1 00:00:02,168 --> 00:00:04,044 اسمي أوليفر كوين. 2 00:00:04,254 --> 00:00:10,259 لمدة خمس سنوات تقطعت بي السبل على بهدف واحد فقط: البقاء على قيد الحياة. 3 00:00:10,760 --> 00:00:11,969 أوليفر كوين على قيد الحياة. 4 00:00:12,137 --> 00:00:14,555 الآن يجب أن أفي رغبة والدي الأخيرة. 5 00:00:14,764 --> 00:00:19,184 باستخدام القائمة التي قدمها لي للإطاحة بأولئك الذين يسممون مدينتي. 6 00:00:20,562 --> 00:00:22,813 للقيام بذلك هل يمكنني أن أصبح شخصًا آخر. 7 00:00:23,356 --> 00:00:26,734 يجب أن أصبح شيئًا آخر. 8 00:00:26,901 --> 00:00:28,360 سابقًا في "السهم": 9 00:00:28,570 --> 00:00:31,488 اكتشف كل ما تستطيع حول هذا دفتر الملاحظات. 10 00:00:31,698 --> 00:00:33,449 أنا أقود السيارة من أجل والدتك. 11 00:00:33,658 --> 00:00:34,700 انها ليست مشتبه بها. 12 00:00:34,868 --> 00:00:37,077 هناك شيء ما يحدث في المدينة، وأنت تعرف ذلك. 13 00:00:37,245 --> 00:00:38,912 والتر، توقف الآن. 14 00:00:39,080 --> 00:00:41,498 يجب عليك إيقاف التحقيق الخاص بك. إنه أمر خطير للغاية. 15 00:00:41,708 --> 00:00:45,335 الناس الذين هم فضوليون جدا كثيرا ما يتعرض لحوادث. 16 00:00:45,545 --> 00:00:47,963 - هذا كل شيء. - لن يحدث له شيء؟ 17 00:00:48,173 --> 00:00:50,758 ولن يكتشف أنك كان متورطا. أعدك. 18 00:00:50,925 --> 00:00:53,385 أنا لست مستعدا للاستثمار بالطريقة التي تريدها. 19 00:00:53,595 --> 00:00:56,764 - أنت لا تقصد ذلك بجدية. - أنا جاد، لوريل. 20 00:01:04,522 --> 00:01:06,106 اتصل بشركة كايمان فيديليتي. 21 00:01:06,274 --> 00:01:08,734 أخبرهم أن بهم المحاسب المفضل يطير هنا إلى - 22 00:01:08,943 --> 00:01:14,198 - لتقديم واحدة خاصة جدا إيداع لعميل خاص جدا. 23 00:01:17,160 --> 00:01:20,621 يبدو أن هذا المصعد يعمل بمفتاح. فقط اكتشف. 24 00:01:50,902 --> 00:01:52,277 هارولد باكمان. 25 00:01:52,487 --> 00:01:54,613 لقد فعلت هذه المدينة خطأ. 26 00:01:54,823 --> 00:01:57,825 أنا محاسب فقط. أنا فقط أدير المال. 27 00:01:58,034 --> 00:02:01,328 المال الذي يؤدي إلى الابتزاز الخطف والمخدرات. 28 00:02:01,496 --> 00:02:04,331 تدمير حياة الأبرياء! 29 00:02:04,541 --> 00:02:07,793 هل تعتقد أنك يمكن أن تخيفني أكثر من الناس الذين أعمل لديهم؟ 30 00:02:08,294 --> 00:02:09,503 لا. 31 00:02:10,922 --> 00:02:12,005 يمكنهم الاعتناء بك. 32 00:02:19,430 --> 00:02:22,474 اسمحوا لي أن أخمن مرة واحدة. هل هناك شرير، من يفتقد جهاز الكمبيوتر المحمول الذكي الجديد الخاص به؟ 33 00:02:22,642 --> 00:02:23,684 هارولد باكمان. 34 00:02:23,852 --> 00:02:26,979 الأشرار في مدينة ستارلينغ يسمونه، عندما يريدون غسل أموالهم. 35 00:02:27,188 --> 00:02:30,774 ألا يجب أن نرسلها فحسب؟ إحالة القضية إلى السلطات الضريبية؟ 36 00:02:30,984 --> 00:02:34,820 نحن نفعل ذلك أيضا. بمجرد تسليم الأموال إلى أصحابها الشرعيين. 37 00:02:36,239 --> 00:02:40,325 إنها فكرة جيدة، لكن الملفات موجودة محمية بخوارزمية التشفير. 38 00:02:40,535 --> 00:02:42,035 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 39 00:02:42,203 --> 00:02:45,497 - لذلك سوف يستغرق الأمر بعض الوقت لكسرها. - على الأقل بضعة أيام. 40 00:02:46,082 --> 00:02:47,541 لذلك من الأفضل أن نبدأ. 41 00:02:51,963 --> 00:02:56,550 على خطر أن ينتهي بي الأمر بالحصول على سهم في الطائرة، يجب أن أسأل - 42 00:02:56,759 --> 00:03:00,387 - متى ستصنع السلام مع Diggle؟ - كان هو الذي غادر، فيليسيتي. 43 00:03:00,555 --> 00:03:04,099 - لقد فعلت ما بوسعي. - وبصرف النظر عن قول آسف. 44 00:03:04,267 --> 00:03:06,476 لقد وعدت أنك سوف تساعد لتعقب فلويد وأنت... 45 00:03:06,644 --> 00:03:08,395 لقد اتخذت خيارًا يمكنني العيش معه. 46 00:03:09,105 --> 00:03:11,481 - إذا لم يستطع، انتهى الأمر. - أوليفر... 47 00:03:11,649 --> 00:03:15,110 يجب أن أعود إلى النادي. أخبرني عندما تقتحم. 48 00:03:17,989 --> 00:03:20,616 أود لقد تم إرسالي إلى جزر كايمان. 49 00:03:23,328 --> 00:03:26,914 أنا أعلم أنه كذلك منذ 6 أشهر، ولكن.. 50 00:03:28,833 --> 00:03:31,710 أعرف الإحصائيات جيدًا.. 51 00:03:31,878 --> 00:03:35,422 - ولكنني لم أستسلم، وليس عليك القيام بذلك أيضًا. 52 00:03:37,133 --> 00:03:39,301 لا يبدو الأمر جيدًا جدًا. 53 00:03:39,510 --> 00:03:41,136 كان الأمر على ما يرام. 54 00:03:41,304 --> 00:03:42,930 مع من تحدثت؟ 55 00:03:43,097 --> 00:03:45,015 لقد كانت مجرد شركة التأمين. 56 00:03:45,183 --> 00:03:49,394 يصرون على الدفع والتر للتأمين على الحياة. 57 00:03:49,604 --> 00:03:54,858 أعلم أنه مر وقت طويل منذ أن فعلنا ذلك تحدثت عن والتر. أنا أفتقده أيضًا. 58 00:03:55,068 --> 00:03:58,028 يبدو الأمر كما لو أننا فقدنا الأب. 59 00:04:02,784 --> 00:04:05,661 - تبدو مشعًا. - أنت تقول ذلك لتجعلني سعيدا. 60 00:04:06,871 --> 00:04:09,289 يجب أن تكون آخر الضيوف. 61 00:04:09,457 --> 00:04:11,333 - كيف حال تومي؟ - تومي هو تومي. 62 00:04:11,542 --> 00:04:14,711 - كيف حال أوليفر؟ - إنه نائم. إنها الساعة 12 فقط. 63 00:04:15,672 --> 00:04:18,173 انظروا من وجدت. 64 00:04:18,383 --> 00:04:20,050 هل ذهبت في الاتجاه الخاطئ إلى المنزل؟ 65 00:04:20,260 --> 00:04:22,344 الممر الخاص بك أطول من معظم الشوارع. 66 00:04:22,553 --> 00:04:25,681 - هل يريد أحد المزيد؟ - ًلا شكرا. 67 00:04:26,266 --> 00:04:27,933 اعذرني. 68 00:04:30,103 --> 00:04:32,938 يوم جيد، السيدة الملكة. أنا آسف لإزعاجك في المنزل. 69 00:04:33,147 --> 00:04:36,108 لا تفكر في ذلك، والتر. ادخل. 70 00:04:39,362 --> 00:04:40,612 هل أنت قادم للتحدث مع روبرت؟ 71 00:04:40,780 --> 00:04:43,865 نعم لدي بعض الأوراق الذي يجب عليه التوقيع عليه. 72 00:04:44,075 --> 00:04:47,327 وهو جالس في اجتماع الآن، لكن مرحبًا بك في الانتظار. 73 00:04:47,495 --> 00:04:49,496 - شكرًا لك. - إلا إذا كنت تريد مساعدتي - 74 00:04:49,664 --> 00:04:51,707 - الخروج من الباب مع الأطفال. 75 00:04:51,874 --> 00:04:54,793 - ليس لديك أطفال، أليس كذلك يا والتر؟ - ليس بعد. 76 00:04:55,003 --> 00:04:59,589 لذا من الأفضل أن تتركه وشأنه. كلهم سيكونون مراهقين ذات يوم. 77 00:05:01,009 --> 00:05:04,594 كان آدم هانت مترددًا في البداية، لكنه أصبح أكثر تعاوناً - 78 00:05:04,762 --> 00:05:07,264 - عندما قيل له أننا نعرف إلى احتياله. 79 00:05:07,432 --> 00:05:10,017 نظام اتصالات الشرطة يحتاج إلى تحديث. 80 00:05:10,184 --> 00:05:13,937 أتساءل عما إذا كان من الممكن إقناع السيد هانت لتقديم مساهمة مجهولة المصدر. 81 00:05:14,147 --> 00:05:17,107 ربما ينبغي أن يساعد لإنقاذ المدينة. 82 00:05:18,109 --> 00:05:19,192 ماذا تقول يا مالكولم؟ 83 00:05:19,360 --> 00:05:21,987 نفرغ المحيط الأطلسي بملعقة صغيرة. 84 00:05:22,196 --> 00:05:25,699 في revis قمنا بإجبار الأشرار في المدينة لفعل الخير - 85 00:05:25,867 --> 00:05:29,119 - وحملهم على المساعدة في ذلك إنقاذ المدينة، لكنه لا يعمل. 86 00:05:30,621 --> 00:05:33,123 الجريمة آخذة في الارتفاع في The Glades. ينتشر العفن. 87 00:05:33,291 --> 00:05:37,127 - نحتاج إلى مزيد من الوقت.. - هل حصلت ريبيكا على المزيد من الوقت؟ 88 00:05:37,295 --> 00:05:40,922 أعطى ابنة المغتصب فرانك مزيد من الوقت؟ 89 00:05:41,132 --> 00:05:44,426 لقد فقدنا جميعًا شيئًا ما أو أي شخص في The Glades. 90 00:05:44,635 --> 00:05:47,679 ووعدنا بحل المشكلة.. 91 00:05:47,889 --> 00:05:50,515 - ولكن ماذا أنجزنا فعلا؟ 92 00:05:51,559 --> 00:05:54,519 لا شئ. ربما بسبب لا يمكن تحسين الفسحات. 93 00:05:54,729 --> 00:05:57,105 هل تقول أننا يجب أن نتخلى عن المشروع؟ 94 00:05:57,273 --> 00:05:58,690 نعم. 95 00:05:59,525 --> 00:06:01,693 دعونا نفعل شيئا آخر. 96 00:06:01,903 --> 00:06:04,780 مثل بن ثري في فيتنام. 97 00:06:05,323 --> 00:06:08,742 يجب علينا تدمير القرية لحفظه. 98 00:06:09,243 --> 00:06:13,163 هل تقول أننا ينبغي هدم الفسحات؟ 99 00:06:13,331 --> 00:06:14,706 مكتمل. 100 00:06:14,916 --> 00:06:20,879 بهذه الطريقة يمكننا إعادة البناء مدينة ستارلينغ وجعل المدينة آمنة. 101 00:06:21,089 --> 00:06:22,589 هذه 24 مهنة سكنية. 102 00:06:22,799 --> 00:06:25,717 إذا شاركناهم، وأنا أعني ذلك ليس بالضرورة، يجب علينا - 103 00:06:25,885 --> 00:06:29,304 - ألن نكون مشتبهين بعد ذلك؟ 104 00:06:29,514 --> 00:06:33,266 ليس إذا كان يبدو كذلك وكأن السبب كارثة طبيعية. 105 00:06:33,476 --> 00:06:36,061 لقد كان لديك دائمًا عقدة إلهية - 106 00:06:36,229 --> 00:06:39,940 - هذا جزء من سحرك، لكن أنت لا يمكن أن تبدأ كارثة طبيعية. 107 00:06:40,983 --> 00:06:43,485 هل سمعت عن صناعات Unidac؟ 108 00:06:44,278 --> 00:06:48,698 إنها شركة صغيرة. لديهم فكرة. 109 00:06:49,325 --> 00:06:51,952 فكرة يمكن أن نستفيد منها. 110 00:06:52,203 --> 00:06:54,913 أخبرتني مصادري أن ذلك سيحدث قبل 5 سنوات من أن يكون نموذجهم الأولي جاهزًا - 111 00:06:55,081 --> 00:06:58,583 - ومثل هذا التعهد القيم يستحق الانتظار. 112 00:06:58,793 --> 00:07:01,878 - يجب علينا التحلي بالصبر. - لا أحد يستطيع إنقاذ المدينة بمفرده. 113 00:07:02,046 --> 00:07:03,713 كلانا يعرف ذلك. 114 00:07:15,268 --> 00:07:20,730 "هناك العديد من الحانات في المدن العالم كله، لكنها دخلت إلي." 115 00:07:21,065 --> 00:07:23,358 القهوة سيئة يا أوليفر. 116 00:07:23,568 --> 00:07:26,069 هذه هي العقوبة لذلك لطلب القهوة في البار. 117 00:07:29,991 --> 00:07:31,324 تبدو متعبا. 118 00:07:31,492 --> 00:07:33,076 هل كنت تعمل كثيرا؟ 119 00:07:34,620 --> 00:07:36,663 لقد بكيت كثيرا. 120 00:07:36,873 --> 00:07:38,248 لقد انفصل تومي عني. 121 00:07:40,877 --> 00:07:43,295 - ماذا حدث؟ - ليس لدي أي فكرة. 122 00:07:43,504 --> 00:07:45,964 سارت الأمور على ما يرام. 123 00:07:46,132 --> 00:07:51,636 ولكن فجأة حزم أغراضه وقال أن الأمر انتهى بيننا. 124 00:07:51,846 --> 00:07:53,472 هل قال لك شيئا؟ 125 00:07:53,639 --> 00:07:57,642 لا، نحن لم نتحدث حقا، منذ أن استقال. 126 00:07:59,312 --> 00:08:00,604 لكنه ربما سيكون جيدًا مرة أخرى. 127 00:08:01,647 --> 00:08:03,648 ربما حصل على أقدام باردة. 128 00:08:05,943 --> 00:08:07,027 مثلك؟ 129 00:08:08,696 --> 00:08:11,281 أوليفر، أنت لا تذهب إلى السرير مع أخت صديقته - 130 00:08:11,449 --> 00:08:14,034 - إلا إذا كنت تريد حذف العلاقة. 131 00:08:14,327 --> 00:08:16,995 إذا كنت تريد عودة تومي - 132 00:08:17,371 --> 00:08:19,331 - ثم نفعل ما كان يجب علينا فعله. 133 00:08:21,375 --> 00:08:24,169 التحدث معه ويكون صادقا. 134 00:08:25,880 --> 00:08:28,048 أوليفر، لا بد لي من أن تظهر لك شيئا... 135 00:08:28,966 --> 00:08:32,385 أعتقد أنني سوف تأتي تحطمت في؟ 136 00:08:32,595 --> 00:08:34,012 عفوا، من أنت؟ 137 00:08:34,222 --> 00:08:37,474 لا أحد على وجه الخصوص. 138 00:08:37,642 --> 00:08:40,060 اسمك لوريل، أليس كذلك؟ 139 00:08:40,645 --> 00:08:42,812 الغار. الغار لذيذ. 140 00:08:42,980 --> 00:08:45,357 إنها فيليسيتي. هي تقوم بالتثبيت اتصالي بالإنترنت. 141 00:08:45,566 --> 00:08:49,694 جهاز التوجيه الخاص به. لا بد لي من إظهار أوليفر شيء مهم جدا. 142 00:08:50,655 --> 00:08:52,322 ثم سوف أفلت. 143 00:08:52,823 --> 00:08:55,325 شكرا على القهوة. 144 00:08:56,452 --> 00:08:57,994 والأحمر. 145 00:09:04,377 --> 00:09:06,378 - هل تمكنت من اقتحام؟ - بل إنه أفضل. 146 00:09:06,546 --> 00:09:10,340 لقد قمت باختراق كايمان فيديليتي وقمت بذلك قائمة ودائع Backman. 147 00:09:10,508 --> 00:09:11,967 ماذا يمكننا استخدامه ل؟ 148 00:09:12,134 --> 00:09:15,512 شاهد أكبر الدفعات في العام الماضي. في أسفل الصفحة. 149 00:09:15,680 --> 00:09:18,014 "مليونان دولار في ديسمبر..." 150 00:09:18,224 --> 00:09:20,350 في 12 ديسمبر. 151 00:09:21,644 --> 00:09:24,229 - إنها... - اليوم الذي اختفى فيه والتر. 152 00:09:24,397 --> 00:09:27,566 ماذا لو كان أحد عملاء باكمان حصلت على 2 مليون لخطف والتر؟ 153 00:09:27,733 --> 00:09:30,360 لذا علينا أن نعرف من هو - 154 00:09:31,612 --> 00:09:33,196 - واستخدم العميل للعثور على والتر. 155 00:09:46,752 --> 00:09:49,254 العودة إلى ما سبق المدفوعات في الحساب. 156 00:09:49,422 --> 00:09:52,090 دعونا نأمل أن نتمكن من معرفة ذلك الذي اختطف والتر. 157 00:09:52,258 --> 00:09:55,093 هل تعتقد أن والتر لا يزال على قيد الحياة؟ 158 00:09:55,303 --> 00:09:56,386 أنا لا أعرف ذلك. 159 00:09:57,305 --> 00:10:00,974 لقد وجدته. دومينيك ألونزو. هل تتذكره؟ 160 00:10:01,183 --> 00:10:04,311 نعم. ألونزو يقود الشيء الأكبر كازينو تحت الأرض في مدينة ستارلينغ 161 00:10:04,478 --> 00:10:06,563 - عندما لا يخطف الناس. 162 00:10:06,772 --> 00:10:10,191 كان من الممكن أن يبقى استأجرت لاختطاف والتر. 163 00:10:10,401 --> 00:10:13,945 كم عدد الأسهم التي تعتقد أنك ستحتاجها، قبل أن يخبرنا بمكان والتر؟ 164 00:10:14,113 --> 00:10:16,364 - كثيرا جدا. - الأمر ليس بهذه البساطة. 165 00:10:16,532 --> 00:10:17,991 الكازينو لديه جيشه الخاص. 166 00:10:18,159 --> 00:10:22,370 نحن بحاجة للوصول إلى ألونزو الكمبيوتر دون اثارة الإنذارات. 167 00:10:22,538 --> 00:10:24,914 أعتقد أننا بحاجة إلى كل المساعدة، يمكننا الحصول على. 168 00:10:25,082 --> 00:10:27,250 ومن العار أننا لا نفعل ذلك يمكن الاتصال بشخص ما. 169 00:10:27,418 --> 00:10:29,502 هذا ليس كذلك. يمكننا التعامل مع الأمر بأنفسنا. 170 00:10:29,712 --> 00:10:33,006 لذلك يبدو أن هناك واحدة، الذهاب إلى الكازينو الليلة. 171 00:10:33,215 --> 00:10:35,592 لقد اكتشفوني قريبًا أمشي في الباب. 172 00:10:35,760 --> 00:10:38,428 أوليفر كوين لن يفعل ذلك أبدًا تعال إلى مثل هذا المكان. 173 00:10:38,638 --> 00:10:40,472 لم أكن أتحدث عنك. 174 00:10:40,681 --> 00:10:42,807 - مُطْلَقاً. - أستطيع عد البطاقات. 175 00:10:43,017 --> 00:10:45,477 يتعلق الأمر بحساب الاحتمالات والرياضيات. 176 00:10:45,686 --> 00:10:48,897 هل قابلتني؟ أنا أعلم كيف يعمل الكازينو. Name. 177 00:10:49,065 --> 00:10:51,358 - فيليسيتي... - لقد بدأت العمل لديك - 178 00:10:51,567 --> 00:10:53,568 - لأنني أردت أن أجد والتر. 179 00:10:53,736 --> 00:10:56,446 لأول مرة على الإطلاق هل لدينا فرصة للعثور عليه. 180 00:10:57,490 --> 00:10:58,823 عليك أن تدعني أفعل ذلك. 181 00:11:02,244 --> 00:11:03,828 يستمر تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي 182 00:11:04,955 --> 00:11:06,498 حسنا. 183 00:11:06,874 --> 00:11:08,708 لكننا نفعل ذلك بطريقتي. 184 00:11:10,753 --> 00:11:12,253 تعال. 185 00:11:14,590 --> 00:11:17,258 أنا آسف لمقاطعة اجتماعكم. 186 00:11:17,468 --> 00:11:19,010 اللعنة على ذلك. 187 00:11:19,178 --> 00:11:21,096 لقد ذهبوا جميعا بالفعل. 188 00:11:21,263 --> 00:11:24,599 أنا من نسي التوقيع يتشكل K5 هذا الصباح. 189 00:11:24,767 --> 00:11:27,394 آسف، أنا أسأل ولكن هل كل شيء كما ينبغي أن يكون؟ 190 00:11:27,603 --> 00:11:31,022 أنا بصدد إصلاحه بعض الأشياء. 191 00:11:31,857 --> 00:11:35,151 - إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه ... - أنت رجل طيب، والتر. 192 00:11:47,623 --> 00:11:48,873 اعتقدت أنك قد غادرت. 193 00:11:50,084 --> 00:11:53,503 - مازلت أنتظر إجابتك. - كيف يمكنك أن تفكر في القيام بذلك؟ 194 00:11:53,713 --> 00:11:57,340 - المدينة أخذت روحك، روبرت. - لن تستعيده - 195 00:11:57,508 --> 00:11:59,217 - من خلال القيام بذلك. 196 00:12:00,094 --> 00:12:02,345 أنت لا تريد عودة ريبيكا أيضًا. 197 00:12:09,895 --> 00:12:12,522 لا يزال يبدو وكأنه كان بالأمس. 198 00:12:13,941 --> 00:12:18,111 أول مرة اتصلت على هاتفي الخلوي، لقد كنت منزعجا. 199 00:12:18,738 --> 00:12:21,740 وأظهرت أنني كنت مشغولا، لذلك تركته يرن. 200 00:12:24,076 --> 00:12:26,244 عندما اتصلت مرة أخرى بعد دقيقة - 201 00:12:26,829 --> 00:12:28,830 - لقد أغلقت الهاتف. 202 00:12:31,083 --> 00:12:36,045 وبعد منتصف الليل بقليل، ظهر اثنان S. C.P.D. -الضباط في المكتب. 203 00:12:38,048 --> 00:12:40,467 ولا أذكرهم إلا وهم يقولون.. 204 00:12:41,177 --> 00:12:42,927 - أنها أصيبت بالرصاص. 205 00:12:44,388 --> 00:12:47,223 قتل. في الفسحات. 206 00:12:49,393 --> 00:12:51,561 عندما ذهب الضباط - 207 00:12:51,896 --> 00:12:55,440 - جلست في المكتب بقية الليل واستمعت إلى رسائل ريبيكا. 208 00:13:02,782 --> 00:13:04,908 ظلت تتصل بي. 209 00:13:06,076 --> 00:13:07,327 طلبت المساعدة. 210 00:13:09,371 --> 00:13:11,873 ثم كافحت من أجل التنفس. 211 00:13:12,082 --> 00:13:14,167 لاهث للهواء. 212 00:13:14,668 --> 00:13:20,590 سمعت زوجتي بعد ذلك مرارا وتكرارا. 213 00:13:23,594 --> 00:13:26,679 - من الصعب أن نتصور. - اختبار 214 00:13:27,681 --> 00:13:31,851 تخيل مويرا مستلقية على الرصيف ونزفت كما دعتك. 215 00:13:32,394 --> 00:13:35,355 ثم ستكون جاهزًا أيضًا للقيام بما شرعت في القيام به. 216 00:13:46,116 --> 00:13:47,325 ماذا تريد؟ 217 00:13:47,535 --> 00:13:51,621 هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها المرأة من صعد للتو الدرج؟ 218 00:13:52,122 --> 00:13:54,290 لا، لقد كان الأمر غير عادي تمامًا. ادخل. 219 00:13:54,959 --> 00:13:56,042 شكرا. 220 00:14:00,256 --> 00:14:01,631 مرحباً. 221 00:14:04,176 --> 00:14:05,343 هل صنعتهم؟ 222 00:14:06,262 --> 00:14:09,556 فيليسيتي، أوليفر وأنا لم نفعل ذلك بحاجة إلى مستشار الزواج. 223 00:14:10,641 --> 00:14:13,643 أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة. لدينا دليل على والتر. 224 00:14:14,186 --> 00:14:17,063 يجب أن تعود ومساعدتنا في العثور عليه. 225 00:14:17,273 --> 00:14:19,983 - هل هو أوليفر الذي جاء مع ذلك؟ - لا. 226 00:14:20,192 --> 00:14:21,734 إنه لا يعرف حتى أنني هنا. 227 00:14:23,654 --> 00:14:27,532 أعلم أن أوليفر لم يساعدك للعثور على قاتل أخيك - 228 00:14:27,700 --> 00:14:29,450 - وقد تألمت وخيبة أملك حقًا. 229 00:14:31,161 --> 00:14:34,664 لكن لو كانت حياتك كان هناك خطر، وليس فقط الخاص بك - 230 00:14:34,832 --> 00:14:39,794 - أراد الانتقام المفهوم لقد ساعدتك دون تردد. 231 00:14:40,004 --> 00:14:43,798 لا أريد مثل هذا الشريك فيليسيتي. 232 00:14:44,008 --> 00:14:49,178 أعلم أن أوليفر لا يحب ذلك ليعترف بأنه أخطأ - 233 00:14:49,346 --> 00:14:52,432 - لكنه يحتاج الى مساعدتكم. 234 00:14:55,728 --> 00:14:57,103 نعم. 235 00:14:58,606 --> 00:15:03,693 عندما يستطيع أوليفر أن يقول ذلك بنفسه، حتى يعرف أين أعيش. 236 00:15:08,240 --> 00:15:11,367 - آسف على الإزعاج. - أتمنى أن تجده. 237 00:15:29,553 --> 00:15:32,055 أنت حقا تبدو مثل والدك. 238 00:15:33,057 --> 00:15:36,225 لم أقصد ذلك من قبل، ولكن الآن أستطيع أن أراه فيك. 239 00:15:36,936 --> 00:15:38,770 ما الذي تفعله هنا؟ 240 00:15:38,979 --> 00:15:40,229 أريد أن أتحدث معك. 241 00:15:41,065 --> 00:15:43,566 - لقد قلت ما أردت قوله. - ولكن ليس لدي ذلك. 242 00:15:43,776 --> 00:15:46,319 تومي، أنا أحبك. وأعتقد أنك لا تزال تحبني - 243 00:15:46,487 --> 00:15:50,281 - لذا... إذا كنت تعتقد أن لدينا مشاكل، هل يمكننا قراءتها معا.. 244 00:15:50,449 --> 00:15:52,992 - أنت لا تفهم. - لذا اشرح لي. 245 00:15:53,243 --> 00:15:56,913 إذا كانت علاقتنا ستنتهي لذلك دعونا نكون صادقين على الأقل. 246 00:16:00,000 --> 00:16:01,501 حسنًا يا لوريل. 247 00:16:03,587 --> 00:16:05,004 بصراحة تامة - 248 00:16:05,547 --> 00:16:07,632 - إذن فأنت تنتمي إلى أوليفر. 249 00:16:09,760 --> 00:16:10,843 ماذا تقول؟ 250 00:16:11,387 --> 00:16:13,262 انه لا يزال في الحب معك. 251 00:16:14,431 --> 00:16:16,182 لدي اجتماع. 252 00:16:28,362 --> 00:16:31,239 - هل أنت مستعد؟ - أعتقد ذلك. 253 00:16:31,407 --> 00:16:34,826 الخطة هي أن يتم قبولي لعد البطاقات في كازينو تحت الأرض - 254 00:16:34,994 --> 00:16:36,577 - مليئة بالمجرمين المتشددين. 255 00:16:36,787 --> 00:16:39,038 لذلك حذرك ألونزو ويمكنك - 256 00:16:39,206 --> 00:16:41,249 - وضع ميكروفون على جهاز الكمبيوتر الخاص به. 257 00:16:41,417 --> 00:16:44,794 نأمل أن يأخذنا إلى والتر. 258 00:16:45,379 --> 00:16:49,549 هذا إذا تلقيت إنذارًا وتجنب التعرض لإطلاق النار. 259 00:16:49,717 --> 00:16:54,429 - ليس عليك ذلك. - نعم أفعل. 260 00:16:54,638 --> 00:16:58,182 إذا حدث شيء ما، أنا فقط في الخارج. 261 00:16:58,392 --> 00:17:00,143 تمام. 262 00:17:08,986 --> 00:17:11,362 - كلمة المرور؟ - فم الأسد. 263 00:17:13,532 --> 00:17:15,199 الكلمة الرمزية هي "فم الأسد". 264 00:17:17,953 --> 00:17:20,413 - كلمة المرور؟ - فم الأسد. 265 00:17:32,885 --> 00:17:34,093 مرحبًا. 266 00:17:38,557 --> 00:17:40,224 ماذا يمكنك أن ترى؟ 267 00:17:41,602 --> 00:17:44,479 ستة حراس مسلحين. اثنان من الزعماء. 268 00:17:44,688 --> 00:17:46,105 ورجل على الأرض. 269 00:17:46,982 --> 00:17:50,401 كيفية القيادة كازينو بدون ماكينات القمار؟ 270 00:17:50,569 --> 00:17:53,613 حافظ على تركيزك. أتابعك طوال الوقت. 271 00:17:53,781 --> 00:17:55,239 شكرا لك. 272 00:17:56,867 --> 00:17:58,993 إنه لأمر رائع أنك بداخلي. 273 00:17:59,161 --> 00:18:02,955 أعني أن "صوتك" في "أذني". 274 00:18:03,165 --> 00:18:06,459 - سأتوقف عن الحديث الآن. - من الأفضل أن تفعل ذلك. 275 00:18:12,925 --> 00:18:15,426 هل لي أن أحصل على كومة من رموز المجتمع الراقي. 276 00:18:25,395 --> 00:18:27,313 شكرا لزيارتكم. 277 00:18:27,481 --> 00:18:31,317 بالطبع. قلت أن لديك أخبارًا. 278 00:18:31,527 --> 00:18:32,902 لدي ذلك أيضاً. 279 00:18:33,487 --> 00:18:34,695 المعدات جاهزة. 280 00:18:34,905 --> 00:18:38,324 لقد اجتاز جهاز ماركوف الأخير اختبار بيتا هذا الصباح. 281 00:18:38,909 --> 00:18:45,915 الآن تقوم العلوم التطبيقية بشحن المعدات بالشاحنة إلى مدينة ستارلينج. 282 00:18:47,793 --> 00:18:49,252 لذلك يجب أن أقول - 283 00:18:50,170 --> 00:18:52,130 - تهانينا. 284 00:18:52,673 --> 00:18:53,714 لكلينا. 285 00:18:56,135 --> 00:19:00,721 مويرا، ربما يفاجئك، أنه يمكنني تغيير رأيي. 286 00:19:00,931 --> 00:19:07,353 لكن صداقتك ودعمك يمنحني القوة للاستمرار. 287 00:19:07,646 --> 00:19:11,107 أنت وأنا سنكون دائما علاقة خاصة جدا. 288 00:19:14,027 --> 00:19:17,488 أنا فقط آسف لذلك روبرت لا يستطيع الاحتفال معنا 289 00:19:20,200 --> 00:19:22,827 أنا آسف لأني أخذته بعيدا عنك. 290 00:19:23,495 --> 00:19:27,456 إنه خطأي أن روبرت مات. 291 00:19:30,752 --> 00:19:33,212 آسف لروبرت. 292 00:19:33,463 --> 00:19:35,089 آسف لريبيكا. 293 00:19:35,632 --> 00:19:37,717 هل تشعر أنك بخير؟ 294 00:19:38,510 --> 00:19:45,224 لقد كنت هادئًا بشكل مدهش الليلة. حتى لو كانت أمسية خيرية. 295 00:19:46,059 --> 00:19:49,020 مويرا، أريد أن أتحدث معك. 296 00:19:49,855 --> 00:19:52,690 لا أريد أن أعرف اسمها إذا كان هذا هو ما يدور حوله. 297 00:19:52,900 --> 00:19:54,901 لا، الأمر يتعلق بمالكولم. 298 00:19:56,778 --> 00:19:59,113 يريد هدم The Glades. 299 00:20:00,574 --> 00:20:04,827 كيف سيتم إخلاء مالكولم الناس في منطقة بأكملها؟ 300 00:20:05,495 --> 00:20:07,163 وهو لا يريد ذلك أيضاً. 301 00:20:07,372 --> 00:20:09,081 روبرت - 302 00:20:09,374 --> 00:20:11,876 - هذا لا يبدو مثلك. 303 00:20:14,046 --> 00:20:16,214 لأنني لست الرجل الذي تعتقده. 304 00:20:21,136 --> 00:20:25,389 قبل شهر من افتتاح مصنع الصلب في The Glades، أصبحت - 305 00:20:25,557 --> 00:20:28,517 - اتصل به أحد أعضاء مجلس المدينة. 306 00:20:28,936 --> 00:20:33,022 وطلب الحصول على المال الأشياء التي تم القيام بها في The Glades. 307 00:20:33,857 --> 00:20:36,859 قلت لم يكن لدي قط رشوة مدفوعة. 308 00:20:37,069 --> 00:20:39,111 انتهى بنا الأمر إلى الجدال. 309 00:20:41,240 --> 00:20:43,324 لم أكن أريد أن أؤذيه. 310 00:20:44,660 --> 00:20:46,535 أقسم ذلك. 311 00:20:47,079 --> 00:20:48,537 لكنه سقط. 312 00:20:49,289 --> 00:20:51,082 يا إلهي. 313 00:20:52,209 --> 00:20:56,671 - يا إلهي. - تعاوني مع مالكولم... 314 00:20:56,838 --> 00:20:58,422 مع القائمة - 315 00:20:59,049 --> 00:21:00,424 - هذا هو فعل الكفارة الخاص بي. 316 00:21:00,592 --> 00:21:05,263 هل تكفر بالقتل؟ في الآلاف من الناس؟ 317 00:21:08,850 --> 00:21:13,229 روبرت، استمع لي. 318 00:21:13,397 --> 00:21:18,442 بغض النظر عن الخطأ الذي ارتكبته، ما هي الأخطاء التي ارتكبتها - 319 00:21:18,610 --> 00:21:23,281 - فهذه هي فرصتك لتصحيح الأمر مرة أخرى. 320 00:21:25,701 --> 00:21:27,493 أنا أتوسل إليك. 321 00:21:27,661 --> 00:21:32,498 عدني أنك لن تدع ذلك يحدث. 322 00:21:47,681 --> 00:21:49,724 لعبة ورق! 323 00:21:51,393 --> 00:21:53,227 نعم. 324 00:21:53,937 --> 00:21:56,647 تعال معي. 325 00:21:56,857 --> 00:21:59,608 - هل هناك خطأ ما؟ - استيقظ. 326 00:21:59,776 --> 00:22:02,236 منذ أن تسأل بلطف. 327 00:22:06,450 --> 00:22:08,034 هناك الحمام. 328 00:22:08,201 --> 00:22:09,243 مدير 329 00:22:09,411 --> 00:22:13,247 كان يجب أن أعرف أن المدير كان المكتب بجوار المرحاض مباشرة. 330 00:22:13,415 --> 00:22:14,874 السيد ألونزو. 331 00:22:17,002 --> 00:22:18,294 نعم. 332 00:22:19,338 --> 00:22:21,130 اجلس. 333 00:22:24,468 --> 00:22:27,178 - ما اسمك؟ - ميغان. 334 00:22:29,181 --> 00:22:32,767 هل تعرف ماذا يعني مصطلح "86"؟ 335 00:22:32,934 --> 00:22:35,353 نعم هو من تلك الفترة حيث كان هناك حظر على المشروبات الكحولية. 336 00:22:35,520 --> 00:22:38,189 كان هناك كازينو غير قانوني - 337 00:22:38,357 --> 00:22:44,111 - في نيويورك، في 86 شارع بيدفورد. 338 00:22:44,279 --> 00:22:47,990 - الآن أتوقف عن الحديث. - الآن يشير إلى الحظر الشخصي. 339 00:22:48,158 --> 00:22:52,745 إذا كنت الغش. الآن أنت 86 ضع رقائقك وانطلق في طريقك. 340 00:22:53,789 --> 00:22:56,999 شكرًا. شكرا جزيلا. 341 00:22:59,461 --> 00:23:02,755 ميغان، شيء آخر فقط - 342 00:23:02,923 --> 00:23:05,424 غالبًا ما تحتوي عدادات البطاقات على - 343 00:23:05,592 --> 00:23:11,931 - شريك. 344 00:23:16,603 --> 00:23:19,105 تغضب عندما تلبية شريكي. 345 00:24:05,569 --> 00:24:08,237 - سمعت أنك دائما تصل إلى المكان. - هذا صحيح. 346 00:24:14,953 --> 00:24:16,745 أين والتر ستيل؟ 347 00:24:16,913 --> 00:24:21,750 - ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ - لقد اختطفته منذ 6 أشهر. 348 00:24:21,918 --> 00:24:25,463 لقد كانت مجرد وظيفة. حصلت على اسم ولم يطرح أي أسئلة. 349 00:24:26,256 --> 00:24:29,467 الفرصة الأخيرة. أين هو؟ 350 00:24:29,634 --> 00:24:32,094 - ميت و مدفون . - أنت تكذب. 351 00:24:32,262 --> 00:24:35,598 لا، لقد أسلمته. لقد قتلوه. 352 00:24:37,267 --> 00:24:40,769 سمعت الطلقة. لقد مات. 353 00:25:08,840 --> 00:25:11,926 لذا فإن البلوزة أرجوانية. 354 00:25:14,804 --> 00:25:16,222 أنت تصنع المعجزات يا ثيا. 355 00:25:16,389 --> 00:25:19,350 عندما يتعلق الأمر بالشراء، أليس كذلك؟ 356 00:25:22,145 --> 00:25:25,940 مرحبًا. أنا أعلم الأم كيفية شراء الملابس عبر الإنترنت. 357 00:25:27,943 --> 00:25:29,443 أولي. 358 00:25:30,445 --> 00:25:32,029 هل تشعر أنك بخير؟ 359 00:25:37,202 --> 00:25:39,370 أريد أن أتحدث معك. 360 00:25:39,538 --> 00:25:40,955 ما هو الخطأ؟ 361 00:25:41,957 --> 00:25:43,415 يتعلق الأمر بوالتر. 362 00:25:46,753 --> 00:25:48,420 هل اتصلت بك الشرطة؟ 363 00:25:50,340 --> 00:25:54,510 أحد رفاق السيد ديجل العسكريين أعمل الآن لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي - 364 00:25:56,388 --> 00:25:58,889 - وقد تلقوا معلومات جديدة. - لا. 365 00:26:00,600 --> 00:26:01,642 أنا آسف. 366 00:26:03,353 --> 00:26:06,438 لا، لا بد أنه خطأ. 367 00:26:08,483 --> 00:26:10,693 مع من تحدث السيد ديجل؟ 368 00:26:10,860 --> 00:26:13,279 - هل وجدوا جثته؟ - الأم. 369 00:26:14,864 --> 00:26:17,366 - والتر مات - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 370 00:26:18,076 --> 00:26:19,410 - إلى أين أنت ذاهب؟ - خارج. 371 00:26:19,578 --> 00:26:21,120 - الساعة العاشرة مساءاً. - أنا بحاجة إلى الهواء النقي. 372 00:26:21,288 --> 00:26:25,207 - أمي، أنت صدمت. - أنت لا تعرف ما أشعر به. 373 00:26:25,375 --> 00:26:28,252 لماذا تتصرف بهذه الطريقة؟ 374 00:26:29,546 --> 00:26:31,171 تعال الى هنا. 375 00:26:38,930 --> 00:26:42,141 أعتقد أنني أعرف ما يدور حوله هذا. 376 00:26:43,018 --> 00:26:48,897 أنا وأنت قررنا أن نتعاون مع مالكولم لإنقاذ المدينة. 377 00:26:53,111 --> 00:26:56,780 ولكن ربما نتفق على أن الحل لا يقتل الناس بالآلاف. 378 00:26:56,948 --> 00:27:01,201 إذا حاولنا القتال مالكولم ميرلين، ثم نخسر. 379 00:27:02,912 --> 00:27:05,080 لقد عانت عائلتي بما فيه الكفاية. 380 00:27:05,248 --> 00:27:08,042 لا أريد أن أعرض عائلتي للخطر. 381 00:27:08,209 --> 00:27:10,419 ولحسن الحظ، هناك خيار آخر. 382 00:27:12,672 --> 00:27:17,551 منذ 6 أشهر بدأ مالكولم للبناء في ذا جليدز - 383 00:27:17,719 --> 00:27:20,095 - من خلال شركة خارجية اسمه القوس. 384 00:27:20,263 --> 00:27:24,016 لقد جعل الأمر يبدو سليماً، كما لو كانت المؤسسة فكرة جديدة. 385 00:27:24,809 --> 00:27:28,228 إذا كنت على حق، فقد فكر عليها لعدة أشهر. 386 00:27:28,938 --> 00:27:32,483 إذا لم يتمكن من إعادة بناء المنطقة، هل سيتخلى عن المشروع؟ 387 00:27:33,610 --> 00:27:36,070 كم من الفسحات هل هو بالفعل؟ 388 00:27:36,279 --> 00:27:37,696 حوالي الثلث. 389 00:27:38,156 --> 00:27:40,449 إذا تمكنا من شراء الباقي سرا - 390 00:27:40,617 --> 00:27:43,952 - قبل أن يفعل ذلك، لن يكون لديه السيطرة الكاملة. 391 00:27:45,455 --> 00:27:48,832 - نحن بحاجة إلى الكثير من المال. - هل لا تزال لديك اتصالاتك في الصين؟ 392 00:27:49,000 --> 00:27:52,711 لقد حجزت رحلة بالفعل إلى شنغهاي غدا. 393 00:27:53,463 --> 00:27:55,506 - تعال معي. - يجب علينا تجنب السفر معا. 394 00:27:55,674 --> 00:27:59,259 يجب ألا يشك مالكولم. وهو يعلم أنني غير مقتنع. 395 00:27:59,469 --> 00:28:03,847 أريد أن أذهب "مناورة الملكة" تخرج وتبحر. 396 00:28:04,015 --> 00:28:09,103 هل لديك نقود؟ رجل البيتزا لا يستطيع ذلك رد الجميل على فاتورة 100 دولار. 397 00:28:09,270 --> 00:28:11,021 - أوليفر، هل تتذكر السيد تشين؟ - يوم جيد. 398 00:28:11,189 --> 00:28:13,982 - يوم جيد. - أنا منتظر. شكرًا. 399 00:28:19,155 --> 00:28:21,365 LSAT اقرأ وافهم الاستراتيجيات والتكتيكات 400 00:28:21,533 --> 00:28:23,742 بيتزا. 401 00:28:25,662 --> 00:28:28,789 أنت بطل. أنا أموت من الجوع. 402 00:28:33,795 --> 00:28:36,380 - أولي. - نعم؟ 403 00:28:36,589 --> 00:28:38,340 أين المفتاح؟ 404 00:28:38,508 --> 00:28:40,676 في الدرج السفلي. 405 00:28:41,761 --> 00:28:44,930 - هل تحدثت إلى راي اليوم؟ - عن رحلة التزلج؟ 406 00:28:45,557 --> 00:28:48,058 رقم لقد سأل جان حول الانتقال للعيش. 407 00:28:49,310 --> 00:28:51,019 لقد كانوا معا لفترة طويلة. 408 00:28:51,938 --> 00:28:53,731 لقد كنا معا لفترة أطول. 409 00:28:56,151 --> 00:28:57,234 نعم لقد أظهرنا ذلك. 410 00:28:59,738 --> 00:29:02,614 ولا أذكر إلا ذلك لأن والدتك اقتحمت في العام الماضي. 411 00:29:02,824 --> 00:29:05,534 ولا نستطيع أن نكون في منزلي.. 412 00:29:05,702 --> 00:29:08,078 لماذا؟ لأن والدك هددني - . 413 00:29:08,246 --> 00:29:10,622 - آخر مرة أغلقت الباب إلى غرفتك؟ 414 00:29:10,790 --> 00:29:14,042 - ألا يجدر بنا أن نجد مكاناً نقيم فيه؟ - نعم. 415 00:29:15,420 --> 00:29:16,795 ربما. 416 00:29:16,963 --> 00:29:19,798 الأمر يسير بسرعة قليلاً يا (لوريل). 417 00:29:19,966 --> 00:29:23,385 أعلم أنك تدرك نفسك كرجل شقي، أوليفر كوين - 418 00:29:23,553 --> 00:29:27,723 - ولكن أعتقد أننا مستعدون لاتخاذ الخطوة التالية. 419 00:29:29,225 --> 00:29:30,726 نعم. 420 00:29:32,145 --> 00:29:33,353 دعونا نفعل ذلك. 421 00:29:47,660 --> 00:29:50,078 أنت تكذب. كان لدينا اتفاق. 422 00:29:57,587 --> 00:30:00,339 - ماذا؟ - لقد وعدت أن والتر آمن - 423 00:30:00,507 --> 00:30:02,841 - إذا تعاونت. 424 00:30:03,009 --> 00:30:06,887 - أنا أفي بوعدي يا مويرا. - هذا ليس صحيحا. 425 00:30:07,096 --> 00:30:08,222 وأنا أعلم - 426 00:30:10,183 --> 00:30:12,100 - لقد تسببت في مقتله. 427 00:30:13,603 --> 00:30:14,686 قم بتشغيل الكاميرا. 428 00:30:23,905 --> 00:30:24,988 والتر. 429 00:30:26,199 --> 00:30:28,200 كما قلت، كان لدينا اتفاق. 430 00:30:28,368 --> 00:30:31,954 لقد وعدت بحماية والتر، حتى يتم الانتهاء من التعهد. 431 00:30:33,164 --> 00:30:35,290 نحن في هذا معًا. 432 00:30:50,056 --> 00:30:52,432 لقد كنت جالسا في الظلام طوال الليل. 433 00:30:52,642 --> 00:30:56,812 كنت آمل لفترة طويلة للعثور على فكرة. 434 00:30:58,147 --> 00:31:00,190 ولم يحدث أي فرق. 435 00:31:06,364 --> 00:31:08,991 لا أستطيع أن أتخيل ما تمر به عائلتك. 436 00:31:11,452 --> 00:31:13,537 والتر على قيد الحياة. 437 00:31:14,247 --> 00:31:15,747 ماذا؟ 438 00:31:15,915 --> 00:31:17,040 لكن ألونزو قال... 439 00:31:17,208 --> 00:31:20,294 أحتاج إلى نظرة عامة أعلاه مكالمات مالكولم ميرلين الهاتفية. 440 00:31:21,170 --> 00:31:26,174 اتصل من مكتبه إلى المكان حيث يكون والتر الساعة 10:30 مساءً. 441 00:31:26,342 --> 00:31:29,469 مالكولم ميرلين؟ والد تومي؟ لماذا يخطف والتر؟ 442 00:31:29,679 --> 00:31:30,721 فيليسيتي. 443 00:31:41,065 --> 00:31:42,441 ستارلينج سيتي تيليكو. معلومات الاتصال 444 00:31:42,609 --> 00:31:46,111 ودعا مجمع سكني في بليدهافن. 445 00:31:49,574 --> 00:31:52,200 - هل يمكن أن تعطيني لمحة عامة عن القمر الصناعي؟ - نعم. 446 00:31:56,205 --> 00:31:58,290 تدابير أمنية مذهلة لإسكان محدودي الدخل. 447 00:31:58,458 --> 00:32:01,752 هناك حارسان على جميع المداخل. 448 00:32:01,961 --> 00:32:03,253 واحد فقط على السطح. 449 00:32:03,421 --> 00:32:05,631 فقط. لا يوجد أحد آخر المباني في المنطقة. 450 00:32:05,798 --> 00:32:09,343 إذا أردت أن تصعد إلى السطح، عليك أن تقفز من شيء أو آخر. 451 00:32:10,219 --> 00:32:12,512 لدي شيء أو غيره. 452 00:32:50,885 --> 00:32:52,469 هناك مشكلة في المربع 4. 453 00:34:14,093 --> 00:34:15,719 السيد ستيل؟ 454 00:34:17,680 --> 00:34:19,347 والتر. 455 00:34:22,226 --> 00:34:24,019 ماذا يحدث؟ 456 00:34:24,228 --> 00:34:25,687 عليك أن تذهب إلى المنزل. 457 00:34:43,081 --> 00:34:44,915 لم أفكر قط أردت أن أراك مرة أخرى 458 00:34:49,504 --> 00:34:51,379 أشعر أنني بحالة جيدة. 459 00:34:54,258 --> 00:34:55,884 مرحبًا بك في بيتك يا والتر. 460 00:34:56,094 --> 00:34:58,261 شكرا لك يا ولدي. 461 00:35:00,515 --> 00:35:02,140 ثيا. 462 00:35:06,562 --> 00:35:09,064 يبدو أن هذا شأن عائلي. 463 00:35:10,650 --> 00:35:12,651 عفوا، من أنت؟ 464 00:35:12,819 --> 00:35:15,904 إنها فيليسيتي. هي صديقتي. 465 00:35:16,114 --> 00:35:18,698 وهذا صديقي أيضا. من الجيد رؤيتك. 466 00:35:18,908 --> 00:35:22,410 أنت أيضاً. سأسمح لك بالاحتضان بعضهم البعض في سلام. 467 00:35:31,963 --> 00:35:33,338 أوليفر. 468 00:35:35,091 --> 00:35:36,424 الآن نحن جميعا معا مرة أخرى. 469 00:35:36,592 --> 00:35:38,301 الآن كل شيء سيكون على ما يرام مرة أخرى. 470 00:35:41,806 --> 00:35:44,766 روبرت، أنا لا أحب هذا. 471 00:35:44,934 --> 00:35:47,310 - ربما يجب أن تسير الأمور على ما يرام. - كم من الوقت ستغادر؟ 472 00:35:47,478 --> 00:35:50,438 بضعة أسابيع. ربما لفترة أطول. ذلك يعتمد على الطقس. 473 00:35:50,606 --> 00:35:53,775 - لماذا لا تطير إلى الصين؟ - من الأفضل أن لا تعرف شيئًا. 474 00:35:53,943 --> 00:35:56,319 أنا أكره ذلك القارب الغبي. 475 00:35:56,487 --> 00:35:58,822 انظر إليَّ. 476 00:35:59,574 --> 00:36:01,825 أنا أحبك 477 00:36:01,993 --> 00:36:05,662 - من المحتمل أن ينجح كل شيء. - أعرف ذلك جيدًا. 478 00:36:05,830 --> 00:36:07,581 مرحبًا. 479 00:36:07,790 --> 00:36:09,749 هل لديك مجال لشخص آخر؟ 480 00:36:09,959 --> 00:36:12,836 - لا إذن. - الأم. اسمحوا لي أن أبقى مع والدي. 481 00:36:13,004 --> 00:36:15,297 - أوليفر، أنت في المدرسة. - لا، ليس حقا. 482 00:36:16,299 --> 00:36:20,343 - نسيت أن أقول لك ذلك. - يمكنني الاستفادة من القليل من المساعدة على متن السفينة. 483 00:36:20,511 --> 00:36:24,472 - روبرت. - مويرا، دع الصبي يذهب - 484 00:36:24,640 --> 00:36:26,266 - مع والده. 485 00:36:28,686 --> 00:36:31,855 تمام. ولكن عدني أنك التصرف بشكل صحيح. 486 00:36:32,023 --> 00:36:33,398 أعدك. 487 00:36:35,318 --> 00:36:38,361 - أنا أحبك جداً. - أحبك أيضًا. 488 00:36:43,242 --> 00:36:47,245 يجب أن أتصل وأخبر تومي أنني سأذهب بعيدا لبضعة أسابيع. 489 00:36:47,413 --> 00:36:49,497 نراكم على متن الطائرة في 5 دقائق. 490 00:36:54,212 --> 00:36:56,421 سارة، هل أنت هنا؟ 491 00:36:56,631 --> 00:36:59,799 من الأفضل أن تتجول قليلاً أولاً - 492 00:37:00,009 --> 00:37:02,177 - لأن أختك ظهرت للتو. 493 00:37:04,138 --> 00:37:07,766 مرحبًا. ما الذي تفعله هنا؟ 494 00:37:07,934 --> 00:37:10,018 أنت تغادر لمدة 3 أسابيع. 495 00:37:10,186 --> 00:37:12,771 أردت أن أقول وداعا. 496 00:37:17,193 --> 00:37:18,693 أنا سعيد بذلك. 497 00:37:19,654 --> 00:37:23,031 وأردت أن أعطيك شيئا. 498 00:37:27,078 --> 00:37:30,664 إذا شعرت بالوحدة في البحر. 499 00:37:36,545 --> 00:37:38,338 شكرًا. 500 00:37:41,300 --> 00:37:42,676 هل تشعر أنك بخير؟ 501 00:37:43,594 --> 00:37:47,931 هل أخافتك لأنني أريد ذلك؟ التحرك معك. 502 00:37:48,599 --> 00:37:51,685 - لا. - جيد. 503 00:37:51,894 --> 00:37:53,353 لا. 504 00:37:58,734 --> 00:38:02,237 ولكن يجب أن أعود إلى السفينة. 505 00:38:04,282 --> 00:38:05,323 نعم. 506 00:38:10,413 --> 00:38:11,871 هل تم ذلك؟ 507 00:38:12,081 --> 00:38:13,498 نعم. 508 00:38:13,666 --> 00:38:14,874 تم وضع القنبلة. 509 00:38:16,294 --> 00:38:19,963 وهناك عاصفة قادمة رحلة "المناورة" المجدولة. 510 00:38:20,131 --> 00:38:21,172 جيد. 511 00:38:21,841 --> 00:38:24,426 عندما تغرق "مناورة الملكة" - 512 00:38:24,593 --> 00:38:27,429 - سيؤمن الجميع أنها إرادة الله. 513 00:38:41,152 --> 00:38:42,610 مستشفى ستارلينغ غرفة الطوارئ 514 00:38:46,449 --> 00:38:48,033 أوليفر. 515 00:38:49,118 --> 00:38:51,202 إنها معجزة. 516 00:38:51,370 --> 00:38:52,662 كيف حال والتر؟ 517 00:38:52,872 --> 00:38:55,874 وتقول الشرطة أنه تم إنقاذه من الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص. 518 00:38:56,042 --> 00:38:59,878 - نعم لقد فعل. - هل روى ما حدث؟ 519 00:39:00,046 --> 00:39:02,922 هل تمكن من التعرف على خاطفيه ؟ 520 00:39:03,132 --> 00:39:04,674 لا. 521 00:39:06,635 --> 00:39:08,178 كان مروعا. 522 00:39:08,346 --> 00:39:10,555 ربما ينبغي معاقبتهم. 523 00:39:13,559 --> 00:39:15,977 أنا سعيد فقط أن عائلتي معًا مرة أخرى. 524 00:39:16,479 --> 00:39:18,438 نحن جميعا كذلك. 525 00:39:19,065 --> 00:39:21,149 أولي. 526 00:39:23,319 --> 00:39:24,944 اعذرني. 527 00:39:29,533 --> 00:39:32,702 هل والتر بخير؟ رأيت ذلك في الأخبار. 528 00:39:32,912 --> 00:39:34,204 نعم. 529 00:39:36,165 --> 00:39:37,415 هل تشعر أنك بخير؟ 530 00:39:37,583 --> 00:39:39,209 بالطبع. 531 00:39:40,169 --> 00:39:42,670 هذا ليس الوقت المناسب. 532 00:39:43,923 --> 00:39:46,758 - هل الأمر عنك وتومي؟ - عنك وعني. 533 00:39:46,926 --> 00:39:49,511 لقد تحدثت مع تومي، وانفصل عني - 534 00:39:49,678 --> 00:39:52,889 - لأنه يعتقد أننا ننتمي إلى بعضنا البعض. 535 00:39:53,057 --> 00:39:55,975 - ماذا قلت؟ - لا شئ. 536 00:39:57,019 --> 00:39:59,104 لقد ابتعد عني. 537 00:40:00,815 --> 00:40:03,191 أريدك فقط أن تكون سعيدا. 538 00:40:05,194 --> 00:40:06,736 لقد أردت ذلك دائما. 539 00:40:06,946 --> 00:40:10,407 هل تريد التحدث مع تومي؟ 540 00:40:10,574 --> 00:40:11,825 ماذا يجب أن أقول؟ 541 00:40:11,992 --> 00:40:15,703 أن الأمر قد انتهى بيننا. أنك لست في الحب معي. 542 00:40:17,415 --> 00:40:19,457 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 543 00:40:20,084 --> 00:40:21,751 ولم لا؟ 544 00:40:23,379 --> 00:40:25,630 لأن هذا ليس صحيحا. 545 00:40:28,259 --> 00:40:30,927 ولقد كذبت بما فيه الكفاية. 546 00:40:50,990 --> 00:40:54,367 - كما تعلم، هذا هو المكان الذي أعيش فيه. - لقد عرفت ذلك دائما. 547 00:40:56,537 --> 00:40:57,745 هل يمكنني الدخول؟ 548 00:41:05,671 --> 00:41:07,172 اعذرني. 549 00:41:11,260 --> 00:41:15,472 لقد كنت على حق. 550 00:41:15,639 --> 00:41:18,641 - أما بالنسبة للطلقة القاتلة؟ - كل ذلك. 551 00:41:18,809 --> 00:41:22,604 كانت والدتي متورطة في المؤسسة. 552 00:41:23,439 --> 00:41:25,607 لقد كذبت علي. 553 00:41:25,774 --> 00:41:27,525 من أجل ثيا. 554 00:41:30,779 --> 00:41:32,447 تتعاون مع مالكولم ميرلين. 555 00:41:39,121 --> 00:41:41,498 وقد وضعوا خطة. 556 00:41:43,125 --> 00:41:46,794 خطة رهيبة. 557 00:41:47,796 --> 00:41:50,006 لكنني لا أعرف بعد، عن الموضوع... 558 00:41:52,259 --> 00:41:53,384 مدينة ستارلينغ موطن الصواريخ 559 00:41:53,552 --> 00:41:56,012 ...ولكن هناك شيء واحد مؤكد... 560 00:41:57,056 --> 00:41:58,681 أنا بحاجة لمساعدتكم لوقفهم. 561 00:42:26,502 --> 00:42:28,503 [دانماركي]