1
00:05:26,667 --> 00:05:28,458
古代の女性たち
2
00:05:28,917 --> 00:05:32,625
オクタヴィア、ポッパエア、ジュリア・メーサ…
3
00:07:17,458 --> 00:07:21,083
私たちは無名かもしれない
そして忘れられたもの、
4
00:07:21,417 --> 00:07:24,583
しかし、私たちは何も忘れていません。
5
00:08:51,167 --> 00:08:52,625
ウリエル…
6
00:08:59,208 --> 00:09:01,458
ガブリエルと…
7
00:09:02,417 --> 00:09:03,833
ラファエル。
8
00:09:06,417 --> 00:09:08,875
そしてマイケルもいる。
9
00:12:37,042 --> 00:12:40,542
テントウムシが飛んで家に帰ります
10
00:12:41,000 --> 00:12:44,500
あなたのお父さんは戦争中です。
11
00:12:45,083 --> 00:12:49,250
あなたのお母さんはポメラニアにいます。
12
00:12:49,667 --> 00:12:53,292
ポメラニアはすべて焼け落ちました。
13
00:12:54,042 --> 00:12:57,125
だから寝て、ベイビー、寝て。
14
00:13:03,167 --> 00:13:08,083
悪い子供の独房
15
00:14:57,958 --> 00:15:00,917
パソコン用そしてM.H.
16
00:15:01,250 --> 00:15:04,292
パウル・ツェランとマルティン・ハイデッガー。
17
00:15:04,958 --> 00:15:06,208
テンプルム
18
00:15:06,792 --> 00:15:08,667
つまり: 言語
19
00:15:09,000 --> 00:15:11,042
存在の家
20
00:15:21,000 --> 00:15:24,292
鍋から夜をこぼしてしまいました
21
00:15:24,792 --> 00:15:28,292
そこは十分に夜ではありませんでした
22
00:15:29,417 --> 00:15:31,208
ポール・ツェランのために
23
00:15:38,458 --> 00:15:41,583
ポール・ツェラン著「オオカミの豆」
24
00:15:41,917 --> 00:15:43,875
ドイツの花よ、
25
00:15:44,208 --> 00:15:48,250
ああ、私の心はこうなる
クリスタルは不滅、
26
00:15:48,708 --> 00:15:51,333
光が自らを試す場所
27
00:15:53,500 --> 00:15:56,458
ドアに鍵をかけます。
家にはバラがあります。
28
00:15:56,833 --> 00:15:58,917
家には 7 本のバラがあります。
29
00:16:00,292 --> 00:16:01,375
ウクライナでは
30
00:16:01,708 --> 00:16:04,292
彼らが殺害した場所
私の父と母:
31
00:16:05,000 --> 00:16:06,708
そこにはどんな花がありましたか?
32
00:16:08,083 --> 00:16:09,875
お母さん、何の花ですか
33
00:16:10,333 --> 00:16:12,875
その名前で傷つきましたか?
34
00:16:14,333 --> 00:16:19,042
「オオカミの豆」と言ったお母さん、あなた
35
00:16:19,375 --> 00:16:21,125
「ルパン」ではありません。
36
00:16:24,833 --> 00:16:28,792
母さん、私は誰の手を握りましたか
37
00:16:29,167 --> 00:16:32,500
あなたの言葉に従ってドイツに行きましたか？
38
00:16:33,833 --> 00:16:36,625
お母さん、殺人者たちがそこに住んでいるのです。
39
00:16:39,333 --> 00:16:41,833
お母さん、彼らは黙っています。
40
00:16:43,833 --> 00:16:47,125
お母さん、彼らは詩を書いているんです。
41
00:16:48,917 --> 00:16:50,125
お母さん、
42
00:16:50,958 --> 00:16:53,583
誰も殺人犯を黙らせません!
43
00:16:59,292 --> 00:17:03,458
どれだけ難しいか
それはポール・ツェランのためだったに違いない、
44
00:17:04,041 --> 00:17:09,041
ユダヤ人の詩人、そうしなければならない
ドイツ語で書きましょう！
45
00:17:11,791 --> 00:17:15,291
やっぱりお父さんもお母さんも
ホロコーストの犠牲になりました。
46
00:17:23,666 --> 00:17:25,208
死の遁走
47
00:17:27,708 --> 00:17:31,042
夜明けのブラックミルク
私たちは夜にあなたを飲みます
48
00:17:31,375 --> 00:17:34,708
私たちは正午と朝にあなたを飲みます
夜はあなたを飲みます
49
00:17:35,042 --> 00:17:37,167
私たちは飲みます、そして飲みます
50
00:17:37,750 --> 00:17:39,833
私たちは風の中で墓穴を掘る
51
00:17:40,167 --> 00:17:41,708
安心して横たわっている場所
52
00:17:42,417 --> 00:17:43,833
男が家に住んでいます
53
00:17:44,167 --> 00:17:46,833
ヘビと遊ぶのは誰ですか
誰が書くか
54
00:17:47,542 --> 00:17:51,042
暗くなったら誰が書くのか
ドイツへ
55
00:17:51,417 --> 00:17:54,667
あなたの金色の髪 マルガレーテ
56
00:17:55,625 --> 00:17:58,000
彼はそれを書いてステップを踏む
彼の家の前で
57
00:17:58,333 --> 00:17:59,375
そして星が輝く
58
00:17:59,708 --> 00:18:01,542
そして彼は犬に来るように口笛を吹く
59
00:18:01,875 --> 00:18:05,625
彼はユダヤ人たちに出てくるよう口笛を吹く
土の中に墓を掘ってみましょう
60
00:18:06,500 --> 00:18:10,042
彼はさらに深く突き刺すように叫んだ
地球の中にあなたはそこにいる
61
00:18:10,375 --> 00:18:12,542
あなたたち他の人
ダンスを続けてください
62
00:18:12,875 --> 00:18:14,500
彼はベルトに挟んだ銃を掴む
63
00:18:14,833 --> 00:18:17,208
彼はそれを描きます、彼の目は青いです
64
00:18:17,958 --> 00:18:21,875
そこにスペードを深く突き刺す
他の人はダンスを続けてください
65
00:18:22,458 --> 00:18:25,042
夜明けのブラックミルク
夜はあなたを飲みます
66
00:18:25,375 --> 00:18:28,500
私たちは昼と朝にあなたを飲みます、
私たちは夜にあなたを飲みます
67
00:18:28,833 --> 00:18:30,750
私たちはあなたを飲み、飲みます
68
00:18:31,083 --> 00:18:32,333
男が家に住んでいます
69
00:18:32,667 --> 00:18:34,750
あなたの金色の髪 マルガレーテ
70
00:18:35,083 --> 00:18:39,125
あなたの灰色の髪シュラミット
彼はヘビと遊ぶ
71
00:18:39,833 --> 00:18:42,833
彼はもっと甘く遊び死を呼ぶ
72
00:18:43,167 --> 00:18:46,167
死はドイツの巨匠です
73
00:18:46,750 --> 00:18:48,958
彼は電話する
それらのフィドルをより暗く削り取ってください
74
00:18:49,292 --> 00:18:51,167
そうすれば煙となって空中に上がるだろう
75
00:18:51,500 --> 00:18:54,417
そうすれば雲の中に墓ができるだろう
そこでは安心して横たわっている人がいる
76
00:18:54,750 --> 00:18:57,000
夜明けのブラックミルク
夜はあなたを飲みます
77
00:18:57,333 --> 00:19:00,958
私たちは正午にあなたを飲みます
死はドイツの巨匠です
78
00:19:01,292 --> 00:19:04,875
私たちは夜も朝もあなたを飲みます
私たちは飲みます、そして飲みます
79
00:19:05,208 --> 00:19:07,583
死はドイツの巨匠です
80
00:19:07,917 --> 00:19:09,833
彼の目は青いです
81
00:19:10,167 --> 00:19:11,958
彼は鉛の弾丸であなたを攻撃します
82
00:19:12,292 --> 00:19:13,875
彼の目的は真実です
83
00:19:14,375 --> 00:19:15,708
男が家に住んでいます
84
00:19:16,042 --> 00:19:18,292
あなたの金色の髪 マルガレーテ
85
00:19:18,625 --> 00:19:19,958
彼は犬を私たちに向けます
86
00:19:20,292 --> 00:19:22,000
彼は私たちに空中の墓をプレゼントします
87
00:19:22,333 --> 00:19:25,708
彼はヘビと遊ぶ
そして彼は夢を見る
88
00:19:26,375 --> 00:19:31,083
死はドイツの巨匠です
89
00:19:32,250 --> 00:19:35,542
あなたの金色の髪 マルガレーテ
90
00:19:36,542 --> 00:19:40,375
あなたの灰色の髪シュラミット
91
00:20:59,042 --> 00:21:01,917
これはマルティン・ハイデッガーの本です。
92
00:21:03,167 --> 00:21:04,958
ご覧のとおり
93
00:21:06,542 --> 00:21:08,667
マルティン・ハイデッガーの脳
94
00:21:11,375 --> 00:21:15,208
ホルンバッハの屋根裏部屋で、
95
00:21:15,542 --> 00:21:19,083
そしてこれらは
すべての毒キノコ
96
00:21:20,083 --> 00:21:22,667
それがガンの原因となる
97
00:21:23,083 --> 00:21:26,042
脳の中で成長すること。
98
00:21:29,500 --> 00:21:32,375
今ではすでにあります
わずかな黒ずみ、
99
00:21:34,375 --> 00:21:36,083
そしてここでご覧のとおり
100
00:21:39,542 --> 00:21:43,333
がんがどのように広がっているか。
101
00:21:46,500 --> 00:21:47,708
大きくなって、
102
00:21:48,042 --> 00:21:50,208
ほぼ脳の半分を占領しています。
103
00:21:56,000 --> 00:22:00,292
そして今、癌は完全に治りました。
104
00:22:08,125 --> 00:22:11,458
ハイデッガー、
直接会うこともできたかもしれないが、
105
00:22:11,750 --> 00:22:14,333
フライブルクに留学していたときのこと。
106
00:22:14,750 --> 00:22:16,583
彼は同時にそこで教えていました。
107
00:22:19,750 --> 00:22:22,500
ポール・ツェランは一度彼と会ったことがある。
108
00:22:23,542 --> 00:22:25,167
60年代半ばに、
109
00:22:25,583 --> 00:22:28,583
彼の人里離れた小屋で
黒い森で。
110
00:22:30,792 --> 00:22:33,417
彼はその訪問に何を期待していましたか
111
00:22:33,750 --> 00:22:35,417
ドイツの思想家とは？
112
00:22:35,958 --> 00:22:39,542
いくつかの説明
彼のナチスの過去について？
113
00:22:40,208 --> 00:22:43,125
ツェランさんはゲストブックにこう書いた。
114
00:22:44,583 --> 00:22:46,000
キャビンブックには、
115
00:22:46,333 --> 00:22:49,000
噴水の星を眺めながら
116
00:22:49,625 --> 00:22:52,333
そして心の中の希望
言葉が届くまで
117
00:22:52,667 --> 00:22:56,500
1967 年 7 月 25 日。
118
00:22:58,458 --> 00:23:00,500
しかし、そのような言葉は決して来ませんでした。
119
00:23:01,833 --> 00:23:04,958
沈黙以外の何ものでもない
偉大な哲学者から。
120
00:23:06,292 --> 00:23:08,917
彼の間違いについては何もありません。
121
00:23:13,083 --> 00:23:16,167
その時は社会全体が沈黙していましたが、
122
00:23:16,833 --> 00:23:21,125
誰もが想像を絶するものを把握できませんでした。
123
00:23:22,708 --> 00:23:24,750
私自身も人々の中で生きてきた
124
00:23:25,250 --> 00:23:26,458
周りにいた人は誰ですか
125
00:23:26,833 --> 00:23:29,083
そしてそれについて話したくなかった。
126
00:25:30,292 --> 00:25:31,583
今度はこれを試してみましょう。
127
00:25:31,917 --> 00:25:34,333
シダを取り除きましょう。
少なくとも大きいものは。
128
00:26:12,292 --> 00:26:14,167
これを前面に持ってきます。
129
00:26:27,667 --> 00:26:30,167
ルートヴィヒ、その通りです。
130
00:26:31,833 --> 00:26:33,667
ヴィエスワフ、アルコール…
131
00:26:36,250 --> 00:26:37,417
わかりました、いいですね。
132
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
注意深い。
133
00:26:55,250 --> 00:26:56,458
一番下に！
134
00:27:32,042 --> 00:27:34,750
空...絵...地球
135
00:32:22,292 --> 00:32:23,333
親愛なるヨーゼフ・ボイス様
136
00:32:23,667 --> 00:32:25,875
ありがとう
私の手紙に素早い返事をくれて。
137
00:32:26,208 --> 00:32:28,708
同意していただけて嬉しいです
私の絵を見るために。
138
00:32:29,292 --> 00:32:31,417
もうすぐ出発します
139
00:32:31,750 --> 00:32:34,875
オーデンヴァルトから
140
00:32:36,042 --> 00:32:40,833
デュッセルドルフのあなたへ…
141
00:33:48,833 --> 00:33:51,792
ヨーゼフ・ボイス
デュッセルドルフアカデミーでは、
142
00:33:52,125 --> 00:33:54,542
たくさん持っていた
その後成功した生徒たち。
143
00:33:55,542 --> 00:33:59,792
1972 年の時点で、彼は次のことを望んでいた
彼らと一緒に森を救いましょう。
144
00:34:00,208 --> 00:34:02,167
ここでは若きアンセルム・キーファーとともに、
145
00:34:02,500 --> 00:34:04,542
彼がすぐに作った人
修士課程の学生。
146
00:34:28,417 --> 00:34:31,000
キーファーさん、生きてますよ
オーデンヴァルトの奥深く、
147
00:34:31,333 --> 00:34:33,375
忙しいペースからは程遠い
日常生活の。
148
00:34:33,708 --> 00:34:36,958
これがより良い働き方なのか、
一種の撤退？
149
00:34:37,292 --> 00:34:40,750
必要だからここに住んでる
私の仕事の風景。
150
00:34:41,417 --> 00:34:43,125
私は風景を扱う仕事をしています。
151
00:34:43,458 --> 00:34:47,792
もちろんご利益もありますが、
ここは平和だということ、
152
00:34:48,125 --> 00:34:50,458
そして、混乱がほとんどないこと。
153
00:34:51,333 --> 00:34:55,750
大きな家に住めるよ
154
00:34:56,083 --> 00:34:58,208
どれでしょう
都会ではもっと難しい。
155
00:35:44,833 --> 00:35:47,333
ビエンナーレにて アンセルム・キーファー
を代表しています
156
00:35:47,667 --> 00:35:50,042
FRGの芸術的立場。
157
00:35:50,542 --> 00:35:52,833
この選択は、
大きな誤解。
158
00:35:53,167 --> 00:35:55,500
美術館の館長はこう思ったのかもしれない
159
00:35:55,833 --> 00:35:58,125
彼は別の「ノイエ・ワイルド」を見つけたのです。
160
00:35:58,458 --> 00:36:01,250
ドイツ人として
新表現主義者と呼ばれます。
161
00:36:01,583 --> 00:36:05,167
しかし、彼の経歴に対する誹謗中傷により、
それはアンセルム・キーファーではありません。
162
00:36:05,500 --> 00:36:08,125
せいぜい彼は新しい反動主義者だ。
163
00:36:10,833 --> 00:36:14,625
「世界の知恵の道」
巨大な木版画に書かれています。
164
00:36:16,667 --> 00:36:18,417
そして、これらの方法は何と呼ばれていますか?
165
00:36:18,750 --> 00:36:22,333
キーファーのドイツ民族主義者の答えは次のとおりです。
「トイトブルクの森の戦い」。
166
00:36:22,792 --> 00:36:25,375
グラッベは確かに疑われていない
167
00:36:25,708 --> 00:36:27,958
ドイツ民族主義者になる
または排外主義者。
168
00:36:28,292 --> 00:36:31,833
はい、しかしその主題は非常に強かったです
169
00:36:32,167 --> 00:36:34,333
ナチスに利用された…
- はい、完全に虐待されました。
170
00:36:35,083 --> 00:36:38,583
でも、だからこそ、
私は1945年生まれなので、
171
00:36:39,042 --> 00:36:41,250
取り上げるチャンスがある
この話題はまた。
172
00:36:41,583 --> 00:36:45,667
それを抑えても無駄だ
ナチスがそれを悪用したからです。
173
00:44:22,708 --> 00:44:25,667
ポピーとメモリー
174
00:45:29,000 --> 00:45:31,958
これは美しいですね、
ルートヴィヒ！そこまで来ています！
175
00:45:47,917 --> 00:45:50,167
ベッドの記憶
176
00:46:07,667 --> 00:46:09,625
キーファーさん、もう少し低い？
177
00:46:13,292 --> 00:46:15,417
低いのであまり飛び散りません。
178
00:46:15,750 --> 00:46:18,250
でも、最初はスプラッシュさせたいんです。
179
00:46:47,042 --> 00:46:50,417
アメリカに新たなスーパースターが誕生した。
アンセルム・キーファー。
180
00:46:50,750 --> 00:46:53,167
彼の回顧展の始まり
シカゴで
181
00:46:53,500 --> 00:46:56,083
祝われました
今年のアートイベントとして。
182
00:46:56,542 --> 00:46:58,667
国際キーファーシンポジウム
183
00:46:58,958 --> 00:47:01,125
単に成功に追加されただけです
ロサンゼルスで。
184
00:47:01,542 --> 00:47:03,833
ニューヨーク近代美術館
185
00:47:04,167 --> 00:47:06,292
これから最高の栄誉を授与することになるだろう。
186
00:47:08,750 --> 00:47:12,750
85点の絵画、本、図面
番組内に収録されています。
187
00:47:40,083 --> 00:47:42,792
「翼のあるパレット」、1985年、
188
00:47:43,292 --> 00:47:44,792
解放の象徴
189
00:47:45,000 --> 00:47:48,208
ギリシャのイカロス像を暗示し、
そしてウィーランド・ザ・スミス、
190
00:47:48,542 --> 00:47:51,208
危険な魔術師
ノルウェーの伝説の。
191
00:47:54,750 --> 00:47:57,875
をモデルとした名誉の殿堂
著名なナチスの建築物
192
00:47:58,208 --> 00:48:00,833
帝国首相府など
アルバート・シュペーア著。
193
00:48:02,417 --> 00:48:06,042
キーファーが痛みを抱えている間、
同胞ドイツ人にとっての境界線、
194
00:48:06,125 --> 00:48:09,458
外国人は彼を歓迎する
大胆なタブー破りとして。
195
00:48:25,333 --> 00:48:27,042
おそらく完全に行う方が簡単です
196
00:48:27,375 --> 00:48:30,208
自分の芸術の呪縛に身を委ねる
197
00:48:30,542 --> 00:48:32,833
無執着にそれを観察するよりも。
198
00:48:35,792 --> 00:48:39,833
キーファーに関しては、最も衝撃的な方法で、
風景画を再び描くことが可能になります。
199
00:48:40,375 --> 00:48:45,292
「次のような場合は、ただ風景を描くことはできません。
戦車がそこを通過してきました」と彼は言います。
200
00:51:00,250 --> 00:51:01,250
さあ！
201
00:51:19,083 --> 00:51:21,833
思えば、もう20年近く前のことですが、
202
00:51:22,167 --> 00:51:23,125
邪魔されました
203
00:51:23,458 --> 00:51:26,417
パフォーマンスによって
あなたはそれを「職業」と呼びました。
204
00:51:26,958 --> 00:51:29,500
あなたはナチス式敬礼を行いました
ヨーロッパのサイトで。
205
00:51:29,833 --> 00:51:32,167
それは何についてでしたか？
それはただの挑発だったのでしょうか？
206
00:51:33,708 --> 00:51:35,417
夏の間
そして1969年の秋、
207
00:51:35,750 --> 00:51:38,333
私はスイスを占領しました、
フランスとイタリア。
208
00:51:38,667 --> 00:51:39,833
数枚の写真:
209
00:51:45,042 --> 00:51:48,292
それは挑発ではありませんでした、
少なくともそれは意図されていませんでした。
210
00:51:49,167 --> 00:51:51,417
挑発ではありません
ただのために。
211
00:51:52,208 --> 00:51:55,708
思ったことをやりました
当時は絶対に必要でした。
212
00:51:56,167 --> 00:51:58,875
後になって考えると、
この行為は非常に重要でした。
213
00:51:59,208 --> 00:52:02,125
それは 1968 年から 1969 年にかけてのことでした。
214
00:52:02,708 --> 00:52:06,625
主題全体が
第二次世界大戦、
215
00:52:06,958 --> 00:52:10,292
ファシズム、第三帝国
全く取り上げられなかった。
216
00:52:10,625 --> 00:52:15,083
学校では3週間過ごしました
それで終わりました。
217
00:52:15,417 --> 00:52:19,875
このとき、
それはとても重要でした
218
00:52:20,292 --> 00:52:23,792
これをすべて記憶に戻すために
そしてそれに取り組みます。
219
00:52:27,042 --> 00:52:31,250
私は鏡をみんなの顔にかざしました。
220
00:55:33,833 --> 00:55:38,625
「アルゴノーツは
最も有名なギリシャの英雄。
221
00:55:39,833 --> 00:55:41,625
ジェイソンは彼らを呼び集めました
222
00:55:41,958 --> 00:55:44,833
彼に同行する
彼の偉大な旅の途中で。
223
00:55:45,375 --> 00:55:47,833
そのためには、
彼は最速のボートを建造した
224
00:55:48,167 --> 00:55:50,417
海を航海するために：
225
00:55:51,833 --> 00:55:54,792
50本のオールを備えたアルゴス。
226
00:55:55,958 --> 00:55:57,875
この船で
そして彼の友達の助け
227
00:55:58,208 --> 00:56:02,167
彼は「金の羊毛」を持ってきたかったのです
世界の終わりから家に帰ってきました。
228
00:56:07,125 --> 00:56:11,458
まるで神様のように、
ジェイソンはアレスの野原を大股で横切り、
229
00:56:11,958 --> 00:56:14,250
ドラゴンの歯を抜きました
彼のヘルメットから
230
00:56:14,583 --> 00:56:16,292
そして畝に種を蒔きました。
231
00:56:17,417 --> 00:56:20,583
そしてアルゴノーツたちはそれを見ていた
畑の端から
232
00:56:20,875 --> 00:56:22,375
ジェイソンの後ろのように
233
00:56:22,708 --> 00:56:25,417
戦士の軍隊全体
地面から生じた。」
234
00:57:17,417 --> 00:57:19,375
芸術と神話
235
00:57:19,708 --> 00:57:22,417
認識の異なる形式です。
236
00:57:23,583 --> 00:57:26,958
神話が答えを提供する
質問に対して
237
00:57:27,292 --> 00:57:29,458
私たちがどこから来たのか、
私たちがどこへ行くのか、
238
00:57:30,708 --> 00:57:32,250
私たちは何なのか。
239
00:57:32,708 --> 00:57:36,542
あなたは塵です、
そしてあなたは塵に還るであろう。
240
00:57:37,625 --> 00:57:40,583
あなたの街には草が生えます。
241
00:57:44,500 --> 00:57:47,500
最大の神話
人類そのものです。
242
00:57:57,000 --> 00:57:58,208
リリス…
243
00:58:00,292 --> 00:58:02,500
いつも私に気をとられています。
244
00:58:03,292 --> 00:58:07,875
ユダヤ神話では、
彼女はアダムの最初の妻でした。
245
00:58:08,958 --> 00:58:12,542
アダムのように、
地球の塵から生まれました。
246
00:58:14,167 --> 00:58:16,833
彼女は彼と同等だと感じていましたが、理解していませんでした
247
00:58:17,167 --> 00:58:19,792
なぜ彼女が彼より劣っているのか
248
00:58:21,375 --> 00:58:23,250
または彼の下に横たわってください
249
00:58:24,167 --> 00:58:25,542
最初の結婚紛争
250
00:58:25,917 --> 00:58:27,417
それはすでに神話でした。
251
00:58:28,792 --> 00:58:31,208
それ以来、リリスは悪魔化されました。
252
00:58:31,583 --> 00:58:34,000
彼女は逃亡したと言われている
エデンの園から
253
00:58:34,542 --> 00:58:36,625
落ち着きのない復讐の悪魔
254
00:58:36,708 --> 00:58:39,417
出産中の女性を脅迫する
255
00:58:39,500 --> 00:58:41,583
彼女は男性の精液を奪うと言われています。
256
00:58:41,667 --> 00:58:44,083
妊娠するために
彼女の悪魔の子供たち
257
00:58:44,542 --> 00:58:46,625
男性からのホラー ストーリー以外は何もありません
258
00:58:46,958 --> 00:58:49,000
彼女の信用を傷つけようとしています...
259
00:58:50,875 --> 00:58:55,500
翼のある悪魔のような人たちにとって
戦争と破壊、
260
00:58:55,833 --> 00:58:58,417
他の人にとって、
世界の守護女神
261
00:58:58,750 --> 00:59:01,750
そこから神聖なものは撤退した。
262
00:59:24,458 --> 00:59:26,208
石化した戦闘機
263
00:59:26,542 --> 00:59:28,958
ベルリンで展示されました
新国立美術館
264
00:59:29,292 --> 00:59:31,375
キーファーの中にいます
最も衝撃的な作品。
265
00:59:31,708 --> 00:59:36,625
当時としては恐ろしいほど関連性がある
1990/91年の第二次湾岸戦争のこと。
266
00:59:40,417 --> 00:59:43,792
歴史とか戦争とか
今起きていることは、
267
00:59:44,125 --> 00:59:48,583
不可能です
合理的な手段で理解すること。
268
00:59:49,208 --> 00:59:52,583
そんな不条理な
そこではあり得ないことが起こり、
269
00:59:53,042 --> 00:59:55,625
誰もそれらを把握することはできません
純粋な論理や理性を持って。
270
00:59:56,292 --> 00:59:57,917
ベルリンの国立美術館、
271
00:59:58,250 --> 01:00:02,667
今シーズンの1つをオープンしました
キーファーとの最も素晴らしい展覧会。
272
01:00:03,000 --> 01:00:06,333
最近のアメリカ旅行では、
キーファーは次のように区別されました
273
01:00:06,667 --> 01:00:08,500
「最も重要な
現代アーティスト』。
274
01:00:10,167 --> 01:00:11,958
キーファーが見せる世界
完璧ではない
275
01:00:12,292 --> 01:00:15,125
病的な風景とともに
そして環境。
276
01:00:15,458 --> 01:00:17,500
微妙な刺激の達人。
277
01:00:18,625 --> 01:00:20,667
彼は大判の神話を生み出します。
278
01:00:23,042 --> 01:00:25,750
あなたは告発されました
あなたの歴史との向き合い方、
279
01:00:26,083 --> 01:00:28,417
今あなたは告発されています
神話への逃避。
280
01:00:28,750 --> 01:00:31,375
気分はどうですか
この矛盾について？
281
01:00:31,750 --> 01:00:34,500
そんなことはありません
「神話への逃避」。
282
01:00:34,833 --> 01:00:36,375
神話が存在するからです。
283
01:00:37,000 --> 01:00:40,125
神話は別の方法を表します
歴史を理解する上で、
284
01:00:40,458 --> 01:00:42,833
単なる合理性を超えたもの。
285
01:02:07,542 --> 01:02:10,833
ポール・セランの場合：
シダの秘密
286
01:02:25,708 --> 01:02:29,167
落ちる者には皆翼がある。
287
01:02:51,250 --> 01:02:54,583
モーゲンソー計画
288
01:08:15,000 --> 01:08:17,792
アンセルム、時間切れだ！
289
01:08:28,332 --> 01:08:30,125
ありがとう、チョンおばちゃん。
290
01:09:45,207 --> 01:09:48,375
鉛筆とスケッチブックを使って、
しかし何よりも良いアイデアがあれば、
291
01:09:48,707 --> 01:09:52,625
ラシュタットのアンゼルム・キーファー
重要な賞を受賞しました:
292
01:09:53,707 --> 01:09:55,167
ジーン・ウォルター賞。
293
01:09:55,500 --> 01:09:58,833
初めてです
ドイツの卒業生がそれを受け取ります。
294
01:09:59,917 --> 01:10:04,042
アンセルム・キーファーはフォローしたかった
フィンセント・ファン・ゴッホの足跡
295
01:10:04,375 --> 01:10:06,292
オランダの都市アルンハイムからスタート。
296
01:10:06,625 --> 01:10:08,458
アンセルム・キーファーが提案した
今回の研修旅行
297
01:10:08,792 --> 01:10:11,750
学校組織である CIS に。
298
01:10:12,417 --> 01:10:15,917
多くの人がアプリケーションを送信しますが、
少数のみが受け入れられます。
299
01:10:16,250 --> 01:10:17,875
アンセルム・キーファーもその中にいた。
300
01:10:18,208 --> 01:10:19,583
彼はゴッホの生涯を追った
301
01:10:19,917 --> 01:10:21,792
南フランスのアルルへ。
302
01:10:22,958 --> 01:10:26,250
1962 年以降 ラシュタット高校
303
01:10:26,583 --> 01:10:29,083
CIS 組織の一部です
304
01:10:29,417 --> 01:10:33,417
したがって、提示することができます
最初の申請者はアンセルム・キーファーです。
305
01:10:33,792 --> 01:10:38,583
この旅を実行したのは誰ですか
1963年の夏、
306
01:10:39,000 --> 01:10:42,625
そして今も、今のところ
中央ヨーロッパで最も優れた申請者、
307
01:10:42,958 --> 01:10:44,792
ジーン・ウォルター賞を受賞。
308
01:10:45,417 --> 01:10:49,125
アンセルム・キーファーが帰ってきた
300以上の図面。
309
01:10:49,583 --> 01:10:52,083
これらは彼の絵画的才能を示しています。
310
01:14:53,792 --> 01:14:57,625
人々は軽さを求め、
彼らは重荷を避けるからです。
311
01:14:57,875 --> 01:14:59,083
深淵。
312
01:14:59,417 --> 01:15:02,417
基本的には、
彼らはそれを見たくありません。
313
01:15:02,750 --> 01:15:04,667
だからこそこの軽さがあるのです。
314
01:15:08,208 --> 01:15:11,042
全体を見てみると
世界の歴史、
315
01:15:11,375 --> 01:15:14,375
地質学的、宇宙論的な歴史、
316
01:15:14,667 --> 01:15:19,167
じゃあ私たちは何なのか
雨は一滴も降っていません。
317
01:15:19,500 --> 01:15:21,792
私たちは一滴にも満たない、
私たちは原子です。
318
01:15:22,167 --> 01:15:26,333
そうすれば、明らかに次のように言うことができます。
「私たちはとても軽いです」。
319
01:15:33,417 --> 01:15:37,333
耐え難い軽さ…
320
01:15:37,958 --> 01:15:42,625
存在は無の絶対的な部分です。
321
01:15:42,958 --> 01:15:46,625
あるいは、次のように言うこともできます
何も存在の一部ではないということ。
322
01:15:46,958 --> 01:15:48,500
それらは一つに結ばれており、
323
01:15:48,708 --> 01:15:52,333
常に同時性があり、
年表はありません。
324
01:15:53,458 --> 01:15:57,375
それはもちろん安心ですが、
なぜなら、何か大きなことを計画するなら、
325
01:15:57,875 --> 01:16:02,458
そうすればその失敗がわかります
すでにその一部です。
326
01:17:13,333 --> 01:17:16,000
死んだ人間は私です、
327
01:17:16,583 --> 01:17:17,917
徘徊する人
328
01:17:18,958 --> 01:17:20,208
もう登録されていません
329
01:17:21,000 --> 01:17:22,250
どこでも。
330
01:17:23,500 --> 01:17:26,500
知事の領域では知られていないが、
331
01:17:28,083 --> 01:17:32,833
黄金都市では余計なもの
そして緑豊かな国、
332
01:17:34,250 --> 01:17:36,500
ずっと前に解雇された
333
01:17:37,583 --> 01:17:39,125
そして何も遺贈しなかった
334
01:17:41,000 --> 01:17:42,458
しかし、風、
335
01:17:43,250 --> 01:17:46,083
そして時間と音。
336
01:17:47,167 --> 01:17:49,542
人の中で生きていけない私。
337
01:17:51,083 --> 01:17:54,708
私はドイツ語を話します。
338
01:17:55,583 --> 01:17:59,875
私の周りのこの雲
私はそれを自分の家として保管しており、
339
01:18:02,458 --> 01:18:05,500
あらゆる言語を漂います。
340
01:18:07,208 --> 01:18:09,375
ああ、なんと暗くなるのでしょう、
341
01:18:09,708 --> 01:18:10,708
あの暗い奴らは、
342
01:18:11,917 --> 01:18:13,375
あの雨の音
343
01:18:14,458 --> 01:18:16,708
ほんの少しだけ落ちます
344
01:18:19,042 --> 01:18:20,625
明るいゾーンでは
345
01:18:21,292 --> 01:18:24,792
それから死者を運び上げます。
346
01:23:06,458 --> 01:23:09,958
気がしない
全然届きましたよ。
347
01:23:11,458 --> 01:23:14,417
実は今でもそう感じています
348
01:23:16,083 --> 01:23:17,625
...追放されました。
349
01:23:19,833 --> 01:23:21,417
追放され、そして…
350
01:23:22,875 --> 01:23:26,542
実際に逃走中ではありませんが、
しかし常に途中です。
351
01:23:27,708 --> 01:23:28,750
止められない。
352
01:24:27,708 --> 01:24:30,875
長い時間の流れの中で
353
01:24:32,375 --> 01:24:34,458
神のジョッキが大騒ぎしている...
354
01:24:52,042 --> 01:24:54,125
「長い時間の流れの中で
355
01:24:54,667 --> 01:24:56,917
神のタンカードが大騒ぎしている...
356
01:24:57,375 --> 01:25:00,042
彼らは見る人の目をむしゃむしゃ飲みます
357
01:25:00,625 --> 01:25:02,500
そして盲人の目、
358
01:25:03,000 --> 01:25:05,333
支配する影の心、
359
01:25:05,917 --> 01:25:07,708
夕方のこけた頬。
360
01:25:07,958 --> 01:25:10,375
彼らは最も強力な酒飲みです。
361
01:25:10,708 --> 01:25:13,750
彼らは空虚なものを口に上げます
完全なだけでなく
362
01:25:14,083 --> 01:25:15,958
そしてあなたのようにこぼれないでください
363
01:25:16,875 --> 01:25:18,333
または私。」
364
01:28:58,375 --> 01:29:01,750
子供時代は空虚な空間だ
365
01:29:02,292 --> 01:29:04,875
世界の始まりのように。