1 00:00:12,429 --> 00:00:14,389 Jeden Tag, jede Nacht 2 00:00:14,472 --> 00:00:16,516 Jede Stunde, jeden Morgen 3 00:00:16,599 --> 00:00:18,601 Moment und Morgen 4 00:00:19,894 --> 00:00:23,481 Jeder Jede Sekunde der Minute 5 00:00:23,565 --> 00:00:26,484 Sie leben die Ewigkeit des Apfels 6 00:00:27,861 --> 00:00:30,405 Zeit der Schlange, unserer Schwester 7 00:00:31,656 --> 00:00:34,242 Träume davon, ein Leben allein zu führen 8 00:00:35,326 --> 00:00:38,038 Wann kommen wir zurück Das Gesicht zum Himmel 9 00:00:38,121 --> 00:00:41,541 Und es sagt Augen in den Augen der Unermesslichkeit 10 00:00:43,168 --> 00:00:45,211 Ich bin kein Hund 11 00:00:46,838 --> 00:00:53,219 Wir kennen nicht den richtigen Ort Um den Wunsch zu platzieren 12 00:00:54,512 --> 00:00:56,389 Jeder Kuss, jede Angst 13 00:00:56,473 --> 00:00:58,099 Jeder Körper in Bewegung 14 00:00:58,183 --> 00:01:00,602 Es ist voller Hölle und Himmel 15 00:01:01,936 --> 00:01:04,022 Jeder Heilige, jedes Lied 16 00:01:04,105 --> 00:01:08,359 Alle Tränen, alle Mäntel Es ist voller Hölle und Himmel 17 00:01:09,778 --> 00:01:12,322 Was tun mit dem, was Gott uns gegeben hat? 18 00:01:13,531 --> 00:01:16,326 Was ist mit uns passiert? 19 00:01:17,285 --> 00:01:19,871 Wann kommen wir zurück Das Gesicht zum Himmel 20 00:01:19,954 --> 00:01:23,124 Und es sagt Augen in den Augen der Unermesslichkeit 21 00:01:24,459 --> 00:01:26,753 Ich bin kein Hund 22 00:01:28,713 --> 00:01:35,136 Wir kennen nicht den richtigen Ort Um den Wunsch zu platzieren 23 00:01:35,887 --> 00:01:38,223 Jeder Mann, jeder Werwolf 24 00:01:38,306 --> 00:01:40,183 Sie wissen, wie groß der Hunger ist 25 00:01:40,266 --> 00:01:42,268 Was leben muss 26 00:01:43,603 --> 00:01:46,856 Jeder Mann kennt diesen Hunger Es ist wirklich groß 27 00:01:46,940 --> 00:01:49,526 Noch größer als die Angst vor dem Sterben 28 00:01:51,027 --> 00:01:53,446 Aber wir wissen es nie wirklich 29 00:01:53,530 --> 00:01:56,199 Was will eine Frau? 30 00:02:49,878 --> 00:02:51,880 - Wer? - Sei vorsichtig, Papa. 31 00:02:53,131 --> 00:02:54,507 WHO? 32 00:02:55,008 --> 00:02:57,385 Ich weiß nicht, Dad, ich bin wirklich nervös, weißt du? 33 00:02:57,468 --> 00:02:59,220 Warum? Ich denke, es ist natürlich. 34 00:02:59,971 --> 00:03:01,890 Absolut natürlich. 35 00:03:03,933 --> 00:03:05,852 Hallo, wie ist es dir ergangen? Alles gut? 36 00:03:05,935 --> 00:03:07,687 Vielen Dank für Ihre Anwesenheit. 37 00:03:09,522 --> 00:03:12,275 Heute ist ein sehr glücklicher Tag in meinem Leben, Carlinhos. 38 00:03:12,358 --> 00:03:14,611 Lass uns reden, mein Sohn. Stellen Sie sich vor 39 00:03:15,653 --> 00:03:17,405 dass ich dich mit Solange sehe, 40 00:03:18,031 --> 00:03:21,409 Ich begann viel nachzudenken in mir und deiner Mutter. 41 00:03:23,077 --> 00:03:25,205 Deine Mutter sollte jetzt hier sein. 42 00:03:25,288 --> 00:03:29,000 Ah, sie, die Solange verehrte. 43 00:03:29,709 --> 00:03:32,045 Deine Liebe ist wie unsere. 44 00:03:34,255 --> 00:03:36,507 Ich war der erste Freund deiner Mutter. 45 00:03:36,591 --> 00:03:38,885 Du warst Solanges erster Freund. 46 00:03:39,844 --> 00:03:42,722 Unsere Beziehung begann in der Kindheit 47 00:03:42,805 --> 00:03:44,432 und Ihres auch. 48 00:03:45,975 --> 00:03:47,185 Lustig. 49 00:03:48,102 --> 00:03:52,315 Es scheint, dass Sie es tun werden setze unsere Liebe fort. 50 00:03:53,775 --> 00:03:55,902 Papa, meinst du nicht, Solange? 51 00:03:56,945 --> 00:03:59,822 Solanges Vorgehensweise ist ähnlich mit Mamas? 52 00:04:00,698 --> 00:04:02,367 Glaubst du das auch? Das denke ich auch. 53 00:04:03,034 --> 00:04:04,077 Ich glaube schon! 54 00:04:04,160 --> 00:04:06,454 Du weißt, dass ich mich dabei ein wenig so fühle 55 00:04:07,121 --> 00:04:08,665 Carlinhos! 56 00:04:09,332 --> 00:04:10,458 - Er geht schon. - Weißt du, Papa 57 00:04:10,541 --> 00:04:12,502 Sie rufen dich, mein Sohn. Carlinhos 58 00:04:12,585 --> 00:04:14,128 - Carlinhos! - Ich möchte etwas sagen 59 00:04:14,212 --> 00:04:15,880 das habe ich aus der Ehe gelernt. 60 00:04:16,381 --> 00:04:18,508 Sagen Sie Ihrer Frau niemals: 61 00:04:18,591 --> 00:04:21,177 „Mach dir keine Sorgen! Mach dir keine Sorgen!“ 62 00:04:21,261 --> 00:04:24,305 Kein Streit, nichts! 63 00:04:24,389 --> 00:04:28,309 - Liebe Liebe beginnt Liebe. - Es ist gut, Papa. 64 00:04:28,393 --> 00:04:30,520 - Ich gehe nach oben, okay? - Warte, etwas anderes. 65 00:04:30,603 --> 00:04:32,188 Ich gehe jetzt. Warten! 66 00:04:34,482 --> 00:04:35,984 Seit deine Mutter gestorben ist, 67 00:04:36,985 --> 00:04:39,153 Ich war nie wieder mit einer anderen Frau zusammen. 68 00:04:40,655 --> 00:04:42,198 Ich bin kein Mann 69 00:04:42,282 --> 00:04:43,825 mit anderen Frauen. 70 00:04:45,076 --> 00:04:46,911 Aber, Papa, Warum erzählst du mir das? 71 00:04:46,995 --> 00:04:48,413 Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht. 72 00:04:48,913 --> 00:04:51,791 Ich glaube, ich bin ein bisschen betrunken. 73 00:04:51,874 --> 00:04:54,085 Ich trinke bereits meinen fünften Whisky. 74 00:04:54,168 --> 00:04:56,337 - Aber worüber habe ich eigentlich gesprochen? - Ich gehe nach oben. 75 00:04:56,421 --> 00:04:59,048 - Geht es dir gut? - Nein, warte. Ich muss fertig werden. 76 00:05:03,177 --> 00:05:05,179 Ich bin alleine zufrieden. 77 00:05:07,348 --> 00:05:09,225 Deine Mutter ist gestorben. Es ist tot. 78 00:05:10,101 --> 00:05:11,185 Aber ich schwöre, mein Sohn, 79 00:05:12,729 --> 00:05:13,938 Es ist für deine Mutter. 80 00:06:36,896 --> 00:06:38,272 Lass uns den Kuchen anschneiden. 81 00:06:39,440 --> 00:06:41,442 Oh, warte. 82 00:06:42,777 --> 00:06:44,779 Warten. Warte ein wenig. 83 00:06:44,862 --> 00:06:47,115 Erster Teil für Papa. 84 00:06:47,198 --> 00:06:49,200 - Für Papa. - Für Papa, für Papa. Das! 85 00:06:49,283 --> 00:06:50,326 Muah! 86 00:06:50,410 --> 00:06:51,285 Muah! 87 00:06:51,369 --> 00:06:53,996 Das ist gut. Warte, lass mich passieren. Ich möchte mit meiner Tochter reden. 88 00:06:54,080 --> 00:06:55,706 Ich möchte dorthin gelangen. Warten. 89 00:06:55,790 --> 00:06:57,792 Warten. Oh, wie gut. 90 00:06:57,875 --> 00:06:59,168 Schau dir meine Tochter an. 91 00:06:59,252 --> 00:07:02,213 Ja, Dr. Borborema, mein Dank. 92 00:07:02,296 --> 00:07:04,173 - Alles Gute für Sie. - Paulinha. 93 00:07:04,257 --> 00:07:06,008 Pauline. �! 94 00:07:06,092 --> 00:07:08,302 - Ja, Rodrigo, danke. - Mein Sohn, mein Sohn. 95 00:07:08,386 --> 00:07:09,637 Sprich, mein Sohn. 96 00:07:09,720 --> 00:07:11,472 - Oh! - Papa! 97 00:07:11,556 --> 00:07:13,558 Eine Umarmung, beste Wünsche. 98 00:07:13,641 --> 00:07:16,436 Ja, Antenor, danke. 99 00:07:36,497 --> 00:07:37,498 Meine Liebe. 100 00:07:38,624 --> 00:07:40,835 Es ist Zeit, mein Lieber. Geh und zieh dich um, komm schon. 101 00:07:42,211 --> 00:07:44,714 Es ist noch früh, Carlinhos. Wie spät ist es? 102 00:07:44,797 --> 00:07:47,258 Baby, ich kann es kaum erwarten nicht einmal 15 Minuten mehr. 103 00:07:48,718 --> 00:07:49,760 Gehen. 104 00:08:09,655 --> 00:08:11,449 Nein. Nicht mehr, Carlinhos. 105 00:08:11,991 --> 00:08:13,159 Nimm deine Hand weg. 106 00:08:19,624 --> 00:08:21,000 Gib mir einen guten Kuss, gib mir einen guten Kuss. 107 00:08:21,626 --> 00:08:22,710 Aber hier? 108 00:08:23,628 --> 00:08:26,088 - Nur ein kleiner Kuss. - Schauen Sie sich den Fahrer an. 109 00:08:26,923 --> 00:08:29,258 - Er geht nicht! - Durch den kleinen Spiegel. 110 00:08:30,009 --> 00:08:31,469 Ich bin dein Ehemann, nicht wahr? 111 00:08:32,678 --> 00:08:33,930 Nein, nicht mehr. 112 00:08:35,097 --> 00:08:36,265 Du weigerst dich, oder? 113 00:08:36,974 --> 00:08:38,976 Und kannst du nicht noch ein bisschen warten? 114 00:08:44,273 --> 00:08:45,525 Schau, hör zu. 115 00:08:46,359 --> 00:08:48,736 Ich habe eine Bitte an Sie. 116 00:08:48,819 --> 00:08:49,737 Das tut er. 117 00:08:51,531 --> 00:08:53,074 Später. 118 00:08:53,157 --> 00:08:54,367 Was für eine Bitte, oder? 119 00:08:54,450 --> 00:08:55,743 Es ist Zeit. 120 00:09:20,017 --> 00:09:22,103 Und jetzt mein Kuss. 121 00:09:26,649 --> 00:09:29,318 Beruhige dich, du tust mir weh. Dort. 122 00:09:30,361 --> 00:09:32,655 - Meine Liebe. - Nein. 123 00:09:32,738 --> 00:09:35,616 Ich weiß, warum du willst Lass mich meinen Mund öffnen. 124 00:09:35,700 --> 00:09:37,118 Zungenkuss, nein. 125 00:09:37,201 --> 00:09:39,161 Aber was ist das für ein Gerede? 126 00:09:39,245 --> 00:09:41,330 Wissen Sie, es gibt nur Zungenküsse. 127 00:09:41,414 --> 00:09:43,749 In der Liebe gibt es nur einen Kuss mit der Zunge, mein Lieber. 128 00:09:43,833 --> 00:09:46,335 Aber es gefällt mir nicht, Carlinhos. Er weiß es? 129 00:09:47,878 --> 00:09:49,547 Ich bin nicht wie die anderen. 130 00:09:51,299 --> 00:09:53,301 Aber willst du mir das sagen? 131 00:09:54,051 --> 00:09:55,052 Für mich? 132 00:09:56,929 --> 00:09:59,557 Entschuldigung, Carlinhos, Ich weiß, dass du recht hast. 133 00:10:00,141 --> 00:10:03,144 Ich weiß, dass Zungenküsse so sind. Ich bin kein Kind und ich weiß es. 134 00:10:11,611 --> 00:10:13,571 Solange, wirst du das sagen? schaut mich an. 135 00:10:14,488 --> 00:10:16,490 Er spricht! Wende dein Gesicht nicht ab! 136 00:10:18,492 --> 00:10:19,702 Magst du mich immer noch? 137 00:10:20,244 --> 00:10:21,203 Magst du mich? 138 00:10:22,038 --> 00:10:23,247 Oder zweifeln Sie? 139 00:10:24,248 --> 00:10:25,249 Ja oder nein? Er spricht. 140 00:10:26,000 --> 00:10:27,168 Willst du es wirklich wissen? 141 00:10:27,960 --> 00:10:29,962 Ich verehre dich! Ich liebe! 142 00:10:30,588 --> 00:10:32,590 Ich wüsste nicht, wie ich ohne dich leben soll. 143 00:10:33,591 --> 00:10:34,508 Lieben Sie es? 144 00:10:37,303 --> 00:10:38,429 Meine Liebe 145 00:11:07,208 --> 00:11:08,292 Jetzt ja. 146 00:11:09,919 --> 00:11:11,420 Jetzt war es ein echter Kuss. 147 00:11:13,506 --> 00:11:14,632 Warten. 148 00:11:17,677 --> 00:11:21,097 - Nein, Carlinhos. Nein. - Meine Liebe. 149 00:11:26,185 --> 00:11:28,187 Ich habe eine Bitte an Sie. 150 00:11:29,689 --> 00:11:31,190 Jetzt gehörst du mir. 151 00:11:31,273 --> 00:11:33,526 Nein, Carlinhos. Nein. 152 00:11:34,902 --> 00:11:37,988 - Carlinhos, ich habe eine Bitte. - Befehl? Welche Anfrage? 153 00:11:40,408 --> 00:11:43,452 Ich wünsche heute Abend Zwischen uns ist nichts passiert. 154 00:11:44,620 --> 00:11:46,205 Müssen Sie noch warten? 155 00:11:48,582 --> 00:11:50,167 Ich möchte, dass du es verstehst. 156 00:11:50,251 --> 00:11:51,460 Verstehen Sie was? 157 00:11:53,713 --> 00:11:55,673 Ich bin noch nicht bereit. 158 00:11:55,756 --> 00:11:58,259 Aber wir sind Liebende seit ihr kleine Jungs wart und noch nicht bereit seid? 159 00:11:58,342 --> 00:12:00,761 Wir sind seit zwei Jahren verlobt und du bist nicht vorbereitet? 160 00:12:04,098 --> 00:12:05,933 Habe Geduld mit mir. 161 00:12:09,937 --> 00:12:11,313 Das Warten lohnt sich. 162 00:12:30,416 --> 00:12:32,418 Nein, Carlinhos. Entdecke mich nicht. 163 00:12:33,627 --> 00:12:36,005 Okay, ich hoffe, Aber zieh dein Höschen aus, okay? 164 00:12:36,088 --> 00:12:39,133 - Nein, Carlinhos, nein. - Was ist das, Solange? 165 00:12:42,011 --> 00:12:45,014 Nein, ich will nicht Ich fühle mich verletzt! NEIN! 166 00:12:45,097 --> 00:12:46,891 NEIN! 167 00:12:46,974 --> 00:12:50,352 - Ruhig sein. - Verlass mich! 168 00:12:54,899 --> 00:12:56,025 Nein. 169 00:12:58,319 --> 00:13:00,321 Nein! 170 00:13:52,122 --> 00:13:54,124 NEIN! 171 00:15:01,525 --> 00:15:02,860 Jetzt gehörst du mir. 172 00:15:07,573 --> 00:15:09,575 Jeden Tag werde ich vergewaltigt. 173 00:15:12,995 --> 00:15:14,997 Ich möchte meine Liebe nicht mit Sex beschmutzen. 174 00:15:26,258 --> 00:15:27,635 Warte, aber hör zu. Nein, Papa, 175 00:15:27,718 --> 00:15:29,720 - Hören Sie wenigstens zu. Nein. - Oh, Junge. 176 00:15:30,638 --> 00:15:31,764 Verdammt. 177 00:15:36,226 --> 00:15:38,187 Was meinst du, was ich tun sollte, Papa? 178 00:15:38,270 --> 00:15:40,856 Mein Sohn, du, zwei Wochen verheiratet? 179 00:15:40,940 --> 00:15:43,025 Aber Solange sagte, sie habe schreckliche Angst vor Sex. 180 00:15:43,108 --> 00:15:44,652 Ja, na und? 181 00:15:44,735 --> 00:15:46,946 - Na und? Und denkst du, dass das nicht reicht? - Ich finde! 182 00:15:47,529 --> 00:15:49,073 Das glaube ich nicht. 183 00:15:49,156 --> 00:15:53,077 Meiner Meinung nach muss eine Frau kalt sein. 184 00:15:53,160 --> 00:15:55,454 Kalt? Nein, Papa. 185 00:15:56,372 --> 00:15:57,748 Nicht dieser. 186 00:15:58,499 --> 00:16:00,709 Beruhige dich, mein Sohn. Beruhige dich, komm her. 187 00:16:02,252 --> 00:16:03,295 Hinsetzen. 188 00:16:03,963 --> 00:16:06,548 - Hören Sie hier. - Entschuldigen Sie, Dr. Alexandre. 189 00:16:06,632 --> 00:16:07,841 Aber nochmal? 190 00:16:07,925 --> 00:16:10,636 Es ist Dona Matilde, Sie sagte, es sei nur ein kleines Wort. 191 00:16:10,719 --> 00:16:13,555 Schauen Sie hier, gehen Sie dorthin, sagen Sie, dass ich es bin in einer Besprechung und dass ich nicht teilnehmen kann. 192 00:16:13,639 --> 00:16:15,182 - Ja, Sir. - Und unterbrich mich nicht. 193 00:16:15,265 --> 00:16:16,225 Ja, Sir. 194 00:16:18,560 --> 00:16:20,562 Wo war ich nochmal? Ach ja! 195 00:16:22,815 --> 00:16:26,860 Ich sagte, dass Sex Es hat nichts mit der Ehe zu tun. 196 00:16:28,028 --> 00:16:30,030 Ich habe aus meinem persönlichen Fall gelernt. 197 00:16:30,656 --> 00:16:33,367 Du bist bereits ein erwachsener Mann und kann bestimmte Vertraulichkeiten hören. 198 00:16:34,410 --> 00:16:37,955 Es gab noch nie eine bessere Ehefrau auf der Welt als deine Mutter. 199 00:16:38,789 --> 00:16:40,124 Und es war kalt. 200 00:16:40,207 --> 00:16:42,584 Sie war heilig, weil ihr kalt war. 201 00:16:43,669 --> 00:16:46,338 Ich weiß nicht einmal, wie du es geschafft hast, geboren zu werden. 202 00:16:47,172 --> 00:16:49,258 Aber, Papa, Das hättest du mir nicht sagen müssen. 203 00:16:49,341 --> 00:16:51,343 Ich sagte, ich solle deine Ehe retten. 204 00:16:52,469 --> 00:16:53,762 Nein, Sie können nicht eintreten. 205 00:16:54,430 --> 00:16:55,639 Kannst du reinkommen? 206 00:16:55,723 --> 00:16:57,725 Möchtest du eine Minute warten, Dona Matilde? 207 00:16:57,808 --> 00:16:59,226 Ich werde jetzt gehen, Papa. 208 00:16:59,309 --> 00:17:00,936 Nein, nein, nein, warte mal. 209 00:17:01,937 --> 00:17:03,731 Ich löse eine Angelegenheit, Dona Matilde. 210 00:17:03,814 --> 00:17:05,816 Ich bin kein Freund von Zeremonien, Alexandre. 211 00:17:07,109 --> 00:17:08,610 Ich komme später vorbei, okay? 212 00:17:09,236 --> 00:17:10,112 Es ist die Kaution. 213 00:17:10,696 --> 00:17:12,239 Gott segne dich, mein Sohn. 214 00:17:12,990 --> 00:17:14,575 Ihre Unterschrift fehlt. 215 00:17:14,658 --> 00:17:16,160 Aber welches Vertrauen, Matilde? 216 00:17:16,243 --> 00:17:18,620 Bürge meiner Wohnung, Alexandre. 217 00:17:19,288 --> 00:17:23,333 Matilde, wir, die Partner der Kanzlei, Wir können keine Kaution gewähren. 218 00:17:25,085 --> 00:17:27,421 Aber du hast es versprochen. Ich habe deinen Namen bereits genannt. 219 00:17:27,504 --> 00:17:29,381 Tatsächlich habe ich es versprochen, verstehe. 220 00:17:30,340 --> 00:17:33,135 Damals war es peinlich, ich hatte nicht den Mut. 221 00:17:33,218 --> 00:17:35,763 Sie verweigern Ihrem besten Freund die Kaution von deiner Frau? 222 00:17:36,346 --> 00:17:37,473 Mehr als ein Freund! 223 00:17:38,140 --> 00:17:39,767 Dolores hat mir alles erzählt. 224 00:17:40,601 --> 00:17:42,770 Dinge, die Sie nicht einmal vermuten. 225 00:17:42,853 --> 00:17:44,438 Warte eine Minute, warte eine Minute. 226 00:17:44,521 --> 00:17:47,858 Ich würde es gerne tun, aber es gibt ein Hindernis vertraglich, tut mir leid. 227 00:17:47,941 --> 00:17:50,861 Alexandre, hier ist es erledigt, hier ist es bezahlt. 228 00:17:51,612 --> 00:17:54,364 Ich vermute, Sie werden es bereuen. 229 00:17:55,365 --> 00:17:56,742 - Auf Wiedersehen. - Ich bringe dich zur Tür. 230 00:17:56,825 --> 00:17:59,078 Keine Notwendigkeit. Ich kenne den Weg. 231 00:17:59,161 --> 00:18:01,997 Aber vergiss nicht: Ich bin rachsüchtig. 232 00:18:13,425 --> 00:18:16,428 Es gab nie eine bessere Frau als deine Mutter. 233 00:18:17,096 --> 00:18:21,183 Und es war kalt. Heilig und kalt. 234 00:18:21,266 --> 00:18:23,560 Und sie war heilig, weil ihr kalt war. 235 00:18:35,656 --> 00:18:37,407 Und es war kalt. 236 00:18:37,491 --> 00:18:39,910 Heilig und kalt. 237 00:18:39,993 --> 00:18:42,496 Und sie war heilig, weil ihr kalt war. 238 00:19:19,533 --> 00:19:21,535 Nun, wissen Sie, was mir auffällt? 239 00:19:22,536 --> 00:19:23,745 Meine Liebe 240 00:19:41,138 --> 00:19:43,140 Sehen Sie, wie sehr ich Zungenküsse mag? 241 00:19:45,058 --> 00:19:47,060 Schau, was für eine Gänsehaut ich habe. 242 00:19:53,150 --> 00:19:54,651 Komm her, komm. 243 00:19:55,402 --> 00:19:56,653 Lass uns nach oben gehen, ja? 244 00:19:57,362 --> 00:19:58,655 Nein, später. 245 00:20:10,459 --> 00:20:13,754 Ich denke Dass ich am ersten Abend eine Rolle gespielt habe. 246 00:20:14,588 --> 00:20:16,048 Und in anderen. 247 00:20:19,676 --> 00:20:23,138 Manchmal sagen Worte Dinge das möchte ich nicht sagen. 248 00:20:28,894 --> 00:20:29,937 Ich 249 00:20:30,938 --> 00:20:32,940 Ich hatte Angst, nicht normal zu sein. 250 00:20:39,655 --> 00:20:41,657 Ich dachte, dir wäre kalt. 251 00:20:45,202 --> 00:20:47,955 Unser Werben, unser Engagement 252 00:20:49,414 --> 00:20:51,416 Es war so trocken, dass ich 253 00:20:54,211 --> 00:20:56,546 Ich habe den Zungenkuss nicht verstanden. 254 00:21:03,762 --> 00:21:05,264 Herz, 255 00:21:06,974 --> 00:21:08,558 Ich möchte dir nur sagen, dass ich 256 00:21:09,810 --> 00:21:12,729 Ich hätte nie gedacht, dass ein Mann das könnte so sehr wie eine Frau 257 00:21:12,813 --> 00:21:14,189 wie ich dich mag. 258 00:21:16,608 --> 00:21:19,778 Manchmal habe ich sogar ein wenig Angst dass es mir so gut gefällt. 259 00:21:29,371 --> 00:21:30,747 Lass uns gehen. 260 00:21:30,831 --> 00:21:32,958 - Lass uns gehen. - Lass uns jetzt gehen. 261 00:21:33,041 --> 00:21:35,460 Ich sage sehen Was werfen wir weg, lasst uns gehen. 262 00:21:36,628 --> 00:21:39,548 Schau, wie ich dich necke. 263 00:22:01,361 --> 00:22:03,697 Komm her, komm. Ich möchte dich nackt im Licht sehen. 264 00:22:03,780 --> 00:22:04,990 Natürlich. 265 00:22:06,033 --> 00:22:07,534 Alles beleuchtet. 266 00:22:32,893 --> 00:22:34,102 Es ist nutzlos. 267 00:22:35,103 --> 00:22:37,397 Ich tue so. 268 00:22:40,859 --> 00:22:42,444 Fangen wir noch mal von vorne an, ja? 269 00:22:44,905 --> 00:22:46,365 Wird es immer so sein? 270 00:22:47,407 --> 00:22:48,450 Nein. 271 00:22:49,284 --> 00:22:50,243 Nein. 272 00:22:51,078 --> 00:22:53,080 Es wird nicht immer so sein. 273 00:22:54,623 --> 00:22:56,708 Ich möchte, dass du es weißt 274 00:22:56,792 --> 00:22:57,918 Ich liebe dich. 275 00:22:59,795 --> 00:23:01,046 Ich liebe dich. 276 00:23:02,047 --> 00:23:03,590 Ich liebe dich. 277 00:23:04,633 --> 00:23:06,885 Ich liebe dich, vergib mir. 278 00:23:06,968 --> 00:23:08,970 Habe Geduld mit mir. 279 00:23:40,419 --> 00:23:41,711 Was für eine Überraschung! 280 00:23:42,295 --> 00:23:43,588 Lass uns reingehen. 281 00:23:44,256 --> 00:23:45,465 Wie geht es dir? 282 00:23:57,853 --> 00:23:59,855 Ich bin hierher gekommen, weil 283 00:24:00,689 --> 00:24:02,315 Weinst du, Tochter? 284 00:24:03,066 --> 00:24:04,276 Warum? 285 00:24:06,153 --> 00:24:07,654 Carlinhos. 286 00:24:10,073 --> 00:24:11,241 Er ist es nicht. 287 00:24:12,075 --> 00:24:13,243 Ich bin es. 288 00:24:14,703 --> 00:24:17,706 Ich dachte, die Dame, die 289 00:24:17,789 --> 00:24:20,208 Wer war der beste Freund? von Carlinhos' Mutter 290 00:24:20,750 --> 00:24:22,294 Da Mädchen. 291 00:24:23,128 --> 00:24:25,589 Gemeinsam duschen, junge Damen. 292 00:24:27,090 --> 00:24:27,924 Aber was ist das? 293 00:24:28,675 --> 00:24:30,093 Probleme mit Carlinhos? 294 00:24:43,398 --> 00:24:44,816 Stellen Sie sich das vor 295 00:24:45,984 --> 00:24:47,986 wir sind seit zwei Monaten verheiratet 296 00:24:49,696 --> 00:24:53,074 und ich fühle nichts, keine Freude. 297 00:24:53,158 --> 00:24:54,826 Setze dich nicht unter Druck, meine Tochter. 298 00:24:56,244 --> 00:24:58,997 Das kommt häufiger vor, als Sie denken. 299 00:24:59,623 --> 00:25:01,500 Es kommt mit der Zeit. 300 00:25:01,583 --> 00:25:02,918 Glaubst du das? 301 00:25:07,464 --> 00:25:08,757 Ich finde. 302 00:25:09,883 --> 00:25:14,179 Manchmal diejenigen, die sich sexuell nicht hingeben mit einem Mann, 303 00:25:15,388 --> 00:25:17,974 komme bestens mit zurecht 304 00:25:19,434 --> 00:25:20,435 ein anderer. 305 00:25:20,519 --> 00:25:22,020 Oder andere. 306 00:25:25,065 --> 00:25:26,608 Aber er ist mein Mann. 307 00:25:27,484 --> 00:25:29,027 Nein, ich habe nicht über dich gesprochen. 308 00:25:30,320 --> 00:25:32,322 Sie können hierher kommen, wann immer Sie wollen. 309 00:25:33,406 --> 00:25:35,200 Für mich kann es alles sagen. 310 00:25:37,619 --> 00:25:39,120 Na dann gehe ich. 311 00:25:41,790 --> 00:25:43,416 Du wirst mir einen Gefallen tun. 312 00:25:44,501 --> 00:25:46,169 Sehen Sie diesen Brief? 313 00:25:48,171 --> 00:25:50,632 Ich möchte, dass Sie das überbringen an Dr. Alexandre. 314 00:25:51,383 --> 00:25:52,259 Nun ja, nein. 315 00:26:19,244 --> 00:26:22,038 Oh, ich habe es vergessen aus dem Brief von Dona Matilde. 316 00:26:22,622 --> 00:26:23,748 Für mich? 317 00:26:23,832 --> 00:26:25,333 - Ähm. - Gib es mir. 318 00:26:51,026 --> 00:26:52,527 Gott segne dich. 319 00:27:12,130 --> 00:27:15,884 Alexander, Ich war mit Ihrer Frau sehr gut befreundet. 320 00:27:15,967 --> 00:27:18,762 Mehr als ein Freund, ein Vertrauter. 321 00:27:18,845 --> 00:27:20,639 Und mehr als ein Vertrauter. 322 00:27:20,722 --> 00:27:23,308 Eines Tages tauchte sie bei mir zu Hause auf 323 00:27:45,038 --> 00:27:46,790 Wie traurig ist das? 324 00:27:49,876 --> 00:27:51,211 Du bist verzweifelt. 325 00:27:52,879 --> 00:27:54,255 Es macht mir keine Angst. 326 00:27:55,799 --> 00:27:56,841 Was ist passiert? 327 00:28:02,847 --> 00:28:04,516 Das glaube ich, Matilde. 328 00:28:05,392 --> 00:28:06,351 Was bist du? 329 00:28:07,310 --> 00:28:09,312 Genau das denken Sie. 330 00:28:10,230 --> 00:28:11,272 Schwanger. 331 00:28:11,356 --> 00:28:12,649 Ich bin. 332 00:28:13,692 --> 00:28:15,068 Schwanger. 333 00:28:17,779 --> 00:28:19,155 Hör zu, Matilde. 334 00:28:20,532 --> 00:28:21,700 Hören. 335 00:28:22,409 --> 00:28:24,119 Du Schwein, fass mich nicht an. 336 00:28:24,744 --> 00:28:27,580 Ich habe dich gewarnt, du Schlampe. Sohn, nein! 337 00:28:27,664 --> 00:28:29,332 Ich werde dieses Kind nicht mögen. 338 00:28:29,416 --> 00:28:31,501 Weil er mein Sohn und der eines Mannes ist. 339 00:28:32,377 --> 00:28:35,922 Ich schwöre, seit ich ein kleines Mädchen war Ich war von Jungen angewidert. 340 00:29:40,987 --> 00:29:43,573 Al�? Sie können abschließen. 341 00:29:45,533 --> 00:29:48,286 Assunção, tolle Figur! Er kann reden. 342 00:29:49,204 --> 00:29:50,205 Ich weiß. 343 00:29:51,372 --> 00:29:53,374 Natürlich, meine Liebe. Es ist logisch. 344 00:30:49,264 --> 00:30:51,266 - Kaufen Sie Zitrone. - Kaufen Sie Zitrone. 345 00:32:43,002 --> 00:32:44,337 Kannst du uns einen Kaffee bringen? 346 00:32:46,047 --> 00:32:47,548 Da seht ihr zwei Kaffees, huh! 347 00:32:49,258 --> 00:32:51,260 Du hast mir am Telefon Angst gemacht. 348 00:32:52,095 --> 00:32:54,305 Das Geschäft ist wirklich beängstigend, Assunção. 349 00:32:55,306 --> 00:32:57,308 Meine Ehe läuft nicht gut, wissen Sie? 350 00:32:58,351 --> 00:32:59,894 Du machst Witze. 351 00:32:59,978 --> 00:33:01,980 Vorher war es ein Witz. 352 00:33:03,940 --> 00:33:06,025 Aber wovon redete ich eigentlich? Oh! 353 00:33:06,109 --> 00:33:08,027 Es gibt nur zwei Männer Ich vertraue, Assunção. 354 00:33:08,945 --> 00:33:10,321 In meinem Vater und in dir, weißt du? 355 00:33:11,072 --> 00:33:13,866 Und ich habe keinen Vater, Ich glaube einfach an dich. 356 00:33:14,909 --> 00:33:16,285 Aber was ist das? 357 00:33:16,369 --> 00:33:18,371 Es gibt keine Frau interessanter als Solange. 358 00:33:19,122 --> 00:33:20,331 Das denke ich auch. 359 00:33:21,249 --> 00:33:23,793 Weißt du, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll, Ich weiß es nicht mehr. 360 00:33:26,587 --> 00:33:28,631 Ich werde unsere sexuelle Geschichte für Sie zusammenfassen. 361 00:33:29,924 --> 00:33:31,634 Solange hat eine Jungfrau geheiratet. 362 00:33:31,718 --> 00:33:33,970 Aber er hat so eine Abneigung gegen Sex 363 00:33:34,053 --> 00:33:37,306 dass sie sich nur mir hingegeben hat 15 Tage nach der Heirat. 364 00:33:38,599 --> 00:33:39,892 Aber tu so, Solange. 365 00:33:41,019 --> 00:33:42,437 Tu wenigstens so. 366 00:33:50,319 --> 00:33:51,654 Ich wusste es. 367 00:33:53,197 --> 00:33:55,199 Deshalb habe ich dich gebeten zu warten. 368 00:33:58,077 --> 00:33:59,912 Ich weiß nicht, wie ich so tun soll. 369 00:34:07,837 --> 00:34:09,839 Warum versuchst du es nicht mit einer Psychoanalyse? 370 00:34:10,590 --> 00:34:11,716 Wer weiß? 371 00:34:42,789 --> 00:34:44,791 Ich war 11 Jahre alt. 372 00:34:51,005 --> 00:34:53,966 Die Wand meines Hauses blickte auf eine Wiese. 373 00:34:57,261 --> 00:35:00,431 Eines Tages hörte ich ein Stöhnen auf dem unbebauten Grundstück. 374 00:35:03,017 --> 00:35:05,394 Ich kletterte die Leiter an der Wand hinauf. 375 00:35:07,105 --> 00:35:08,481 Ich habe nachgeschaut. 376 00:35:10,149 --> 00:35:12,777 Ich sah die Liebe zweier Bettler. 377 00:35:16,322 --> 00:35:18,157 Es waren zwei alte Männer. 378 00:35:20,326 --> 00:35:22,912 Die Frau hatte Purpur im Gesicht. 379 00:35:23,913 --> 00:35:26,374 Ein Purpur der Brandwunde. 380 00:35:27,583 --> 00:35:30,128 Und das hatte er um den Hals Wie heißt es? 381 00:35:30,711 --> 00:35:32,630 Kropf, ich glaube, es ist Kropf. 382 00:35:36,676 --> 00:35:39,595 Beide waren mit Wunden übersät. 383 00:35:41,722 --> 00:35:45,560 Und es war, als wären die Wunden wenn sie verschlangen, wenn sie besaßen. 384 00:35:48,938 --> 00:35:51,649 Glaubst du, du bist immer noch 385 00:35:52,358 --> 00:35:53,860 Magst du deinen Mann? 386 00:35:55,653 --> 00:35:58,489 Seit ich geheiratet habe Ich träume jede Nacht von Wunden. 387 00:35:58,573 --> 00:36:01,909 Aber ich habe gefragt, ob du deinen Mann liebst. 388 00:36:03,077 --> 00:36:04,370 Ich liebe. 389 00:36:04,453 --> 00:36:08,207 Seit ich geheiratet habe Ich träume jede Nacht von Schlangen. 390 00:36:09,250 --> 00:36:11,586 Die Wunden sind wie kleine Vipern. 391 00:36:13,337 --> 00:36:15,673 Die Wunden sind Vipern 392 00:36:15,756 --> 00:36:17,758 steigend, steigend 393 00:36:19,093 --> 00:36:21,095 ins Fleisch aufsteigen. 394 00:36:23,764 --> 00:36:26,267 Aber ich habe gefragt, ob du deinen Mann liebst. 395 00:36:27,310 --> 00:36:28,352 Ich liebe. 396 00:36:30,062 --> 00:36:31,772 Ich liebe es immer mehr. 397 00:36:33,024 --> 00:36:35,484 Oder du verstehst es nicht dass mein Mann alles für mich ist? 398 00:36:41,991 --> 00:36:44,911 Weder der Bettler noch die Bettlerin hatten Zähne. 399 00:36:47,538 --> 00:36:49,540 Und sie, Hexe, schrie. 400 00:36:51,542 --> 00:36:53,544 „Schlag mich, verfluche mich. 401 00:36:55,713 --> 00:36:57,715 Schlag mich, verfluche mich. 402 00:36:59,258 --> 00:37:01,260 Schlag mich, verfluche mich. 403 00:37:02,178 --> 00:37:04,180 Schlag mich, verfluche mich. 404 00:37:05,014 --> 00:37:06,807 Schlag mich, verfluche mich. 405 00:37:57,566 --> 00:37:59,235 Pass auf dich auf, Carlinhos. 406 00:37:59,318 --> 00:38:01,112 Meine Aufgabe hier ist es, zu bezahlen. 407 00:38:01,195 --> 00:38:02,780 Ich bin der Ehemann meiner Frau und das war's. 408 00:38:16,544 --> 00:38:18,421 Schau, Junge. 409 00:38:18,504 --> 00:38:20,423 Jede Frau analysierte 410 00:38:20,506 --> 00:38:22,508 beginnt zu denken, sein Vater sei ein Idiot, 411 00:38:22,591 --> 00:38:24,176 die Mutter ist eine Viper 412 00:38:24,260 --> 00:38:26,804 - und der Ehemann ist ein Biest. - Lass mich reden. 413 00:38:27,847 --> 00:38:30,266 Ich bin es jedes Mal mehr auf meinen Mann konzentriert. 414 00:38:31,058 --> 00:38:33,978 Der beste Mann der Welt. 415 00:38:46,615 --> 00:38:49,118 Es ist wahr. 416 00:38:49,201 --> 00:38:51,495 Das ist nicht lustig, Assunção. 417 00:38:52,288 --> 00:38:53,372 Schauen Sie 418 00:38:56,334 --> 00:38:58,502 Seien Sie vorsichtig, nicht wahr! 419 00:38:58,586 --> 00:39:00,588 Wo hast du das gelernt? 420 00:39:10,264 --> 00:39:11,932 Was für eine lustige Sache. 421 00:40:07,530 --> 00:40:09,156 Bist du traurig, Carlinhos? 422 00:40:09,240 --> 00:40:11,325 ICH? Nein. 423 00:40:11,409 --> 00:40:12,868 Absolut. 424 00:40:13,661 --> 00:40:14,578 Plötzlich hast du dich verändert. 425 00:40:15,621 --> 00:40:16,831 Im Gegenteil. 426 00:40:17,915 --> 00:40:19,625 Ich fühle mich glücklicher denn je. 427 00:40:20,876 --> 00:40:22,503 Jetzt bin ich glücklich. 428 00:40:29,301 --> 00:40:32,096 Das habe ich vergessen bei Papa verbringen. 429 00:40:32,179 --> 00:40:34,557 - Da muss ich hin. - Anruf. 430 00:40:35,433 --> 00:40:38,060 Es muss persönlich sein. Es dauert nicht lange, ich bin gleich wieder da. 431 00:40:38,769 --> 00:40:39,979 Und mein Kuss? 432 00:40:42,022 --> 00:40:43,149 Im Mund. 433 00:40:47,820 --> 00:40:49,113 Danke. 434 00:40:49,780 --> 00:40:50,990 Von was? 435 00:40:51,073 --> 00:40:52,408 So ein Kuss? 436 00:40:53,868 --> 00:40:55,870 Es ist so, schauen Sie. 437 00:41:30,321 --> 00:41:31,322 U�. 438 00:41:32,323 --> 00:41:34,325 Bist du zu dieser Stunde hier, mein Sohn? 439 00:41:35,284 --> 00:41:36,452 Warum? 440 00:41:36,535 --> 00:41:38,537 Ich bin gekommen, um Luft zu machen, weil ich sonst sterbe. 441 00:41:39,413 --> 00:41:41,832 - Geld? - Es wäre besser, Papa. 442 00:41:41,916 --> 00:41:46,003 Ich wünschte, ich hätte keinen Nickel in meiner Tasche, ohne einen Cent. Bankrott und der Teufel. 443 00:41:46,086 --> 00:41:47,588 Ich habe Hunger. 444 00:41:47,671 --> 00:41:48,756 Setz dich hin. 445 00:41:49,632 --> 00:41:51,634 Er sagt „sitzen“, als wäre es eine Lösung. 446 00:41:55,596 --> 00:41:58,265 - Wissen Sie, was es ist? - Ich warte darauf, dass du es mir sagst. 447 00:41:58,349 --> 00:41:59,600 Mein Vater 448 00:42:01,644 --> 00:42:03,229 Ich misstraue meiner Frau. 449 00:42:05,064 --> 00:42:07,358 - Von Solange? - Ja, von Solange, ja. 450 00:42:09,109 --> 00:42:10,402 Bist du verrückt geworden? 451 00:42:11,654 --> 00:42:12,863 Hast du getrunken? 452 00:42:13,781 --> 00:42:15,074 Was für ein Unsinn ist das? 453 00:42:16,158 --> 00:42:18,786 Es ist Solanges, ja, Papa. Ich wollte auch, dass es dumm ist. 454 00:42:19,370 --> 00:42:20,329 Carlinhos. 455 00:42:21,205 --> 00:42:23,582 Lasst uns von Mann zu Mann reden. 456 00:42:24,625 --> 00:42:26,001 Ich höre zu. 457 00:42:26,085 --> 00:42:28,671 Ich weiß, du weißt, 458 00:42:28,754 --> 00:42:30,881 Ihre Mutter kannte Solange, seit sie ein kleines Mädchen war. 459 00:42:30,965 --> 00:42:32,591 Wir leben immer in der gleichen Nachbarschaft, 460 00:42:32,675 --> 00:42:35,511 wir hatten die gleichen Freundschaften, die gleichen Nachbarn. 461 00:42:35,594 --> 00:42:38,389 Wir wissen alles darüber von Solanges Leben. 462 00:42:38,472 --> 00:42:39,515 Ist es oder nicht? 463 00:42:42,810 --> 00:42:44,687 - Niemand kennt jemanden. - Das 464 00:42:45,312 --> 00:42:46,981 � Literatur. 465 00:42:47,064 --> 00:42:49,775 Das hatte noch nie jemand Fragen zu Solange. 466 00:42:53,696 --> 00:42:54,905 Schau mich an, Carlinhos. 467 00:42:55,447 --> 00:42:57,950 - Schau mich an! - Hast du dort Zigaretten, Papa? 468 00:42:58,742 --> 00:43:00,744 Solange ist nicht irgendeine Schwiegertochter. 469 00:43:01,245 --> 00:43:03,455 Sie ist die Tochter, die ich nie hatte. 470 00:43:03,539 --> 00:43:04,999 Als wäre sie meine Tochter. 471 00:43:05,708 --> 00:43:08,794 Hin und wieder habe ich den Eindruck dass deine Ehe 472 00:43:09,753 --> 00:43:10,963 Es ist inzestuös. 473 00:43:11,046 --> 00:43:12,590 Komm schon, Papa. 474 00:43:12,673 --> 00:43:15,050 Du Biest! Ich meine es ernst. 475 00:43:15,676 --> 00:43:18,053 Und worauf wollen Sie es nun stützen? 476 00:43:18,137 --> 00:43:21,265 Ich will Fakten! Harte Fakten! 477 00:43:21,348 --> 00:43:23,851 - Lass uns gehen. - Willst du einen Anzug? 478 00:43:24,560 --> 00:43:25,728 Ich habe eins! 479 00:43:26,687 --> 00:43:28,522 Ich ging mit Solange zum Abendessen, 480 00:43:28,606 --> 00:43:30,190 Assunção und seine Frau. 481 00:43:31,066 --> 00:43:33,235 Plötzlich fiel die Serviette zu Boden, 482 00:43:33,319 --> 00:43:34,945 Ich bückte mich, um es aufzuheben, und sah es, Dad. 483 00:43:35,029 --> 00:43:38,324 Ich habe Solanges Fuß gesehen auf dem Fuße von Asunción! 484 00:43:38,407 --> 00:43:41,452 Fuß zu Fuß. Schuh über Schuh. Ich habe es gesehen! 485 00:43:43,037 --> 00:43:44,830 - Was sonst? - Ja. 486 00:43:46,290 --> 00:43:48,292 - Sonst nichts? - Das ist es. 487 00:43:49,084 --> 00:43:50,169 Ist es das? 488 00:43:50,919 --> 00:43:55,633 Und du kommst um diese Nachtzeit hierher Mich wecken, damit ich über Schuhe rede? 489 00:43:56,258 --> 00:43:57,968 Im Moment ist es nur ein Zweifel. 490 00:43:59,470 --> 00:44:01,305 Wenn es eine Tatsache wäre, wäre es eine Gewissheit. 491 00:44:01,388 --> 00:44:04,600 Aber du hast es mir nicht gesagt dass deiner Frau kalt ist? 492 00:44:04,683 --> 00:44:07,895 Du kannst kalt zu mir sein, Papa. Nur mit mir, nicht mit irgendjemand anderem. 493 00:44:08,771 --> 00:44:10,522 Schau, Carlinhos, pass auf. 494 00:44:11,106 --> 00:44:13,359 Hier erfahren Sie, was Sie mit Solange machen werden. 495 00:44:14,193 --> 00:44:16,945 Solange ist, als wäre sie meine Tochter. 496 00:44:19,365 --> 00:44:23,077 Wenn das, was ich vermute, wahr ist, Mein Vater, ich töte meine Frau. 497 00:44:23,160 --> 00:44:25,287 Für die Seele meiner Mutter töte ich. 498 00:45:41,363 --> 00:45:42,781 Was ist los mit dir? 499 00:45:47,911 --> 00:45:50,205 - Gibt es wie? - Ha. 500 00:45:50,289 --> 00:45:51,832 Dein Mann hat mich angerufen. 501 00:45:53,000 --> 00:45:54,501 Großartig. 502 00:45:56,879 --> 00:45:59,298 Er wollte über die Hochzeit reden, was nicht gut läuft. 503 00:46:00,507 --> 00:46:01,592 Weitermachen. 504 00:46:02,301 --> 00:46:03,719 Und jetzt bist du es, der mich anruft. 505 00:46:04,511 --> 00:46:06,638 Aber ich werde nicht reden über meine Ehe. 506 00:46:12,060 --> 00:46:13,270 Du machst mir Angst. 507 00:46:16,148 --> 00:46:18,317 Nennen Sie mich nicht „Sie“. 508 00:46:18,400 --> 00:46:19,943 Ich bin nicht „du“. 509 00:46:21,779 --> 00:46:23,030 Sag mir, 510 00:46:23,864 --> 00:46:25,032 „Du“. 511 00:46:28,952 --> 00:46:30,078 Du machst mir Angst. 512 00:46:31,413 --> 00:46:32,539 Oh, nicht wahr? 513 00:46:33,791 --> 00:46:35,793 Machen Ihnen Frauen Angst? 514 00:46:37,002 --> 00:46:38,504 Was bin ich für dich? 515 00:46:42,716 --> 00:46:45,219 - Freund. - Hmm. 516 00:46:48,096 --> 00:46:48,972 Nur? 517 00:46:49,765 --> 00:46:51,308 Und das glauben Sie doch nicht, oder? 518 00:46:56,355 --> 00:46:57,564 Tust du einen Gefallen? 519 00:46:58,148 --> 00:46:58,982 Was? 520 00:46:59,525 --> 00:47:00,984 Dreh mir den Rücken zu. 521 00:47:03,362 --> 00:47:04,321 Bereit. 522 00:47:05,322 --> 00:47:06,615 Kann ich mich umdrehen? 523 00:47:07,199 --> 00:47:08,367 Er kann. 524 00:47:10,619 --> 00:47:11,453 Das ist es? 525 00:47:13,664 --> 00:47:15,207 Bin ich immer noch dein Freund? 526 00:47:17,543 --> 00:47:18,627 Nein. 527 00:47:19,294 --> 00:47:20,587 Ich will nicht. 528 00:47:23,507 --> 00:47:26,635 Ich bin so uninteressant Dass ich nur für Freunde gut bin? 529 00:47:28,345 --> 00:47:30,347 Hier? In deinem Wohnzimmer? 530 00:47:31,932 --> 00:47:33,517 Nicht im Haus Ihres Mannes. Jemand kommt herein. 531 00:47:33,600 --> 00:47:35,853 - Finden Sie einen Ort. - Es muss weit weg sein. 532 00:48:56,058 --> 00:48:57,893 Ich sollte dich nicht berühren. 533 00:48:59,353 --> 00:49:00,938 Ich bin ein Schurke. 534 00:49:02,522 --> 00:49:05,567 Nein, das ist mir nie in den Sinn gekommen dass du mich mochtest. 535 00:49:08,987 --> 00:49:10,572 Ich mag dich nicht. 536 00:49:15,035 --> 00:49:17,579 - Was hast du gesagt? - Kann ich eine Zigarette haben? 537 00:49:21,041 --> 00:49:23,752 Ich gebe keine Zigaretten. Was hast du gesagt? 538 00:49:24,628 --> 00:49:26,964 - Ich mag dich nicht. - Magst du mich nicht? 539 00:49:27,756 --> 00:49:29,633 Und deinen Mann mit mir betrügen? 540 00:49:29,716 --> 00:49:31,176 ICH? Sein bester Freund! 541 00:49:32,719 --> 00:49:33,887 Schrei nicht, okay? 542 00:49:34,429 --> 00:49:35,764 Antworten! 543 00:49:35,847 --> 00:49:38,266 - Gib mir meine Tasche, ich habe Zigaretten. - Er spricht. 544 00:49:48,902 --> 00:49:49,987 Hmm? 545 00:49:55,409 --> 00:49:56,576 Willst du eins? 546 00:50:05,419 --> 00:50:07,421 Ich möchte wissen, was du mir erzählt hast. 547 00:50:08,714 --> 00:50:10,298 Warum sind wir hier? 548 00:50:12,300 --> 00:50:13,385 Kalt. 549 00:50:15,137 --> 00:50:16,763 Ich bin meinem Mann gegenüber kalt. 550 00:50:17,848 --> 00:50:20,809 Ich wollte wissen, ob es nur er war oder ob es bei irgendjemandem war. 551 00:50:23,270 --> 00:50:25,605 Ah, ein Erlebnis. 552 00:50:27,107 --> 00:50:28,817 Und ich war das Versuchskaninchen. 553 00:50:32,154 --> 00:50:33,488 Jetzt sag es. 554 00:50:34,364 --> 00:50:35,949 Was war das Ergebnis? 555 00:50:37,409 --> 00:50:39,369 Du kannst meinem Mann nicht das Wasser reichen. 556 00:50:46,126 --> 00:50:49,755 Ich bin angewidert, angewidert von dir. 557 00:50:52,966 --> 00:50:54,384 Glücklicher als ich. 558 00:50:55,177 --> 00:50:57,179 Zumindest bist du von mir angewidert. 559 00:50:58,430 --> 00:51:00,432 Ich empfinde nichts für dich. 560 00:51:02,476 --> 00:51:03,769 Sehen Sie, wie spät es ist. 561 00:51:08,482 --> 00:51:09,941 Ich habe keine Stunden für dich. 562 00:51:51,566 --> 00:51:53,276 Jeden Tag, jede Nacht 563 00:51:53,360 --> 00:51:55,821 Jede Stunde, jeden Morgen 564 00:51:55,904 --> 00:51:57,948 Moment und Morgen 565 00:51:59,324 --> 00:52:02,619 Jeder Jede Sekunde der Minute 566 00:52:02,702 --> 00:52:05,288 Sie leben die Ewigkeit des Apfels 567 00:52:06,957 --> 00:52:09,793 Zeit der Schlange, unserer Schwester 568 00:52:10,544 --> 00:52:13,463 Träume davon, ein Leben allein zu führen 569 00:52:14,506 --> 00:52:17,217 Wann kommen wir zurück Das Gesicht zum Himmel 570 00:52:17,300 --> 00:52:20,470 Und es sagt Augen in den Augen der Unermesslichkeit 571 00:52:22,180 --> 00:52:24,182 Ich bin kein Hund 572 00:52:25,976 --> 00:52:28,311 Wir kennen nicht den richtigen Ort 573 00:52:28,395 --> 00:52:32,691 Um den Wunsch zu platzieren 574 00:52:33,567 --> 00:52:35,485 Jeder Kuss, jede Angst 575 00:52:35,569 --> 00:52:37,195 Jeder Körper in Bewegung 576 00:52:37,279 --> 00:52:39,406 Es ist voller Hölle und Himmel 577 00:52:41,241 --> 00:52:43,034 Jeder Heilige, jedes Lied 578 00:52:43,118 --> 00:52:44,911 Alle Tränen, alle Mäntel 579 00:52:44,995 --> 00:52:47,539 Es ist voller Hölle und Himmel 580 00:52:48,665 --> 00:52:51,501 Was tun mit dem, was Gott uns gegeben hat? 581 00:52:52,627 --> 00:52:55,380 Was ist mit uns passiert? 582 00:52:56,423 --> 00:52:58,967 Wann kommen wir zurück Das Gesicht zum Himmel 583 00:52:59,050 --> 00:53:02,220 Und es sagt Augen in den Augen der Unermesslichkeit 584 00:53:03,847 --> 00:53:06,057 Ich bin kein Hund 585 00:53:07,851 --> 00:53:10,020 Wir kennen nicht den richtigen Ort 586 00:53:10,103 --> 00:53:15,066 Um den Wunsch zu platzieren 587 00:53:38,340 --> 00:53:40,926 Wann kommen wir zurück Das Gesicht zum Himmel 588 00:53:41,009 --> 00:53:44,221 Und es sagt Augen in den Augen der Unermesslichkeit 589 00:53:45,972 --> 00:53:48,516 Ich bin kein Hund 590 00:53:49,809 --> 00:53:52,103 Wir kennen nicht den richtigen Ort 591 00:53:52,187 --> 00:53:56,524 Um den Wunsch zu platzieren 592 00:53:57,484 --> 00:53:59,819 Jeder Mann, jeder Werwolf 593 00:53:59,903 --> 00:54:01,696 Sie wissen, wie groß der Hunger ist 594 00:54:01,780 --> 00:54:03,782 Was leben muss 595 00:54:04,783 --> 00:54:07,369 Jeder Mann kennt diesen Hunger 596 00:54:07,452 --> 00:54:11,081 Es ist wirklich groß Noch größer als die Angst vor dem Sterben 597 00:54:12,707 --> 00:54:15,085 Aber wir wissen es nie wirklich 598 00:54:15,168 --> 00:54:17,587 Was will eine Frau? 599 00:54:32,936 --> 00:54:35,230 Hitze, Hurensohn, Schurke. 600 00:54:35,313 --> 00:54:37,941 �, es ist eher wie ein Kamel als für Pinguine. 601 00:54:38,692 --> 00:54:41,486 - Wie geht es dem Biest dort? - Oh, da sind ein paar Laubfrösche. 602 00:54:47,117 --> 00:54:49,869 Ja, das Geschäft ist dort russisch Vorne werde ich es von außen abschneiden. 603 00:54:49,953 --> 00:54:51,329 Bleibt jemand auf dem Platz? 604 00:54:51,413 --> 00:54:52,539 Nein, Schurke. 605 00:54:52,622 --> 00:54:54,624 Alle auf der Avenida Brasil. 606 00:55:08,096 --> 00:55:09,264 Moskito! 607 00:55:09,931 --> 00:55:12,225 Komm her, Junge! Komm her, Junge! 608 00:55:17,230 --> 00:55:18,565 Komm her, Mosquito. 609 00:55:19,357 --> 00:55:22,110 Was geht, Cod? Was ist das? 610 00:55:22,193 --> 00:55:25,363 Schauen Sie, kommen Sie nicht mit dieser Geschichte, nein. Du liebst es, dich mit mir anzulegen. 611 00:55:26,281 --> 00:55:27,324 Moskito. 612 00:55:28,658 --> 00:55:30,869 Schau dir an, wie sie wieder still steht. 613 00:55:30,952 --> 00:55:31,995 Schauen Sie da. 614 00:55:42,339 --> 00:55:45,508 Junge, sie spielt Krocket, verstehen Sie? 615 00:55:45,592 --> 00:55:47,761 Sie spielt Krocket. 616 00:55:47,844 --> 00:55:50,305 Entweder wird es heute sein oder es wird nie sein, Mann! 617 00:55:50,388 --> 00:55:53,058 - Aber hör zu, wie mache ich das? - Leere den Scheiß. 618 00:55:53,141 --> 00:55:54,726 Ich kann nicht alle rauswerfen. 619 00:55:54,809 --> 00:55:56,603 - Was werden sie denken? - Lass uns gehen. 620 00:55:56,686 --> 00:55:58,188 Lasst uns alle wegschicken. 621 00:55:58,271 --> 00:56:00,940 - Lass uns gehen. Du liegst falsch. Lass uns gehen. - Nein. Überlassen Sie es mir. 622 00:56:01,566 --> 00:56:04,861 Schaut mal, Leute, meine Herren des beratenden Rates, 623 00:56:04,944 --> 00:56:06,404 beendete die Sitzung. 624 00:56:06,488 --> 00:56:08,740 Das Auto geht jetzt in die Garage, huh! 625 00:56:08,823 --> 00:56:10,533 Zur Garage. 626 00:56:24,756 --> 00:56:26,466 Lass uns gehen! 627 00:56:26,549 --> 00:56:27,967 Wie ist es? 628 00:56:28,635 --> 00:56:31,429 Lass uns gehen, meine Tochter. Es funktioniert nicht, es ist falsch, es funktioniert nicht. 629 00:56:31,513 --> 00:56:33,932 Jetzt geh in die Werkstatt. Lass uns gehen! 630 00:56:45,860 --> 00:56:47,112 Draußen! 631 00:56:49,072 --> 00:56:50,615 Es ist hier entlang, meine Dame. 632 00:56:53,034 --> 00:56:54,285 Eingeben. 633 00:57:19,436 --> 00:57:21,604 Schauen Sie, ich kann mich Mosquito nennen 634 00:57:21,688 --> 00:57:23,314 Die Leute waren wütend. 635 00:57:23,398 --> 00:57:25,650 Hören Sie, aber Sie brauchten siehe seine Größe. 636 00:57:25,733 --> 00:57:28,153 Ich habe es den Hörnern gegeben Dieser Schurke, glauben Sie mir. 637 00:57:28,236 --> 00:57:29,863 Ich habe seine Hörner platt gemacht, ja! 638 00:57:29,946 --> 00:57:31,573 Betreff, überlassen Sie es mir. 639 00:57:31,656 --> 00:57:33,575 - Warten Sie schon lange an der Bushaltestelle? - Ähm. 640 00:57:33,658 --> 00:57:36,453 Ihr seid lustig. 641 00:57:37,912 --> 00:57:39,205 Hottie. 642 00:57:44,377 --> 00:57:46,212 - Okay, Moskito? - Hmm? 643 00:57:46,296 --> 00:57:48,506 Nehmen Sie einen Balkon nach hinten Ich glaube, der Reifen ist platt. 644 00:57:48,590 --> 00:57:50,675 Oh! 645 00:57:50,758 --> 00:57:52,802 - Mücke! - P�, Cod. 646 00:57:52,886 --> 00:57:55,054 Nehmen Sie einen Balkon nach hinten Der Reifen ist platt, Mann! 647 00:57:55,680 --> 00:57:58,057 Brot, Kabeljau, Du versuchst ständig, mich zu verarschen, Mann. 648 00:57:58,141 --> 00:58:01,186 Moskito, der Reifen ist platt, Möchten Sie einen Balkon nach hinten haben? 649 00:58:01,269 --> 00:58:04,564 Es ist cool, es ist cool. Das werde ich, aber was ist mit mir? 650 00:58:05,190 --> 00:58:07,066 - Wirst du einen Schritt machen oder nicht? - Es ist cool. 651 00:58:07,150 --> 00:58:08,985 Schrei mich nicht an. Es ist cool, Bacalhau. 652 00:58:09,068 --> 00:58:11,362 Ich werde den Teufel sehen dieser Gummischuh. 653 00:58:11,446 --> 00:58:13,865 Es ist cool, Bacalhau. Es ist cool. 654 00:58:18,578 --> 00:58:20,914 Hurensohn, Cod! 655 00:58:20,997 --> 00:58:23,625 Lass mich hier nicht allein, Cod! 656 00:58:23,708 --> 00:58:26,127 Kabeljau, Tochter der Nägel! 657 00:58:27,378 --> 00:58:28,588 Komm her. 658 00:58:31,883 --> 00:58:34,552 Ich bin schon lange in dich verknallt. 659 00:58:34,636 --> 00:58:37,347 Lass uns eine schöne Liebe machen? Hmm? 660 01:01:25,973 --> 01:01:26,933 Sind Sie hier? 661 01:01:28,434 --> 01:01:30,687 Hallo. Wie geht es dir, meine Tochter? 662 01:01:34,190 --> 01:01:36,901 Ich möchte mit dir reden. 663 01:01:36,984 --> 01:01:38,986 - Du bist müde. - Hinsetzen. 664 01:01:40,655 --> 01:01:41,906 Ich werde nicht lange brauchen. 665 01:01:48,538 --> 01:01:51,749 Was ist zwischen Ihnen und Carlinhos? 666 01:01:54,335 --> 01:01:55,378 Papa 667 01:01:58,047 --> 01:02:00,550 Ich will immer Nenn dich Papa. 668 01:02:00,633 --> 01:02:02,635 Ich mag es, dass du mich Papa nennst. 669 01:02:03,678 --> 01:02:05,346 Ich wünschte, ich hätte eine Tochter wie dich. 670 01:02:07,473 --> 01:02:08,850 Wie schrecklich. 671 01:02:08,933 --> 01:02:10,059 Aber warum? 672 01:02:10,935 --> 01:02:13,271 Haben Sie es sich jemals vorgestellt? Verheiratet mit deinem Sohn, 673 01:02:14,147 --> 01:02:17,275 Sind Sie sowohl Ihre Schwiegertochter als auch Ihre Tochter? Hmm? 674 01:02:18,985 --> 01:02:20,194 Oh! 675 01:02:21,779 --> 01:02:22,905 Wirklich. 676 01:02:24,407 --> 01:02:26,159 Ich möchte, dass du etwas weißt. 677 01:02:26,242 --> 01:02:28,661 Ich glaube nicht, dass es richtig ist, ihn Papa zu nennen. 678 01:02:29,787 --> 01:02:32,081 �, aber nicht �, aber nicht 679 01:02:32,165 --> 01:02:35,877 Aber im Moment wollte ich es wissen Was kann ich für Sie tun? 680 01:02:36,627 --> 01:02:38,629 Ich habe einen Freund, Weißt du, was sie mir erzählt hat? 681 01:02:39,380 --> 01:02:41,674 Dass du interessanter bist als Carlinhos. 682 01:02:46,220 --> 01:02:48,473 - Ich bin ein alter Mann. - Protest. 683 01:02:48,556 --> 01:02:49,974 Du bist überhaupt nicht alt. 684 01:02:50,558 --> 01:02:55,480 Lass es in Ruhe. Lass uns über dich reden. 685 01:02:56,856 --> 01:02:58,733 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 686 01:02:58,816 --> 01:02:59,984 Natürlich kannst du das. 687 01:03:00,067 --> 01:03:02,069 Was ist ein Hotel mit hohem Umsatz? 688 01:03:05,656 --> 01:03:06,824 Hotel was? 689 01:03:07,867 --> 01:03:11,412 Lassen Sie sich von meiner Frage nicht überraschen, denn in meinem Leben 690 01:03:11,496 --> 01:03:14,624 Ich habe immer in einer Kuppel gelebt, Ich weiß nichts. 691 01:03:15,249 --> 01:03:18,336 Huh, welche Frage ist das jetzt? 692 01:03:18,419 --> 01:03:22,048 Nun, ein Hotel mit hohem Umsatz Es ist ein Hotel für Paare. 693 01:03:23,007 --> 01:03:24,050 Nicht wahr? 694 01:03:24,133 --> 01:03:30,014 Und da es für einige Momente ein Hotel ist, Rufen Sie also ein umsatzstarkes Hotel an. 695 01:03:32,016 --> 01:03:35,102 Interessant, dass Carlinhos hat mir bestimmte Dinge nicht beigebracht. 696 01:03:36,145 --> 01:03:39,732 Er hat mich nie eingeladen in ein Hotel mit hoher Fluktuation gehen. 697 01:03:39,816 --> 01:03:41,484 Weil er dich respektiert hat. 698 01:03:41,567 --> 01:03:44,487 Es ist eine Art Respekt Das gefällt keiner Frau. 699 01:03:47,156 --> 01:03:49,784 Bringst du mich in eines dieser Hotels? 700 01:03:50,743 --> 01:03:52,119 Ich habe es nicht verstanden. 701 01:03:54,872 --> 01:03:56,207 Herr 702 01:03:57,542 --> 01:04:00,044 Du, nein, du. 703 01:04:01,546 --> 01:04:05,716 Jetzt verstehen Warum nenne ich ihn nicht gerne „Papa“? 704 01:04:05,800 --> 01:04:09,136 Redest du wie ein Wo willst du hin? 705 01:04:09,971 --> 01:04:13,391 Oder denkst du, ich habe es nie bemerkt? in deinen Augen? 706 01:04:13,474 --> 01:04:15,768 In deinen Augen? 707 01:04:15,852 --> 01:04:19,897 Du hast mich nie als Vater angesehen, nicht einmal als Schwiegervater, 708 01:04:20,898 --> 01:04:23,067 nicht wie ein alter Mann. 709 01:04:33,494 --> 01:04:35,663 Ich werde dir ins Gesicht spucken. 710 01:04:35,746 --> 01:04:37,957 Du hast nicht den Mut. 711 01:04:42,086 --> 01:04:43,212 Dort! 712 01:04:49,343 --> 01:04:51,804 Dort. 713 01:04:54,932 --> 01:04:59,061 Meine Schwiegertochter. Du bist meine Schwiegertochter, mein Gott. Dort! 714 01:05:02,189 --> 01:05:04,191 Du willst nichts mit mir zu tun haben. 715 01:05:05,151 --> 01:05:07,153 Du bist ein schmutziger alter Mann. 716 01:05:09,071 --> 01:05:11,657 - Krone. - Nein, das nicht. 717 01:05:12,533 --> 01:05:14,243 Ich bin ein guter Mann. 718 01:05:15,995 --> 01:05:17,997 Ich bin eine schmutzige Frau. 719 01:05:18,831 --> 01:05:19,790 Hmm? 720 01:05:20,750 --> 01:05:22,960 - Ich gehe. - Tu das nicht. 721 01:05:23,044 --> 01:05:24,253 Warten. 722 01:05:25,379 --> 01:05:26,839 Ich will dich. 723 01:05:30,343 --> 01:05:32,261 Ich will dich, meine Liebe. 724 01:05:35,806 --> 01:05:38,976 Meine Göttin. 725 01:05:45,608 --> 01:05:48,736 Denken Sie? dass ich heiß bin? �h? 726 01:06:00,122 --> 01:06:02,708 Du bist heiß. Du 727 01:06:02,792 --> 01:06:05,419 Du bist sehr heiß. 728 01:06:06,295 --> 01:06:09,131 Du bist das heißeste Ding in meinem Leben. 729 01:06:10,299 --> 01:06:12,677 Du bist sehr heiß. Du 730 01:06:13,552 --> 01:06:15,388 Cachorr�o! 731 01:06:16,305 --> 01:06:18,307 - Du Hund! - Betrunken. 732 01:06:19,767 --> 01:06:22,395 - Lass mich dich reiten. Er geht. - Das ist es, montieren Sie es. 733 01:06:22,478 --> 01:06:25,272 Reite mich. Reiten Sie den Welpen. 734 01:06:26,440 --> 01:06:27,566 Oh! 735 01:06:27,650 --> 01:06:28,985 - Das. - Oder. 736 01:07:31,088 --> 01:07:32,339 Verzeihung. 737 01:07:36,385 --> 01:07:37,511 Danke. 738 01:08:58,551 --> 01:09:03,597 Ich lese gerne die Gräber Ich hoffe, eines Tages meinen Namen zu finden. 739 01:10:18,714 --> 01:10:21,217 Hör nicht auf! Weitermachen, nicht aufhören! 740 01:10:52,164 --> 01:10:53,624 Hör nicht auf! 741 01:12:21,670 --> 01:12:23,672 Ich ba 742 01:12:25,924 --> 01:12:27,718 Schlag mich, verfluche mich! 743 01:12:28,677 --> 01:12:30,554 Schlag mich, verfluche mich! 744 01:12:31,388 --> 01:12:34,600 Schieß los! Schlag mich, verfluche mich! 745 01:12:34,683 --> 01:12:36,685 Schieß los. 746 01:12:38,437 --> 01:12:39,480 Was war es? 747 01:12:40,230 --> 01:12:42,649 Schlag mich, verfluche mich. 748 01:12:42,733 --> 01:12:43,734 Was ist das? 749 01:12:45,819 --> 01:12:46,904 Was ist passiert, Solange? 750 01:12:48,197 --> 01:12:50,032 - Was ist das? - Schlag mich, verfluche mich! 751 01:12:50,115 --> 01:12:53,077 - Was ist passiert, Solange? - Schlag mich, verfluche mich! 752 01:13:33,033 --> 01:13:34,660 Haben Sie Assunção gesehen? 753 01:13:36,286 --> 01:13:37,413 Nie wieder. 754 01:13:39,373 --> 01:13:40,374 Nicht einmal heute? 755 01:13:43,669 --> 01:13:44,920 Warum heute? 756 01:13:48,090 --> 01:13:49,174 Nichts, nein. 757 01:13:53,470 --> 01:13:54,680 Mein Witz. 758 01:14:24,751 --> 01:14:26,879 - Solange, komm mal kurz her. - Ich gehe sofort. 759 01:14:27,754 --> 01:14:28,964 Jetzt! 760 01:14:37,931 --> 01:14:39,475 Was ist das, Carlinhos? 761 01:14:39,558 --> 01:14:40,851 Es hat keinen Sinn, es zu leugnen. 762 01:14:42,186 --> 01:14:43,437 Ich weiß alles. 763 01:14:45,689 --> 01:14:47,608 Weißt du alles, Geschöpf? 764 01:14:47,691 --> 01:14:48,775 Konisch. 765 01:14:50,944 --> 01:14:51,820 Konisch. 766 01:14:53,697 --> 01:14:55,157 Konisch. 767 01:14:56,116 --> 01:14:57,534 Konisch! 768 01:14:58,577 --> 01:14:59,495 Du hast getrunken. 769 01:15:00,078 --> 01:15:03,248 Komm her. Schau mich an, ich will sehen dein Gesicht, du Schlampe. 770 01:15:03,332 --> 01:15:04,791 Nenn mich nicht eine Schlampe. 771 01:15:04,875 --> 01:15:07,211 - Ich werde keine Schlampe sein. - Und dein Liebhaber? 772 01:15:07,794 --> 01:15:09,505 Ich habe keinen Liebhaber. 773 01:15:09,588 --> 01:15:10,881 Oh, er hat keinen Liebhaber. 774 01:15:11,423 --> 01:15:13,800 So zynisch, dass man sagen kann bis er mich liebt. 775 01:15:14,635 --> 01:15:16,011 Ich liebe dich. 776 01:15:16,094 --> 01:15:17,471 Wissen Sie, was das hier ist? 777 01:15:19,139 --> 01:15:21,350 Ich werde Assunçãos Hund töten. 778 01:15:23,727 --> 01:15:25,729 Nein, das tut er nicht. 779 01:15:25,812 --> 01:15:27,314 Würde es dir lieber sein, dass ich dich töte? 780 01:15:33,111 --> 01:15:34,655 Er war nicht der Einzige. 781 01:15:35,822 --> 01:15:36,907 Es gibt andere. 782 01:15:37,658 --> 01:15:38,992 War es nicht der Einzige? 783 01:15:41,912 --> 01:15:43,080 Gibt es noch andere? 784 01:15:46,291 --> 01:15:48,126 Ich möchte die Namen. 785 01:15:48,210 --> 01:15:51,129 Du wirst mir sagen, wer zuerst war. Wer war zuerst? 786 01:15:52,172 --> 01:15:53,423 Du wirst mir alles erzählen. 787 01:15:54,258 --> 01:15:57,219 Ich möchte jetzt hier alles wissen, in diesem Moment. 788 01:16:14,361 --> 01:16:16,363 Eines Tages verließ ich mein Zuhause. 789 01:16:18,115 --> 01:16:20,117 Ich habe das Auto auf dem Parkplatz gelassen. 790 01:16:23,495 --> 01:16:25,497 Ich habe am Ende der Linie einen Bus erwischt. 791 01:16:27,291 --> 01:16:28,875 Es gab nur einen Passagier. 792 01:16:58,030 --> 01:16:59,239 Danke. 793 01:17:12,544 --> 01:17:14,546 Entschuldigen Sie mich? 794 01:17:15,505 --> 01:17:16,673 Also? 795 01:17:22,220 --> 01:17:23,889 Erinnerst du dich nicht an mich? 796 01:17:25,098 --> 01:17:26,308 Kennst du mich? 797 01:17:28,101 --> 01:17:30,103 Ich war ständig bei Seu Carlinhos. 798 01:17:31,396 --> 01:17:33,398 Und er ging, um als Austauscher bei C.T.C. zu arbeiten. 799 01:17:36,652 --> 01:17:38,654 Mein Sohn ist gestorben, Dona Solange. 800 01:17:40,614 --> 01:17:43,450 Das ganze Geld, das ich hatte, Ich habe es für Medikamente ausgegeben und 801 01:17:44,284 --> 01:17:46,286 Und für die Beerdigung war nichts mehr übrig. 802 01:17:48,163 --> 01:17:50,165 Könnten Sie mir helfen? 803 01:17:58,715 --> 01:18:00,133 Du kommst mit mir. 804 01:18:04,680 --> 01:18:06,682 Oh, Gott bezahle dich. 805 01:18:33,834 --> 01:18:35,377 Findest du mich hübsch? 806 01:18:37,045 --> 01:18:40,424 Als Sie zur Firma gingen, dachten alle. 807 01:18:40,924 --> 01:18:42,718 Es tut mir leid, gnädige Frau, 808 01:18:42,801 --> 01:18:45,053 aber alle hielten die Dame für die würdigste. 809 01:18:45,887 --> 01:18:48,473 Ich weiß nicht, woher ich Mut habe der Dame diese Dinge zu sagen. 810 01:18:49,933 --> 01:18:50,851 Komm mit mir. 811 01:18:53,562 --> 01:18:57,107 Hast du den Mut, es mit mir zu tun? Was machst du mit deiner Frau? �h? 812 01:18:57,190 --> 01:18:59,067 Ich habe großen Respekt vor Ihnen, meine Dame. 813 01:19:02,529 --> 01:19:03,864 Es trifft mich ins Gesicht. 814 01:19:05,323 --> 01:19:07,325 Ich habe nicht den Mut. 815 01:19:09,619 --> 01:19:11,621 Es trifft mich ins Gesicht, Ich bin der Verantwortliche. 816 01:19:12,748 --> 01:19:14,249 Aber was ist mit meinem Sohn? 817 01:19:14,332 --> 01:19:17,878 Dann dachten wir an deinen Sohn, Jetzt trifft es mich ins Gesicht. 818 01:19:20,422 --> 01:19:21,673 Nicht so. 819 01:19:22,382 --> 01:19:25,010 Stärker. Also, �. 820 01:19:30,766 --> 01:19:33,310 Vergiss deinen Sohn, denk nur an mich. 821 01:19:36,062 --> 01:19:39,524 Mein Mann denkt, mir ist kalt, aber mir ist nicht kalt. 822 01:19:40,358 --> 01:19:41,943 Komm, mach weiter! 823 01:19:42,027 --> 01:19:44,029 Schlag mich, oder ich bringe dich um. 824 01:21:24,629 --> 01:21:26,464 Mein Freund ist Assunção. 825 01:21:27,757 --> 01:21:29,634 Die anderen kennst du nicht. 826 01:21:32,637 --> 01:21:33,930 Ich kenne nicht einmal die Namen vieler. 827 01:21:40,395 --> 01:21:41,605 Wenn ein Single 828 01:21:43,273 --> 01:21:46,026 Ich würde Assunçãos Biest erschießen. 829 01:21:50,822 --> 01:21:54,534 Aber ich kann da nicht rausgehen Durch die Stadt auf der Jagd nach deinen Liebhabern. 830 01:22:05,420 --> 01:22:06,755 Wie ist das möglich? 831 01:22:08,214 --> 01:22:10,216 Bestimmte Gefühle und Handlungen 832 01:22:13,219 --> 01:22:14,971 einen schlechten Geruch abgeben. 833 01:22:17,307 --> 01:22:19,059 Ich bin nicht schuldig. 834 01:22:19,142 --> 01:22:20,560 Es ist nicht meine Schuld. 835 01:22:21,478 --> 01:22:23,063 Den Mund halten! 836 01:22:40,705 --> 01:22:42,332 Jetzt keine Hosen mehr. 837 01:22:47,379 --> 01:22:48,713 Keine Hose! 838 01:22:50,423 --> 01:22:51,841 Dein Wasser! 839 01:23:08,692 --> 01:23:10,402 Ich bin der Welt gestorben. 840 01:25:14,526 --> 01:25:16,027 Zum letzten Mal 841 01:25:18,029 --> 01:25:19,072 Ich bin gestorben. 842 01:25:21,366 --> 01:25:22,742 Ich bin tot. 843 01:26:49,871 --> 01:26:51,873 Lebst du hier in Copacabana? 844 01:26:51,956 --> 01:26:54,209 Ja, ich bin da draußen, auf der Durchreise. 845 01:26:54,292 --> 01:26:56,294 - Oh. - Eine Pause machen. 846 01:26:58,922 --> 01:27:00,131 Kannst du verstehen? 847 01:27:03,384 --> 01:27:05,511 Wie ist es? Möchten Sie einen Blick darauf werfen? �h? 848 01:27:05,595 --> 01:27:07,639 - Hmm. - Hä? 849 01:27:19,442 --> 01:27:20,818 Heiß. 850 01:27:25,782 --> 01:27:27,784 Du bist zu viel. 851 01:33:18,968 --> 01:33:20,636 Jeden Tag 852 01:33:21,345 --> 01:33:24,432 fast nach Vereinbarung Ich muss das Haus verlassen. 853 01:33:25,516 --> 01:33:28,644 Ich nehme den ersten Bus und mit irgendjemandem abhängen. 854 01:33:30,354 --> 01:33:31,731 Ich bin nicht wie die anderen. 855 01:33:32,607 --> 01:33:34,108 Ich bin nicht wie jeder andere. 856 01:33:34,609 --> 01:33:35,943 � wie die anderen. 857 01:33:36,736 --> 01:33:38,404 � wie jeder andere. 858 01:33:40,281 --> 01:33:42,033 Du hast mich nicht verstanden. 859 01:33:43,284 --> 01:33:44,702 Ich liebe meinen Mann. 860 01:33:44,785 --> 01:33:47,246 Und ich gebe mich jeden Tag jedem hin. 861 01:33:47,330 --> 01:33:48,831 Verstehen Sie es jetzt? 862 01:33:54,253 --> 01:33:55,546 Welche Sprache spreche ich? 863 01:33:56,297 --> 01:33:58,174 Welche Sprache sprichst du? 864 01:33:58,257 --> 01:34:00,426 Wir verstehen uns nicht. 865 01:34:00,509 --> 01:34:02,511 Ich tue, was ich tue, und ich leide nicht. 866 01:34:02,595 --> 01:34:05,264 Verstehen Sie das! Ich leide nicht! 867 01:34:06,807 --> 01:34:09,310 Und ich möchte vor mir selbst Angst haben und ich habe es nicht! 868 01:34:09,393 --> 01:34:11,395 Aber Horror? Warum? 869 01:34:12,229 --> 01:34:13,856 Unter was leiden? 870 01:34:15,566 --> 01:34:17,068 Die Frau 871 01:34:17,693 --> 01:34:19,278 Was machen Sie? 872 01:34:19,362 --> 01:34:21,030 Pass auf. 873 01:34:21,113 --> 01:34:24,950 Sie können Ihren Mann begehren 874 01:34:25,034 --> 01:34:27,745 Oder du begehrst deinen Mann nicht und begehrst stattdessen einen anderen. 875 01:34:27,828 --> 01:34:32,541 Oder andere interessante Männer oder sogar uninteressant. 876 01:34:33,959 --> 01:34:34,877 Schau mal 877 01:34:35,461 --> 01:34:38,756 Wenn es jeder wüsste jedermanns sexuelle Intimität 878 01:34:39,548 --> 01:34:41,550 Niemand hat mehr mit irgendjemandem gesprochen. 879 01:34:43,552 --> 01:34:46,806 Und deine Aggressivität es ist auch nicht ungewöhnlich. 880 01:34:50,393 --> 01:34:52,812 Ich werde bezahlen, ich möchte zumindest leiden! 881 01:34:52,895 --> 01:34:55,064 Um Gottes willen, lass mich leiden! 882 01:35:06,492 --> 01:35:08,703 Der schlimmste Patient Das bist nicht du. 883 01:35:09,870 --> 01:35:11,414 Es ist Ihr Mann. 884 01:35:11,497 --> 01:35:13,791 Er ist schwer krank. 885 01:35:14,417 --> 01:35:16,585 Mein Mann liegt im Sterben! 886 01:35:17,795 --> 01:35:22,258 Sie werden immer noch einen Ihrer Kunden sehen verfaulen auf deiner Couch! 887 01:35:22,341 --> 01:35:23,676 In deinen Bärten! 888 01:35:24,510 --> 01:35:26,679 Du bist ein Schurke! 889 01:35:26,762 --> 01:35:28,389 Drecksack! 890 01:35:28,472 --> 01:35:30,307 Drecksack! 891 01:35:30,391 --> 01:35:32,059 Drecksack! 892 01:35:32,143 --> 01:35:34,145 Drecksack! 893 01:35:54,081 --> 01:35:56,083 Jeden Tag, jede Nacht 894 01:35:56,167 --> 01:35:58,461 Jede Stunde, jeden Morgen 895 01:35:58,544 --> 01:36:00,171 Moment und Morgen 896 01:36:01,797 --> 01:36:03,549 Jeder