1 00:00:22,000 --> 00:00:26,000 Το όνομά μου είναι, ε, Ο Ζακ Γαλιφιανάκης και... 2 00:00:26,000 --> 00:00:28,000 Ελπίζω να είμαι προφέροντας αυτό το δικαίωμα. 3 00:00:31,000 --> 00:00:33,000 Πήρα το όνομά μου από τον παππού μου... το μεσαίο μου όνομα. 4 00:00:33,000 --> 00:00:37,000 Το όνομά μου... όνομα είναι ο Zach Granddad Galifianakis. 5 00:00:44,000 --> 00:00:45,000 Μεγαλώνοντας, ο μπαμπάς μου ήταν σαν 6 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 «Ζακ, έχεις ένα υπέροχο επίθετο. 7 00:00:47,000 --> 00:00:49,000 «Γαλιφιανάκης, Γαλιφιανάκης... 8 00:00:49,000 --> 00:00:51,000 «Ξεκινά με ένα κορίτσι… 9 00:00:51,000 --> 00:00:54,000 και τελειώνει με ένα φιλί». 10 00:00:55,000 --> 00:00:57,000 Λέω, «Είναι υπέροχο, μπαμπά. 11 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 Μπορούμε να το αλλάξουμε στο Galifianafuck, παρακαλώ;» 12 00:01:01,000 --> 00:01:03,000 ♪ ♪ 13 00:01:04,000 --> 00:01:06,000 Σκέφτομαι το... σκέφτηκα 14 00:01:06,000 --> 00:01:08,000 ο χειρότερος χαρακτήρας χθες, και θα το δοκιμάσω, 15 00:01:08,000 --> 00:01:10,000 αλλά δεν ξέρω αν θα λειτουργήσει. 16 00:01:10,000 --> 00:01:14,000 Είναι ο τύπος που κινείται στην Αμερική από την Ινδία, 17 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 και παίρνει τα εννιά του και τα εφτά του 18 00:01:18,000 --> 00:01:19,000 ανακατεύω... ανακατεύομαι. 19 00:01:19,000 --> 00:01:23,000 «Θέλω να ανοίξω το δικό μου 9-Eleven." 20 00:01:27,000 --> 00:01:29,000 Είναι 7-Έντεκα! 21 00:01:29,000 --> 00:01:32,000 Θεέ μου. 22 00:01:47,000 --> 00:01:49,000 ♪ ♪ 23 00:02:14,000 --> 00:02:16,000 Έι, Ζακ; 24 00:02:18,000 --> 00:02:20,000 Προφανώς, μόλις σε εισήγαγαν. 25 00:02:20,000 --> 00:02:22,000 Ω, σκατά! 26 00:02:28,000 --> 00:02:31,000 Εντάξει, ας ακούσουμε λίγο θόρυβο τώρα. 27 00:02:31,000 --> 00:02:33,000 Πηγαίνοντας να αναδείξω ο τίτλος σας. 28 00:02:39,000 --> 00:02:41,000 Κυρίες και κύριοι... 29 00:02:41,000 --> 00:02:44,000 Ζακ Γαλιφιανάκης. 30 00:02:51,000 --> 00:02:53,000 Σας ευχαριστώ. 31 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ένα... αυτό είναι ένα όνειρο για σένα. 32 00:03:06,000 --> 00:03:10,000 Είναι ωραίο να είσαι στα περίχωρα της Κινέζικης Πόλης και... 33 00:03:10,000 --> 00:03:13,000 Ναι, το άλλαξαν προς την κινεζική πόλη. 34 00:03:15,000 --> 00:03:17,000 Πάω να ξεκινήσω λίγο αργό απόψε. 35 00:03:17,000 --> 00:03:20,000 Ήπια τόσο πολύ χθες το βράδυ. 36 00:03:20,000 --> 00:03:23,000 Θεέ μου, μόλις το πήρα να ηρεμήσω... 37 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Έγραφε το συκώτι μου βουλευτής του 38 00:03:26,000 --> 00:03:29,000 και παραπονέθηκε. 39 00:03:29,000 --> 00:03:32,000 Και είναι... 40 00:03:32,000 --> 00:03:34,000 Θα πάνε όλα καλά, όμως. 41 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 Θα είναι πολύ ωραίο. 42 00:03:42,000 --> 00:03:44,000 Όταν μοιάζεις με εμένα, 43 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 είναι δύσκολο να βρεις τραπέζι για ένα στο Chuck E. Cheese. 44 00:04:05,000 --> 00:04:07,000 Πήγα στον στυλίστα μου, απόψε πριν την παράσταση, 45 00:04:07,000 --> 00:04:10,000 και ήταν, α, σαν, ε, 46 00:04:10,000 --> 00:04:11,000 «Ζακ, τι βλέμμα πας για;" 47 00:04:11,000 --> 00:04:14,000 Είπα: «Δώσε μου το AMBER Alert." 48 00:04:20,000 --> 00:04:24,000 «Κάτι σε αυτή τη γραμμή» Νομίζω ότι είναι αυτό που είπε. 49 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Ήμουν στο, ε, Επίδειξη λέιζερ Natalie Merchant 50 00:04:29,000 --> 00:04:32,000 την άλλη μέρα και... 51 00:04:32,000 --> 00:04:37,000 όταν το έγραψα στη συνέχεια κομμάτι της επιχείρησης. 52 00:04:38,000 --> 00:04:39,000 Θεέ μου. 53 00:04:39,000 --> 00:04:41,000 Χθες το βράδυ, εγώ... εντάξει, θα πάρω... 54 00:04:41,000 --> 00:04:43,000 Εγώ... πήρα τόσο γιατρ... 55 00:04:43,000 --> 00:04:45,000 Εγώ... Έφυγα Αφροαμερικανός. 56 00:04:45,000 --> 00:04:48,000 Και, εμ... 57 00:04:51,000 --> 00:04:53,000 ♪ ♪ 58 00:04:58,000 --> 00:05:01,000 ♪ ♪ 59 00:05:08,000 --> 00:05:10,000 Ίσως για να γνωριστούμε πραγματικά 60 00:05:10,000 --> 00:05:12,000 ηθοποιός και κωμικός Ζακ Γαλιφιανάκης 61 00:05:12,000 --> 00:05:14,000 πρέπει να πας εκεί που ξεκίνησαν όλα, 62 00:05:14,000 --> 00:05:16,000 η γενέτειρά του, το μέρος που μεγάλωσε, 63 00:05:16,000 --> 00:05:19,000 και μιλήστε με το άτομο ποιος τον ξέρει καλύτερα, ίσως, 64 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 ο δίδυμος αδερφός του... 65 00:05:20,000 --> 00:05:23,000 πανομοιότυπο δίδυμο αδερφό-- Σεθ Γαλιφιανάκης. 66 00:05:23,000 --> 00:05:26,000 Εδώ ξεκίνησαν όλα για σένα και τον αδερφό σου. 67 00:05:26,000 --> 00:05:28,000 -Έτσι είναι. - Σε αυτόν τον δρόμο. 68 00:05:28,000 --> 00:05:30,000 -Πάντα δίκαιο; - Everfair Terrace. 69 00:05:30,000 --> 00:05:33,000 -1621 Everfair Serrace... -Εεεε. 70 00:05:33,000 --> 00:05:35,000 Ταράτσα. Νευρικός. 71 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 Αλλά, ναι, αυτό είναι, ε, αυτό είναι. 72 00:05:38,000 --> 00:05:40,000 -Εδώ είναι ξεκίνησε, και... -Μμ-μμ. 73 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 αυτό είναι μάλλον που θα τελειώσει... 74 00:05:42,000 --> 00:05:44,000 για μένα. 75 00:05:44,000 --> 00:05:46,000 Η γιαγιά μου με περιποιείται σαν ροκ σταρ. 76 00:05:46,000 --> 00:05:50,000 Μάλλον γι' αυτό με αφήνει να της υπογράψω τα βυζιά της. 77 00:05:50,000 --> 00:05:53,000 ♪ ♪ 78 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Χρειάζεται για πάντα. 79 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Επειδή χρησιμοποιώ μολύβι. 80 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 ♪ ♪ 81 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 Ποτέ μην συναντάς κανέναν δημόσια και μετά... 82 00:06:18,000 --> 00:06:21,000 Μην συναντήσετε ποτέ κανέναν στο Διαδίκτυο, πρέπει να πω, και... 83 00:06:21,000 --> 00:06:22,000 Επιτρέψτε μου να το ξαναπάρω. 84 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Πέντε, τέσσερα... 85 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 ...τρεις... 86 00:06:30,000 --> 00:06:31,000 δύο... 87 00:06:33,000 --> 00:06:34,000 Δράση. 88 00:06:34,000 --> 00:06:38,000 Πες μου λίγο για τον εαυτό σου, Σεθ. 89 00:06:38,000 --> 00:06:40,000 Πες μου για την πόλη που ζεις, 90 00:06:40,000 --> 00:06:43,000 η οικογένειά σου εδώ, τι κάνεις για να ζήσεις. Τι... 91 00:06:45,000 --> 00:06:47,000 Κυλάς; 92 00:06:47,000 --> 00:06:48,000 Έτσι κάνεις... «δράση»; 93 00:06:48,000 --> 00:06:50,000 -Δεν... -Λέτε «δράση»; 94 00:06:50,000 --> 00:06:52,000 Ξέρεις τι, συζητάμε, 95 00:06:52,000 --> 00:06:54,000 και αγνοήστε τις κάμερες. 96 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Ξέρω ότι είναι δύσκολο, 97 00:06:55,000 --> 00:06:57,000 γιατί υπάρχει ένα ακριβώς πάνω από τον ώμο μου, 98 00:06:57,000 --> 00:06:58,000 και κοιτάζω ένα... 99 00:06:58,000 --> 00:07:00,000 εδώ... 100 00:07:00,000 --> 00:07:03,000 και μετά τα φώτα φαίνεται πολύ αφύσικο, 101 00:07:03,000 --> 00:07:04,000 και ζεσταίνονται λίγο. 102 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 Αλλά απλώς προσπάθησε να κλείσεις όλα αυτά έξω, 103 00:07:07,000 --> 00:07:08,000 και είμαστε μόνο εμείς κάνοντας μια συζήτηση 104 00:07:08,000 --> 00:07:10,000 όπως κάναμε πριν από μισή ώρα 105 00:07:10,000 --> 00:07:12,000 -όταν γνωριστήκαμε. -Μπορείς απλά... 106 00:07:12,000 --> 00:07:14,000 καλά, σε πειράζει λέγοντας "δράση" 107 00:07:14,000 --> 00:07:16,000 λίγο πριν ξεκινήσεις, απλά να... 108 00:07:16,000 --> 00:07:20,000 Γιατί πάντα ήθελα να είμαι... 109 00:07:20,000 --> 00:07:24,000 Όπως, στην εκπομπή του George Lopez, Είδα τα παρασκήνια 110 00:07:24,000 --> 00:07:28,000 του Τζορτζ Λόπεζ, και ήταν στο Entertainment Tonight, 111 00:07:28,000 --> 00:07:30,000 και... πριν άρχισε να μιλάει, 112 00:07:30,000 --> 00:07:32,000 κάποιος ήταν σαν... 113 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 «Δράση». 114 00:07:33,000 --> 00:07:36,000 Λοιπόν, αν... εννοώ, Δεν είμαι... Δεν είμαι... 115 00:07:36,000 --> 00:07:38,000 Δεν είμαι ο Τζορτζ... Λόπεζ ή κάτι τέτοιο, 116 00:07:38,000 --> 00:07:41,000 -αλλά εγώ... Αν το έκανες, - Σωστά. εχεις δικιο. 117 00:07:41,000 --> 00:07:43,000 -Νομίζω ότι μπορεί να το κάνει λίγο καλύτερα. -Καλά. 118 00:07:43,000 --> 00:07:46,000 Η ενέργεια είναι συνήθως δεσμευμένη για γυρίσματα ταινιών, 119 00:07:46,000 --> 00:07:49,000 όταν κάνουν ταινία, γιατί συγχρονίζει πραγματικά τον ήχο 120 00:07:49,000 --> 00:07:51,000 και η ταινία, και είμαστε γυρίσματα βίντεο σήμερα, 121 00:07:52,000 --> 00:07:53,000 οπότε δεν το κάνουμε πραγματικά πρέπει να γίνει αυτό. 122 00:07:53,000 --> 00:07:55,000 Αν όμως επιμένεις, θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό. 123 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 Ναι, είναι μόνο μια λέξη, αν δεν σε πειράζει. 124 00:07:57,000 --> 00:07:59,000 - Εντάξει. - Είσαι ακόμα στην ΕΡΑ; 125 00:07:59,000 --> 00:08:01,000 NPR... Ήταν NRA; 126 00:08:02,000 --> 00:08:03,000 Είναι η Εθνική Δημόσια Ραδιοφωνία. 127 00:08:03,000 --> 00:08:06,000 Είσαι οικείος... Το κατεβάζεις... 128 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 Αυτοί-το παίζουν στις, όπως, κολεγιακές πόλεις 129 00:08:08,000 --> 00:08:11,000 στη Βόρεια Καρολίνα, NPR και άλλα, και εγώ... 130 00:08:11,000 --> 00:08:13,000 Δηλαδή, είναι... 131 00:08:14,000 --> 00:08:17,000 για μένα είναι ένα μάτσο σκουπίδια. 132 00:08:18,000 --> 00:08:21,000 ♪ ♪ 133 00:08:21,000 --> 00:08:23,000 Μην συναντήσετε ποτέ κανέναν διαδικτυακά 134 00:08:23,000 --> 00:08:25,000 και μετά συμφωνώ να τους συναντήσω δημόσια. 135 00:08:25,000 --> 00:08:27,000 Το έκανα αυτό. 136 00:08:28,000 --> 00:08:31,000 Και το πρώτο πράγμα η γυναίκα μου λέει είναι, 137 00:08:31,000 --> 00:08:33,000 «Δεν κοιτάς όπως ο Ματ Ντέιμον». 138 00:08:33,000 --> 00:08:35,000 Και είπα, «Δεν το κάνεις μοιάζει με την Πένυ Μάρσαλ». 139 00:08:40,000 --> 00:08:42,000 Το σύστημα των πολιτικών σας πεποιθήσεων, τι είναι αυτό; 140 00:08:42,000 --> 00:08:44,000 Είναι σημαντικό για εσάς; 141 00:08:44,000 --> 00:08:49,000 Και είναι και η πίστη μια πτυχή του Σεθ Γαλιφιανάκη; 142 00:08:50,000 --> 00:08:53,000 Α, ναι, η πίστη είναι... 143 00:08:53,000 --> 00:08:55,000 Είμαι υπουργός Νεολαίας... 144 00:08:55,000 --> 00:08:58,000 και, ε, υπεύθυνος της νεολαίας τσίλι cook-offs. 145 00:08:58,000 --> 00:09:01,000 λυπάμαι... 146 00:09:01,000 --> 00:09:03,000 λυπάμαι πολύ. 147 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 ♪ ♪ 148 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 Αν διαβάσετε το blog μου, Ξέρεις ότι είμαι φρικιό του Pilates, 149 00:09:13,000 --> 00:09:15,000 και ε... 150 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 ♪ ♪ 151 00:09:32,000 --> 00:09:34,000 Μου αρέσει να διαβάζω το Pubble... το Buh... 152 00:09:34,000 --> 00:09:36,000 Γαμώ, είμαι χάλια! 153 00:09:49,000 --> 00:09:51,000 δεν ξερω... 154 00:09:52,000 --> 00:09:54,000 Εγώ... Μερικές φορές έχω ένα πρόβλημα ομιλίας, 155 00:09:54,000 --> 00:09:56,000 που είναι... 156 00:09:56,000 --> 00:09:58,000 είναι δύσκολο να το πεις αν έχετε ένα. 157 00:10:00,000 --> 00:10:02,000 υποθέτω. 158 00:10:04,000 --> 00:10:07,000 Μου αρέσει να διαβάζω τη Βίβλο σε δημόσιους χώρους 159 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 έτσι είναι οι άνθρωποι βλέποντάς με να το διαβάζω. 160 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 Και μου αρέσει απλά να μουρμουρίζω στον εαυτό μου, 161 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 "Ω, μαλακίες!" 162 00:10:17,000 --> 00:10:19,000 Με πήρε τηλέφωνο ο ατζέντης μου την άλλη μέρα, 163 00:10:19,000 --> 00:10:20,000 και ήταν, σαν, «Ζακ, έχεις ακρόαση 164 00:10:21,000 --> 00:10:24,000 για μια διαφήμιση Triscuits». 165 00:10:24,000 --> 00:10:26,000 Και είπα, ε, «Υπάρχει γυμνό;» 166 00:10:28,000 --> 00:10:30,000 Και εκείνη είπε, «Ναι». 167 00:10:30,000 --> 00:10:34,000 Και είπα, «Δεν έχω να γαμήσω μια κροτίδα, έτσι δεν είναι;» 168 00:10:37,000 --> 00:10:41,000 Γεια, αυτό δεν είναι αλήθεια - απλά ήθελε να γράψει ένα αστείο όπου 169 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 η γραμμή διάτρησης ήταν «Δεν το κάνω πρέπει να γαμήσω ένα κράκερ, έτσι δεν είναι;» 170 00:10:44,000 --> 00:10:47,000 Που θα ήταν διαφορετικό αν ήμουν μαύρος κωμικός. 171 00:10:50,000 --> 00:10:52,000 ♪ ♪ 172 00:11:18,000 --> 00:11:21,000 Έχετε δει αυτήν την παράσταση Μια ζωή για αυτή τη γυναίκα...; 173 00:11:31,000 --> 00:11:32,000 Όλα αυτά είναι παλιά ανέκδοτα. 174 00:11:32,000 --> 00:11:35,000 Δεν θα κάνω τίποτα αλλά νέο υλικό. Πάμε λοιπόν. 175 00:11:35,000 --> 00:11:37,000 Ολοκαίνουργιο υλικό. 176 00:11:39,000 --> 00:11:42,000 Παιδιά συνεχίζετε; με αυτό το πράγμα της Λορένα Μπόμπιτ; 177 00:11:51,000 --> 00:11:56,000 Θέλω να ανοίξω ένα μαιευτήριο και ονομάστε το "Είμαστε γαμημένοι". 178 00:12:06,000 --> 00:12:08,000 Είμαι πραγματικά κουρασμένος. Μόλις επέστρεψα από το Σεντ Λούις, 179 00:12:08,000 --> 00:12:12,000 και είμαι τόσο καθυστερημένος στο λεωφορείο και... 180 00:12:12,000 --> 00:12:14,000 όταν κάνεις σεξ σε ένα λεωφορείο Greyhound, 181 00:12:14,000 --> 00:12:16,000 λέγεται, 36 ιντσών μπαστούνι. 182 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Αυτός είναι ο νέος μου χαρακτήρας... 183 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 ο σοβαρός τύπος 184 00:12:47,000 --> 00:12:50,000 που σε εκπλήσσει με ένα ρέψιμο. 185 00:12:52,000 --> 00:12:54,000 Είναι ο νέος μου χαρακτήρας δουλεύω. 186 00:12:56,000 --> 00:12:59,000 Εδώ και πέντε χρόνια είμαι εθισμένος στην κρύα γαλοπούλα. 187 00:13:01,000 --> 00:13:04,000 Και θα έλεγα στους ανθρώπους Εγκαταλείπω την κρύα γαλοπούλα. 188 00:13:04,000 --> 00:13:06,000 Είναι σαν «Τι παρατάς;» 189 00:13:06,000 --> 00:13:08,000 Λέω: «Τα παρατάω γαμημένη κρύα γαλοπούλα». 190 00:13:17,000 --> 00:13:20,000 Ήμουν στο Arby's τις προάλλες, και ε... 191 00:13:20,000 --> 00:13:22,000 Σκεφτόμουν από μέσα μου, 192 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 «Ω, σκατά. Πρέπει να πάρω την εντολή κάποιου». 193 00:13:30,000 --> 00:13:33,000 Τότε σκέφτηκα, θα έπρεπε ανοίξω το δικό μου εστιατόριο 194 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 στο ίδιο πνεύμα με το IHOP. 195 00:13:35,000 --> 00:13:38,000 Αλλά θα ήθελα να το ονομάσω IHOCOC. 196 00:13:38,000 --> 00:13:42,000 Το οποίο σημαίνει «Διεθνής House of Corn on the Cob». 197 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Και πουλάμε καλαμπόκι... στο στάχυ. 198 00:13:46,000 --> 00:13:50,000 Και το σύνθημά μας είναι, «Έλα κάτω? μην είσαι τόσο μαλάκας». 199 00:14:01,000 --> 00:14:03,000 Δεν μπορώ να αποφασίσω στον χαρακτήρα του DVD, 200 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 έτσι κάνω πολλές διαφορετικές εμφανίσεις. 201 00:14:05,000 --> 00:14:07,000 Εντάξει παιδιά... 202 00:14:13,000 --> 00:14:15,000 Αυτό είναι γαμημένο, φίλε. 203 00:14:24,000 --> 00:14:26,000 Ο γαμημένος Μπουκόφσκι είχε δίκιο. 204 00:14:35,000 --> 00:14:39,000 Θα σου πω τι έφταιξε με τη διοίκηση της Ford. 205 00:14:41,000 --> 00:14:43,000 Κανείς δεν παραπονιέται σχετικά με τη διοίκηση της Ford. 206 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Νοίκιασα το The Importance of Being Κερδίστε το άλλο βράδυ, 207 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 και ε... 208 00:14:54,000 --> 00:14:58,000 Καταρχάς, δεν μπορώ να πιστέψω έκαναν άλλη μια ταινία του Έρνεστ. 209 00:15:02,000 --> 00:15:04,000 Και είναι τόσο αναιδής τίτλος. 210 00:15:11,000 --> 00:15:13,000 ♪ ♪ 211 00:15:17,000 --> 00:15:19,000 Αγόρασα ένα μεταχειρισμένο αυτοκίνητο 212 00:15:19,000 --> 00:15:22,000 που είχε πιατέλα νεσεσέρ πάνω του ήδη. 213 00:15:22,000 --> 00:15:27,000 Το πιάτο ματαιοδοξίας γράφει: "I S-U-X D-I-X." 214 00:15:27,000 --> 00:15:29,000 I sux dix. 215 00:15:29,000 --> 00:15:32,000 Και απλά λέω στους ανθρώπους ότι αντιπροσωπεύει, 216 00:15:32,000 --> 00:15:35,000 «Σίγουρα ξυλόφωνο. Να κάνω ξυλόφωνο!». 217 00:15:39,000 --> 00:15:42,000 Ή "Πουλάω μεταχειρισμένα Xerox, ψηφιακή διεπαφή Xerox." 218 00:15:50,000 --> 00:15:51,000 Σας αρέσει αυτό; 219 00:15:51,000 --> 00:15:54,000 Μου αρέσει αυτό. 220 00:15:54,000 --> 00:15:55,000 Πρέπει να το δοκιμάσετε; Είναι αυτό...; 221 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 Ναι. 222 00:15:56,000 --> 00:15:58,000 Το κάνεις; Αυτά θα ταιριάζουν. 223 00:15:58,000 --> 00:15:59,000 Αυτά θα ταιριάζουν. 224 00:15:59,000 --> 00:16:00,000 Αλλά γιατί όχι το δοκιμάζεις...? 225 00:16:00,000 --> 00:16:01,000 -Εκπληκτική επιτυχία. - Σου αρέσει αυτό; 226 00:16:01,000 --> 00:16:02,000 Ναι. 227 00:16:07,000 --> 00:16:09,000 Τι πιστεύεις; 228 00:16:09,000 --> 00:16:11,000 Είναι ωραίο. 229 00:16:11,000 --> 00:16:13,000 Είναι άνετο; 230 00:16:13,000 --> 00:16:16,000 Είναι άνετο, και νομίζω θα αναπνέει ωραία. 231 00:16:21,000 --> 00:16:23,000 Κεριά! 232 00:16:23,000 --> 00:16:25,000 Αφήστε το. 233 00:16:27,000 --> 00:16:30,000 Το παλιό dressing-Joe-up-as-a-lady trick. 234 00:16:31,000 --> 00:16:35,000 Μου αρέσει να είμαι σκιαγραφημένο όμως. 235 00:16:37,000 --> 00:16:39,000 Ξέρεις τι εννοώ; 236 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 Το να είσαι σε ένα σκίτσο ή να είσαι απλά, σαν, σκιαγραφημένο; 237 00:16:41,000 --> 00:16:42,000 Όχι, απλώς σχεδιάζομαι. 238 00:16:42,000 --> 00:16:45,000 Συγκεκριμένα καρικατούρα. 239 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 Όταν συμβεί αυτό και δεν ειμαι... 240 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Γιατί τότε εγώ πάντα... 241 00:16:49,000 --> 00:16:51,000 Πάντα νιώθω... Πάντα νιώθω πιο αδύνατη. 242 00:16:52,000 --> 00:16:54,000 Ετοιμαζόμουν να πω: «Να τελειώνουν ποτέ το μολύβι;» 243 00:17:04,000 --> 00:17:07,000 Το φαγητό των αεροπορικών εταιρειών είναι περίεργο. 244 00:17:11,000 --> 00:17:13,000 Είναι δροσερό αν το γυρίσω αυτό; 245 00:17:13,000 --> 00:17:16,000 Αυτός είναι ο άλλος μου χαρακτήρας που κάνω... 246 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 ο τύπος που είναι μπερδεμένος σχετικά με το μικρόφωνο. 247 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Αυτός είναι άλλος τύπος που δουλεύω. 248 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Έχω πολλές "καρέκλες" που κάνω. 249 00:17:32,000 --> 00:17:36,000 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτός ο πίνακας ήρθε να με δει συγκεκριμένα. 250 00:17:40,000 --> 00:17:43,000 Ξέρω ότι ήσουν λίγο διαλέξαμε νωρίτερα, αλλά... 251 00:17:45,000 --> 00:17:47,000 Ειλικρινά προς τον Θεό, έκανε ένα παλιό... εννοώ... 252 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Ίσως χρειαστεί να σας μετακινήσουμε στο πίσω μέρος. 253 00:17:53,000 --> 00:17:55,000 Δεν είναι καλό για το DVD. 254 00:17:57,000 --> 00:18:00,000 Και ψάχνουμε επίσης για ένα πιο εθνικό πλήθος. 255 00:18:00,000 --> 00:18:03,000 Εμείς... το βλέπω τώρα. Αυτό είναι που... 256 00:18:04,000 --> 00:18:08,000 Ε... Εμείς, ε, εμείς ομαδοποιημένα και... 257 00:18:08,000 --> 00:18:12,000 Σκατά, αυτό είναι... αυτό είναι δύσκολο εδώ. 258 00:18:12,000 --> 00:18:16,000 Υπάρχουν Ασιάτες ή μαύρα στην πλάτη; 259 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Αυτό θα γίνει είναι το όνομα του DVD. 260 00:18:20,000 --> 00:18:24,000 Αυτό είναι, αυτό είναι το όνομα. 261 00:18:24,000 --> 00:18:27,000 Υπάρχουν Ασιάτες ή Μαύροι στο πίσω μέρος; 262 00:18:27,000 --> 00:18:30,000 Κάποιος να το γράψει. Δεν θα... 263 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 Δεν θα το θυμάμαι ποτέ. 264 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Όχι, αν δεν σε πειράζει, Ακσινγκ, 265 00:18:36,000 --> 00:18:38,000 αχ-τι, ε... 266 00:18:47,000 --> 00:18:50,000 Έχετε τη χειρότερη γλώσσα του σώματος έχω δει ποτέ. 267 00:18:50,000 --> 00:18:52,000 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 268 00:18:52,000 --> 00:18:54,000 Εννοώ, ξέρεις, δεν πειράζει. Εννοώ, είσαι ειλικρινής. 269 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Τουλάχιστον, ξέρεις, είσαι... 270 00:18:56,000 --> 00:18:59,000 είσαι ειλικρινής και αυτό είναι όπως πρέπει να είσαι. 271 00:18:59,000 --> 00:19:01,000 Και, ε... 272 00:19:01,000 --> 00:19:05,000 αλλά γιατί να κάθεσαι μπροστά και να καταστρέψεις την καριέρα μου; 273 00:19:12,000 --> 00:19:16,000 Αυτό έπρεπε να με ωθήσει, αυτό το DVD σκατά. 274 00:19:16,000 --> 00:19:19,000 στο διάολο, Έχω οφθαλμίατρο... 275 00:19:20,000 --> 00:19:22,000 του οποίου ο στραβισμός... 276 00:19:22,000 --> 00:19:25,000 έχει ένα βλέμμα στο πρόσωπό του σαν προσπαθεί να σπάσει ένα χρηματοκιβώτιο. 277 00:19:25,000 --> 00:19:27,000 Κατά τη διάρκεια των αστείων μου. 278 00:19:40,000 --> 00:19:41,000 Ε... 279 00:19:41,000 --> 00:19:43,000 μπορώ να σου φέρω λίγο αψέντι ή κάτι; 280 00:19:44,000 --> 00:19:45,000 Υπάρχει κάποιο...; 281 00:19:45,000 --> 00:19:48,000 Υπάρχει κάποιο είδος ποτού για να το πάρεις... 282 00:19:48,000 --> 00:19:51,000 αυτή η γαμημένη μαμά γαμημένη πάρτι, ω! 283 00:19:54,000 --> 00:19:57,000 Λατρεύω τύπους όπως, «Ας κάνουμε πάρτι! 284 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 «Ναι, γάμα το!» 285 00:20:03,000 --> 00:20:05,000 Με τέτοιους τύπους μεγάλωσα. 286 00:20:05,000 --> 00:20:07,000 Τους μισούσα τόσο πολύ. 287 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Ε... 288 00:20:19,000 --> 00:20:21,000 Αλλά σοβαρά, Δρ Μάτι... 289 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 Έχετε απόθεμα στο Netflix; 290 00:20:28,000 --> 00:20:30,000 Τι στο διάολο είναι... 291 00:20:31,000 --> 00:20:32,000 γιατί μπροστά; 292 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Δεν... Δεν έχεις... μόλις ήρθες... 293 00:20:34,000 --> 00:20:37,000 Σκόνταψες σε ένα κωμική παράσταση, σωστά; 294 00:20:37,000 --> 00:20:39,000 Όχι, ήρθαμε να σε δούμε. 295 00:20:39,000 --> 00:20:40,000 -Αλήθεια; -Ναι. 296 00:20:40,000 --> 00:20:42,000 Είμαστε από το Walnut Creek. 297 00:20:42,000 --> 00:20:45,000 Από... Σε όλη τη διαδρομή από το Walnut Creek; 298 00:20:45,000 --> 00:20:47,000 Παιδιά! 299 00:20:47,000 --> 00:20:50,000 Περίμενε ένα λεπτό, περίμενε. 300 00:20:50,000 --> 00:20:52,000 Λοιπόν, δεν ήρθες να με δεις. 301 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 έκανες... Αυτό είναι ένα... αυτό είναι ένα... 302 00:20:53,000 --> 00:20:56,000 Είδες το Out Cold; 303 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 Ναι! 304 00:20:59,000 --> 00:21:02,000 Ήταν μια ταινία για σνόουμπορντ Έκανα με τον Lee Majors. 305 00:21:04,000 --> 00:21:06,000 - Χμ, μοιάζεις με... - Όλοι Wang Chung! 306 00:21:06,000 --> 00:21:08,000 Ναι, μοιάζεις, Η βάση των θαυμαστών μου. Ε... 307 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Όχι, ειλικρινά, με κάθε σοβαρότητα, 308 00:21:13,000 --> 00:21:14,000 ε... 309 00:21:14,000 --> 00:21:16,000 γιατι εισαι εδω? 310 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 Ήρθε να σε δω. 311 00:21:18,000 --> 00:21:21,000 -Πώς ξέρεις για μένα; -Από εδώ. 312 00:21:21,000 --> 00:21:22,000 Από που; 313 00:21:22,000 --> 00:21:23,000 Αυτός ο τύπος εδώ. 314 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 -Κάποιος σου είπε να έρθεις να με δεις; -Ναι. Ναι. 315 00:21:25,000 --> 00:21:28,000 -Λοιπόν, ποιον κατηγορούμε; Ποιος είναι ο τύπος; -Εδώ είναι. 316 00:21:28,000 --> 00:21:29,000 -Οπου; -Εκεί. 317 00:21:29,000 --> 00:21:30,000 - Είναι εδώ. - Α... 318 00:21:30,000 --> 00:21:32,000 Ω, αυτός ο τύπος. 319 00:21:32,000 --> 00:21:35,000 Είναι κάποιος, ε, είναι ο εγγονός σου; 320 00:21:38,000 --> 00:21:39,000 Θεέ μου, 321 00:21:39,000 --> 00:21:41,000 Είμαι υπέροχα. 322 00:21:41,000 --> 00:21:42,000 Δεν ξέρω πώς... 323 00:21:42,000 --> 00:21:44,000 Περίμενε, είναι εντάξει, άρα αυτό είναι κάποιου... 324 00:21:45,000 --> 00:21:47,000 γείτονας... σαν, είναι αυτός, σαν... 325 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 ελαφρώς... 326 00:21:48,000 --> 00:21:49,000 Εξηγήστε ότι? Θα ήθελα να ξέρω. 327 00:21:49,000 --> 00:21:51,000 Ε, ήμασταν εδώ την περασμένη εβδομάδα 328 00:21:51,000 --> 00:21:52,000 βλέποντας τον Mort Sahl με αυτόν τον κύριο, και 329 00:21:52,000 --> 00:21:55,000 Του είπα ότι πρέπει να επιστρέψει ώστε να μπορεί να φέρει τους φίλους του. 330 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 -Α, αλήθεια; -Ναι, γιατί ήσουν υπέροχος. 331 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Ε, αυτό είναι πολύ ωραίο. Ε... 332 00:21:59,000 --> 00:22:01,000 Πώς ήταν ο Μορτ... πώς ήταν ο Mort Sahl; 333 00:22:01,000 --> 00:22:02,000 Φανταστικός. 334 00:22:02,000 --> 00:22:04,000 Ο γαμημένος χρόνος ήταν... 335 00:22:08,000 --> 00:22:10,000 Κάνει πάρα πολλά αστεία. 336 00:22:13,000 --> 00:22:15,000 Όλο αυτό το κάνει εκεί που... 337 00:22:15,000 --> 00:22:19,000 Τι ήταν αυτός ο Νόαμ Τσόμσκι είπε για να φάει μουνί; 338 00:22:26,000 --> 00:22:28,000 Απλά για να αποδείξουμε 339 00:22:28,000 --> 00:22:30,000 ότι μπορώ να γίνω βρώμικος κωμικός 340 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 αλλά και έφεση στο πλήθος της τέχνης, 341 00:22:31,000 --> 00:22:33,000 αυτό το επόμενο αστείο είναι... 342 00:22:33,000 --> 00:22:36,000 έτσι... για να αποδείξω ότι εγώ μπορεί να προσελκύσει το πλήθος της τέχνης 343 00:22:36,000 --> 00:22:38,000 αλλά και να είναι βρώμικο. 344 00:22:38,000 --> 00:22:41,000 Λοιπόν, καλώ τις μπάλες μου Μπελ και Σεμπάστιαν. 345 00:22:43,000 --> 00:22:44,000 Κάτι... 346 00:22:44,000 --> 00:22:47,000 κατά μήκος αυτών των γραμμών. 347 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 Λυπάμαι - Λυπάμαι που... 348 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Όταν βλέπω... 349 00:22:54,000 --> 00:22:56,000 μοιάζεις με... και αυτό είναι ένα κομπλιμέντο. 350 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Το εννοώ ως κομπλιμέντο. Και το κάνω πραγματικά. 351 00:22:59,000 --> 00:23:02,000 Μοιάζεις σαν να μην το έχεις πει ποτέ η λέξη «μάγκας» στη ζωή σου. 352 00:23:02,000 --> 00:23:04,000 Και μου αρέσει αυτό. 353 00:23:04,000 --> 00:23:06,000 Εγώ... αυτό είναι το λάθος με αυτή τη γενιά. 354 00:23:06,000 --> 00:23:09,000 Λένε πάρα πολύ «φίλε». 355 00:23:09,000 --> 00:23:12,000 Το όνομά μου είναι γαμημένο Ζακ. 356 00:23:15,000 --> 00:23:18,000 Ναι, ο Ζακ ήταν πολύ καλός και μετά πήγε σε μια εφαπτομένη 357 00:23:18,000 --> 00:23:21,000 για "μάγκα" που ήταν χάλια! 358 00:23:21,000 --> 00:23:23,000 Λοιπόν, ζητώ συγγνώμη, κύριε. 359 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 Πώς σε λένε; 360 00:23:24,000 --> 00:23:27,000 -Καρλ. -Καρλ. Ε... 361 00:23:27,000 --> 00:23:30,000 Λυπάμαι που, μάλλον δεν είναι το... 362 00:23:30,000 --> 00:23:32,000 το... το... 363 00:23:32,000 --> 00:23:34,000 αυτό που περίμενες, είναι... 364 00:23:34,000 --> 00:23:36,000 Ξέρεις, το έχεις αυτό γαμημένος skateboarder εδώ 365 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 τρέχοντας το στόμα του. 366 00:23:40,000 --> 00:23:42,000 Πάρτε συμβουλές από ένα 14χρονο. 367 00:23:44,000 --> 00:23:46,000 Ναι, θα έπρεπε έλα να δεις αυτόν τον επόμενο τύπο 368 00:23:46,000 --> 00:23:48,000 αφού είδε τον Μορτ Σαλ. 369 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 Χριστός. 370 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 Αν αγαπάς τον Mort Sahl και το πολιτικό του χιούμορ, 371 00:23:57,000 --> 00:24:01,000 θα το λατρέψεις "Ποιος έφαγε όλο το μουνί;" αστεία 372 00:24:02,000 --> 00:24:04,000 προερχόμενος από τον Zatch Gaspifianaski. 373 00:24:08,000 --> 00:24:11,000 Αυτή η σύνδεση είναι η χειρότερη. 374 00:24:14,000 --> 00:24:17,000 Αν αγαπάτε τον Barry Manilow, θα αγαπήσεις 375 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 ο Παράφρων Κλόουν Πόσε. 376 00:24:20,000 --> 00:24:23,000 Αγαπήστε τους! 377 00:24:23,000 --> 00:24:25,000 Είναι ακριβώς... 378 00:24:25,000 --> 00:24:30,000 Λοιπόν, δεν είναι ακριβώς όμοιοι, αλλά μοιάζουν λίγο. 379 00:24:37,000 --> 00:24:40,000 Αλλά θέλω να είναι όλα διασκεδαστικό για όλους. 380 00:24:40,000 --> 00:24:41,000 Δεν μου αρέσει να... 381 00:24:41,000 --> 00:24:44,000 ξέρεις, δεν είμαι ένας από αυτά, όπως... 382 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 «Γάμησέ σε, γέροντα». 383 00:24:48,000 --> 00:24:51,000 Ήταν μια τέτοια προσβολή, και δεν έπρεπε να είναι. 384 00:24:55,000 --> 00:24:57,000 Γερνάω, διάολε. 385 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Κι εγώ παχαίνω. 386 00:25:01,000 --> 00:25:02,000 Ξέρεις ότι παχαίνεις 387 00:25:02,000 --> 00:25:04,000 όταν οι κάλτσες σου δεν χωράνε πια. 388 00:25:06,000 --> 00:25:08,000 Το να παχαίνεις είναι πραγματικά χάλια, 389 00:25:08,000 --> 00:25:10,000 γιατί είμαι εξαιρετικά κλειστοφοβικός. 390 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Μισώ τα ασανσέρ. 391 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 Ω. 392 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 - Ω, συγγνώμη. - Α, δεν πειράζει. 393 00:25:20,000 --> 00:25:22,000 Ξέρεις, είσαι πολύ φοβισμένος. 394 00:25:22,000 --> 00:25:24,000 -Τι όροφο; -Υπόγειο. Υπόγειο. 395 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 -Υπόγειο; Καλά. -Ιδρώνεις. -Σας ευχαριστώ. 396 00:25:33,000 --> 00:25:35,000 Πρέπει να βγω έξω. 397 00:25:35,000 --> 00:25:37,000 Γίνομαι κλειστοφοβικός. 398 00:25:37,000 --> 00:25:39,000 -Θα σε συναντήσω εκεί κάτω. -Ωχ... 399 00:25:39,000 --> 00:25:43,000 -Θα σας συναντήσω κάτω. -Καλά. 400 00:25:49,000 --> 00:25:52,000 Η γυναίκα νομίζει ότι είναι αυτή, που βγήκα εξαιτίας της. 401 00:25:52,000 --> 00:25:54,000 -Τι γίνεται; -Εγώ απλά, 402 00:25:54,000 --> 00:25:56,000 πάρε αυτή τη βιασύνη πάνω μου, 403 00:25:56,000 --> 00:26:00,000 και, ε, δεν μπορώ να το αντιμετωπίσω. 404 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Επιπλέον, δεν βοηθάει έχοντας τον Τζο στο ασανσέρ. 405 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Τι είναι... τι είναι η βιασύνη; Εξήγησέ το. 406 00:26:06,000 --> 00:26:08,000 Είναι αυτό: Δεν είσαι ποτέ θα ξεφύγει από αυτό. 407 00:26:08,000 --> 00:26:11,000 Δεν θα βγεις ποτέ αυτού του μικρού κουτιού 408 00:26:11,000 --> 00:26:12,000 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 409 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 Και θα ξεφύγεις. 410 00:26:15,000 --> 00:26:17,000 Και... 411 00:26:17,000 --> 00:26:21,000 ας το παραδεχτούμε, Ο Τζο θα πεινάσει. 412 00:26:21,000 --> 00:26:23,000 ♪ ♪ 413 00:26:39,000 --> 00:26:40,000 ♪ ♪ 414 00:26:40,000 --> 00:26:43,000 Μακάρι να είχα τις μπάλες να το κάνεις για μια ώρα. 415 00:26:45,000 --> 00:26:47,000 Ναι, πήγαμε και είδαμε τον Ζακ. 416 00:26:47,000 --> 00:26:51,000 Ήταν... ήταν καλό στην αρχή, και μετά... 417 00:26:51,000 --> 00:26:54,000 Δεν ξέρω, αυτός είναι χάνει το μυαλό του. 418 00:26:54,000 --> 00:26:55,000 ♪ ♪ 419 00:26:56,000 --> 00:26:57,000 Ξέρεις τι βρήκα βλέπεις πλάνα σου; 420 00:26:57,000 --> 00:26:59,000 Αυτή η ψυχική ασθένεια είναι ένα θέμα μαζί σας. 421 00:26:59,000 --> 00:27:01,000 -Ναι, είναι. -Είσαι… 422 00:27:01,000 --> 00:27:03,000 Τρελαίνομαι; 423 00:27:03,000 --> 00:27:05,000 Είσαι... νομίζεις... 424 00:27:05,000 --> 00:27:07,000 προέρχεται από κάτι 425 00:27:07,000 --> 00:27:09,000 αυτό είναι στην πραγματικότητα συμβαίνει μαζί σου; 426 00:27:09,000 --> 00:27:11,000 Όχι. Αδερφέ μου απλά πάντα έλεγε 427 00:27:11,000 --> 00:27:14,000 ότι θα ήμουν σε ψυχιατρικό ίδρυμα 428 00:27:14,000 --> 00:27:16,000 την ώρα που ήμουν... 429 00:27:16,000 --> 00:27:19,000 Και αυτός, σαν αστείο για αυτό, όπως... 430 00:27:19,000 --> 00:27:21,000 Και είναι αστείο... είναι αστείο. 431 00:27:21,000 --> 00:27:25,000 Αλλά ξέρεις, νομίζω η ανθρώπινη ψυχή είναι τόσο εύθραυστη 432 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 πολλές φορές. 433 00:27:29,000 --> 00:27:31,000 Μπορείτε πραγματικά να εμπιστευτείτε το μυαλό σας; 434 00:27:31,000 --> 00:27:33,000 Μπορείς πραγματικά εμπιστεύεσαι το μυαλό σου; 435 00:27:33,000 --> 00:27:35,000 Ας μιλήσουμε για τον Ζακ... 436 00:27:35,000 --> 00:27:37,000 χμ, τεχνική 437 00:27:37,000 --> 00:27:39,000 -επί σκηνής. -Έτσι το λες; 438 00:27:40,000 --> 00:27:42,000 Το λες αλλιώς; 439 00:27:42,000 --> 00:27:46,000 Δεν έχω... Δεν έχω... αναγκαστικά έχει μια λέξη για αυτό. 440 00:27:46,000 --> 00:27:48,000 Είναι λίγο ένα τρενάκι του λούνα παρκ, έτσι δεν είναι; 441 00:27:48,000 --> 00:27:50,000 Γιατί υπάρχουν στιγμές εκεί που θα σταματήσει ο Ζακ, 442 00:27:50,000 --> 00:27:55,000 και αναρωτιόμαστε αν είναι... απλά θα φύγω από αυτό, 443 00:27:55,000 --> 00:27:57,000 σαν να σταματάει όλη η παράσταση. 444 00:27:57,000 --> 00:28:00,000 Αλλά δεν μας απογοητεύει, γιατί μας διαλέγει 445 00:28:00,000 --> 00:28:01,000 δεξιά back up και συνεχίζει. 446 00:28:01,000 --> 00:28:03,000 Πώς σας φαίνεται το στυλ; 447 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Τι πιστεύεις της τεχνικής; 448 00:28:06,000 --> 00:28:08,000 Λοιπόν, πρώτα από όλα... 449 00:28:08,000 --> 00:28:10,000 Το βλέπω, και το έχω το είδα μερικές φορές, 450 00:28:10,000 --> 00:28:11,000 και σκέφτομαι... 451 00:28:12,000 --> 00:28:13,000 ντρέπεται ο καθένας; 452 00:28:13,000 --> 00:28:15,000 Έχει καθόλου ντροπή; 453 00:28:15,000 --> 00:28:18,000 Δεν ξέρει… 454 00:28:18,000 --> 00:28:20,000 ότι ίσως οι άνθρωποι δεν θέλεις να το αντιμετωπίσεις αυτό; 455 00:28:22,000 --> 00:28:23,000 Είναι παλιό αστείο; 456 00:28:24,000 --> 00:28:25,000 Πού πήγε η κάμερα; Ω. 457 00:28:25,000 --> 00:28:27,000 Εμ... 458 00:28:31,000 --> 00:28:33,000 Μπορώ να πάρω ένα λουκάνικο smoothie, παρακαλώ; 459 00:28:35,000 --> 00:28:38,000 Μπορώ να πάρω ένα τζιν και Capri Sun; 460 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 Δύο τεκίζες διαίτης; 461 00:28:45,000 --> 00:28:47,000 Αυτό είναι δικό μου, αυτός είναι ο νέος μου χαρακτήρας, 462 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 ο τύπος που παραγγέλνει ηλίθια πράγματα. 463 00:28:49,000 --> 00:28:52,000 Είμαι εγώ σε ένα εστιατόριο 464 00:28:52,000 --> 00:28:56,000 παραγγέλνοντας κρασί και θα το κάνουμε προσποιηθείτε ότι αυτό είναι το μενού. 465 00:28:56,000 --> 00:28:58,000 Ε, τι... 466 00:28:58,000 --> 00:29:02,000 Ξέρεις, έχεις πάντα ένα μικρόφωνο σε ένα εστιατόριο. 467 00:29:02,000 --> 00:29:03,000 Εμ... 468 00:29:03,000 --> 00:29:05,000 Κύριε, θα θέλατε κάτι να πιεις; 469 00:29:05,000 --> 00:29:08,000 Ε, ναι, τι ήταν πίνουν στο Sideways; 470 00:29:14,000 --> 00:29:17,000 Επιτρέψτε μου να το ενημερώσω, σε περίπτωση που αυτό δεν είναι επίκαιρο. 471 00:29:17,000 --> 00:29:18,000 Α, ναι, 472 00:29:18,000 --> 00:29:21,000 τι έπιναν στο Sideways 2; 473 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Μπορεί να είναι σοβαρός; 474 00:29:31,000 --> 00:29:34,000 Η μόνη φορά Τον είδα να είναι σοβαρός 475 00:29:34,000 --> 00:29:37,000 ήταν όταν... 476 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Αυτό είναι ένα buzz kill. 477 00:29:39,000 --> 00:29:41,000 Βλέπω, μπορώ, μου αρέσει... σαν, αυτό ήταν ένα αστείο. 478 00:29:41,000 --> 00:29:43,000 Βλέπεις, κατάλαβες; Αιτία μάλλον είναι πριόνι. 479 00:29:43,000 --> 00:29:46,000 -Μμ-χμμ. -Και ήμουν, όπως, «Αυτό είναι... αυτό είναι ένα buzz kill». 480 00:29:46,000 --> 00:29:47,000 -Μμ-χμμ. -Αυτό λένε οι μαθητές μου. 481 00:29:48,000 --> 00:29:50,000 Τα παιδιά που κάνουν ποδόσφαιρο πολλά, είναι, όπως, 482 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 "Αυτό είναι ένα φονικό buzz," 483 00:29:51,000 --> 00:29:52,000 και είμαι, όπως, «Τι σημαίνει αυτό; 484 00:29:52,000 --> 00:29:55,000 Και είναι, σαν, "Ω, σημαίνει απλώς ότι δεν είναι καλό». 485 00:29:55,000 --> 00:29:57,000 Οπότε αυτό ήταν ένα buzz kill. 486 00:29:57,000 --> 00:30:00,000 Είδα αυτή την ταινία, Miss Congeniality 2. 487 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 Δεν ήταν τόσο καλό όσο Νόμιζα ότι θα ήταν. 488 00:30:08,000 --> 00:30:12,000 Αν αγαπάτε τη Miss Congeniality 2, 489 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 θα αγαπήσεις Η Εταιρεία. 490 00:30:17,000 --> 00:30:18,000 Παίρνετε αυτό; 491 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Γαμώ σκοτώνω. 492 00:30:21,000 --> 00:30:23,000 Είναι ακόμη ενεργοποιημένες αυτές οι κάμερες; 493 00:30:28,000 --> 00:30:31,000 Τώρα εδώ είναι που εγώ και ο αδερφός μου, 494 00:30:31,000 --> 00:30:33,000 πραγματικά... πραγματικά διαφέρουμε. 495 00:30:33,000 --> 00:30:34,000 Μμ-χμμ. 496 00:30:34,000 --> 00:30:36,000 Ασχολείται περισσότερο με... άλλους ανθρώπους. 497 00:30:36,000 --> 00:30:38,000 Και είμαι σε αυτούς τους ανθρώπους. 498 00:30:38,000 --> 00:30:40,000 Λοιπόν, είσαι διαφορετικός με πολλούς τρόπους. 499 00:30:40,000 --> 00:30:41,000 Διαφορετικό από πολλές απόψεις; 500 00:30:41,000 --> 00:30:43,000 Εσύ και ο Ζακ είναι πολύ διαφορετικά... 501 00:30:43,000 --> 00:30:44,000 Ναι, είμαστε... Το μόνο πράγμα έχουμε κοινό είναι 502 00:30:44,000 --> 00:30:46,000 ότι μας αρέσουν και οι δύο οι Φούγκες. 503 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 Οι Φούγκες; 504 00:30:48,000 --> 00:30:50,000 Εννοώ, έχεις μνήμη 505 00:30:50,000 --> 00:30:53,000 από-του να μοιράζεσαι πραγματικά οτιδήποτε με τους Φούγκες, 506 00:30:53,000 --> 00:30:54,000 ή ήταν απλά...; 507 00:30:54,000 --> 00:30:57,000 Δεν χρειάζεται να το συζητήσουμε, αν δεν θέλεις. 508 00:30:57,000 --> 00:30:59,000 Ας-Πάμε παρακάτω. 509 00:30:59,000 --> 00:31:01,000 Εγώ... λυπάμαι. Τι...; 510 00:31:01,000 --> 00:31:04,000 Αγόρασα το CD των Fugees. 511 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Όποτε αυτό... όποτε είναι... 512 00:31:11,000 --> 00:31:13,000 Όποτε έβγαινε, Ήμουν... Ήμουν... 513 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Έπρεπε να πάρω τον Ζακ... 514 00:31:16,000 --> 00:31:18,000 ...από το αεροδρόμιο μια φορά, και ήμουν, όπως, 515 00:31:18,000 --> 00:31:21,000 «Ζακ, θες να ακούσεις... 516 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 ακούστε αυτό το νέο γκρουπ ραπ, οι Φούγκες;» 517 00:31:25,000 --> 00:31:28,000 Λέει, "Ναι, εγώ..." 518 00:31:28,000 --> 00:31:29,000 Δεν πίστευα ότι θα του άρεσε, 519 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 γιατί δεν του αρέσει τίποτα. 520 00:31:31,000 --> 00:31:32,000 Τι σου είπε; 521 00:31:32,000 --> 00:31:33,000 Τι σου είπε ο Ζακ; 522 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Αυτός-Το αγάπησε. 523 00:31:36,000 --> 00:31:38,000 Του άρεσε; 524 00:31:38,000 --> 00:31:39,000 Το λάτρεψε. 525 00:31:39,000 --> 00:31:42,000 θα λέγατε αυτό ήταν ένα από τα λίγα πράγματα 526 00:31:42,000 --> 00:31:43,000 που μοιραστήκατε ποτέ από κοινού τότε; 527 00:31:43,000 --> 00:31:46,000 Εκείνη τη στιγμή το ήξερες αυτό...; 528 00:31:46,000 --> 00:31:47,000 Ήταν το πρώτο πράγμα σε πολύ καιρό 529 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 ότι αυτός και εγώ είχαμε ποτέ, όπως, συμφωνήθηκε. 530 00:31:49,000 --> 00:31:51,000 Ήταν μια στιγμή που θα ήθελα κράτησε για πάντα, 531 00:31:51,000 --> 00:31:54,000 αλλά κράτησε μόνο μέχρι το τέλος του τραγουδιού. 532 00:31:54,000 --> 00:31:55,000 Δεν του άρεσαν οι άλλοι. 533 00:31:56,000 --> 00:31:58,000 Άρα εμείς πραγματικά... 534 00:31:58,000 --> 00:32:00,000 Το μόνο πράγμα που έχουμε πραγματικά δεμένο μέχρι στιγμής... 535 00:32:02,000 --> 00:32:05,000 ...τα τελευταία χρόνια είναι αυτό το τραγούδι των Fugees. 536 00:32:05,000 --> 00:32:07,000 Δεν ξέρω καν το όνομα από αυτό. 537 00:32:07,000 --> 00:32:09,000 Μου αρέσουν όλα τα τραγούδια τους. 538 00:32:12,000 --> 00:32:14,000 Υπάρχει κάτι αστείο; 539 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 λυπάμαι. 540 00:32:19,000 --> 00:32:20,000 λυπάμαι. λυπάμαι πολύ. 541 00:32:21,000 --> 00:32:23,000 Ουίλιαμ, ήταν; 542 00:32:23,000 --> 00:32:24,000 Ναι. 543 00:32:24,000 --> 00:32:27,000 Τι-Τι είναι που κάνεις για να ζήσεις; 544 00:32:27,000 --> 00:32:29,000 Χμ, δουλεύω στο Sims II. 545 00:32:29,000 --> 00:32:31,000 Είναι ένα βιντεοπαιχνίδι. 546 00:32:32,000 --> 00:32:33,000 Τι; 547 00:32:36,000 --> 00:32:38,000 Βαρέθηκα όταν πήγες, «Ε. 548 00:32:41,000 --> 00:32:43,000 Τόσο βαρετό, αυτός ο τύπος. 549 00:32:46,000 --> 00:32:47,000 Αυτός είναι ο νέος μου χαρακτήρας. 550 00:32:47,000 --> 00:32:50,000 Ο τύπος που βαριέται αυτόματα. 551 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 «Τι κάνεις για…;» 552 00:32:51,000 --> 00:32:52,000 «Α, εγώ, καλά…» 553 00:32:53,000 --> 00:32:55,000 "Ω, ταύρος! 554 00:32:55,000 --> 00:32:58,000 Κανείς δεν νοιάζεται, Ο Γουίλιαμ. Ρόπαλο. 555 00:33:01,000 --> 00:33:04,000 Κανείς δεν σε συμπαθεί. 556 00:33:04,000 --> 00:33:06,000 Κανένας! 557 00:33:06,000 --> 00:33:09,000 Α, Σιμς-- Α, αυτό είναι the-the-the video game, σωστά; 558 00:33:18,000 --> 00:33:20,000 Πάντα για να τονίζω την ανία μου, 559 00:33:20,000 --> 00:33:23,000 Πάντα βάζω μικρόφωνο δίπλα στο στόμα μου. 560 00:33:25,000 --> 00:33:27,000 Τι τυφλοί...; 561 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Τι στο διάολο κάνεις; 562 00:33:29,000 --> 00:33:31,000 Αυτό είναι προσωπικό, μεταξύ του Γουίλιαμ και εμένα. 563 00:33:33,000 --> 00:33:35,000 Πώς είναι το έντερο μου; 564 00:33:35,000 --> 00:33:38,000 Είμαι σοβαρός. Αυτή είναι μια πολύ κακή θέση. 565 00:33:39,000 --> 00:33:41,000 Θεέ μου, έχω παχύνει. 566 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 Και δεν εννοώ P-H-A-T phat. 567 00:33:46,000 --> 00:33:52,000 Εννοώ, F-F-F-A-T-T-T λίπος. 568 00:33:52,000 --> 00:33:54,000 Λίπος κόρνας αυτοκινήτου. 569 00:33:59,000 --> 00:34:00,000 Γουλιέλμος; 570 00:34:00,000 --> 00:34:02,000 Ναι, Ζακ; 571 00:34:02,000 --> 00:34:04,000 Ε, λοιπόν, είσαι ένας... είσαι χειριστής 572 00:34:04,000 --> 00:34:06,000 για αυτό το παιχνίδι των Sims; 573 00:34:06,000 --> 00:34:09,000 Όχι. Τρισδιάστατα μοντέλα για το παιχνίδι. 574 00:34:09,000 --> 00:34:12,000 Ε, τι κάνει αυτό... τι κάνει αυτό σημαίνει σε... αλήθεια; 575 00:34:12,000 --> 00:34:14,000 εννοώ... 576 00:34:14,000 --> 00:34:16,000 Ε, καλά... 577 00:34:16,000 --> 00:34:18,000 Γαμημένο βαρετό! 578 00:34:18,000 --> 00:34:19,000 Σοβαρά. 579 00:34:19,000 --> 00:34:21,000 στο διάολο! 580 00:34:21,000 --> 00:34:22,000 Αυτό είναι ένα DVD. 581 00:34:22,000 --> 00:34:24,000 Χρειάζομαι δεινόσαυρους, 582 00:34:24,000 --> 00:34:25,000 βροντή. 583 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 Φυλετικοί πόλεμοι, κάτι. 584 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 Ανάθεμα! 585 00:34:32,000 --> 00:34:34,000 Πρέπει να πουλήσω αυτή η μαμά. 586 00:34:45,000 --> 00:34:47,000 Υπάρχει κανείς πιο συναρπαστικός από τον Γουίλιαμ; 587 00:34:55,000 --> 00:34:57,000 Τι συμβαίνει με τα πράγματα; 588 00:34:59,000 --> 00:35:01,000 Μίλησα με τον Ζακ, 589 00:35:01,000 --> 00:35:05,000 και μου είπε ήταν εδώ αυτό το καλοκαίρι. 590 00:35:05,000 --> 00:35:07,000 Ήταν η τελευταία επίσκεψη που είχε. 591 00:35:07,000 --> 00:35:11,000 Και μου είπε κάτι που συνέβη μέχρι ένα σημείο. 592 00:35:11,000 --> 00:35:14,000 Είπε ότι υπήρξε διαφωνία στην οικογένεια. 593 00:35:14,000 --> 00:35:17,000 Τι έγινε όταν ήταν εδώ; 594 00:35:17,000 --> 00:35:18,000 Ξέρεις τι; εγω-εγω... 595 00:35:18,000 --> 00:35:20,000 Αυτό που ετοιμάζω να πω, θα προτιμούσα όχι. 596 00:35:20,000 --> 00:35:23,000 Φαινόταν... Προτιμώ να μην το κάνω. 597 00:35:23,000 --> 00:35:25,000 Λοιπόν, Ζακ και μίλησα για αυτό. 598 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 Και μου φάνηκε όπως θέλει... 599 00:35:27,000 --> 00:35:28,000 ήθελε να ρωτήσω-ρωτήσω τον Σεθ. 600 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 Απλώς ρωτήστε τον Σεθ. 601 00:35:31,000 --> 00:35:32,000 -Λοιπόν εγώ... -Γιατί δεν θα το συζητήσεις; 602 00:35:32,000 --> 00:35:33,000 Επειδή κάνω... Δεν... δεν... 603 00:35:33,000 --> 00:35:35,000 -Τι έγινε εκείνη τη μέρα; -Δεν θέλω να γίνω κατηγορητικός. 604 00:35:35,000 --> 00:35:36,000 Το κάνεις αυτό...; 605 00:35:36,000 --> 00:35:38,000 Κάνετε ποτέ αυτό το πράγμα που υπάρχει σαν... 606 00:35:38,000 --> 00:35:41,000 μια σιλουέτα του ατόμου, και μετά κάνεις τη φωνή τους 607 00:35:41,000 --> 00:35:45,000 σαν φωνή τέρατος να συγκαλύψει τι... ποιοι είναι; 608 00:35:47,000 --> 00:35:49,000 Ας πάμε πίσω. 609 00:35:49,000 --> 00:35:51,000 Είστε άνετα; Είσαι άνετα τώρα; 610 00:35:51,000 --> 00:35:53,000 Δεν είναι πολλά... Θέλεις να το βάλεις...; 611 00:35:53,000 --> 00:35:55,000 Θα το βάλεις... Αυτή η φωνή τέρας... 612 00:35:55,000 --> 00:35:57,000 Είτε είναι ρομπότ ή ένα τέρας. 613 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 Μπορούμε να προσαρμόσουμε... 614 00:35:59,000 --> 00:36:00,000 υποθέτω μπορούμε να προσαρμόσουμε τη φωνή σας, 615 00:36:00,000 --> 00:36:02,000 ή να το εξισώσει για να μην ακουγεται... 616 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Εντάξει, ας... Τότε είμαι έτοιμος να μιλήσω γι' αυτό. 617 00:36:03,000 --> 00:36:05,000 Καλά. Χμ, θέλω... 618 00:36:05,000 --> 00:36:07,000 Γυρίστε με πίσω στη νύχτα. 619 00:36:09,000 --> 00:36:10,000 Παίζεις Pictionary, ήταν; 620 00:36:12,000 --> 00:36:14,000 Εμ, που είναι ο Ζακ σε όλα αυτά; 621 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Μμ-χμμ. 622 00:37:00,000 --> 00:37:02,000 Ο Ζακ παραβίασε τον νόμο εκείνη την ημέρα. 623 00:37:15,000 --> 00:37:18,000 Είναι υπέροχο να είσαι στη σκηνή, παιδιά, είναι πραγματικά. Εμ... 624 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 Είμαι... 625 00:37:21,000 --> 00:37:23,000 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 626 00:37:24,000 --> 00:37:26,000 Και πάλι, 627 00:37:26,000 --> 00:37:30,000 μεγάλη επιλογή πουκάμισου για το DVD. 628 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Πήγα... πήγα στη θέση της μπλούζας. 629 00:37:37,000 --> 00:37:39,000 Ήμουν, σαν, «Έχεις τίποτα 630 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 να τονίσω τον αλκοολισμό μου;» 631 00:37:43,000 --> 00:37:46,000 Μοιάζω με μαθητή της τρίτης δημοτικού που κατάπιε έναν πιγκουίνο. 632 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 Αυτό είναι το όνομα του DVD, με την ευκαιρία. 633 00:37:51,000 --> 00:37:54,000 Βασικά, το έλεγα σε έναν τύπο. Θα πίστευα ότι θα ήταν υπέροχο 634 00:37:54,000 --> 00:37:55,000 απλά για να ονομάσω το DVD μετά το... 635 00:37:55,000 --> 00:37:58,000 Απλώς πείτε το όπως κι αν είναι το νέο άλμπουμ των Coldplay είναι. 636 00:38:00,000 --> 00:38:02,000 «Πώς το λένε;» 637 00:38:02,000 --> 00:38:03,000 «Ω, εντάξει, αυτό είναι θα το ονομάσουμε». 638 00:38:03,000 --> 00:38:07,000 Αλλά στην πραγματικότητα λέγεται Το νέο άλμπουμ των Coldplay. 639 00:38:12,000 --> 00:38:14,000 Μπορείτε να σκοτώσετε το κοινό; 640 00:38:18,000 --> 00:38:20,000 Απλά ξεφορτωθείτε τους. 641 00:38:20,000 --> 00:38:22,000 Νομίζω ότι είναι καλύτερα αν είμαι μόνος. 642 00:38:22,000 --> 00:38:23,000 Δεν χρειάζομαι ένα γαμημένο... 643 00:38:23,000 --> 00:38:25,000 Μπορώ... απλά θα... 644 00:38:25,000 --> 00:38:27,000 Θα... θα... 645 00:38:27,000 --> 00:38:30,000 Θα κάνουμε το γέλιο μου στα δικά μου αστεία. 646 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 Νόαμ Τσόμκσι. 647 00:38:36,000 --> 00:38:38,000 Πάρτε ένα φορτίο από αυτόν τον τύπο. 648 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Είναι αυτό που θα υπήρχε στο DVD. 649 00:38:45,000 --> 00:38:48,000 Θα ήταν πολύ ωραίο, δεν θα το κάνει; 650 00:38:51,000 --> 00:38:52,000 Θα ήθελα να κάνω μερικούς χαρακτήρες 651 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 πάνω στο οποίο δούλευα για πολύ καιρό. 652 00:38:55,000 --> 00:38:56,000 Αυτός ο πρώτος χαρακτήρας... 653 00:38:56,000 --> 00:38:57,000 Κύριε, εσείς...; 654 00:38:57,000 --> 00:38:59,000 Σε πειράζει αν...; 655 00:39:02,000 --> 00:39:04,000 Αυτός ο πρώτος χαρακτήρας Δούλευα σε... 656 00:39:12,000 --> 00:39:14,000 Αγόρασα... 657 00:39:14,000 --> 00:39:15,000 Εγώ-Μαχαίρωσα τον εαυτό μου στο μάτι με αυτό. 658 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 Κρατάει κανείς γαμημένες σημειώσεις; 659 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 Τα ονόματα των DVD, το θέμα της επεξεργασίας. 660 00:39:27,000 --> 00:39:29,000 Το... 661 00:39:29,000 --> 00:39:30,000 Ξέρεις ότι είσαι χάλια 662 00:39:31,000 --> 00:39:32,000 όταν η κάμερα παιδιά μη γελάς καθόλου. 663 00:39:35,000 --> 00:39:37,000 Κάτι πρέπει να υπάρχει 664 00:39:37,000 --> 00:39:39,000 μπορείς... μπορεί να γελάς, σωστά; 665 00:39:39,000 --> 00:39:41,000 Σας αρέσει το φυλετικό χιούμορ; 666 00:39:41,000 --> 00:39:43,000 Υπάρχει κάποιο...; 667 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Κάτι πρέπει να υπάρχει. 668 00:39:44,000 --> 00:39:48,000 Χμ... Θέλω να συνδυάσω 669 00:39:48,000 --> 00:39:51,000 το NAACP 670 00:39:51,000 --> 00:39:54,000 με το Mother's Against Οδήγηση σε κατάσταση μέθης. 671 00:39:54,000 --> 00:39:56,000 Λέγεται... 672 00:39:58,000 --> 00:40:01,000 ...Η μητέρα κατά των Η πρόοδος των έγχρωμων ανθρώπων. 673 00:40:02,000 --> 00:40:05,000 Γαμημένο τίποτα! 674 00:40:05,000 --> 00:40:07,000 Α, εντάξει. Ε, υπάρχει κάμπινγκ στην παραλία; 675 00:40:07,000 --> 00:40:09,000 - Ναι. - Είναι εντάξει...; 676 00:40:09,000 --> 00:40:11,000 Μπορώ να οδηγήσω το βαν μου και μείνω στο φορτηγάκι; 677 00:40:11,000 --> 00:40:13,000 Ναι, αν δεν το κάνεις κολλήσει στην άμμο. 678 00:40:13,000 --> 00:40:15,000 Ναι, αυτό είναι αυτό απλώς συζητούσαμε. 679 00:40:15,000 --> 00:40:17,000 Μπαίνεις σε μαλακή άμμο, ναι, κύριε, μπορείς να κολλήσεις. 680 00:40:17,000 --> 00:40:18,000 Γκόττσα. 681 00:40:18,000 --> 00:40:20,000 Α, όχι πολύ άσχημα. 682 00:40:23,000 --> 00:40:25,000 Ω, σκατά. Πάμε λοιπόν. 683 00:40:25,000 --> 00:40:27,000 Ω, καλύτερα να περάσω από εδώ. 684 00:40:27,000 --> 00:40:28,000 Ουου! 685 00:40:28,000 --> 00:40:31,000 Ουου! 686 00:40:36,000 --> 00:40:37,000 -Γειά σου. -Γεια σας κύριε. 687 00:40:38,000 --> 00:40:39,000 Ρέιντζερ Κάνιν, Κρατικά πάρκα της Καλιφόρνια. 688 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Λόγος γιατί Σε τράβηξα πάνω είναι, 689 00:40:41,000 --> 00:40:44,000 ε, είναι 15 μίλια την ώρα στην παραλία. 690 00:40:44,000 --> 00:40:45,000 Ω, λυπάμαι. Νόμιζα ότι ήταν 35. 691 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Ναι, όχι, είναι 15 μίλια την ώρα... 692 00:40:47,000 --> 00:40:49,000 Εντάξει. Να πάω εδώ κάτω; 693 00:40:49,000 --> 00:40:51,000 Τι ήταν αυτό; 694 00:41:01,000 --> 00:41:03,000 Ο φίλος μου ο Τζόνι και ερχόμουν 695 00:41:03,000 --> 00:41:04,000 έξω από το ψιλικατζίδικο, 696 00:41:04,000 --> 00:41:07,000 και ήταν ένας τύπος στο φορτηγό του εκεί μόνος του. 697 00:41:07,000 --> 00:41:09,000 Ήταν μόνος του στο φορτηγό του, 698 00:41:09,000 --> 00:41:11,000 και ο Γιάννης και εγώ περπατούσαμε 699 00:41:11,000 --> 00:41:13,000 έξω από αυτό το ψιλικατζίδικο. 700 00:41:13,000 --> 00:41:17,000 Και, ε, ο τύπος κυλά το δικό του το παράθυρο κάτω, μόνος του, 701 00:41:17,000 --> 00:41:19,000 και σκύβει έξω και πάει, 702 00:41:20,000 --> 00:41:22,000 «Δύο μουνί». 703 00:41:24,000 --> 00:41:26,000 Είναι σαν, μόνος του, και αρχίσαμε να γελάμε τόσο δυνατά, 704 00:41:27,000 --> 00:41:29,000 και νευρίασε τόσο πολύ που γελούσαμε. 705 00:41:29,000 --> 00:41:31,000 Δύο μουνί. 706 00:41:31,000 --> 00:41:35,000 Τόσο γαμημένο... Πώς-Τι γενναίο εκείνου του νεαρού άνδρα να... 707 00:41:37,000 --> 00:41:40,000 «Δύο μουνί». 708 00:41:40,000 --> 00:41:42,000 Αναρωτιέμαι αν υπήρχε, όπως, 709 00:41:42,000 --> 00:41:45,000 πολλοί περισσότεροι από εμάς βγαίνουμε, σαν... 710 00:41:45,000 --> 00:41:47,000 «18 μουνιά». 711 00:41:49,000 --> 00:41:51,000 Όπως, αναρωτιέμαι ποιο είναι το υψηλό του. 712 00:41:51,000 --> 00:41:53,000 Όπως, τι έχει... Το μεγαλύτερο που έφυγε. 713 00:41:53,000 --> 00:41:56,000 Εντάξει, τώρα θα ήθελα να κάνει μερικούς χαρακτήρες 714 00:41:56,000 --> 00:41:58,000 ε, χμ... αυτό το έχω στην πραγματικότητα δούλευε, 715 00:41:59,000 --> 00:42:01,000 όχι τα πράγματα που ακούσατε νωρίτερα. 716 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 Ήταν τρομερό, αλλά... 717 00:42:02,000 --> 00:42:05,000 Αυτός ο πρώτος χαρακτήρας που έχω δούλευε για λίγο, 718 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 λέγεται... Καρλ, μπορώ να δανειστώ τα γυαλιά σου; 719 00:42:09,000 --> 00:42:11,000 Νόμιζα ότι θα με ρωτούσες για την μπύρα στην αρχή. 720 00:42:11,000 --> 00:42:13,000 Σας ευχαριστώ πολύ. 721 00:42:13,000 --> 00:42:15,000 Καρλ, σκάσε το διάολο. 722 00:42:18,000 --> 00:42:20,000 Έχω-προχώρησα. 723 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Είμαι απλά... 724 00:42:26,000 --> 00:42:28,000 τελείως αστειευόμενος. Ιησούς. Καλά. 725 00:42:28,000 --> 00:42:31,000 Αυτός ο πρώτος χαρακτήρας ονομάζεται «ο προσχηματικός αγράμματος». 726 00:42:31,000 --> 00:42:33,000 Πάμε λοιπόν. Προσχηματικός αγράμματος. 727 00:42:33,000 --> 00:42:38,000 Σου είπα, Δεν ξέρω να διαβάζω. 728 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 Αυτός ο επόμενος χαρακτήρας ονομάζεται «ο ξεχασιάρης βίγκαν». 729 00:42:49,000 --> 00:42:51,000 Πάμε λοιπόν. Ξεχασμένος vegan. 730 00:42:51,000 --> 00:42:53,000 Φίλε, σίγουρα ήταν καλό πεπερόνι πι-- 731 00:42:54,000 --> 00:42:55,000 Ω, γαμ! 732 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 Αυτός ο επόμενος χαρακτήρας ονομάζεται "ο δειλός μαστροπός", 733 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 και είναι στο τηλέφωνο με μια από τις πόρνες του. 734 00:43:06,000 --> 00:43:08,000 Ο δειλός μαστροπός. 735 00:43:10,000 --> 00:43:12,000 Γεια, Amber; 736 00:43:14,000 --> 00:43:15,000 Χ-Γεια. Είναι ο Mark. 737 00:43:16,000 --> 00:43:18,000 Ναι, μπορώ να κρατήσω. 738 00:43:18,000 --> 00:43:23,000 Αυτός ο επόμενος χαρακτήρας ονομάζεται 739 00:43:23,000 --> 00:43:26,000 «ο πεντάχρονος που παραπονιέται για το να έχω μούσι». 740 00:43:27,000 --> 00:43:30,000 «Ο πεντάχρονος που παραπονιέται που έχει μούσι». 741 00:43:31,000 --> 00:43:34,000 Δεν μου αρέσει να έχω στεφάνι. Κουράζει! 742 00:43:34,000 --> 00:43:37,000 Τα κουκούτσια μου! 743 00:43:49,000 --> 00:43:52,000 Αυτός ο επόμενος χαρακτήρας ονομάζεται "ο θηλυκός gay-basher." 744 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Α, αυτό είναι αρκετά καλό. 745 00:43:59,000 --> 00:44:02,000 Θέλω να επιστρέψω. 746 00:44:02,000 --> 00:44:05,000 Πάρε με πίσω μέχρι τη στιγμή που εσύ και ο Ζακ 747 00:44:05,000 --> 00:44:07,000 ακούστε το τραγούδι των Fugees. 748 00:44:08,000 --> 00:44:09,000 Ναι; 749 00:44:10,000 --> 00:44:12,000 Πες μου περισσότερα. πες μου τι... 750 00:44:12,000 --> 00:44:14,000 Ξέρεις πώς λένε, ε, ξέρεις, ε, 751 00:44:14,000 --> 00:44:17,000 η μυρωδιά είναι το νούμερο ένα σας αισθητηριακή μνήμη; 752 00:44:17,000 --> 00:44:20,000 Λοιπόν, δεν ήταν μόνο το τραγούδι των Fugees που... 753 00:44:20,000 --> 00:44:24,000 με απογειώνει. Είναι σαν... 754 00:44:24,000 --> 00:44:26,000 "Το αυτοκίνητό σου - το αυτοκίνητό σου μυρίζει σαν Funyuns». 755 00:44:26,000 --> 00:44:28,000 Και λέω, "Τι; Σκύλος μου;" 756 00:44:28,000 --> 00:44:30,000 Γιατί ονόμασα τον σκύλο μου Funyuns 757 00:44:30,000 --> 00:44:31,000 γιατί του αρέσει να τρώει Funyuns όλη την ώρα. 758 00:44:31,000 --> 00:44:33,000 Το όνομά του... 759 00:44:33,000 --> 00:44:35,000 Λέει: «Δεν ήξερα το όνομα του σκύλου σου ήταν Φουνιούνς». 760 00:44:35,000 --> 00:44:36,000 -Εεεε. -Και είπα, 761 00:44:36,000 --> 00:44:38,000 «Ναι, ονόμασα τον σκύλο μου Funyuns γιατί τρώει Funyuns 762 00:44:38,000 --> 00:44:39,000 - όλη την ώρα». -Μμ-μμ; 763 00:44:39,000 --> 00:44:42,000 Λέει, «Όχι, ήμουν απλώς μιλάμε για Funyuns». 764 00:44:42,000 --> 00:44:44,000 Έτσι, κάθε φορά που ταΐζω τον σκύλο μου, Σκέφτομαι τον Ζακ. 765 00:44:44,000 --> 00:44:46,000 Αυτό με τραβάει μέσα περισσότερο από οποιοδήποτε τραγούδι των Fugees. 766 00:44:46,000 --> 00:44:48,000 Είναι πάντα Fugees και Funyuns. 767 00:44:51,000 --> 00:44:53,000 Είμαι μέρος αυτού του σπουδαίου οργάνωση, χμ, 768 00:44:53,000 --> 00:44:55,000 που απλά θέλω να μιλήσουμε για ένα δευτερόλεπτο, 769 00:44:55,000 --> 00:44:57,000 και μετά θα επιστρέψω στα αστεία. 770 00:44:57,000 --> 00:44:59,000 Αυτό που κάνουμε είμαστε εμείς εκπαιδεύσουν άστεγους 771 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 να γίνουν βοηθοί διευθυντές στο Banana Republic. 772 00:45:04,000 --> 00:45:07,000 Είναι μια εξαιρετική οργάνωση, εκτός από το όνομα είναι χάλια. 773 00:45:07,000 --> 00:45:09,000 Λέγεται «Άστεγες μπανάνες». 774 00:45:16,000 --> 00:45:19,000 Καρλ, δώσε μου ένα θέμα να ριφθεί, 775 00:45:19,000 --> 00:45:21,000 και να δω αν μπορώ να το κάνω. 776 00:45:21,000 --> 00:45:23,000 Απλά, ε, κάτι που σε ενοχλεί 777 00:45:23,000 --> 00:45:24,000 ή κάτι τέτοιο δεν σου αρεσει ή... 778 00:45:24,000 --> 00:45:27,000 Εκτός από εμένα. Εμ... 779 00:45:27,000 --> 00:45:30,000 Κάτι - κάτι κατά μήκος αυτών των γραμμών 780 00:45:30,000 --> 00:45:34,000 που σου χαλάει τα νεύρα ή εσύ η σκέψη είναι τροφή για κωμωδία. 781 00:45:34,000 --> 00:45:38,000 Εμ, τι θα λέγατε για τον Πρόεδρο Μπους; 782 00:45:38,000 --> 00:45:39,000 Πρόεδρος Μπους. Ας το κάνουμε αυτό. 783 00:45:39,000 --> 00:45:41,000 Πάμε λοιπόν. 784 00:45:44,000 --> 00:45:47,000 Έχουμε έναν πρόεδρο που είπε... 785 00:45:50,000 --> 00:45:53,000 «Οι Γάλλοι δεν έχουν μια λέξη για τον επιχειρηματία». 786 00:45:59,000 --> 00:46:02,000 Πρόεδρος Μπους. Τον μισώ τόσο μα... άσχημα. 787 00:46:03,000 --> 00:46:05,000 Άσε με να το ξαναπάρω. 788 00:46:05,000 --> 00:46:07,000 Πρ... 789 00:46:07,000 --> 00:46:08,000 Πρόεδρος Μπους. 790 00:46:08,000 --> 00:46:10,000 Τον μισώ τόσο πολύ 791 00:46:10,000 --> 00:46:13,000 ότι ψώνιζα για αυτοκόλλητα προφυλακτήρα, 792 00:46:13,000 --> 00:46:16,000 και βρήκα ένα... 793 00:46:16,000 --> 00:46:19,000 κάτι κατά του Μπους-- και έπρεπε να το βάλω 794 00:46:19,000 --> 00:46:22,000 "Single και το λατρεύω" μου αυτοκόλλητο προφυλακτήρα. 795 00:46:27,000 --> 00:46:31,000 Αλλά τόσο πολύ μισώ τον Μπους. 796 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 Πόσα λεπτά με θέλεις να κάνει στον Μπους; 797 00:46:32,000 --> 00:46:34,000 Απλά, σαν... Μπορώ να κάνω, σαν 15. 798 00:46:34,000 --> 00:46:36,000 Ένα λεπτό ακόμα. 799 00:46:36,000 --> 00:46:37,000 Ένα λεπτό ακόμα; Καλά. Πρόεδρος Μπους. 800 00:46:38,000 --> 00:46:40,000 Μου... 801 00:46:40,000 --> 00:46:41,000 κατάγομαι από πολιτική οικογένεια, στην πραγματικότητα. 802 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 Πραγματικά το κάνω. Εμ... 803 00:46:43,000 --> 00:46:45,000 Ο θείος μου ο Νίκος 804 00:46:45,000 --> 00:46:47,000 έτρεξε εναντίον του Τζέσι Χελμς στη Βόρεια Καρολίνα 805 00:46:47,000 --> 00:46:51,000 το '72 και... 806 00:46:51,000 --> 00:46:52,000 Είναι αλήθεια. 807 00:46:52,000 --> 00:46:54,000 Και, εμ... 808 00:46:54,000 --> 00:46:55,000 ο θείος μου κέρδιζε, 809 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 και μετά βγήκε ο Τζέσι Χελμς με αυτό το σύνθημα... 810 00:46:57,000 --> 00:47:00,000 Νίκος Γαλιφιανάκης ήταν το όνομα του θείου μου... 811 00:47:00,000 --> 00:47:05,000 και βγήκε ο Τζέσι Χελμς με ένα σύνθημα που έλεγε, ε, 812 00:47:05,000 --> 00:47:07,000 «Ψηφίστε τον Τζέσι. Είναι ένας από εμάς». 813 00:47:07,000 --> 00:47:11,000 Δηλαδή, δεν έχει ένα παράξενο, μακρύ επίθετο. 814 00:47:11,000 --> 00:47:13,000 Και γύρισε τις εκλογές, 815 00:47:13,000 --> 00:47:15,000 και, ε, Μισώ... μισώ το δικαίωμα. 816 00:47:15,000 --> 00:47:17,000 Τους μισώ με πάθος. 817 00:47:17,000 --> 00:47:18,000 Ναι. 818 00:47:18,000 --> 00:47:19,000 Είναι μπροστά σου. 819 00:47:22,000 --> 00:47:23,000 Ξέρεις, φαίνεται ότι πρόκειται για 820 00:47:23,000 --> 00:47:27,000 να διαλυθεί ανά δευτερόλεπτο. 821 00:47:29,000 --> 00:47:32,000 Έχει πάρα πολύ λάδι μέσα. 822 00:47:32,000 --> 00:47:33,000 Θα ηρεμήσει σε ένα δευτερόλεπτο. 823 00:47:33,000 --> 00:47:35,000 Έλα βαν. 824 00:47:35,000 --> 00:47:37,000 Παρακαλώ; 825 00:47:37,000 --> 00:47:40,000 Γυρίζει κιόλας σε αυτό το σημείο; 826 00:47:40,000 --> 00:47:42,000 Δεν καταλαβαίνω. 827 00:47:42,000 --> 00:47:45,000 Είναι απλώς ιδιοσυγκρασία. 828 00:47:53,000 --> 00:47:56,000 πάω να δω αν μπορώ να κάνω συναλλαγές 829 00:47:56,000 --> 00:48:00,000 δυο αστεία μου για να τον βάλεις να το φτιάξει. 830 00:48:00,000 --> 00:48:03,000 Έχει πιάνο εδώ; 831 00:48:13,000 --> 00:48:15,000 ♪ ♪ 832 00:48:37,000 --> 00:48:39,000 Μεγαλώνοντας, Ήμουν ο μόνος στρέιτ άντρας 833 00:48:39,000 --> 00:48:42,000 σε ένα αποκλειστικά γκέι λύκειο. 834 00:48:42,000 --> 00:48:45,000 Και τα παιδιά με κορόιδευαν και φωνάζει πράγματα όπως, 835 00:48:45,000 --> 00:48:47,000 "Γεια, Ζακ. Πού πας; Να πάω να πάρω ένα μουνί;» 836 00:48:54,000 --> 00:48:57,000 Μισώ να είμαι χυδαίος, αλλά ο μοναδικός ώρα είναι καλό να φωνάξεις, 837 00:48:57,000 --> 00:49:01,000 "Έχω διάρροια!" είναι όταν παίζεις Scrabble. 838 00:49:06,000 --> 00:49:10,000 Γιατί αξίζει ένα σωρό πόντους. 839 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 I MapQuested το σπίτι του γείτονά μου, 840 00:49:16,000 --> 00:49:19,000 και απλά είπε, «Σηκωθείτε και γυρίστε». 841 00:49:26,000 --> 00:49:28,000 Αυτή η παράσταση, The Amazing Race-- 842 00:49:28,000 --> 00:49:30,000 πρόκειται για λευκούς; 843 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Σε ποια ηλικία λέτε εγκρίθηκε ένας αυτοκινητόδρομος; 844 00:50:01,000 --> 00:50:04,000 Νομίζω γύρω στις επτά, γιατί αρχίζουν να σκέφτονται, 845 00:50:04,000 --> 00:50:07,000 «Δεν κοιτάζω όπως το Kiwanis Club». 846 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Παιδιά, ξέρετε πότε 847 00:50:09,000 --> 00:50:12,000 δίνεις στην κοπέλα σου στοματική ευχαρίστηση, 848 00:50:12,000 --> 00:50:14,000 και κοιτάς ψηλά και αυτή είναι διαβάζοντας τον Economist; 849 00:50:19,000 --> 00:50:23,000 Η κοπέλα μου φαίνεται λίγο όπως η Σαρλίζ Θερόν 850 00:50:23,000 --> 00:50:25,000 και πολύ σαν τον Πάτρικ Γιούινγκ. 851 00:50:32,000 --> 00:50:34,000 Νομίζω ότι αυτό το σημάδι στις γειτονιές, 852 00:50:34,000 --> 00:50:36,000 "Αργά παιδιά που παίζουν" είναι τόσο κακός. 853 00:50:48,000 --> 00:50:52,000 Πήγα στο reunion μου στο γυμνάσιο όχι πολύ καιρό πριν, 854 00:50:52,000 --> 00:50:55,000 και ε... 855 00:50:55,000 --> 00:50:58,000 ήταν... ήταν... ήταν το κάτι άλλο. 856 00:50:58,000 --> 00:51:00,000 Αυτό, εμ... 857 00:51:00,000 --> 00:51:02,000 Λοιπόν, έκανα εκπαίδευση στο σπίτι. 858 00:51:04,000 --> 00:51:07,000 Άρα ήμουν μόνο εγώ δίπλα σε ένα μπολ με γροθιά 859 00:51:07,000 --> 00:51:10,000 ακούγοντας Kool and the Gang. 860 00:51:10,000 --> 00:51:13,000 Και δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο παχύνω. 861 00:51:14,000 --> 00:51:17,000 Ο αδερφός μου έχει A.D.D., που είναι περίεργο 862 00:51:17,000 --> 00:51:19,000 γιατί οδηγεί Ford Focus. 863 00:51:21,000 --> 00:51:23,000 Είπα στον αδερφό μου αυτό το αστείο και δεν γέλασε, 864 00:51:23,000 --> 00:51:25,000 γιατί αποσπάστηκε η προσοχή από έναν σκίουρο. 865 00:51:31,000 --> 00:51:34,000 ♪ ♪ 866 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 ♪ ♪ 867 00:51:47,000 --> 00:51:48,000 Ω. 868 00:51:48,000 --> 00:51:50,000 ♪ ♪ 869 00:52:01,000 --> 00:52:05,000 Κάποτε έβαλα ένα Altoid στον μαλάκα μου. 870 00:52:05,000 --> 00:52:07,000 ♪ ♪ 871 00:52:07,000 --> 00:52:09,000 Και... Α, αυτό είναι. 872 00:52:11,000 --> 00:52:13,000 ♪ ♪ 873 00:52:16,000 --> 00:52:18,000 Μισώ τις διασημότητες, όλοι τους. 874 00:52:18,000 --> 00:52:20,000 ♪ ♪ 875 00:52:20,000 --> 00:52:22,000 Μισώ... νομίζω αυτό είναι το δηλητήριο... 876 00:52:22,000 --> 00:52:24,000 Ο Καρλ, στην πραγματικότητα, αυτό είναι το άλλο δηλητήριο σε αυτή τη χώρα 877 00:52:24,000 --> 00:52:28,000 εκτός από την κυβέρνηση Μπους, κατά τη γνώμη μου... 878 00:52:28,000 --> 00:52:30,000 είναι η διασημότητα. 879 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 Ξέρω την ειρωνεία που λέω ότι, 880 00:52:41,000 --> 00:52:43,000 όταν υπάρχουν πέντε κάμερες πάνω μου. 881 00:52:45,000 --> 00:52:48,000 Αλλά κάποιος έχει για να βγει το μήνυμα. 882 00:52:52,000 --> 00:52:55,000 Γιατί ποιος ματώνει;! 883 00:52:57,000 --> 00:52:59,000 Εντάξει, δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 884 00:53:05,000 --> 00:53:07,000 Γαμήστε τις περισσότερες διασημότητες. 885 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 σχεδόν πήρα γαμημένο Τζακ Καγκουρό. 886 00:53:14,000 --> 00:53:15,000 Σχεδόν. 887 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 στο διάολο! 888 00:53:25,000 --> 00:53:27,000 Αν είχα τον Τζακ Καγκουρό, 889 00:53:27,000 --> 00:53:30,000 δεν θα τραγουδουσα να γαμήσω τον φαλακρό Καρλ εδώ! 890 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Αυτό θα ήταν το εισιτήριό μου βγαίνει! 891 00:53:42,000 --> 00:53:46,000 Όχι! Αντίθετα πρέπει να κάτσω εδώ και σας διασκεδάζουν γαμώ! 892 00:53:48,000 --> 00:53:50,000 Νομίζω ότι είσαι αρκετά αστείος. 893 00:53:50,000 --> 00:53:54,000 Λοιπόν, αυτά τα πράγματα συμβαίνουν μερικές φορές. 894 00:53:54,000 --> 00:53:56,000 Πώς είναι... 895 00:53:56,000 --> 00:53:59,000 να καταλήξουμε σε τέτοια πράγματα; 896 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 Μεγάλη ερώτηση. 897 00:54:00,000 --> 00:54:02,000 - Το καταλαβαίνω πολύ αυτό. -Εεεε. 898 00:54:02,000 --> 00:54:05,000 Και αν δεν ήσουν τόσο χοντρός, θα το απαντούσα. 899 00:54:05,000 --> 00:54:08,000 Ουίλιαμ, όχι αστείο. 900 00:54:08,000 --> 00:54:10,000 Ναι, Γουίλιαμ! Γιατί με γελάς; 901 00:54:10,000 --> 00:54:12,000 -Ε, γάμα σου! -Κάνετε ακόμα ξέρεις ποιος στο διάολο είμαι, Γουίλιαμ; 902 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 -Όχι, δεν το κάνω. -Κάνετε ακόμα ξέρεις ποιος στο διάολο είμαι;! 903 00:54:15,000 --> 00:54:17,000 -Ναί! Αφήστε το να πάει! -Έτσι απλά θα γελάς μαζί μου 904 00:54:17,000 --> 00:54:18,000 επειδή κάνει ένα χοντρό αστείο; 905 00:54:18,000 --> 00:54:20,000 γιατί γαμάς αγαπάς τα σκατά του; 906 00:54:20,000 --> 00:54:23,000 Δεν ξέρεις καν ποιος στο διάολο είμαι, Γουίλιαμ! 907 00:54:23,000 --> 00:54:25,000 Σώπα λοιπόν! 908 00:54:25,000 --> 00:54:28,000 Πάμε στο Speck's! 909 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 Τζο, αυτό ήταν πραγματικά καλό facting. 910 00:54:33,000 --> 00:54:36,000 Έτσι, απόψε σκέφτηκα ως λίγο... 911 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 αν μου το επιτρέψεις να είσαι λιγάκι αυτοεπιεικής, 912 00:54:39,000 --> 00:54:43,000 Χμ, σκέφτηκα ότι τι θα έκανα... 913 00:54:43,000 --> 00:54:45,000 είναι πραγματικά θα μιλούσα για τα παιδικά μου χρόνια. 914 00:54:46,000 --> 00:54:49,000 Και, ε, είναι κάπως ένα κομμάτι παράστασης, 915 00:54:50,000 --> 00:54:52,000 λοιπόν... 916 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Απλά, κάτσε αναπαυτικά και αυτό είναι το τέλος της παράστασης. 917 00:54:55,000 --> 00:54:57,000 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε. 918 00:55:16,000 --> 00:55:18,000 ♪ ♪ 919 00:55:26,000 --> 00:55:30,000 ♪ Πιστεύω τα παιδιά είναι το μέλλον μας ♪ 920 00:55:30,000 --> 00:55:34,000 ♪ Διδάξτε τους καλά και αφήστε τους να οδηγήσουν το δρόμο ♪ 921 00:55:34,000 --> 00:55:40,000 ♪ Δείξτε τους όλη την ομορφιά κατέχουν μέσα ♪ 922 00:55:41,000 --> 00:55:46,000 ♪ Δώστε τους μια αίσθηση υπερηφάνειας ♪ 923 00:55:46,000 --> 00:55:49,000 ♪ Για να το κάνουμε πιο εύκολο ♪ 924 00:55:49,000 --> 00:55:54,000 ♪ Αφήστε το γέλιο των παιδιών ♪ 925 00:55:55,000 --> 00:55:57,000 ♪ Θυμίστε μας πώς ♪ 926 00:55:57,000 --> 00:56:00,000 ♪ Ήμασταν ♪ 927 00:56:00,000 --> 00:56:05,000 ♪ Σε όλους ψάχνοντας για έναν ήρωα ♪ 928 00:56:05,000 --> 00:56:09,000 ♪ Οι άνθρωποι χρειάζονται κάποιον για να κοιτάξω στο ♪ 929 00:56:09,000 --> 00:56:16,000 ♪ Δεν βρήκα ποτέ κανέναν που εκπλήρωσε τις ανάγκες μου ♪ 930 00:56:16,000 --> 00:56:18,000 ♪ Ένα μοναχικό μέρος ♪ 931 00:56:18,000 --> 00:56:20,000 ♪ Να είσαι ♪ 932 00:56:20,000 --> 00:56:22,000 ♪ Και έτσι έμαθα ♪ 933 00:56:22,000 --> 00:56:25,000 ♪ Να εξαρτάσαι από μένα ♪ 934 00:56:25,000 --> 00:56:26,000 ♪ αποφάσισα ♪ 935 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 ♪ Πριν από πολύ καιρό ♪ 936 00:56:29,000 --> 00:56:34,000 ♪ Να μην περπατάς ποτέ στη σκιά κανενός ♪ 937 00:56:34,000 --> 00:56:35,000 ♪ Και αν αποτύχω ♪ 938 00:56:35,000 --> 00:56:37,000 ♪ Αν τα καταφέρω ♪ 939 00:56:37,000 --> 00:56:41,000 ♪ Τουλάχιστον ζω όπως πιστεύω ♪ 940 00:56:41,000 --> 00:56:45,000 ♪ Ό,τι κι αν γίνει μου παίρνουν ♪ 941 00:56:46,000 --> 00:56:48,000 ♪ Δεν μπορούν να πάρουν μακριά ♪ 942 00:56:48,000 --> 00:56:51,000 ♪ Η αξιοπρέπειά μου ♪ 943 00:56:51,000 --> 00:56:52,000 ♪ Γιατί ♪ 944 00:56:52,000 --> 00:56:56,000 ♪ Το μεγαλύτερο ♪ 945 00:56:56,000 --> 00:56:58,000 ♪ Αγάπη όλων ♪ 946 00:56:58,000 --> 00:57:04,000 ♪ Μου συμβαίνει... ♪ 947 00:57:05,000 --> 00:57:07,000 ♪ βρήκα ♪ 948 00:57:07,000 --> 00:57:12,000 ♪ Το μεγαλύτερο ♪ 949 00:57:12,000 --> 00:57:14,000 ♪ Αγάπη όλων ♪ 950 00:57:14,000 --> 00:57:18,000 ♪ Μέσα μου ♪ 951 00:57:18,000 --> 00:57:21,000 ♪ Το μεγαλύτερο ♪ 952 00:57:21,000 --> 00:57:26,000 ♪ Αγάπη όλων ♪ 953 00:57:26,000 --> 00:57:30,000 ♪ Είναι εύκολο να επιτευχθεί ♪ 954 00:57:34,000 --> 00:57:37,000 ♪ Μαθαίνοντας να αγαπάς ♪ 955 00:57:37,000 --> 00:57:39,000 ♪ Τον εαυτό σου ♪ 956 00:57:39,000 --> 00:57:42,000 ♪ Είναι το μεγαλύτερο ♪ 957 00:57:42,000 --> 00:57:44,000 ♪ Αγάπη ♪ 958 00:57:44,000 --> 00:57:46,000 ♪ Από όλα ♪ 959 00:57:46,000 --> 00:57:54,000 ♪ Και αν τυχαία αυτό ιδιαίτερο μέρος ♪ 960 00:57:54,000 --> 00:58:00,000 ♪ Αυτό που ονειρευόσουν ♪ 961 00:58:02,000 --> 00:58:09,000 ♪ Σε οδηγεί σε ένα μοναχικό μέρος ♪ 962 00:58:09,000 --> 00:58:12,000 ♪ Βρείτε τη δύναμή σας ♪ 963 00:58:12,000 --> 00:58:16,000 ♪ Ερωτευμένος. ♪ 964 00:58:23,000 --> 00:58:25,000 Ονομάζομαι Ζακ Γαλιφιανάκης. 965 00:58:25,000 --> 00:58:29,000 Ευχαριστώ πολύ για να βγει. 966 00:58:29,000 --> 00:58:32,000 Σεθ, ευχαριστώ που είσαι τόσο ανοιχτός μαζί μας... 967 00:58:32,000 --> 00:58:34,000 και ξοδεύετε όλο τον χρόνο σας μαζί μας σήμερα το απόγευμα. 968 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Νομίζω ότι έχουμε καλύτερη κατανόηση 969 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 για τον δίδυμο αδερφό σου. 970 00:58:38,000 --> 00:58:42,000 Και ελπίζω ότι μπορείτε να το κάνετε επιδιορθώστε λίγο το φράχτη. 971 00:58:42,000 --> 00:58:44,000 -Ισως. Αυτή είναι η ελπίδα σου; -Ναι. Κι εγώ το ελπίζω. 972 00:58:44,000 --> 00:58:46,000 Αυτός είναι ο στόχος μου σε όλο αυτό. 973 00:58:46,000 --> 00:58:50,000 Ας ελπίσουμε ότι θα δει την κασέτα και το πρόγραμμα, και θα... 974 00:58:50,000 --> 00:58:52,000 θα θελει να συνέλθει, 975 00:58:52,000 --> 00:58:53,000 και θα τον συναντήσω στα μισά του δρόμου. 976 00:58:53,000 --> 00:58:56,000 Δεν μοιάζει θα συμβεί, έτσι δεν είναι; 977 00:58:56,000 --> 00:58:58,000 I-I-Δεν ξέρω. 978 00:58:58,000 --> 00:59:01,000 Νομίζω ότι αυτό κάπως έτσι είναι... 979 00:59:01,000 --> 00:59:04,000 ξέρετε, ίσως αυτό είναι... το βλέπει αυτό ως προσέγγιση. 980 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Ξέρεις; 981 00:59:06,000 --> 00:59:08,000 Χμ... μερικές φορές εσύ έπρεπε να φτάσει γύρω 982 00:59:08,000 --> 00:59:11,000 και, ξέρεις, και τράβηξε το. 983 00:59:11,000 --> 00:59:12,000 ♪ ♪ 984 00:59:12,000 --> 00:59:14,000 Μμ-χμμ. 985 00:59:15,000 --> 00:59:18,000 ♪ ♪ 986 01:00:13,000 --> 01:00:16,000 ♪ ♪ 987 01:00:34,000 --> 01:00:37,000 ♪ ♪