1
00:01:03,744 --> 00:01:09,888
Mi dispiace averti fatto aspettare.

2
00:01:16,544 --> 00:01:21,408
Per favore, ehm

3
00:01:28,064 --> 00:01:30,880
Sarò in questa stanza, però.

4
00:01:43,680 --> 00:01:44,448
puoi salire

5
00:01:46,496 --> 00:01:48,032
Non puoi indossare le scarpe, vero?

6
00:01:50,336 --> 00:01:55,712
Tatami: Perché devi toglierti quelle scarpe? Ah, allora puoi andartene di qui.

7
00:01:59,552 --> 00:02:00,320
Cosa ne pensi?

8
00:02:01,600 --> 00:02:02,880
E' sporco

9
00:02:03,904 --> 00:02:06,208
Non sarebbe meglio vendere questo terreno?

10
00:02:07,232 --> 00:02:09,280
Per favore contattatemi quando vendete

11
00:02:09,792 --> 00:02:12,096
È impossibile mediare?

12
00:02:12,352 --> 00:02:13,888
Quanto costa vincere?

13
00:02:14,400 --> 00:02:16,704
Non posso lasciarlo alla mia azienda.

14
00:02:17,216 --> 00:02:18,752
Troy, è sporco.

15
00:02:19,264 --> 00:02:21,312
La reputazione della mia azienda peggiora.

16
00:02:38,720 --> 00:02:44,096
Ah, ciao, Kondo-san

17
00:02:45,120 --> 00:02:50,752
Era giusto

18
00:02:51,008 --> 00:02:54,592
Ho qualcosa di cui parlare.

19
00:02:55,872 --> 00:02:56,640
cos'è?

20
00:02:59,712 --> 00:03:01,248
Entro la fine del mese prossimo

21
00:03:01,504 --> 00:03:04,320
Vorrei recedere dal contratto del mio appartamento.

22
00:03:05,600 --> 00:03:07,392
È successo qualcosa?

23
00:03:10,976 --> 00:03:12,256
Con gli anni

24
00:03:12,768 --> 00:03:16,096
È diventato un po' difficile viverci.

25
00:03:18,912 --> 00:03:20,192
È così?

26
00:03:20,704 --> 00:03:22,240
Grazie in anticipo

27
00:03:23,776 --> 00:03:24,800
Quindi sono un po'

28
00:03:25,056 --> 00:03:26,336
Vado a fare shopping.

29
00:03:36,576 --> 00:03:42,720
Sette delle nove stanze sono diventate capricciose.

30
00:03:42,976 --> 00:03:49,120
Per me che vivo di rendita è una questione di vita o di morte.

31
00:03:49,376 --> 00:03:55,520
Te ne sei andato di nuovo.

32
00:03:55,776 --> 00:04:01,920
Devo fare qualcosa per questo appartamento fatiscente.

33
00:04:02,176 --> 00:04:08,320
L'organizzazione di Abe non esiste, quindi non spendere soldi.

34
00:04:08,576 --> 00:04:14,720
Devo inventare qualcosa che possa battere l'appartamento.

35
00:04:14,976 --> 00:04:21,119
Mi chiedo cosa ci sia

36
00:04:21,375 --> 00:04:27,519
Ueno: Lo zoppo signor Kondo partirà il mese prossimo.

37
00:04:27,775 --> 00:04:33,919
La gente sta lasciando di nuovo quell'appartamento.

38
00:04:46,975 --> 00:04:53,119
Ho pensato a qualcosa di buono

39
00:04:53,375 --> 00:04:59,519
Mi chiedo se è possibile farlo? Molto tempo fa, quando ero studente, vivevo in una pensione. Questo Ryoko-san.

40
00:04:59,775 --> 00:05:05,919
Mi hai aiutato molto pulendo e cucinando per me, quindi ho pensato che potevi farlo.

41
00:05:06,175 --> 00:05:12,319
Puoi fare quello che sto per fare, per favore?

42
00:05:12,575 --> 00:05:18,719
Ci ho pensato all'improvviso

43
00:05:18,975 --> 00:05:25,119
Idee per la resurrezione

44
00:05:40,991 --> 00:05:44,063
Tutta la selezione dei numeri verrà effettuata da noi.

45
00:05:45,087 --> 00:05:46,367
Eh?

46
00:05:46,879 --> 00:05:48,159
Lo farai davvero?

47
00:05:48,671 --> 00:05:49,183
sì

48
00:05:51,487 --> 00:05:51,999
sì

49
00:05:53,791 --> 00:05:55,583
È facile, vero?

50
00:06:05,311 --> 00:06:06,591
bianco

51
00:06:16,831 --> 00:06:18,111
È utile

52
00:06:19,647 --> 00:06:20,415
È così?

53
00:06:22,975 --> 00:06:24,255
La persona volontaria

54
00:06:24,767 --> 00:06:27,583
Lo fanno solo una volta alla settimana

55
00:06:29,119 --> 00:06:30,911
È davvero utile

56
00:06:32,447 --> 00:06:33,215
È così?

57
00:06:34,239 --> 00:06:37,567
Dove dovrei mettere questa tazza?

58
00:06:40,383 --> 00:06:41,919
Oh, per favore, mostramelo un po'

59
00:06:44,991 --> 00:06:46,783
Quello lungo

60
00:06:48,063 --> 00:06:49,855
Non lo uso molto

61
00:06:50,623 --> 00:06:53,439
Potresti metterlo in fondo allo scaffale laggiù, per favore?

62
00:06:54,719 --> 00:06:55,743
È fantastico

63
00:06:55,999 --> 00:06:57,279
Anche se ce ne sono molti

64
00:07:03,423 --> 00:07:04,191
Bene

65
00:07:04,703 --> 00:07:06,495
Vivo così da sempre

66
00:07:13,919 --> 00:07:16,223
Dove devo sistemare la ciotola?

67
00:07:17,759 --> 00:07:20,063
Potresti metterlo sul secondo scaffale?

68
00:07:20,831 --> 00:07:22,111
sì

69
00:07:26,207 --> 00:07:28,255
Vado a prendere il bucato.

70
00:07:28,767 --> 00:07:29,279
sì

71
00:07:39,519 --> 00:07:41,567
Dove devo mettere questa biancheria?

72
00:07:43,359 --> 00:07:46,943
Per favore chiedi alla persona lì vicino alla finestra.

73
00:07:47,711 --> 00:07:48,479
sì

74
00:08:09,215 --> 00:08:10,495
Ti è caduto il bastone?

75
00:08:12,543 --> 00:08:13,311
Kondo

76
00:08:13,567 --> 00:08:15,359
conosci la mia posizione?

77
00:08:18,687 --> 00:08:19,967
Se non hai visione

78
00:08:20,479 --> 00:08:23,807
Il mio senso dell'olfatto e dell'udito sono diventati più sensibili.

79
00:08:25,343 --> 00:08:27,135
Divento più sensibile.

80
00:08:30,463 --> 00:08:32,767
Dove dovrei appendere questo bastone?

81
00:08:34,047 --> 00:08:37,887
Per favore appoggiatelo al muro lì vicino.

82
00:08:38,143 --> 00:08:38,655
sì

83
00:08:43,263 --> 00:08:44,287
moglie

84
00:08:44,543 --> 00:08:47,103
Sento perfino l'odore dello shampoo.

85
00:08:47,359 --> 00:08:50,687
È fantastico

86
00:08:55,295 --> 00:08:56,319
Ha un buon odore

87
00:09:01,951 --> 00:09:03,487
E' stato ieri sera.

88
00:09:04,511 --> 00:09:06,303
E la scena in cui sto sudando

89
00:09:07,583 --> 00:09:11,167
Non penso che abbia l'odore dello shampoo.

90
00:09:13,471 --> 00:09:14,751
Sì, lo farò

91
00:09:15,775 --> 00:09:16,799
Ha un buon odore

92
00:09:22,175 --> 00:09:23,455
È così?

93
00:09:24,223 --> 00:09:25,759
Grazie mille

94
00:09:36,255 --> 00:09:38,559
Lo pulirò allora.

95
00:10:58,175 --> 00:11:04,319
Com'è il tempo oggi? È bello.

96
00:11:04,575 --> 00:11:10,719
fuori

97
00:11:10,975 --> 00:11:17,119
Fa freddo oggi? Penso che faccia più caldo di ieri.

98
00:11:17,375 --> 00:11:23,519
Faceva freddo laggiù, vero?

99
00:11:23,775 --> 00:11:29,919
Sei stanco oggi.

100
00:11:30,175 --> 00:11:36,319
Non sono affatto stanco.

101
00:11:36,575 --> 00:11:42,719
Credo che prenoterò, ma devo andare. È dura.

102
00:11:42,975 --> 00:11:49,119
Non è vero.

103
00:11:49,375 --> 00:11:55,519
Mi chiedo se è andata bene con il tuo aiuto? In qualche modo.

104
00:11:55,775 --> 00:12:01,919
Bene

105
00:12:46,975 --> 00:12:53,119
Quale?

106
00:13:30,495 --> 00:13:31,263
Mi dispiace

107
00:13:32,287 --> 00:13:33,311
Non riesco a stare in piedi

108
00:13:34,847 --> 00:13:35,871
Va bene

109
00:13:36,383 --> 00:13:37,663
sei stanco

110
00:13:39,967 --> 00:13:40,735
Mi dispiace

111
00:14:30,399 --> 00:14:31,935
Preparo un po' di tè?

112
00:14:33,471 --> 00:14:34,751
Scusa, per favore

113
00:15:15,711 --> 00:15:16,991
Hai preso il tè?

114
00:15:18,783 --> 00:15:19,551
Scusami

115
00:15:20,063 --> 00:15:21,087
Lo inserisco subito

116
00:15:29,535 --> 00:15:30,815
Ho del tè

117
00:15:31,839 --> 00:15:33,375
Grazie mille

118
00:18:14,911 --> 00:18:21,055
rispetto a mio figlio che non è energico

119
00:18:21,311 --> 00:18:22,591
È questo che stai dicendo?

120
00:18:23,103 --> 00:18:24,895
Riesco a sentire debolmente la stazione di mia moglie

121
00:18:25,407 --> 00:18:26,687
rabbia e gelosia

122
00:18:27,455 --> 00:18:29,247
E provo una sensazione indescrivibile

123
00:18:30,015 --> 00:18:31,039
Sta crescendo

124
00:18:36,415 --> 00:18:36,927
Come?

125
00:18:38,975 --> 00:18:39,743
Grazie

126
00:18:58,943 --> 00:19:05,087
Ti servo del tè.

127
00:19:09,183 --> 00:19:15,327
Per favore toglilo subito, ti brucerai.

128
00:19:32,479 --> 00:19:37,087
Stai bene? Va bene.

129
00:19:37,343 --> 00:19:43,487
Va davvero bene. Lo farò saltare in aria. Va davvero bene.

130
00:19:43,743 --> 00:19:44,255
Perché è difficile

131
00:19:49,375 --> 00:19:52,703
Va davvero bene

132
00:19:56,031 --> 00:19:59,359
Va bene perché puoi farlo da solo

133
00:20:00,127 --> 00:20:03,199
puoi farlo da solo

134
00:20:06,527 --> 00:20:07,551
Mi dispiace

135
00:20:08,063 --> 00:20:09,087
Mi sento bene

136
00:20:11,903 --> 00:20:13,951
È la prova che è normale.

137
00:20:18,815 --> 00:20:20,607
Non lo faccio da molto tempo.

138
00:20:25,727 --> 00:20:27,263
Posso farti togliere i pantaloni?

139
00:20:27,775 --> 00:20:29,055
sì

140
00:20:46,207 --> 00:20:47,487
Da quando?

141
00:20:50,559 --> 00:20:52,095
Da quando non lo fai?

142
00:20:57,471 --> 00:20:58,495
9 anni

143
00:20:58,751 --> 00:21:00,031
Viene dal corpo

144
00:21:03,103 --> 00:21:04,127
È così?

145
00:21:21,024 --> 00:21:24,352
Grazie come sempre

146
00:21:31,008 --> 00:21:32,800
I pantaloni lo sono

147
00:21:51,232 --> 00:21:53,024
moglie

148
00:21:53,536 --> 00:21:56,608
cosa stai facendo?

149
00:22:05,312 --> 00:22:06,848
Ti stai muovendo?

150
00:22:08,640 --> 00:22:10,688
sì

151
00:22:11,968 --> 00:22:15,552
C'è un contratto domani.

152
00:22:24,256 --> 00:22:25,280
in movimento

153
00:22:25,792 --> 00:22:27,072
Con la promessa di smetterla

154
00:22:27,840 --> 00:22:29,120
Lo devo spremere?

155
00:22:35,008 --> 00:22:36,288
Cosa devo fare?

156
00:22:47,808 --> 00:22:49,088
davvero

157
00:22:49,344 --> 00:22:50,624
Mi puoi dire l'argomento?

158
00:22:53,696 --> 00:22:54,464
Tirare

159
00:22:54,976 --> 00:22:56,256
Ti fermerai?

160
00:24:00,768 --> 00:24:02,816
non sto facendo nulla

161
00:25:07,584 --> 00:25:12,960
La moglie si sente bene

162
00:26:06,720 --> 00:26:08,000
Non è vero?

163
00:26:12,096 --> 00:26:12,864
E lo è.

164
00:27:56,288 --> 00:28:02,432
Mani

165
00:28:02,688 --> 00:28:05,248
Non c'è, vero?

166
00:28:05,504 --> 00:28:06,528
È una mano

167
00:30:32,192 --> 00:30:38,336
Vaccino a Osaka

168
00:30:38,592 --> 00:30:44,736
sentimenti

169
00:31:56,160 --> 00:32:02,304
È impossibile?

170
00:32:02,560 --> 00:32:08,704
Non può essere vero, vero?

171
00:32:34,560 --> 00:32:40,704
La pelle di tua moglie è liscia.

172
00:32:40,960 --> 00:32:44,288
Di cosa stai parlando? Vestiti.

173
00:33:33,440 --> 00:33:36,768
moglie

174
00:33:38,816 --> 00:33:40,096
Non è una mano, vero?

175
00:33:42,144 --> 00:33:45,216
Non sono nemmeno le 9.

176
00:36:32,640 --> 00:36:38,784
La figa di mia moglie è così bella

177
00:36:45,440 --> 00:36:51,584
Esatto

178
00:38:26,048 --> 00:38:32,192
gigante

179
00:44:36,223 --> 00:44:40,575
Smartphone

180
00:44:40,831 --> 00:44:42,367
mia moglie

181
00:45:17,439 --> 00:45:21,535
Sono a casa

182
00:45:23,583 --> 00:45:24,351
Cosa è successo?

183
00:45:40,735 --> 00:45:41,503
Quello che è successo?

184
00:46:02,495 --> 00:46:08,639
Quello che è successo?

185
00:46:08,895 --> 00:46:15,039
quando io

186
00:46:47,295 --> 00:46:53,439
Quando lavoravo con il signor Kondo

187
00:47:05,727 --> 00:47:11,871
Non lo sento troppo

188
00:47:12,127 --> 00:47:18,271
Stavo guardando

189
00:47:18,527 --> 00:47:24,671
Mi dispiace

190
00:47:24,927 --> 00:47:31,071
Scusa Kondo

191
00:47:31,327 --> 00:47:37,471
Non voglio che tu te ne vada

192
00:47:37,727 --> 00:47:42,335
tu

193
00:47:42,591 --> 00:47:48,735
Fukutoku Inter Quando ho visto cosa veniva scritto, non ho sentito nulla.

194
00:48:09,215 --> 00:48:14,335
Scarabeo cervo

195
00:48:17,663 --> 00:48:18,431
tu

196
00:48:21,759 --> 00:48:22,527
Ho notato

197
00:48:23,807 --> 00:48:24,831
tu

198
00:48:25,343 --> 00:48:26,879
Quando ti vedo tenuto da qualche altra parte

199
00:48:27,647 --> 00:48:28,927
Cosa significa essere emozionati?

200
00:48:49,663 --> 00:48:50,431
Andiamo

201
00:49:01,951 --> 00:49:08,095
E' davvero bello, fallo

202
00:49:28,575 --> 00:49:29,599
Signor Ota

203
00:49:29,855 --> 00:49:31,391
Sono venuto a pulire

204
00:51:08,671 --> 00:51:09,439
Vecchio

205
00:51:09,695 --> 00:51:12,511
Un po'

206
00:51:12,767 --> 00:51:14,047
Puoi pulire anche qui, per favore?

207
00:51:46,303 --> 00:51:48,863
Ci vediamo in futuro

208
00:51:49,119 --> 00:51:50,911
Non è ancora arrivato

209
00:51:51,423 --> 00:51:52,703
E' velenoso per il tuo corpo

210
00:52:03,455 --> 00:52:05,759
Mia moglie è scappata da me, velocemente

211
00:52:07,295 --> 00:52:09,855
Otokoyama: Ha un verme nell'occhio.

212
00:52:12,159 --> 00:52:14,719
Bevevo alcolici come se facessi la doccia ogni giorno.

213
00:52:15,231 --> 00:52:17,279
Allora scapperà anche tua moglie.

214
00:52:21,119 --> 00:52:22,911
Vorrei che quell'incidente non fosse successo

215
00:52:25,471 --> 00:52:27,775
Devi averlo notato anche tu.

216
00:52:29,311 --> 00:52:32,383
Metà della mia testa è un cheloide

217
00:52:32,895 --> 00:52:34,175
Gli occhi sono giganteschi

218
00:52:35,199 --> 00:52:41,087
Chiunque può scappare

219
00:52:41,343 --> 00:52:43,135
Non è questa la causa

220
00:52:43,903 --> 00:52:44,927
Signor Ota

221
00:52:46,719 --> 00:52:47,999
Ero debole

222
00:52:50,047 --> 00:52:51,327
Come te

223
00:52:51,839 --> 00:52:53,631
Vorrei che fosse mia moglie

224
00:53:05,663 --> 00:53:11,807
Prima di tutto, la pulizia

225
00:54:14,015 --> 00:54:15,807
Bene, allora metterò anche il futon.

226
01:00:12,927 --> 01:00:19,071
Vorresti includerlo?

227
01:00:19,327 --> 01:00:23,423
Non è vero.

228
01:01:03,359 --> 01:01:09,503
Assicurati di cambiarlo

229
01:02:09,919 --> 01:02:16,063
Grazie

230
01:03:56,415 --> 01:03:58,463
auto-milf

231
01:04:18,687 --> 01:04:24,831
Quale marito simile a un castoro?

232
01:04:25,087 --> 01:04:25,599
Enorme

233
01:04:29,951 --> 01:04:34,559
Se è così, chiederò alla persona qui sotto.

234
01:09:49,439 --> 01:09:55,583
Non è diverso da prima? Allora quale va bene?

235
01:09:55,839 --> 01:10:01,983
Video della bambola Sanga

236
01:16:36,223 --> 01:16:42,367
Non te ne andrai, vero?

237
01:17:49,951 --> 01:17:56,095
È stata portata dentro?

238
01:17:56,351 --> 01:18:02,495
Perché ho espresso un desiderio?

239
01:18:02,751 --> 01:18:08,895
Quale ti è sembrato migliore?

240
01:18:09,151 --> 01:18:15,295
Non dipende da te, sei tu.

241
01:18:15,551 --> 01:18:21,695
Perché ho altro da fare

242
01:18:41,151 --> 01:18:47,295
tu

243
01:18:53,951 --> 01:19:00,095
Lo era, vero?

244
01:19:00,351 --> 01:19:06,495
Etsuko sente

245
01:19:06,751 --> 01:19:12,895
uomini diversi da te

246
01:19:19,551 --> 01:19:25,695
Quando penso che mi stai guardando

247
01:19:25,951 --> 01:19:32,095
L'ho sentito così tanto

248
01:19:38,751 --> 01:19:44,895
Mi sono sporcato

249
01:19:57,951 --> 01:20:04,095
È irresistibile

250
01:20:19,968 --> 01:20:24,576
Poi ho lanciato un nuovo servizio

251
01:20:24,832 --> 01:20:30,976
Invece di fornire servizi di pulizia per poche ore al giorno, forniamo il pernottamento ai residenti che lo desiderano.

252
01:20:31,232 --> 01:20:35,840
Per far sentire mia moglie più a suo agio con gli altri

253
01:28:56,576 --> 01:29:02,720
Quello

254
01:29:02,976 --> 01:29:09,120
Ho sentito che c'è un appartamento con servizio di pulizia, ma eccolo qui.

255
01:29:09,376 --> 01:29:15,520
È piuttosto vecchio, sì, ma il servizio di pulizia...

256
01:29:15,776 --> 01:29:21,920
L'ansia è buona. Qual è il contenuto del servizio? 3 ore al giorno

257
01:29:22,176 --> 01:29:28,320
Lavare, cucinare e il resto se me lo fai sapere.

258
01:29:28,576 --> 01:29:34,720
Risponderò a tutto quello che vuoi.

259
01:29:41,376 --> 01:29:47,520
Il servizio è buono, ma cosa devo fare?

260
01:29:48,800 --> 01:29:52,640
Ti servirò con tutto il cuore e l'anima.