1
00:00:02,252 --> 00:00:04,128
اسمي أوليفر كوين.
2
00:00:04,337 --> 00:00:10,509
لمدة خمس سنوات تقطعت بي السبل على
بهدف واحد فقط: البقاء على قيد الحياة.
3
00:00:10,760 --> 00:00:12,094
أوليفر كوين على قيد الحياة.
4
00:00:12,303 --> 00:00:16,765
الآن يجب أن أحقق أمنية والدي الأخيرة.
باستخدام القائمة التي أعطاني إياها -
5
00:00:16,975 --> 00:00:19,768
- للإطاحة بمن يسممون مدينتي.
6
00:00:20,186 --> 00:00:26,650
للقيام بذلك يجب أن أصبح شخصًا آخر.
يجب أن أصبح شيئًا آخر.
7
00:00:26,860 --> 00:00:27,901
سابقًا في "السهم":
8
00:00:28,111 --> 00:00:30,863
- هل قابلت الرجل في غطاء محرك السيارة؟
- لقد اتصل بي من قبل.
9
00:00:33,533 --> 00:00:34,992
أنت قاتل.
10
00:00:35,201 --> 00:00:39,121
لقد كنت أفضل صديق لي،
لكنني الآن لا أعرفك على الإطلاق.
11
00:00:39,330 --> 00:00:40,372
أنا أستقيل.
12
00:00:40,582 --> 00:00:42,624
هنا ليلى، لوتون
رجل خطير جدا.
13
00:00:42,834 --> 00:00:44,293
ماذا تعرف عنه؟
14
00:00:44,461 --> 00:00:47,004
كل ما تحتاج لمعرفته
للعثور على أولئك الذين يستهدفون Deadshot.
15
00:00:47,172 --> 00:00:50,215
- هل ركل لوتون كلبه؟
- قتل أخاه.
16
00:00:50,425 --> 00:00:55,220
أنا لا أتواصل معه هناك.
اعتقدت أنك سوف تحصل عليه.
17
00:00:55,430 --> 00:00:58,390
- أنتما لديكما نهايات فضفاضة.
- من أين نبدأ؟
18
00:01:03,938 --> 00:01:06,690
- هل تشعر بتحسن؟
- نعم، عندما ننتهي من Deadshot.
19
00:01:16,451 --> 00:01:20,496
- مرحبا بكم في ألمانيا، السفير.
- هنريك، تبدو جيدًا.
20
00:01:31,049 --> 00:01:34,259
علينا أن نوقف ذلك الرجل
قبل أن يجعل عدة زوجات أرامل.
21
00:01:47,148 --> 00:01:48,482
ونحن سوف.
22
00:01:49,359 --> 00:01:51,026
(ديجل)، سوف نوقفه.
23
00:01:51,236 --> 00:01:54,154
لقد وعدتك بأنني سأساعد -
24
00:01:54,364 --> 00:01:57,866
- لكنه في قارة أخرى.
- لا أكثر.
25
00:01:59,494 --> 00:02:02,121
اعتقدت أنه من شأنه أن يساعد
لمتابعة A.R.G.U. مطاردة -
26
00:02:02,372 --> 00:02:06,125
- فلويد لوتون، المعروف أيضًا باسم الرصاصة القاتلة،
لذلك قمت بفك تشفير اتصالاتهم.
27
00:02:06,376 --> 00:02:09,461
وهو ما يعني،
بأنني قمت بإختراق وكالة فيدرالية.
28
00:02:09,671 --> 00:02:11,672
يجعلني إرهابيًا إلكترونيًا،
وهو أمر سيء.
29
00:02:11,881 --> 00:02:14,174
لا أستطيع أن أرى
نفسي في غوانتانامو.
30
00:02:14,384 --> 00:02:16,802
لا تقلقي يا فيليسيتي
لا يرسلون الشقراوات هناك.
31
00:02:17,011 --> 00:02:19,513
أنا في الواقع لونه.
سأحتفظ بسرك.
32
00:02:19,722 --> 00:02:21,473
مرحباً، ماذا اكتشفت؟
33
00:02:21,683 --> 00:02:25,394
يجب أن تلبي Deadshot الإمكانات
العميل هنا في مدينة ستارلينج.
34
00:02:25,603 --> 00:02:29,898
لكن العقد المحتمل مزيف.
صديقتك ليلى تنصب له فخًا.
35
00:02:30,108 --> 00:02:32,442
- أخذ لوتون الطعم.
- بخير. أنا أتحدث إلى ليلى -
36
00:02:32,652 --> 00:02:37,156
- ومعرفة ما إذا كان بإمكاني الحصول على التفاصيل.
- بخير. سأتناول الغداء مع لوريل.
37
00:02:37,907 --> 00:02:40,117
متى أصبحت صديقًا للطعام مع لوريل؟
38
00:02:40,326 --> 00:02:42,327
ها نحن فقط...
39
00:02:43,413 --> 00:02:47,332
- نحن أصدقاء.
- الأصدقاء جيدون.
40
00:02:47,542 --> 00:02:49,960
- لكن؟
- ألا يمكنك أن تكون صديقاً -
41
00:02:50,170 --> 00:02:52,921
- مع حرف n أقل تعقيدًا
من حبيبك السابق -
42
00:02:53,089 --> 00:02:55,591
- وهو لك
صديق أفضل صديق سابق؟
43
00:02:55,800 --> 00:03:00,179
لدي غطاء محرك السيارة وأطلق السهام فيه
المجرمين ، وذلك بالنسبة للمعقدة -
44
00:03:01,139 --> 00:03:02,973
- ثم أنا عاليا.
45
00:03:07,687 --> 00:03:12,482
لإنقاذ والدك
ولن يكون إيقاف فايرز سهلاً.
46
00:03:12,692 --> 00:03:15,777
إنهم لا يسمحون لنا فقط
نزهة في معسكرهم.
47
00:03:15,987 --> 00:03:17,571
هذا هو السبب
نحن بحاجة إلى الإطارات.
48
00:03:17,780 --> 00:03:21,241
إذا دخلنا كلانا
ومن يغطينا إذن؟
49
00:03:21,784 --> 00:03:23,660
يفعل.
50
00:03:24,579 --> 00:03:26,038
أنا؟
51
00:03:26,831 --> 00:03:32,544
- البندقية الهجومية عديمة الفائدة.
- لدينا القوس والسهام.
52
00:03:32,754 --> 00:03:35,464
ولا يمكن لأحد أن يطلق النار عليهم.
مع الاحترام يا فتى.
53
00:03:35,673 --> 00:03:37,174
أود أن أقول نفس الشيء.
54
00:03:40,094 --> 00:03:43,096
أعتقد أننا يجب أن نستخدم
حان الوقت لوضع خطة -
55
00:03:43,306 --> 00:03:45,807
- ولا تفعل لنا
فرصة ضئيلة للبقاء على قيد الحياة أقل.
56
00:03:46,017 --> 00:03:49,478
سوف يصيب الهدف عند الغسق.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإننا سوف نفعل ذلك في طريقك.
57
00:03:55,360 --> 00:03:57,152
- ليلى؟
- ما الأمر يا جوني؟
58
00:03:57,320 --> 00:03:59,905
أريد أن أسمع كيف
التحقيق في Deadshot جاري.
59
00:04:00,073 --> 00:04:02,282
- هل هناك أي شيء جديد؟
- ومن المضحك أن هذا كل شيء.
60
00:04:02,492 --> 00:04:05,535
لقد فاجأني أن حارسا شخصيا
مثلك، كنت حريصًا جدًا على قبول -
61
00:04:05,745 --> 00:04:09,122
- قاتل رفيع المستوى،
لذلك قرأت عن لوتون.
62
00:04:09,290 --> 00:04:10,332
ليلى هنا...
63
00:04:10,500 --> 00:04:13,126
ظننت أنني لن أجد
لأنه قتل أخيك؟
64
00:04:13,294 --> 00:04:14,878
أنك استفدت مني. أنا.
65
00:04:16,047 --> 00:04:19,841
لماذا؟ أخرجوه من الحفرة
حتى تتمكن من قتله بنفسك؟
66
00:04:20,051 --> 00:04:22,761
لن أسمح لك باستخدام وكالتي
لتسوية نزاع الدم الخاص بك.
67
00:04:23,304 --> 00:04:27,766
ليلى، أريد رؤية ذلك الرجل في الحقيبة.
أنت، من بين كل الناس، يجب أن تفهم ذلك.
68
00:04:28,017 --> 00:04:32,688
هنا هنا. ابتعد عن لاوتون
جوني. وإلا سأعتقلك.
69
00:04:33,731 --> 00:04:35,148
هل تشك بي؟
70
00:04:37,402 --> 00:04:38,819
لم أفعل ذلك قط.
71
00:04:55,169 --> 00:04:56,712
- مرحبًا.
- هل وصلتك رسالتي؟
72
00:04:56,921 --> 00:04:59,298
- لا.
- لقد أصبح الأمر جنونياً بعض الشيء هنا -
73
00:04:59,549 --> 00:05:02,759
- مع اجتماعات مستمرة،
آسف جدا. لاحقاً؟
74
00:05:02,969 --> 00:05:06,305
نعم نعم. يجب أن أحصل على شيء ما
الأوراق من اليد.
75
00:05:06,556 --> 00:05:08,265
لقد تخلفت عن الركب منذ أن غادر تومي.
76
00:05:08,474 --> 00:05:10,976
ولا يزال يصدمني،
يعمل لدى مالكولم.
77
00:05:11,185 --> 00:05:14,563
لقد كنت متفهمًا جدًا،
أنه قبل هذا العرض.
78
00:05:14,772 --> 00:05:17,274
- قال تومي أن كل شيء على ما يرام معك.
- لماذا لا أكون؟
79
00:05:17,483 --> 00:05:19,443
هو صديقي. مثلك تمامًا.
80
00:05:19,652 --> 00:05:22,696
- آسف، هل نحن في وقت مبكر جدا لذلك؟
- لا، على الإطلاق.
81
00:05:23,323 --> 00:05:25,490
أوليفر، هذا إريك مور
وزوجته نانسي.
82
00:05:25,700 --> 00:05:27,909
أنا أعدهم
لجلسة الاستماع غدا.
83
00:05:28,119 --> 00:05:33,957
- وهذا هو حارسك الشخصي؟
- هذا هو ابننا، تايلور.
84
00:05:34,167 --> 00:05:37,336
نعم، أنت في أيدٍ أمينة.
من الجيد مقابلتك.
85
00:05:38,338 --> 00:05:41,882
إريك، نانسي، يجب أن أتأكد
أنت مستعد لهذا.
86
00:05:43,926 --> 00:05:48,430
لا يستخدم إدوارد راسموس
قفازات مخملية، لذلك يمكن أن تصبح قاسية.
87
00:05:48,639 --> 00:05:51,725
لقد استثمرنا كل أموالنا
مع راسموس وسرقهم.
88
00:05:51,934 --> 00:05:56,646
معاشنا التقاعدي. مدخرات طفل تايلور.
لقد سرق مستقبلنا، سيدة. حربة.
89
00:05:56,856 --> 00:05:58,648
نريد استعادته.
90
00:05:59,192 --> 00:06:00,609
دعونا نصل الى ذلك.
91
00:06:09,410 --> 00:06:10,619
- مرحبًا؟
- السيد مور.
92
00:06:10,787 --> 00:06:13,121
لدي بعض الوثائق
لك من السيدة لانس -
93
00:06:13,289 --> 00:06:15,665
- يتعلق الأمر بجلسة الاستماع غدا.
94
00:06:20,254 --> 00:06:22,631
يا له من منزل جميل لديك هنا.
95
00:06:23,883 --> 00:06:27,177
يمكنك حقا أن تشعر بالراحة.
96
00:06:36,145 --> 00:06:41,817
آسف على الفوضى. إنه يعمل بشكل أفضل
إذا كان يبدو وكأنه عملية سطو.
97
00:07:16,978 --> 00:07:19,312
- هل تم ذلك؟
- نعم أيها الأهل.
98
00:07:19,522 --> 00:07:22,274
لسوء الحظ، هناك مفاجأة بسيطة.
هرب الطفل.
99
00:07:22,483 --> 00:07:26,987
- هرب؟ هل رآك؟
- لا يا سيدي. راسموس.
100
00:07:27,196 --> 00:07:32,451
رأى وجه الرجل الذي يريد
لم شمله مع والديه.
101
00:07:37,748 --> 00:07:39,541
من المتوقع ظهور مدينة ستارلينغ
أن تكون ذات قيمة -
102
00:07:39,750 --> 00:07:41,918
- لمهرجان الضوء لهذا العام.
103
00:07:42,128 --> 00:07:45,839
في أخبار أخرى، جثث إريك
وعثرت نانسي مور هذا الصباح.
104
00:07:46,048 --> 00:07:49,468
تم تمثيل الزوجين
بقلم لوريل لانس من CNRI -
105
00:07:49,719 --> 00:07:52,762
- في دعوى قضائية ضد
الممول إدوارد راسموس.
106
00:07:52,972 --> 00:07:58,226
نجا ابنهما تايلور البالغ من العمر سبع سنوات
الهجوم الرهيب بأعجوبة.
107
00:08:09,780 --> 00:08:12,407
إنه ليس خطأك، لوريل.
لا يجب أن تشعر بالذنب.
108
00:08:12,617 --> 00:08:17,037
أنا لا أفعل ذلك. أنا غاضب.
ولم تكن عملية اقتحام عشوائية.
109
00:08:17,246 --> 00:08:20,999
- إدوارد راسموس متورط.
- هنا، رجالنا يحققون.
110
00:08:21,250 --> 00:08:24,586
لكن عليك أن تبقى بالخارج، حسنًا؟
إذا كان راسموس وراء ذلك -
111
00:08:24,795 --> 00:08:26,671
- لذلك لا يلعب.
112
00:08:27,632 --> 00:08:32,052
إذا كنت تريد أن تقول وداعا لتايلور،
أنا آخذه إلى رعاية الأطفال.
113
00:08:32,261 --> 00:08:35,847
- ليس لديه عائلة؟
- الأجداد في ملبورن.
114
00:08:36,057 --> 00:08:37,307
نحن نحاول العثور عليهم -
115
00:08:37,517 --> 00:08:40,435
- ولكن حتى ذلك الحين،
هل هو مسؤولية الدولة.
116
00:08:41,062 --> 00:08:42,103
يمكنه العيش معي.
117
00:08:44,023 --> 00:08:48,443
كمحاميه، أنا أستسلم
حتى السلطة الأبوية المؤقتة.
118
00:08:48,653 --> 00:08:51,780
- يجب أن يكون لديك توقيع القاضي.
- ستصلك خلال ساعة.
119
00:08:51,948 --> 00:08:54,074
نعم، افعل ما يحلو لك.
120
00:08:55,451 --> 00:08:58,578
تمام. أنا ركن سيارة دورية
خارج مكانك.
121
00:08:58,788 --> 00:09:01,373
- بخير.
- وأنت.
122
00:09:01,582 --> 00:09:05,168
- اعتني بهم.
- كثيرا ما أقضي الليل مع ابنتك.
123
00:09:05,378 --> 00:09:07,796
ربما كان هناك أفضل
الوقت لأقول لك.
124
00:09:07,964 --> 00:09:09,798
ربما لم يكن هناك.
125
00:09:13,594 --> 00:09:15,887
مرحبًا. إذن ستعيشين معي، حسنًا؟
126
00:09:18,057 --> 00:09:19,641
- ما الذي تفعله هنا؟
- سمعت عن ذلك.
127
00:09:19,850 --> 00:09:22,978
- أريد أن أرى أن لوريل كانت بخير.
- كان بإمكانك أن تتصل للتو.
128
00:09:23,187 --> 00:09:26,690
التقيت بعملاء لوريل وعملائهم
في وقت متأخر أمس وأنا آسف.
129
00:09:27,233 --> 00:09:28,525
هل التقيت بهم؟
130
00:09:28,734 --> 00:09:31,361
نعم، عندما أحضرت لوريل لتناول طعام الغداء.
131
00:09:34,740 --> 00:09:37,075
- التي لم تخبرك عنها.
- أخبرتك عن ماذا؟
132
00:09:39,328 --> 00:09:40,829
لا شئ.
133
00:09:41,205 --> 00:09:44,332
تمت تسويته.
تايلور سيعود معنا إلى المنزل الليلة.
134
00:09:44,542 --> 00:09:46,459
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
- نحن بخير.
135
00:09:47,253 --> 00:09:49,212
- تمام.
- يجب أن نمضي قدما.
136
00:09:49,422 --> 00:09:50,922
هنا.
137
00:09:59,849 --> 00:10:01,975
تعيين مشاهد الخاص بك.
138
00:10:05,062 --> 00:10:06,771
ضرب الشجرة.
139
00:10:11,027 --> 00:10:13,236
من المحتمل أنك اصطدمت بشجرة.
140
00:10:16,032 --> 00:10:18,074
هدف.
141
00:10:19,702 --> 00:10:20,869
ضرب الشجرة.
142
00:10:23,956 --> 00:10:26,750
ربط مرساة الخاص بك.
143
00:10:35,509 --> 00:10:37,802
أتمنى أن تقترب أكثر...
144
00:10:38,512 --> 00:10:40,597
لتعليمه أن يكون مطلق النار أفضل.
145
00:10:41,057 --> 00:10:43,642
ليس الأمر كما لو
حياتنا تعتمد عليه.
146
00:10:45,811 --> 00:10:48,480
- حاول ثانية.
- تمام.
147
00:10:53,194 --> 00:10:55,111
ما هذا؟
148
00:10:55,321 --> 00:10:58,073
ملف تعريف مهمة ليلى حول الميدان،
لقد وضعوا من أجل Deadshot.
149
00:10:58,282 --> 00:11:02,118
يجب على لوتون مقابلة صاحب العمل الجديد
وسيحصل على مهمته في 20 غدا.
150
00:11:02,328 --> 00:11:06,665
لكن صاحب العمل الجديد هو
A. R.G.U. عامل.
151
00:11:06,916 --> 00:11:12,045
ثم تدخل ليلى
مع فريقه واعتقاله.
152
00:11:13,214 --> 00:11:14,923
هل تريد القبض على لوتون؟
153
00:11:19,929 --> 00:11:21,179
لا.
154
00:11:22,932 --> 00:11:25,975
ثم نقوم بشطب اسم فلويد لوتون
في قائمتك ليلة الغد.
155
00:11:28,688 --> 00:11:31,481
هناك شيء آخر يجب علينا التحقيق فيه.
156
00:11:31,941 --> 00:11:34,192
اثنان من عملاء لوريل
قُتل الليلة الماضية.
157
00:11:34,360 --> 00:11:36,861
- ابنك البالغ من العمر سبع سنوات هرب للتو.
- إنه أمر فظيع.
158
00:11:37,071 --> 00:11:40,657
إدوارد راسموس المستشار المالي
لوريل تسحب إلى المحكمة -
159
00:11:40,866 --> 00:11:44,661
- لم تضغط الزناد
لكنه أمر بذلك بما فيه الكفاية.
160
00:11:44,870 --> 00:11:47,747
يجب عليك الدخول
حسابات شركته، قوائم هواتفه -
161
00:11:47,957 --> 00:11:50,333
- كل ما في وسعه
ربطه بالقاتل، حسناً؟
162
00:11:52,044 --> 00:11:53,837
إلى أين أنت ذاهب؟
163
00:11:55,089 --> 00:11:58,466
- إلى لوريل.
- عشاء آخر مع الأصدقاء؟
164
00:11:59,135 --> 00:12:01,720
- هل ابنتي آمنة في مكانها؟
- حتى الآن كل شيء هادئ.
165
00:12:01,971 --> 00:12:04,139
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كانت هناك حركات.
166
00:12:04,348 --> 00:12:07,267
- نعم سيدي، فهمت.
- سأذهب إلى هناك الآن.
167
00:12:07,893 --> 00:12:09,394
ماذا سرقت هذه المرة؟
168
00:12:09,603 --> 00:12:11,020
- هل لديك دقيقة؟
- لا.
169
00:12:11,230 --> 00:12:12,272
يتعلق الأمر بالقبعة.
170
00:12:15,109 --> 00:12:18,278
عندما وجدك رجالي في قطار الأنفاق،
بعد أن تم اختطافك -
171
00:12:18,487 --> 00:12:21,239
- قلت أنك لا تعرف
شيء عن الشخص الذي يعمل لحسابه الخاص.
172
00:12:21,490 --> 00:12:23,283
- هل نسيت أن تخبرهم بشيء؟
- لا.
173
00:12:23,492 --> 00:12:26,619
أريد فقط أن، مثل أي شخص آخر
رؤيته يحاكم.
174
00:12:26,829 --> 00:12:28,705
لا تقلق. سوف نحصل عليه.
175
00:12:28,914 --> 00:12:32,125
فقط تأكد من أنني لم أفعل ذلك
سبب لوجودك.
176
00:12:36,630 --> 00:12:40,258
تايلور؟ ضريبة؟ هل أنت جائع؟
177
00:12:41,135 --> 00:12:44,512
أنا أصنع العالم
أفضل المعكرونة والجبن.
178
00:12:44,722 --> 00:12:48,057
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله.
179
00:12:49,018 --> 00:12:51,352
أفتقد أمي وأبي.
180
00:13:03,032 --> 00:13:09,662
عندما كنت في عمرك،
حضنتني أمي قبل أن تخرج.
181
00:13:09,872 --> 00:13:13,041
والشيء التالي الذي عرفته هو
أنه كان هناك ضابط عند الباب.
182
00:13:15,044 --> 00:13:18,797
فقال إنها رحلت
ولم أعد أريد رؤيتها بعد الآن.
183
00:13:19,048 --> 00:13:21,216
لكن هل تعرف ماذا؟
184
00:13:21,967 --> 00:13:24,552
- لقد كان مجنونا بذلك.
- هل رأيتها؟
185
00:13:26,388 --> 00:13:29,557
في كل مرة أغمض فيها عيني،
هل يمكنني رؤيتها
186
00:13:29,767 --> 00:13:33,770
في كل مرة أذهب فيها إلى السرير،
أراها في أحلامي.
187
00:13:34,355 --> 00:13:35,772
هل هذا صحيح؟
188
00:13:36,774 --> 00:13:40,276
نعم. جربه، أغمض عينيك.
189
00:13:44,573 --> 00:13:46,449
أراهم.
190
00:13:52,122 --> 00:13:56,376
عندما تكون حزينًا أو خائفًا -
191
00:13:56,585 --> 00:14:00,255
- لذا تذكر أنهم سيكونون هناك دائمًا.
192
00:14:03,884 --> 00:14:05,593
أنت تفاجئني باستمرار يا ميرلين.
193
00:14:09,390 --> 00:14:10,932
أنا أعتبر.
194
00:14:12,017 --> 00:14:15,854
سيدة لانس؟
هذا هو الملازم كيسيل، S.C.P.D.
195
00:14:17,273 --> 00:14:19,816
طلب مني والدك التحقق.
196
00:14:20,025 --> 00:14:23,319
أيها الملازم، هل يمكنك الانتظار؟
التوقيع الخاص بك إلى الباب، من فضلك؟
197
00:14:27,241 --> 00:14:28,283
الضابط 0429
198
00:14:29,660 --> 00:14:31,452
حسنًا، حسنًا. الآن.
199
00:14:33,163 --> 00:14:35,915
- ماذا؟
- لوحة سيارته تبدأ بالصفر.
200
00:14:36,125 --> 00:14:38,751
تبدأ شارات الملازمين
مع رقم واحد.
201
00:15:16,248 --> 00:15:18,291
هل هي العلامة التي كشفتني؟
202
00:15:20,336 --> 00:15:21,711
والدي قواد.
203
00:15:24,965 --> 00:15:27,050
ولم يكن الوحيد
علمني.
204
00:15:58,540 --> 00:16:01,542
مكان الجريمة
ابق خارجا
205
00:16:02,378 --> 00:16:05,088
يبدو الأمر كما لو
حان الوقت بالنسبة لك للتحرك.
206
00:16:05,798 --> 00:16:09,467
أبي، من استأجره راسموس، سوف يفعل ذلك
استمر حتى تنتهي المهمة -
207
00:16:09,718 --> 00:16:13,012
- وإلا يستأجر راسموس
آخر من سوف.
208
00:16:13,222 --> 00:16:16,391
أريدكم أنتم الثلاثة أن تذهبوا للأسفل
حماية الشرطة على الفور -
209
00:16:16,600 --> 00:16:19,268
- ولا تفكر في ذلك.
لقد قتل اثنين من رجالي.
210
00:16:19,478 --> 00:16:22,063
القبعة أنقذت حياتنا للتو.
يمكننا أن نثق به.
211
00:16:23,315 --> 00:16:27,026
- لن يدع أي شيء يحدث لي.
- رغم أنني كنت بخير -
212
00:16:27,236 --> 00:16:30,238
- أنه يراقبك 24/7،
الذي أنا لست -
213
00:16:30,447 --> 00:16:33,282
- شيء يقول لي،
لديه أشياء أفضل للقيام بها.
214
00:16:33,492 --> 00:16:34,534
ماذا عن أوليفر؟
215
00:16:34,743 --> 00:16:36,744
عفوا هل لديك صديق آخر
من اسمه أوليفر؟
216
00:16:36,912 --> 00:16:39,497
عائلة الملكة لديها المزيد
الأمن من الرئيس.
217
00:16:39,748 --> 00:16:42,834
لديهم كاميرات في كل مكان،
حراس شخصيون في كل جناح -
218
00:16:43,043 --> 00:16:45,962
- ولا أحد يأتي ويذهب
دون أن يتم احتسابها.
219
00:16:46,171 --> 00:16:48,548
كلانا يريد فقط ذلك
الأفضل للورل.
220
00:16:49,091 --> 00:16:52,969
والآن يجب أن يكون
بالقرب من أوليفر. ثق بي.
221
00:17:07,526 --> 00:17:08,609
إنه السيد. روبنز.
222
00:17:10,029 --> 00:17:13,281
أينما تذهب، يذهب.
أنت محمية بشكل جيد، سيدة لانس.
223
00:17:13,490 --> 00:17:15,616
- شكراً جزيلاً.
- اخترت هؤلاء الرجال بنفسي.
224
00:17:15,826 --> 00:17:18,286
المنزل والحديقة آمنان تمامًا.
225
00:17:18,454 --> 00:17:20,079
اجعل نفسك مرتاحًا.
226
00:17:21,290 --> 00:17:25,043
يجب أن تكون تايلور. اسمحوا لي أن تظهر لك
أين أحتفظ بملفات تعريف الارتباط؟
227
00:17:29,673 --> 00:17:33,509
سيد كوين، عندما تكون مستعدًا،
هل يمكنني أن آخذك إلى موعدك التالي.
228
00:17:33,719 --> 00:17:36,137
- لوتونميت؟
- نعم.
229
00:17:36,346 --> 00:17:39,474
لا بد لي من التوقف عند النادي
والتقط سترتي الجميلة.
230
00:17:39,683 --> 00:17:42,185
- سألتقي بك هناك.
- بالطبع.
231
00:17:43,687 --> 00:17:44,729
هل ستغادر؟
232
00:17:44,938 --> 00:17:47,815
لا بد لي من إصلاح شيء آخر.
هذا مهم.
233
00:17:47,983 --> 00:17:49,567
أكثر أهمية مما يحدث هنا؟
234
00:17:49,818 --> 00:17:52,320
بالنسبه لأوليفر
أعني أننا بحاجة إلى المزيد -
235
00:17:52,529 --> 00:17:54,113
- السيد روبنز ورجاله منه.
236
00:18:00,746 --> 00:18:04,040
أنت السبب في وجودنا هنا.
لم يكن من السهل الاعتراف بذلك.
237
00:18:04,208 --> 00:18:07,585
سوف تكون بخير. أعدك.
238
00:18:21,850 --> 00:18:25,853
- المضغ يمكن أن يساعد.
- ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟
239
00:18:27,189 --> 00:18:30,858
أستطيع أن آكلك تحت الطاولة
روي هاربر. لا تنسى ذلك.
240
00:18:31,026 --> 00:18:32,068
نعم.
241
00:18:32,236 --> 00:18:35,154
جميع الأجهزة، الرمز 10-80.
ميناء مدينة ستارلينغ...
242
00:18:35,364 --> 00:18:36,489
ما هذا؟
243
00:18:36,698 --> 00:18:39,534
نشاط انتحاري مشتبه به،
يطلب جميع الأجهزة.
244
00:18:39,743 --> 00:18:42,036
هل لديك راديو الشرطة في جيبك؟
245
00:18:42,246 --> 00:18:45,373
لا، أنا سعيد فقط
لرؤيتك. لا بد لي من تشغيل.
246
00:18:47,876 --> 00:18:49,585
أوه، انتظر.
247
00:18:58,804 --> 00:19:01,806
التوجه نحو شرق غاري.
سنكون هناك خلال 20 دقيقة.
248
00:19:02,015 --> 00:19:04,183
أليست أمسية جميلة؟
249
00:19:10,691 --> 00:19:14,068
هنا، على ما أعتقد
لديك شيء ينتمي لي.
250
00:19:14,278 --> 00:19:16,320
هل خططت لذلك فحسب،
حتى تتمكن من استعادة الراديو الخاص بك؟
251
00:19:16,530 --> 00:19:21,993
أنا أحب هذا الراديو. تعال وانظر.
252
00:19:24,413 --> 00:19:27,415
أقوم بتحميل خريطة القمر الصناعي
فوق المساحة المخصصة لهاتفك.
253
00:19:27,583 --> 00:19:29,375
- أنا أعرف الساحة.
- لقد كنت هناك للتو -
254
00:19:29,543 --> 00:19:31,836
- حيث كان من المفترض أن تكون. أنت تعرف -
255
00:19:32,045 --> 00:19:35,339
- ما هو الموقف الذي يمنحك ذلك
أفضل هدف للوتون. أعني.
256
00:19:35,549 --> 00:19:37,925
لقد استخدم الكثير من المصطلحات العسكرية.
257
00:19:38,468 --> 00:19:42,638
لذلك قمت باغتيال قناص.
أليس هذا مثير للسخرية؟
258
00:19:44,224 --> 00:19:45,933
وأنا كذلك.
259
00:19:46,143 --> 00:19:47,185
ما هذا؟
260
00:19:47,436 --> 00:19:50,563
كان لدي حصان طروادة عن بعد يبحث
على شبكة الإنترنت بعد إدوارد راسموس.
261
00:19:50,772 --> 00:19:53,816
اسمه موجود في قائمة الرحلات
20:15 إلى شنغهاي.
262
00:19:54,026 --> 00:19:56,319
- إنه يهرب.
- أليست جيدة؟
263
00:19:56,528 --> 00:19:59,572
فإن هرب من المدينة فلا
بعد لوريل والطفل أكثر.
264
00:20:01,742 --> 00:20:06,329
ولكن إذا كنت تريد إيقافه،
لذلك فهو الآن أو أبدا.
265
00:20:06,538 --> 00:20:10,166
Deadshot أو راسموس.
إنه اختيارك.
266
00:20:29,895 --> 00:20:34,023
الفخ 1، إنه النذير. انتظر
أن يأتي لوتون ويتواصل.
267
00:20:34,233 --> 00:20:36,150
ثم نطوقه.
268
00:20:54,002 --> 00:20:56,087
اللعنة، أوليفر.
269
00:21:00,092 --> 00:21:03,177
فقط حتى تنتهي فوضى CNRI.
270
00:21:03,387 --> 00:21:08,099
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن أفضل شيء في الصين
فطيرة باللحم وليس اتفاق التسليم.
271
00:21:08,308 --> 00:21:11,519
اعتقدت أنني دفعت لك
لكي لا نتوقف عن اللون الأحمر.
272
00:21:31,123 --> 00:21:33,457
الفخ 1، إمكانية الحصول على عداد.
273
00:21:38,964 --> 00:21:40,047
كن مستعدا.
274
00:21:50,183 --> 00:21:51,434
تراجع.
275
00:21:54,438 --> 00:21:56,564
ربما لم يلتقط لوتون الطعم.
276
00:22:16,877 --> 00:22:18,502
نحن مكشوفون. ابحث عن الغطاء.
277
00:22:29,639 --> 00:22:31,307
ليلى؟
278
00:22:52,704 --> 00:22:55,331
أسفل على ركبتيك. أسفل على ركبتيك.
279
00:22:57,709 --> 00:22:59,710
الأيدي خلف الرأس.
280
00:23:02,214 --> 00:23:05,841
رأيتك بعيدا.
شكرا لإخباري.
281
00:23:06,051 --> 00:23:08,052
سأقتلك من أجل
ماذا فعلت لآندي.
282
00:23:08,261 --> 00:23:12,056
سأضغط الزناد الآن
إلا أن لا أحد يدفع لي.
283
00:23:15,060 --> 00:23:18,729
هناك مجال لك هنا
بجانب أخيك.
284
00:23:19,981 --> 00:23:22,066
يجب أن تتذكر ذلك.
285
00:23:43,922 --> 00:23:45,381
ماذا حدث؟
286
00:23:46,550 --> 00:23:48,467
أنت لم تأت
والأمور لم تسر على ما يرام.
287
00:23:49,886 --> 00:23:54,181
ركض راسموس
واضطررت إلى إعادة ترتيب الأولويات.
288
00:23:54,391 --> 00:23:57,726
بفضل أولوياتك الجديدة،
لقد مات أربعة عملاء يا أوليفر.
289
00:23:58,437 --> 00:24:01,605
كان يجب عليك إيقاف الرجل
والقضاء عليه مرة واحدة وإلى الأبد.
290
00:24:03,191 --> 00:24:05,067
هل هرب لوتون؟
291
00:24:06,361 --> 00:24:09,530
هل تعتقد جديا أن الرجل،
الذي يطلق على نفسه اسم Deadshot -
292
00:24:09,739 --> 00:24:12,908
- هل تريد أن تذهب دون قتال؟
كنت بحاجة لك هناك، رجل.
293
00:24:13,118 --> 00:24:15,035
لقد وثق بي تايلور مور يا ديجل.
294
00:24:15,245 --> 00:24:19,457
لم يكن الأمر يتعلق بالطفل أبدًا.
فهو آمن في منزلك.
295
00:24:19,708 --> 00:24:23,002
- إنها بخصوص لوريل.
- ديجل، اخترت.
296
00:24:23,211 --> 00:24:27,381
وأنا أعلم ذلك. لقد اخترت لوريل.
إنها دائما هي.
297
00:24:29,759 --> 00:24:31,385
اللعنة خذ كل الآخرين.
298
00:24:41,313 --> 00:24:46,442
- هل لديك أي شيء لتقوله، فيليسيتي؟
- ليس شيئا تريد أن تسمعه.
299
00:24:57,287 --> 00:24:58,996
حاول ثانية.
300
00:25:04,628 --> 00:25:09,548
- أنت تفكر كثيرا.
- لم يتهمني أحد بذلك من قبل.
301
00:25:17,807 --> 00:25:18,849
بلرير v.
302
00:25:20,018 --> 00:25:25,481
أرى هدفي من مسافة بعيدة.
أشعر بالاختلاف في الريح.
303
00:25:25,690 --> 00:25:29,193
أسمع وتر القوس يتم تشديده،
وتركت.
304
00:25:31,112 --> 00:25:35,199
استسلم للحواس، لا تفكر.
305
00:25:55,303 --> 00:25:57,930
أنت على حق، هذا صحيح
وليس الزمان والمكان.
306
00:25:58,139 --> 00:26:01,058
لا، إنه فقط...
307
00:26:02,435 --> 00:26:08,315
هناك شخص ما. وهو كذلك
معقدة للغاية ولكن لا أستطيع.
308
00:26:08,733 --> 00:26:11,819
هل تعرف مدى حبك لها؟
309
00:26:13,738 --> 00:26:17,324
أعتقد الآن،
أنها لا تفعل ذلك.
310
00:26:19,202 --> 00:26:22,037
ولكن بمجرد
سأعود إلى المنزل، فهي تعرف.
311
00:26:25,208 --> 00:26:28,002
لقد بدت جيدة جدًا في تلك الليلة.
312
00:26:30,171 --> 00:26:33,090
أتذكر
الذي أخبرني به أوليفر ذات مرة -
313
00:26:33,341 --> 00:26:37,219
- أنه كان يتمنى أن يفعل ذلك والدك
دعه يأتي في كثير من الأحيان.
314
00:26:37,429 --> 00:26:42,600
وجوده هناك جعله يشعر
أشبه به وليس ابن روبرت.
315
00:26:44,269 --> 00:26:46,729
اعجبني كيف
كان ابني عندما كان معك.
316
00:26:46,938 --> 00:26:48,147
شكرا جزيلا.
317
00:26:49,858 --> 00:26:51,275
مرحبًا.
318
00:26:52,027 --> 00:26:55,362
اتصلت الشرطة.
تم القبض على إدوارد راسموس.
319
00:26:57,532 --> 00:27:02,077
- نعم؟ ماذا حدث؟
- من الواضح أنه اعترف بكل شيء.
320
00:27:02,287 --> 00:27:03,871
سوف يذهب إلى السجن لفترة طويلة.
321
00:27:04,039 --> 00:27:05,873
لن يتمكن من رؤية أي شخص بعد الآن.
322
00:27:06,041 --> 00:27:09,293
- لماذا تنازل؟
- وكان المأمور متورطا.
323
00:27:11,546 --> 00:27:12,630
جيد بالنسبة له.
324
00:27:15,383 --> 00:27:19,219
- لذلك يبدو أن الأمر قد انتهى.
- نعم. نعم.
325
00:27:19,429 --> 00:27:21,889
- حسنًا، سأوقظ تايلور.
- لا، تومي، كن لطيفا.
326
00:27:22,474 --> 00:27:26,518
إنه نائم. لقد مر بما فيه الكفاية.
مرحبا بكم جميعا للبقاء.
327
00:27:26,728 --> 00:27:29,480
لدينا مساحة كافية.
328
00:27:31,775 --> 00:27:32,983
إنه اختيارك.
329
00:27:35,070 --> 00:27:37,321
شكرا جزيلا لك، السيدة. ملكة.
330
00:27:38,657 --> 00:27:40,949
- ثم سوف تظهر لنا.
- بخير.
331
00:27:49,334 --> 00:27:50,417
محاميك هنا.
332
00:27:55,548 --> 00:27:58,008
أريد مناقشة النهايات السائبة.
333
00:27:59,469 --> 00:28:02,805
هل لم تصلك رسالتي؟
ننسى الصبي مور.
334
00:28:04,641 --> 00:28:08,352
قالت الدرنة المقنعة أنه سيفعل
اقتلني إذا لم أتنازل.
335
00:28:09,312 --> 00:28:11,480
علينا أن نجعل الاجتماع يبدو شرعيا.
336
00:28:11,690 --> 00:28:12,815
أدفوكاتال ي
337
00:28:15,110 --> 00:28:19,863
- وقع هنا من فضلك.
- هل هو واضح؟ أنت تترك الصبي وحده.
338
00:28:20,657 --> 00:28:25,077
أنا فقط أستطيع، لكنه رأى
وجهي. مثلك تمامًا.
339
00:28:28,957 --> 00:28:31,959
إذا دفعته
المنطقة اليمنى فوق الساعد -
340
00:28:32,127 --> 00:28:37,297
- كما فعلت لك،
يتم إنشاء المكونات في نظيفة.
341
00:28:37,507 --> 00:28:42,678
عندما يصل جيب الهواء إلى قلبك
في حوالي 15 ثانية، سوف تموت.
342
00:28:43,513 --> 00:28:46,098
إنه غير مؤلم تقريبًا.
343
00:28:47,976 --> 00:28:49,852
انها ليست شخصية.
344
00:28:51,062 --> 00:28:52,479
لقد انتهينا هنا.
345
00:29:13,084 --> 00:29:15,210
آسف،
أنا أبحث عن صديقي.
346
00:29:15,420 --> 00:29:17,212
إنه منتظم إلى حد ما هنا.
347
00:29:17,422 --> 00:29:20,841
العيون الزرقاء ويمكن أن يكون
راديو الشرطة المسروق عليه.
348
00:29:21,050 --> 00:29:23,552
نعم، هذا هو. خلفك.
349
00:29:29,350 --> 00:29:32,311
يا له من الفم.
ماذا كنت تفكر؟
350
00:29:32,520 --> 00:29:35,230
إلا إذا كان التوأم العجيب.
351
00:29:35,440 --> 00:29:38,567
يعتذر عن السرقة
الراديو ولن يزعج -
352
00:29:38,777 --> 00:29:40,903
- أو يسرق منك مرة أخرى.
353
00:29:41,112 --> 00:29:44,406
أنتما الاثنان. تعال معي.
354
00:29:48,745 --> 00:29:49,787
ماذا نفعل هنا؟
355
00:29:50,038 --> 00:29:52,372
صديقها الخاص بك هو من هذا القبيل
مهتم بهتن -
356
00:29:52,582 --> 00:29:56,376
- اعتقدت أنه يريد مقابلته،
الذين التقوا به بالفعل.
357
00:29:56,586 --> 00:29:58,295
أنت الأفضل.
358
00:30:01,633 --> 00:30:03,759
- من كان؟
- هذا كل شيء.
359
00:30:03,968 --> 00:30:06,094
عندما تكون على قيد الحياة، تحصل على اسم.
360
00:30:06,304 --> 00:30:09,848
عندما ينتهي بك الأمر هنا،
تحصل على رقم. برقم 26.
361
00:30:10,683 --> 00:30:17,564
صديقك Hätten لديه بالفعل
أرسلت 26 جثة إلى هنا -
362
00:30:18,358 --> 00:30:23,695
- منذ أن بدأ حربه الإنسانية.
- ربما الرجل يستحق ذلك.
363
00:30:23,905 --> 00:30:26,949
ربما.
ولكن هذه ليست الطريقة التي تعمل بها العدالة.
364
00:30:27,867 --> 00:30:30,702
كما ترون، الرجل المتحرر يحدق
غير مسؤول تجاه أي شخص -
365
00:30:30,912 --> 00:30:35,082
- وهذا كثير
قوة خطيرة لإعطاء الرجل.
366
00:30:35,250 --> 00:30:36,583
لقد أنقذ حياتي.
367
00:30:40,171 --> 00:30:42,297
كيف تعرف
لا يأخذها غدا؟
368
00:30:45,009 --> 00:30:47,678
- اخرج من هنا الآن.
- دعنا نذهب.
369
00:31:16,833 --> 00:31:18,834
إنه آمن الآن، لوريل.
370
00:31:20,128 --> 00:31:22,546
مع وجود طريق صعب أمامه.
371
00:31:23,339 --> 00:31:25,924
إنه محظوظ بوجودك في حياته.
372
00:31:28,636 --> 00:31:30,178
أنا أعرف هذا الشعور.
373
00:31:33,933 --> 00:31:39,646
عندما عدت إلى المنزل للمرة الأولى،
لم أكن أعتقد أنك قد تغيرت.
374
00:31:39,814 --> 00:31:41,815
لكن لديك -
375
00:31:43,318 --> 00:31:44,568
- ومن الجيد أن نرى.
376
00:31:47,405 --> 00:31:49,156
شكرا جزيلا.
377
00:31:58,833 --> 00:32:01,919
لدي سيارة توصيل للسيدة لانس.
بطاقة هويته مناسبة.
378
00:32:02,170 --> 00:32:04,004
شكرا على التحذير.
379
00:32:10,553 --> 00:32:11,595
إلى السيدة لانس.
380
00:32:22,023 --> 00:32:24,608
يا له من منزل جميل.
381
00:32:32,325 --> 00:32:34,034
الكثير من الألم هنا.
382
00:32:34,243 --> 00:32:39,706
شعور بالخسارة والندم.
يمكنك أن تشعر به على طول الطريق في الألواح الخشبية.
383
00:32:48,216 --> 00:32:51,051
تومي.
حسنًا، ابقوا هنا مع تايلور.
384
00:32:51,260 --> 00:32:52,344
إلى أين أنت ذاهب؟
385
00:32:52,553 --> 00:32:58,392
إنه منزل قديم. الصمامات تعمل
طوال الوقت. ربما لا شيء.
386
00:33:20,957 --> 00:33:22,040
هو هنا.
387
00:33:24,460 --> 00:33:25,961
أين الطفل؟
388
00:33:26,170 --> 00:33:30,048
المنزل كبير،
ولن أتحقق من كل غرفة.
389
00:33:31,092 --> 00:33:34,261
ممتاز. افعلها بطريقتك.
390
00:33:57,410 --> 00:34:00,120
- الغار. لوريل، فليكن.
- أولي لا يزال هناك.
391
00:34:37,033 --> 00:34:40,660
- ماذا حدث لك هناك؟
- دعنا نذهب. اكتشف الآن.
392
00:35:14,278 --> 00:35:16,780
الموت بالتنانين النارية. إنه جديد.
393
00:35:17,990 --> 00:35:21,576
أراد أن يطلق النار علي.
وبعد ذلك السيد روبنز -
394
00:35:21,786 --> 00:35:24,996
- تنين النار وأنقذ حياتي.
395
00:35:26,958 --> 00:35:29,459
كان السيد روبنز بطلاً حقيقياً.
396
00:35:31,129 --> 00:35:35,674
- بدونه، كلنا سنموت.
- لدي تفاصيل كافية للتقرير.
397
00:35:35,883 --> 00:35:38,218
سأخرج شعبي من هنا.
398
00:35:40,763 --> 00:35:42,514
دعنا نذهب.
399
00:35:47,562 --> 00:35:49,187
هيا تايلور.
400
00:35:57,655 --> 00:36:02,450
- مازلت تحبها، أليس كذلك؟
- لا يهم ما أشعر به.
401
00:36:03,077 --> 00:36:05,412
لأنه بما أفعله -
402
00:36:06,622 --> 00:36:08,331
- لا أستطيع أن أكون معها أبداً.
403
00:36:08,541 --> 00:36:12,627
لذلك ليس لديك ما تخاف منه.
هي لن تفعل ذلك أبداً -
404
00:36:13,796 --> 00:36:18,925
- أعرف سري.
- لا يهم إذا كانت تعرف.
405
00:36:19,093 --> 00:36:25,056
وأنا أعلم ذلك. لا أعرف كيف
يمكنني أن أكون مع لوريل عندما أعرف -
406
00:36:25,933 --> 00:36:29,436
- أنها إذا اكتشفت ذلك،
من أنت -
407
00:36:30,980 --> 00:36:32,731
- ثم تختارك.
408
00:36:45,786 --> 00:36:48,580
شكرا على كل ما حاولت
للقيام به لإريك ونانسي.
409
00:36:48,789 --> 00:36:51,124
ولإبعاد تايلور عن طريق الأذى.
410
00:36:52,293 --> 00:36:54,002
تعال الى هنا.
411
00:36:58,382 --> 00:36:59,966
تتصرف نفسك، حسنا؟
412
00:37:12,605 --> 00:37:15,815
تومي، أنا حقا بحاجة للتحدث معك.
413
00:37:19,028 --> 00:37:20,278
ما الغرض منه؟
414
00:37:21,781 --> 00:37:22,989
هذه هي أشيائي.
415
00:37:25,284 --> 00:37:26,493
ماذا يحدث هنا؟
416
00:37:27,203 --> 00:37:30,956
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
لربط لي كما تريد.
417
00:37:31,165 --> 00:37:33,541
- لا أريد أن أراك، لذلك...
- انتظر.
418
00:37:35,127 --> 00:37:39,214
لقد كدنا أن نفقد حياتنا واستيقظنا
للقيادة، ولكنك لست جادا.
419
00:37:39,465 --> 00:37:41,132
هذا هو جدي لي.
420
00:37:41,926 --> 00:37:47,681
لكن هذا لا معنى له.
لماذا؟ لماذا الآن؟
421
00:37:48,224 --> 00:37:53,436
- لماذا على الإطلاق؟
- اعتقدت أنني أريد ذلك. أنت.
422
00:37:54,230 --> 00:37:56,564
في الليلة الأخرى أدركت
أنا لا أريد ذلك.
423
00:37:57,942 --> 00:37:59,025
أنت تكذب.
424
00:38:00,653 --> 00:38:01,987
أنا لست كاذبا.
425
00:38:02,196 --> 00:38:05,865
إذا كنت قد تغيرت،
وأنا أعلم أن لديك -
426
00:38:06,033 --> 00:38:10,537
- فهل أنت كذلك...
لن تفعل هذا أبداً
427
00:38:12,957 --> 00:38:16,376
لذلك أعتقد أنني لم أتغير
لي بقدر ما كنا نظن.
428
00:38:33,561 --> 00:38:36,896
وأنا أعلم ذلك.
تقصد أنني أحمق.
429
00:38:37,523 --> 00:38:41,860
اعتقدت دائما أنك كنت احمق.
الآن أعتقد أنك ميت دماغيا.
430
00:38:42,069 --> 00:38:45,071
نعم، ربما أنت على حق.
431
00:38:45,406 --> 00:38:48,199
أنا لا أفهم ذلك، روي.
432
00:38:48,409 --> 00:38:51,745
لماذا هو مهم جدا؟
بالنسبة لك للعثور على القبعة؟
433
00:38:52,204 --> 00:38:55,415
سأستمر
للتفكير في ذلك المساء.
434
00:38:56,208 --> 00:39:00,628
الليلة التي اختطفني فيها المختل عقليا.
اعتقدت أنني سأموت.
435
00:39:00,880 --> 00:39:03,298
- لكنك لم تفعل.
- بسببه.
436
00:39:03,549 --> 00:39:08,094
- أنت لا تدين له بشيء.
- لا، أنا مدين له بكل شيء.
437
00:39:09,764 --> 00:39:15,018
لا أستطيع العودة، ثيا. أستطيع
لا تعود إلى كونك لا أحد.
438
00:39:15,227 --> 00:39:19,064
أنت تقول لي في كل وقت،
يمكنني أن أكون أفضل -
439
00:39:19,273 --> 00:39:21,608
- وهذه فرصتي.
440
00:39:23,110 --> 00:39:28,782
لا أستطيع أن أشرح ذلك. أشعر
حياتي مرتبطة به.
441
00:39:35,623 --> 00:39:37,624
لذلك دعونا نجده.
442
00:39:39,293 --> 00:39:42,128
أستطيع أن أرى
فهذا يعني العالم بالنسبة لك.
443
00:39:42,797 --> 00:39:45,423
وأنت تعني العالم بالنسبة لي.
444
00:39:47,051 --> 00:39:48,134
لذلك دعونا نجده.
445
00:39:50,096 --> 00:39:54,933
أنت وأنا.
فريمان، ها نحن قادمون.
446
00:40:08,155 --> 00:40:10,323
كنت أتمنى أن تكون هنا.
447
00:40:11,951 --> 00:40:14,202
أريد أن يكون
نحن على نفس الصفحة مرة أخرى.
448
00:40:14,453 --> 00:40:19,624
أوليفر، نحن لسنا حتى
في نفس الكتاب، لا أكثر.
449
00:40:20,584 --> 00:40:24,629
لقد فعلت للتو
ما اعتقدت أنني ينبغي.
450
00:40:26,215 --> 00:40:28,842
مثلما يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله.
451
00:40:31,011 --> 00:40:32,137
لقد انتهينا.
452
00:40:34,682 --> 00:40:35,890
لا تفعل ذلك.
453
00:40:36,142 --> 00:40:39,644
الشيء الوحيد الذي عليك القيام به
ليوقفني، هو سهم.
454
00:40:44,817 --> 00:40:46,401
مرحبًا.
455
00:40:51,824 --> 00:40:53,658
أين هو ذاهب؟
456
00:41:04,003 --> 00:41:08,423
كيف كان أداء روبن هود لدينا؟
كما هو متوقع؟
457
00:41:08,674 --> 00:41:11,009
لذلك نعود إلى لوحة الرسم.
458
00:41:19,393 --> 00:41:20,894
ياو فاي.
459
00:41:30,237 --> 00:41:31,738
كيف هربت؟
460
00:41:33,073 --> 00:41:34,240
لم أفعل ذلك.
461
00:41:41,415 --> 00:41:45,752
- أيها الوغد.
- قف.
462
00:41:50,716 --> 00:41:53,259
لقد انتهى وقتك هنا.
463
00:42:27,795 --> 00:42:29,921
[دانماركي]