> 00:50:32,907 Deja estas líneas a un lado. Limpia estos guardabarros. 1441 00:50:32,949 --> 00:50:34,576 Ya deberíamos haber empezado. 1442 00:50:34,617 --> 00:50:36,369 eso es culpa nuestra, no estábamos preparados. 1443 00:50:36,411 --> 00:50:37,787 Necesito que Luke esté al tanto. 1444 00:50:37,829 --> 00:50:39,122 ¡Oh, hay vidrio! 1445 00:50:39,164 --> 00:50:40,373 Se ha cortado. 1446 00:50:40,415 --> 00:50:41,916 -No queda bien con el blanco, ¿verdad? -No.