1 00:00:33,916 --> 00:00:34,916 [Hii ni hadithi ya kubuni. Wahusika wote na matukio hayahusiani na ukweli] 2 00:00:34,916 --> 00:00:35,916 [Matukio ya watoto na wanyama yamerekodiwa kwa usalama] 3 00:00:35,916 --> 00:00:37,483 [chini ya mlezi na usimamizi wa kitaalam kwa kila mwongozo] 4 00:00:41,283 --> 00:00:47,168 [Msimu wa baridi, 2011] 5 00:00:47,168 --> 00:00:51,740 Haya, nilikuambia uagize kitu ghali. Pata nyama ya nguruwe ya kuchemsha pia. 6 00:00:51,740 --> 00:00:53,324 Wewe ni mwanafunzi wa chuo kikuu. Unaweza kuwa na pesa ngapi? 7 00:00:53,324 --> 00:00:55,312 Ni sawa. Hii inatosha. 8 00:00:55,312 --> 00:00:57,584 Ninafanya kazi kwa muda. 9 00:00:57,584 --> 00:00:59,152 Nina pesa zaidi yako. 10 00:00:59,152 --> 00:01:01,360 Jinsi gani? Wewe tu mwanafunzi wa mtihani wa utumishi wa umma. 11 00:01:01,360 --> 00:01:03,083 Mama yangu. 12 00:01:03,836 --> 00:01:06,183 Amekuwa akihifadhi zaidi ya nilivyotambua. 13 00:01:09,348 --> 00:01:11,476 Kusomea mtihani wa polisi ni sawa? 14 00:01:11,476 --> 00:01:12,840 Nadhani ni sawa kwangu. 15 00:01:12,840 --> 00:01:14,212 Inashika kichwani kweli. 16 00:01:14,212 --> 00:01:15,636 Subiri tu uone. 17 00:01:15,636 --> 00:01:20,468 Nitakuwa nimevaa beji ndani ya miaka miwili, na nitamshika huyo punk mwenyewe. 18 00:01:20,468 --> 00:01:22,460 Na kisha nini, baada ya kumshika? 19 00:01:22,460 --> 00:01:24,008 Baada ya hapo? 20 00:01:24,008 --> 00:01:25,276 Kisha nitashika punk inayofuata. 21 00:01:25,276 --> 00:01:27,016 Jeez, sahau, wewe punk. 22 00:01:27,648 --> 00:01:30,649 Uliniambia kuwa mwandishi, na sasa unanisaliti. 23 00:01:30,649 --> 00:01:32,049 Kadiri ninavyofikiria juu yake, ndivyo ninavyozidi kukasirika. 24 00:01:32,049 --> 00:01:35,584 Halo, ikiwa sote tunachimba, nani atakamata samaki? 25 00:01:35,584 --> 00:01:37,268 Wewe endelea kuchimba tu. 26 00:01:37,268 --> 00:01:39,024 Nitakamata samaki. 27 00:01:39,024 --> 00:01:41,504 Wewe fanya kazi yako, nami nitafanya yangu. 28 00:01:41,504 --> 00:01:43,036 Piga, piga! 29 00:01:43,036 --> 00:01:44,144 Lo, tafadhali. 30 00:01:44,144 --> 00:01:46,604 Usije ukapigwa hadi kwenye majimaji na mhalifu fulani baadaye. 31 00:01:46,604 --> 00:01:49,588 - Bibi, unaweza kuwasha TV? - Hakika. 32 00:01:49,588 --> 00:01:52,069 [Polisi Wazingatia Uchunguzi wa Kingfisher] Matukio ya risasi 33 00:01:52,069 --> 00:01:56,000 na muuaji wa mfululizo anayejulikana kama Kingfisher wameongezeka hadi tisa. 34 00:01:56,000 --> 00:01:59,420 Polisi wamehitimisha hilo risasi ya wiki iliyopita huko Cheongsin-dong 35 00:01:59,420 --> 00:02:01,456 [Milio ya Risasi ya Kingfisher Yapanda hadi 9] ilikuwa pia kazi ya mshukiwa yuleyule. 36 00:02:01,456 --> 00:02:04,283 [Kesi ya Cheongsin-dong Pia Mtuhumiwa Sawa] Wanazidisha uchunguzi wao. 37 00:02:04,283 --> 00:02:08,308 Wakati huo huo, idadi ya wanachama katika klabu ya mashabiki wa Kingfisher mtandaoni 38 00:02:08,308 --> 00:02:09,936 - inakaribia 300,000... - Klabu ya shabiki? 39 00:02:09,936 --> 00:02:11,583 Je, wote wamepoteza akili zao? 40 00:02:11,583 --> 00:02:13,483 Kwanini wanamshangilia huyo kichaa? 41 00:02:13,483 --> 00:02:15,920 Labda wanapata aina fulani ya catharsis kutoka humo. 42 00:02:15,920 --> 00:02:18,549 Anachagua wahalifu mbaya zaidi na kuwaua. 43 00:02:18,549 --> 00:02:19,616 Catharsis, mguu wangu. 44 00:02:19,616 --> 00:02:23,972 Haya, si kuua muuaji bado ni mauaji? 45 00:02:23,972 --> 00:02:26,220 Hata kama ataua wahalifu kwa sasa, 46 00:02:26,220 --> 00:02:28,683 nani wa kusema hataua mtu asiye na hatia siku moja? 47 00:02:29,577 --> 00:02:33,549 Ikiwa, kwa bahati, ninamaanisha, kwa uzito, vipi ikiwa ... 48 00:02:35,408 --> 00:02:38,148 kimawazo tu, Kingfisher alimuua punk huyo ... 49 00:02:38,148 --> 00:02:40,083 Punk huyo? Nani... 50 00:02:42,449 --> 00:02:45,732 Unafikiri kweli Ningejisikia furaha au shukrani? 51 00:02:45,732 --> 00:02:48,416 Namaanisha, atakuwa akilipiza kisasi kwako, au kitu kama hicho. 52 00:02:48,416 --> 00:02:50,476 Darn yake. Habari! 53 00:02:50,476 --> 00:02:54,144 Ikiwa muuaji mwingine ataua muuaji wa wazazi wangu, hilo ni kisasi? 54 00:02:54,144 --> 00:02:55,948 Ikiwa mtu yeyote atalipiza kisasi, inapaswa kuwa mimi. 55 00:02:55,948 --> 00:02:58,116 Kingfisher ana haki gani? 56 00:03:03,996 --> 00:03:06,283 Kisasi changu ni 57 00:03:06,283 --> 00:03:10,016 kumkamata na kumweka jela maisha yake yote. 58 00:03:10,016 --> 00:03:12,976 Kwangu, wote wawili ni wauaji sawa. 59 00:03:12,976 --> 00:03:15,508 Mara nikimshika huyo punk, 60 00:03:15,508 --> 00:03:19,849 Nitamshika Kingfisher ijayo, haijalishi. 61 00:03:20,752 --> 00:03:23,000 Subiri tu uone. 62 00:03:23,000 --> 00:03:24,700 Sawa. 63 00:03:29,049 --> 00:03:30,176 Loo, jamani. 64 00:03:30,176 --> 00:03:33,072 Lo, jamani, samahani sana. 65 00:03:33,072 --> 00:03:36,256 Bibi, tafadhali, sahani moja ya nyama ya nguruwe iliyochemshwa. 66 00:03:36,256 --> 00:03:37,676 Ili kufunika kusafisha kavu. 67 00:03:37,676 --> 00:03:40,383 Weka nguvu zako, mpelelezi wa siku zijazo. 68 00:03:42,000 --> 00:03:44,516 Elfu thelathini alishinda, ikiwa ni pamoja na nyama ya nguruwe ya kuchemsha? Sawa. 69 00:03:44,516 --> 00:03:46,216 Ana nini naye? 70 00:03:53,083 --> 00:03:56,116 [Kipindi cha 10] 71 00:03:56,116 --> 00:03:58,116 [Tathmini ya Kufaa kwa Mteja, Uchunguzi wa Mwezi Mmoja Baada ya Kutolewa] 72 00:03:58,116 --> 00:04:00,246 [Viashiria vingi vya Hatari, Hatari kubwa ya Kukosea tena] 73 00:04:08,268 --> 00:04:11,449 Kwa nini? Kwa sababu ya mtoto wa mwathirika ambaye ni askari? 74 00:04:16,204 --> 00:04:19,876 Nilidhani alionekana kumfahamu. Sasa nakumbuka. 75 00:04:19,876 --> 00:04:25,076 Nilimwona kwenye ukumbi wa ghorofa ya kwanza tulipokuwa tukitoka kwenye karamu yako ya kufurahisha nyumba. 76 00:04:25,076 --> 00:04:27,252 Nimesikia juu yake. 77 00:04:27,252 --> 00:04:29,028 Ni rafiki wa mume wangu. 78 00:04:29,028 --> 00:04:30,312 Ndio? 79 00:04:30,312 --> 00:04:32,012 Mume wako... 80 00:04:33,036 --> 00:04:35,383 alikuwa na rafiki kama huyo? 81 00:04:36,076 --> 00:04:41,183 Ikiwa haufurahii kabisa nayo, tubadilishe mazingira. 82 00:04:47,383 --> 00:04:50,232 Kwa nini watu hawabadiliki kabisa? 83 00:04:50,232 --> 00:04:52,900 Miaka ishirini ni muda mrefu sana. 84 00:04:52,900 --> 00:04:54,600 Hasa. 85 00:04:55,568 --> 00:04:57,716 Wanatenda dhambi kwamba hata toba na majuto 86 00:04:57,716 --> 00:05:00,696 kamwe haiwezi kufanya familia za wahasiriwa kusamehe. 87 00:05:00,696 --> 00:05:02,348 Kwa nini hata wanafanya hivyo? 88 00:05:02,348 --> 00:05:04,083 Wakati kama huu, 89 00:05:04,716 --> 00:05:10,216 msemo huo, "Chui hawezi kubadilika madoa yake," anahisi ukatili sana, sivyo? 90 00:05:10,216 --> 00:05:14,452 Lakini bado, sio kila mtu anaua kwa sababu tu 91 00:05:14,452 --> 00:05:16,783 walikua tofauti hali na mazingira. 92 00:05:16,783 --> 00:05:23,259 Watu wengi hutumikia wakati wanaostahili na kisha kuendelea kuishi maisha mapya. 93 00:05:24,016 --> 00:05:28,183 Ndio maana sheria na serikali wape nafasi nyingine. 94 00:05:31,800 --> 00:05:33,983 Hebu tushikamane na scenario. 95 00:05:34,680 --> 00:05:36,383 Utakuwa sawa? 96 00:05:37,066 --> 00:05:38,066 Lazima niwe. 97 00:05:38,066 --> 00:05:42,249 Ni kazi yangu, na ndio ninaweza kufanya. 98 00:05:55,192 --> 00:05:56,883 Kwa nini unamfuata punk, mjinga wewe? 99 00:05:56,883 --> 00:05:59,816 Unapanga kufanya nini ukikutana naye? 100 00:06:00,564 --> 00:06:03,532 Unamaanisha nini? Ninamtazama tu. 101 00:06:03,532 --> 00:06:05,180 Kwa nini? Nini... 102 00:06:05,180 --> 00:06:07,216 Je, una wasiwasi kwamba askari anaweza kufanya kitu kizembe? 103 00:06:07,216 --> 00:06:08,868 Hasa kwa vile nina bunduki? 104 00:06:08,868 --> 00:06:11,796 Jee, hata vichekesho vyako vimeharibika. 105 00:06:11,796 --> 00:06:14,088 - Kwa nini una bunduki ... - Kama unajua ninatania, 106 00:06:14,088 --> 00:06:16,728 acha kuhangaika nenda nyumbani. 107 00:06:16,728 --> 00:06:18,508 Si ulisema mke wako anafanya kazi usiku wa leo? 108 00:06:18,508 --> 00:06:20,208 Ninakata simu. 109 00:06:41,583 --> 00:06:42,780 [Santa wangu] 110 00:06:42,780 --> 00:06:44,444 Nafanya kazi kwa kuchelewa. 111 00:06:44,444 --> 00:06:45,976 Uko wapi, Tae Seong? 112 00:06:45,976 --> 00:06:47,449 Ninaondoka kazini sasa. 113 00:06:47,449 --> 00:06:51,112 Se Ah alisema angetazama Yul hadi nane. Nitahakikisha nimefika nyumbani kabla ya wakati huo. 114 00:06:51,112 --> 00:06:53,280 Sitachelewa pia. 115 00:06:53,280 --> 00:06:54,483 Nitakupigia nikimaliza. 116 00:06:54,483 --> 00:06:57,240 [Jumatano, Mei 6] 117 00:06:57,240 --> 00:06:59,748 Jang Eun Hak anaacha kazi. 118 00:06:59,748 --> 00:07:02,132 Anatarajiwa kuingia kama dakika tano. 119 00:07:02,132 --> 00:07:03,832 Sawa. 120 00:07:09,849 --> 00:07:12,116 Anaingia kwenye block inayofuata. 121 00:07:22,168 --> 00:07:25,683 Inaonekana ananunua kitu. Aliingia tu kwenye duka la urahisi. 122 00:07:26,828 --> 00:07:28,516 Oh... 123 00:07:28,516 --> 00:07:30,400 Ni pombe. 124 00:07:30,400 --> 00:07:34,856 Alinyakua chupa chache za soju na kuketi nje ya duka. 125 00:07:34,856 --> 00:07:36,783 Hii inaweza kuchukua muda. 126 00:07:45,568 --> 00:07:50,184 Bi. Yoo, kuna mtu anayemfuata Jang Eun Hak. 127 00:07:50,184 --> 00:07:51,875 - Mwanaume? - Inaonekana amekuwa akimfuata 128 00:07:51,875 --> 00:07:52,997 tangu warsha. 129 00:07:52,997 --> 00:07:55,668 Anamtazama kwa mbali. 130 00:07:55,668 --> 00:07:57,208 Anaonekanaje? 131 00:07:57,208 --> 00:08:00,196 Kuvaa koti, katikati ya thelathini, labda? 132 00:08:00,196 --> 00:08:03,728 Siwezi kutambua sura yake kwenye kamera. 133 00:08:03,728 --> 00:08:05,449 Ngoja niangalie. 134 00:08:28,432 --> 00:08:31,328 Je, anaweza kuwa mtoto ambaye ni askari... 135 00:08:31,328 --> 00:08:32,936 Ndio, huyo ndiye. 136 00:08:32,936 --> 00:08:34,749 Kisha nadhani leo ... 137 00:08:35,988 --> 00:08:37,916 Hebu tuangalie kwa sasa. 138 00:08:51,716 --> 00:08:53,616 Jang Eun Hak anahama. 139 00:08:54,536 --> 00:08:57,192 Anarudi kama alivyokuja? 140 00:08:57,192 --> 00:08:58,892 Ninamwona. 141 00:09:16,752 --> 00:09:19,149 Jang Eun Hak amerejea kwenye warsha. 142 00:09:26,956 --> 00:09:30,352 Bi. Yoo, Jang Eun Hak walipiga hatua tena. 143 00:09:30,352 --> 00:09:32,883 Je! Vipi kuhusu mwana? 144 00:09:34,044 --> 00:09:35,744 Je! Je, ameumia? 145 00:09:37,676 --> 00:09:40,012 Jang Eun Hak ametoka nje. 146 00:09:40,012 --> 00:09:42,616 Mwana alimkimbiza mara moja. 147 00:09:42,616 --> 00:09:44,749 [Samani za Dongwoon] Ameshika bunduki. 148 00:10:02,456 --> 00:10:03,532 Ninaelekea nje. 149 00:10:03,532 --> 00:10:05,416 Fuatilia njia yao na unijulishe. 150 00:10:05,416 --> 00:10:09,376 Bi. Yoo, Kwon Tae Seong yuko hapa. 151 00:10:09,376 --> 00:10:10,780 - Je! - Aliingia kwenye semina, 152 00:10:10,780 --> 00:10:14,483 akarudi nje, akakimbia kwa upande walikwenda wote wawili. 153 00:10:14,483 --> 00:10:16,368 Mbona mumeo yupo hapa... 154 00:10:16,368 --> 00:10:19,152 Bi Yoo! Bi Yoo, unasikiliza? 155 00:10:19,152 --> 00:10:20,544 Ndiyo, ninasikiliza. 156 00:10:20,544 --> 00:10:22,492 - Basi wacha tujitoe kwa leo ... - Hapana. 157 00:10:22,492 --> 00:10:23,852 Tukiondoka sasa, tutampoteza. 158 00:10:23,852 --> 00:10:25,552 Endelea. 159 00:10:28,888 --> 00:10:30,388 niko chini. Njia gani? 160 00:10:30,388 --> 00:10:32,183 Bi. Yoo, utafanya nini? 161 00:10:32,183 --> 00:10:33,576 Nini kama kitu kitatokea leo ... 162 00:10:33,576 --> 00:10:35,276 Ki Yeong Do. 163 00:10:39,883 --> 00:10:41,683 Ukiwa na mgongo wako kwenye semina, uko upande wa kushoto. 164 00:10:41,683 --> 00:10:44,656 Ni kulia kwako, Bi. Yoo. 165 00:10:44,656 --> 00:10:46,983 Usichukue hatari zozote zisizo za lazima. 166 00:11:39,024 --> 00:11:41,049 Jang Eun Hak, acha! 167 00:12:00,876 --> 00:12:02,716 Jang Eun Hak, acha! 168 00:12:19,888 --> 00:12:21,588 Mkutano umehitimishwa. 169 00:12:23,328 --> 00:12:25,676 Kazi nzuri, Bi Yoo. 170 00:12:25,676 --> 00:12:28,360 Unapaswa kutoka hapo kwa sasa. 171 00:12:28,360 --> 00:12:30,060 Dong Jin! 172 00:12:39,592 --> 00:12:40,649 Una shida gani? 173 00:12:40,649 --> 00:12:42,349 Uko sawa? 174 00:12:43,552 --> 00:12:45,252 Hapana... 175 00:12:45,972 --> 00:12:48,052 Si mimi. Sikumpiga risasi. 176 00:12:48,052 --> 00:12:52,152 - Najua, najua. - Sio mimi ... mimi ... 177 00:12:56,388 --> 00:12:58,088 Kingfisher... 178 00:13:00,592 --> 00:13:02,500 Kingfisher alikuwa hapa. 179 00:13:02,500 --> 00:13:04,064 Kingfisher alikuwa hapa... Kingfisher... 180 00:13:04,064 --> 00:13:05,992 Kingfisher... Kingfisher... 181 00:13:05,992 --> 00:13:07,976 Kingfisher... 182 00:13:07,976 --> 00:13:10,683 Dong Jin! 183 00:13:11,449 --> 00:13:12,449 Dong Jin! 184 00:13:12,449 --> 00:13:14,183 Hapana. 185 00:13:14,816 --> 00:13:16,183 Unahitaji kufika hospitali kwanza. 186 00:13:16,183 --> 00:13:17,883 Unaumia sasa hivi. 187 00:13:17,883 --> 00:13:19,616 Lazima nimkamate. Lazima nimkamate Kingfisher. 188 00:13:19,616 --> 00:13:22,324 Unavuja damu sana sasa! 189 00:13:22,324 --> 00:13:23,532 Alikuwa hapa. 190 00:13:23,532 --> 00:13:26,049 Kingfisher alikuwa hapa muda mfupi uliopita. 191 00:13:26,049 --> 00:13:28,849 Lee Dong Jin, Lee Dong Jin. 192 00:13:29,472 --> 00:13:30,800 Jivute pamoja. 193 00:13:30,800 --> 00:13:32,549 Unapaswa kukaa na fahamu. 194 00:13:34,684 --> 00:13:36,384 Tae Seong. 195 00:13:39,508 --> 00:13:41,649 Punk huyo, Jang Eun Hak... 196 00:13:44,804 --> 00:13:46,504 amekufa. 197 00:13:47,540 --> 00:13:49,316 Punk huyo... 198 00:13:53,160 --> 00:13:54,816 Amekufa huyo punk... 199 00:13:54,816 --> 00:13:58,983 Tae Seong, nifanye nini? mimi... 200 00:14:01,644 --> 00:14:03,983 Nimefurahi sana kwamba... 201 00:14:07,212 --> 00:14:09,083 Jang Eun Hak amekufa. 202 00:14:09,788 --> 00:14:11,488 Na... 203 00:14:13,084 --> 00:14:15,452 Ninajionea aibu kwa kuhisi hivyo. 204 00:14:15,452 --> 00:14:16,804 Dong Jin, ni sawa. 205 00:14:16,804 --> 00:14:20,049 Dong Jin, ni sawa. Ni sawa. 206 00:14:23,400 --> 00:14:27,116 Nilikuwa mtu duniani ambaye alitaka Jang Eun Hak afe zaidi. 207 00:14:28,396 --> 00:14:34,040 Kila siku, bila kushindwa, Nilitaka kumuua. 208 00:14:34,040 --> 00:14:37,483 Hata baada ya miaka ishirini, kila nikiifikiria siku hiyo... 209 00:14:46,384 --> 00:14:49,849 Niliwazia kumpiga risasi tena na tena. 210 00:14:50,548 --> 00:14:54,949 Nilifikiria shimo lililopulizwa kupitia kichwa chake, mwili wake wote ukapasuka, 211 00:14:56,420 --> 00:15:00,475 kukunjamana kwa uchungu, kisha kuanguka kuzimu. 212 00:15:00,475 --> 00:15:03,050 Nilitamani sana kuiona kwa macho yangu mwenyewe. 213 00:15:03,050 --> 00:15:04,940 Najua. Najua, Dong Jin. 214 00:15:04,940 --> 00:15:08,032 Lakini kwanza, twende hospitali. Tafadhali. 215 00:15:08,032 --> 00:15:10,083 Dong Jin, Dong Jin. 216 00:15:10,083 --> 00:15:12,056 Unahitaji kwenda hospitali kwanza. 217 00:15:12,056 --> 00:15:14,083 Lazima nimkamate Kingfisher. 218 00:15:15,080 --> 00:15:17,552 Alimuua punk huyo! 219 00:15:17,552 --> 00:15:19,949 Kingfisher alimuua punk huyo. 220 00:15:19,949 --> 00:15:22,481 Kwa miaka ishirini uliipiga picha tena na tena, lakini sikuweza kuifanya. 221 00:15:22,481 --> 00:15:24,516 Kingfisher alifanya hivyo. 222 00:15:24,516 --> 00:15:25,983 Umeona, sawa? 223 00:15:25,983 --> 00:15:29,656 Punk huyo alikuwa anajaribu kuua mtu tena. 224 00:15:29,656 --> 00:15:32,456 Hiyo ni kweli. Sikuweza kuifanya. 225 00:15:32,456 --> 00:15:34,948 Hata wakati Jang Eun Hak alikuwa anakimbia mbele yangu, 226 00:15:34,948 --> 00:15:38,283 kwa nyuma ya kichwa chake pale mbele yangu, 227 00:15:39,249 --> 00:15:41,016 Bado sikuweza kumuua. 228 00:15:41,016 --> 00:15:42,749 Je, unajua kwa nini? 229 00:15:44,992 --> 00:15:46,064 Uliniuliza kabla. 230 00:15:46,064 --> 00:15:48,476 Nini kama hakubadilika? 231 00:15:48,476 --> 00:15:50,604 Lakini tayari nilikuwa na jibu langu. 232 00:15:50,604 --> 00:15:53,532 Ikiwa atafanya uhalifu, Nitamshika na kumtupa ndani. 233 00:15:53,532 --> 00:15:55,896 Ikiwa atatoka nje na kufanya uhalifu mwingine, Nitamshika na kumtupa ndani tena. 234 00:15:55,896 --> 00:15:57,316 Nitaendelea kumkamata na kumfungia. 235 00:15:57,316 --> 00:15:59,932 Hiyo ndiyo njia yangu, na ni jambo sahihi kufanya. 236 00:15:59,932 --> 00:16:04,464 Hapana, kwa kweli, punk hizo hazihukumiwi kamwe. 237 00:16:04,464 --> 00:16:08,949 Dong Jin, sheria si kamilifu. Na unajua hilo, sawa? 238 00:16:08,949 --> 00:16:10,449 Oh, ndio? 239 00:16:10,449 --> 00:16:12,649 Kisha fanya chochote unachotaka. 240 00:16:12,649 --> 00:16:15,188 Sijali kama sheria ni mkamilifu au la. 241 00:16:15,188 --> 00:16:17,528 Kwangu, wao ni punk sawa walioua watu. 242 00:16:17,528 --> 00:16:19,916 Na kukamata punk kama hiyo ni kazi yangu. 243 00:16:21,980 --> 00:16:24,996 Nitafanya kazi yangu, kwa hivyo fanya yako. 244 00:16:24,996 --> 00:16:27,616 Andika hadithi, funika kesi, chochote. 245 00:16:27,616 --> 00:16:29,449 Wewe ni mwandishi wa habari, sawa? 246 00:16:36,980 --> 00:16:39,383 Beom, uko wapi? 247 00:16:51,484 --> 00:16:52,676 Beom. 248 00:16:52,676 --> 00:16:55,620 Changanya picha zote za karibu za CCTV na kufuatilia njia yake ya kutoroka. 249 00:16:55,620 --> 00:16:59,416 Na kukusanya kila alama za vidole, nyayo, na kufuatilia ushahidi kuzunguka paa. 250 00:16:59,416 --> 00:17:01,216 Sawa. 251 00:17:16,024 --> 00:17:17,660 Se Ah. 252 00:17:17,660 --> 00:17:19,688 - Huh? Oh. - Samahani kwa kukuamsha. 253 00:17:19,688 --> 00:17:21,052 Bo Na, uko nyumbani? 254 00:17:21,052 --> 00:17:24,468 Kweli, Tae Seong alipiga simu mapema akisema atachelewa, 255 00:17:24,468 --> 00:17:26,849 hivyo nikamuosha Yul na kumlaza katika chumba cha kulala cha bwana. 256 00:17:26,849 --> 00:17:28,925 Samahani nimechelewa. Asante. 257 00:17:28,925 --> 00:17:30,716 Nenda mbele na ufanye kile unachohitaji kufanya. 258 00:17:37,800 --> 00:17:38,811 [Santa wangu] Kitu kilitokea. 259 00:17:38,811 --> 00:17:42,716 Nitachelewa sana usiku wa leo. Usingojee. Nenda kitandani kwanza. 260 00:18:05,649 --> 00:18:07,812 [Je Kingfisher...] 261 00:18:07,812 --> 00:18:09,583 Je Kingfisher... 262 00:18:10,640 --> 00:18:12,416 kuona mimi pia? 263 00:18:25,984 --> 00:18:28,516 Mtu huyo siku hiyo... 264 00:18:29,376 --> 00:18:31,996 Je, kweli alikuwa Kingfisher? 265 00:18:31,996 --> 00:18:34,549 Usiku mwema, Tae Seong. 266 00:18:40,052 --> 00:18:41,960 Tae Seong. 267 00:18:41,960 --> 00:18:45,748 Nitafanya kazi yangu, kwa hivyo fanya yako. 268 00:18:45,748 --> 00:18:47,549 Wewe ni mwandishi wa habari, sivyo? 269 00:18:49,183 --> 00:18:50,353 [Je Kingfisher aliniona pia?] 270 00:18:50,353 --> 00:18:52,316 [Mtu huyo siku ... Alikuwa Kingfisher kweli?] 271 00:18:57,692 --> 00:19:00,684 Kipekee: Eneo la Uhalifu la Kingfisher. 272 00:19:00,684 --> 00:19:02,816 Mfungwa wa mauaji ya duka kuu alikufa 273 00:19:02,816 --> 00:19:06,296 baada ya kupigwa risasi wakati akikimbia jaribio la kuua. 274 00:19:06,296 --> 00:19:09,291 Jang Eun Hak, alifungwa gerezani hapo awali kwa mauaji ya wanandoa wa maduka makubwa 275 00:19:09,291 --> 00:19:11,376 katika Gangmyeon-dong miaka 20 iliyopita, 276 00:19:11,376 --> 00:19:15,816 alikufa baada ya kujaribu mauaji mengine mwezi mmoja tu baada ya kuachiliwa kwa msamaha. 277 00:19:17,776 --> 00:19:19,273 [Shambulio la njia isiyo ya kawaida] Tukio lingine la Kingfisher 278 00:19:19,273 --> 00:19:21,080 [Kingfisher Agoma Tena Jana Usiku] ilitokea jana usiku. 279 00:19:21,080 --> 00:19:22,747 Mwathiriwa wakati huu alikuwa Bw. Jang, 280 00:19:22,747 --> 00:19:25,944 ambaye alikuwa ameua kikatili wanandoa wanaomiliki maduka makubwa miaka 20 iliyopita. 281 00:19:25,944 --> 00:19:28,005 [Mhukumiwa wa Mauaji ya Duka Kuu Amepigwa Risasi] Alihukumiwa kifungo cha miaka 16 282 00:19:28,005 --> 00:19:30,121 [Huku akikimbia baada ya kujaribu kuua] na alifariki mwezi mmoja baada ya kuachiliwa huru, 283 00:19:30,121 --> 00:19:31,512 [Mauaji ya Wanandoa kwenye Duka Kuu yapatikana wakiwa wamekufa] Mwaka mmoja kabla ya muda wake kamili, 284 00:19:31,512 --> 00:19:32,912 [Mwezi Mmoja Baada ya Parole] kutuma mshtuko kupitia jumuiya. 285 00:19:32,912 --> 00:19:33,912 - Aidha, tukio hili linatofautiana na - Wanasema Kingfisher 286 00:19:33,912 --> 00:19:34,912 - zilizotangulia, - alipiga tena jana. 287 00:19:34,912 --> 00:19:35,912 - ambayo hasa ilitokea - Kweli? 288 00:19:35,912 --> 00:19:36,912 - katika nafasi zilizofungwa, zilizotengwa. - Kingfisher ni ya kushangaza. 289 00:19:36,912 --> 00:19:39,096 Tofauti na visa vingine vya Kingfisher, 290 00:19:39,096 --> 00:19:42,549 Hii ilitokea kwenye kichochoro cha makazi, kuifanya kuwa isiyo ya kawaida sana. 291 00:19:42,549 --> 00:19:45,483 [Kipekee: Eneo la Uhalifu la Kingfisher] Kwa kushangaza, Bw. Jang alifichuliwa 292 00:19:45,483 --> 00:19:47,849 kuwa amejaribu kumuua mwajiri wake. 293 00:19:47,849 --> 00:19:51,293 Mwezi mmoja tu baada ya kuachiliwa kwa parole, alikuwa amefanya jaribio jingine la kuua, 294 00:19:51,293 --> 00:19:52,696 wakati huu kama mkosaji dhahiri. 295 00:19:52,696 --> 00:19:55,804 Zaidi ya hayo, kutokana na hali ya dharura pamoja na mtuhumiwa kukimbia, 296 00:19:55,804 --> 00:19:57,816 Inakisiwa kuwa Kingfisher inaweza kuwa imevunjika kutoka kwa muundo wake wa kawaida 297 00:19:57,816 --> 00:20:02,083 na kufyatua risasi mahali pa umma. 298 00:20:03,184 --> 00:20:05,052 Mama, baba yuko wapi? 299 00:20:05,052 --> 00:20:07,100 Kwa nini baba haamki? 300 00:20:07,100 --> 00:20:10,440 Baba? Acha baba alale kidogo. 301 00:20:10,440 --> 00:20:12,749 Je, baba ni kichwa cha usingizi? 302 00:20:14,360 --> 00:20:17,116 Baba alifanya kazi jana usiku, kwa hivyo amechoka. 303 00:20:17,116 --> 00:20:18,748 Kazi gani? 304 00:20:18,748 --> 00:20:21,208 Kuandika makala? 305 00:20:21,208 --> 00:20:23,504 Makala ni nini? 306 00:20:23,504 --> 00:20:27,144 Makala ni kitu ambayo inawaambia watu ulimwenguni 307 00:20:27,144 --> 00:20:32,884 nini kilitokea, kwa nini kilitokea, na nini cha kufanya sasa. Ndivyo inavyofanya. 308 00:20:32,884 --> 00:20:34,548 Yul, umemaliza yote haya, sivyo? 309 00:20:34,548 --> 00:20:38,236 Oh? Je! Basi tuwe na hili. 310 00:20:38,236 --> 00:20:40,620 Ulisema unataka kuwa mrefu kama Mama na Baba, sivyo? 311 00:20:40,620 --> 00:20:42,649 Kisha unahitaji kula hii na kukua mkubwa na mrefu. 312 00:20:42,649 --> 00:20:44,516 Hapa, kula. 313 00:20:45,628 --> 00:20:47,128 Je, ni nzuri? 314 00:20:47,128 --> 00:20:48,176 Ni nzuri! 315 00:20:48,176 --> 00:20:49,876 Ndio? 316 00:20:51,924 --> 00:20:53,116 Baba! 317 00:20:53,116 --> 00:20:55,340 Mdogo wangu wa thamani! Loo, jamani! 318 00:20:55,340 --> 00:20:57,560 Hazina yangu! 319 00:20:57,560 --> 00:20:59,368 Ulilala vizuri? 320 00:20:59,368 --> 00:21:00,683 Tayari mmevaa wote? 321 00:21:00,683 --> 00:21:04,383 Ndiyo. Nimevaa, na nilikula hii pia. 322 00:21:04,383 --> 00:21:07,104 Nitakuwa mrefu kama wewe. 323 00:21:07,104 --> 00:21:08,948 Wow, kweli? Kazi nzuri. 324 00:21:08,948 --> 00:21:10,032 Samahani, nililala sana. 325 00:21:10,032 --> 00:21:13,856 Nitakujibu kesho, sawa? 326 00:21:13,856 --> 00:21:16,164 Loo, jamani. 327 00:21:16,164 --> 00:21:18,268 Kwa nini usilale tena kidogo? Tayari umeamka? 328 00:21:18,268 --> 00:21:20,216 Lazima niende kazini. 329 00:21:24,628 --> 00:21:26,828 Lazima ulikuwa umechoka kutoka kufanya kazi usiku wa manane pia, 330 00:21:26,828 --> 00:21:29,049 na pengine ulikuwa na shughuli nyingi sana peke yako leo. 331 00:21:34,628 --> 00:21:38,836 Je! Kuna nini kwa sura hiyo ya maana asubuhi sana... 332 00:21:38,836 --> 00:21:39,836 Hapana, sio hivyo. 333 00:21:39,836 --> 00:21:42,316 Ni sura ya mtu anayetazama kwa mtu wa thamani. 334 00:21:45,180 --> 00:21:48,456 Nenda kaoge. Nitakufanyia toast. 335 00:21:48,456 --> 00:21:50,272 Sekunde moja tu. 336 00:21:50,272 --> 00:21:52,616 Ngoja nichaji upya kwanza. 337 00:21:53,640 --> 00:21:55,340 Mimi pia. 338 00:21:59,292 --> 00:22:01,016 Nenda kaoge. 339 00:22:02,028 --> 00:22:04,516 Nina vipande viwili vya toast. 340 00:22:06,516 --> 00:22:09,283 [Barua ya Kujiuzulu] 341 00:22:10,684 --> 00:22:12,424 Unanitisha sasa? 342 00:22:12,424 --> 00:22:15,096 Sema kwa uso wangu. Usifanye hivyo kwa kipande cha karatasi. 343 00:22:15,096 --> 00:22:16,622 Najua kuna mkutano wa kukabiliana na Kingfisher leo, 344 00:22:16,622 --> 00:22:18,796 inayoongozwa na Kamishna Jenerali. 345 00:22:18,796 --> 00:22:20,020 Basi nini? 346 00:22:20,020 --> 00:22:21,420 Je, wakuu wamefanya mikutano mara ngapi? 347 00:22:21,420 --> 00:22:22,872 Je, hujui hiyo mikutano ni ya maonyesho tu? 348 00:22:22,872 --> 00:22:24,580 Kisha tafadhali hakikisha hii sio ya maonyesho tu. 349 00:22:24,580 --> 00:22:26,096 Je, ni jinsi gani hasa natakiwa kufanya hivyo? 350 00:22:26,096 --> 00:22:28,456 Vipi, unataka nikuweke madarakani? 351 00:22:28,456 --> 00:22:29,520 Kwa nini mimi? 352 00:22:29,520 --> 00:22:31,349 Hii ni kesi yangu. 353 00:22:32,076 --> 00:22:35,112 Ulikuwa unafanya nini jana, na sasa unakuja hapa? 354 00:22:35,112 --> 00:22:38,020 Hatimaye mlikutana ana kwa ana na mwanaume uliyetaka kumshika vibaya sana. 355 00:22:38,020 --> 00:22:39,949 Lakini kwa nini hukumkamata? 356 00:22:40,852 --> 00:22:42,552 Jeez. 357 00:22:43,432 --> 00:22:46,420 Vituo vingine viliniuliza kama umemwacha kwa makusudi aondoke. 358 00:22:46,420 --> 00:22:49,748 Wanafikiri ulikuwa unasita kumpa huyo jamaa 359 00:22:49,748 --> 00:22:52,183 ambaye alilipiza kisasi kwako kwa wakati wa kutoroka. 360 00:22:53,684 --> 00:22:55,780 Ikiwa ndivyo, 361 00:22:55,780 --> 00:22:58,460 itakuwa sababu ya uchunguzi na hatua za kinidhamu. 362 00:22:58,460 --> 00:23:04,710 Ikiwa ni pamoja na kwa nini ulikuwa unavizia Jang Eun Hak wakati huo. 363 00:23:05,552 --> 00:23:08,149 Hufikirii hii itakuja kwenye mkutano wa leo? 364 00:23:12,144 --> 00:23:15,568 Ni wewe tu unajua ukweli. 365 00:23:15,568 --> 00:23:16,808 Sitakuuliza juu yake. 366 00:23:16,808 --> 00:23:18,683 Lakini pia unahitaji kuiacha. 367 00:23:19,704 --> 00:23:24,780 Ikiwa uchunguzi au hatua za kinidhamu inakuja, nitakufunika. 368 00:23:24,780 --> 00:23:26,480 Unaweza kwenda sasa. 369 00:23:27,828 --> 00:23:30,500 Sitatoa visingizio. Nitachukua jukumu. 370 00:23:30,500 --> 00:23:32,452 Wakiniambia nikubali adhabu, nitafanya. 371 00:23:32,452 --> 00:23:34,236 Wakinipa nafasi, nitarekebisha. 372 00:23:34,236 --> 00:23:36,249 Na ikiwa haiwezekani ... 373 00:23:36,249 --> 00:23:38,212 [Barua ya Kujiuzulu] 374 00:23:38,212 --> 00:23:40,428 Tafadhali ukubali kujiuzulu kwangu. 375 00:23:40,428 --> 00:23:42,204 Hey, rudisha hii. 376 00:23:42,204 --> 00:23:43,664 Habari, Lee Dong Jin. 377 00:23:43,664 --> 00:23:45,416 Habari, Dong Jin. 378 00:23:46,212 --> 00:23:49,649 Jeez, anainama, ambayo haifanyi kamwe. 379 00:23:55,588 --> 00:23:57,672 Loo, Bw. Lee. 380 00:23:57,672 --> 00:24:00,308 Kama inavyotarajiwa, picha zote za CCTV kuzunguka eneo lilifutwa. 381 00:24:00,308 --> 00:24:02,948 Ilikuwa eneo lisilo na maegesho, kwa hivyo hapakuwapo chochote muhimu kutoka kwa dashcams ama. 382 00:24:02,948 --> 00:24:05,480 Kuna maegesho ya umma nyuma. 383 00:24:05,480 --> 00:24:06,480 Niliona. 384 00:24:06,480 --> 00:24:07,652 Je! 385 00:24:07,652 --> 00:24:10,476 Wengi wa watu wanaoishi huko kazi katika wilaya ya samani, 386 00:24:10,476 --> 00:24:13,416 kwa hivyo kwa kawaida huachwa saa hiyo kwa sababu kila mtu analala mapema. 387 00:24:13,416 --> 00:24:16,349 Jeez, na hakuna neno juu ya mashahidi yoyote, aidha. 388 00:24:17,200 --> 00:24:18,552 Vipi kuhusu mahakama? 389 00:24:18,552 --> 00:24:21,532 Hakuna chochote bado. Haionekani kama walipata ahueni nyingi kutoka eneo la tukio. 390 00:24:21,532 --> 00:24:24,200 Lakini huwezi kujua nini kinaweza kutokea, hivyo endelea kuangalia mara kwa mara. 391 00:24:24,200 --> 00:24:25,732 Sawa. 392 00:24:25,732 --> 00:24:27,640 Lakini uko sawa, Bw. Lee? 393 00:24:27,640 --> 00:24:30,372 Unadhani ninahisije baada ya kumruhusu kuteleza mbele yangu? 394 00:24:30,372 --> 00:24:31,776 Hapana, sikumaanisha hivyo. 395 00:24:31,776 --> 00:24:34,716 Mwathiriwa, Jang Eun Hak, ni mtu huyo... 396 00:24:36,276 --> 00:24:38,344 Inatosha. 397 00:24:38,344 --> 00:24:41,572 Nini kilitokea kwa wanandoa hao washukiwa wa shambulio la mara ya mwisho? 398 00:24:41,572 --> 00:24:43,548 Bado hakuna kitu kwenye hiyo. 399 00:24:43,548 --> 00:24:45,783 Kitengo cha uhalifu mtandao hajapata chochote pia. 400 00:24:47,212 --> 00:24:49,956 Kwa hivyo utafanya nini bila mimi? 401 00:24:49,956 --> 00:24:52,376 Je! Kwa nini ungekuwa umeenda? 402 00:24:52,376 --> 00:24:54,076 Unaenda wapi? 403 00:24:55,716 --> 00:24:57,392 [Kitambulisho cha Mtumishi wa Umma, Lee Dong Jin] 404 00:24:57,392 --> 00:24:58,984 Unapata mshauri mpya hivi karibuni. 405 00:24:58,984 --> 00:25:03,349 Weka macho yako wazi na ujifunze kila unachoweza. 406 00:25:04,788 --> 00:25:07,249 Na usifanye mshauri wako wa zamani aonekane mbaya. 407 00:25:11,256 --> 00:25:13,944 Subiri, hauachi, sivyo? Wewe si, sawa? 408 00:25:13,944 --> 00:25:15,900 Jeez, unaenda wapi? 409 00:25:15,900 --> 00:25:17,744 Mimi naenda kulala. 410 00:25:17,744 --> 00:25:19,283 Sasa ya nyakati zote? 411 00:25:19,283 --> 00:25:21,449 [Timu ya Ripoti ya Uchunguzi] 412 00:25:21,449 --> 00:25:22,549 [Kwon Tae Seong] 413 00:25:22,549 --> 00:25:24,216 [Kingfisher, Matokeo ya Utafutaji] 414 00:25:24,216 --> 00:25:25,949 [Kingfisher: Notorious Killer au Mlipiza kisasi cha Haki?] 415 00:25:27,049 --> 00:25:28,049 Mlipiza kisasi cha haki... 416 00:25:28,049 --> 00:25:29,830 [Mwandishi wa habari Kwon Tae Seong alifuatilia kesi zinazomhusu Kingfisher] 417 00:25:29,830 --> 00:25:31,116 [na kupata kile walichokuwa nacho kwa pamoja] 418 00:25:32,583 --> 00:25:34,249 [Tafakari Tano juu ya Kingfisher] 419 00:25:34,249 --> 00:25:37,783 [Maswali Maumivu Kingfisher Inalazimisha Jamii Yetu Kuuliza] 420 00:25:38,649 --> 00:25:40,983 [Hata kama Kingfisher atakamatwa kesho, maswali aliyouliza yatabaki] 421 00:25:40,983 --> 00:25:42,683 [Kwon Tae Seong, Ripota wa Masuala ya Kijamii] 422 00:25:43,383 --> 00:25:45,668 Lo! Kama inavyotarajiwa na Kwon Tae Seong. 423 00:25:45,668 --> 00:25:49,192 Kipande chake cha kurudi kwenye Kingfisher ni ya kipekee ya ardhini pia. 424 00:25:49,192 --> 00:25:51,572 Bi Gu, ulienda naye huko? 425 00:25:51,572 --> 00:25:54,664 La, sikujua juu yake. 426 00:25:54,664 --> 00:25:57,788 Kweli? Je! Alitenda kama hakuwa na nia, 427 00:25:57,788 --> 00:26:00,160 lakini alikuwa anachimba ndani yake mwenyewe? 428 00:26:00,160 --> 00:26:02,076 Kwa hiyo yote yalikuwa ni kitendo. 429 00:26:02,076 --> 00:26:03,144 Lakini kwa nini hayupo hapa? 430 00:26:03,144 --> 00:26:05,316 Tunahitaji makala ya kufuatilia haraka. 431 00:26:08,616 --> 00:26:11,336 Tuzingatie mfumo wa parole kwa kipande chetu kijacho. 432 00:26:11,336 --> 00:26:15,408 Hebu tuangalie mianya inayoweza kutokea katika mchakato wa mapitio ya parole ya Jang Eun Hak, 433 00:26:15,408 --> 00:26:18,852 na kuzingatia hatua za kuzuia kwa hivyo jambo la aina hii halitokei tena. 434 00:26:18,852 --> 00:26:21,604 Kulingana na utafiti wako, kuandaa rasimu ya makala. 435 00:26:21,604 --> 00:26:22,849 Nina mahali pengine ninapohitaji kwenda leo. 436 00:26:22,849 --> 00:26:23,980 Anasema nini? Kwa nini haji? 437 00:26:23,980 --> 00:26:26,800 Loo, sijui kuhusu hilo. 438 00:26:26,800 --> 00:26:28,740 Aliniambia tu nitayarishe makala hiyo. 439 00:26:28,740 --> 00:26:32,076 Lo! Hadithi ya ufuatiliaji wa haraka? Naipenda. 440 00:26:32,076 --> 00:26:33,776 Ni pembe gani? 441 00:26:35,624 --> 00:26:39,448 Mambo ya nyumbani Kingfisher alituacha? 442 00:26:39,448 --> 00:26:42,304 Oh, kazi ya nyumbani? 443 00:26:42,304 --> 00:26:44,004 Hiyo ina maana gani? 444 00:26:51,304 --> 00:26:53,004 Mkurugenzi Yoo 445 00:26:53,616 --> 00:26:57,344 lazima alishangaa sana kwa makala ya mumewe. 446 00:26:57,344 --> 00:26:59,116 Alijua kuhusu hilo. 447 00:27:00,040 --> 00:27:03,748 - Je! - Alifukuzwa kazi, akijua mumewe anakuja. 448 00:27:03,748 --> 00:27:09,624 Labda alifikiria ikiwa angekosa risasi, watu zaidi wanaweza kupata madhara. 449 00:27:09,624 --> 00:27:13,464 Je, ikiwa atagongana na mumewe? 450 00:27:13,464 --> 00:27:15,816 Pengine alizingatia yote hayo katika uamuzi wake. 451 00:27:16,716 --> 00:27:19,483 Kwa sababu hajawahi hata mara moja kukosea. 452 00:27:20,488 --> 00:27:24,076 Yeye hajawahi kuwa na makosa. Kamwe hakufanya makosa. 453 00:27:24,076 --> 00:27:27,848 Hata hivyo, Meneja Msaidizi Ki, lazima ulikuwa na wakati mgumu. 454 00:27:27,848 --> 00:27:32,712 Nilifuta nilichoweza na kukaguliwa kwa mashahidi na magari, 455 00:27:32,712 --> 00:27:37,124 lakini eneo lilikuwa kubwa, kwa hivyo sina uhakika kuwa tulishughulikia kila njia. 456 00:27:37,124 --> 00:27:40,376 Hatukupata nafasi ya kuangalia nafasi mpya ya mpiga risasi baadaye, ama. 457 00:27:40,376 --> 00:27:42,968 Kuondoka haraka ilikuwa kipaumbele chetu. 458 00:27:42,968 --> 00:27:45,320 Kwa hivyo sasa, 459 00:27:45,320 --> 00:27:48,360 hatujui kitu wapi inaweza kutoka, huh? 460 00:27:48,360 --> 00:27:52,276 Kufikia sasa, hakuna chochote kinachohusiana imeonekana kwenye hifadhidata ya polisi. 461 00:27:52,276 --> 00:27:54,816 Endelea kuifuatilia kwa karibu. 462 00:27:55,560 --> 00:27:59,336 Na kwa wakati huu, tuache mambo ya sniper. 463 00:27:59,336 --> 00:28:01,096 Kueleweka. 464 00:28:01,096 --> 00:28:02,796 Kazi nzuri. 465 00:28:08,996 --> 00:28:11,248 Wacha tuoge, Tae Soon. 466 00:28:11,248 --> 00:28:14,972 Utaanza kunusa usipooshwa mara kwa mara. 467 00:28:14,972 --> 00:28:19,892 Yoo Bo Na lazima alikuwa na wakati mzuri, kama kuruka juu, sawa? 468 00:28:19,892 --> 00:28:21,783 Tukuoshe nywele pia? 469 00:28:26,256 --> 00:28:30,472 Ah, wewe ni mzuri sana. 470 00:28:30,472 --> 00:28:33,649 Nzuri na baridi. 471 00:28:52,624 --> 00:28:54,416 Wow, angalia vumbi hili lote. 472 00:28:56,100 --> 00:28:59,644 Inawezaje kuwa mahali ambapo Mkurugenzi wetu Yoo anakaa, hata kwa dakika moja? 473 00:28:59,644 --> 00:29:02,740 Jeez, sogea pale kidogo! 474 00:29:02,740 --> 00:29:05,328 Nitapata kuvimba kwa mapafu kutoka kwa hili, kwa umakini. 475 00:29:05,328 --> 00:29:10,016 Siwezi kulala usiku. Siwezi kulala. 476 00:29:11,788 --> 00:29:15,164 Kingfisher wetu mkuu inapaswa kupumzika vizuri leo. 477 00:29:15,164 --> 00:29:18,088 Lakini anafanya nini? Je, analala fofofo? 478 00:29:18,088 --> 00:29:21,984 Hata jinsi anavyolala lazima iwe poa kabisa. 479 00:29:21,984 --> 00:29:23,880 Oh, seriously, hizi ni nini? 480 00:29:23,880 --> 00:29:26,852 Weka mambo haya safi! 481 00:29:26,852 --> 00:29:28,849 Jeez. 482 00:29:28,849 --> 00:29:30,728 Ugh. Nini kilipata juu yake, kwa uzito? 483 00:29:30,728 --> 00:29:33,349 Hii ni ghali, na haiwezi hata kusafishwa kwa kavu. 484 00:29:34,492 --> 00:29:36,984 Je! takataka hizo zimekaa hapa kwa muda gani? 485 00:29:36,984 --> 00:29:39,816 Tae Hivi karibuni, uliogopa, sivyo? 486 00:29:41,549 --> 00:29:43,636 Kweli hautasaidia? 487 00:29:43,636 --> 00:29:45,336 Safisha hii, sasa! 488 00:29:59,160 --> 00:30:01,488 Mafunzo ni makali sana leo? 489 00:30:01,488 --> 00:30:04,216 Kawaida unafanya mazoezi kama hii wakati una mengi akilini mwako. 490 00:30:07,664 --> 00:30:10,480 Nilihisi mwili wangu ulikuwa mgumu kidogo. 491 00:30:10,480 --> 00:30:14,049 Ujumbe wa jana pia ulikuwa mkali. Unapaswa kupumzika. 492 00:30:18,208 --> 00:30:19,772 Vipi kuhusu duka? 493 00:30:19,772 --> 00:30:21,328 Je, ikiwa mteja atakuja? 494 00:30:21,328 --> 00:30:24,344 Wateja pekee nilionao ni nzi. 495 00:30:24,344 --> 00:30:26,849 Nadhani nitakusaidia kufanya mauzo machache zaidi. 496 00:30:29,096 --> 00:30:32,116 Inaonekana mume wako alikuwa kwenye eneo la tukio. 497 00:30:33,680 --> 00:30:35,592 Si kitu unahitaji kuwa na wasiwasi kuhusu. 498 00:30:35,592 --> 00:30:38,183 Ikiwa ni kazi, hakuna sababu ya mimi kuwa na wasiwasi. 499 00:30:46,992 --> 00:30:49,428 Yul lazima amekua sana hivi majuzi. 500 00:30:49,428 --> 00:30:53,383 Anauliza baba yake anafanya nini. 501 00:30:55,016 --> 00:31:00,516 Ninamwambia, “Vema, baba yako ni mtu fulani nani anafanya kazi kama hii." 502 00:31:03,049 --> 00:31:05,249 Labda haelewi sasa, 503 00:31:05,868 --> 00:31:08,148 lakini siku moja atafanya, sawa? 504 00:31:08,148 --> 00:31:10,628 Baba yake ni mtu wa aina gani. 505 00:31:10,628 --> 00:31:12,949 Atajivunia yeye. 506 00:31:14,308 --> 00:31:17,649 Hiyo ndiyo aina ya kazi anayofanya. 507 00:31:18,468 --> 00:31:21,083 Ni wakati anafanya kazi hiyo kwamba anang'aa kweli. 508 00:31:24,056 --> 00:31:29,483 Yeye hufanya kazi yake, na mimi hufanya yangu. 509 00:31:31,232 --> 00:31:33,872 Kuhusu vijiti vinavyoweza kuepukika ambayo yanakuja njiani ... 510 00:31:33,872 --> 00:31:39,516 vizuri, nitawasimamia kama nilivyofanya shambani. 511 00:31:40,788 --> 00:31:43,268 Si ndivyo ulivyonifundisha? 512 00:31:43,268 --> 00:31:44,624 nilifanya? 513 00:31:44,624 --> 00:31:49,283 Naam, hiyo ilikuwa zamani sana. Sikumbuki sana. 514 00:31:55,092 --> 00:31:56,540 [Mama wa Hye Ri] Huyu ni mama yake Hye Ri. 515 00:31:56,540 --> 00:31:58,684 Umepigiwa simu na kituo cha kulea watoto, sivyo? 516 00:31:58,684 --> 00:32:01,768 Je, hufikirii tunahitaji kuzungumza? 517 00:32:01,768 --> 00:32:05,216 Kwa nini? Tatizo ni nini wakati huu? 518 00:32:05,216 --> 00:32:09,196 [Yul's Daycare] 519 00:32:09,196 --> 00:32:11,649 Ndiyo, Bi. 520 00:32:11,649 --> 00:32:13,349 Yul? 521 00:32:15,872 --> 00:32:17,816 Oh... 522 00:32:17,816 --> 00:32:19,549 Kweli? 523 00:32:38,316 --> 00:32:41,932 Kidhibiti Msaidizi, huyu ni Kwon Se Ah. 524 00:32:41,932 --> 00:32:44,640 Nimepata nambari yako kutoka kwa Bo Na na alitaka kufikia. 525 00:32:44,640 --> 00:32:47,780 Ningependa kurudisha nguo zako ulizosafisha. 526 00:32:47,780 --> 00:32:51,616 Ni wakati gani ingefaa? 527 00:32:54,732 --> 00:32:56,549 Watupe tu... 528 00:33:10,640 --> 00:33:12,649 Tukutane baada ya kazi leo. 529 00:33:14,608 --> 00:33:16,488 Leo! 530 00:33:16,488 --> 00:33:18,216 Ndiyo! 531 00:33:18,216 --> 00:33:21,220 Habari, Kwon Se Ah! Unaweza kufanya hivi, sawa? 532 00:33:21,220 --> 00:33:22,383 Leo ni siku! 533 00:33:22,383 --> 00:33:25,883 Alisema tukutane leo, sio kesho. nifanye nini? 534 00:33:26,652 --> 00:33:27,783 Oh? 535 00:33:27,783 --> 00:33:29,583 Oh, jeez. 536 00:33:31,400 --> 00:33:32,736 [Bw. Chui] Unafanya nini sasa? 537 00:33:32,736 --> 00:33:34,960 Nimeshuka kidogo leo. Hebu tunyakua chakula. 538 00:33:34,960 --> 00:33:36,660 Je! 539 00:33:41,112 --> 00:33:43,228 Simu ya mteja imezimwa... 540 00:33:43,228 --> 00:33:48,083 Kweli, amejificha wapi na simu yake imezimwa? 541 00:33:48,749 --> 00:33:52,008 Ilikuwa mshtuko wa kukosa Kingfisher sana kwa ajili yake? 542 00:33:52,008 --> 00:33:53,583 Yeye si kweli kuacha, si yeye? 543 00:33:53,583 --> 00:33:56,183 [Una ujumbe mpya] 544 00:33:57,949 --> 00:34:00,149 Kula peke yako. Nina shughuli nyingi. 545 00:34:01,696 --> 00:34:04,772 Tarehe nyingine leo? Na shemeji yako tena? 546 00:34:04,772 --> 00:34:06,308 Hapana. Leo ni pamoja na mvulana. 547 00:34:06,308 --> 00:34:07,720 Ah, na mwanaume. 548 00:34:07,720 --> 00:34:10,404 W-W-Na mtu? 549 00:34:10,404 --> 00:34:12,104 Na nani? 550 00:34:17,916 --> 00:34:21,849 Yul, kuna kitu kilitokea katika shule ya chekechea? 551 00:34:22,664 --> 00:34:24,364 Angalia Mama. 552 00:34:29,436 --> 00:34:32,664 Unaweza kuniambia nini kilitokea? 553 00:34:32,664 --> 00:34:35,476 Kwa njia hiyo, naweza kukusaidia. 554 00:34:35,476 --> 00:34:39,640 Yul, mimi ni rafiki yako mkubwa, unakumbuka? 555 00:34:39,640 --> 00:34:42,816 Marafiki bora hawatunzi siri kutoka kwa kila mmoja. 556 00:34:43,968 --> 00:34:47,516 Mama... 557 00:34:48,240 --> 00:34:49,868 Mama. 558 00:34:49,868 --> 00:34:51,060 Oh, naona. 559 00:34:51,060 --> 00:34:53,820 Ulikasirika? 560 00:34:53,820 --> 00:34:56,816 Oh, mpenzi. Ulikasirika? Sawa. 561 00:34:56,816 --> 00:34:59,349 samahani. Ninaelewa. 562 00:35:02,256 --> 00:35:04,249 Mama. 563 00:35:43,348 --> 00:35:47,149 Punk aliyempiga risasi baba yake na kumuua 564 00:35:48,032 --> 00:35:51,028 mbele ya mtoto wake wa kiume mwenye umri wa miaka saba. 565 00:35:51,028 --> 00:35:56,324 Mtoto huyo aliumia sana kwamba bado hawezi kusema. 566 00:35:56,324 --> 00:36:01,804 Binadamu wa kawaida hatamuua mzazi mbele ya mtoto. 567 00:36:01,804 --> 00:36:06,216 Haijalishi mhalifu alikuwa mbaya kiasi gani, hiyo bado si sawa, sivyo? 568 00:36:16,676 --> 00:36:19,060 Ni nini? Unataka nini? 569 00:36:19,060 --> 00:36:23,144 Je, mwanamke mzee na mjukuu wake anaishi hapa? 570 00:36:23,144 --> 00:36:24,849 Bibi mzee? 571 00:36:25,544 --> 00:36:28,932 Loo, lazima unamaanisha watu ambaye aliishi hapa kabla. 572 00:36:28,932 --> 00:36:31,583 Nilihamia mwaka jana. 573 00:36:33,152 --> 00:36:35,049 Sawa, naona. 574 00:36:35,049 --> 00:36:36,768 [Ongsan Dream Real Estate] Loo, bibi huyo mzee? 575 00:36:36,768 --> 00:36:39,242 - Alienda kwenye nyumba ya uuguzi mwaka jana. - Nyumba ya uuguzi? 576 00:36:39,242 --> 00:36:42,076 Alikuwa na shida ya akili au kitu kuanzia miaka michache iliyopita. 577 00:36:42,076 --> 00:36:45,424 Pengine amekuwa kidogo ndani na nje yake kiakili kwa muda. 578 00:36:45,424 --> 00:36:49,304 Halafu vipi kuhusu mtoto... Alikuwa na mjukuu, sivyo? 579 00:36:49,304 --> 00:36:50,904 Mjukuu wake? 580 00:36:50,904 --> 00:36:54,440 Ah, mvulana ambaye alizungumza kwa kushangaza na kuongea kidogo? 581 00:36:54,440 --> 00:36:59,384 Ndiyo. Alikuwa na shida sana tangu kile kilichotokea kwa baba yake. 582 00:36:59,384 --> 00:37:01,716 Je, unatokea kujua alipo sasa? 583 00:37:01,716 --> 00:37:03,756 Si aliishia kwenye taasisi fulani? 584 00:37:03,756 --> 00:37:05,276 Ndiyo, hiyo ni kweli. 585 00:37:05,276 --> 00:37:09,449 Hakukuwa na mtu wa kumtunza, kwa hivyo nadhani alienda kwenye kituo cha watoto yatima. 586 00:37:11,428 --> 00:37:13,172 Hapa. 587 00:37:13,172 --> 00:37:15,876 Samahani nitarudisha hizi marehemu, Meneja Msaidizi Ki. 588 00:37:15,876 --> 00:37:18,383 Wamesafishwa kwa muda, 589 00:37:18,383 --> 00:37:22,136 lakini sikuwa na uhakika jinsi ya kuwarudisha kwako. 590 00:37:22,136 --> 00:37:23,836 Sawa. 591 00:37:24,972 --> 00:37:26,672 Ndiyo. 592 00:37:28,528 --> 00:37:29,828 Je, huna lolote lingine la kusema? 593 00:37:29,828 --> 00:37:31,380 Samahani? 594 00:37:31,380 --> 00:37:35,049 Lo, nadhani ni zamu yangu ya kuzungumza. 595 00:37:35,916 --> 00:37:38,283 Naamini tulikuwa na tarehe iliyopangwa. 596 00:37:40,788 --> 00:37:43,900 Loo, unakumbuka. 597 00:37:43,900 --> 00:37:47,364 Kisha tuanze na chakula cha jioni? 598 00:37:47,364 --> 00:37:49,064 Niko sawa bila kula. 599 00:37:54,988 --> 00:37:56,968 Halo, unafanya nini hapa? 600 00:37:56,968 --> 00:37:59,572 Wewe! Kwa nini uko hapa? Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? 601 00:37:59,572 --> 00:38:00,583 Uliniambia. 602 00:38:00,583 --> 00:38:01,583 Huh? 603 00:38:01,583 --> 00:38:04,483 "Hey, uko wapi?" "Mimi? Yun Cafe." 604 00:38:04,483 --> 00:38:05,984 Nimekuwa nikikutafuta kila mahali. 605 00:38:05,984 --> 00:38:07,892 Kwa nini? 606 00:38:07,892 --> 00:38:10,848 Habari. Mimi ni Beom Seong Hun, Rafiki wa Se Dol hapa. 607 00:38:10,848 --> 00:38:12,044 Nimesikia mengi kuhusu wewe. 608 00:38:12,044 --> 00:38:14,149 Halo, nimesema nini juu yake ... 609 00:38:14,149 --> 00:38:15,149 Hapana, sikufanya hivyo. 610 00:38:15,149 --> 00:38:16,564 Ikiwa sio mbaya, naweza kujiunga nawe? 611 00:38:16,564 --> 00:38:19,908 Hapana, ni ufidhuli. Ni mkorofi sana. Unakuwa mkorofi sana. 612 00:38:19,908 --> 00:38:23,868 Lo, anaweza kuonekana hajui kidogo, lakini hakika yeye si mtu mbaya. 613 00:38:23,868 --> 00:38:26,852 Kwanza kabisa, kazi yake ni askari. 614 00:38:26,852 --> 00:38:29,349 Je, huoni hii sivyo kabisa mahali kwako sasa hivi? 615 00:38:29,349 --> 00:38:32,576 Kwanini usiondoke huku nakuuliza vizuri? 616 00:38:32,576 --> 00:38:34,952 Halo, kwa nini hapa si mahali pangu? 617 00:38:34,952 --> 00:38:36,592 Si unajua dunia ilivyo mahali hatari siku hizi? 618 00:38:36,592 --> 00:38:37,905 Hata kama anaonekana hana hatia kwa nje, 619 00:38:37,905 --> 00:38:41,250 mtaalam kama mimi anahitaji kumchambua na uone kama ameoza kwa ndani. 620 00:38:41,250 --> 00:38:42,783 Wewe, kwa umakini ... 621 00:38:43,780 --> 00:38:47,704 Sio kwamba nasema ndivyo ulivyo, bila shaka. Usinielewe vibaya. 622 00:38:47,704 --> 00:38:51,349 Tulikuwa karibu tu nenda kachukue chakula. 623 00:38:52,304 --> 00:38:54,644 Je, twende? 624 00:38:54,644 --> 00:38:55,836 Oh, chakula! 625 00:38:55,836 --> 00:38:56,983 Hey, muda kamili. 626 00:38:56,983 --> 00:38:59,272 Nilikuwa na njaa tu. 627 00:38:59,272 --> 00:39:02,416 Kweli, kwa kuwa tumekutana hivi, kwanini tusiwe na mlo pamoja? 628 00:39:02,416 --> 00:39:03,596 Ninajua mahali pazuri karibu. 629 00:39:03,596 --> 00:39:07,312 Meneja Msaidizi Ki, tutaendelea. Je, unaweza kutoka kwa muda mfupi? 630 00:39:07,312 --> 00:39:08,736 Hakika. 631 00:39:08,736 --> 00:39:10,449 - Njoo nje! - Jambo. 632 00:39:13,456 --> 00:39:14,536 Oh, umakini. 633 00:39:14,536 --> 00:39:17,764 Hey, weka hii chini. 634 00:39:17,764 --> 00:39:19,644 Je, una bunduki sasa hivi? 635 00:39:19,644 --> 00:39:21,108 Je, unafikiri ningefanya? Nini na bunduki? 636 00:39:21,108 --> 00:39:23,183 Kwa hivyo naweza kukupiga kichwa! 637 00:39:23,183 --> 00:39:25,083 Hey, hiyo inaumiza! 638 00:39:25,856 --> 00:39:26,908 Nilikuja kwa sababu nilikuwa na wasiwasi juu yako, sawa? 639 00:39:26,908 --> 00:39:29,016 Kuhusu nini? 640 00:39:29,016 --> 00:39:30,964 Unajua nina silika nzuri, sivyo? 641 00:39:30,964 --> 00:39:33,476 Oh, wewe kufanya? Je! 642 00:39:33,476 --> 00:39:36,349 Kuna kitu kimejificha juu ya mtu huyo. 643 00:39:36,349 --> 00:39:38,488 Je, anasikia uhalifu wa kikatili au kitu kingine? 644 00:39:38,488 --> 00:39:40,683 Yeye ni mfanyakazi mwenza wa shemeji yangu, umeelewa? 645 00:39:41,888 --> 00:39:45,616 Kisha kampuni hiyo yote inaonekana ya kutiliwa shaka. 646 00:39:45,616 --> 00:39:47,164 Hmm... 647 00:39:47,164 --> 00:39:49,584 Ikiwa huna bunduki, Nitatumia mikono yangu, punk wewe! 648 00:39:49,584 --> 00:39:51,216 Kwa nini umekuja hapa? Si unaondoka? 649 00:39:51,216 --> 00:39:53,949 Kwa nini umekuja hapa kunikera tu? 650 00:39:53,949 --> 00:39:56,216 - Hey, hiyo inatosha. - Iko wapi? 651 00:39:57,584 --> 00:39:58,912 Mgahawa huo. 652 00:39:58,912 --> 00:40:00,612 Je! 653 00:40:07,416 --> 00:40:11,040 Hii ndio aina ya mahali pa miguu ya kuku huwezi kuacha mara tu umejaribu. 654 00:40:11,040 --> 00:40:13,793 Sawa, kuanzia miguu ya kuku mzima, miguu ya kuku yenye viungo, 655 00:40:13,793 --> 00:40:15,192 miguu ya kuku isiyo na mfupa, na miguu ya kuku iliyosokotwa. 656 00:40:15,192 --> 00:40:17,664 Kwa rekodi, hatua yetu ya kawaida ni kuanza na zile za supu 657 00:40:17,664 --> 00:40:19,583 na umalize na zile za viungo zilizochomwa. 658 00:40:19,583 --> 00:40:21,136 Unapenda miguu ya kuku? 659 00:40:21,136 --> 00:40:23,483 Wakati mwingine. Mara kwa mara sana. 660 00:40:23,483 --> 00:40:26,483 Pia zimejaa collagen, unajua. 661 00:40:29,924 --> 00:40:31,068 Je, huwezi kuvila? 662 00:40:31,068 --> 00:40:34,683 Hapana. Nitawapa jaribu kuanzia leo. 663 00:40:34,683 --> 00:40:36,483 Kisha tafadhali furahia. 664 00:40:46,184 --> 00:40:47,884 Hongera! 665 00:40:51,572 --> 00:40:53,272 Hongera! 666 00:40:55,988 --> 00:40:57,124 Hii ni nzuri sana. 667 00:40:57,124 --> 00:41:00,249 Ulisema wewe ni polisi. Mgawanyiko gani? 668 00:41:01,344 --> 00:41:03,349 Mambo ya Jinai, Uhalifu wa Kikatili. 669 00:41:04,076 --> 00:41:06,348 Ah, Uhalifu wa Kikatili. 670 00:41:06,348 --> 00:41:09,416 Lazima upate kesi za kuvutia. 671 00:41:09,416 --> 00:41:11,064 Mengi ya kutisha. 672 00:41:11,064 --> 00:41:13,256 Watu hufa, kuumia, kuchanganyikiwa. 673 00:41:13,256 --> 00:41:16,216 Umekuwa ukifanyia kazi kesi gani hivi majuzi? 674 00:41:18,016 --> 00:41:20,228 Hiyo ni siri. 675 00:41:20,228 --> 00:41:24,516 Unaonekana kupendezwa sana na uhalifu, ingawa? 676 00:41:25,560 --> 00:41:27,764 Ninavutiwa na wasifu. 677 00:41:27,764 --> 00:41:30,116 Nilisomea saikolojia pia. 678 00:41:31,149 --> 00:41:33,568 Umehitimu katika saikolojia. 679 00:41:33,568 --> 00:41:35,283 Hiyo inavutia. 680 00:41:35,936 --> 00:41:38,183 Basi ngoja nikupe scenario. 681 00:41:38,183 --> 00:41:40,749 Je, ungependa kujaribu kuiweka wasifu kwa kujifurahisha? 682 00:41:41,836 --> 00:41:43,952 Inaonekana furaha. 683 00:41:43,952 --> 00:41:46,124 Sawa, mwanaume 684 00:41:46,124 --> 00:41:49,716 alipigwa risasi na kufa kupitia pengo kwenye dirisha la moteli kwa bunduki ya sniper. 685 00:41:50,388 --> 00:41:52,240 Muuaji ni nani? 686 00:41:52,240 --> 00:41:54,364 Je, unatania? Nchi nzima inajua. 687 00:41:54,364 --> 00:41:55,500 Ilitokea jana pia. 688 00:41:55,500 --> 00:41:57,408 Halo, unafikiri ningeuliza kuhusu hilo? 689 00:41:57,408 --> 00:42:00,916 Unafikiri Kingfisher ni nani hasa? 690 00:42:01,924 --> 00:42:03,624 Sina hakika. 691 00:42:04,696 --> 00:42:09,049 Polisi hawana ushahidi wa kutosha kufanya hitimisho kama hilo. 692 00:42:09,983 --> 00:42:14,900 Mchakato wote ni wa kitambo sana, na haachi ushahidi nyuma. 693 00:42:14,900 --> 00:42:18,083 Ndio maana nina nadharia. 694 00:42:18,083 --> 00:42:22,816 "Labda Kingfisher si kaimu peke yake?" Aina hiyo. 695 00:42:24,596 --> 00:42:26,108 Hilo linawezekana. 696 00:42:26,108 --> 00:42:28,516 Mbinu zake zinaonekana kupangwa sana. 697 00:42:29,744 --> 00:42:33,283 Lakini unasikika hakika, ingawa? 698 00:42:35,476 --> 00:42:38,083 Kwamba haachi ushahidi wowote. 699 00:42:38,716 --> 00:42:41,049 Ndio maana polisi bado haujamkamata, sivyo? 700 00:42:41,748 --> 00:42:44,236 Bibi, agizo moja zaidi la miguu ya kuku katika mchuzi, tafadhali. 701 00:42:44,236 --> 00:42:46,040 Ndiyo. 702 00:42:46,040 --> 00:42:47,383 Habari! 703 00:42:47,383 --> 00:42:49,504 Umekula yote hayo kweli peke yako tayari? 704 00:42:49,504 --> 00:42:51,572 Mimi? 705 00:42:51,572 --> 00:42:53,272 Loo, jamani. 706 00:42:59,136 --> 00:43:01,849 Subiri, una kitu juu yako. 707 00:43:12,184 --> 00:43:14,492 Asante. 708 00:43:14,492 --> 00:43:16,949 Inapendeza kuona mtu na hamu nzuri kama hiyo. 709 00:43:20,083 --> 00:43:23,316 Kawaida mimi hula vizuri. 710 00:43:23,316 --> 00:43:25,683 Meneja Msaidizi Ki, unapaswa kula pia. 711 00:43:25,683 --> 00:43:28,772 Oh, mimi ni sawa. Mimi si kweli kula kiasi hicho. 712 00:43:28,772 --> 00:43:29,896 Oh, sawa. 713 00:43:29,896 --> 00:43:32,516 Ulisema hauli sana, sivyo? 714 00:43:33,396 --> 00:43:35,172 Ninapaswa kwenda. 715 00:43:35,172 --> 00:43:36,349 Nahitaji kurudi kituoni. 716 00:43:36,349 --> 00:43:37,624 Ndio? Una uhakika? 717 00:43:37,624 --> 00:43:39,272 Nenda mbele, kwaheri. 718 00:43:39,272 --> 00:43:41,112 Usisahau kulipa unapotoka. 719 00:43:41,112 --> 00:43:43,464 Ndio, kaa tu na ufurahie. 720 00:43:43,464 --> 00:43:46,016 Labda tutaonana tena wakati fulani. 721 00:43:59,292 --> 00:44:02,916 Lo! Inaonekana kama Se Dol hatimaye alitoroka maisha ya pekee. 722 00:44:04,480 --> 00:44:07,683 Jeez, lakini kwa nini ninahisi hivi? 723 00:44:13,796 --> 00:44:16,949 Lo, bia moja hapa inagharimu... 724 00:44:16,949 --> 00:44:18,983 Je, hapa ni mahali pazuri? 725 00:44:19,632 --> 00:44:22,583 Kila mtu, tujiandae. 726 00:44:22,583 --> 00:44:26,049 Tunahitaji nip hii katika bud. 727 00:44:32,704 --> 00:44:35,048 Wote wawili mko hapa pia. 728 00:44:35,048 --> 00:44:37,349 Asante kwa kujitokeza. 729 00:44:39,284 --> 00:44:41,956 Hii sio tu kuhusu Hye Ri. 730 00:44:41,956 --> 00:44:46,904 Nani anajua mtoto wa nani anaweza kuwa ijayo? 731 00:44:46,904 --> 00:44:50,183 Niliagiza bia na vitafunwa. Je, bia ni sawa? 732 00:44:50,183 --> 00:44:52,988 Loo, kabisa. Bia inasikika vizuri. 733 00:44:52,988 --> 00:44:57,196 Kweli, kwa kuwa tuko kwenye baa, tunaweza pia kunywa. 734 00:44:57,196 --> 00:44:59,260 Unazungumza nini, bia? 735 00:44:59,260 --> 00:45:02,544 Tuliwaacha watoto nyumbani, kwa hivyo tuweke hii fupi na tumalizie. 736 00:45:02,544 --> 00:45:07,300 Kwa sababu tu ya vitalu vya kijinga, wale watoto wawili walikusanyika na kumuumiza Hye Ri. 737 00:45:07,300 --> 00:45:10,132 Lazima alikasirika sana. 738 00:45:10,132 --> 00:45:12,916 Alikuja nyumbani na hata hakutaka kula nyama ya nguruwe anayopenda sana... 739 00:45:14,704 --> 00:45:16,240 Loo, jamani. 740 00:45:16,240 --> 00:45:18,880 Hii ni nini? 741 00:45:18,880 --> 00:45:21,683 Hicho ni kidole cha Yul? 742 00:45:22,592 --> 00:45:24,940 Ee Mungu wangu. Nini kilitokea? 743 00:45:24,940 --> 00:45:27,332 Kila wakati Seo Jun alijenga kitu na vitalu, 744 00:45:27,332 --> 00:45:28,848 Hye Ri angekuja na kuiangusha. 745 00:45:28,848 --> 00:45:32,283 Kwa hivyo Yul alijaribu kumzuia. 746 00:45:32,283 --> 00:45:36,516 Kisha Hye Ri akamng'ata kidole Yul. 747 00:45:37,632 --> 00:45:41,652 Seo Jun aliogopa na kumsukuma Hye Ri mbali. 748 00:45:41,652 --> 00:45:44,420 Kwa kadiri anavyohusika, alikuwa anajaribu kuwatenganisha tu. 749 00:45:44,420 --> 00:45:48,308 Subiri, Hye Ri kidogo Yul? 750 00:45:48,308 --> 00:45:49,936 Hye Ri hakutaja yoyote kati ya hayo. 751 00:45:49,936 --> 00:45:54,580 Lo, labda aliogopa utamkemea, kwa hivyo hakukuambia. 752 00:45:54,580 --> 00:45:57,404 Loo, hilo lazima liliumiza. 753 00:45:57,404 --> 00:46:02,583 Kwa nini Yul hakumwambia mwalimu kuhusu hili? 754 00:46:04,204 --> 00:46:05,204 Subiri. 755 00:46:05,204 --> 00:46:08,868 Kwa hiyo ulituita hapa kulalamika kuhusu hili? 756 00:46:08,868 --> 00:46:11,316 Ili kupata msamaha kutoka kwangu? 757 00:46:12,352 --> 00:46:14,583 Mama yake Ri. 758 00:46:14,583 --> 00:46:16,083 Ndio? 759 00:46:16,083 --> 00:46:19,716 Hapana, kwa nini? Ni nini? 760 00:46:20,720 --> 00:46:25,983 Kama mama, ninastahili nini kufanya katika hali kama hii ... 761 00:46:27,256 --> 00:46:29,412 Kwa kweli sijui. 762 00:46:29,412 --> 00:46:33,183 Kwa hivyo nilimwambia Yul kile nilichohisi kuwa sawa kwangu. 763 00:46:33,183 --> 00:46:35,177 Nilimwambia Yul kwamba Hye Ri hakufanya hivyo kwa sababu alimchukia Yul. 764 00:46:35,177 --> 00:46:37,883 Pengine alikasirika kwa muda. 765 00:46:42,908 --> 00:46:47,036 Kweli, watoto bado wanapaswa kuishi pamoja kwenda mbele. 766 00:46:47,036 --> 00:46:49,532 Tunahitaji kuwafariji kwa hivyo hii haiachi kumbukumbu mbaya, 767 00:46:49,532 --> 00:46:54,382 na kuwasaidia waelewane vyema kuanzia sasa na kuendelea. 768 00:46:54,382 --> 00:46:58,849 Nadhani hivyo ndivyo watu wazima wanapaswa kufanya. 769 00:46:59,468 --> 00:47:04,792 Kwa hiyo nilitaka kuomba ushauri wako jinsi ya kufanya hivyo. 770 00:47:04,792 --> 00:47:06,556 Oh, kuna nini cha kufanya? 771 00:47:06,556 --> 00:47:09,716 Waadhibu tu kama walifanya jambo baya, 772 00:47:09,716 --> 00:47:14,812 waombe msamaha kama watahitaji, na waache akina mama waondoe hewa. Ni hayo tu. 773 00:47:14,812 --> 00:47:16,281 - Hiyo ni kweli. - Ndio. 774 00:47:16,281 --> 00:47:18,212 Sawa. 775 00:47:18,212 --> 00:47:20,549 Ah, vinywaji viko hapa. 776 00:47:24,600 --> 00:47:26,300 Asante. 777 00:47:27,664 --> 00:47:30,232 Oh, umefanikiwa? 778 00:47:30,232 --> 00:47:32,249 Samahani nimechelewa. 779 00:47:34,012 --> 00:47:35,980 Sekunde moja tu. 780 00:47:35,980 --> 00:47:39,216 Ah, niliona damu mapema, na bado ninahisi wasiwasi. 781 00:47:48,383 --> 00:47:50,268 Mama ya Hye Ri ni ... 782 00:47:50,268 --> 00:47:52,008 - Hapa. - Hapa. 783 00:47:52,008 --> 00:47:54,260 Loo, hapo ulipo. 784 00:47:54,260 --> 00:47:58,049 Hye mama wa Ri, nilisikia Seo Juni wetu alisukuma Hye Ri. 785 00:47:58,049 --> 00:48:01,056 Punk huyo mdogo. 786 00:48:01,056 --> 00:48:04,728 Nitampa mazungumzo mazuri nikifika nyumbani. 787 00:48:04,728 --> 00:48:06,900 Nitamfanya aandike barua ya kuomba msamaha pia. 788 00:48:06,900 --> 00:48:10,016 Lakini nilisikia tayari aliomba msamaha kwa Hye Ri. 789 00:48:10,620 --> 00:48:12,172 Ndiyo, alifanya hivyo. 790 00:48:12,172 --> 00:48:14,984 Ndiyo, aliomba msamaha. 791 00:48:14,984 --> 00:48:16,816 Naam, hiyo ni nzuri. 792 00:48:18,392 --> 00:48:20,673 Nitaomba msamaha pia, kwa niaba ya mama yake. 793 00:48:20,673 --> 00:48:23,083 - Naam ... - Samahani, mama wa Hye Ri. 794 00:48:24,112 --> 00:48:25,883 Lo! 795 00:48:25,883 --> 00:48:29,383 Huo ni msamaha wa kijasiri. 796 00:48:34,994 --> 00:48:36,694 Mimi... 797 00:48:39,376 --> 00:48:41,076 Sor... 798 00:48:42,428 --> 00:48:44,120 Nifanye nini? 799 00:48:44,120 --> 00:48:47,149 Je, unadhani Yul atakuwa sawa bila kwenda hospitali? 800 00:48:49,856 --> 00:48:53,440 Loo, ilishuka haraka sana baada ya kuweka dawa juu yake. 801 00:48:53,440 --> 00:48:54,848 Asante kwa kuuliza. 802 00:48:54,848 --> 00:48:57,449 - Ah, nzuri. - Ni unafuu ulioje. 803 00:48:58,588 --> 00:49:00,800 Lo, hii ni nzuri, sawa? 804 00:49:00,800 --> 00:49:04,456 Wacha tunywe kinywaji kinachofaa na kulegeza. Hongera. 805 00:49:04,456 --> 00:49:06,200 - Kutoka kwa vinywaji. - Ah, hakuna bia. 806 00:49:06,200 --> 00:49:07,572 Je, ninaweza kupata glasi ya bia? 807 00:49:07,572 --> 00:49:10,449 - Hapa, unaweza kuwa na yangu kwa sasa. - Sawa, hakika. 808 00:49:13,476 --> 00:49:15,084 Hongera. 809 00:49:15,084 --> 00:49:17,416 - Hongera! - Hongera! 810 00:49:24,819 --> 00:49:26,200 Naam... 811 00:49:26,200 --> 00:49:30,776 Meneja Msaidizi Ki, nilitokea kufanya kitu kibaya? 812 00:49:30,776 --> 00:49:32,476 Sivyo kabisa. 813 00:49:33,332 --> 00:49:37,756 Unaonekana tu tofauti na jinsi ulivyokuwa kwenye mgahawa. 814 00:49:37,756 --> 00:49:40,160 Hujasema mengi hata kidogo. 815 00:49:40,160 --> 00:49:42,828 Huyu ndiye mimi halisi. Hapo awali, nilikuwa nikifanya kitendo. 816 00:49:42,828 --> 00:49:45,400 Kwa nini ungefanya hivyo? 817 00:49:45,400 --> 00:49:46,460 Je, unanipenda? 818 00:49:46,460 --> 00:49:48,416 Ndio, namaanisha, hapana. 819 00:49:53,164 --> 00:49:54,500 Ndiyo. 820 00:49:54,500 --> 00:49:57,328 Samahani, lakini sina hamu na wewe. 821 00:49:57,328 --> 00:49:59,183 Wewe si aina yangu. 822 00:50:00,012 --> 00:50:02,088 Samahani kwa kukuuliza. 823 00:50:02,088 --> 00:50:04,088 Ilikuwa ni msukumo mno. 824 00:50:04,088 --> 00:50:05,976 Pole. 825 00:50:05,976 --> 00:50:08,716 Hiyo ndiyo nilitaka kukuambia, kwa hiyo niliomba tuonane leo. 826 00:50:11,884 --> 00:50:16,024 Kisha aina yako ni nini? 827 00:50:16,024 --> 00:50:17,724 mimi... 828 00:50:20,436 --> 00:50:23,516 Kuvutiwa na mwanamke mwenye nguvu za kutosha kushikilia maisha yangu mikononi mwake. 829 00:50:23,516 --> 00:50:25,232 Kula na kupumzika, rookie. 830 00:50:25,232 --> 00:50:27,640 Mwanamke ambaye angeweza kuniumiza wakati wowote, 831 00:50:27,640 --> 00:50:29,516 lakini anachagua kutofanya hivyo. 832 00:50:31,749 --> 00:50:35,049 Huo ni upendeleo wa kipekee. 833 00:50:38,204 --> 00:50:41,988 Lakini Meneja Msaidizi Ki, hata hunijui. 834 00:50:41,988 --> 00:50:43,960 Hiyo ni kweli. 835 00:50:43,960 --> 00:50:46,283 Na sitaki kukujua haswa. 836 00:50:51,416 --> 00:50:53,048 Sawa! 837 00:50:53,048 --> 00:50:55,849 Imepata begi la kuchomwa leo. 838 00:50:55,849 --> 00:50:57,849 - Kupatikana moja. - Kupatikana moja. 839 00:51:04,249 --> 00:51:06,549 [Kitengo cha Uhalifu wa Mtandao, Sajenti Kim] 840 00:51:09,524 --> 00:51:11,788 - Ndiyo, Mheshimiwa Kim. - Hey, Bw. Beom. Ni mimi. 841 00:51:11,788 --> 00:51:13,432 Nadhani nimepata nini? 842 00:51:13,432 --> 00:51:14,849 Nimekutumia kiungo. Je, unaweza kuiangalia mara moja? 843 00:51:14,849 --> 00:51:17,549 Hakika. Nipe sekunde. 844 00:51:22,540 --> 00:51:24,783 Hujambo, mabwana! 845 00:51:24,783 --> 00:51:27,483 - Ni wakati wa haki ya Mace Man. - Haki! 846 00:51:27,483 --> 00:51:30,464 Wacha tuanze mambo kwa kishindo. 847 00:51:30,464 --> 00:51:31,464 Hii ni nini? 848 00:51:31,464 --> 00:51:33,849 Inavyoonekana, ni tovuti ya utiririshaji ambayo imekuwa ikikua chini ya ardhi hivi karibuni. 849 00:51:33,849 --> 00:51:36,612 Wanatiririsha moja kwa moja video za vurugu au chafu, 850 00:51:36,612 --> 00:51:38,056 na inaonekana kulipwa ndani aina fulani ya cryptocurrency. 851 00:51:38,056 --> 00:51:42,636 Tutawafundisha nani somo leo? 852 00:51:42,636 --> 00:51:44,216 Twende na mrembo, ikiwezekana. 853 00:51:44,216 --> 00:51:46,456 Hutaweza kuona nyuso zao mara wamejawa na damu, mjinga. 854 00:51:46,456 --> 00:51:48,488 Unaziona? Wanaume watatu waliofunika nyuso zao. 855 00:51:48,488 --> 00:51:51,636 Watu hawa wanaonekana kama shambulio la wanandoa watuhumiwa tumekuwa baada ya, haki? 856 00:51:51,636 --> 00:51:54,216 Oh, wewe ni haki. 857 00:51:54,216 --> 00:51:57,332 Mwanadamu, kwa hivyo nia yao ya cryptocurrency ilikuwa? 858 00:51:57,332 --> 00:51:58,540 Je, inaonyesha walipo? 859 00:51:58,540 --> 00:51:59,824 Inasema Songju Park. 860 00:51:59,824 --> 00:52:01,120 Hifadhi ya Songju? 861 00:52:01,120 --> 00:52:02,649 Huh? Hiyo ni karibu. 862 00:52:02,649 --> 00:52:05,944 Kwa hivyo unafikiria nini punk hizi, waungwana? 863 00:52:05,944 --> 00:52:08,449 Vuta karibu kwenye uso wa mwanamke. 864 00:52:08,449 --> 00:52:10,972 Hebu tuone. 865 00:52:10,972 --> 00:52:13,184 - Huh? - Hapo. 866 00:52:13,184 --> 00:52:14,340 Darn yake. 867 00:52:14,340 --> 00:52:16,040 Ah, vizuri ... 868 00:52:16,904 --> 00:52:19,596 Bw. Kim, tafadhali piga simu ili upate chelezo kutoka eneo la mtaa, 869 00:52:19,596 --> 00:52:21,083 na kutuma ambulensi kwa Songju Park. 870 00:52:21,083 --> 00:52:22,552 - Magari matatu ya wagonjwa. - Tatu? 871 00:52:22,552 --> 00:52:26,148 - Sio mbili? - Hapana, tatu. Hakikisha ni tatu. 872 00:52:26,148 --> 00:52:29,304 Hapana. Kwon Se Ah, tafadhali! 873 00:52:29,304 --> 00:52:31,004 Kwa njia hii, sawa? 874 00:52:31,624 --> 00:52:33,332 Wanafanya nini? 875 00:52:33,332 --> 00:52:34,892 Mbona wanatembea tu? 876 00:52:34,892 --> 00:52:37,604 Mwanamume huyo ni wazi ni mpotevu wa huruma. 877 00:52:37,604 --> 00:52:40,072 Hawezi hata kumshika mkono. 878 00:52:40,072 --> 00:52:45,949 Naam, mabwana, Nadhani ni wakati wa kuwafundisha somo. 879 00:52:48,212 --> 00:52:49,677 Tayari nimeshakataliwa, 880 00:52:49,677 --> 00:52:52,549 lakini tangu nianze maungamo haya, ngoja nimalizie tu. 881 00:52:53,844 --> 00:52:58,824 Siku ya kwanza tulipokutana, uliposema utanisaidia kumpata Yul, 882 00:52:58,824 --> 00:53:03,352 hapo ndipo ulipoingia moja kwa moja moyoni mwangu. 883 00:53:03,352 --> 00:53:05,052 Na... 884 00:53:07,420 --> 00:53:09,120 Wewe ni nani duniani? 885 00:53:10,444 --> 00:53:12,144 Subiri... 886 00:53:14,488 --> 00:53:16,916 Meneja Msaidizi Ki, uko sawa? 887 00:53:19,296 --> 00:53:21,116 Mimi ni... 888 00:53:21,116 --> 00:53:24,476 Kuvutiwa na mwanamke mwenye nguvu za kutosha kushikilia maisha yangu mikononi mwake. 889 00:53:24,476 --> 00:53:27,500 Mwanamke ambaye angeweza kuniumiza wakati wowote, 890 00:53:27,500 --> 00:53:28,683 lakini anachagua kutofanya. 891 00:53:28,683 --> 00:53:31,369 [Kwon Se Ah, Sasa: Mwanafunzi aliyehitimu, Chuo cha Elimu ya Kimwili] 892 00:53:31,369 --> 00:53:33,260 [Zamani: Hifadhi ya Timu ya Kitaifa ya Judo ya Wanawake] 893 00:53:33,260 --> 00:53:34,588 Kwon Se Ah, tafadhali. 894 00:53:34,588 --> 00:53:38,049 Chukua rahisi. Msiwaue. 895 00:53:40,932 --> 00:53:42,683 Meneja Msaidizi Ki! 896 00:53:42,683 --> 00:53:46,492 Ndio, niko... niko sawa. 897 00:53:46,492 --> 00:53:47,916 Oh, hapana, nifanye nini? 898 00:53:47,916 --> 00:53:50,616 samahani. Uko sawa? 899 00:53:50,616 --> 00:53:52,188 Oh, mpenzi. 900 00:53:52,188 --> 00:53:54,332 Lo, tafadhali usikaribie zaidi. 901 00:53:54,332 --> 00:53:57,416 Tafadhali, kaa nyuma tu. 902 00:54:00,129 --> 00:54:03,349 Ah, mkia wangu ... Ah ... 903 00:54:03,349 --> 00:54:06,200 Jeez, nilisema ubaki nyuma. 904 00:54:06,200 --> 00:54:08,683 Loo, jamani, uko sawa? 905 00:54:08,683 --> 00:54:10,276 Oh... 906 00:54:10,276 --> 00:54:12,549 Kaa kimya! Usisogee! 907 00:54:12,549 --> 00:54:14,420 Darn, hii ni aibu sana. 908 00:54:14,420 --> 00:54:16,412 Haya, ondoa punk kwanza! 909 00:54:16,412 --> 00:54:19,149 Ukiendelea kufanya hivi, Nitapiga simu polisi kwa umakini ... 910 00:54:27,296 --> 00:54:29,716 Hakuna wakati kwa hilo. 911 00:54:31,720 --> 00:54:34,028 Lo, ninaogopa sana. 912 00:54:34,028 --> 00:54:37,349 Meneja Msaidizi Ki, hiyo lazima iwe imekuogopesha, sawa? 913 00:54:40,749 --> 00:54:43,283 I... ilifanya. 914 00:54:44,388 --> 00:54:45,736 Walitoka tu bila kutarajia. 915 00:54:45,736 --> 00:54:47,016 Habari, Kwon Se Ah! 916 00:54:47,016 --> 00:54:48,016 Huh? Je! 917 00:54:48,016 --> 00:54:49,276 Habari, wewe! 918 00:54:49,276 --> 00:54:51,296 Wewe... 919 00:54:51,296 --> 00:54:52,924 Nilijua ungevuta kitu kama hiki. 920 00:54:52,924 --> 00:54:54,496 Huh? 921 00:54:54,496 --> 00:54:56,120 Habari! 922 00:54:56,120 --> 00:54:58,896 Haya, angalia ulichomfanyia... 923 00:54:58,896 --> 00:55:01,679 Nilikuambia usitumie mbinu zako ovyo, sivyo? 924 00:55:01,679 --> 00:55:04,740 Vema... Ilifanyika moja kwa moja. 925 00:55:04,740 --> 00:55:07,096 Amka, amka! 926 00:55:07,096 --> 00:55:10,240 Uko sawa? Habari! 927 00:55:10,240 --> 00:55:13,248 Wow, aliishiwa baridi. 928 00:55:13,248 --> 00:55:15,536 Sawa, hakuna majeraha yanayoonekana. 929 00:55:15,536 --> 00:55:17,284 Na haujajeruhiwa popote, sawa? Bila shaka sivyo. 930 00:55:17,284 --> 00:55:19,312 - Ndio. - Na wewe ... 931 00:55:19,312 --> 00:55:22,116 hata hivyo ilibidi anyanyue kidole. 932 00:55:32,176 --> 00:55:34,616 Ah, wakati mzuri. 933 00:55:36,049 --> 00:55:38,049 [Beom Seong Hun, Sasa hivi: Mpelelezi Mdogo Zaidi wa Kituo cha Nambu] 934 00:55:38,049 --> 00:55:40,049 [Zamani: Mshindi wa Medali ya Dhahabu ya Michezo ya Asia katika Judo ya Wanaume, Ajira Maalum ya Polisi] 935 00:55:40,049 --> 00:55:41,576 Usisogee. 936 00:55:41,576 --> 00:55:46,412 Uko chini ya kukamatwa kwa shambulio kali na kizuizi cha majukumu rasmi. 937 00:55:46,412 --> 00:55:50,232 Una haki kukaa kimya na kwa wakili. 938 00:55:50,232 --> 00:55:52,616 Oh, sawa. Na chochote kijinga unasema inaweza kutumika dhidi yako, 939 00:55:52,616 --> 00:55:54,616 kwa hivyo angalia unachosema. 940 00:55:56,249 --> 00:55:59,416 Bwana Tiger! Rangi za kweli za askari! Mabingwa wa haki! 941 00:55:59,416 --> 00:56:00,676 - Jambo! - Jambo! 942 00:56:00,676 --> 00:56:03,683 - Washushe na umalize! - Washushe na umalize! 943 00:56:03,683 --> 00:56:05,149 - Unakumbuka? - Hey, unajuaje hilo? 944 00:56:05,149 --> 00:56:07,556 - Hii sio kitu. - Hey, nini kinaendelea hapa? 945 00:56:07,556 --> 00:56:09,504 - Kutupa. - Hey, hiyo sio sawa! 946 00:56:09,504 --> 00:56:11,308 Hapana, unaifanya kutoka hapa, kama hii! 947 00:56:11,308 --> 00:56:12,549 - Bam! - Oh! 948 00:56:12,549 --> 00:56:15,692 Hiyo ilikuwa nini? Wow, wewe ni mzuri. 949 00:56:15,692 --> 00:56:18,204 - Kwa kweli, mimi ni askari. - Jeez. 950 00:56:18,204 --> 00:56:20,649 Polisi watakuja hivi karibuni... 951 00:56:22,864 --> 00:56:24,564 Mtoto huyo... 952 00:56:25,264 --> 00:56:28,144 Anazidi kuwa mgumu kushughulikia. 953 00:56:28,144 --> 00:56:31,864 Bila shaka. Kadiri wanavyokua, kidogo wanasikiliza. 954 00:56:31,864 --> 00:56:35,512 Mara moja nililalamika kwa mama yangu, na unajua alisema nini? 955 00:56:35,512 --> 00:56:36,940 Je, alisema angemkashifu mtoto wako? 956 00:56:36,940 --> 00:56:39,849 Alisema mtoto wangu kama vile nilivyokuwa mtoto. 957 00:56:41,248 --> 00:56:44,683 Aliniombea kuwa na binti kama mimi, 958 00:56:45,948 --> 00:56:48,524 na hamu yake ilitimia. 959 00:56:48,524 --> 00:56:50,616 Hilo lilinitisha kuliko kitu chochote. 960 00:56:50,616 --> 00:56:52,760 "Binti anayenifuata." 961 00:56:52,760 --> 00:56:56,264 Watoto wamezaliwa hivyo nusu na nusu jifunze kwa kutazama. 962 00:56:56,264 --> 00:57:01,076 Ndio maana wanasema, "Mtoto ni taswira ya wazazi wao." 963 00:57:01,076 --> 00:57:04,272 Msemo huo, huo unanipiga sana. 964 00:57:04,272 --> 00:57:07,032 I mean, si kwamba kidogo haki kwangu? 965 00:57:07,032 --> 00:57:12,216 Wakati wote na bidii niliweka ndani yake ... 966 00:57:13,896 --> 00:57:15,960 Jeez. 967 00:57:15,960 --> 00:57:17,288 Shikilia. 968 00:57:17,288 --> 00:57:19,920 - Ni mume wako. - Mume wako. 969 00:57:19,920 --> 00:57:21,620 Je! 970 00:57:22,416 --> 00:57:24,383 Ni saa ngapi sasa hivi? 971 00:57:24,383 --> 00:57:26,824 Angalia saa. 972 00:57:26,824 --> 00:57:29,620 Unarudi nyumbani usiku wa manane kila siku, 973 00:57:29,620 --> 00:57:33,984 na unalalamika Je, unapaswa kumtazama mtoto siku moja mapema? 974 00:57:33,984 --> 00:57:35,416 Nini, kuoga kwake? 975 00:57:35,416 --> 00:57:39,104 Mwogeshe tu wewe mwenyewe. 976 00:57:39,104 --> 00:57:42,416 sijui. Mweke tu kitandani. 977 00:57:43,392 --> 00:57:45,316 Au chochote. 978 00:57:46,036 --> 00:57:49,472 Kweli, anafananaje na mume wangu? 979 00:57:49,472 --> 00:57:50,916 Tulikuwa na mtoto huyu pamoja, 980 00:57:50,916 --> 00:57:55,296 kwa nini mimi ndiye ninayetarajiwa kufanya uzazi wote? 981 00:57:55,296 --> 00:57:56,676 Ikiwa hivi ndivyo itakavyokuwa, 982 00:57:56,676 --> 00:57:58,468 hakupaswa kuwa ombaomba kwa mtoto wa pili. 983 00:57:58,468 --> 00:58:00,240 Naam, mume wangu, 984 00:58:00,240 --> 00:58:03,612 hata nikimsihi acheze na watoto badala ya kunywa, 985 00:58:03,612 --> 00:58:06,056 yote anayowahi kusema ni, "Ndio, ndio." 986 00:58:06,056 --> 00:58:07,849 Na mara moja, 987 00:58:08,780 --> 00:58:10,409 alipiga simu akisema anaondoka, 988 00:58:10,409 --> 00:58:11,976 na kisha alichukua muda mrefu sana kujitokeza kwamba nilishuka kuangalia, 989 00:58:11,976 --> 00:58:14,983 na tazama, alikuwa amelala katika kura ya maegesho. Huyu jamaa, seriously. 990 00:58:14,983 --> 00:58:15,983 Katika gari? 991 00:58:15,983 --> 00:58:17,308 Ndiyo. 992 00:58:17,308 --> 00:58:18,828 Muungwana gani. 993 00:58:18,828 --> 00:58:20,004 Je! 994 00:58:20,004 --> 00:58:23,020 Nilipigiwa simu na ofisi ya ulinzi mara moja kuhusu baba ya Hye Ri. 995 00:58:23,020 --> 00:58:25,183 Walisema alikuwa akikoroma mbali katika lifti. 996 00:58:25,183 --> 00:58:26,216 Ee Mungu. 997 00:58:26,216 --> 00:58:29,683 Je, ikiwa watoto watajifunza kutokana na kuwatazama? 998 00:58:30,688 --> 00:58:33,916 Kisha wainue peke yangu kama mimi. 999 00:58:41,172 --> 00:58:42,724 Vipi kuhusu wewe, mama ya Yul? 1000 00:58:42,724 --> 00:58:44,520 Je! 1001 00:58:44,520 --> 00:58:46,132 Baba ya Yul. 1002 00:58:46,132 --> 00:58:48,240 Ninatamani kujua Yul ana baba wa aina gani. 1003 00:58:48,240 --> 00:58:51,149 Ndio, mimi pia. Yeye ni kama nini? 1004 00:58:52,628 --> 00:58:54,649 Mume wangu? 1005 00:59:00,220 --> 00:59:01,868 Msichana wangu mdogo aliumia sana? 1006 00:59:01,868 --> 00:59:04,560 Ndio, iliumiza sana. 1007 00:59:04,560 --> 00:59:09,312 Ni sawa. Niliweka dawa juu yake, kwa hivyo itakuwa bora hivi karibuni. 1008 00:59:09,312 --> 00:59:12,949 Ni nini kilikuhuzunisha zaidi leo, Yul? 1009 00:59:14,476 --> 00:59:16,316 Hye Ri alilia leo. 1010 00:59:16,316 --> 00:59:18,936 Lo, nilimwona Hye Ri akilia kukufanya uwe wa huzuni zaidi? 1011 00:59:18,936 --> 00:59:22,128 - Ndio. - Kwa nini hiyo ilikuhuzunisha sana? 1012 00:59:22,128 --> 00:59:27,416 Kwani mama aliniambia ili kupatana na marafiki zangu. 1013 00:59:27,416 --> 00:59:32,248 Oh, ulitaka kupata pamoja na rafiki yako, lakini haikufaulu? 1014 00:59:32,248 --> 00:59:35,904 Ndiyo. Lakini hatupaswi kuwaumiza marafiki zetu. 1015 00:59:35,904 --> 00:59:38,004 Hiyo ni kweli. Hatupaswi kuwaumiza marafiki zetu. 1016 00:59:38,004 --> 00:59:42,204 - Hakuna kuuma na hakuna kusukuma, sawa? - Ndio. 1017 00:59:42,204 --> 00:59:46,554 Lakini wakati mwingine mambo kama hayo hutokea unapocheza na marafiki. 1018 00:59:46,554 --> 00:59:47,780 Unapaswa kufanya nini basi? 1019 00:59:47,780 --> 00:59:49,392 Ninapaswa kusema "Samahani." 1020 00:59:49,392 --> 00:59:50,392 Hiyo ni kweli. 1021 00:59:50,392 --> 00:59:54,672 Omba msamaha, tengeneza, na uwe marafiki tena. 1022 00:59:54,672 --> 00:59:57,388 Ndio, nitawapa zawadi na waombe wacheze na mimi. 1023 00:59:57,388 --> 01:00:00,132 Lo, marafiki zako watapenda hilo. 1024 01:00:00,132 --> 01:00:03,780 Basi vipi kuhusu sisi kuchukua zawadi kwa marafiki zako pamoja kesho? 1025 01:00:03,780 --> 01:00:05,216 - Ndio. - Nzuri. 1026 01:00:05,216 --> 01:00:07,656 Sasa, tunapaswa kucheza nini? 1027 01:00:07,656 --> 01:00:08,716 Superman? 1028 01:00:08,716 --> 01:00:10,340 Sawa, mikono nje! Superman! 1029 01:00:10,340 --> 01:00:12,183 Nyosha! 1030 01:00:12,183 --> 01:00:14,116 Lo! 1031 01:00:17,784 --> 01:00:20,208 Wanasema anayerusha ngumi analala kama mtoto mchanga. 1032 01:00:20,208 --> 01:00:23,883 Hata yule punk aliyemtishia chifu inaonekana pretty darn starehe. 1033 01:00:25,848 --> 01:00:27,983 Halo, Lee Dong Jin, amka. 1034 01:00:29,396 --> 01:00:31,216 Amka, sasa! 1035 01:00:33,896 --> 01:00:36,507 Mungu, kwa sababu yako, Nilijifanya mjinga kabisa 1036 01:00:36,507 --> 01:00:38,464 mbele ya kamishna leo... 1037 01:00:38,464 --> 01:00:41,616 Mungu, kwa nini nimewahi kuleta mzushi kama wewe? 1038 01:00:41,616 --> 01:00:43,240 Wewe... 1039 01:00:43,240 --> 01:00:45,452 Unapaswa kuhatarisha maisha yako. 1040 01:00:45,452 --> 01:00:47,649 Vinginevyo, sisi sote tunaenda chini. 1041 01:00:47,649 --> 01:00:48,664 Je! 1042 01:00:48,664 --> 01:00:50,140 Unafanya nini? 1043 01:00:50,140 --> 01:00:52,549 Isogeze na upakie vitu vyako, punk wewe! 1044 01:00:59,749 --> 01:01:02,568 ♪ Kila siku kwenye basi kwenda shuleni ♪ 1045 01:01:02,568 --> 01:01:06,016 ♪ Nampenda msichana ambaye daima ameketi katika kiti kimoja ♪ 1046 01:01:06,016 --> 01:01:09,436 ♪ Wakati mwingine mimi husimama karibu naye kimakusudi ♪ 1047 01:01:09,436 --> 01:01:12,816 ♪ Lakini kwa namna fulani ninahisi kama Sifai vya kutosha ♪ 1048 01:01:12,816 --> 01:01:16,149 ♪ Hapana, sijambo. Usijali kuhusu hilo ♪ 1049 01:01:16,149 --> 01:01:19,583 - ♪ Sina mpenzi sasa ♪ - Njoo nje. 1050 01:01:19,583 --> 01:01:23,900 ♪ Lakini kwa nini husemi neno lolote? ♪ 1051 01:01:23,900 --> 01:01:27,149 ♪ Najua unanihitaji sana ♪ 1052 01:01:27,149 --> 01:01:31,749 ♪ Wewe ni mtu wa kudhania sana, hakuna mwanamke atakayekukaribia ♪ 1053 01:01:31,749 --> 01:01:36,492 ♪ Hakuna mwanamke anayeenda kufanya hatua ya kwanza ♪ 1054 01:01:36,492 --> 01:01:42,049 ♪ sina tofauti, unajua ♪ 1055 01:01:47,949 --> 01:01:50,883 ♪ Kusitasita juu ya jambo rahisi sana ♪ 1056 01:01:50,883 --> 01:01:54,883 ♪ Kukutazama ukiwa bila matumaini kusitasita hunitia wazimu ♪ 1057 01:01:54,883 --> 01:01:58,949 ♪ Wewe ni mtu wa kudhania sana, hakuna mwanamke atakayekukaribia ♪ 1058 01:01:58,949 --> 01:02:04,120 ♪ Hakuna mwanamke anayeenda kufanya hatua ya kwanza ♪ 1059 01:02:04,120 --> 01:02:09,349 ♪ sina tofauti, unajua ♪ 1060 01:02:17,260 --> 01:02:20,316 Nilikuwa bora katika hili. 1061 01:02:22,649 --> 01:02:24,036 Mama ya Yul, imba moja pia. 1062 01:02:24,036 --> 01:02:25,649 - Ah, hii ni furaha sana. - Imba wimbo. 1063 01:02:25,649 --> 01:02:26,683 - Njoo, imba. - Mimi? 1064 01:02:26,683 --> 01:02:27,683 - Hapana, siwezi. - Hatuwezi kuwa peke yetu tunaimba. 1065 01:02:27,683 --> 01:02:28,683 - Wimbo? - Imba moja! 1066 01:02:28,683 --> 01:02:32,949 - Imba wimbo! - Imba wimbo! 1067 01:02:32,949 --> 01:02:37,783 [Mawaridi Milioni] 1068 01:02:41,948 --> 01:02:46,549 ♪ Zamani, kutoka kwa nyota ya mbali ♪ 1069 01:02:47,349 --> 01:02:53,216 ♪ Nilipokuja katika ulimwengu huu ♪ 1070 01:02:53,216 --> 01:02:59,100 ♪ Nilisikia sauti ndogo ♪ 1071 01:02:59,100 --> 01:03:04,892 ♪ Kuniambia nije kutoa mapenzi ♪ 1072 01:03:04,892 --> 01:03:08,292 ♪ Huchanua tu unapopenda ♪ 1073 01:03:08,292 --> 01:03:10,736 Yeye ni wa kimapenzi kwa kushangaza. 1074 01:03:10,736 --> 01:03:12,649 Hasa. 1075 01:03:12,649 --> 01:03:15,936 Kwa nini anaimba wimbo wa kuhuzunisha hivi? 1076 01:03:15,936 --> 01:03:18,549 Anaua hali. 1077 01:03:18,549 --> 01:03:22,484 Yeye ni kitu kabisa. 1078 01:03:22,484 --> 01:03:28,272 ♪ Maua ya upendo yanachanua ♪ 1079 01:03:28,272 --> 01:03:33,988 ♪ Bila moyo uliojaa chuki ♪ 1080 01:03:33,988 --> 01:03:39,948 ♪ Unapopeana mapenzi bila kujizuia ♪ 1081 01:03:39,948 --> 01:03:45,816 ♪ Mamilioni na mamilioni ya waridi huchanua ♪ 1082 01:03:45,816 --> 01:03:51,728 ♪ Na ninaweza kurudi nyota yetu nzuri, mpendwa ♪ 1083 01:03:51,728 --> 01:03:57,580 ♪ Bila moyo uliojaa chuki ♪ 1084 01:03:57,580 --> 01:04:02,749 ♪ Unapopeana mapenzi bila kujizuia ♪ 1085 01:04:03,360 --> 01:04:09,224 ♪ Mamilioni na mamilioni ya waridi huchanua ♪ 1086 01:04:09,224 --> 01:04:14,283 ♪ Na ninaweza kurudi nyota yetu nzuri, mpendwa ♪ 1087 01:04:18,036 --> 01:04:21,120 Kikosi kazi maalum kimeundwa 1088 01:04:21,120 --> 01:04:24,300 ili kumkamata muuaji wa mfululizo inayojulikana kama Kingfisher. 1089 01:04:24,300 --> 01:04:26,705 Kwa hiyo, waliotawanyika habari za uchunguzi na wafanyakazi 1090 01:04:26,705 --> 01:04:28,792 kutoka kwa kila kesi zinatarajiwa kuunganishwa, 1091 01:04:28,792 --> 01:04:33,983 na wafanyikazi waliojitolea waliokabidhiwa ili kuharakisha uchunguzi wa Kingfisher. 1092 01:05:04,983 --> 01:05:07,216 [Duka la Maua Sawa] 1093 01:05:07,216 --> 01:05:14,116 [Duka la Maua Sawa] 1094 01:05:23,016 --> 01:05:26,449 Je, hii itaisha na Kingfisher kukamatwa? 1095 01:05:26,449 --> 01:05:31,216 Tahadhari sasa inaangaziwa kikosi kazi kipya cha Kingfisher. 1096 01:06:34,160 --> 01:06:36,249 Unyang'anyi wakati wa Kombe la Dunia? 1097 01:06:36,249 --> 01:06:39,749 Ninaamini inaweza kutoa kidokezo kwa utambulisho wa Kingfisher. 1098 01:06:39,749 --> 01:06:41,620 Je, unakumbuka sauti ya mpiga simu? 1099 01:06:41,620 --> 01:06:43,396 Ujumbe kwenye kadi ya kwanza waliotuma ilikuwa... 1100 01:06:43,396 --> 01:06:45,840 "Natumai utapata mandhari yako nzuri." 1101 01:06:45,840 --> 01:06:48,083 Unaweza kuniambia chochote kuhusu mtu anayetuma maua? 1102 01:06:48,083 --> 01:06:49,983 Ni nani? Mtu uliyemuona siku hiyo. 1103 01:06:49,983 --> 01:06:50,983 Mwanamke fulani. 1104 01:06:50,983 --> 01:06:52,628 Kwanini unamtafuta huyo mwanamke? 1105 01:06:52,628 --> 01:06:55,436 Ama alishuhudia Kingfisher, au yeye ni Kingfisher. 1106 01:06:55,436 --> 01:06:57,549 Unapaswa bado kuwa nayo ujumbe wa sauti kwenye simu yako. 1107 01:06:57,549 --> 01:06:58,549 Nani anachukua kesi hii? 1108 01:06:58,549 --> 01:07:02,160 Tutaweka mtego karibu na Gu Jung Yeol kabla Kingfisher hajachukua hatua. 1109 01:07:02,160 --> 01:07:03,783 Mkutano wa mteja huanza. 1110 01:07:03,783 --> 01:07:06,383 Twende tukamkamate Kingfisher.