1 00:00:59,842 --> 00:01:01,409 Guten Morgen, Carlos. 2 00:01:01,409 --> 00:01:03,933 NOCH 10 TAGE BIS ZU DEN WAHLEN PRÄSIDENTSCHAFT, SAGEN SIE ES UNS, 3 00:01:03,933 --> 00:01:05,761 Wie entsteht die Villa Hermosa? 4 00:01:05,761 --> 00:01:07,023 HALLO, was ist los? GUTEN MORGEN. 5 00:01:07,023 --> 00:01:08,764 HIER, LAND VON Kandidat LOPEZ OBRADOR, 6 00:01:08,764 --> 00:01:11,419 LAND VON PEJE, DIE MENSCHEN Seien Sie aufgeregt, 7 00:01:11,419 --> 00:01:13,943 DER SIEG FÜHLT SICH NAH AN VON UNSEREM KANDIDATEN 8 00:01:13,943 --> 00:01:17,990 Und das glauben wir Wir werden großen Erfolg haben BEI DEN DIESJÄHRIGEN WAHLEN. 9 00:01:17,990 --> 00:01:20,341 WAS BIETET ROBERTO FERNANDEZ NEUES AUS MONTEREY? 10 00:01:20,341 --> 00:01:22,125 Na dann ist hier die Meinung Es geht um die Rückseite 11 00:01:22,125 --> 00:01:24,823 DIE UNTERSTÜTZUNG DES KANDIDATEN CALDEROÓN IST SEHR WICHTIG. 12 00:01:24,823 --> 00:01:25,998 LIEBE FREUNDE, 13 00:01:27,783 --> 00:01:29,219 Na ja, offensichtlich wir WIR FINDEN VOR EINEM LAND GETEILT. 14 00:01:29,219 --> 00:01:32,962 Nun, rufen Sie uns an und drücken Sie uns aus FREI IHRE MEINUNG. 15 00:01:32,962 --> 00:01:34,137 Wir warten auf Ihren Anruf. 16 00:01:34,137 --> 00:01:35,921 HEUTE IST FREITAG, 23. JUNI. 17 00:01:39,882 --> 00:01:43,407 Der Himmel wird klar sein und DIE TEMPERATUR WIRD ERREICHEN 18 00:01:43,407 --> 00:01:46,976 DIE 33 GRAD IM ZENTRUM VON MEXIKO-STADT. 19 00:01:46,976 --> 00:01:54,201 [Musik] 20 00:02:46,078 --> 00:02:53,956 [Marktsound] 21 00:03:00,876 --> 00:03:02,312 Wo hast du letzte Nacht geschlafen? 22 00:03:03,748 --> 00:03:05,620 Glaubst du, ich hätte es nicht gemerkt? Kommst du nicht zum Schlafen? 23 00:03:05,620 --> 00:03:06,969 Das ist dir egal. 24 00:03:08,710 --> 00:03:11,408 Warst du mit dieser Prise Indianer? WOW, oder? HEY? 25 00:03:11,408 --> 00:03:13,845 Ich habe dir schon gesagt, dass ich dich nicht liebe Sehen Sie mit diesem Indianer. 26 00:03:13,845 --> 00:03:17,762 UND ICH HABE DIR BEREITS GESAGT, DASS DU NICHT GEHST UM ZURÜCK ZU MIR ZU KOMMEN NIE WIEDER. 27 00:03:17,762 --> 00:03:19,242 PINCHE GOLF. 28 00:03:21,244 --> 00:03:22,854 WAS BEEINTRÄCHTIGT MEINE JULI-ÜBERTRAGUNG? 29 00:03:22,854 --> 00:03:24,160 TRANSA. 30 00:03:24,160 --> 00:03:26,075 Gib mir ein Spiel mit 100 Varos, NICHT fleischlich? 31 00:03:26,075 --> 00:03:27,642 WOLLEN SIE ES BELASTET ODER UNBELASTET? 32 00:03:27,642 --> 00:03:29,296 Weißt du, guter Fleischlicher. 33 00:05:11,354 --> 00:05:15,227 Guten Morgen Pärchen, mal sehen. Wie sind sie aufgewacht? 34 00:05:15,967 --> 00:05:19,971 OH, MEINE LOLITA. NICHTS ANDERES. Wie haben Sie Paquito verlassen? 35 00:05:19,971 --> 00:05:24,280 Ich werde dein Wasser wechseln ICH HABE SEINEN KANARIENSAMEN GESETZT, WEIL WAHRHEIT... 36 00:05:24,280 --> 00:05:30,242 Gott sei Dank dafür Der Lehrer rief. ALLES FRÜHES FRÜHES KLOPFEN. 37 00:05:31,896 --> 00:05:35,247 DIESEN SONNTAG LASSEN SIE SICH NICHT VERPASSEN DAS GROSSE ACHTE SPIEL 38 00:05:35,247 --> 00:05:37,641 FINALE DES CUP OF... 39 00:05:38,947 --> 00:05:42,124 PA, wir dürfen uns nicht verlaufen DIE PARTY. 40 00:05:42,124 --> 00:05:43,647 WIE SPÄT IST ES? 41 00:05:43,647 --> 00:05:45,214 Ich sage es dir 42 00:05:45,214 --> 00:05:48,173 DASS ICH NICHT AUCH MUSS ZAHLEN SIE FÜR DEN LKW. 43 00:05:48,173 --> 00:05:50,611 DIE WAHRHEIT, WIR MÜSSEN ES ZURÜCKGEBEN. 44 00:05:50,611 --> 00:05:54,049 Ich mache alles, was möglich ist ABER DAS REICHT MIR NICHT 45 00:05:54,049 --> 00:05:56,878 SEHEN SIE, WAS WENN WIR ZURÜCKKOMMEN DER LKW 46 00:05:56,878 --> 00:05:59,271 Wir kaufen ein Auto KLEINER, GÜNSTIGER. 47 00:05:59,271 --> 00:06:01,709 UND SO HABEN WIR SOGAR RESTE EIN WENIG WENIG GELD. 48 00:06:01,709 --> 00:06:03,754 Ich weiß es nicht, das musst du sehen. 49 00:06:03,754 --> 00:06:06,975 FELIPE CALDERON DER PRÄSIDENT FÜR BESCHÄFTIGUNG 50 00:06:06,975 --> 00:06:09,891 DAMIT SIE IHRE AUSGABEN ABSCHLIESSEN, WIR WERDEN IHNEN BEREITSTELLEN 51 00:06:09,891 --> 00:06:13,024 GELD, DAS SIE MITNEHMEN KÖNNEN FÜHREN SIE IHR EIGENES UNTERNEHMEN. 52 00:06:20,989 --> 00:06:23,165 Ich muss zur Agentur gehen. 53 00:06:23,165 --> 00:06:25,950 Wenn es nicht die Agentur wäre, wäre es Ihre FAMILIE ODER ETWAS ANDERES. 54 00:06:28,953 --> 00:06:31,695 WOLLEN SIE IHM WEITER GEBEN? SIND SIE ZURÜCK ZUM SELBEN? 55 00:06:31,695 --> 00:06:34,089 Wir haben es bereits besprochen Die ganze Nacht, ANA. 56 00:06:47,058 --> 00:06:50,192 Es ist so, dass ich es nicht mehr weiß Wie ich es dir sagen soll, LUIS. 57 00:06:50,192 --> 00:06:53,151 MEIN KÖRPER KANN ES NICHT AUSHALTEN UND WIR NICHT. 58 00:06:57,634 --> 00:06:58,983 SAGEN. 59 00:07:00,463 --> 00:07:02,247 Tante MARIETTA. 60 00:07:03,771 --> 00:07:05,686 Und warum kommst du nicht? IN MEXIKO SEIN, Tante? 61 00:07:05,686 --> 00:07:07,427 SO VERLÄSST ER EINMAL DIE STADT. 62 00:07:08,384 --> 00:07:10,865 KOMMEN SIE MIT DEM GLEICHEN. 63 00:07:10,865 --> 00:07:13,737 TANTE, DIE KINDER WERDEN WANN KOMMEN SIE MÜSSEN KOMMEN, DENKEN SIE NICHT? 64 00:07:15,043 --> 00:07:17,045 DIESES WOCHENENDE IN ACAPULCO. 65 00:07:17,045 --> 00:07:21,658 JA, JETZT? Ich wollte ins Spa gehen. 66 00:07:22,354 --> 00:07:25,445 KEIN TIA... ZUM SPA. 67 00:07:26,794 --> 00:07:28,926 LASSEN SIE ES IN EINEM ANDEREN JETZT ERKLÄRE ICH ES DIR. 68 00:07:30,711 --> 00:07:32,800 JA, ich AUCH Ich sende viele Küsse. 69 00:07:33,888 --> 00:07:35,716 EBENFALLS. 70 00:07:49,817 --> 00:07:52,123 Ein Orangensaft, MISS. BITTE. 71 00:08:01,176 --> 00:08:03,657 - HIER IST ES, DAME. -DANKE SCHÖN. 72 00:08:22,066 --> 00:08:25,896 Nimm diese verdammte Spitzhacke raus. DIESE STRASSEN HABEN BEREITS EIGENTÜMER, ORALE. 73 00:08:29,944 --> 00:08:32,381 DALE YOLANDA GUAJACO, Sie kommen zu uns, Schlampe. 74 00:08:33,643 --> 00:08:36,254 Wohin denkst du, dass du gehst? ORALE. 75 00:08:36,254 --> 00:08:40,781 ZURÜCK ZUR POSITION UND NICHT Ich habe herausgefunden, dass du meckerst HIERHIN. ORALE. 76 00:08:40,781 --> 00:08:43,784 Dinge bewegen mich, Raus hier. LOS LOS, LOS LOS! 77 00:08:44,393 --> 00:08:47,744 WETTEN SIE AUF ETWAS ANDERES ES GEHT ZURÜCK. 78 00:08:47,744 --> 00:08:50,051 LASST UNS VERTEIDIGEN, WAS WIR ERREICHT HABEN. 79 00:08:50,051 --> 00:08:53,097 KOORDINIERUNGSRAT GESCHÄFT. 80 00:08:55,665 --> 00:08:58,015 DIE KAMPAGNE DER ANGST WURDE Ein Erfolg, meine Herren. 81 00:08:59,147 --> 00:09:00,540 NEUN TAGE VOR DEN WAHLEN, 82 00:09:00,540 --> 00:09:03,804 DER TRIUMPH DES KANDIDATEN Calderon, es ist unbestreitbar. 83 00:09:03,804 --> 00:09:05,719 Ich wäre nicht so zuversichtlich. 84 00:09:06,371 --> 00:09:07,416 SEHEN. 85 00:09:09,070 --> 00:09:12,726 Ich respektiere deine Meinung sehr, ABER LASSEN SIE MICH IHNEN EINES SAGEN 86 00:09:12,726 --> 00:09:15,859 MIT UMFRAGE ODER OHNE UMFRAGE, WIR WERDEN GEWINNEN. 87 00:09:16,381 --> 00:09:18,993 DIE WAHL VOM 2. JULI ES IST BEREITS FERTIG. 88 00:09:18,993 --> 00:09:22,039 ICH WÜRDE MEHR ALS Wir werden darüber nachdenken, was als nächstes kommt. 89 00:09:22,692 --> 00:09:24,912 WIR BENÖTIGEN EINE SEHR AGGRESSIVE KAMPAGNE 90 00:09:24,912 --> 00:09:26,957 ZU LEGITIMIEREN AN DEN GEWÄHLTEN PRÄSIDENTEN. 91 00:09:27,915 --> 00:09:31,440 DON ANTONIO, DIESES LAND ES WIRD SICH NIEMALS ÄNDERN. 92 00:09:42,930 --> 00:09:47,195 [Telefon klingelt] 93 00:09:47,891 --> 00:09:53,375 GUT. NEIN NEIN NEIN, SIE LEBEN NICHT MEHR HIER. 94 00:09:55,116 --> 00:09:56,813 JA, JA, ICH KENNE SIE. 95 00:09:57,945 --> 00:10:00,730 Nein, ich bin eine Dame DAS IST HIER IM HAUS. 96 00:10:01,383 --> 00:10:03,037 Schauen Sie nicht in die Wahrheit, 97 00:10:03,037 --> 00:10:05,213 Besser, Sie kommen gar nicht erst wieder Lass uns reden, oder? 98 00:10:05,213 --> 00:10:08,869 Denn nun, machen Sie weiter, vielen Dank. 99 00:10:13,308 --> 00:10:15,397 ABER DU BRINGST ETWAS ANDERES MIT. 100 00:10:19,662 --> 00:10:21,925 Ich bin schwanger, Tante. 101 00:10:21,925 --> 00:10:23,840 HEILIGER GOTT. 102 00:10:25,886 --> 00:10:30,891 KLAR. ES KÖNNTE NICHT ANDERS SEIN Wie jeder so lebt, GEMEINSAM. 103 00:10:30,891 --> 00:10:33,023 UND DAS HABEN SIE UM DICH ZU KLEIDEN. 104 00:10:35,809 --> 00:10:38,115 Was für eine Barbarei. 105 00:10:39,073 --> 00:10:42,206 SIE SIND TIERE DEIN BRUDER UND DEIN VATER 106 00:10:51,389 --> 00:10:53,043 Naja, MÄDCHEN, 107 00:10:54,958 --> 00:10:56,351 DU MUSST ETWAS TUN. 108 00:10:59,006 --> 00:11:04,228 EIN BABY PASST HIER NICHT Und es wäre eine Schande. 109 00:11:10,060 --> 00:11:12,106 HAST DU GELD? 110 00:11:30,341 --> 00:11:31,691 SOFIA. 111 00:11:46,444 --> 00:11:49,926 NEIN NEIN, WENN SIE GEHEN OHNE MIR WAS ZU SAGEN 112 00:11:49,926 --> 00:11:51,972 Es ist wie genervt zu sein, NICHT MAMA? 113 00:11:52,799 --> 00:11:55,366 Na ja, ich auch. ICH WEISS BEREITS, DASS MEIN Bruder ist gestresst 114 00:11:55,366 --> 00:11:57,325 ABER ICH BIN AUCH DAFÜR. 115 00:11:57,325 --> 00:12:00,937 NEIN NEIN. SIE SETZEN IMMER Ich teste deine Enkelkinder vor, 116 00:12:00,937 --> 00:12:06,029 NEIN NEIN NEIN, ES IST OKAY, DAS IST Nun, lass es, lass es. 117 00:12:06,856 --> 00:12:09,206 NICHT GEHEN, GEHEN UND HABEN SIE EINE GUTE ZEIT. 118 00:12:11,382 --> 00:12:13,907 HALLO SILVIO JUACO, Das Datum steht fest. 119 00:12:13,907 --> 00:12:15,430 Das macht mir Sorgen, oder? 120 00:12:15,430 --> 00:12:17,780 KEIN MANN, ES GIBT VIELE Das Gehirn arbeitet daran. 121 00:12:18,912 --> 00:12:20,783 DEIN BRUDER, Worüber sagt das alles aus? 122 00:12:20,783 --> 00:12:24,134 Nun, was ich dir gesagt habe. Es wird am 2. Juni festgemacht. 123 00:12:24,134 --> 00:12:27,311 SIND SIE BEREIT FÜR ACAPULQUITO? 124 00:12:27,311 --> 00:12:29,139 BEREIT? JETZT JETZT. 125 00:12:30,140 --> 00:12:32,926 ALLES IST, DEINE TERESA ZU SEHEN Tanga, oder? 126 00:12:32,926 --> 00:12:34,710 WAS IST PASSIERT? 127 00:12:36,146 --> 00:12:40,716 Wir haben es verdient, oder? UND WAS DAVON IHRE BEWERBUNG IST ERNST, OH? 128 00:12:43,980 --> 00:12:46,374 Nun, ich muss gehen. 129 00:12:46,374 --> 00:12:48,768 DANN REDEN WIR DARÜBER IHR TERMIN, OK. 130 00:12:53,250 --> 00:12:54,512 !GLÜCK! 131 00:13:05,828 --> 00:13:07,047 HALLO LIEBE. 132 00:13:09,049 --> 00:13:10,398 WAS IST PASSIERT? 133 00:13:12,704 --> 00:13:14,750 WIRKLICH? 134 00:13:15,795 --> 00:13:17,274 WELCHE POSITION? 135 00:13:20,887 --> 00:13:23,019 ABER ES WIRD IN MIAMI SEIN, ODER? 136 00:13:28,242 --> 00:13:32,115 OK, liebe Grüße, wir sehen uns in Kürze UND HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH, oder? 137 00:13:33,421 --> 00:13:39,209 OH? ICH AUCH. TSCHÜSS. 138 00:13:47,130 --> 00:13:48,436 TSCHÜSS. 139 00:13:48,436 --> 00:13:51,700 Entschuldigen Sie, Fräulein, ENTSCHULDIGUNG. 140 00:13:51,700 --> 00:13:53,049 ARSCHLOCH. 141 00:14:01,231 --> 00:14:04,756 MARIANA ERSCHEINT MIR UNGLAUBLICH DASS DU MIR NICHT VORHER GESAGT HAST. 142 00:14:05,845 --> 00:14:09,239 NEIN UND DIESE BEHANDLUNGEN SIND SUPER AGGRESSIV. 143 00:14:09,239 --> 00:14:11,111 REINES HORMON. 144 00:14:11,111 --> 00:14:14,114 DIE WAHRHEIT IST, DASS ICH MICH ENTFERNT HABE EIN GEWICHT WENIGER, AURORA. 145 00:14:14,114 --> 00:14:16,856 WIR VERSUCHEN ES SEIT EINEM JAHR SCHWANGER ZU WERDEN. 146 00:14:16,856 --> 00:14:20,033 Wow! IHRE DERMIS MACHT ES VIELEN DANK SOFORT. 147 00:14:20,033 --> 00:14:22,818 JETZT IST DAS PROBLEM EIN ANDERES, 148 00:14:22,818 --> 00:14:25,168 LUIS HAT ES NICHT GENOMMEN Sehr gut, das sagen wir. 149 00:14:25,168 --> 00:14:29,172 MARIANA, ICH HEIRATE. WIDMEN SIE SICH DEM GENIESSEN. 150 00:14:30,913 --> 00:14:32,349 DAS. 151 00:14:45,362 --> 00:14:47,887 LUIS HAT MIR GESAGT, DASS ER DICH LIEBT SEHEN SIE IN TANGA. 152 00:14:47,887 --> 00:14:49,845 ACH WIRKLICH? 153 00:14:50,715 --> 00:14:52,021 UND DU? 154 00:14:52,021 --> 00:14:53,240 WAS? 155 00:14:53,240 --> 00:14:54,894 WAS WILLST DU? 156 00:15:02,205 --> 00:15:05,078 ZU DIR... OK? 157 00:15:10,779 --> 00:15:12,868 ICH SAGE DIR DAS DOÑA ALEJANDRA Es ist klar, Mann. 158 00:15:12,868 --> 00:15:15,697 ICH SAGE BESSER ALS SEIN HAT GERADE AUCH A GUTE CHINGA-WAREN. 159 00:15:16,698 --> 00:15:18,004 UND WIE VIEL GELD WAS MÜSSEN SIE GEBEN? 160 00:15:18,004 --> 00:15:20,310 Was auch immer Sie haben, ich sage, wir sind gekommen MIT 200 BRÖTCHEN 161 00:15:20,310 --> 00:15:22,008 WENN SIE MEHR HABEN, UMSO BESSER. 162 00:15:22,008 --> 00:15:25,925 WIR HABEN DIE UNTERSTÜTZUNG VON DREI DER FÜNF GRUPPEN 163 00:15:25,925 --> 00:15:29,058 Es ist Zeit dafür Nimm, was uns gehört, 164 00:15:29,058 --> 00:15:32,714 Die Straße gehört denen, die sie bearbeiten. 165 00:15:40,417 --> 00:15:45,945 Die Dinge sind bereit DER VERÄNDERUNG IN DIESEM LAND, 166 00:15:45,945 --> 00:15:50,036 ZWEI WOCHEN BEGLEITER. HABEN SIE GUÜEVOS ODER NICHT? 167 00:16:02,048 --> 00:16:03,875 ALOÓ? 168 00:16:05,181 --> 00:16:08,837 AURORITA, MIJA. WIE GEHT ES DIR? 169 00:16:09,925 --> 00:16:11,840 Was für ein Wunder, das Sie gemeldet haben. 170 00:16:14,016 --> 00:16:17,933 Nun, mir gefällt es IMMER, MIJA. SIE WISSEN BEREITS, 171 00:16:17,933 --> 00:16:20,370 KÄMPFEN MIT STUDENTEN AUS DEM WINTERGARTEN 172 00:16:20,370 --> 00:16:22,677 ES GIBT KEINE MÖGLICHKEIT DIESE MUSIK... 173 00:16:26,202 --> 00:16:28,726 JA, MIJA. Ich weiß schon, welcher Tag heute ist. 174 00:16:32,165 --> 00:16:33,905 DER UMZUG? 175 00:16:56,145 --> 00:17:00,062 NEIN, MIJA, NEIN, JETZT. Machen Sie sich jetzt keine Sorgen... 176 00:17:01,107 --> 00:17:03,413 Es wird keine Anrufe mehr geben VON RECHTSANWÄLTEN. 177 00:17:05,198 --> 00:17:10,899 ICH HABE BEREITS ALLES BEREIT AURORITA, Ich schwöre es dir, MIJA. 178 00:17:12,683 --> 00:17:15,077 ABER NEIN, NEIN, NEIN. WIE DENKEN SIE? 179 00:17:15,077 --> 00:17:20,865 Schau mal, ich habe schon A gefunden WOHNUNG HIER IN DER NÄHE 180 00:17:20,865 --> 00:17:24,260 UND ZWISCHEN HEUTE UND MORGEN DER UMZUG IST BEENDET. 181 00:17:25,696 --> 00:17:29,396 JA, JA. 182 00:17:31,180 --> 00:17:33,095 Ich weiß es schon. 183 00:17:33,095 --> 00:17:39,145 JA, MEINE LIEBE, WENN ICH BRAUCHE ALLES 184 00:17:39,145 --> 00:17:42,061 ICH KOMMUNIZIERE MIT DIR, Machen Sie sich keine Sorgen. 185 00:17:44,367 --> 00:17:47,240 ES IST OKAY, Pass auf dich auf, TOCHTER. 186 00:18:02,690 --> 00:18:04,909 Nun ja, ich, ja für morgen DAS LAGER IST VOLL, 187 00:18:04,909 --> 00:18:08,652 MIT MEINEN JUNGS, WIR NEHMEN DIE LIZENZIERTEN WAREN. 188 00:18:08,652 --> 00:18:10,698 SO KÖNNEN SIE DURCHGEFÜHRT WERDEN DIE DINGE, MADAM. 189 00:18:10,698 --> 00:18:15,006 NICHT MEHR ALS, SCHALTEN SIE ES FÜR MICH FREI, ICH WERDE DIR EINS SAGEN, 190 00:18:15,006 --> 00:18:18,662 Die Leute kümmern sich um mich VIEL! HUH? 191 00:18:18,662 --> 00:18:20,142 Du spielst nicht mit meinen Leuten. 192 00:18:20,142 --> 00:18:22,884 NEIN, NEIN, NEIN. Darin Punkt: Wir sind einer Meinung. 193 00:18:23,624 --> 00:18:29,934 NEIN NEIN. Darüber habe ich bereits mit Ihnen gesprochen GESCHÄFT UND SIE SIND GUT POSITIONIERT. 194 00:18:29,934 --> 00:18:32,633 ES IST KEINE FRAGE MEHR AN IHNEN HALTE DEIN WORT. 195 00:18:32,633 --> 00:18:34,069 Was ist passiert, DoÑa Alejandra? 196 00:18:34,069 --> 00:18:35,418 Ich sage es dir nicht mehr. 197 00:18:35,418 --> 00:18:38,334 DIE MENSCHEN SIND, DAS RENNEN SIE WIRD UMARMT 198 00:18:38,334 --> 00:18:42,208 WEIL DU Glaubst, DASS DER PEJE ES WIRD GEWINNEN UND DINGE NICHT... 199 00:18:42,208 --> 00:18:45,863 NEIN DOÑA, DIE MENSCHEN SOLLTEN NICHT ERHALTEN SIE IHRE ILLUSIONEN. 200 00:18:45,863 --> 00:18:48,170 HIER SIND DIE DINGE, WIE SIE SIND. 201 00:18:50,955 --> 00:18:55,743 !AYYY! ES IST HERAUSGEKOMMEN, DAS Arschloch, das mich aufgeregt hat. 202 00:18:57,092 --> 00:18:59,747 HERREN KANDIDATEN, BITTE. SIE SOLLTEN MIT gutem Beispiel vorangehen 203 00:18:59,747 --> 00:19:02,010 DAS IST KEIN MARKT... 204 00:19:02,010 --> 00:19:04,273 DAS EINZIGE, WAS ICH BIN DU Fragen ist eine Pause. 205 00:19:04,273 --> 00:19:06,884 DIESE BEHANDLUNGEN SIE SIND SEHR STARK. 206 00:19:10,845 --> 00:19:12,673 Es wird sehr gut für uns sein, Schatz. 207 00:19:25,338 --> 00:19:28,341 Der LKW ist großartig DASS LUIS VON ANA GEKAUFT HAT, ODER? 208 00:19:30,212 --> 00:19:31,822 SEHEN? 209 00:19:48,709 --> 00:19:50,363 ICH BEREITS ZWISCHEN IHM MIT DOÑA ALEJANDRA. 210 00:19:53,148 --> 00:19:56,107 OH MARQUITO DA WISSEN SIE, MAL SEHEN WENN SIE KEINE ÜBERTRAGUNG ERHALTEN. 211 00:19:58,109 --> 00:20:00,111 WAS MACHST DU? 212 00:20:00,111 --> 00:20:02,244 Sieht einfach aus. 213 00:20:13,690 --> 00:20:16,171 Da ist das Foto meines Bruders IN CHICAGO. 214 00:20:17,999 --> 00:20:19,914 Wir sollten dorthin gehen. 215 00:20:19,914 --> 00:20:21,263 GUT GUT. 216 00:20:23,091 --> 00:20:25,049 -HALLO KINDER. -HALLO. 217 00:20:26,355 --> 00:20:29,967 SEBASTIAN, DU Jeden Tag älter. 218 00:20:29,967 --> 00:20:31,317 JA, SIR. 219 00:20:31,317 --> 00:20:33,057 Wie geht es dir, Maria? 220 00:20:33,057 --> 00:20:36,017 -GUTE NACHT. -Gute Nacht, MARIÍA. 221 00:20:36,017 --> 00:20:38,802 ANA, warum unterrichtest du sie nicht DEIN ZIMMER? 222 00:20:38,802 --> 00:20:40,064 AUFLEUCHTEN. 223 00:20:40,064 --> 00:20:43,285 SEBASTIAÁN, MORGEN GEHEN WIR A bereitet eine Mahlzeit zu. 224 00:20:43,285 --> 00:20:46,070 DANN WILL ICH, DASS ES IST INSTALLIEREN SIE ALLES DORT OBEN. 225 00:20:56,167 --> 00:21:00,911 Was wäre, wenn wir sagen würden In Gefahr ein Chamaquito? 226 00:21:00,911 --> 00:21:03,000 AN WEN? 227 00:21:03,000 --> 00:21:05,133 ZU EINEM KLEINEN Dass es uns gehörte. 228 00:21:05,829 --> 00:21:09,268 OH NEIN, NEIN. DORT JA Ich ziehe es vor, ihn im Dorf großzuziehen. 229 00:21:13,881 --> 00:21:16,275 WIRST DU EINES HABEN? 230 00:21:16,275 --> 00:21:20,757 NEIN. ICH SAGE, WENN ES PASSIERT. 231 00:21:44,346 --> 00:21:47,306 -SO SCHÖN. -DANKE SCHÖN. 232 00:21:48,959 --> 00:21:51,266 WAS BIETE ICH IHNEN? 233 00:21:51,266 --> 00:21:54,400 DAS GLEICHE WIE DU. Ich werde das Risiko eingehen. 234 00:21:56,227 --> 00:21:57,707 MARTINI. 235 00:22:01,363 --> 00:22:03,844 -MÖGEN SIE BOOTE? -ICH LIEBE SIE. 236 00:22:06,063 --> 00:22:09,719 Schauen Sie, schauen Sie sich das an. 237 00:22:12,635 --> 00:22:15,116 Das ist das Größte WIR HABEN DIE „SERPERFIDES“. 238 00:22:18,815 --> 00:22:21,905 Das bin ich, auf dem Boot VON EINEM FREUND IN GRIECHENLAND. 239 00:22:21,905 --> 00:22:23,646 UND WER SIND SIE? 240 00:22:23,646 --> 00:22:26,214 AH, ER IST MEIN BRUDER, IN EINER REGATTE. 241 00:22:31,132 --> 00:22:32,612 Wie geht es ihnen? 242 00:22:33,308 --> 00:22:35,789 Ich sehe, dass Teresa sie mag DIE SCHIFFE 243 00:22:37,660 --> 00:22:39,401 UND WIE ICH NICHT DENKE IHM ALLES VERWEIGERN 244 00:22:39,401 --> 00:22:43,057 Na ja... SONNTAG: ZUM MEER. 245 00:22:44,319 --> 00:22:45,929 ALSO. 246 00:22:47,235 --> 00:22:50,760 -UND DEINE SCHWESTER? -SEPA. 247 00:22:51,413 --> 00:22:54,373 GOLF GOLF MIT DER Prise GUAJACO DAS. 248 00:22:54,373 --> 00:22:55,765 WELCHE? 249 00:22:55,765 --> 00:22:57,811 DIE MORRO, DIE KOMMENDE VORSCHRIFTEN TRANSIT. 250 00:23:01,075 --> 00:23:04,992 DOÑA LUPITA, gute Nacht. 251 00:23:04,992 --> 00:23:07,386 Wie geht es mit Don Genaro weiter? 252 00:23:07,386 --> 00:23:10,780 Mal sehen, ob sie ihn aufhalten, MORGEN IST SAMSTAG. 253 00:23:32,846 --> 00:23:34,891 -Es ist heiß, nicht wahr? -JA. 254 00:23:43,204 --> 00:23:44,945 Schläfrig ohne diese Leute, nicht wahr? 255 00:23:44,945 --> 00:23:46,425 WER WEISS? 256 00:23:48,035 --> 00:23:50,690 DIESE MENSCHEN HABEN NORMALERWEISE VIELE KINDER, UM SIE ARBEITEN ZU LASSEN. 257 00:23:51,865 --> 00:23:55,303 JA, ABER ES GIBT EINEN STAMM HIER, RICHTIG? 258 00:23:56,870 --> 00:23:58,437 Hat Ihnen der Wein gefallen? 259 00:23:58,437 --> 00:24:01,309 -SEHR REICH. -ES IST AUS MEINEM LAND. 260 00:24:01,309 --> 00:24:03,398 NATÜRLICH MUSSTE ES SEIN, ES WIRD KÖSTLICH SEIN 261 00:24:03,398 --> 00:24:05,313 UND SO WEIN WIRD HIER NICHT PRODUZIERT. 262 00:24:06,923 --> 00:24:08,316 KOMM JOAQUIÍN. 263 00:24:14,844 --> 00:24:16,367 FÜR SPANIEN! 264 00:24:17,064 --> 00:24:18,848 UND OLEÉ! 265 00:24:20,067 --> 00:24:22,722 IM GANZEN AKTUELLEN 10 JAHRE 266 00:24:22,722 --> 00:24:24,680 DAS LAND ZU ERSTELLEN DIE MECHANISMEN 267 00:24:24,680 --> 00:24:26,377 UND DIE NOTWENDIGEN INSTITUTIONEN 268 00:24:26,377 --> 00:24:30,686 DAMIT JEDEN TAG MEHR AUFtauchen KLEINE UNTERNEHMER... 269 00:24:30,686 --> 00:24:36,344 DAS GEHT IN EINEM Erbe und Fortschritt AN SEINE KINDER... 270 00:24:36,344 --> 00:24:38,128 WOHIN GEHEN SIE? 271 00:24:39,216 --> 00:24:41,175 WOHIN GEHEN SIE? Ich rede mit dir! 272 00:24:41,175 --> 00:24:45,222 HECTOR, ich rede mit dir. !TYRANNISIEREN! 273 00:24:50,837 --> 00:24:52,491 -Hallo gut. -Gute Dame. 274 00:25:08,898 --> 00:25:11,988 Und war es für Sie nicht schwierig? SPANIEN GEGEN MEXIKO EINTAUSCHEN? 275 00:25:12,859 --> 00:25:14,251 SEHEN. 276 00:25:16,123 --> 00:25:17,864 Wie gefällt Ihnen die Aussicht? 277 00:25:17,864 --> 00:25:19,648 WIRKLICH UNGLAUBLICH. 278 00:25:22,782 --> 00:25:25,306 Ich habe das Landschaftsmädchen darum gebeten WIRD DIESE PALMEN ENTFERNEN 279 00:25:25,306 --> 00:25:26,829 ABER ER HÖRT MIR NICHT ZU. 280 00:25:29,179 --> 00:25:31,878 Nun, lasst uns uns verlassen VON GESPRÄCHEN 281 00:25:31,878 --> 00:25:33,749 Und kommen wir zum Nachtisch. 282 00:25:41,104 --> 00:25:44,107 !AH! GOURMET-DESSERT, nicht wahr? 283 00:26:03,910 --> 00:26:05,955 Zieh mir auch eins an. 284 00:27:34,653 --> 00:27:37,394 Sie wissen nicht, wie viel Ich musste mich entspannen. 285 00:27:42,356 --> 00:27:49,929 HEY, was wäre, wenn zusätzlich zum Entspannen HABEN WIR SPASS? 286 00:27:49,929 --> 00:27:51,757 UND IHRE GÄSTE? 287 00:27:53,628 --> 00:27:55,021 MIT IHNEN. 288 00:28:13,082 --> 00:28:18,174 [Musik] 289 00:29:26,808 --> 00:29:29,898 KOMM. LASSEN SIE UNS UNSEREN Passendere Kleidung. 290 00:30:08,458 --> 00:30:09,938 SIE MÖGEN MICH? 291 00:30:09,938 --> 00:30:11,897 Dir geht es sehr gut, TERESA. 292 00:30:15,378 --> 00:30:16,902 KOMMEN. 293 00:30:31,046 --> 00:30:33,875 Du warst sehr gut. WOFÜR MIT EINEM GRINGO KÄMPFEN? 294 00:30:33,875 --> 00:30:35,746 HABEN SIE EIN GETRÄNK FÜR MICH? 295 00:30:44,146 --> 00:30:46,453 DEINE FRAU HAT MICH ÜBERZEUGT. 296 00:30:52,807 --> 00:30:54,069 Sollen wir tanzen? 297 00:32:23,506 --> 00:32:25,856 Warte, Tante, ich bin schon da. 298 00:32:25,856 --> 00:32:27,728 Du hast mir Angst gemacht, Chamaca. 299 00:32:31,645 --> 00:32:34,343 Sie werden dort nicht mit Ruf gehen, RICHTIG? 300 00:32:34,343 --> 00:32:36,737 NEIN TIIA, WIE DENKEN SIE? 301 00:32:36,737 --> 00:32:38,173 Leg dich hin. 302 00:32:38,173 --> 00:32:40,871 WAS MORGEN WIR SEIN MÜSSEN FRÜH IM KRANKENHAUS. 303 00:32:40,871 --> 00:32:43,396 HEY Tante, tut es weh? 304 00:32:43,396 --> 00:32:44,875 Leg dich hin. 305 00:32:50,011 --> 00:32:55,103 [grunzt] 306 00:34:25,106 --> 00:34:28,370 Fügen Sie es hinzu, Sie müssen es sein BALD AUF DER STRAßE. 307 00:34:28,370 --> 00:34:30,459 WECKE DEINE SCHWESTER. 308 00:34:31,591 --> 00:34:33,027 ES SOLLTE NICHT SEIN. 309 00:34:51,045 --> 00:34:52,786 WONACH SUCHST DU? 310 00:34:55,702 --> 00:35:00,141 Verdammte Hexe, die dich immer einmischt WO SIE DICH NICHT ANRUFEN. 311 00:35:00,141 --> 00:35:02,056 Wecken Sie Ihre Nichte auf DU MUSST ZUR ARBEIT GEHEN. 312 00:35:02,056 --> 00:35:03,449 WARTEN. 313 00:35:05,451 --> 00:35:07,366 LASSEN SIE ES BESSER RUHEN ZUM MÄDCHEN. 314 00:35:09,542 --> 00:35:13,023 Letzte Nacht, als du geschlafen hast 315 00:35:13,023 --> 00:35:15,548 Sie brannte vor Fieber. 316 00:35:23,425 --> 00:35:25,035 Beeilen Sie sich, wir kommen zu spät. 317 00:35:25,035 --> 00:35:26,689 UND, MEIN CARNALA? 318 00:35:27,516 --> 00:35:29,127 Hey, was ist los mit dir? 319 00:35:29,127 --> 00:35:30,911 VERGESSEN SIE IHRE SCHWESTER. 320 00:35:32,434 --> 00:35:35,611 HIER HABEN SIE BEREITS IHRE WAREN, ALLES. 321 00:35:36,438 --> 00:35:41,139 Gestern haben sie mehrere Kinder bemuttert BEGLEITER WIE HUNDE. 322 00:35:41,139 --> 00:35:45,360 DIESE BATTERNEN, DIE DIE STRAßE ZU IHREM GEMACHT HABEN 323 00:35:45,360 --> 00:35:47,754 BESCHÜTZT VON DEN ALTEN FRAUEN POLITISCHE STRUKTUREN. 324 00:35:50,017 --> 00:35:53,368 DAS WERDEN SIE VERSTEHEN DIESE UMSTÄNDE 325 00:35:53,368 --> 00:35:57,155 Ich kann die Ware nicht freigeben, BEGLEITER. 326 00:35:59,069 --> 00:36:03,378 DAMIT SIE GEFICKT WERDEN KÖNNEN BEI DER ERSTEN VERÄNDERUNG VERSTEHEN SIE MICH? 327 00:36:03,378 --> 00:36:07,774 ZUERST MÜSSEN WIR VERDIENEN SIE UNSERE RÄUME 328 00:36:07,774 --> 00:36:10,907 LASST UNS DAS BROT VERTEIDIGEN UNSERER FAMILIEN. 329 00:36:10,907 --> 00:36:14,563 PASS IT FELLOWS! Lasst uns gehen, Leute! 330 00:36:30,753 --> 00:36:32,407 Es blieb bei mir hängen. 331 00:36:33,843 --> 00:36:35,105 PACCO! 332 00:36:36,846 --> 00:36:39,806 Mal sehen, warten, schick. NEIN Du wirst mein Paquito verlassen. 333 00:36:39,806 --> 00:36:43,113 PAQUITO! BITTE, Warte so lange auf mich, oh Papa. 334 00:36:43,113 --> 00:36:46,421 KOMM, KOMM. GEHEN SIE NICHT ZU... OH MEIN GOTT! ABER... 335 00:36:46,421 --> 00:36:49,772 Bleiben Sie bitte Paquito Gehen Sie nicht um. 336 00:36:50,947 --> 00:36:53,602 OH GOTT! WO BIST DU HINGEGANGEN? 337 00:36:53,602 --> 00:36:55,865 [an die Tür klopfen] 338 00:37:05,005 --> 00:37:08,356 [klopft an die Tür] 339 00:37:08,356 --> 00:37:09,836 !ICH KOMME! 340 00:37:22,805 --> 00:37:23,937 SILVIA... 341 00:37:23,937 --> 00:37:25,634 Schauen Sie, das ist die Wahrheit Es tut mir sehr Leid 342 00:37:25,634 --> 00:37:27,549 Ich würde dich in keiner Weise lieben KOMMEN SIE, UM ZU STÖREN... 343 00:37:27,549 --> 00:37:29,203 NEIN, NEIN, NEIN. Es hat nichts mehr gefehlt. 344 00:37:29,203 --> 00:37:31,510 NICHT WIRKLICH. ACH WIRKLICH. ICH NICHT Ich würde kommen und an die Tür klopfen 345 00:37:31,510 --> 00:37:33,076 NICHT SO, WEIL ES SO IST... 346 00:37:33,076 --> 00:37:36,732 Beachten Sie, dass Pacose entkommen ist. WÜRDEN SIE MIR ERLAUBEN? 347 00:37:36,732 --> 00:37:40,475 LOS, LOS. ABER WER IST PACO? 348 00:37:40,475 --> 00:37:43,696 PAQUITO, PAQUITO. 349 00:37:46,089 --> 00:37:48,962 ES IST MEIN BIRDIE.... Es ist ein Kanarienvogel. 350 00:37:48,962 --> 00:37:54,054 Ich habe zwei Kanarienvögel. Es hat mich umgehauen. Da ist es. 351 00:37:54,054 --> 00:37:58,537 Vergib mir, entschuldige mich. NEHMEN. Warte auf mich, warte auf mich. 352 00:38:00,539 --> 00:38:05,326 Vergib mir, es ist nur... OH, OH LEIDER, WIRKLICH LEIDER. 353 00:38:06,849 --> 00:38:08,982 OH, VERGEBEN SIE MIR, was für eine Schande. 354 00:38:12,333 --> 00:38:13,900 ICH MAG ES... HABEN SIE SICH VERLETZT? 355 00:38:13,900 --> 00:38:17,643 -ES GEHT, WARTE, WARTE... - HIER IST ES. 356 00:38:20,602 --> 00:38:22,735 OH, VERGEBEN SIE MIR. 357 00:38:22,735 --> 00:38:24,519 NICHTS ANDERES ALLES SEHEN WAS ES ZU TUN KOMMT. 358 00:38:24,519 --> 00:38:29,437 -DANKE DANKE. -Hier ist er, gesund und munter. 359 00:38:29,437 --> 00:38:31,918 OH, PAQUITO. ABER ICH WERDE IHN TÖTEN. 360 00:38:31,918 --> 00:38:38,098 MAL SEHEN, WARTEN SIE AUF MICH. DANKE SCHÖN. 361 00:38:41,493 --> 00:38:43,146 Nun, vielen Dank. 362 00:38:43,146 --> 00:38:45,410 Nun, da Sie hier sind, Bleib noch eine Weile und lass uns reden. 363 00:38:45,410 --> 00:38:47,107 NEIN. VIELEN DANK. Ich muss jetzt gehen. 364 00:38:47,107 --> 00:38:49,065 -SOFIA, SOFIA. -NEIN, NEIN, BITTE. 365 00:38:49,065 --> 00:38:52,068 Hätte ich nicht gewollt Die Dinge waren so. WIRKLICH. 366 00:38:52,068 --> 00:38:54,723 Reden wir nicht darüber. Ich werde weitermachen. 367 00:38:54,723 --> 00:38:56,551 -ERLAUBNIS. -SOFIA. 368 00:38:56,551 --> 00:38:58,858 NEIN, DANKE, MIT freundlichen Grüßen, ICH WILL NICHT... 369 00:38:58,858 --> 00:39:00,860 WILLST DU MIR NICHT DIE TÜR ÖFFNEN? BITTE. 370 00:39:03,776 --> 00:39:05,778 VIELEN DANK. DANKE SCHÖN. 371 00:39:34,676 --> 00:39:35,808 HALLO SCHATZ. 372 00:39:40,116 --> 00:39:41,640 !GOTT! 373 00:39:53,826 --> 00:39:55,523 HABEN SIE RUHE? 374 00:39:56,394 --> 00:39:57,786 Na ja, mehr oder weniger. 375 00:40:00,354 --> 00:40:01,747 UND DU? 376 00:40:01,747 --> 00:40:03,792 Nun, warum? 377 00:40:03,792 --> 00:40:05,359 WIE WAS WARUM? 378 00:40:05,359 --> 00:40:07,666 OH LUIS, ENTSPANNEN SIE SICH. WOLLEN? 379 00:40:07,666 --> 00:40:12,148 HALLO PAAR! Hallo Leute, frühstücken? 380 00:40:12,148 --> 00:40:13,672 GUTEN MORGEN. 381 00:40:16,849 --> 00:40:20,940 Was für ein schöner Tag, oder? WAS IST DER PLAN FÜR HEUTE? 382 00:40:20,940 --> 00:40:22,681 TENNIS. 383 00:40:22,681 --> 00:40:24,160 Ich LIEBE TENNIS. 384 00:40:24,160 --> 00:40:26,989 NEIN. WIE WERDEN WIR MIT SPIELEN? DIESES ROHE WAS BRINGEN WIR? 385 00:40:26,989 --> 00:40:30,645 DESHALB MEIN JUACO. MIT Ein One-Sweat bringt alles raus. 386 00:40:30,645 --> 00:40:32,995 Schatz, das glaube ich nicht Seien Sie die beste Idee. 387 00:40:32,995 --> 00:40:34,780 Besser ein Plan LEISER, oder? 388 00:40:34,780 --> 00:40:36,390 LEISER ALS TENNIS? 389 00:40:36,390 --> 00:40:39,175 JA. TENNIS. UND ICH BIN EIN PAAR MIT LUIS. 390 00:40:42,048 --> 00:40:44,224 ALSO. Ich gehe Dinge an. 391 00:40:55,496 --> 00:40:56,976 LASST UNS JETZT GEHEN. 392 00:41:00,588 --> 00:41:02,764 Da kommst du nicht raus STOPP ZURÜCK. 393 00:41:25,526 --> 00:41:32,490 [Marktgeräusche] 394 00:41:40,585 --> 00:41:42,935 AUF FÜNF SÄTZE. ICH GEBE IHNEN EINEN VORTEIL. 395 00:41:42,935 --> 00:41:44,153 OK. 396 00:41:45,590 --> 00:41:48,157 Ein Bier wäre besser WAS IST HIER ZU SCHWITZEN? 397 00:41:50,769 --> 00:41:52,858 OH, WAS WAR DA? 398 00:41:52,858 --> 00:41:54,468 -WIE GEHT ES DIR? -GUT. 399 00:41:54,468 --> 00:41:56,383 GEBEN SIE IHR GELD AUS? RICHTIG? 400 00:41:56,383 --> 00:41:57,993 WAS WERDEN SIE KAUFEN? 401 00:41:57,993 --> 00:42:01,083 Ich habe dir gestern die Charge hinterlassen Ihr Mann hat es Ihnen nicht gegeben? 402 00:42:01,823 --> 00:42:03,608 Er hat es dir nicht gegeben. 403 00:42:03,608 --> 00:42:07,046 OH MEIN GOTT! Nun, ich gehe jetzt Dass ich Säure nehme. 404 00:42:07,046 --> 00:42:08,656 Möge es dir gut gehen. 405 00:43:44,752 --> 00:43:46,145 !SATZ! 406 00:43:47,668 --> 00:43:48,669 Holen Sie sich ein Set. 407 00:43:48,669 --> 00:43:50,062 GUT GUT. 408 00:44:02,509 --> 00:44:04,685 Guten Morgen, verdammt. 409 00:44:09,037 --> 00:44:10,996 Mit welchem ​​Geld sind sie gegangen? PARRANDA? 410 00:44:10,996 --> 00:44:12,606 Gehen Sie nicht zum Anfang. 411 00:44:15,696 --> 00:44:17,524 NORA hat dir doch etwas für mich gegeben, nicht wahr? 412 00:44:17,524 --> 00:44:20,396 Ja, ein Geld, das du bekommen wolltest VERSTECKEN. 413 00:44:20,396 --> 00:44:23,051 Ich bezahle die Charge mit meinen Ersparnissen HECTOR. 414 00:44:23,051 --> 00:44:25,880 JA, MIT DEM GELD, DAS ICH DIR GEBE. 415 00:44:25,880 --> 00:44:29,014 Also nicht einmal, weil ich es bin Ihr Diener, ich habe es verdient, oder? 416 00:44:29,884 --> 00:44:31,973 Wirst du anfangen, es selbst zu tun? DAS VIICTIM? 417 00:44:33,453 --> 00:44:35,716 Was ist mit dem LKW passiert? 418 00:44:35,716 --> 00:44:37,631 Was ist mit dem LKW passiert? WOVON? 419 00:44:39,328 --> 00:44:40,939 Du erinnerst dich nicht einmal daran. 420 00:44:42,027 --> 00:44:45,508 HECTOR, DAS WIRD DER LKW UNSERE RUINE. 421 00:44:45,508 --> 00:44:47,859 Dass Sie unsere Botschaften nicht hören SIE LASSEN SIE AUF DEM ANRUFBEANTWORTER, OH? 422 00:44:47,859 --> 00:44:50,035 Sie werden kommen und ein Embargo gegen uns verhängen, Wow! 423 00:45:06,921 --> 00:45:10,098 - Geht es dir gut, Schatz? -JA, JA. ES IST NICHTS 424 00:45:10,838 --> 00:45:13,885 - ES IST BESSER, ES BIS HIER ZU LASSEN. -JA JETZT. Es war da, oder? 425 00:45:14,624 --> 00:45:17,584 Und das ist es auch schon Wenn man zu spät kommt, muss man es auch tun DINGE VORBEREITEN. 426 00:45:17,584 --> 00:45:18,933 NEIN, WIR VERPASSEN EIN GANZES SET. 427 00:45:18,933 --> 00:45:21,936 JETZT, JETZT, JETZT LOS LOS, JETZT. HIER MÜSSEN SIE ES LASSEN. 428 00:45:21,936 --> 00:45:24,504 GUT, ABER SIE SCHREIBEN ES FÜR UNS AUF Wie ein Sieg, okay? 429 00:45:24,504 --> 00:45:25,592 ES IST OKAY. 430 00:45:30,684 --> 00:45:32,077 Ich gehe weiter. 431 00:45:37,952 --> 00:45:40,085 DAS GEHÖRT NICHT, SEBASTIAÁN. Werfen Sie es dort mehr raus. 432 00:45:40,085 --> 00:45:41,086 JA, Sir. 433 00:45:41,086 --> 00:45:42,740 Aber nimm das alles weg, das habe ich dir schon gesagt. 434 00:45:42,740 --> 00:45:44,480 JA, SIR, JETZT. 435 00:45:56,492 --> 00:45:58,843 SEIEN SIE VORSICHTIG. SEIEN SIE VORSICHTIG. 436 00:46:03,848 --> 00:46:06,938 Was war mein Fleisch, wie geht es dir? 437 00:46:06,938 --> 00:46:11,029 Beeilt euch, Leute, SIE CHANGEN UNS. LOS GEHT'S... 438 00:46:19,820 --> 00:46:26,087 [Mob schreit] 439 00:46:26,087 --> 00:46:27,872 LOS GEHT'S, ES IST HOCH! 440 00:46:32,441 --> 00:46:33,965 Geh nach Hause, Junge. 441 00:46:33,965 --> 00:46:39,057 [Mob schreit weiter] 442 00:48:51,406 --> 00:48:54,366 BLEIBEN SIE HIER. Ich gehe mit deinem Vater... 443 00:48:54,366 --> 00:48:56,498 UND DU WARTEST DORT AUF MICH! OHNE BEWEGUNG. 444 00:49:00,763 --> 00:49:03,549 Es kam mir lächerlich vor TENNISSHOW, oder? 445 00:49:04,637 --> 00:49:07,422 ICH IN VERÄNDERUNG, Es hat mir sehr viel Spaß gemacht. 446 00:49:08,380 --> 00:49:11,992 NATÜRLICH, WENN SIE ES NICHT HABEN Sag es mir auch nicht. 447 00:49:13,689 --> 00:49:15,430 WAS MEINEN SIE? 448 00:49:16,997 --> 00:49:19,608 Wie gehst du? SEHR HOCH, oder? 449 00:49:20,566 --> 00:49:23,699 Ich denke, wenn man es ein wenig absenkt DE GUÜEVOS, MAMASITA. 450 00:49:23,699 --> 00:49:25,005 ES WIRD BESSER. 451 00:49:25,788 --> 00:49:27,965 DU, WAS?, ARSCHLOCH. 452 00:49:28,661 --> 00:49:30,968 HABEN SIE VERGESSEN, WAS ES IST? Die Frau Ihres Chefs? 453 00:49:32,970 --> 00:49:34,972 Was spielst du denn? 454 00:49:38,801 --> 00:49:42,414 MAL SEHEN. KOMM HER. Ich weiß es sehr gut Na ja, das ist praktisch für uns, okay? 455 00:49:42,414 --> 00:49:44,024 -SICHER. -SICHER. 456 00:49:44,024 --> 00:49:45,808 FÜR UNS BEIDER. 457 00:50:18,711 --> 00:50:23,716 KUMPEL. Lass uns zum Haus gehen Schauen wir uns das Spiel an. 458 00:50:23,716 --> 00:50:25,022 Da erreiche ich sie. 459 00:50:51,526 --> 00:50:53,137 - DIE PILZE FEHLEN. -JA, FRAU. 460 00:50:53,137 --> 00:50:54,877 GUT, ABER ES WAR SIE BESTELLUNG SEIT GESTERN. 461 00:50:58,011 --> 00:51:00,579 -DAS, MEIN LÖWE! -!SITO! 462 00:51:00,579 --> 00:51:04,365 Was ist passiert, Papa? WIE GUT Du bist gekommen, Mann. 463 00:51:04,365 --> 00:51:07,412 SO VERPASST MAN EIN MEXIKO ARGENTINIEN UND KLASSIFIZIEREN MEINE COMPADRE. 464 00:51:07,412 --> 00:51:08,587 HEUTE GEHEN WIR WEG, LEO. 465 00:51:08,587 --> 00:51:09,805 GUÜEVO! 466 00:51:09,805 --> 00:51:11,764 -HALLO HERRLICH. -WIE IST ES? 467 00:51:11,764 --> 00:51:13,070 MIT ERLAUBNIS. 468 00:51:43,883 --> 00:51:46,755 UND WAS WIRD ES SEIN... MIAMI? DER.? 469 00:51:46,755 --> 00:51:49,889 Ich weiß es nicht, ich weiß nicht, ob wir geredet haben DAS IST IMMER NOCH SEHR GUT. 470 00:51:49,889 --> 00:51:52,892 ABER ICH IN DIESEM SINNE, Ich mache mir keine Sorgen. 471 00:51:52,892 --> 00:51:55,764 ER KENNT MEIN POTENZIAL, VERTRAUEN SIE MIR, ALSO 472 00:51:55,764 --> 00:51:56,983 DAS BESTE WIRD PASSIEREN. 473 00:51:58,898 --> 00:52:01,727 JETZT, WENN ICH AUSFÜHREN KÖNNTE, Naja, wenn wir nach Miami fahren NEIN, MEINE LIEBE? 474 00:52:06,688 --> 00:52:08,516 -Sie möchten nichts mitnehmen? -NEIN, ICH TRINKE NICHT MEHR. 475 00:52:08,516 --> 00:52:09,561 NEIN? 476 00:52:13,652 --> 00:52:14,957 Da ist es! 477 00:52:24,141 --> 00:52:25,707 !AUFLEUCHTEN! !AUFLEUCHTEN! 478 00:52:27,448 --> 00:52:28,971 DANKE SCHÖN. 479 00:52:28,971 --> 00:52:31,365 !ANN! ANA, schau, wer hier ist. 480 00:52:33,106 --> 00:52:35,674 Es ist Robert, der Freund meines Vaters, DAS HABE ICH DIR IMMER GESAGT. 481 00:52:36,327 --> 00:52:38,067 ANA DE LA SIERVA, MEINE FRAU. 482 00:52:38,720 --> 00:52:40,548 FREUT MICH, SIE KENNENZULERNEN. 483 00:52:41,332 --> 00:52:43,464 ROBERT UND VATER HAN Viel gestöbert. 484 00:52:43,464 --> 00:52:45,031 Als sie rauskamen... 485 00:52:45,031 --> 00:52:46,815 ZIEL! 486 00:52:46,815 --> 00:52:49,601 !ZIEL! 487 00:53:13,015 --> 00:53:14,103 SOFIA. 488 00:53:14,103 --> 00:53:16,541 !OH! Was für einen Schrecken hast du mir gemacht. 489 00:53:16,541 --> 00:53:17,759 VERZEIHEN SIE MIR. 490 00:53:19,935 --> 00:53:21,415 VERGEBUNG NR. 491 00:53:21,415 --> 00:53:26,159 HEUTE IST ES DAS... HEUTE... Es war ein Tag. 492 00:53:30,990 --> 00:53:32,513 SOFIA! 493 00:53:39,825 --> 00:53:41,479 Vergib mir, entschuldige mich. 494 00:53:41,479 --> 00:53:42,741 NEIN, NEIN, NEIN. 495 00:53:42,741 --> 00:53:44,786 JA, JA ENTSCHULDIGUNG. 496 00:53:45,700 --> 00:53:48,703 Warum kommst du nicht zu mir nach Hause? Schauen wir uns das Spiel an? 497 00:53:50,052 --> 00:53:52,054 Ich mag Fußball nicht. 498 00:53:53,708 --> 00:53:57,190 Nun ja, ich auch nicht, ABER ES IST MEXIKANISCH. 499 00:53:58,017 --> 00:54:01,847 [Fernsehen/Personengeräusche] 500 00:54:11,683 --> 00:54:15,861 Scheiße. Was für eine verdammte Schlampe. 501 00:54:21,693 --> 00:54:23,085 WAS HABEN SIE GESAGT? WER IST DAS ZIEL? 502 00:54:39,754 --> 00:54:43,367 Du weißt nicht, wie sehr ich es bereue ALLES, WAS PASSIERTE. 503 00:54:45,804 --> 00:54:49,547 ABER ALLE JAHRE 504 00:54:51,113 --> 00:54:53,072 Warum hast du aufgehört, mit mir zu reden? 505 00:54:54,378 --> 00:54:58,947 Ich fühlte mich sehr schuldig. Es war sehr hässlich, nicht wahr? UND... 506 00:54:58,947 --> 00:55:02,124 Deine Frau hat es herausgefunden und nun... 507 00:55:03,648 --> 00:55:07,086 Ich wäre mit dir gegangen, ABER... 508 00:55:08,522 --> 00:55:10,785 AURORA-KRANKHEIT. 509 00:55:11,612 --> 00:55:14,702 NICHT GUT. Ich gehe jetzt. 510 00:55:15,616 --> 00:55:18,010 DAS IST NICHT IN ORDNUNG LASST UNS ALLEIN HIER SEIN. 511 00:55:18,010 --> 00:55:21,056 Entschuldigen Sie, vor einiger Zeit, Es war, ich fühlte mich sehr schlecht 512 00:55:21,056 --> 00:55:22,884 Und nun ja... NEIN, DANKE. 513 00:55:33,678 --> 00:55:35,723 ABER WAS PASSIERT HIER? 514 00:55:41,860 --> 00:55:44,819 Suchen wir nach Hilfe, hier kommt sie LUPITA MIT DON... 515 00:55:58,050 --> 00:56:04,622 [Fernsehen] 516 00:56:04,622 --> 00:56:10,671 ZIEL! !ZIEL! !ZIEL! SCHEISSE! !ZIEL! 517 00:56:18,331 --> 00:56:20,377 UND SIE HABEN KEINE KINDER, Richtig, Charme? 518 00:56:21,421 --> 00:56:22,857 NEIN. 519 00:56:27,819 --> 00:56:30,387 Nun, ich mache mir große Sorgen WAS HEUTE PASSIERTE. 520 00:56:31,605 --> 00:56:33,346 Schau mal, ich habe es dir schon gesagt 521 00:56:33,346 --> 00:56:36,001 ICH BIN SO INTERESSIERT WIE Du lässt die Ware herauskommen 522 00:56:36,001 --> 00:56:41,093 ABER IN COYOYA GIBT ES ZU VIELE INTERESSEN GESCHAFFEN, ICH WEISS NICHT OB ICH WEITER. 523 00:56:41,093 --> 00:56:43,922 SEHEN SIE BACHELOR: DIE WOCHE, DIE ES KOMMEN DIE WAHLEN 524 00:56:43,922 --> 00:56:46,054 UND DIESE INTERESSEN SIE WERDEN FICKEN. 525 00:56:46,054 --> 00:56:49,841 Die Leute sind sauer FÜR EINE LANGE ZEIT. 526 00:56:49,841 --> 00:56:51,538 Die Zeit ist gekommen. 527 00:56:51,538 --> 00:56:54,672 Vielleicht ja, ABER DAFÜR NICHT. 528 00:56:54,672 --> 00:56:57,457 Schauen Sie, wir wissen, was wir sind DIE DRITTE OPTION 529 00:56:57,457 --> 00:57:00,417 ABER UNTER DEN VERKÄUFERN DIE Loyalitäten sind für die Ewigkeit. 530 00:57:00,417 --> 00:57:02,984 Außerdem sehe ich kein COYUYA Den Besitzer wechseln. 531 00:57:02,984 --> 00:57:04,986 UND VIEL WENIGER, NACH DEM, WAS PASSIERTE. 532 00:57:04,986 --> 00:57:08,642 OH, CAESAR. Ich glaube, dass Sie ER SPIELT MIT DEM FEUER. 533 00:57:08,642 --> 00:57:10,339 Und du denkst, ich merke es nicht. 534 00:57:10,339 --> 00:57:12,472 NEIN, NEIN, NEIN, komm zur Vernunft, DOÑA ALEJANDRA. 535 00:57:12,472 --> 00:57:14,561 Schauen Sie, die Beamten WAS ICH REPRÄSENTIERE. 536 00:57:14,561 --> 00:57:16,520 SIE INTERESSIEREN SICH NOCH IMMER GESCHÄFT. 537 00:57:16,520 --> 00:57:19,784 DIE WAREN MÜSSEN GEHEN Die Straße, das ist das Wichtige. 538 00:57:19,784 --> 00:57:21,873 NICHT DIE BEITRÄGE IN DIE COYUYA-U-BAHN. 539 00:57:21,873 --> 00:57:24,397 Und du versprichst mir, dass niemand hingeht WIRST DU KOMMEN UND MEINE LEUTE FICKEN? 540 00:57:24,397 --> 00:57:26,530 NEIN, das garantiere ich, oder? 541 00:57:27,661 --> 00:57:30,490 Nun, wie Sie sagen: ES GIBT ANDERE STRASSEN 542 00:57:30,490 --> 00:57:32,666 UND NICHT JEDER WILL Das Wohl aller. 543 00:57:34,842 --> 00:57:37,497 Da war eine Mutter drin DIE METRO-PFOSTEN. 544 00:57:39,804 --> 00:57:41,893 PINCHE DOÑA ALEJANDRA. 545 00:57:43,721 --> 00:57:45,766 DU, WARUM BIST DU NICHT GEHEN ZUM ARBEITEN? 546 00:57:47,028 --> 00:57:48,682 Es ist so, dass es mich zu Fall gebracht hat. 547 00:57:51,511 --> 00:57:53,078 ICH HATTE MEINE AUFREGUNG BEREITS ERHALTEN. 548 00:57:58,736 --> 00:58:00,520 OH LASST UNS GEHEN, MARTIÍN. 549 00:58:08,746 --> 00:58:11,618 VERDAMMTE ARGENTINISCHE VERDAMMTE SCHEISSE. 550 00:58:11,618 --> 00:58:12,880 DIESE SCHLAMPE GEFICKT... 551 00:58:12,880 --> 00:58:14,491 NACH GUÜEVO. 552 00:58:18,407 --> 00:58:19,887 Gib mir eins, bitte Compadre. 553 00:58:19,887 --> 00:58:22,586 -PA'LA TRAURIGKEIT. -PA'L WENIGER HAHN. 554 00:58:22,586 --> 00:58:24,718 Mach mir zwei Gleiche, BITTE. 555 00:58:31,551 --> 00:58:34,859 DER BEETHOVEN VON ISTAPALAPA. ICH BIN SALTY CA... 556 00:58:41,735 --> 00:58:44,825 Tut mir nicht leid, ich Ich behalte das Geheimnis. 557 00:58:44,825 --> 00:58:48,612 HABEN. WAS? Bevorzugen Sie etwas anderes? 558 00:58:49,830 --> 00:58:51,528 AANDLE. 559 00:58:54,531 --> 00:58:56,881 Hey, wird er nicht ersticken? 560 00:58:56,881 --> 00:58:58,709 UND WAS PASSIERTE, COMPADRE. 561 00:58:59,579 --> 00:59:00,972 Wir sehen uns dort. 562 00:59:01,973 --> 00:59:05,890 HEY, COMPADRE, Zeit ES GIBT BEREITS VERTRAUEN UND DAS ALLES 563 00:59:05,890 --> 00:59:08,327 Es ist lange her ICH MÖCHTE EINS SAGEN. 564 00:59:09,589 --> 00:59:12,940 WARUM HÖREN SIE CHINGAR NICHT AUF? MIT DEINER MUSIK AM MORGEN? 565 00:59:12,940 --> 00:59:14,463 SCHEISSE. 566 00:59:19,556 --> 00:59:21,383 Wir wollen sehen, dass die Stimmung nicht sinkt. 567 00:59:21,993 --> 00:59:24,343 KOMM HIERHER, WAS ICH TUN WILL EINE ANKÜNDIGUNG. 568 00:59:24,343 --> 00:59:28,434 WENN ES JEMAND GIBT, DER GEKÄMPFT HAT NEBEN MIR, WIE EIN LÖWE 569 00:59:28,434 --> 00:59:32,656 UM DIE ESE-AGENTUR ZU VERTEIDIGEN Es ist JOAQUIÍN ADRIAN. 570 00:59:32,656 --> 00:59:36,485 JA, MEIN BRUDER, JA. KOMM HIER, KOMM. Machen Sie nicht dieses Gesicht. 571 00:59:38,531 --> 00:59:41,578 DAS MÖCHTE ICH IHNEN MITTEILEN Ich habe beschlossen, Sie zum CEO zu ernennen 572 00:59:41,578 --> 00:59:43,841 AUS UNSERER NIEDERLASSUNG IN CARACAS. 573 00:59:45,364 --> 00:59:48,628 Ich bin sicher, dass mit PROFESSIONALITÄT UND FÄHIGKEIT 574 00:59:48,628 --> 00:59:50,587 Die Konsolidierung wird abgeschlossen UNSERE AGENTUR 575 00:59:50,587 --> 00:59:52,414 AUF DEM SÜDAMERIKANISCHEN MARKT. 576 00:59:53,067 --> 00:59:56,505 Autsch, los, Papa! 577 00:59:59,900 --> 01:00:01,336 Du hast es verdient. 578 01:00:06,994 --> 01:00:10,041 Übrigens, wo ist es? LA YOLANDITA, EH? 579 01:00:12,347 --> 01:00:17,483 JULIAÁN UND... DEINE SCHWESTER? 580 01:00:17,483 --> 01:00:19,180 Ich habe es dir schon gesagt, Chef. 581 01:01:00,352 --> 01:01:02,093 Wohin sind Sie um diese Stunde gegangen? 582 01:01:04,791 --> 01:01:06,967 Dein Vater ging spazieren Ich frage nach dir. 583 01:01:07,968 --> 01:01:09,709 Ich kam raus, um Air TIA zu holen. 584 01:01:10,449 --> 01:01:12,146 Lasst uns Luft schnappen... 585 01:01:15,889 --> 01:01:17,891 Sie gehen da drüben und sagen: DASS SIE IN ANGEBOTEN SIND 586 01:01:17,891 --> 01:01:20,807 MIT EINEM DER FICKER DAS Sie kamen, um die Flecken zu sprengen. 587 01:01:25,638 --> 01:01:28,075 GOTT WILL DEINEN VATER Finden Sie es nicht heraus 588 01:01:29,337 --> 01:01:31,775 WEIL ICH DICH DAVON NICHT RETTE WEDER ICH, VERSTEHEN SIE MICH? 589 01:02:04,808 --> 01:02:06,548 Ich LIEBE JOAQUIÍN. 590 01:02:14,774 --> 01:02:19,083 Naja und LUIS... ER AUCH Er hat sein eigenes Ding, oder? 591 01:02:19,083 --> 01:02:24,697 Auch wenn er natürlich ein Mann ist KOMPLEXER. 592 01:02:25,654 --> 01:02:27,744 SIE HABEN VIELE VERANTWORTUNG. 593 01:02:27,744 --> 01:02:29,571 ABER DAS WISSEN SIE BEREITS. 594 01:02:29,571 --> 01:02:32,313 Wie glauben Sie, dass er das hält? HAUS UND ALLES ANDERE? 595 01:02:34,359 --> 01:02:37,057 Ich dachte an dieses Haus Es waren deine Schwiegereltern. 596 01:02:37,057 --> 01:02:38,755 LUIS IST GANZ BESONDERS. 597 01:02:42,497 --> 01:02:47,764 JA. WENN ES GANZ BESONDERS IST UND SCHNELL, IN ALLEM. 598 01:03:04,824 --> 01:03:06,652 Seien Sie vorsichtig, ja? 599 01:03:09,046 --> 01:03:10,656 SICH AMÜSIEREN. 600 01:03:31,677 --> 01:03:33,070 OH, warte auf mich. 601 01:03:34,375 --> 01:03:35,942 JETZT KOMME ICH. 602 01:03:48,868 --> 01:03:54,395 [murmelt] 603 01:04:19,768 --> 01:04:23,860 [murmelt] 604 01:04:50,408 --> 01:04:52,366 JETZT WERDEN SIE SEHEN. 605 01:05:58,519 --> 01:06:00,478 HEY, kannst du mir ein Getränk machen? 606 01:06:24,632 --> 01:06:28,332 NEIN, NICHT SO. LUIS, GEFÄLLT DAS! NEIN! 607 01:06:28,332 --> 01:06:31,770 NICHT SO NEIN... NEIN! 608 01:08:41,769 --> 01:08:44,468 DEINE NICHTE IST NICHT HIER. WO IST ES? 609 01:08:46,992 --> 01:08:48,907 Überprüfen Sie, ob Ihnen nichts fehlt. 610 01:08:52,998 --> 01:08:54,521 WO IST DEINE SCHWESTER? 611 01:08:54,521 --> 01:08:56,567 -WAS GESCHIEHT? ANGUANT. -Wo ist es? 612 01:09:02,312 --> 01:09:03,922 Der Chamaca hat alles genommen, Boss. 613 01:09:07,055 --> 01:09:10,494 YOLANDA HAT DIE JUWELEN GESTOHLEN UND MEIN GELD. 614 01:09:11,495 --> 01:09:15,542 PINCHE HEXE, HABEN SIE NICHT EINMAL EINEN PESO? 615 01:09:15,542 --> 01:09:17,631 Ich habe es dir gesagt, Chef. 616 01:09:17,631 --> 01:09:19,894 Geh und suche nach mir COMPADRE CHAVA. 617 01:09:19,894 --> 01:09:21,592 Ich helfe Ihnen bei der Suche nach dem Mädchen. 618 01:09:31,254 --> 01:09:33,647 [klopft an die Tür] 619 01:09:39,653 --> 01:09:40,785 COMPADRE. 620 01:09:40,785 --> 01:09:42,221 HEBAMME. 621 01:09:42,221 --> 01:09:43,744 WARUM SO FRÜH? 622 01:09:43,744 --> 01:09:45,398 Wie geht es ihnen nicht? BEREIT? 623 01:09:45,398 --> 01:09:46,791 WOFÜR? 624 01:09:46,791 --> 01:09:48,662 ZUM ABSCHLUSS DER KAMPAGNE. 625 01:09:48,662 --> 01:09:51,535 Gott für immer, na ja, du weißt schon DU, BESTEHE ES. 626 01:09:52,536 --> 01:09:53,885 HABEN SIE SCHON GEFRÜHSTÜCKT? 627 01:09:53,885 --> 01:09:55,974 -Ich gebe dir einen Kaffee. -ALSO. 628 01:09:57,932 --> 01:10:01,284 MATÍÍN, WIR MÜSSEN GEHEN. Freue dich über deine Dinge. 629 01:10:01,284 --> 01:10:02,589 WARUM? WAS IST PASSIERT? 630 01:10:02,589 --> 01:10:03,895 JEDER SAH DICH IN DER MUTTER AUS DER METRO GESTERN. 631 01:10:03,895 --> 01:10:05,418 Meine Tante weiß es schon. 632 01:10:07,812 --> 01:10:10,945 Lass uns in die Stadt gehen. Da ist niemand Er wird uns finden. 633 01:10:10,945 --> 01:10:13,296 NICHT MARTIÍN. LASST UNS NACH CHICAGO GEHEN. 634 01:10:13,296 --> 01:10:14,732 WIR SCHAFFEN ES DORT. 635 01:10:19,867 --> 01:10:22,043 Alter, Yolanda hat das Haus verlassen. 636 01:10:23,393 --> 01:10:24,307 UND MEIN COMPADRE? 637 01:10:25,612 --> 01:10:26,570 Sie blieben im Kanton MIT Tante CELIA. 638 01:10:26,570 --> 01:10:27,875 WISSEN SIE, WO EL GUAJACO LEBT? 639 01:10:46,981 --> 01:10:49,854 Was, denkst du darüber nach zu bleiben? Den ganzen Tag im Bett liegen? 640 01:10:57,644 --> 01:11:00,299 WIR WERDEN NICHT VERSCHWENDEN Ein Tag in ACAPULCO, oder? 641 01:11:00,299 --> 01:11:01,822 Das Meer wartet auf niemanden, oder? 642 01:11:01,822 --> 01:11:04,608 Die Schiffssiegel und derjenige, der BLEIBEN SIE CHINGA UND DAS WARS. 643 01:11:08,742 --> 01:11:10,701 Warum siehst du mich so? 644 01:11:10,701 --> 01:11:13,573 Ich habe es noch nicht einmal geschafft Scheiße in mein Badezimmer. 645 01:11:13,573 --> 01:11:15,445 Kann ich mein Badezimmer nicht betreten? 646 01:11:15,445 --> 01:11:17,838 Es ist mein Badezimmer und ich konnte es nicht Scheiße in mein Badezimmer! 647 01:11:21,755 --> 01:11:24,018 DU KOMMT BESSER RUNTER Machen Sie sich bereit für Ihr Zimmer. 648 01:11:33,593 --> 01:11:36,727 Guten Morgen, meine Liebe. LASS UNS GEHEN. 649 01:11:36,727 --> 01:11:39,599 LUIS ist gut aufgewacht ANGEPISST. 650 01:11:39,599 --> 01:11:41,688 Dieses verdammte Boot Er ist verrückt, nicht wahr? 651 01:11:42,907 --> 01:11:45,518 SIE AUCH, WIE DENKEN SIE DAVON Bitten Sie Sie, Segeln zu gehen? 652 01:11:45,518 --> 01:11:48,869 WAS FÜR EIN WOW! BLEIBEN SIE HIER, BADE GERNE IN DER SONNE. 653 01:11:50,393 --> 01:11:54,005 WO IST MEIN BLAUES HEMD, LIEBE? Was zum Teufel. 654 01:11:54,788 --> 01:11:56,616 ICH HABE ES DIR GESAGT. 655 01:11:58,575 --> 01:12:03,580 BEEIL DICH. Diese Schlampe ist dazu in der Lage LASSEN SIE UNS ALLES HÄNGEN PINCHE-TAG. 656 01:12:04,494 --> 01:12:05,886 Ich warte auf Ihren Download. 657 01:12:18,377 --> 01:12:20,379 COMPADRE-ERLAUBNIS. 658 01:12:20,379 --> 01:12:21,989 DU SOLLST AUCH KOMMEN, Kamerad. 659 01:12:21,989 --> 01:12:24,514 NEIN, DAS GEHT UM POLITIK Ich habe kein Interesse. 660 01:12:25,079 --> 01:12:27,299 WENN ES NICHT FÜR DIE POLITIK IST, ES DIENT DER SICHERHEIT. 661 01:12:27,299 --> 01:12:28,648 NEIN, NEIN, lass es, lass es. 662 01:12:28,648 --> 01:12:30,389 DAMIT JEDER EINKOMMEN KANN DIESE dreckig 663 01:12:30,389 --> 01:12:32,391 UND SIE NEHMEN ALLES WAS WIR HIER HABEN. 664 01:12:32,391 --> 01:12:34,306 Ich wäre schon von Gott, HECTOR. 665 01:12:34,306 --> 01:12:36,569 Fällt Ihnen nichts Seltsames auf? 666 01:12:36,569 --> 01:12:38,136 WOVON? 667 01:12:38,136 --> 01:12:41,444 DAS HAT DER MUSIK-PLAYER NICHT Den ganzen Morgen berührt. 668 01:12:42,488 --> 01:12:43,924 JA, ES IST WAHR. 669 01:13:19,699 --> 01:13:22,049 Hast du das deiner Frau gesagt? WERDEN WIR NICHT AUF SIE WARTEN? 670 01:13:22,049 --> 01:13:23,790 ES IST BEREITS ANGEKOMMEN. 671 01:13:30,101 --> 01:13:32,016 Ich sage es dir Beeilen Sie sich. 672 01:13:47,945 --> 01:13:49,860 PINCHE SPINDEL. 673 01:13:57,041 --> 01:14:00,914 STIMMEN SIE FÜR MEXIKO, STIMMEN SIE FÜR IHRE SICHERHEIT. 674 01:14:02,786 --> 01:14:06,920 NEHMEN SIE AUS ANGST EINE STIMME, STIMMEN SIE FÜR IHRE SICHERHEIT. 675 01:14:06,920 --> 01:14:08,400 STIMMEN SIE FÜR BROT. 676 01:14:08,400 --> 01:14:10,837 STIMME FÜR BROT, STIMMEN SIE FÜR IHRE SICHERHEIT. 677 01:14:42,739 --> 01:14:44,523 WAS IST PASSIERT? HABEN SIE SIE GEFUNDEN? 678 01:14:44,523 --> 01:14:46,612 NICHT BOSS, ABER ES IST GESCHAFFT DIESER VERDAMMTE GUAJACO 679 01:14:46,612 --> 01:14:48,440 Er möchte es woanders hinbringen. 680 01:14:49,615 --> 01:14:51,530 OH GEHEN SIE ZUM BAHNHOF VON BUSSEN. 681 01:15:17,382 --> 01:15:19,863 Es sieht so aus, als würde es so sein Der Tag ist stark, nicht wahr? 682 01:15:19,863 --> 01:15:23,344 JA, TRAGEN SIE BESSER EINEN SCHUTZ. 683 01:17:31,734 --> 01:17:33,692 HIER KÖNNEN WIR SCHWIMMEN. 684 01:17:33,692 --> 01:17:37,783 LIEBE, Warst du nicht verrückt nach Schwimmen? 685 01:17:37,783 --> 01:17:41,352 AUFLEUCHTEN. ES WIRD DIR GUT TUN FÜR DAS VISAGRA. 686 01:17:42,658 --> 01:17:46,966 DALE BABY, wir sind gekommen, um es zu holen Na ja, okay. UND SPASS HABEN. 687 01:17:49,447 --> 01:17:52,885 JA! JA, lass uns Spaß haben. 688 01:17:59,283 --> 01:18:00,763 WAS IST MIT DIR PASSIERT? 689 01:18:04,375 --> 01:18:06,507 TERESA, WAS IST DIR DORT PASSIERT? IM AUGE? 690 01:18:10,686 --> 01:18:14,559 LUIS, WAS IST MIT TERESA PASSIERT? 691 01:18:14,559 --> 01:18:16,039 ICH WEISS NICHT. 692 01:18:25,788 --> 01:18:27,398 WAS GIBT ES ZU ESSEN? 693 01:18:30,923 --> 01:18:32,446 SOFIA! 694 01:18:33,883 --> 01:18:36,581 SOFIA! 695 01:18:36,581 --> 01:18:38,714 -UND DEINE MAMA? -ICH WEISS NICHT. 696 01:18:42,369 --> 01:18:44,023 Gibt es nichts zu essen? 697 01:18:44,023 --> 01:18:45,851 Wenn ja, werde ich es jetzt für Sie vorbereiten. 698 01:18:54,642 --> 01:18:55,905 DANKE SCHÖN. 699 01:19:03,782 --> 01:19:07,525 [klopft an die Tür] 700 01:19:08,613 --> 01:19:10,658 Hören Sie doch nicht auf, oder? 701 01:19:14,619 --> 01:19:15,489 SAGEN. 702 01:19:16,708 --> 01:19:19,493 GUTEN TAG. Wir kommen, um ein Embargo zu verhängen. 703 01:19:19,493 --> 01:19:20,886 EIN EMBARGO? 704 01:19:20,886 --> 01:19:23,280 WIR NEHMEN IHREN LKW. 705 01:19:33,986 --> 01:19:35,858 Und vergessen Sie nicht, mich anzurufen UM IN DAS SPA ZU GEHEN. 706 01:19:35,858 --> 01:19:38,643 JA, ICH WERDE SIE UNTER DER WOCHE RUFEN. 707 01:19:38,643 --> 01:19:41,515 ODER BESSER DAS NÄCHSTE, DAS KOMMT Seien Sie sehr anhänglich. 708 01:19:41,515 --> 01:19:43,953 Das ist es, was wir als nächstes tun werden Seien Sie in Caracas. 709 01:19:52,918 --> 01:19:55,616 Nun, Sie rufen mich an und wir werden sehen Um alles in Ordnung zu bringen, okay? 710 01:19:55,616 --> 01:19:56,835 OKAY. 711 01:19:57,967 --> 01:19:59,533 Sie gehen vorsichtig weg. 712 01:20:00,447 --> 01:20:01,840 DANKE FÜR ALLES. 713 01:20:04,625 --> 01:20:05,931 TSCHÜSS. 714 01:20:25,646 --> 01:20:26,952 SOFIA. 715 01:20:26,952 --> 01:20:28,214 WAS IST LOS? 716 01:20:28,214 --> 01:20:29,955 KOMMT EIN, KOMMT BITTE EIN, Ich habe auf dich gewartet. 717 01:20:29,955 --> 01:20:31,783 -JA. -PASSIERT. 718 01:20:33,959 --> 01:20:35,656 WIE GEHT ES DIR? 719 01:20:35,656 --> 01:20:36,788 GUT. 720 01:20:38,007 --> 01:20:40,531 -HINSETZEN. -JA. 721 01:20:43,839 --> 01:20:46,406 Kann ich Ihnen etwas Tee einschenken? 722 01:20:46,406 --> 01:20:48,452 JA, BITTE, JA. 723 01:20:52,586 --> 01:20:53,892 Worum geht es? 724 01:20:53,892 --> 01:20:56,808 AUS KAMILLE UND PFEFFERMINZE ZUSAMMEN. 725 01:20:56,808 --> 01:20:58,462 WOLLEN SIE AZUQUITA? 726 01:20:58,462 --> 01:20:59,811 DANKE SCHÖN. 727 01:21:04,685 --> 01:21:06,339 ES WIRD REICH. 728 01:21:06,339 --> 01:21:07,688 EXZELLENT. 729 01:21:10,039 --> 01:21:12,084 ALL DIE JAHRE ANDREÉS. 730 01:21:12,998 --> 01:21:15,914 SIE KÖNNEN SICH NICHT VORSTELLEN, WIE GUT WAS DEINE MUSIK MIR GEMACHT HAT. 731 01:21:17,611 --> 01:21:22,834 DIE GANZEN JAHRE HABE ICH ES NUR BERÜHRT FÜR UNS, SOFIÍA. 732 01:21:27,708 --> 01:21:28,971 TUN SIE ES. 733 01:21:30,581 --> 01:21:32,888 Spielen Sie die Violine noch einmal, ja? 734 01:21:33,845 --> 01:21:35,325 JA. 735 01:23:33,399 --> 01:23:34,618 Hallo Papa. 736 01:23:44,280 --> 01:23:46,369 WAS MACHT ER HIER? 737 01:23:50,721 --> 01:23:52,853 War nicht genug, um dich zu beschämen ZU MEINER MAMA? 738 01:23:52,853 --> 01:23:53,767 ES IST NICHT SO... 739 01:23:54,942 --> 01:23:55,943 Es tut mir leid, ich ziehe mich zurück. ENTSCHULDIGUNG. 740 01:23:57,119 --> 01:23:58,859 WOLLEN SIE, DASS ICH DAS TUN soll? Der Umzug für Sie? 741 01:24:00,644 --> 01:24:04,778 Schau mal, Papa, heute Nachmittag gehst du ohne Dinge und ohne nichts 742 01:24:04,778 --> 01:24:06,824 ABER DU GEHST. 743 01:24:19,967 --> 01:24:22,318 JETZT JA, DAS denke ich Ich bin schwanger. 744 01:25:45,705 --> 01:25:47,620 ANDREÉS! 745 01:25:50,928 --> 01:25:52,451 ANDREES. 746 01:26:15,996 --> 01:26:18,608 Ich bin bei der Mutter VON POLITIKERN 747 01:26:18,608 --> 01:26:20,000 UND SEINE VERDAMMTEN REDEN. 748 01:26:24,266 --> 01:26:26,355 JETZT, DA WIR IN CHICAGO SIND. 749 01:26:26,355 --> 01:26:28,313 Ich werde auf ihn wetten AUF ETWAS ANDERES. 750 01:26:34,841 --> 01:26:36,756 Wissen Sie, wie man Tamales zubereitet?