1 00:02:43,829 --> 00:02:47,624 - Толкова много те искам, скъпа. - Виждам това. 2 00:02:50,418 --> 00:02:53,045 -Кой е? - Тук няма никой. 3 00:02:53,963 --> 00:02:55,631 Тук няма никой. 4 00:02:55,673 --> 00:02:59,384 - Не е нужно да спираш. - Не мога да го харесам. Странно е. 5 00:03:00,176 --> 00:03:03,638 Имам страхотна идея. Тотално си откачил. 6 00:03:04,305 --> 00:03:06,265 -Хайде де. -Добре. 7 00:03:27,784 --> 00:03:30,662 Запазих това за теб, скъпа. 8 00:03:31,579 --> 00:03:33,664 Двойно неприятен секс. 9 00:03:50,221 --> 00:03:51,931 Какво по дяволите? 10 00:03:52,556 --> 00:03:54,683 не! 11 00:03:57,769 --> 00:03:59,604 Не, недей! 12 00:04:29,923 --> 00:04:32,258 МОКРА ДОЛИНА АКВА ПАРК 13 00:04:39,181 --> 00:04:41,725 ДОБРЕ ДОШЛИ СТУДЕНТИ ЗАВЪРШИЛИ 2018г 14 00:04:54,236 --> 00:04:56,112 Нали казах 15 00:04:56,196 --> 00:04:58,114 че не трябва да ми разваляш уикенда с вашите грозни лица? 16 00:04:59,240 --> 00:05:02,493 Не искаме да пропуснем до края, идиот такъв. 17 00:05:02,702 --> 00:05:04,370 Страхотна китара, човече. 18 00:05:04,453 --> 00:05:08,457 Това е последната ни седмица заедно, и тогава трябва да слушам тези глупости. 19 00:05:08,582 --> 00:05:11,876 - Знаеш, че си нещастен, нали? - Захвърли китарата, Фил. 20 00:05:11,960 --> 00:05:14,504 -Иначе какво...? - Нищо, човече. 21 00:05:14,629 --> 00:05:17,840 Не бъди такъв глупак през цялото време. 22 00:05:17,923 --> 00:05:21,510 - Как ме нарече, Чип? - Значи името ми е Чад. 23 00:05:21,635 --> 00:05:25,096 -Какво сме ти направили? - Музиката ти е кофти. 24 00:05:25,180 --> 00:05:28,391 -Бий го. - Да, направи го, Фил. 25 00:05:30,643 --> 00:05:33,646 Влезте в битка с някого твой собствен размер, Фил. 26 00:05:34,772 --> 00:05:38,233 - Няма, принцесо. - Сега го остави на мира, Фил. 27 00:05:38,317 --> 00:05:43,821 Иначе ще разкажа на всички за грозното ти, малък, деформиран тампон от брадавици. 28 00:05:44,906 --> 00:05:46,866 Ами сега, беше ли включено? 29 00:05:50,285 --> 00:05:54,372 Успяхме, кучко! Випуск 2018 на Valley Hills High! 30 00:05:58,209 --> 00:06:00,503 Слушайте всички. 31 00:06:00,628 --> 00:06:03,756 Дипломна комисия, който се ръководи от никой друг освен от moi 32 00:06:03,839 --> 00:06:06,800 са работили усилено за да ти дам уикенд, за който да умреш. 33 00:06:06,883 --> 00:06:12,222 Вижте водната пързалка или мотела, но не забравяйте огъня по залез слънце. 34 00:06:12,305 --> 00:06:16,475 Ще имаме музика на живо от The Blades в стил 80-те. Да, по дяволите! 35 00:06:19,186 --> 00:06:20,729 срамно. 36 00:06:20,854 --> 00:06:24,649 Не забравяйте, че това е традиция купонясва тук от 1988 г., 37 00:06:24,733 --> 00:06:27,860 така че не го унищожавайте за предстоящите випуски. 38 00:06:27,902 --> 00:06:30,071 Всичко е около трите основни ценности. 39 00:06:30,154 --> 00:06:33,198 Учтивост, контрол и съгласие. 40 00:06:33,282 --> 00:06:35,867 Добре, момчета. Сега да купонясваме! 41 00:07:54,687 --> 00:07:57,106 Точно това направиха. 42 00:08:00,192 --> 00:08:02,611 Това ли е нашата голяма сцена? 43 00:08:06,406 --> 00:08:08,950 Сигурно е по-добре, отколкото във вашето училище. 44 00:08:09,909 --> 00:08:13,162 -Ти ме изплаши. - Просто исках да бъда любезен. 45 00:08:13,245 --> 00:08:15,914 Добре дошли във водния парк Wet Valley. 46 00:08:15,998 --> 00:08:18,875 Конрад Картър. Аз карам нещата да работят тук. 47 00:08:18,959 --> 00:08:21,252 Съвсем сам? на колко си години 48 00:08:22,045 --> 00:08:24,547 Искаш ли да знаеш, момчето ми? 49 00:08:25,423 --> 00:08:29,426 Надяваме се, че няма да играете лайна на електронната музика тази вечер. 50 00:08:29,510 --> 00:08:34,014 Не, свирим нещо от 80-те. Това може би е любимият ви период. 51 00:08:34,055 --> 00:08:36,141 наистина ли От 80-те? 52 00:08:36,224 --> 00:08:40,978 Помогнах да се отвори през лятото на 84-та. Тогава паркът беше нещо съвсем различно. 53 00:08:41,896 --> 00:08:43,189 тръгвай! 54 00:09:14,299 --> 00:09:17,636 - Беше пълно с живот. - Е? Не съм чувал това. 55 00:09:18,512 --> 00:09:21,097 Тук не са ли умирали хора? Убийствата в Мократа долина. 56 00:09:21,222 --> 00:09:22,807 Убийство? 57 00:09:22,890 --> 00:09:25,685 Спрете сега. Все пак инциденти се случват. 58 00:09:25,768 --> 00:09:28,687 Значи D твърди, че никой не е умрял? 59 00:09:29,938 --> 00:09:32,983 Да умреш и да бъдеш убит не е едно и също нещо. 60 00:09:33,066 --> 00:09:35,652 - Нищо друго не казвам. - Мрачно, човече. 61 00:09:35,735 --> 00:09:39,989 Не ме разбирайте погрешно Това е най-добрият уикенд в годината. 62 00:09:40,072 --> 00:09:43,742 ако имаш нужда от нещо просто погледнете. 63 00:09:43,867 --> 00:09:46,411 Получавате захранване в машинното отделение. 64 00:09:46,495 --> 00:09:50,206 Успех с игрите тази вечер. Но сега не губете главата си. 65 00:09:51,165 --> 00:09:52,917 какво искаш да кажеш 66 00:09:53,000 --> 00:09:56,128 Тук нещата могат да се изкривят малко. 67 00:10:09,849 --> 00:10:11,558 Добро утро момичета! 68 00:10:11,642 --> 00:10:17,314 През последните 12 години има Wet Valley автомивката на аквапарка е традиция. 69 00:10:17,397 --> 00:10:20,358 Всяка година събираме хиляди долари 70 00:10:20,441 --> 00:10:24,320 и изпраща двама щастливи завършили студенти в Европа. 71 00:10:24,403 --> 00:10:26,655 Кой иска да отиде в Париж? 72 00:10:27,573 --> 00:10:30,200 Уф, колко е мръсна колата. 73 00:10:30,283 --> 00:10:33,453 Сега го измиваме, момичета. 74 00:11:06,440 --> 00:11:08,776 зародиш? Къде е Кимбърли? 75 00:11:08,859 --> 00:11:12,529 -Томи, трябва да си на пързалката. -Не ми казвай какво да правя. 76 00:11:12,613 --> 00:11:16,241 - Къде е тя, Присила? - Кой знае и на кого му пука? 77 00:11:16,324 --> 00:11:17,909 Върви по своя път! 78 00:11:18,493 --> 00:11:20,369 Тогава го казваме. 79 00:11:38,135 --> 00:11:39,720 зародиш! Вие най-добрият... 80 00:11:41,138 --> 00:11:43,140 Значи го направи? 81 00:11:43,223 --> 00:11:44,849 какво? 82 00:11:44,975 --> 00:11:47,018 Вземи си изпита, глупако. 83 00:11:47,101 --> 00:11:49,103 Да, едва ли. 84 00:11:50,188 --> 00:11:52,189 Играеш ли още? 85 00:11:52,231 --> 00:11:54,149 Да, разбирам. 86 00:11:56,193 --> 00:11:57,819 Можете да видите това. 87 00:12:00,905 --> 00:12:04,534 какво правиш тук Вашето училище също ли ви празнува? 88 00:12:04,617 --> 00:12:06,786 Не, аз работя тук. 89 00:12:06,869 --> 00:12:10,455 Не съм започнал в друго училище, след като скочих. 90 00:12:10,539 --> 00:12:13,375 - За мен не е нищо. - Всичко е наред. 91 00:12:15,335 --> 00:12:17,462 радвам се да те видя 92 00:12:17,545 --> 00:12:20,339 - Джей пропусна... -Какво пропусна? 93 00:12:20,423 --> 00:12:24,051 Томи, това е Джош, стар приятел от училище. 94 00:12:25,219 --> 00:12:28,138 -Томи. Аз съм шефът тук. - Сигурно си горд. 95 00:12:32,308 --> 00:12:34,518 Гладен съм, скъпа. 96 00:12:38,981 --> 00:12:41,566 Човече, тя е гореща. 97 00:12:42,234 --> 00:12:44,235 Млъкни, Слим. 98 00:12:44,319 --> 00:12:47,280 И аз съм гладен. Искаш ли да се присъединиш? 99 00:12:48,197 --> 00:12:52,618 Майкъл, аз съм, твоят син. Знаеш ли, днес си вземам изпита. 100 00:12:52,701 --> 00:12:55,662 Интересува ли те, след това се появи в училище в един часа. 101 00:12:55,746 --> 00:12:58,707 Иначе съм в аквапарка през целия уикенд. 102 00:12:58,790 --> 00:13:03,336 Ще играя с The Blades тази вечер. Много бих искал да те видя. 103 00:13:23,812 --> 00:13:26,022 Майната ти, Baywatch! 104 00:13:28,233 --> 00:13:32,987 Ким, изключвам сега. Слизат двама идиоти с бутилки. 105 00:14:04,390 --> 00:14:06,892 Можеш да носиш моите слънчеви очила. 106 00:14:22,197 --> 00:14:24,491 Не можеш да й кажеш не. 107 00:14:24,616 --> 00:14:26,826 Тя е вкусна. коя е тя 108 00:14:26,910 --> 00:14:30,580 Присила Уилкинсън. Завършила е Valley Hills през 1992 г. 109 00:14:30,663 --> 00:14:34,541 - Ходихте ли в същия клас? - Пляскай все пак, човече. 110 00:14:34,625 --> 00:14:39,129 Честно казано, Фил. Колко години пробвал ли си да си вземеш изпита? 111 00:14:39,254 --> 00:14:41,798 Той не може да брои дотам. 112 00:14:42,757 --> 00:14:45,468 Тук нямате учители, който те защитава. 113 00:14:45,551 --> 00:14:49,638 -Изведнъж съм зад теб. -Където искаш да си. 114 00:14:49,721 --> 00:14:51,598 искаш ли да умреш 115 00:14:53,934 --> 00:14:55,351 По дяволите! 116 00:14:56,269 --> 00:14:59,397 чувал съм че всяка година си избира човек. 117 00:14:59,480 --> 00:15:01,565 Човек? за какво? 118 00:15:01,607 --> 00:15:03,442 За купа с. 119 00:15:04,902 --> 00:15:08,822 Да правя секс с теб, глупако. Под камък ли си живял или какво? 120 00:15:08,905 --> 00:15:12,325 -Тя е "Краят". - Краят? 121 00:15:12,367 --> 00:15:15,995 -Тагната ли е в тоалетната на 2 етаж? -Да... 122 00:15:16,078 --> 00:15:19,081 Пътят към невинността свършва в края... 123 00:15:19,206 --> 00:15:23,168 - Още ли си невинен? -Аз? Не, по дяволите. 124 00:15:24,419 --> 00:15:26,254 човек... 125 00:15:26,337 --> 00:15:28,839 Невинен човек би ли направил нещо подобно? 126 00:15:35,012 --> 00:15:37,430 здравей 127 00:15:38,264 --> 00:15:40,183 Здравей, Майкъл. 128 00:15:40,266 --> 00:15:44,186 Просто искам да знам дали го очакваш с нетърпение да ме видиш. Осем часа добре ли е? 129 00:15:44,270 --> 00:15:46,397 Да определено. 130 00:15:46,438 --> 00:15:48,023 Здравейте толкова дълго. 131 00:15:48,107 --> 00:15:49,650 здравей 132 00:16:20,260 --> 00:16:22,470 - Аз съм. - Хей, скъпа. 133 00:16:22,554 --> 00:16:27,058 -какво правиш Копнея за теб. -Ела и играй с мен. 134 00:16:27,099 --> 00:16:29,435 -липсваш ми - Знам това. 135 00:16:29,476 --> 00:16:33,980 ще закъснея Идиот разбит черепа, така че навсякъде има кръв. 136 00:16:34,064 --> 00:16:36,316 Мълчи, на телефона съм! 137 00:16:37,150 --> 00:16:40,153 - Съжалявам, скъпа. - Малко съм зает. 138 00:16:40,278 --> 00:16:43,948 -Искам да съм с теб. - Това ще трябва да почака. Сега се подхлъзвам. 139 00:16:44,031 --> 00:16:45,657 аз те обичам 140 00:16:45,741 --> 00:16:47,784 -Здравейте! -Здрасти. 141 00:16:59,420 --> 00:17:03,632 - Случва се всяка година, Уилкинсън. -Да, да. Благодаря ви, докторе. 142 00:17:03,715 --> 00:17:06,134 Не можеш ли просто да ги отнесеш? 143 00:17:06,301 --> 00:17:09,429 Ето няколко безплатни билета до водния парк. 144 00:17:13,098 --> 00:17:15,809 Брад, би ли се качил отново там, моля? 145 00:17:16,560 --> 00:17:19,521 Побързайте сега. Колко време отнема това? 146 00:17:21,314 --> 00:17:23,149 Ти, Пол... 147 00:17:23,274 --> 00:17:25,401 Не трябва ли да изпразним басейна? 148 00:17:25,484 --> 00:17:29,655 Не, няма значение. Просто го махнете. Нека партито продължи. 149 00:17:31,698 --> 00:17:33,700 Нека партито продължи. 150 00:17:53,801 --> 00:17:55,553 Здравей, Томас! 151 00:17:56,470 --> 00:17:59,181 Казвам се Томи. какво искаш 152 00:17:59,306 --> 00:18:02,434 - Чет ли се казваше? -Чад. 153 00:18:02,559 --> 00:18:06,020 Не знаем как миксерът и високоговорителите на сцената работят. 154 00:18:06,104 --> 00:18:09,565 - Зает съм. Конрад ще ти помогне. - Каза, че ще го направиш. 155 00:18:09,649 --> 00:18:14,486 - Беше нещо с бушоните. - Сега трябва да направим звуковата проверка. 156 00:18:15,904 --> 00:18:18,698 хайде човече Помогнете ни. 157 00:18:26,121 --> 00:18:29,374 Имате пет минути, копелета. 158 00:18:29,458 --> 00:18:31,543 Ще се видим в офиса. 159 00:18:44,096 --> 00:18:47,724 Джош, ако Томи те види, той ни убива. 160 00:18:47,807 --> 00:18:50,518 Не и ако първо го убия. 161 00:18:50,601 --> 00:18:52,770 Как ми липсвахте. 162 00:18:56,106 --> 00:18:57,566 хайде 163 00:18:58,734 --> 00:19:01,027 Съжалявам за всичко. 164 00:19:01,861 --> 00:19:05,615 Не си виновен. Знаете това, нали? 165 00:19:05,698 --> 00:19:09,160 Съжалявам, ако съм те стреснал. Не знаех къде си. 166 00:19:10,035 --> 00:19:12,913 Какво наистина виждаш в него? 167 00:19:17,417 --> 00:19:19,836 Искам да съм само с теб. 168 00:19:28,218 --> 00:19:29,845 Най-накрая! 169 00:19:31,554 --> 00:19:34,974 Изглежда наистина посредствено. 170 00:19:38,602 --> 00:19:41,105 Не стой и надвисвай над нас. 171 00:19:41,188 --> 00:19:42,981 благодаря 172 00:19:43,065 --> 00:19:44,524 Върви сега. 173 00:19:48,319 --> 00:19:50,112 всичко наред ли е 174 00:19:50,196 --> 00:19:52,031 Да, просто е… 175 00:19:53,532 --> 00:19:55,409 Очите. 176 00:19:55,492 --> 00:19:58,662 Не позволявайте да ви притеснява. Аз съм против разхищаването на храна. 177 00:20:14,634 --> 00:20:17,178 - Трябва да го взема. -Да, направи го. 178 00:20:21,974 --> 00:20:25,060 да Седя и вечерям. 179 00:20:26,478 --> 00:20:29,564 да, да Добре, ще говорим. 180 00:20:29,647 --> 00:20:33,025 Чака ме омар на 35 години. 181 00:20:38,030 --> 00:20:43,535 Съпругът ви не оценява глобата, той е точно пред носа му. 182 00:20:45,286 --> 00:20:46,954 не... 183 00:20:51,876 --> 00:20:53,836 Но аз го правя. 184 00:21:04,303 --> 00:21:07,598 Бих пожелал че всички млади се удавиха. 185 00:21:08,515 --> 00:21:12,352 Не мразиш ли да работиш извънредно за тези идиоти? 186 00:21:12,477 --> 00:21:16,731 - Получавате ли заплащане за извънреден труд? - Не е твоя работа, старче. 187 00:21:21,151 --> 00:21:22,778 Ти, Томи... 188 00:21:23,820 --> 00:21:27,824 - Виждал ли си Ким? - Винаги знам къде е тя. 189 00:21:29,492 --> 00:21:31,536 Да със сигурност. 190 00:21:38,875 --> 00:21:40,794 - Сега какво? -Хайде де. 191 00:21:46,966 --> 00:21:51,095 Имам стая. Не беше срещата, която чаках. 192 00:21:51,178 --> 00:21:54,181 Това е първото място Томи искаше да води. 193 00:21:54,264 --> 00:21:58,685 И освен това ми харесва мястото тук. Малко е страховито. 194 00:21:58,726 --> 00:22:01,938 Липсваше ми, Ким. И аз ли ти липсвах? 195 00:22:08,151 --> 00:22:11,237 Защо всъщност го пропуснахме? 196 00:22:12,113 --> 00:22:14,949 Не знам и не ме интересува. 197 00:23:04,910 --> 00:23:06,953 Предстои нещо хубаво. 198 00:23:07,037 --> 00:23:08,955 Усещам го. 199 00:23:09,080 --> 00:23:11,749 Тази вечер нещо ще се случи. 200 00:23:14,085 --> 00:23:16,170 Намерих го! 201 00:23:16,253 --> 00:23:18,964 - Какво празнуваме? - Не знам. 202 00:23:19,048 --> 00:23:21,008 Просто ги погледнете. 203 00:23:21,091 --> 00:23:24,302 липсва ми Искам отново да съм на тази възраст. 204 00:23:24,386 --> 00:23:27,055 - Те са на моята възраст, глупако. - Е? 205 00:23:33,852 --> 00:23:36,146 Ето ви оборудването. 206 00:23:43,110 --> 00:23:46,780 Елате и вземете, момчета! Но първо трябва да го ловите. 207 00:23:46,864 --> 00:23:51,159 Слушай, търкаляш хапчета, ближеш пишки и откачени абитуриенти випуск 2018! 208 00:23:51,243 --> 00:23:55,788 Преди да слезете до огъня, Имам изненада за вас. 209 00:23:59,458 --> 00:24:01,669 Г-н Уилкинсън! 210 00:24:25,231 --> 00:24:26,858 Ще се видим по-късно. 211 00:24:31,904 --> 00:24:36,157 - Карал ли си влакчето с тия глупаци? - Не, по дяволите. 212 00:24:36,241 --> 00:24:39,869 Пускам мокрия поглед. Типични 80-те. Готино, нали? 213 00:24:39,911 --> 00:24:42,288 Ти, купи ли я? 214 00:24:42,330 --> 00:24:44,623 Томи те убива. 215 00:24:46,166 --> 00:24:49,127 Няма да му се каже. Добре, Слим? 216 00:24:51,713 --> 00:24:54,882 Хайде, всички влюбени и неудачници! 217 00:24:54,966 --> 00:24:58,761 Бурни аплодисменти за The Blades! Просто са от 80-те! 218 00:25:56,479 --> 00:26:01,149 -Къде беше? - Карах влакче като всички останали. 219 00:26:27,965 --> 00:26:30,884 Каква изненада! Той звучи нещастен. 220 00:26:30,967 --> 00:26:32,886 Да, той е глупак. 221 00:26:57,950 --> 00:27:00,035 Джош! Бягай, Джош! 222 00:27:08,501 --> 00:27:10,085 Какво по дяволите?! 223 00:27:11,420 --> 00:27:13,255 Стой долу! 224 00:27:19,886 --> 00:27:22,179 Бой, бой, бой! 225 00:27:25,599 --> 00:27:28,477 Ще се заблуди ли някой от вас направи нещо? 226 00:27:31,980 --> 00:27:34,816 Томи, какво става с теб? Той е просто момче! 227 00:27:37,068 --> 00:27:39,403 Сега стига! Уволнен си. 228 00:27:39,486 --> 00:27:41,238 Всички ще умрете! 229 00:27:48,286 --> 00:27:52,540 -Какво им става на хората? - Не съм ти детегледачка. 230 00:27:52,665 --> 00:27:55,959 Това е вашето парти. Трябва да се погрижиш за това. 231 00:27:56,043 --> 00:27:59,921 - Цяла вечер съм зает. - Да, виждам това. 232 00:28:00,005 --> 00:28:01,840 Скъпа... 233 00:28:03,299 --> 00:28:06,177 - Върви по дяволите! -Какъв ти е проблема? 234 00:28:07,970 --> 00:28:12,015 Вие също бихте искали забавлявай се тази вечер. 235 00:28:12,057 --> 00:28:13,767 Проклет да си, Пол! 236 00:28:16,644 --> 00:28:18,688 Проклет да сте всички! 237 00:28:20,022 --> 00:28:22,691 Много съжалявам за всичко това. 238 00:28:25,194 --> 00:28:27,487 Искате ли помощ за нещо? 239 00:28:44,085 --> 00:28:45,920 Весела вечер, а? 240 00:28:46,671 --> 00:28:49,382 можеш ли да обясниш какво по дяволите си мислеше? 241 00:28:49,423 --> 00:28:51,425 Имах нужда от баня. 242 00:28:52,968 --> 00:28:54,636 Има определени правила. 243 00:28:54,720 --> 00:28:58,306 Ако едно момиче има гадже психопат, тогава не прави секс с нея. 244 00:28:58,390 --> 00:29:02,101 - Мога да го победя. - Ти си слаб като клечка. 245 00:29:03,436 --> 00:29:06,063 - Здравей, Чаз. - Казвам се Чад. 246 00:29:07,147 --> 00:29:11,318 - Мога да ти помогна. - Не, добре е. Просто върви. 247 00:29:11,359 --> 00:29:13,320 разбира се 248 00:29:16,781 --> 00:29:21,952 - Няма какво да ти кажа. - Не исках да те видя бит. 249 00:29:22,036 --> 00:29:24,371 Значи си се скрил в храстите? 250 00:29:24,997 --> 00:29:29,250 Само ако докосна едно от глупаците тук, ще ме съдят. 251 00:29:29,334 --> 00:29:33,212 - Знаеш колко е скъпо. - Не всичко опира до вашите пари. 252 00:29:34,005 --> 00:29:35,756 Джош, грешиш. 253 00:29:35,923 --> 00:29:39,051 Всичко е заради парите ми. 254 00:29:39,134 --> 00:29:41,303 Не, не за мен. 255 00:29:41,386 --> 00:29:44,389 -Наранена ли си? -Ти сляп ли си? 256 00:29:44,472 --> 00:29:48,684 - Просто се опитвам... -Да бъдеш баща. защо си тук 257 00:29:48,768 --> 00:29:52,855 Получих съобщението ти и исках да те видя да изпълняваш. 258 00:29:52,980 --> 00:29:54,690 Глупости. 259 00:29:56,066 --> 00:30:00,320 -Харесва ли ви това място? -да защо 260 00:30:00,361 --> 00:30:04,115 искаш ли го Искате ли да го притежавате? 261 00:30:05,783 --> 00:30:10,453 -Не можеш да ме купиш като всички останали! - Започнах преговори. 262 00:30:10,537 --> 00:30:15,792 Него идиотът Уилкинсън е по-тъп отколкото изглежда той и неговата... 263 00:30:15,875 --> 00:30:18,502 Наистина добър, Джош. 264 00:30:20,879 --> 00:30:22,422 Любопитни кучки. 265 00:30:22,506 --> 00:30:26,384 Готови ли сме? Върви си вкъщи, Майкъл. нямам нужда от теб 266 00:30:27,260 --> 00:30:29,095 Пусни ме! 267 00:30:37,769 --> 00:30:42,899 -Пол, нещо става. -Висока си. Забравете Присила. 268 00:30:43,024 --> 00:30:47,486 Тя ревнува, защото партньорът ми е по-нахална и по-млада от нея. 269 00:30:47,570 --> 00:30:51,782 -Обмисляте ли да продадете парка? -Не, защо питаш? 270 00:30:51,865 --> 00:30:56,619 По дяволите, ти ме лъжеш! Ти си глупав лъжец, Пол! 271 00:30:56,703 --> 00:31:00,039 Не, аз съм добър лъжец. кълна се 272 00:31:00,122 --> 00:31:02,416 Защо да продавам? 273 00:31:02,500 --> 00:31:06,128 Щях да получа пари от застраховката, ако паркът изгори. 274 00:31:07,170 --> 00:31:11,216 Искаш да продадеш и да ме измамиш за парите. така ли 275 00:31:11,216 --> 00:31:13,926 Това ли имаше предвид в колата? 276 00:31:14,051 --> 00:31:18,305 Изневерявам ти? Изобщо те няма. Току що се запознахме. 277 00:31:18,389 --> 00:31:21,642 Не продавам парка. Това е всичко, което имам. 278 00:31:21,725 --> 00:31:26,729 Току-що се запознахме? Срещали сме се всяка седмица в продължение на три месеца, копеле! 279 00:31:26,813 --> 00:31:30,733 Седнете и пийнете. Взели сте твърде много лекарства. 280 00:31:33,360 --> 00:31:37,364 Добре! Надявам се да пиете, за да повръщаш и се задушаваш! 281 00:31:37,447 --> 00:31:39,366 Съжалявам! 282 00:31:39,449 --> 00:31:42,035 Да имаме дете. 283 00:31:53,670 --> 00:31:55,547 Какво, по дяволите, става сега? 284 00:31:58,341 --> 00:31:59,592 По дяволите! 285 00:32:01,302 --> 00:32:03,053 Аз съм на път! 286 00:32:13,896 --> 00:32:16,857 Ти си приятелят на Джош, Чъб, нали? 287 00:32:17,608 --> 00:32:21,444 не ме помниш ли Учихме в едно училище. 288 00:32:22,737 --> 00:32:27,158 Загубих времето си там, след всичко, което се случи. 289 00:32:27,241 --> 00:32:30,536 Ами да. Бях го забравил. 290 00:32:32,329 --> 00:32:34,831 Радвам се, че все още си тук. 291 00:32:34,915 --> 00:32:36,958 къде е Джош 292 00:32:37,083 --> 00:32:39,669 помислих си той беше с теб. 293 00:32:47,926 --> 00:32:51,304 Радвам се, че си невредим. какво става тук 294 00:32:51,388 --> 00:32:55,516 - Нищо. търсих те - Аз също. 295 00:32:55,600 --> 00:32:59,645 Страхувах се, че ще те нарани. ще го убия 296 00:32:59,728 --> 00:33:02,648 Какво, по дяволите, прави баща ти тук? 297 00:33:02,731 --> 00:33:06,318 Той иска нещо. Не знам какво и защо. 298 00:33:10,071 --> 00:33:12,365 Вие двамата сте тотално прецакани. 299 00:33:19,037 --> 00:33:21,414 Слушай... 300 00:33:21,498 --> 00:33:23,958 Намерете си стая. 301 00:33:24,751 --> 00:33:26,961 Ела да се разходим. 302 00:34:26,430 --> 00:34:28,307 Ти ме стресна. 303 00:34:28,390 --> 00:34:30,475 какво правиш 304 00:34:30,559 --> 00:34:32,102 Не е смешно. 305 00:34:32,227 --> 00:34:33,436 Спри сега! 306 00:34:35,355 --> 00:34:36,898 Ти луд ли си?! 307 00:34:36,981 --> 00:34:41,235 Добре, ще направя както искаш. Получавате всичко, което искате! 308 00:34:41,360 --> 00:34:44,029 какво искаш Какво искаш?! 309 00:35:18,560 --> 00:35:20,103 По дяволите! 310 00:35:25,983 --> 00:35:27,693 къде си??? 311 00:35:35,450 --> 00:35:39,954 Не знам защо не отговаряш но ако се забъркаш с него там... 312 00:35:47,335 --> 00:35:49,921 Съжалявам, скъпа. Просто… 313 00:35:51,923 --> 00:35:55,134 аз не знам защо оставам така. 314 00:35:55,259 --> 00:35:57,261 Просто искам да говоря с теб. 315 00:35:57,344 --> 00:35:59,638 Моля, обадете ми се. 316 00:36:01,806 --> 00:36:04,559 Обади ми се, Ким. Просто искам да поговорим. 317 00:36:06,519 --> 00:36:08,979 -Какво по дяволите? - Ставай и скачай, приятелю. 318 00:36:24,326 --> 00:36:26,078 Махай се от колата ми. 319 00:36:26,161 --> 00:36:28,997 Нараняваш се, Томи. 320 00:36:29,080 --> 00:36:31,332 Станахте ли психолог? 321 00:36:31,416 --> 00:36:35,419 -Тя не те обича. Пусни я. -Какво знаеш за това? 322 00:36:35,461 --> 00:36:38,714 Забравете я. Тя е само разсейване. 323 00:36:41,425 --> 00:36:45,929 Всичко мина толкова добре. Мразя тези проклети ученици. 324 00:36:46,012 --> 00:36:48,264 Те не са проблемът. 325 00:36:48,347 --> 00:36:51,642 -Глупости говориш. - Аз ли? 326 00:36:52,977 --> 00:36:55,103 Ти си голяма пичка. 327 00:36:56,146 --> 00:36:58,523 Не съм аз. 328 00:36:59,316 --> 00:37:01,192 Махай се от колата ми. 329 00:37:01,734 --> 00:37:03,611 остави ме на мира 330 00:37:03,694 --> 00:37:06,072 Вече си сам, Томи. 331 00:37:07,740 --> 00:37:09,491 приятен ден! 332 00:37:36,015 --> 00:37:38,058 Мамо, боли ме. 333 00:37:39,768 --> 00:37:44,564 Платил съм за цял ден и искат нещо за парите. 334 00:37:44,606 --> 00:37:46,816 Но става съвсем мокро. 335 00:37:49,360 --> 00:37:51,278 тук! Покрийте го. 336 00:37:59,661 --> 00:38:03,205 Върви сега. Колкото повече пъти шофирате, толкова по-евтино ще бъде на разходка. 337 00:38:03,331 --> 00:38:04,457 Тръгвай сега...! 338 00:38:30,730 --> 00:38:32,231 Виж тук, майко! 339 00:38:55,627 --> 00:38:57,879 Не искам да говоря с теб! 340 00:38:57,962 --> 00:39:01,424 Къде я спа? липсваше ми 341 00:39:01,465 --> 00:39:03,467 Липсвах ли ти 342 00:39:03,509 --> 00:39:07,679 Малко е късно за това, Пол. Това изисква да ви е грижа за човека. 343 00:39:08,680 --> 00:39:10,056 аз те обичам 344 00:39:11,683 --> 00:39:14,811 Всичко свърши, копеле. аз съм зает 345 00:39:30,449 --> 00:39:33,744 Готови ли сте да се прецакате в морската змия? Трябват ми парите. 346 00:39:33,827 --> 00:39:38,290 Със сигурност. Къде са вашите хора? Вие и The Blades ще бъдете почукани. 347 00:39:40,083 --> 00:39:43,878 А именно бебе! Мога ли да се присъединя към вашата секси змия? 348 00:39:43,961 --> 00:39:47,840 -Не, само ни забавяш. - Колкото по-тежки, толкова по-голяма скорост. 349 00:39:47,923 --> 00:39:49,550 Иначе благодаря. 350 00:39:49,633 --> 00:39:52,677 Не искаш ли малко повече скорост? 351 00:39:52,719 --> 00:39:54,804 изчезвай! 352 00:39:54,888 --> 00:39:59,183 Най-лошо е за вас самите. Ще умреш във водата. 353 00:40:08,358 --> 00:40:11,027 Мразя тези момчета. 354 00:40:11,110 --> 00:40:13,321 -Много. - Аз също. 355 00:41:39,480 --> 00:41:43,234 Благодаря, че ми даде още един шанс. Снощи бях напълно изчезнал. 356 00:41:43,317 --> 00:41:45,152 Да, беше. 357 00:41:46,528 --> 00:41:49,114 Аз съм Слим, за останалите. 358 00:41:49,197 --> 00:41:51,449 Да, ти си. 359 00:41:52,867 --> 00:41:56,746 - Това е твърде много! - Обичаш ли да се промъкваш, копеле? 360 00:41:56,787 --> 00:41:59,873 Здравейте, вие там! изчезвай! 361 00:41:59,957 --> 00:42:03,210 - Съжалявам, човече. -Не ми говори! 362 00:42:04,127 --> 00:42:07,630 -какво правиш - Правя каквото искам, Пол. 363 00:42:07,714 --> 00:42:10,883 -Извикай с твоя малък ученик. - Вече не те харесвам. 364 00:42:10,967 --> 00:42:13,469 така че Тогава защо ме шпионираш? 365 00:42:13,594 --> 00:42:15,387 Шпиониране? 366 00:42:15,470 --> 00:42:18,598 Не мога да намеря Брад и Синди. Те са изчезнали! 367 00:42:18,682 --> 00:42:20,892 Имам нужда от моя персонал сега! 368 00:42:20,975 --> 00:42:23,227 Вие сте навсякъде по пода. 369 00:42:23,311 --> 00:42:27,022 Те са умни. Те се подхлъзнаха безопасно за да избягам от теб. 370 00:42:27,106 --> 00:42:30,150 - Сега е мой ред. -Благодаря за нищо. 371 00:42:30,901 --> 00:42:33,778 какво направи с него бизнесмена? 372 00:42:33,862 --> 00:42:35,572 Не разбираш. 373 00:42:35,697 --> 00:42:38,449 - Той се свърза с мен. - Браво на теб. 374 00:42:38,574 --> 00:42:41,243 Приключете с вашето малко момче-играчка. 375 00:42:41,327 --> 00:42:44,621 Облечи си панталоните и се върнете към слайда. 376 00:42:44,705 --> 00:42:46,998 Все още работиш тук! 377 00:42:47,082 --> 00:42:49,125 -Губещ! -Путка! 378 00:43:05,974 --> 00:43:08,142 Искаш ли нещо за готвене? 379 00:43:12,896 --> 00:43:16,858 - Това е сапун! -50 кълнове. Останаха ми само две. 380 00:43:16,900 --> 00:43:18,651 Бягайте и скачайте! 381 00:43:19,402 --> 00:43:22,780 - Ето те, скъпа! искаш ли нещо -Защо не? 382 00:43:24,115 --> 00:43:26,033 Три, две, едно! 383 00:43:32,497 --> 00:43:33,998 благодаря 384 00:43:34,123 --> 00:43:36,334 Ще се видим за втория кръг. 385 00:43:49,637 --> 00:43:52,390 Добре, кучко. Къде, по дяволите, е моят екип? 386 00:43:56,769 --> 00:43:59,896 Долина Хилс Висока. как си днес 387 00:43:59,980 --> 00:44:01,981 Нека те чуя! 388 00:44:02,732 --> 00:44:04,984 Готови ли сте за морската змия? 389 00:44:05,068 --> 00:44:07,361 Готови ли сте за това? 390 00:44:07,486 --> 00:44:10,698 Първо трябва да се регистрирате, така че се наредете. 391 00:44:13,700 --> 00:44:15,910 Здравей, тъпако. 392 00:44:15,952 --> 00:44:19,872 Упражнявахме ходовете си. Искате ли да видите какво сте пропуснали? 393 00:44:20,581 --> 00:44:22,917 Да, покажи ни какво можеш. 394 00:44:31,174 --> 00:44:34,052 Това ли е всичко? Приличаш на червей. 395 00:44:35,219 --> 00:44:37,555 на какво се смееш Можете ли да го направите по-добре? 396 00:44:37,638 --> 00:44:39,223 Да, можем. 397 00:44:47,272 --> 00:44:50,650 добре е но го запазете за влакчето в увеселителен парк. 398 00:44:50,733 --> 00:44:52,943 Някой виждал ли е Брад и Синди? 399 00:44:52,985 --> 00:44:56,321 Някой виждал ли е Брад и Синди? 400 00:44:56,446 --> 00:45:00,158 Никой не е виждал вашите пазачи, след това ги забравете. 401 00:45:00,241 --> 00:45:04,453 Бърт Кокаин се появи. Хубаво синьо око, хлапе. 402 00:45:06,330 --> 00:45:08,707 Ще ти прережа гърлото басист. 403 00:45:08,791 --> 00:45:09,875 сигурен ли си в това 404 00:45:11,752 --> 00:45:14,754 Готови ли сте за Team Blades? Вие сте в следващия кръг. 405 00:45:14,838 --> 00:45:16,965 Тогава започваме! 406 00:45:29,309 --> 00:45:32,603 Здравей, Ким. Искате ли да се присъедините? нашият екип? 407 00:45:32,729 --> 00:45:35,356 аз не мога аз работя 408 00:45:35,439 --> 00:45:38,650 Мога да се присъединя. Съвсем сам съм. 409 00:45:40,152 --> 00:45:42,862 Искаш ли да се присъединиш към моя екип? 410 00:45:43,697 --> 00:45:47,408 Джош, най-накрая! Виждал ли си Слим? 411 00:45:47,533 --> 00:45:51,370 Не, но не сте пренебрегнати. какво ще правиш 412 00:45:51,453 --> 00:45:54,081 Сложете ги и ще спечелим $500. 413 00:45:54,164 --> 00:45:58,335 Трябва ли пак да бъда напляскан? какво ти става забрави! 414 00:45:59,043 --> 00:46:03,089 Това е същия вид, който използват до олимпиадата. Те са дяволски бързи! 415 00:46:06,008 --> 00:46:09,886 Всички регистрирани отбори трябва да отида на пързалката сега. 416 00:46:11,138 --> 00:46:14,224 какво правиш тук Казах, че си уволнен. 417 00:46:14,307 --> 00:46:17,393 Не съм тук като служител, ти сейко. 418 00:46:20,062 --> 00:46:22,147 Аз съм клиент тук. 419 00:46:22,231 --> 00:46:26,484 И аз ще участвам в състезанието. Трябва да съм тук. 420 00:46:26,568 --> 00:46:30,113 - За завършващите е. - Покажи ми правилата. 421 00:46:30,196 --> 00:46:33,908 - Ако не отидеш, ще извикам полиция! - Никой не вика полиция. 422 00:46:33,949 --> 00:46:36,952 - Сега просто бъди спокоен. -Ще умреш. 423 00:46:37,035 --> 00:46:38,412 Не, трябва да умреш. 424 00:46:45,668 --> 00:46:47,795 Никой не те иска тук. 425 00:46:50,923 --> 00:46:52,716 Махни се от моя парк. 426 00:47:01,766 --> 00:47:04,393 Г-жо Уилкинсън, къде е Слим? 427 00:47:04,476 --> 00:47:06,687 Казвам се Присила. 428 00:47:06,854 --> 00:47:09,940 Не съм го виждала от известно време. 429 00:47:10,023 --> 00:47:13,192 Но го поздравете и кажете: че си прекарах страхотно. 430 00:47:13,276 --> 00:47:15,111 наистина ли 431 00:47:15,153 --> 00:47:16,821 Това е лъжа! 432 00:47:17,571 --> 00:47:19,198 Прекалено готино е! 433 00:47:20,741 --> 00:47:22,617 Хайде, Прис. 434 00:47:22,701 --> 00:47:27,705 - Цена? Трябва да станеш сега. - Обмислихте го внимателно. 435 00:47:27,789 --> 00:47:30,666 Ти и аз там горе. Добре! 436 00:47:31,584 --> 00:47:33,335 Ким, дръж редута. 437 00:47:40,550 --> 00:47:43,678 Преодолей го. Имаме нужда от теб. хайде де! 438 00:47:45,388 --> 00:47:47,431 Вероятно не е добра идея. 439 00:47:47,515 --> 00:47:50,267 Не, той е прав. Сега ги победихме. 440 00:47:50,350 --> 00:47:52,811 Хайде, време е! 441 00:47:52,936 --> 00:47:55,146 Сега сме агнешки кучки! 442 00:48:20,168 --> 00:48:21,670 по дяволите... 443 00:48:35,932 --> 00:48:40,353 - Бях забравил колко е високо. - Не искам да клюкарствам. 444 00:48:41,479 --> 00:48:43,189 Спрете състезанието! 445 00:48:46,609 --> 00:48:49,069 Нека изляза напред! Спрете състезанието! 446 00:48:49,152 --> 00:48:52,614 - Помолихме те да пръднеш, глупако. - Спокойно. защитавам те. 447 00:48:52,697 --> 00:48:55,033 -Спрете състезанието! -Благодаря ви 448 00:48:55,116 --> 00:48:58,160 Това е достатъчно за един уикенд. Човекът има трясък в капака. 449 00:48:58,244 --> 00:49:01,038 -Висок ли си? - Можеш да се закълнеш в това. 450 00:49:01,121 --> 00:49:03,624 Не се качвай там. Не го прави! 451 00:49:15,009 --> 00:49:20,222 Дами и господа, тъй като Брад и Синди не са тук 452 00:49:20,305 --> 00:49:24,100 имам жена ми Присила и аз заровена брадвичка 453 00:49:24,183 --> 00:49:27,812 да бъдат спасители на любимото ви събитие! 454 00:49:27,895 --> 00:49:29,772 Не ни интересува. 455 00:49:31,106 --> 00:49:33,233 Правилата са както следва: 456 00:49:33,275 --> 00:49:39,405 Отборите от трима души се състезават с времето на три еднакви водни пързалки. 457 00:49:39,489 --> 00:49:42,408 Най-бързият отбор печели $500. 458 00:49:42,491 --> 00:49:45,369 Това е състезание с морска змия, 459 00:49:45,452 --> 00:49:48,872 така че трябва да се държите здраво във вашите съотборници. 460 00:49:48,997 --> 00:49:52,584 Дръжте ръцете и краката в полето по всяко време. 461 00:49:52,667 --> 00:49:57,213 Всеки, който се дърпа по ръбовете, ще бъде дисквалифициран. 462 00:50:01,258 --> 00:50:06,262 Нашият очарователен Конрад го няма помогнете отново да бъдете спасител 463 00:50:06,304 --> 00:50:09,640 и следете екипите по-надолу. 464 00:50:09,724 --> 00:50:11,475 готови ли сме 465 00:50:11,559 --> 00:50:13,269 окей 466 00:50:13,394 --> 00:50:19,065 След това обявявам 15-тата годишна Състезанието Sea Serpent бе открито! 467 00:50:24,195 --> 00:50:28,365 Успех в състезанието за морски змии! Wet Valley скали! 468 00:50:42,586 --> 00:50:44,505 Момичета, ще го вземем там. 469 00:50:47,215 --> 00:50:50,427 Вместо това ще вземем този. Работи по-бързо. 470 00:50:51,469 --> 00:50:54,263 Мисля, че по-късата, Алис. 471 00:50:54,305 --> 00:50:56,307 Тогава можете да го вземете. 472 00:51:01,853 --> 00:51:04,397 Просто се отпуснете. Кой е шефът тук? 473 00:51:04,522 --> 00:51:07,483 Пляскай, Пол. Можехме да направим два кръга сега. 474 00:51:10,069 --> 00:51:12,363 Добре, Блейдс. Стой тук. 475 00:51:13,238 --> 00:51:15,324 Къде е басиста ти? 476 00:51:17,075 --> 00:51:18,827 това не го знам 477 00:51:19,869 --> 00:51:23,164 Всички емо или готи, или както по дяволите се наричате... 478 00:51:23,289 --> 00:51:26,584 стой там преди да се самоубиете. 479 00:51:31,755 --> 00:51:34,632 зародиш? Не трябва да си тук горе. 480 00:51:34,757 --> 00:51:38,344 Ще сляза долу веднага щом свърша. Просто исках да помогна на отбора. 481 00:51:45,392 --> 00:51:48,645 Вече сме готови, Конрад. Готов ли си там долу? 482 00:51:49,646 --> 00:51:51,939 Тук всичко е готово, сеньорита. 483 00:51:52,732 --> 00:51:54,817 Успех на всички! 484 00:51:54,900 --> 00:51:56,694 Добре, сега се прилага! 485 00:51:56,777 --> 00:51:59,196 Три, две, едно! 486 00:51:59,237 --> 00:52:03,449 Спрете състезанието! Има дупки в коловозите. Вижте тук! 487 00:52:03,533 --> 00:52:07,495 - Върни се при отбора си. - Не съм в такъв! Не карай! 488 00:52:07,536 --> 00:52:10,873 - Пука се! - Да, изглежда много опасно. 489 00:52:10,956 --> 00:52:14,709 - Заемете позициите си сега, моля. - Не карай, Кимбърли. 490 00:52:14,793 --> 00:52:17,879 - Не е нужно да ме контролираш. - Нека бъдем. 491 00:52:17,962 --> 00:52:20,631 Пол, слушай. Хората ще умрат. 492 00:52:20,715 --> 00:52:23,717 Зарежете плашенето си. Звучиш като Конрад. 493 00:52:23,801 --> 00:52:26,929 - Нещо подло става! - Сега слизай! 494 00:52:27,012 --> 00:52:30,515 не разбираш ли Този уикенд се навършиха 35 години. 495 00:52:30,599 --> 00:52:32,517 -От какво? - Убийствата. 496 00:52:32,559 --> 00:52:35,269 Майната му! Просто искаме да караме. 497 00:52:42,651 --> 00:52:43,902 ела сега! 498 00:52:50,825 --> 00:52:52,451 Не карай! 499 00:53:16,181 --> 00:53:19,850 След това е ваш ред. Не го слушай психопата. 500 00:53:19,934 --> 00:53:22,394 Ще съжалявате! 501 00:53:37,199 --> 00:53:40,410 Искам да се присъединя към вашия екип. 502 00:53:40,452 --> 00:53:43,538 -как се казваш - Слизай оттук. Не карай! 503 00:53:43,622 --> 00:53:45,456 Сега майната му! 504 00:54:02,597 --> 00:54:07,434 -Конрад, как е там долу? -Хюстън, тук няма проблеми. 505 00:54:07,434 --> 00:54:11,229 Имам нещата под контрол. Аз съм Конрад. 506 00:54:11,313 --> 00:54:15,525 Конрад държи нещата под контрол, и е бик. 507 00:54:17,360 --> 00:54:20,279 Просто ми кажи. Очакват се още три отбора. 508 00:56:10,835 --> 00:56:13,421 Конрад, можем да изпратим следващото задържане? 509 00:56:15,715 --> 00:56:17,258 Конрад? 510 00:56:22,596 --> 00:56:24,931 Конрад, отговори! 511 00:56:25,014 --> 00:56:27,016 Можем ли да изпратим следващите екипи долу? 512 00:56:58,669 --> 00:57:00,087 Конрад? 513 00:57:24,859 --> 00:57:28,446 здравей Обаждам се от Wet Valley. 514 00:57:28,529 --> 00:57:30,531 Пак се случва. 515 00:57:34,534 --> 00:57:38,163 Навсякъде има кръв! Трябва да дойдеш веднага. 516 00:58:08,648 --> 00:58:10,733 здравей Спри всичко! 517 00:58:11,651 --> 00:58:13,527 Спрете водата! 518 00:58:19,783 --> 00:58:21,367 О, не... 519 00:58:21,493 --> 00:58:24,829 Не, това е твърде силно. Аз не го правя. 520 00:58:26,205 --> 00:58:29,708 Защо не участваме, Пол? Ти срещу мен. 521 00:58:30,834 --> 00:58:34,004 Не, по-добре да останем тук. 522 00:58:34,087 --> 00:58:37,757 Слизаме и пак се качваме. Хайде, ще го направим. 523 00:58:39,550 --> 00:58:41,802 Готови са. Сега ние караме, Пол. 524 00:58:41,886 --> 00:58:43,804 Добре, щом мислиш така. 525 00:58:43,887 --> 00:58:46,056 Сега го правим! 526 00:58:53,729 --> 00:58:58,192 - Хей, скъпа. Казвам се Големия Фил. - Ти наистина си голям. 527 00:58:58,275 --> 00:59:00,986 Готови ли сте момчета? 500 долара. 528 00:59:02,737 --> 00:59:05,990 Успех с дрънкулките, Пол. 529 00:59:39,270 --> 00:59:42,064 Не пускай! Не пускай! 530 00:59:42,106 --> 00:59:46,193 -Какво, по дяволите, става? - Опитвам се да те издърпам. 531 00:59:46,276 --> 00:59:49,320 Навсякъде има тела. Нещо не е наред в тунела. 532 01:00:21,099 --> 01:00:22,933 Здравей ти! 533 01:00:23,225 --> 01:00:25,185 Хей, барабанист! 534 01:00:26,020 --> 01:00:27,646 Спрете водата! 535 01:00:28,272 --> 01:00:30,065 Чък, млъкни! 536 01:00:31,566 --> 01:00:33,276 Казвам се Чад! 537 01:00:35,361 --> 01:00:38,572 Ким, там! Спрете водата! 538 01:01:12,352 --> 01:01:17,190 - Не мога да стана. Махни ме! - Опитайте се да се издърпате от ръба. 539 01:01:17,273 --> 01:01:19,817 - И да падне и да умре. - Просто скочи! 540 01:01:19,859 --> 01:01:23,112 -Не мога! -Да, можете. държа те. 541 01:01:25,114 --> 01:01:28,867 кажи на баща си че може да отиде по дяволите! 542 01:01:28,992 --> 01:01:30,994 Съжалявам! 543 01:02:00,145 --> 01:02:02,063 Спрете състезанието! 544 01:02:04,315 --> 01:02:06,525 Не карайте надолу! Пусни ме! 545 01:02:07,234 --> 01:02:09,987 Чакаме 20 минути. Наведете се! 546 01:02:10,070 --> 01:02:12,614 Там долу е кървава баня! Нека бъде! 547 01:02:12,697 --> 01:02:15,909 Човече, ти си прекалено много. имате нужда от помощ 548 01:02:15,950 --> 01:02:17,660 Не, недей! 549 01:02:28,044 --> 01:02:29,504 Спри! 550 01:02:32,215 --> 01:02:35,217 Не трябва да карате надолу! Твърде опасно е. 551 01:03:05,119 --> 01:03:10,582 Историята се повтаря в Wet Valley воден парк. Девет потвърдени мъртви... 552 01:03:10,665 --> 01:03:15,420 защо пита всички за докато полицията разкривайки зловещите подробности 553 01:03:15,503 --> 01:03:19,882 за трагедията къде повече Възпитаник на Valley Hills почина... 554 01:03:19,965 --> 01:03:24,970 ...за имотния магнат Майкъл Трагичният срив на Рандъл... 555 01:03:32,810 --> 01:03:34,687 Джошуа... 556 01:03:34,770 --> 01:03:39,983 Трябва да знаеш, че баща ти си отиде цялото му имущество за вас. 557 01:03:41,109 --> 01:03:43,111 Вие най-добрият... 558 01:03:43,194 --> 01:03:48,407 Преди парите да бъдат преведени, трябва подпишете последната покупка на имот 559 01:03:48,490 --> 01:03:51,285 който все още не е завършен. 560 01:03:52,619 --> 01:03:55,872 На баща ви... или вашата компания 561 01:03:55,997 --> 01:04:00,626 за изграждане на търговски център, където сега се намира водният парк на Wet Valley. 562 01:04:11,094 --> 01:04:13,137 Това е значителна сума. 563 01:04:37,159 --> 01:04:39,077 Много ме боли. 564 01:04:45,207 --> 01:04:47,584 Това не е твоя вина. 565 01:04:47,668 --> 01:04:49,670 Никога не го забравяйте. 566 01:05:13,274 --> 01:05:16,318 Всичко е заради парите ми! 567 01:05:33,500 --> 01:05:35,043 овце! 568 01:05:35,085 --> 01:05:36,503 ела сега! 569 01:05:36,586 --> 01:05:39,005 Помогнете на баща ми! 570 01:05:39,047 --> 01:05:41,090 ела сега! 571 01:05:41,924 --> 01:05:43,634 овце! 572 01:05:53,393 --> 01:05:54,978 овце! 573 01:06:00,566 --> 01:06:02,651 овце! ела сега! 574 01:06:03,735 --> 01:06:07,072 Помогнете на баща ми! ела сега! 575 01:06:11,158 --> 01:06:14,662 Ти луд ли си?! Добре, ще направя както искаш. 576 01:06:14,745 --> 01:06:16,872 Получавате всичко, което искате. 577 01:06:16,955 --> 01:06:18,874 какво искаш 578 01:10:17,001 --> 01:10:20,296 Текстове: Торбен Кристенсен