1 00:00:00,330 --> 00:00:03,740 -Kamu akan berlatih sebagai pengantin di rumah - Hah? 2 00:00:03,740 --> 00:00:05,700 Saya ada ujian penting yang harus dibawa ke kantor pusat di New York. 3 00:00:05,700 --> 00:00:07,620 Tidak apa-apa untuk berlatih sebagai pengantin hanya selama satu minggu. 4 00:00:07,620 --> 00:00:10,900 Jika Anda menahannya selama seminggu, itu tidak akan menghantui Anda lagi. 5 00:00:10,900 --> 00:00:15,400 -Mengapa kamu mengikuti pendeta? -Jika itu aku, aku akan memilih Mishima-san. 6 00:00:15,400 --> 00:00:17,760 -Kaori-san -Ini Kaori Ashikaga. 7 00:00:17,760 --> 00:00:21,560 Saya tidak mengatakan bahwa Kaori akan dikeluarkan dari daftar calon pengantin. 8 00:00:21,560 --> 00:00:23,260 Janjinya berbeda 9 00:00:23,260 --> 00:00:28,570 Maafkan aku, Junko-san, tapi aku telah memutuskan bahwa kamu tidak cocok menjadi istriku. 10 00:00:28,570 --> 00:00:30,350 Bagaimana ujiannya? 11 00:00:30,350 --> 00:00:33,020 -Aku gagal. -Itu adalah pengalaman belajar yang bagus. 12 00:00:33,020 --> 00:00:36,620 Anda melakukan pekerjaan dengan baik dalam ujian dan pelatihan Anda sebagai pengantin. 13 00:00:36,620 --> 00:00:39,150 Mengapa saya harus bersikap baik? 14 00:00:39,150 --> 00:00:41,580 Karena aku menyukaimu. 15 00:00:41,580 --> 00:00:45,150 Saya mencoba yang terbaik, tetapi itu tidak menjadi kenyataan. 16 00:00:45,150 --> 00:00:47,510 kamu yang terbaik 17 00:00:47,510 --> 00:00:51,470 Ada seorang eksekutif ELA di antara anggotanya. 18 00:00:52,640 --> 00:00:54,390 Saya memintanya 19 00:00:54,390 --> 00:00:56,620 Apakah kamu bertanya? 20 00:00:56,620 --> 00:00:59,510 Saya ingin Anda ditolak 21 00:01:00,140 --> 00:01:03,100 - Hah? -Sudah kubilang. 22 00:01:03,100 --> 00:01:05,840 Aku harus meninggalkanmu 23 00:01:06,670 --> 00:01:10,790 Itu bohong, kan? 24 00:01:11,470 --> 00:01:13,160 Tidak... 25 00:01:13,160 --> 00:01:15,320 Karena itu mungkin 26 00:01:15,320 --> 00:01:17,400 Kuil saya adalah 27 00:01:17,400 --> 00:01:21,110 Miliki hubungan yang mendalam dengan pejabat sekolah Anda 28 00:01:21,780 --> 00:01:26,410 -Tidak... itu sebabnya -Anda tidak perlu pergi ke luar negeri 29 00:01:26,410 --> 00:01:28,650 tolong tetaplah di sisiku 30 00:01:28,650 --> 00:01:30,370 saya 31 00:01:31,340 --> 00:01:34,400 あなたを幸せにすると決めたんです 32 00:01:43,700 --> 00:01:51,460 aplikasi 33 00:01:53,170 --> 00:01:56,710 Anda menganggap orang sebagai boneka yang Anda perintahkan. 34 00:02:17,540 --> 00:02:19,780 Itu yang terburuk 35 00:02:25,550 --> 00:02:29,830 ilmu kedokteran 36 00:02:31,750 --> 00:02:34,600 人の夢無かった事にして 37 00:02:36,690 --> 00:02:38,420 kamu 38 00:02:40,140 --> 00:02:42,750 ホント最低だよ！ 39 00:02:44,770 --> 00:02:47,360 放して! 40 00:02:47,400 --> 00:02:49,190 子さん 41 00:02:53,630 --> 00:02:55,560 tidak peduli apa 42 00:02:58,770 --> 00:03:01,770 Aku tidak akan pernah jatuh cinta padamu 43 00:03:06,060 --> 00:03:08,280 Aku tidak akan pernah memaafkanmu 44 00:03:16,710 --> 00:03:18,780 Terima kasih atas kerja keras Anda. 45 00:03:18,780 --> 00:03:22,580 Aku senang bersamamu 46 00:03:26,290 --> 00:03:29,340 Saya ada ujian penting yang harus dibawa ke kantor pusat di New York. 47 00:03:29,350 --> 00:03:32,510 出来ない事があると悔しいからね 48 00:03:35,880 --> 00:03:38,580 aku akan pergi. Anda berada dalam bahaya. 49 00:03:38,580 --> 00:03:42,360 -怪我　大丈夫ですか？　-大丈夫です 50 00:03:45,830 --> 00:03:50,700 Saya mencoba yang terbaik, tetapi itu tidak menjadi kenyataan. 51 00:03:56,770 --> 00:03:58,980 これはご褒美です 52 00:03:58,980 --> 00:04:03,700 Anda melakukan pekerjaan dengan baik dalam ujian dan pelatihan Anda sebagai pengantin. 53 00:04:12,510 --> 00:04:14,790 ホント最低だよ！ 54 00:04:14,790 --> 00:04:17,090 絶対　許さない 55 00:04:24,940 --> 00:04:30,940 Pembuatan/pengeditan subtitle: ⏰ Dari 5→9 Langsung ke Burnout 👀... @Viki.com 56 00:04:42,450 --> 00:04:45,240 Karena aku menyukaimu. 57 00:05:13,190 --> 00:05:19,140 5→9〜私に恋したお坊さん〜 58 00:05:32,210 --> 00:05:35,220 -生ビールです　-はい 59 00:05:36,070 --> 00:05:37,750 Tolong 60 00:05:39,030 --> 00:05:41,900 -それ一個もらおっかな　-どうぞ 61 00:05:41,910 --> 00:05:44,550 手でいいや 62 00:05:48,090 --> 00:05:50,140 美味しい 63 00:05:52,690 --> 00:05:55,750 あれ？ Apa yang terjadi? 64 00:05:56,410 --> 00:05:57,990 チキン食べます？ 65 00:05:58,000 --> 00:05:59,570 Haruskah saya mendapatkannya? 66 00:05:59,570 --> 00:06:01,190 Ayo makan! Ayo makan! 67 00:06:01,190 --> 00:06:03,320 Mengapa Anda mengundang anggota lain? 68 00:06:03,320 --> 00:06:05,290 -Haruskah aku memanggilmu Mishima? -Nah, ini aku, Masako-san. 69 00:06:05,290 --> 00:06:09,150 -Apakah Anda ingin menelepon orang itu? Biksu itu -Kamu tidak perlu meneleponku. 70 00:06:09,150 --> 00:06:12,180 Ah, lihat... ini sudah larut malam. 71 00:06:12,180 --> 00:06:14,880 Begitu ya, kamu sedang tidur. Lihat, ini masih pagi di kuil. 72 00:06:14,880 --> 00:06:16,400 -Sakuraba -Ya 73 00:06:16,400 --> 00:06:19,020 Akan ada pesta Halloween yang diselenggarakan di sini minggu depan. 74 00:06:19,020 --> 00:06:22,000 -Apakah Anda akan bertanggung jawab tahun ini? -Apakah ini aku? 75 00:06:22,000 --> 00:06:27,360 Bukan hanya pelajar yang ada di pesta itu Undang juga orang-orang dari kantor pusat. Tolong perlakukan mereka dengan baik. 76 00:06:27,360 --> 00:06:29,720 Tidak ada waktu untuk depresi. 77 00:06:30,380 --> 00:06:31,670 ya 78 00:06:31,670 --> 00:06:34,500 Saya pikir ini panggilan untuk bersulang. 79 00:06:34,500 --> 00:06:36,580 Bagaimana menurutmu? 80 00:06:36,580 --> 00:06:38,310 Oke 81 00:06:38,320 --> 00:06:41,820 Kami akan mengadakan pesta Halloween terbaik yang pernah ada! Bawahan naik! 82 00:06:41,820 --> 00:06:44,990 Bersulang! 83 00:06:52,340 --> 00:06:54,140 Oke 84 00:07:31,120 --> 00:07:33,140 Selamat pagi 85 00:07:33,150 --> 00:07:36,190 Maaf...kemarin 86 00:07:36,190 --> 00:07:39,560 Sungguh menyenangkan, meski saya minum terlalu banyak. 87 00:08:00,480 --> 00:08:03,280 kamar kecil 88 00:08:03,280 --> 00:08:05,350 Lewat sini 89 00:08:05,350 --> 00:08:07,360 ya 90 00:08:19,690 --> 00:08:21,820 Sakit! 91 00:08:57,350 --> 00:08:59,730 Selamat pagi Mishima-san 92 00:09:01,820 --> 00:09:04,270 Kamu memanggilku Satoshi-kun, kan? 93 00:09:07,750 --> 00:09:10,540 Saya akan mandi 94 00:09:10,540 --> 00:09:12,060 Ya... 95 00:09:38,410 --> 00:09:40,630 Oh tidak... 96 00:09:50,370 --> 00:09:55,490 Laki-laki x laki-laki? 97 00:09:55,490 --> 00:09:57,070 Apakah kamu sudah bangun? anak kucing 98 00:09:57,070 --> 00:10:00,040 -Akan Jam Alarm-Selamat Pagi 99 00:10:00,500 --> 00:10:02,350 Bangun pagi... 100 00:10:11,600 --> 00:10:14,330 Apakah itu cukup? 101 00:10:14,330 --> 00:10:17,070 Anehnya, mungkin kamu tidak membenciku 102 00:10:17,070 --> 00:10:22,590 -Apakah kamu ingin meminjam buku? -PinjamkanPinjamkan Rekomendasi pribadi saya adalah untuk pengantin yang lebih muda. 103 00:10:22,590 --> 00:10:27,270 Ini disebut Oyajike. 　Orang tua ini adalah resepsionisnya. Ceritanya pendek, tapi aku sangat menyukainya hingga aku tidak bisa menangis. 104 00:10:27,270 --> 00:10:29,520 Ngomong-ngomong, yang aku suka akhir-akhir ini adalah yang membuatku ketagihan. 105 00:10:29,520 --> 00:10:33,070 -Oyaji Uke diserang anjing -Tunggu sebentar! 106 00:10:33,070 --> 00:10:37,080 Serangan Oyaji...serangan, ukes, dll. Saya kurang begitu paham. 107 00:10:37,080 --> 00:10:40,250 Saya menjadi sangat bersemangat ketika datang ke BL 108 00:10:40,250 --> 00:10:41,890 begitu... 109 00:10:45,260 --> 00:10:52,280 Itu akan menarik. Saya hampir berusia 30 tahun dan belum pernah berkencan dengan pria. Seorang fujoshi yang menyukai BL. 110 00:10:53,550 --> 00:10:57,170 Lihat, itu menarik. Ini benar-benar menarik sekarang, bukan? 111 00:10:57,170 --> 00:10:59,420 Tidak, tidak sama sekali 112 00:10:59,420 --> 00:11:02,750 Saya mungkin lebih suka yang ini, Momoe-sensei. 113 00:11:05,540 --> 00:11:07,190 Apakah kamu sudah bangun? anak kucing 114 00:11:07,190 --> 00:11:10,650 -Ah tunda -Selamat pagi 115 00:11:10,650 --> 00:11:16,520 Jika kamu tidak segera bangun, aku akan menghukummu, ayolah. 116 00:11:21,390 --> 00:11:23,900 -Hai? -Ya? 117 00:11:23,900 --> 00:11:26,080 Apakah terjadi sesuatu kemarin? 118 00:11:26,990 --> 00:11:29,090 Saya entah bagaimana melakukannya secara berlebihan 119 00:11:32,930 --> 00:11:35,130 Bicaralah padaku jika kamu mau 120 00:11:35,930 --> 00:11:39,530 Saya juga punya keberanian untuk angkat bicara. 121 00:11:40,220 --> 00:11:41,890 Ya 122 00:11:52,900 --> 00:11:54,380 Aku akan memberikannya padamu 123 00:11:54,380 --> 00:11:57,350 Hore! Itadakimasu 124 00:11:57,360 --> 00:12:01,490 Apa yang terjadi dengan Tuan Takamine? 125 00:12:05,100 --> 00:12:07,200 Saya tidak tahu 126 00:12:11,670 --> 00:12:14,820 Saya benar-benar tidak bisa memaafkan ini, saya pasti akan memberitahu markas. 127 00:12:14,820 --> 00:12:15,960 Ini sudah berakhir 128 00:12:15,960 --> 00:12:19,320 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan jika saya bertemu biksu itu. 129 00:12:19,860 --> 00:12:21,300 Ah! 130 00:12:23,600 --> 00:12:25,770 -Um......-Momoe Sensei 131 00:12:35,360 --> 00:12:37,890 -Hai! - Selamat malam! 132 00:12:39,870 --> 00:12:42,560 -Hai! -Hai. 133 00:12:42,560 --> 00:12:44,610 -Hai. -Halo. 134 00:12:44,610 --> 00:12:47,650 Hah? Junko-sensei memakai pakaian yang sama seperti kemarin 135 00:12:47,650 --> 00:12:50,290 Anda segera menyadarinya. Rumah Momoe Sensei 136 00:12:50,290 --> 00:12:52,700 Apakah itu benar? 137 00:12:52,700 --> 00:12:55,560 Apakah kamu tidak kembali? Junko-san 138 00:12:55,560 --> 00:12:57,720 -Itu bukan urusanmu, kan? -Momoe Sensei 139 00:12:57,720 --> 00:13:00,890 -Tentang apa yang akan kamu katakan, Junko-sensei... -Momoe-sensei 140 00:13:00,890 --> 00:13:03,720 - Hei, Nona Junko. - Hei, Tuan Arthur! 141 00:13:03,720 --> 00:13:05,530 Apakah kamu siap? 142 00:13:07,450 --> 00:13:09,240 Junko... 143 00:13:11,010 --> 00:13:13,440 -Junko-chan -Yuki-chan 144 00:13:13,440 --> 00:13:16,430 Apa ini untuk Halloween? Lucu sekali 145 00:13:16,430 --> 00:13:17,740 Tapi bukankah ini terlalu dini? 146 00:13:17,740 --> 00:13:19,680 Aku ingin menjadi orang pertama yang menunjukkannya pada Junko-chan. 147 00:13:19,680 --> 00:13:22,040 Terima kasih banyak 148 00:13:25,090 --> 00:13:27,160 Masako-chan, apa yang akan kamu pakai untuk Halloween? 149 00:13:27,160 --> 00:13:29,880 Menurutmu, penampilan seperti apa yang cocok untukmu? 150 00:13:30,500 --> 00:13:32,220 Zombi atau semacamnya 151 00:13:32,220 --> 00:13:33,990 aku akan mengatakannya 152 00:13:36,330 --> 00:13:39,580 -Ya, aku akan ke kelas. -Ya. 153 00:13:48,100 --> 00:13:49,440 -Ini kelas. -Apa kamu yakin? 154 00:13:49,440 --> 00:13:51,310 -Ini berhasil. 155 00:13:52,600 --> 00:13:56,100 Saya mendengar asal muasal Halloween berasal dari bangsa Celtic kuno. 156 00:13:56,100 --> 00:13:58,520 Pada awalnya, itu adalah a 157 00:13:58,520 --> 00:14:00,710 upacara keagamaan untuk mengusir roh jahat. 158 00:14:00,710 --> 00:14:01,950 Itu benar. 159 00:14:01,950 --> 00:14:03,200 Baiklah, bagaimana kalau— 160 00:14:03,200 --> 00:14:04,980 Ngomong-ngomong... 161 00:14:05,780 --> 00:14:08,080 Bunga yang kubawa hari ini... 162 00:14:08,080 --> 00:14:09,390 Mereka dikenal sebagai bunga permintaan maaf. 163 00:14:09,390 --> 00:14:11,160 Berhenti saja. 164 00:14:11,160 --> 00:14:12,690 Itu sepenuhnya di luar topik. 165 00:14:12,690 --> 00:14:15,690 Anda harus pergi jika ingin melanjutkan. 166 00:14:21,980 --> 00:14:25,060 Adakah yang tahu sesuatu tentang Halloween? 167 00:14:27,460 --> 00:14:30,530 - Tuan Hachiya? - Tuan Hachiya?! 168 00:14:30,530 --> 00:14:32,820 itu 169 00:14:32,820 --> 00:14:37,140 Itu adalah festival panen. 170 00:14:37,140 --> 00:14:39,860 Jawaban yang bagus! Itu benar! 171 00:14:41,020 --> 00:14:44,600 Sekarang, ada yang tahu bagaimana mereka merayakannya? 172 00:14:46,600 --> 00:14:48,510 Yuki-chan 173 00:14:53,020 --> 00:14:55,050 - Kostum...? -Ya! 174 00:14:55,050 --> 00:14:59,340 Kostum...pakai... 175 00:14:59,340 --> 00:15:01,700 Baiklah, kelas sudah selesai. 176 00:15:01,700 --> 00:15:04,260 Terima kasih banyak 177 00:15:04,260 --> 00:15:07,620 -Terima kasih, guru. -Bagus sekali. 178 00:15:12,020 --> 00:15:13,930 Nona Momoe? 179 00:15:31,600 --> 00:15:33,780 Siswa berikutnya akan datang. 180 00:15:34,960 --> 00:15:36,680 Ah! Ini 181 00:15:36,680 --> 00:15:38,840 Saya lupa sesuatu 182 00:15:39,880 --> 00:15:42,350 Jika ini bagus... 183 00:15:42,350 --> 00:15:44,550 - Junko... - Bolehkah? 184 00:15:45,440 --> 00:15:47,780 Terima kasih banyak 185 00:15:47,780 --> 00:15:50,750 Masako-chan, apa yang harus kita lakukan? 186 00:16:03,890 --> 00:16:06,040 Masako-chan, itu terjadi kemarin. 187 00:16:06,040 --> 00:16:09,530 Ini hari istimewa kami 188 00:16:09,530 --> 00:16:13,330 -Aku sungguh--Mau kemana? 189 00:16:13,330 --> 00:16:16,010 Mishima! Apakah kamu dan Masako sedekat itu? 190 00:16:16,010 --> 00:16:17,340 Sakuraba... 191 00:16:17,340 --> 00:16:20,020 Ya, kami adalah teman baik 192 00:16:20,020 --> 00:16:21,500 Itu benar. 193 00:16:21,500 --> 00:16:23,510 Kami tidak seperti itu, kan? 194 00:16:23,510 --> 00:16:25,490 Tidak apa-apa jika Anda tidak perlu menyembunyikannya. 195 00:16:25,490 --> 00:16:28,080 Saya tidak ingin Anda salah paham terhadap saya 196 00:16:28,090 --> 00:16:31,430 -Panggilan telepon apa kemarin? -secara terpisah 197 00:16:32,280 --> 00:16:35,570 Anda merepotkan, bukan? 198 00:16:46,120 --> 00:16:47,420 Oke 199 00:16:47,420 --> 00:16:49,560 saya pulang 200 00:16:52,380 --> 00:16:55,230 -Selamat datang di rumah -Aku pulang 201 00:16:55,230 --> 00:16:58,940 Paket Anda telah tiba dari kuil. 202 00:17:02,690 --> 00:17:04,040 -Bagaimana dengan makanan adikmu? -Makan 203 00:17:04,040 --> 00:17:07,150 saya lapar 204 00:17:07,150 --> 00:17:08,590 Apa? 205 00:17:12,060 --> 00:17:14,520 Itadakimasu 206 00:17:14,520 --> 00:17:16,450 -Di mana kamu tidur tadi malam? -Dimana dimana? 207 00:17:16,450 --> 00:17:17,530 Tolong berhenti bersikap spesifik. 208 00:17:17,530 --> 00:17:21,900 -Itu hanya rumah teman -Apa yang membosankan tentang itu? 209 00:17:22,820 --> 00:17:24,430 Labu apa itu? 210 00:17:24,430 --> 00:17:26,710 Bersiaplah untuk Halloween 211 00:17:27,520 --> 00:17:30,510 Apakah saya akan dipaksa untuk tidak makan apa pun selain labu lagi? 212 00:17:30,510 --> 00:17:32,800 Hei, bukankah ada yang aneh dengan Halloween di rumah? 213 00:17:32,800 --> 00:17:36,510 Benar sekali, Takamine-kun suka labu atau tidak. Dengar, aku akan meneleponmu tahun ini, kan? 214 00:17:36,510 --> 00:17:39,950 Tapi Halloween dan upacara peringatan disebut “labu” 215 00:17:39,950 --> 00:17:42,850 Apapun yang terjadi, aku tidak akan menikah dengan orang itu. 216 00:17:45,220 --> 00:17:47,070 -Kau tahu, -Aku tidak akan melakukannya. 217 00:17:47,070 --> 00:17:48,830 -Um, -Aku tidak akan melakukannya. 218 00:18:00,500 --> 00:18:02,330 Takamine 219 00:18:02,330 --> 00:18:04,970 makan sedikit 220 00:18:09,330 --> 00:18:11,790 Terima kasih untuk makanannya 221 00:18:14,560 --> 00:18:16,090 cerita Takamine 222 00:18:16,090 --> 00:18:19,270 Mungkin akan lebih baik jika kita membicarakannya nanti. 223 00:18:21,710 --> 00:18:23,530 ini adalah hadiah 224 00:18:23,530 --> 00:18:25,680 Anda melakukan pekerjaan dengan baik 225 00:18:25,680 --> 00:18:28,110 Ujian dan pelatihan pengantin 226 00:18:36,090 --> 00:18:38,580 Apakah ada dosa pada sepatu? 227 00:18:44,220 --> 00:18:46,630 -Kau tahu, -Aku tidak akan melakukannya. 228 00:18:55,300 --> 00:18:57,970 Istri besar itu 229 00:18:57,970 --> 00:18:59,610 Apa? 230 00:19:01,030 --> 00:19:02,600 Itu saja 231 00:19:02,600 --> 00:19:04,750 Apakah itu bagus? 232 00:19:07,560 --> 00:19:09,070 Apa? 233 00:19:09,070 --> 00:19:12,440 Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan dengan jelas 234 00:19:14,330 --> 00:19:15,630 eh... 235 00:19:15,630 --> 00:19:17,880 eh... 236 00:19:29,110 --> 00:19:30,370 Takamine 237 00:19:30,370 --> 00:19:32,110 Maaf 238 00:19:46,130 --> 00:19:48,840 -mengeluarkan suara -mengeluarkan suara 239 00:19:48,840 --> 00:19:50,850 Itu dibangun! 240 00:19:57,000 --> 00:19:58,920 Koper Junko 241 00:19:58,920 --> 00:20:00,700 saya 242 00:20:00,700 --> 00:20:03,750 Saya telah mengirimkannya kepada Anda 243 00:20:03,750 --> 00:20:05,680 Apakah begitu? 244 00:20:16,240 --> 00:20:18,210 Apa yang kamu sebut bunga itu? 245 00:20:18,210 --> 00:20:19,590 Ini Hanakirin 246 00:20:19,590 --> 00:20:22,590 Berisi kata-kata berbunga-bunga seperti menanggung kesulitan. 247 00:20:22,590 --> 00:20:24,530 Hei 248 00:20:51,610 --> 00:20:58,720 Kami juga membagikan labu dll. Silakan ambil jika Anda mau. Terima kasih. 249 00:21:00,690 --> 00:21:02,670 Halo 250 00:21:03,690 --> 00:21:05,470 Halo 251 00:21:06,010 --> 00:21:08,430 Dimana Junko? 252 00:21:08,430 --> 00:21:10,140 Ini pertemuan 253 00:21:10,140 --> 00:21:12,820 Sendirian dengan Kiyomiya-san 254 00:21:15,490 --> 00:21:18,470 Apakah kamu tidak ingin tahu? 255 00:21:18,470 --> 00:21:20,420 aku minta maaf 256 00:21:23,360 --> 00:21:24,500 Sedikit ke kiri dan ke kanan... 257 00:21:24,500 --> 00:21:30,230 Dengan kombinasi ini, menurutku gaya pengantinnya lebih muda. 258 00:21:30,940 --> 00:21:35,100 Dan yang ini... 259 00:21:35,100 --> 00:21:36,150 Ups 260 00:21:36,150 --> 00:21:40,050 Oyaji Uke dari serangan anjing 261 00:21:40,050 --> 00:21:42,260 aku ngiler 262 00:21:44,080 --> 00:21:45,920 Itu hanya lelucon 263 00:21:55,920 --> 00:21:57,790 situasi ini 264 00:21:57,790 --> 00:21:59,980 Ini kedua kalinya 265 00:21:59,980 --> 00:22:01,620 Memang 266 00:22:04,870 --> 00:22:06,560 Apakah kamu lapar? 267 00:22:07,280 --> 00:22:08,890 Ya. 268 00:22:08,890 --> 00:22:11,230 Terima kasih sudah menunggu. Aneka sosis. 269 00:22:11,230 --> 00:22:13,560 - Halo - Permisi. 270 00:22:22,000 --> 00:22:24,220 bagaimana cara berdandan 271 00:22:24,220 --> 00:22:26,360 Haruskah aku memberitahumu? 272 00:22:28,170 --> 00:22:30,150 Mereka sedang berkelahi, bukan? 273 00:22:30,150 --> 00:22:32,050 Dengan Junko Sensei 274 00:22:34,860 --> 00:22:37,550 Tiga langkah menuju rekonsiliasi 275 00:22:37,550 --> 00:22:39,060 cium aku 276 00:22:39,060 --> 00:22:40,490 Peluk aku 277 00:22:40,490 --> 00:22:41,990 dan berkata 278 00:22:41,990 --> 00:22:43,980 "Kamu manis" tidak masalah. 279 00:22:43,980 --> 00:22:45,800 Ciuman telah gagal di masa lalu. 280 00:22:45,800 --> 00:22:47,330 -Bagaimana kalau pelukan? -Tolong jangan tanya itu padaku. 281 00:22:47,330 --> 00:22:48,980 Apakah saya menyebutkan lucu? 282 00:22:48,980 --> 00:22:50,780 itu masih 283 00:22:52,730 --> 00:22:54,470 Itu saja 284 00:22:54,470 --> 00:22:56,230 Saya mengerti. 285 00:23:00,030 --> 00:23:04,420 Wanita itu seperti langit musim gugur. 286 00:23:04,420 --> 00:23:06,440 Cantik, 287 00:23:07,120 --> 00:23:09,220 tapi tidak dapat diprediksi. 288 00:23:10,200 --> 00:23:11,210 Benar sekali. 289 00:23:11,210 --> 00:23:12,850 Itu sudah selesai 290 00:23:12,850 --> 00:23:15,510 Sudah selesai, lihat! 291 00:23:15,510 --> 00:23:18,020 -Lucu -Cantik 292 00:23:18,020 --> 00:23:19,980 Tuan Hoshikawa... 293 00:23:19,990 --> 00:23:24,070 Saya baru saja mendapat ide bagus. 294 00:23:26,910 --> 00:23:30,150 -Lanjutkan seperti yang saya katakan. -Ya. 295 00:23:34,430 --> 00:23:36,470 Permisi 296 00:23:38,760 --> 00:23:41,110 Apa yang kamu lakukan? 297 00:23:41,110 --> 00:23:42,860 Junko-san 298 00:23:42,860 --> 00:23:45,910 - Waktu yang tepat, Bu Junko - Hah? 299 00:23:45,910 --> 00:23:47,720 Silakan lihat 300 00:23:47,720 --> 00:23:53,050 Tuan Hoshikawa datang jauh-jauh untuk meminta maaf dengan membawa kotak makan siang buatannya. 301 00:23:55,650 --> 00:23:57,400 semoga berhasil 302 00:23:58,880 --> 00:24:02,000 Apakah kamu merencanakan sesuatu lagi? 303 00:24:02,000 --> 00:24:06,840 Harap santai saja. Itu benar-benar menjengkelkan bahkan bagi Arthur-sensei. 304 00:24:09,110 --> 00:24:12,660 Tidak peduli apa yang Anda katakan atau apa yang Anda berikan kepada saya 305 00:24:12,660 --> 00:24:15,460 Perasaanku tidak akan berubah 306 00:24:19,940 --> 00:24:25,910 Pembuatan/pengeditan subtitle: ⏰ Dari 5→9 Langsung ke Burnout 👀... @Viki.com 307 00:24:30,720 --> 00:24:34,140 Hei, hei, aku dapat ini. 308 00:24:34,140 --> 00:24:36,030 -Apa? -Ja~ 309 00:24:36,030 --> 00:24:38,440 Sangat mewah 310 00:24:38,440 --> 00:24:40,880 Itu semua kepiting raja 311 00:24:40,880 --> 00:24:42,350 kepiting kepiting 312 00:24:42,350 --> 00:24:45,720 Kepiting Semua kepiting 313 00:24:45,720 --> 00:24:47,160 -Sakuraba -Ya 314 00:24:47,160 --> 00:24:50,490 -Apakah kamu ingin pergi makan? -Ya 315 00:24:52,700 --> 00:24:55,540 kepiting kepiting kepiting 316 00:25:05,830 --> 00:25:07,770 Ganti satu bagian 317 00:25:08,900 --> 00:25:11,130 Terima kasih banyak 318 00:25:19,580 --> 00:25:21,370 Lezat! 319 00:25:22,240 --> 00:25:24,660 Itu berlebihan 320 00:25:27,320 --> 00:25:29,000 Ya, itu enak 321 00:25:39,430 --> 00:25:41,030 Bonusnya 322 00:25:41,880 --> 00:25:43,610 Apa itu? 323 00:25:43,610 --> 00:25:46,770 Sesuatu yang lucu tiba-tiba muncul di hadapanku. 324 00:25:49,490 --> 00:25:52,160 Senyum itu, Sakuraba 325 00:25:54,520 --> 00:25:56,580 Terima kasih banyak 326 00:25:56,580 --> 00:25:59,090 Inilah orang yang ingin saya ucapkan terima kasih. 327 00:25:59,090 --> 00:26:03,110 Seorang mantan mahasiswa menjadi dosen dan ingin bekerja di luar negeri 328 00:26:03,120 --> 00:26:06,770 Saya dapat merasakan bahwa bahasa Inggris saya berguna. 329 00:26:06,770 --> 00:26:10,850 Ketika saya melihat Anda, saya merasa senang menjadi seorang dosen. 330 00:26:28,020 --> 00:26:30,140 Ayo makan 331 00:26:34,300 --> 00:26:35,390 lezat 332 00:26:35,390 --> 00:26:37,490 -Apakah ini enak? -Ya 333 00:26:56,160 --> 00:26:57,840 Selesai! 334 00:26:57,840 --> 00:27:00,160 Tolong 335 00:27:00,160 --> 00:27:04,480 -Bukankah itu sangat sulit? -Ini sulit 336 00:27:04,480 --> 00:27:06,700 Terima kasih semuanya atas kerja keras Anda 337 00:27:06,700 --> 00:27:09,400 hadir 338 00:27:09,400 --> 00:27:12,210 Terima kasih 339 00:27:12,210 --> 00:27:16,290 Apa yang akan dipakai Junko? Hei, lihat, aku yang membuat ini. 340 00:27:16,290 --> 00:27:19,100 -Itu lucu. -Apa yang harus kulakukan dengan labu ini? 341 00:27:23,610 --> 00:27:25,440 Itu di sini. Serahkan padaku. 342 00:27:25,440 --> 00:27:27,090 Perhatian 343 00:27:27,090 --> 00:27:29,360 Aku menarik perhatian Junko 344 00:27:29,360 --> 00:27:32,670 -Bukankah lebih baik aku pergi dulu? -Oke. 345 00:27:32,670 --> 00:27:36,310 - Ayo kita semua melompat bersama-sama - Salah Issei 346 00:27:36,310 --> 00:27:38,450 Junko 347 00:27:39,840 --> 00:27:44,470 Lompatanmu... 348 00:27:53,280 --> 00:27:56,750 Saya tidak butuh labu 349 00:28:18,240 --> 00:28:21,120 Yo Syah... 350 00:28:37,450 --> 00:28:40,820 Tuan Kiyomiya, bicaralah 351 00:28:51,630 --> 00:28:53,750 Terima kasih 352 00:28:54,830 --> 00:28:57,980 Maaf, saya harus meminta bantuan Anda. 353 00:28:57,980 --> 00:28:59,820 Tidak masalah. 354 00:29:01,420 --> 00:29:02,940 Mohon permisi 355 00:29:02,940 --> 00:29:05,130 Terima kasih 356 00:29:10,230 --> 00:29:13,480 Apa ini lucu? 357 00:29:16,270 --> 00:29:18,410 Kepiting luar biasa 358 00:29:20,650 --> 00:29:23,720 Penuh dengan kepiting 359 00:29:29,560 --> 00:29:31,120 ya 360 00:29:33,070 --> 00:29:35,430 -Ya -Sakuraba 361 00:29:35,430 --> 00:29:37,620 Apakah Anda berbicara dengan Tuan Hoshikawa? 362 00:29:37,630 --> 00:29:40,420 Tidak Memangnya kenapa? 363 00:29:40,420 --> 00:29:42,270 Kemarilah sebentar 364 00:29:44,100 --> 00:29:46,100 Tuan Kiyomiya 365 00:29:51,470 --> 00:29:54,980 -Apa maksudmu? -Mari kita bicarakan sisanya bersama-sama. 366 00:30:16,000 --> 00:30:19,330 Tolong jangan libatkan Tuan Kiyomiya. 367 00:30:19,330 --> 00:30:22,690 -Tidak, benar. -Anda. 368 00:30:23,830 --> 00:30:26,450 kamu menakutkan 369 00:30:28,190 --> 00:30:30,510 Tolong... 370 00:30:32,000 --> 00:30:33,820 Sudah 371 00:30:35,070 --> 00:30:38,350 Tolong jangan pernah muncul di hadapanku 372 00:30:41,740 --> 00:30:43,660 Tolong 373 00:30:50,400 --> 00:30:52,260 saya mengerti 374 00:31:07,040 --> 00:31:09,230 Terima kasih banyak 375 00:31:09,230 --> 00:31:10,770 Tidak 376 00:31:18,000 --> 00:31:20,140 Tuan Hoshikawa. 377 00:31:48,960 --> 00:31:50,490 Apakah Anda dapat berbicara dengan benar? 378 00:31:50,490 --> 00:31:52,560 Tidak ada yang perlu dibicarakan 379 00:31:52,560 --> 00:31:57,220 Aku benar-benar minta maaf karena melibatkan Kiyomiya-san. 380 00:31:57,220 --> 00:31:59,690 Permisi 381 00:31:59,690 --> 00:32:01,940 Tunggu sebentar Sakuraba 382 00:32:05,960 --> 00:32:07,810 dia melindungi 383 00:32:07,810 --> 00:32:11,590 Bukan Tuan Hoshikawa yang gagal dalam ujianmu. 384 00:32:11,590 --> 00:32:13,100 Hah? 385 00:32:13,100 --> 00:32:17,300 Nenek Tuan Hoshikawa punya koneksi dengan eksekutif kami. 386 00:32:17,300 --> 00:32:21,310 Kurasa aku seharusnya menolak hal itu. 387 00:32:21,310 --> 00:32:27,650 Saya hanya mendukung biksu yang diperkenalkan kepada saya. 388 00:32:28,370 --> 00:32:32,640 Seringkali, saya tidak percaya Anda akan gagal hanya karena saran saya. 389 00:32:32,640 --> 00:32:36,720 Itu karena Junko tidak memiliki skill. 390 00:32:36,720 --> 00:32:40,220 Tapi karena satu kata itu 391 00:32:40,220 --> 00:32:43,750 Takamine sangat menderita. 392 00:32:53,840 --> 00:32:57,070 Rupanya dia berkali-kali mengunjungi markas. 393 00:32:57,070 --> 00:32:59,730 Saya ingin Anda mengikuti tes lagi 394 00:32:59,730 --> 00:33:01,780 Tolong, Pak. aku mohon padamu. 395 00:33:01,780 --> 00:33:03,890 Tolong, Pak. aku mohon padamu. 396 00:33:03,890 --> 00:33:05,660 saya tidak bisa. Silakan. 397 00:33:05,660 --> 00:33:09,090 Lakukan pemeriksaan sekali lagi. Tolong sekali lagi. 398 00:33:09,090 --> 00:33:11,560 Ini adalah kesepakatan yang sudah selesai. 399 00:33:13,760 --> 00:33:15,310 Tolong 400 00:33:15,310 --> 00:33:17,640 datang kepadaku juga 401 00:33:18,990 --> 00:33:21,460 Bukan itu saja. 402 00:33:22,480 --> 00:33:24,190 Itu... 403 00:33:25,480 --> 00:33:28,150 dekorasi pesta halloween 404 00:33:28,150 --> 00:33:31,560 Tuan Hoshikawa membuatkannya untukku. 405 00:33:31,560 --> 00:33:37,430 Jika kita membuat pestanya lebih seru untuk Junko-san, kita bisa berbaikan. 406 00:33:37,430 --> 00:33:40,100 Jika saya memberi saran 407 00:33:43,020 --> 00:33:45,930 banyak dekorasi 408 00:33:45,930 --> 00:33:48,320 dia melakukannya untukku 409 00:34:15,490 --> 00:34:17,240 saya pulang 410 00:34:17,240 --> 00:34:19,530 Selamat datang kembali 411 00:34:19,530 --> 00:34:20,940 lihat 412 00:34:20,940 --> 00:34:23,210 Daifuku juga dalam mode Halloween 413 00:34:23,210 --> 00:34:26,890 Kak, besok ada pesta, kostum apa yang akan kamu pakai? 414 00:34:26,890 --> 00:34:29,070 Yah, aku belum setua itu. 415 00:34:29,070 --> 00:34:34,720 Ada labu rebus dengan nasi labu, sup miso labu dengan acar labu, dan es krim labu. 416 00:34:34,720 --> 00:34:37,970 Lagipula, Halloweenku salah! 417 00:34:37,970 --> 00:34:41,590 Aku ingin jujur padamu 418 00:35:01,930 --> 00:35:03,610 Takamine... 419 00:35:04,320 --> 00:35:06,910 Apakah kamu serius? 420 00:35:07,790 --> 00:35:14,060 Tidak peduli apa yang Anda katakan atau apa yang Anda berikan kepada saya Perasaanku belum berubah 421 00:35:14,610 --> 00:35:17,250 Aku tidak akan pernah jatuh cinta padamu 422 00:35:17,250 --> 00:35:19,470 Saya tidak akan pernah memaafkan 423 00:35:28,300 --> 00:35:31,400 Terima kasih Hiromi 424 00:35:32,900 --> 00:35:34,500 Mengapa saya memakai ini? 425 00:35:34,500 --> 00:35:36,580 Goro bilang aku terlihat lebih baik 426 00:35:36,580 --> 00:35:39,640 Terima kasih 427 00:35:40,650 --> 00:35:44,590 Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Sampai jumpa mulai jam 7. Semoga beruntung. 428 00:35:51,700 --> 00:35:54,050 Junko-chan 429 00:35:55,940 --> 00:35:59,210 -Apa pendapatmu tentang kostum kami? -Aku menyukainya, itu terlihat bagus untukmu. 430 00:35:59,210 --> 00:36:02,300 Kami pasangan terbaik. Selamat bersenang-senang. 431 00:36:02,300 --> 00:36:04,040 Karena kami bukan pasangan 432 00:36:04,040 --> 00:36:06,590 Oh Mishima, terima kasih sudah datang. 433 00:36:06,590 --> 00:36:09,420 Ada sesuatu yang penting untuk dibicarakan nanti. 434 00:36:09,420 --> 00:36:11,120 Oke 435 00:36:13,440 --> 00:36:15,260 Junko-san 436 00:36:15,260 --> 00:36:17,210 Sankyu-chan 437 00:36:19,390 --> 00:36:22,020 -Junko-san, bantu aku. -Apa yang salah? 438 00:36:22,020 --> 00:36:23,880 -Tn. Takamine... -Tn. Takamine... 439 00:36:23,880 --> 00:36:26,770 - Tuan Takamine... - Hah? 440 00:36:31,730 --> 00:36:36,050 Apakah kamu yakin ingin pergi? 441 00:36:39,630 --> 00:36:41,010 ya 442 00:36:41,730 --> 00:36:47,960 Meninggalkan dunia dan mengasingkan diri di pegunungan, saya mendedikasikan tubuh dan jiwa saya pada agama Buddha. 443 00:36:47,960 --> 00:36:49,780 Takamine... 444 00:36:49,780 --> 00:36:54,080 Tahukah Anda apa artinya bersembunyi di pegunungan? 445 00:36:54,690 --> 00:36:58,770 kami tidak dapat melihatmu lagi 446 00:36:58,770 --> 00:37:00,980 kami bukan satu-satunya 447 00:37:00,980 --> 00:37:05,410 Aku tidak akan pernah melihat nona muda Sakuraba lagi. 448 00:37:05,410 --> 00:37:07,270 Apakah itu oke? 449 00:37:09,120 --> 00:37:11,030 untuk waktu yang lama 450 00:37:12,710 --> 00:37:14,870 Terima kasih atas bantuan Anda 451 00:37:26,980 --> 00:37:28,810 istri besar 452 00:37:32,360 --> 00:37:34,350 istri besar 453 00:37:40,390 --> 00:37:42,800 Mengapa? 454 00:38:15,710 --> 00:38:17,950 Permisi 455 00:38:47,580 --> 00:38:50,740 Apakah kamu mengatakan kamu mencintaiku untuk pertama kalinya? 456 00:38:53,190 --> 00:39:00,200 Tolong jangan pernah muncul di hadapanku lagi, tolong. 457 00:39:29,450 --> 00:39:31,750 Tuan Hoshikawa 458 00:39:36,300 --> 00:39:41,040 Tuan Hoshikawa, Anda 459 00:39:41,040 --> 00:39:42,700 Junko-san 460 00:39:45,350 --> 00:39:48,760 Aku pikir aku tidak akan pernah melihatmu lagi 461 00:39:48,760 --> 00:39:50,940 Itu berlebihan 462 00:39:50,940 --> 00:39:53,200 aku benar-benar tidak bisa melihatmu lagi... 463 00:39:53,810 --> 00:39:56,990 Ini tidak seperti kamu yang melakukannya. 464 00:39:57,640 --> 00:40:00,050 Saya juga bersalah 465 00:40:01,090 --> 00:40:03,620 Saya ingin mendukung impian Anda 466 00:40:04,500 --> 00:40:07,160 Aku ingin melihat wajah bahagiamu 467 00:40:07,890 --> 00:40:15,130 Meski begitu, saya gagal dalam ujian. Di suatu tempat di hatiku, aku merasa bahagia. 468 00:40:16,400 --> 00:40:21,970 Sekarang Anda tidak perlu pergi ke New York Jika kita bisa bersama 469 00:40:23,310 --> 00:40:30,450 Aku merasakan perasaan itu bahkan untuk sesaat Saya juga bersalah 470 00:40:31,420 --> 00:40:33,660 aku minta maaf 471 00:40:40,360 --> 00:40:43,010 Itu sudah cukup 472 00:40:44,430 --> 00:40:48,240 Saya tidak peduli tentang itu lagi 473 00:40:50,280 --> 00:40:53,900 Aku tidak akan membiarkanmu menghilang dari hadapanku tanpa izin. 474 00:41:20,340 --> 00:41:24,480 kamu lucu 475 00:41:24,480 --> 00:41:27,040 Bahkan kamu yang sedang marah... 476 00:41:27,040 --> 00:41:30,530 Bahkan kamu yang menitikkan air mata... 477 00:41:30,530 --> 00:41:33,430 Bahkan kamu yang sedang makan nasi... 478 00:41:33,430 --> 00:41:36,780 Anda juga sedang menyeka kain itu... 479 00:41:36,780 --> 00:41:39,260 Jika Anda mengajar bahasa Inggris... 480 00:41:39,750 --> 00:41:42,980 Bahkan kamu bersama keluargamu... 481 00:41:42,980 --> 00:41:49,370 Kamu tetap manis, apa pun yang terjadi 482 00:41:49,370 --> 00:41:51,580 Apa itu? 483 00:41:51,580 --> 00:41:57,080 Aku selalu ingin memberitahumu 484 00:41:57,080 --> 00:42:00,380 ♫Berapa kali aku ingin bertemu denganmu♫ 485 00:42:00,380 --> 00:42:03,300 ♫Hatiku sakit ketika aku tidak bisa melihatmu♫ 486 00:42:03,300 --> 00:42:06,070 Junko... ♫Aku mencoba memberitahumu apa yang aku pikirkan tentangmu♫ 487 00:42:06,070 --> 00:42:10,480 aku akan menikah denganmu 488 00:42:10,480 --> 00:42:16,190 Bagaimanapun, kamu hanya memiliki aku ♫Oke, aku sendiri yang mengetahuinya♫ 489 00:42:16,190 --> 00:42:22,030 ♫ Tidak ada gunanya bertanya pada Santa atau semacamnya ♫ 490 00:42:22,030 --> 00:42:25,330 ♫Jika memungkinkan, aku ingin kamu tetap di sampingku♫ 491 00:42:25,330 --> 00:42:28,470 ♫Aku tidak ingin kamu pergi kemana-mana♫ 492 00:42:28,470 --> 00:42:30,370 ♫Tentang aku...♫ 493 00:42:30,370 --> 00:42:32,970 Apa yang kamu lakukan? saya tidak akan melakukannya 494 00:42:32,970 --> 00:42:35,180 -Hmm? -Ya? 495 00:42:36,720 --> 00:42:39,500 - Apakah mungkin untuk mengatakan itu? - Itu tidak mungkin. 496 00:42:39,500 --> 00:42:41,130 Apakah itu tidak mungkin? 497 00:42:44,870 --> 00:42:46,620 aku pergi 498 00:42:48,070 --> 00:42:51,500 ♫Balasannya mengatakan aku mencintaimu♫ 499 00:42:51,500 --> 00:42:56,820 ♫Meski berbeda dari apa yang kupikirkan♫ ♫ Jangan membenciku hanya karena itu ♫ 500 00:42:56,820 --> 00:43:00,860 Junko-san, mau kemana? ♫Karena aku tidak terbiasa dengan hal itu♫ 501 00:43:00,860 --> 00:43:07,150 ♫Ketika kamu berharap pada sebuah bintang, itu bukanlah sebuah pola ♫ 502 00:43:07,150 --> 00:43:15,030 ♫Pada akhirnya, aku tidak menginginkannya tanpamu Aku sedang mencari ♫ 503 00:43:24,240 --> 00:43:25,640 nomor 7 504 00:43:25,640 --> 00:43:28,510 -Nomor 7... -Ya 505 00:43:35,030 --> 00:43:38,250 Siapa yang harus saya pilih selanjutnya... 506 00:43:41,020 --> 00:43:42,820 Wah! 507 00:43:44,280 --> 00:43:47,240 Kepiting dan rusa kutub muncul 508 00:43:47,240 --> 00:43:49,360 Kalian berdua di sini, di sini 509 00:43:49,360 --> 00:43:51,610 Junko Sensei lewat sini 510 00:43:51,610 --> 00:43:53,830 Bukankah rusa kutub itu sedikit cepat? 511 00:43:53,830 --> 00:43:57,320 Baiklah, Junko-sensei ada di sini. 512 00:43:58,160 --> 00:43:59,730 Apakah tidak apa-apa? 513 00:43:59,730 --> 00:44:03,300 Nona Junko, kamu akan dibawa. 514 00:44:03,300 --> 00:44:04,950 Bukan itu 515 00:44:04,950 --> 00:44:07,110 Apakah begitu? 516 00:44:07,110 --> 00:44:09,500 Jika itu aku, aku tidak akan membiarkannya diambil. 517 00:44:09,500 --> 00:44:12,230 Saya akan melakukan semua yang saya bisa 518 00:44:18,190 --> 00:44:21,180 Momoe-sensei, kamu mengerti seperti yang aku katakan, kan? 519 00:44:21,180 --> 00:44:24,140 Selamat, Anda ditertawakan. 520 00:44:24,140 --> 00:44:27,460 Mungkin, tapi tertawa seperti ini penting. 521 00:44:30,860 --> 00:44:33,230 Saya akan menanyakan alamat semua orang di sini. 522 00:44:33,230 --> 00:44:34,550 Mengapa? 523 00:44:34,550 --> 00:44:36,520 Kami akan mengirimkan Anda undangan ke resepsi. 524 00:44:36,520 --> 00:44:38,520 Ceritanya terlalu jauh 525 00:44:38,530 --> 00:44:41,160 Memang ada upacara pernikahan sebelum resepsi. 526 00:44:41,160 --> 00:44:44,010 Bukan berarti ada tahapannya. 527 00:44:44,010 --> 00:44:47,310 -Pertama-tama, mari kita mulai dengan teman. -Teman-teman? 528 00:44:49,110 --> 00:44:52,660 Jika Anda seorang teman, tidak apa-apa untuk menyerah dan melakukan sesuatu. 529 00:45:00,150 --> 00:45:01,890 Junko-chan 530 00:45:02,630 --> 00:45:06,180 Yuki: Aku akan mengaku pada Junko-chan. 531 00:45:07,870 --> 00:45:09,660 Sedikit Sakuraba 532 00:45:09,660 --> 00:45:11,780 Apa yang terjadi? 533 00:45:19,020 --> 00:45:20,820 Misima 534 00:45:42,460 --> 00:45:48,330 Pembuatan/pengeditan subtitle: ⏰ Dari 5→9 Langsung ke Burnout 👀... @Viki.com 535 00:45:55,040 --> 00:45:57,130 -Aku akan menginap -Aku pasti tidak akan pergi 536 00:45:57,170 --> 00:45:59,130 Apakah Anda merencanakan sesuatu yang lain? 537 00:45:59,130 --> 00:46:01,150 -Jadi, apakah kalian bertiga tidur bersama? -Apa? 538 00:46:01,150 --> 00:46:05,160 Pemandangan aku mencium pria lain Itu membakar diriku dan tidak mau hilang Mari kita ciptakan peluang untuk menikah 539 00:46:05,160 --> 00:46:06,510 Tidak tidak, itu aneh 540 00:46:06,510 --> 00:46:07,930 Tidak bagus 541 00:46:07,930 --> 00:46:09,570 tos 542 00:46:09,570 --> 00:46:11,490 Akhir-akhir ini, aku hanya melihat pria tampan. 543 00:46:11,490 --> 00:46:14,030 -Apa yang salah?　 -Apa aku ini, Tuan Mishima? 544 00:46:14,030 --> 00:46:15,130 Takamine 545 00:46:15,130 --> 00:46:19,090 Saya pikir Anda akan menyesal jika Anda tidak memberi tahu saya bagaimana perasaan Anda. 546 00:46:19,090 --> 00:46:21,230 Selamat malam 547 00:46:22,100 --> 00:46:24,740 -Junko-san -Bagus.