0
00:00:13,871 --> 00:00:21,870
Svaki dan bez ikakvih promjena vraćam se kući nakon nepunog radnog vremena

1
00:00:23,870 --> 00:00:31,870
Samo kuham za muža svaki dan
Mislio sam da je moj život gotov

2
00:00:34,631 --> 00:00:36,607
Da

3
00:00:36,631 --> 00:00:39,631
ja

4
00:01:37,471 --> 00:01:39,046
Viski na kamenju.

5
00:01:39,070 --> 00:01:41,070
Razumijem.

6
00:02:01,792 --> 00:02:06,367
Zadržao sam te da čekaš. Jesi li se vratio s posla?

7
00:02:06,391 --> 00:02:08,366
Da.

8
00:02:08,390 --> 00:02:14,366
Hvala vam na trudu. Zašto ne dođeš u ovo vrijeme?

9
00:02:14,390 --> 00:02:22,366
da. Zato što sam otišao direktno kući,
Videću samo svog umornog muža.

10
00:02:22,390 --> 00:02:24,366
Izvinite.

11
00:02:24,390 --> 00:02:26,366
Da. Izvini.

12
00:02:26,390 --> 00:02:30,390
Hvala vam na trudu.

13
00:02:45,120 --> 00:02:48,694
Mislio sam da se ovakve stvari dešavaju samo u filmovima.

14
00:02:48,718 --> 00:02:50,694
Ispostavilo se da zaista postoji.

15
00:02:50,718 --> 00:02:54,694
Ako je malo, možda i nije velika stvar.

16
00:02:54,718 --> 00:03:02,718
Ako se nešto desi, ovi ljudi će pomoći.

17
00:03:06,718 --> 00:03:12,718
Hvala na gledanju.

18
00:04:36,862 --> 00:04:39,439
Gost, šta mogu učiniti za tebe?

19
00:04:39,463 --> 00:04:43,439
Izvinite, delujem malo pijano

20
00:04:43,463 --> 00:04:45,463
Idem u toalet

21
00:05:27,487 --> 00:05:29,064
Oh—

22
00:05:29,088 --> 00:05:31,064
pa—

23
00:05:31,088 --> 00:05:33,088
Ah—

24
00:06:38,016 --> 00:06:39,615
Ah~ Zaista je loše

25
00:10:58,087 --> 00:11:00,087
Ah ~ tako super

26
00:11:26,087 --> 00:11:31,087
Želim to jako

27
00:12:49,663 --> 00:12:51,240
Gospodine Minesaki, gospodine Minesaki

28
00:12:51,264 --> 00:12:53,240
Da, šta je bilo?

29
00:12:53,264 --> 00:12:56,240
Upravnik radnje vas zove i kaže da idete na hitan sastanak

30
00:12:56,264 --> 00:12:57,240
ha?

31
00:12:57,264 --> 00:13:00,240
Tako je, tamo je crni gost, izgleda da nešto govori

32
00:13:00,264 --> 00:13:02,240
Idi i pomozi mu

33
00:13:02,264 --> 00:13:03,240
da

34
00:13:03,264 --> 00:13:06,240
Ostavljen u hotelu

35
00:13:06,264 --> 00:13:08,240
Čak i tako

36
00:13:08,264 --> 00:13:11,240
G. Minesaki

37
00:13:11,264 --> 00:13:14,240
Da, šta je bilo?

38
00:13:14,264 --> 00:13:17,264
Nisi ga testirao juče?

39
00:13:18,264 --> 00:13:20,240
Da, ali

40
00:13:20,264 --> 00:13:24,240
Gost je rekao da je izgubio nešto malo

41
00:13:24,264 --> 00:13:27,240
Zar ga niste našli dok ste čistili?

42
00:13:27,264 --> 00:13:33,240
Ne, nisam ništa posebno zaboravio.

43
00:13:33,264 --> 00:13:35,240
Lažljivce!

44
00:13:35,264 --> 00:13:38,240
Ako ga nađeš, idi nađi sobu.

45
00:13:38,264 --> 00:13:42,240
Možda je pao negde drugde.

46
00:13:42,264 --> 00:13:45,264
Obavijestite me ako ga pronađete.

47
00:13:46,264 --> 00:13:48,240
Molimo da svoje kontakt podatke dostavite recepciji.

48
00:13:48,264 --> 00:13:49,264
Idi provjeri.

49
00:14:06,783 --> 00:14:10,360
Ništa nije nemoguće tamo gde sam ja, zar ne?

50
00:14:10,384 --> 00:14:12,384
Da.

51
00:14:55,230 --> 00:14:59,807
To je vjerovatno ono što ta osoba traži.

52
00:14:59,831 --> 00:15:06,807
Hej, ako ih imaš, dovedi mi Bastar.

53
00:15:06,831 --> 00:15:08,807
OK

54
00:15:08,831 --> 00:15:16,831
Od tog dana stranac više nije dolazio.
Živeti običnim svakodnevnim životom.

55
00:15:23,831 --> 00:15:25,807
Ali

56
00:15:25,831 --> 00:15:33,831
Ti, u to vreme

57
00:15:42,831 --> 00:15:50,807
Ne znam

58
00:15:50,831 --> 00:15:54,807
Udali ste se prije 10 godina

59
00:15:54,831 --> 00:15:57,807
nema djece

60
00:15:57,831 --> 00:16:00,807
Počeo sam čistiti u tom hotelu prije tri godine.

61
00:16:00,831 --> 00:16:07,807
zašto me poznaješ

62
00:16:07,831 --> 00:16:10,807
To je zato što si me proučavao

63
00:16:10,831 --> 00:16:14,831
Druga stvar je da ste već igrali Solcu

64
00:16:16,831 --> 00:16:20,807
Zašto to znaš

65
00:16:20,831 --> 00:16:24,807
Ono što predlažem je da vam dam lek

66
00:16:24,831 --> 00:16:27,807
Ali možete mi pomoći da preuzmem posao

67
00:16:27,831 --> 00:16:30,807
tvoj posao?

68
00:16:30,831 --> 00:16:35,807
Ne brini, neću se loše ponašati prema tebi

69
00:16:35,831 --> 00:16:39,807
Dajte novac radeći

70
00:16:39,831 --> 00:16:42,807
Medicina, je li to tvoja navika?

71
00:16:42,831 --> 00:16:46,807
Ova stvar je dobra, ne mogu da je nađem na putu

72
00:16:46,831 --> 00:16:54,831
koristiš seks

73
00:16:58,831 --> 00:17:00,807
dižeš se

74
00:17:00,831 --> 00:17:02,831
voliš me

75
00:17:16,222 --> 00:17:17,798
Ja sam

76
00:17:17,823 --> 00:17:25,823
pomešan u pića

77
00:17:38,923 --> 00:17:39,799
Ušunjajte se

78
00:17:39,824 --> 00:17:41,798
Devojke su luđe nego što sam prvobitno mislio

79
00:17:41,823 --> 00:17:43,798
Ono što radite je da ga vadite

80
00:17:43,823 --> 00:17:45,823
Vadim ga

81
00:19:40,606 --> 00:21:20,934
Hmm~

82
00:21:20,959 --> 00:21:22,934
Ah

83
00:21:22,959 --> 00:25:46,727
Da

84
00:25:46,750 --> 00:25:51,007
Ahhhhhhhhhhh

85
00:25:51,030 --> 00:25:53,007
Da

86
00:25:53,030 --> 00:26:01,030
Ahhhhhhhhhhh

87
00:26:13,111 --> 00:26:15,086
Da

88
00:26:15,111 --> 00:26:23,111
Ahhhhhhhhh

89
00:26:29,750 --> 00:26:31,727
Da

90
00:26:31,750 --> 00:26:48,247
Da

91
00:26:48,270 --> 00:26:56,270
Ahhhhhhhhhhh

92
00:27:09,790 --> 00:27:11,767
Da

93
00:27:11,790 --> 00:27:19,326
Ahhhhhhhhh

94
00:27:19,351 --> 00:27:23,047
Da

95
00:27:23,070 --> 00:27:31,070
Ahhhhhhhhhhhhhhhhh. Nikada prije nisam vidio ovo drvo

96
00:27:33,270 --> 00:27:37,672
Da

97
00:27:38,392 --> 00:27:41,367
Ahhhhhhhhhhh

98
00:27:41,392 --> 00:27:48,047
Da

99
00:27:48,070 --> 00:27:56,070
Ahhhhhhhhhhh

100
00:27:57,030 --> 00:28:11,287
Da

101
00:28:11,310 --> 00:28:19,310
Ahhh

102
00:28:20,550 --> 00:28:28,550
Da

103
00:28:30,510 --> 00:28:33,912
Ahhh

104
00:28:35,070 --> 00:29:08,798
Da

105
00:30:34,174 --> 00:30:35,750
pa——

106
00:30:35,775 --> 00:30:37,750
Haha

107
00:30:37,775 --> 00:30:39,750
Ah

108
00:30:39,775 --> 00:30:41,750
Uh-huh

109
00:30:41,775 --> 00:30:43,750
Oh oh

110
00:30:43,775 --> 00:30:45,750
Ah

111
00:30:45,775 --> 00:30:49,750
pa——

112
00:30:49,775 --> 00:30:51,750
Haha

113
00:30:51,775 --> 00:30:55,750
Ah——

114
00:30:55,775 --> 00:31:03,750
Haha

115
00:31:03,775 --> 00:31:11,750
pa——

116
00:31:11,775 --> 00:31:13,750
Haha

117
00:31:13,775 --> 00:31:21,750
pa——

118
00:31:21,775 --> 00:31:27,750
Haha

119
00:31:27,775 --> 00:31:29,750
pa——

120
00:31:29,775 --> 00:31:31,750
Haha

121
00:31:31,775 --> 00:31:37,750
Ah

122
00:31:37,775 --> 00:31:45,750
pa——

123
00:31:45,775 --> 00:31:49,750
Haha

124
00:31:49,775 --> 00:31:53,750
pa——

125
00:31:53,775 --> 00:31:59,750
Ah

126
00:31:59,775 --> 00:32:01,750
pa——

127
00:32:01,775 --> 00:32:05,750
Haha

128
00:32:05,775 --> 00:32:13,750
pa——

129
00:32:13,775 --> 00:32:17,750
Haha

130
00:32:17,775 --> 00:32:25,750
pa——

131
00:32:25,775 --> 00:32:29,750
Haha

132
00:32:29,775 --> 00:32:31,750
pa——

133
00:32:31,775 --> 00:32:33,750
Haha

134
00:32:33,775 --> 00:32:39,750
pa——

135
00:32:39,775 --> 00:32:41,750
Haha

136
00:32:41,775 --> 00:32:47,750
pa——

137
00:32:47,775 --> 00:32:51,750
Haha

138
00:32:51,775 --> 00:32:59,750
pa——

139
00:32:59,775 --> 00:33:07,775
Haha

140
00:36:09,360 --> 00:36:17,360
pa——

141
00:36:25,360 --> 00:36:33,360
Ahhh

142
00:56:46,976 --> 00:56:48,552
Ah, hvala vam na vašem trudu, g. Minesaki.

143
00:56:48,576 --> 00:56:51,552
Ah, hvala ti na trudu

144
00:56:51,576 --> 00:56:55,552
Danas idem na ručak sa svima. G. Minesaki, želite li sa mnom?

145
00:56:55,576 --> 00:56:59,552
Izvinite, imam planove za kasnije

146
00:56:59,576 --> 00:57:02,552
Ah, je li tako? Onda sljedeći put, hvala na vašem trudu

147
00:57:02,576 --> 00:57:08,576
Hvala vam na trudu

148
00:57:22,304 --> 00:57:23,902
dobrodošli

149
00:57:38,496 --> 00:57:40,072
Ovo je moj radni prostor

150
00:57:40,096 --> 00:57:44,072
Molim vas pogledajte

151
00:57:44,096 --> 00:57:46,072
Želiš li ovo?

152
00:57:46,096 --> 00:57:48,096
Ovo je moj radni prostor

153
00:58:44,096 --> 00:58:46,670
Ah ha ha ha ha ha

154
00:58:46,695 --> 00:58:54,695
lakši kupci i

155
00:58:59,135 --> 00:59:02,072
Gost

156
00:59:02,096 --> 00:59:07,670
sezone

157
00:59:07,695 --> 00:59:23,135
Uh-huh

158
01:00:14,208 --> 01:00:15,782
želim da te vidim

159
01:00:15,806 --> 01:00:19,782
radiš to za sebe

160
01:00:19,806 --> 01:00:27,806
za tebe

161
01:04:42,304 --> 01:04:43,902
Oh oh oh oh

162
01:05:36,815 --> 01:05:38,815
nepristojan

163
01:07:49,952 --> 01:07:51,527
osjeća se dobro

164
01:07:51,552 --> 01:07:59,552
Pa, ja sam za

165
01:16:12,992 --> 01:16:20,127
Ah ha ha ha ha ha

166
01:16:20,152 --> 01:16:24,887
Da

167
01:16:24,912 --> 01:16:28,688
Ah ha ha ha ha ha

168
01:16:28,712 --> 01:16:32,127
Uh-huh

169
01:16:32,152 --> 01:16:38,712
Ah ha ha ha ha ha

170
01:24:24,384 --> 01:24:32,384
Da

171
01:24:52,984 --> 01:24:57,960
Da

172
01:24:57,984 --> 01:25:00,960
Ah

173
01:25:00,984 --> 01:25:05,960
Da

174
01:25:05,984 --> 01:25:08,960
Ah

175
01:25:08,984 --> 01:25:11,960
Da

176
01:25:11,984 --> 01:25:18,960
Ah

177
01:25:18,984 --> 01:25:21,960
Da

178
01:25:21,984 --> 01:25:23,960
Ah

179
01:25:23,984 --> 01:25:31,984
Da

180
01:25:46,984 --> 01:25:49,960
Ah

181
01:25:49,984 --> 01:25:57,984
Da

182
01:26:03,984 --> 01:26:06,960
Ah

183
01:26:06,984 --> 01:26:09,960
Da

184
01:26:09,984 --> 01:26:12,960
Ah

185
01:26:12,984 --> 01:26:15,984
Da

186
01:26:16,984 --> 01:26:24,984
Da

187
01:26:35,984 --> 01:26:39,960
Ah

188
01:26:39,984 --> 01:26:43,960
Da

189
01:26:43,984 --> 01:26:46,960
Ah

190
01:26:46,984 --> 01:26:54,984
Da

191
01:27:04,984 --> 01:27:06,960
Ah

192
01:27:06,984 --> 01:27:14,984
Da

193
01:27:41,984 --> 01:27:46,960
Ah

194
01:27:46,984 --> 01:27:54,984
Da

195
01:28:02,984 --> 01:28:06,960
Ah

196
01:28:06,984 --> 01:28:14,984
Da

197
01:28:24,984 --> 01:28:26,960
Ah

198
01:28:26,984 --> 01:28:28,960
Da

199
01:28:28,984 --> 01:28:30,960
Ah

200
01:28:30,984 --> 01:28:34,960
Da

201
01:28:34,984 --> 01:28:36,960
Ah

202
01:28:36,984 --> 01:28:44,984
Da

203
01:28:45,984 --> 01:28:47,960
Ah

204
01:28:47,984 --> 01:28:55,984
Da

205
01:28:57,984 --> 01:28:59,960
Ah

206
01:28:59,984 --> 01:29:01,960
Da

207
01:29:01,984 --> 01:29:07,984
Ah

208
01:29:08,984 --> 01:29:09,961
Ah

209
01:29:09,984 --> 01:29:17,984
Da

210
01:30:09,984 --> 01:30:13,960
Ah

211
01:30:13,984 --> 01:58:41,984
Da

212
01:58:58,984 --> 01:59:00,984
to

213
01:59:01,984 --> 02:01:05,984
Da