1
00:00:34,280 --> 00:00:36,920
Ich fliege morgen nach Frankfurt
2
00:00:38,200 --> 00:00:39,560
und ich werde mit Global verhandeln.
3
00:00:40,040 --> 00:00:41,480
Was? Was ist mit?
4
00:00:43,280 --> 00:00:45,160
Ein Berufsgeheimnis.
5
00:00:48,480 --> 00:00:50,080
Wie hast du es gemacht?
6
00:00:55,520 --> 00:00:57,120
Darüber werde ich jetzt nicht nachdenken.
7
00:01:04,120 --> 00:01:06,720
Mach dir keine Sorgen,
Ich werde die Dinge mit Leblanc regeln.
8
00:01:07,440 --> 00:01:08,560
Sie sollte dich in Ruhe lassen.
9
00:01:09,840 --> 00:01:10,920
Danke schön.
10
00:01:13,400 --> 00:01:16,280
Das bedeutet, dass Sie arbeiten könnten
wieder für Global?
11
00:01:17,600 --> 00:01:18,720
Wie würde das funktionieren?
12
00:01:33,840 --> 00:01:34,480
Bleiben.
13
00:01:37,520 --> 00:01:39,120
Würde es einfacher werden, wenn ich bleibe?
14
00:01:39,400 --> 00:01:40,320
Nein.
15
00:01:41,120 --> 00:01:43,240
Es ist meine Erfolgsstrategie.
16
00:01:43,640 --> 00:01:45,040
Gehen Sie immer den harten Weg.
17
00:02:20,800 --> 00:02:21,400
Adam?
18
00:02:25,920 --> 00:02:26,600
Adam?
19
00:02:34,520 --> 00:02:36,600
Gefunden
A4, Richtung Köln
20
00:03:23,920 --> 00:03:26,560
Ihr WCar ist
im Parkdeck D, Platz 521
21
00:03:34,800 --> 00:03:36,240
Gefunden
B519, Richtung Kelkheim
22
00:03:57,600 --> 00:03:58,560
Hallo, meine Herren.
23
00:04:18,440 --> 00:04:21,080
Herr Schwarz,
Das ist wirklich eine angenehme Überraschung.
24
00:04:22,760 --> 00:04:25,680
Ich bin sehr neugierig
warum du jetzt darüber reden willst.
25
00:04:25,840 --> 00:04:28,120
Mein ganzes Leben lang habe ich gearbeitet
gegenüber den Dingen
26
00:04:28,280 --> 00:04:30,360
das wird passieren
in den nächsten Tagen
27
00:04:31,560 --> 00:04:32,600
und jetzt ist es soweit.
28
00:04:32,760 --> 00:04:35,160
Es gab nur eine Person
der sich mit den Dingen auskennt.
29
00:04:35,320 --> 00:04:37,640
Die Dinge, an denen man zweifelt
30
00:04:37,800 --> 00:04:40,480
geben die Stärke an
des eigenen Geistes und Ziels.
31
00:04:40,840 --> 00:04:42,720
Dieser Mann hat mir eine Aufgabe gestellt
32
00:04:44,640 --> 00:04:48,640
mit der Gründung der Tochtergesellschaft
Silberberg in Bahrain
33
00:04:49,120 --> 00:04:50,680
um unseren eigenen Müll zu verkaufen.
34
00:04:51,840 --> 00:04:52,880
Hier sind die Dokumente
35
00:04:53,040 --> 00:04:55,640
Aufzeigen der nicht deklarierten Barzahlungen
36
00:04:55,800 --> 00:04:57,120
das ich von ihm erhalten habe,
37
00:04:58,000 --> 00:05:01,080
also würde ich schweigen.
38
00:05:02,560 --> 00:05:04,120
Dieser Mann...
39
00:05:07,240 --> 00:05:09,080
ist Quirin Sydow.
40
00:06:03,320 --> 00:06:06,920
Na ja, was Herr Schwarz
schwärmte in seiner Zelle
41
00:06:07,080 --> 00:06:08,160
ist völliger Unsinn!
42
00:06:08,320 --> 00:06:09,160
Das spielt keine Rolle.
43
00:06:09,320 --> 00:06:11,680
Du wirst deine Sachen packen
und die Bank verlassen.
44
00:06:12,360 --> 00:06:14,320
Dann melden Sie sich bei der Polizei.
45
00:06:52,880 --> 00:06:54,080
Ja, ja!
46
00:06:54,800 --> 00:06:56,160
Nein, das ist mir scheißegal!
47
00:06:56,320 --> 00:06:57,480
Finden Sie heraus, wo sie sind!
48
00:06:58,160 --> 00:06:59,040
Im Augenblick!
49
00:07:28,480 --> 00:07:30,280
Ich rufe die Polizei, Adam.
50
00:07:31,520 --> 00:07:32,560
Bitte, lass uns reden.
51
00:07:32,720 --> 00:07:33,840
Die Kinder sind nicht hier.
52
00:07:35,120 --> 00:07:36,560
Aber sind sie in Ordnung?
53
00:07:36,840 --> 00:07:37,480
Ja.
54
00:07:45,840 --> 00:07:47,080
Sabine, ich bin...
55
00:07:47,720 --> 00:07:50,800
Ich bin in einer gefährlichen Situation.
Ich möchte nur reden.
56
00:07:52,080 --> 00:07:52,760
Bitte.
57
00:08:09,160 --> 00:08:11,560
Da ist die ganze Bande!
58
00:08:12,240 --> 00:08:13,240
Guten Appetit!
59
00:08:20,400 --> 00:08:23,120
Es ist schön, dass wir alle an einem Tisch sitzen.
60
00:08:25,560 --> 00:08:27,160
Oh nein, nein.
61
00:08:29,560 --> 00:08:31,080
Ich weiß, dass ich verloren habe.
62
00:08:32,400 --> 00:08:33,600
Was ist interessant
63
00:08:35,200 --> 00:08:36,560
ist, dass ich zum ersten Mal mit dir zusammengearbeitet habe,
64
00:08:37,760 --> 00:08:39,480
dann mit ihm gegen dich,
65
00:08:39,840 --> 00:08:41,040
dann mit ihr gegen dich,
66
00:08:41,200 --> 00:08:42,480
dann bist du mit ihr gegen mich,
67
00:08:43,640 --> 00:08:45,520
dann bin ich mit dir gegen ihn,
68
00:08:46,440 --> 00:08:48,160
und jetzt bist du bei ihm
69
00:08:48,960 --> 00:08:50,320
und du bist gegen mich.
70
00:08:52,800 --> 00:08:53,880
Verrückt, oder?
71
00:08:54,840 --> 00:08:56,680
Was für eine verrückte Welt!
72
00:08:57,520 --> 00:09:00,720
Wir sehen uns als Genies
Aber es ist der Zufall, der zählt.
73
00:09:07,200 --> 00:09:08,640
Ich gehe nicht weg.
74
00:09:09,680 --> 00:09:11,960
Wir werden jetzt verhandeln.
75
00:09:30,480 --> 00:09:32,080
Sonst wird es nicht enden.
76
00:09:42,120 --> 00:09:44,120
Was werde ich meiner Tochter sagen?
77
00:09:53,640 --> 00:09:56,240
Ja, wir haben gegeneinander gekämpft,
78
00:09:56,400 --> 00:09:58,960
aber jetzt sitzen wir
hier am Tisch
79
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
und essen.
80
00:10:01,120 --> 00:10:01,800
Zusammen.
81
00:11:42,160 --> 00:11:43,080
Danke schön.
82
00:11:49,320 --> 00:11:50,720
Warum bist du in Gefahr?
83
00:11:55,960 --> 00:11:58,320
Mir wird immer mehr klar
84
00:11:59,560 --> 00:12:01,280
wie wichtig ihr alle für mich seid.
85
00:12:02,440 --> 00:12:05,480
Wir reden jetzt einmal
und dann gehst du.
86
00:12:07,800 --> 00:12:10,520
Es ist eine Sache
dass du mich betrogen hast,
87
00:12:10,680 --> 00:12:12,280
gab vor, ein Quadrat zu sein
88
00:12:12,920 --> 00:12:15,400
und verheimlichte, was ich immer wieder herausfand
über dich.
89
00:12:16,600 --> 00:12:20,200
Was du getan hast,
Dein Bruder, deine Vergangenheit...
90
00:12:20,360 --> 00:12:23,800
Aber es ist eine andere Sache
wenn du sagst, dass du in Gefahr bist.
91
00:12:24,480 --> 00:12:27,400
Ich glaube dir,
denn das ist es, was du bist. Eine Gefahr.
92
00:12:27,560 --> 00:12:30,560
Ich frage mich, warum es so lange gedauert hat
um mich zum ersten Mal zu schlagen.
93
00:12:30,720 --> 00:12:32,160
Sabine, ich habe dich nicht geschlagen.
94
00:12:32,320 --> 00:12:35,360
Bitte, das ist nicht fair.
Ich habe dich versehentlich geschubst, aber ich...
95
00:12:35,520 --> 00:12:36,960
Du bist eine Gefahr für meine Kinder.
96
00:12:37,400 --> 00:12:38,320
Sie sind unsere Kinder.
97
00:12:38,480 --> 00:12:40,200
Als Mutter
Ich muss alles tun...
98
00:12:40,360 --> 00:12:43,600
Bitte, Sabine, lass es mich versuchen, es zu erklären.
99
00:12:43,760 --> 00:12:45,680
Du kannst es verstecken,
kontrolliere es für eine Weile,
100
00:12:45,840 --> 00:12:47,360
aber es wird immer wiederkommen.
101
00:12:47,520 --> 00:12:49,920
Ich versuche es! Ich tue alles, was ich kann!
102
00:12:50,080 --> 00:12:51,320
Es wird immer wiederkommen.
103
00:12:51,480 --> 00:12:52,680
Ich werde nicht mehr trinken!
104
00:12:52,840 --> 00:12:53,560
Es wird immer wiederkommen
105
00:12:53,720 --> 00:12:56,440
und meine Kinder werden weit weg sein
dann von dir.
106
00:12:58,320 --> 00:12:59,520
Bitte, geh einfach.
107
00:13:23,600 --> 00:13:26,080
- Was machst du hier?
‐ Ist etwas passiert?
108
00:13:26,520 --> 00:13:28,280
‐ Woher wussten Sie, dass ich hier war?
- Was ist passiert?
109
00:13:28,440 --> 00:13:29,440
Folgst du mir?
110
00:13:30,360 --> 00:13:31,000
Gibt es...
111
00:13:31,160 --> 00:13:33,280
‐ Folgst du mir?
- Adam, warte.
112
00:13:33,440 --> 00:13:35,160
Was willst du von mir?
Verpiss dich!
113
00:15:17,880 --> 00:15:18,920
Was ist mit Jana?
114
00:15:19,240 --> 00:15:20,640
Ist der Bullshit vorbei?
115
00:15:20,800 --> 00:15:23,320
Ich denke, wir hätten es tun sollen
ein normales Arbeitsverhältnis
116
00:15:23,480 --> 00:15:25,440
und nicht reden
über verschwörerische Dinge.
117
00:15:26,160 --> 00:15:28,400
Okay, dann habe ich das nicht
mir Sorgen um Jana machen.
118
00:15:32,120 --> 00:15:33,400
Und es war so einfach?
119
00:15:33,560 --> 00:15:35,200
Ja, sehr schnell.
120
00:15:35,360 --> 00:15:37,440
Khano hat die Veränderung vorbereitet.
121
00:15:37,600 --> 00:15:39,920
Hier herrschte völlige Verwirrung.
122
00:15:40,080 --> 00:15:41,120
Was hat sie über mich gesagt?
123
00:15:42,040 --> 00:15:43,800
Ich glaube nicht, dass du dir Sorgen machen musst.
124
00:15:44,160 --> 00:15:44,800
Okay?
125
00:15:44,960 --> 00:15:46,800
‐ Meinst du?
‐ Sie hat bekommen, was sie wollte.
126
00:15:47,160 --> 00:15:49,880
Ich machte deutlich, dass sie Schluss machen sollte
der Unsinn mit dir.
127
00:15:50,320 --> 00:15:51,480
Was hat sie genau gesagt?
128
00:15:51,960 --> 00:15:55,080
Sie ist im Vorstand und hat es geschafft
alles. Sie hat keinen Grund...
129
00:15:55,240 --> 00:15:58,440
Was hat sie gesagt, als du es ihr gesagt hast?
um den Unsinn mit mir zu beenden?
130
00:16:02,400 --> 00:16:04,800
Vertrauen Sie mir, heute
ist ganz anders als gestern.
131
00:16:05,120 --> 00:16:06,800
Okay, danke.
132
00:16:06,960 --> 00:16:08,680
Sicher. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie...
133
00:16:33,800 --> 00:16:34,920
– Nicht jetzt!
- Verlassen.
134
00:16:35,080 --> 00:16:36,600
‐ Das können Sie nicht tun.
– Lass uns in Ruhe.
135
00:16:36,760 --> 00:16:37,680
Jana, bitte!
136
00:16:37,840 --> 00:16:38,880
Es ist in Ordnung.
137
00:16:47,520 --> 00:16:51,120
Die Sache mit Central Risk Book war
ein Missverständnis zwischen Adam und mir,
138
00:16:51,280 --> 00:16:53,080
Ich wollte es nicht, es war ein Fehler.
139
00:16:56,000 --> 00:16:57,760
Wir haben keinen Grund
sich gegenseitig anzugreifen.
140
00:17:00,920 --> 00:17:02,760
Ich möchte nicht, dass es so weitergeht
eskalieren.
141
00:17:03,040 --> 00:17:03,920
Eskalieren?
142
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
Was ist eskaliert?
143
00:17:13,960 --> 00:17:14,920
Aufnahme beenden
144
00:17:16,320 --> 00:17:18,240
War es eine gute Idee, hierher zu kommen?
145
00:17:18,400 --> 00:17:20,160
Ich möchte beiseite legen
was ist zwischen uns.
146
00:17:20,320 --> 00:17:21,160
Du hast nicht geantwortet.
147
00:17:21,320 --> 00:17:23,000
Ich weiß es nicht
ob es eine gute Idee war.
148
00:17:23,160 --> 00:17:23,960
Das war es nicht!
149
00:17:26,200 --> 00:17:26,960
Warum?
150
00:17:28,880 --> 00:17:30,280
Denn jetzt denkst du
Ich habe Angst.
151
00:17:30,600 --> 00:17:32,600
Wenn zentrales Risikobuch
War ein Missverständnis,
152
00:17:33,040 --> 00:17:35,600
wenn du nicht wolltest
um mir in den Rücken zu fallen,
153
00:17:36,440 --> 00:17:38,120
Warum erfüllst du dich nicht?
Deine Aufgabe?
154
00:17:50,200 --> 00:17:51,360
Was passiert ist, war meine Schuld.
155
00:17:52,960 --> 00:17:56,640
Um es wieder gut zu machen, mache ich das Krawatten-Ding,
aber danach sind wir fertig.
156
00:17:57,240 --> 00:17:57,880
Mach deinen Job.
157
00:17:58,040 --> 00:18:00,240
Es ist der letzte Job, den ich für Sie erledige.
158
00:18:06,360 --> 00:18:07,360
Papa?
159
00:18:14,920 --> 00:18:16,640
Papa, was machst du da?
160
00:18:20,960 --> 00:18:21,960
Was machst du?
161
00:18:22,120 --> 00:18:24,200
Mein ganzes Leben...
162
00:18:24,520 --> 00:18:25,520
Maxi...
163
00:18:25,680 --> 00:18:26,800
Mein ganzes Leben...
164
00:18:27,480 --> 00:18:28,960
Ich werde Hilfe bekommen.
165
00:18:30,000 --> 00:18:30,800
Scheiße!
166
00:18:30,960 --> 00:18:31,720
Notruf
167
00:18:31,880 --> 00:18:32,760
Die Scheiße meines Lebens!
168
00:18:32,920 --> 00:18:35,520
Hallo? Ich brauche Hilfe.
Mein Vater hat sich verletzt.
169
00:18:37,400 --> 00:18:39,920
Kronberg, Paul‐Ehrlicherstr. 30.
170
00:18:42,560 --> 00:18:44,560
Er hat sich selbst in die Brust gestochen.
171
00:18:44,880 --> 00:18:47,480
Hat sich selbst in die Brust gestochen!
172
00:18:47,920 --> 00:18:49,320
Bitte beeilen Sie sich!
173
00:18:49,800 --> 00:18:51,320
Nein, nimm es nicht raus!
174
00:18:55,840 --> 00:18:56,960
Was machst du?
175
00:18:57,120 --> 00:18:59,840
Ich wurde kurz ohnmächtig.
176
00:19:00,480 --> 00:19:03,680
Tut mir leid, ich habe mich in die Hose gemacht.
177
00:19:07,440 --> 00:19:10,160
Alles, was ich dir gesagt habe,
178
00:19:10,320 --> 00:19:12,200
es bedeutet nichts.
179
00:19:13,520 --> 00:19:15,160
Der ganze Familienkram,
180
00:19:15,320 --> 00:19:17,600
es ist bedeutungslos.
181
00:19:17,760 --> 00:19:19,080
Der ganze verdammte Familienkram.
182
00:19:19,400 --> 00:19:20,320
Das stimmt nicht.
183
00:19:20,480 --> 00:19:21,680
Alles ist bedeutungslos.
184
00:19:22,360 --> 00:19:25,840
Es ist nicht wichtig, was du tust, Maxi.
185
00:19:26,480 --> 00:19:28,280
Du bist bedeutungslos.
186
00:19:29,080 --> 00:19:30,280
Hör auf damit.
187
00:19:33,440 --> 00:19:35,000
Du musst einen Neuanfang machen.
188
00:19:35,160 --> 00:19:36,000
Nein.
189
00:19:37,440 --> 00:19:38,600
Scheiße!
190
00:20:04,200 --> 00:20:06,560
Vorsitzender des Bankaufsichtsrats
angeblich ermordet
191
00:20:14,360 --> 00:20:15,840
Leblanc, neuer CFO?
192
00:20:36,480 --> 00:20:37,400
Adam Pohl
Eingehender Anruf...
193
00:20:38,240 --> 00:20:39,080
Wo bist du?
194
00:20:39,240 --> 00:20:40,840
Sie haben getötet
der Aufsichtsratsvorsitzende.
195
00:20:41,360 --> 00:20:41,960
Was?
196
00:20:42,400 --> 00:20:45,160
Peter Richard,
der Typ, den Sydow vertrat.
197
00:20:45,320 --> 00:20:46,000
Deckung für?
198
00:20:46,160 --> 00:20:48,520
Als der Prozess begann,
er hat für ihn gesorgt.
199
00:20:48,680 --> 00:20:50,360
Du weißt es nicht
wenn er etwas wüsste.
200
00:20:50,840 --> 00:20:51,840
Leblanc...
201
00:20:52,240 --> 00:20:53,920
ist der neue Finanzvorstand.
202
00:20:54,080 --> 00:20:55,560
Und jetzt räumt sie auf.
203
00:20:55,720 --> 00:20:57,120
Sie haben ihn getötet.
204
00:20:57,800 --> 00:20:58,880
Was wird sie mit uns machen?
205
00:20:59,240 --> 00:21:00,880
Adam, hör auf! Du bist betrunken!
206
00:21:02,400 --> 00:21:04,920
‐ Sie müssen daran nicht teilnehmen.
‐ Worin?
207
00:22:04,480 --> 00:22:06,120
Jana Liekam
Eingehender Anruf...
208
00:23:21,400 --> 00:23:24,000
Adam Pohl
Wählen...
209
00:24:06,960 --> 00:24:07,560
Adam!
210
00:24:11,920 --> 00:24:12,720
Lass ihn gehen!
211
00:24:20,480 --> 00:24:21,120
Stoppen!
212
00:24:56,920 --> 00:24:57,960
Lass mich in ruhe!
213
00:24:58,720 --> 00:24:59,480
Lass mich in ruhe!
214
00:25:05,800 --> 00:25:06,680
Runter!
215
00:25:31,480 --> 00:25:33,600
Was ist los mit ihm?
216
00:25:56,160 --> 00:25:57,360
Er atmet.
217
00:25:59,280 --> 00:26:00,480
Ich rufe die Polizei.
218
00:26:00,640 --> 00:26:02,000
Geh und pass auf dich auf
deiner Wunden.
219
00:26:02,440 --> 00:26:04,160
Komm raus, wenn ich nach dir rufe.
220
00:26:04,680 --> 00:26:06,520
‐ Ich muss die Polizei rufen!
‐ Gehen Sie auf die Toilette.
221
00:26:15,720 --> 00:26:17,400
Adam wollte dir nur Angst machen.
222
00:26:18,000 --> 00:26:21,080
Oder dich bedrohen.
Aber er wollte dir nichts tun.
223
00:26:21,960 --> 00:26:23,920
Ich schwöre, das hat er nicht getan.
224
00:26:27,000 --> 00:26:29,680
Ich... Wir haben nicht darüber gesprochen
er kommt hierher.
225
00:26:29,840 --> 00:26:32,080
Das wollte ich nicht.
Ich wollte ihn aufhalten.
226
00:26:34,280 --> 00:26:36,720
Ich werde ihn unter Kontrolle bringen. Adam...
227
00:26:37,640 --> 00:26:39,560
Ich werde Adam unter Kontrolle bringen. Ich verspreche es.
228
00:26:39,720 --> 00:26:40,760
Hör zu, Jana.
229
00:26:42,760 --> 00:26:44,360
Adam ist in dieses Haus eingebrochen.
230
00:26:44,960 --> 00:26:47,920
Er hat mit meinem Sicherheitsmann gekämpft.
Er hat es nicht überlebt.
231
00:26:48,880 --> 00:26:51,360
Wenn die Polizei kommt,
Sie werden diese Aussage bestätigen.
232
00:26:51,520 --> 00:26:53,440
Du hast versucht, ihn aufzuhalten,
aber er wollte Rache.
233
00:26:53,600 --> 00:26:54,880
Aber nichts ist passiert!
234
00:26:55,040 --> 00:26:57,440
Mein Sicherheitsmann
musste es aus Notwehr tun.
235
00:27:09,920 --> 00:27:11,200
Das kannst du nicht machen!
236
00:27:12,200 --> 00:27:13,360
Hör auf damit!
237
00:27:13,520 --> 00:27:14,880
Nimm die Tasche ab!
238
00:27:16,120 --> 00:27:19,360
Nehmen Sie bitte die Tasche ab!
239
00:27:20,040 --> 00:27:21,880
Er erstickt...
240
00:27:23,160 --> 00:27:24,280
Adam!
241
00:27:25,120 --> 00:27:27,240
Bitte nehmen Sie die Tasche ab.
242
00:27:27,400 --> 00:27:30,520
Bitte nimm die verdammte Tasche ab.
243
00:27:30,680 --> 00:27:33,200
Bitte, Sie haben uns beide.
Das ist es, was du wolltest.
244
00:27:33,720 --> 00:27:35,280
Nehmen Sie bitte die Tasche ab!
245
00:27:38,680 --> 00:27:41,320
Nehmen Sie Ihr Handy heraus.
246
00:27:41,480 --> 00:27:42,640
Nimm dein Handy raus,
247
00:27:42,800 --> 00:27:44,960
Ich erzähle dir alles...
248
00:27:46,640 --> 00:27:47,720
Ich werde dir alles erzählen.
249
00:27:48,840 --> 00:27:50,600
Du hast uns...
250
00:27:51,200 --> 00:27:52,320
Bitte!
251
00:27:52,800 --> 00:27:54,400
Hör auf damit!
252
00:27:56,800 --> 00:27:59,480
Bitte! Nehmen Sie die Tasche ab.
253
00:27:59,640 --> 00:28:01,040
Ich werde dir alles erzählen.
254
00:28:37,760 --> 00:28:40,600
Adam Pohl und ich, Jana Liekam,
255
00:28:41,800 --> 00:28:46,200
Wir haben mit unserem Hedgefonds mehrere Millionen verdient
zusammen mit Felix Bender
256
00:28:46,360 --> 00:28:49,680
durch Wetten gegen den Fall
der Deutschen Global Invest,
257
00:28:50,680 --> 00:28:54,280
und danach habe ich durchgesickert
die Silver Mountain-Dokumente
258
00:28:54,440 --> 00:28:55,440
was ich...
259
00:28:56,000 --> 00:28:58,120
von Mohamed Saltans Telefon gestohlen
260
00:28:58,280 --> 00:29:00,200
ohne dass er es wusste.
261
00:29:02,320 --> 00:29:03,280
Bender...
262
00:29:03,800 --> 00:29:07,200
unsere Anteile übertragen
auf ein Konto in Mauritius.
263
00:29:07,680 --> 00:29:10,360
Die Konten wurden verwaltet
von Jason Picelli.
264
00:29:17,880 --> 00:29:20,600
Als Picelli uns Probleme bereitete,
265
00:29:22,600 --> 00:29:24,000
Bender stellte einen Einheimischen ein
266
00:29:24,160 --> 00:29:26,480
der Picelli verletzen sollte,
267
00:29:27,600 --> 00:29:31,840
damit jemand anderes es könnte
Lass unser Geld bei der Bank verschwinden.
268
00:29:36,280 --> 00:29:40,640
Picelli war nur gedacht
einen Knochenbruch haben,
269
00:29:41,520 --> 00:29:43,560
aber etwas ist schief gelaufen
270
00:29:45,040 --> 00:29:47,520
und jetzt liegt er im Koma.
271
00:29:48,200 --> 00:29:51,440
Ich weiß nicht einmal, wie es ihm geht!
272
00:30:04,160 --> 00:30:06,960
Ich denke, was Sie mit Fenger machen
ist das Richtige.
273
00:30:08,360 --> 00:30:09,640
Schlafe mehr mit ihm,
274
00:30:10,040 --> 00:30:12,720
Stellen Sie sicher, dass er tiefer fällt
verliebt in dich,
275
00:30:13,880 --> 00:30:15,960
aber lass ihn niemals zu
Komm dir zu nahe.
276
00:30:16,120 --> 00:30:18,880
Sobald Sie sich revanchieren
seine Gefühle, glauben Sie mir,
277
00:30:19,040 --> 00:30:20,600
er wird dich fallen lassen.
278
00:30:22,880 --> 00:30:25,280
Lass ihn leiden,
So kannst du ihn kontrollieren.
279
00:30:43,600 --> 00:30:46,640
In Zukunft,
Nehmen Sie dies gegen Ihre Panikattacken.
280
00:30:46,800 --> 00:30:49,320
Ich brauche keinen Mitarbeiter
mit psychischen Problemen.
281
00:30:49,720 --> 00:30:52,200
Und hör auf zu denken
Sie können sich selbst darum kümmern.
282
00:30:52,360 --> 00:30:53,280
Nimm die Pillen.
283
00:30:57,680 --> 00:30:58,600
Noch Fragen?
284
00:31:49,680 --> 00:31:50,480
Dir geht es gut.
285
00:31:53,120 --> 00:31:55,840
Eine Gehirnerschütterung, aber das war's.
286
00:31:58,320 --> 00:32:00,600
Schlaf einfach,
Ich habe mich um alles gekümmert.
287
00:33:59,640 --> 00:34:01,920
Christelle Leblanc
Eingehender Anruf...
288
00:34:11,200 --> 00:34:12,240
Guten Morgen.
289
00:34:12,680 --> 00:34:16,600
Ich habe einen alten Kontakt verwendet, um nachzuforschen,
und ich habe gerade eine E-Mail bekommen.
290
00:34:16,760 --> 00:34:17,960
Picelli geht es gut, er ist aufgewacht.
291
00:34:18,840 --> 00:34:20,600
Damit Sie sich darüber keine Sorgen mehr machen müssen.
292
00:34:22,120 --> 00:34:23,440
Können wir drei
293
00:34:23,600 --> 00:34:24,880
Treffen wir uns zum Frühstück
in einer Stunde?
294
00:34:25,040 --> 00:34:26,440
‐ Ich schicke eine Adresse.
– Okay.
295
00:34:37,240 --> 00:34:38,760
Picelli wachte auf.
296
00:34:39,360 --> 00:34:40,320
Ihm geht es gut.
297
00:34:44,480 --> 00:34:45,960
Leblanc möchte uns treffen.
298
00:34:58,120 --> 00:34:59,400
Lass uns gehen.
299
00:35:19,560 --> 00:35:20,320
Essen!
300
00:35:40,840 --> 00:35:41,720
Jana?
301
00:35:42,680 --> 00:35:44,800
Die Rolle von Ties wird diskutiert
vom Vorstand.
302
00:35:44,960 --> 00:35:48,720
Ich habe Angst, dass er in der Rangliste aufsteigt
und das kann nicht passieren.
303
00:35:49,240 --> 00:35:49,920
Also beeilen Sie sich.
304
00:36:11,200 --> 00:36:13,920
Planen Sie etwas zu unternehmen?
gegen Leblanc?
305
00:36:17,960 --> 00:36:18,680
Nein.
306
00:36:31,640 --> 00:36:33,240
Anonym
Eingehender Anruf...
307
00:36:33,920 --> 00:36:34,760
Hallo?
308
00:36:38,240 --> 00:36:39,080
Okay.
309
00:36:41,120 --> 00:36:42,800
Nein, tu nichts.
310
00:36:43,600 --> 00:36:45,520
Lasst uns warten
und hoffe, dass sie sich bei Ihnen meldet.
311
00:36:45,680 --> 00:36:47,120
Sonst ist es zu offensichtlich.
312
00:37:11,880 --> 00:37:14,080
Da Fin21 nun zu Global gehört,
313
00:37:14,240 --> 00:37:16,040
es kann darauf zugreifen
institutionelle Grundlagen.
314
00:37:16,720 --> 00:37:19,000
Es wird günstiger und exklusiver.
315
00:37:19,160 --> 00:37:21,280
Verkaufen Sie es als großen Vorteil
an Kunden.
316
00:37:21,960 --> 00:37:25,480
Wählen Sie DGI-Stiftungen
die für Fin21 ausreichend sind
317
00:37:25,960 --> 00:37:28,760
und fülle die Mappe damit,
so schnell wie möglich.
318
00:37:40,800 --> 00:37:42,320
Hier sind die Grundlagen.
319
00:37:53,400 --> 00:37:54,520
Ernsthaft?
320
00:37:57,840 --> 00:38:01,520
Hören Sie, ich sollte
Vorschläge zur Nachhaltigkeit zu machen.
321
00:38:01,680 --> 00:38:02,800
Lass es in Ruhe.
322
00:38:03,280 --> 00:38:05,240
Das ist vorbei.
Fügen Sie einfach hinzu, was da steht, ok?
323
00:38:13,560 --> 00:38:14,240
Ja?
324
00:38:15,120 --> 00:38:15,880
Maria.
325
00:38:17,280 --> 00:38:17,960
Hallo.
326
00:38:21,600 --> 00:38:23,080
‐ Schönes Haar.
- Danke schön.
327
00:38:23,800 --> 00:38:26,440
Du siehst immer sehr schick aus, Maria.
328
00:38:26,920 --> 00:38:28,080
Woher kommt das?
329
00:38:29,040 --> 00:38:30,480
Ich weiß nicht. Keine Ahnung.
330
00:38:30,640 --> 00:38:32,680
Jeder hat sein Talent. Sitzen.
331
00:38:36,920 --> 00:38:39,440
Ich habe mich gefreut, von Ihnen zu hören.
332
00:38:39,600 --> 00:38:42,080
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
über die Quirin-Sache.
333
00:38:42,680 --> 00:38:44,640
‐ Ich hoffe, niemand denkt...
‐ Niemand tut es.
334
00:38:45,000 --> 00:38:46,680
Du würdest es nicht wissen
so etwas in der Art.
335
00:38:48,240 --> 00:38:49,960
Ich würde gerne über Ihre Ziele sprechen...
336
00:38:50,320 --> 00:38:52,920
Das muss nicht sein
ein langes Vorstellungsgespräch,
337
00:38:53,080 --> 00:38:54,120
Ich würde Sie gerne einstellen.
338
00:38:54,760 --> 00:38:56,560
Ich möchte, dass Sie dafür sorgen
dass von jetzt an
339
00:38:56,720 --> 00:39:00,200
Ich sehe aus wie eine Ikone
auf jedem Foto, das von mir gemacht wird.
340
00:39:00,760 --> 00:39:04,000
Du wirst dafür sorgen, dass ich es trage
Für jeden Termin das passende Outfit
341
00:39:04,160 --> 00:39:07,000
und dass ich frisch und wach aussehe.
342
00:39:07,720 --> 00:39:10,360
Und hier ist eine Liste aller
in der Abteilung
343
00:39:10,520 --> 00:39:13,120
die gefeuert werden müssen.
344
00:39:13,280 --> 00:39:15,200
Bitte klären Sie das mit der Personalabteilung.
345
00:39:16,720 --> 00:39:17,680
Das ist es.
346
00:39:18,960 --> 00:39:20,000
Du kannst gehen.
347
00:39:26,960 --> 00:39:29,680
Natürlich ist es schwer
um eine Prognose zu erstellen
348
00:39:29,840 --> 00:39:34,280
aber ich denke, Frau Leblanc
ist eine sehr moralische, visionäre Persönlichkeit
349
00:39:34,800 --> 00:39:36,240
Das gilt nicht nur
350
00:39:36,400 --> 00:39:40,840
die notwendige strategische Kompetenz,
aber auch das Durchsetzungsvermögen
351
00:39:41,000 --> 00:39:43,160
das diese Bank dringend braucht.
352
00:39:43,320 --> 00:39:44,960
Und das muss man auch sagen
353
00:39:45,120 --> 00:39:46,920
dass es an der Zeit ist
354
00:39:47,080 --> 00:39:50,960
dass wir eine Frau gesehen haben
als Leiter eines Finanzinstituts.
355
00:40:00,120 --> 00:40:01,480
Isabelle.
356
00:40:01,640 --> 00:40:03,120
Ich denke, wir werden zusammenarbeiten.
357
00:40:07,800 --> 00:40:09,560
Es ist eine Art Experiment.
358
00:40:09,720 --> 00:40:13,520
Was passiert, wenn man Menschen konfrontiert?
mit der Realität als Politiker?
359
00:40:13,680 --> 00:40:17,200
Viele meiner Kollegen würden sagen
es würde nicht funktionieren. Die Leute wollen Märchen.
360
00:40:17,720 --> 00:40:19,040
Sie wollen einfache Lösungen.
361
00:40:19,200 --> 00:40:21,840
Einfache Versprechen.
Nicht die komplizierte Realität.
362
00:40:22,000 --> 00:40:24,960
Die Leute wollen glauben, dass alles, was Sie brauchen
die richtige Entscheidung zu treffen
363
00:40:25,120 --> 00:40:28,080
ist, dass Ihr Herz am rechten Fleck ist
und ein bisschen Verstand,
364
00:40:28,640 --> 00:40:29,720
aber ich bin anderer Meinung.
365
00:40:35,040 --> 00:40:36,080
Entschuldigung, ich muss lachen.
366
00:40:36,240 --> 00:40:37,240
Es ist lächerlich.
367
00:40:38,160 --> 00:40:41,240
Es wird erwartet, dass Global
würden ihre eigenen Fundamente hinzufügen,
368
00:40:41,400 --> 00:40:42,960
aber was ist jetzt da drin,
369
00:40:43,120 --> 00:40:45,200
Dieser Scheiß von European Credit Opportunities...
370
00:40:45,360 --> 00:40:46,040
Reiner Müll.
371
00:40:46,560 --> 00:40:47,960
Ich werde unser Forschungsteam damit beauftragen.
372
00:40:48,120 --> 00:40:49,680
Sehr gut.
Global hat das verdient.
373
00:40:50,040 --> 00:40:53,160
Wir haben eine schizophrene Beziehung
mit Wachstum.
374
00:40:53,320 --> 00:40:56,320
Einerseits fühlt es sich ungesund an.
Wir kennen die Konsequenzen,
375
00:40:56,920 --> 00:40:58,920
Umweltzerstörung,
soziale Ungerechtigkeit,
376
00:40:59,240 --> 00:41:00,520
die Finanzkrise.
377
00:41:00,880 --> 00:41:04,240
Andererseits,
Wir sind nicht bereit, auf Reichtum zu verzichten.
378
00:41:05,280 --> 00:41:07,680
Ich plädiere für einen offenen Diskurs.
379
00:41:07,840 --> 00:41:10,120
Für Politik ohne Scheuklappen.
380
00:41:10,280 --> 00:41:11,320
Ohne Ablenkungen.
381
00:41:11,600 --> 00:41:13,280
Es ist wirklich passiert.
382
00:41:13,440 --> 00:41:14,320
Sie hat mich eingestellt.
383
00:41:14,480 --> 00:41:15,560
Sehr gut.
384
00:41:16,880 --> 00:41:19,560
Wir werden keinen Kontakt haben
für 4 Wochen. Ich melde mich bei Ihnen.
385
00:41:20,560 --> 00:41:23,920
Und versuchen Sie nicht, mich zu kontaktieren
Oder mach etwas alleine, ok?
386
00:41:24,080 --> 00:41:26,040
‐ Das habe ich nicht vor.
– Okay, viel Glück.
387
00:41:27,240 --> 00:41:28,320
Es ist großartig und vorbildlich
388
00:41:28,480 --> 00:41:33,280
wie wichtig Themen wie die Umwelt sind
und soziale Themen liegen den Deutschen am Herzen.
389
00:41:34,040 --> 00:41:36,000
Was nicht vorbildlich ist, ist
390
00:41:36,600 --> 00:41:39,520
dass wir dieses Wachstum unterdrücken
und Reichtum entsteht.
391
00:41:42,720 --> 00:41:45,960
Sie sind wahrscheinlich der erste Banker
in einem Modemagazin sein.
392
00:41:46,400 --> 00:41:49,160
Wie wichtig ist Ihnen Ihr Aussehen?
als weibliche Führungskraft?
393
00:41:49,480 --> 00:41:50,560
Nicht wichtig.
394
00:41:51,520 --> 00:41:55,160
Leider hat es immer noch eine Frau
sich fragen, ob sie will
395
00:41:55,320 --> 00:41:57,000
ob sie ihr Aussehen nutzt oder nicht.
396
00:41:58,000 --> 00:42:00,480
Benutze dein Aussehen
als Instrument ist gefährlich.
397
00:42:00,960 --> 00:42:03,160
Ich schaue in die Richtung
das ist bequem für mich.
398
00:42:05,080 --> 00:42:08,160
Deutsche Global Invest
hat jetzt einen Inkubator gegründet,
399
00:42:08,880 --> 00:42:11,040
ein Nährboden
für junge Unternehmen.
400
00:42:11,200 --> 00:42:15,120
Sie haben es sogar geschafft
das erfolgreiche FinTech-Start-up Fin21.
401
00:42:15,560 --> 00:42:17,320
Statt dass junge Leute nur bauen
402
00:42:17,480 --> 00:42:21,360
Neue Technologie, gute Investitionen
und tolle Produkte für Kunden,
403
00:42:21,520 --> 00:42:26,200
Der alte Schrott der Firma
wird auch den Kunden aufgedrängt.
404
00:42:26,600 --> 00:42:27,720
Ich empfehle es nicht.
405
00:42:28,160 --> 00:42:31,880
Wenn das die Deutsche Global Invest ist
Neue Strategie, Gott steh uns bei.
406
00:42:34,200 --> 00:42:35,960
Anonym
Eingehender Anruf...
407
00:43:43,640 --> 00:43:44,520
Jana?
408
00:43:45,160 --> 00:43:46,200
Dieser will dich sehen.
409
00:43:53,080 --> 00:43:54,160
Treten Sie ein.
410
00:43:59,560 --> 00:44:01,120
Warum hast du das getan?
411
00:44:01,920 --> 00:44:02,760
Was ist zu tun?
412
00:44:02,920 --> 00:44:04,080
Ich verstehe es nicht.
413
00:44:04,960 --> 00:44:05,920
Warum?
414
00:44:06,680 --> 00:44:08,400
Was willst du?
damit erreichen?
415
00:44:09,280 --> 00:44:11,000
Hat dich jemand dafür bezahlt?
416
00:44:14,080 --> 00:44:15,000
Luc.
417
00:44:16,520 --> 00:44:18,720
‐ Sie...
‐ Warte, lass mich.
418
00:44:20,760 --> 00:44:22,560
Lass mich sie fragen.
419
00:44:23,960 --> 00:44:24,960
Jana,
420
00:44:26,240 --> 00:44:27,440
Was ist passiert?
421
00:44:28,360 --> 00:44:30,240
Er hat mich gezwungen
um Ihre Stiftung einzubeziehen.
422
00:44:30,400 --> 00:44:31,640
Luc, diese Frau lügt.
423
00:44:33,000 --> 00:44:34,200
Macht das Sinn, Papa?
424
00:44:35,840 --> 00:44:37,120
Damit sie lügt?
425
00:44:38,800 --> 00:44:40,800
Ich habe alles gesagt, was es zu sagen gibt.
426
00:44:40,960 --> 00:44:43,920
‐ Bleib hier, bis wir...
‐ Hör auf damit! Fass mich nicht an!
427
00:44:55,800 --> 00:44:57,040
Sie lügt,
428
00:44:58,000 --> 00:44:59,200
glaub mir.
429
00:44:59,360 --> 00:45:01,560
Ich habe nicht gesagt, dass ich dir nicht glaube.
430
00:46:34,240 --> 00:46:36,760
Ich bin überrascht, dass Sie mich kontaktiert haben.
431
00:46:43,080 --> 00:46:44,600
Ich fahre morgen nach Leblanc.
432
00:46:47,720 --> 00:46:48,440
Warum nicht?
433
00:46:49,440 --> 00:46:50,280
Rechts.
434
00:47:02,120 --> 00:47:03,680
Hast du Geschwister?
435
00:47:06,760 --> 00:47:08,400
Eine ältere Schwester.
436
00:47:09,880 --> 00:47:11,280
Sie lebt in Australien.
437
00:47:11,440 --> 00:47:12,720
Und deine Eltern?
438
00:47:13,240 --> 00:47:14,720
Mir bleibt nur noch meine Mutter.
439
00:47:14,880 --> 00:47:17,680
Sie lebt in einem Altersheim.
440
00:47:17,840 --> 00:47:18,520
In Australien.
441
00:47:27,240 --> 00:47:27,880
Jana...
442
00:47:29,960 --> 00:47:31,560
Ich habe nachgedacht.
443
00:47:31,920 --> 00:47:33,720
Ich werde mehr in die Forschung investieren
444
00:47:34,160 --> 00:47:39,080
darüber, was wir aus dem Thema herausholen können
der Nachhaltigkeit als Bank.
445
00:47:40,360 --> 00:47:43,120
Vielleicht kehren Sie zu meinem Team zurück
Irgendwann.
446
00:47:47,520 --> 00:47:48,320
Cool.
447
00:47:51,160 --> 00:47:52,360
Es ist mir sehr wichtig
448
00:47:52,520 --> 00:47:55,320
dass wir uns verhalten
professionell miteinander umgehen.
449
00:47:57,240 --> 00:47:59,240
Aber kann ich heute Nacht bei dir übernachten?
450
00:49:33,440 --> 00:49:34,760
Was ich vorher gesagt habe, ist nicht wahr.
451
00:49:37,800 --> 00:49:40,120
Du bist die einzige Person, der ich vertraue.
452
00:49:41,640 --> 00:49:43,040
Das ist dumm von dir.
453
00:49:45,320 --> 00:49:46,240
Ich weiß.
454
00:50:19,360 --> 00:50:21,840
Sie haben genug Zeit in Berlin verbracht.
455
00:50:22,000 --> 00:50:26,120
FinTechs sind schön und gut
aber nur ein Teil der wirklichen Organisation.
456
00:50:27,960 --> 00:50:29,640
Ich brauche dich hier in Frankfurt.
457
00:50:34,480 --> 00:50:36,160
Sie erhalten eine ganze Abteilung.
458
00:50:37,080 --> 00:50:39,440
Ein neues.
Mit Top-Kunden.
459
00:50:41,040 --> 00:50:42,520
Auto-, Pharma- und Rüstungsindustrie.
460
00:50:43,200 --> 00:50:44,760
Wenn sich die Vorschriften ändern
461
00:50:44,920 --> 00:50:47,320
und wenn ich mich stärken kann
mein Einfluss auf Schunk,
462
00:50:47,480 --> 00:50:49,240
Sie werden es sein
unsere wichtigsten Kunden.
463
00:50:53,640 --> 00:50:55,040
Was ist mit Adam?
464
00:50:57,360 --> 00:50:58,760
Ich werde ihn auch zurücknehmen.
465
00:50:59,320 --> 00:51:00,400
Er ist sehr talentiert.
466
00:51:01,720 --> 00:51:03,200
Ich kann ihn gebrauchen.
467
00:51:06,800 --> 00:51:09,040
Erinnern Sie sich an einen Ort in Ihrem Leben,
468
00:51:09,200 --> 00:51:12,480
vielleicht in deiner Kindheit,
Wo hast du dich in völliger Ruhe gefühlt?
469
00:51:15,040 --> 00:51:18,720
Wenn unsere Psyche nicht dazu in der Lage wäre
die Dinge zu unterdrücken, die uns belasten,
470
00:51:18,880 --> 00:51:22,640
wir hätten Angst, auszugehen
oder etwas für uns selbst zu tun
471
00:51:23,000 --> 00:51:25,480
aus schlechtem Gewissen
darüber, was anderen passiert ist.
472
00:51:26,400 --> 00:51:27,760
Unterdrückung ist wichtig.
473
00:51:28,480 --> 00:51:29,840
Es ist eine Überlebensstrategie.
474
00:51:30,680 --> 00:51:33,040
Finden Sie einen Ort
zu dem Sie jederzeit zurückkehren können.
475
00:51:34,520 --> 00:51:35,520
Du wirst es brauchen.
476
00:51:38,200 --> 00:51:40,680
Da ist etwas
das sollte man nicht unterschätzen.
477
00:51:40,840 --> 00:51:42,240
Solange du für mich arbeitest,
478
00:51:42,400 --> 00:51:44,080
Es liegt in meinem Interesse, Sie zu beschützen.
479
00:52:34,280 --> 00:52:38,400
Ehre – Loyalität – Mut
480
00:53:47,560 --> 00:53:50,120
Untertitel: HIVENTY