1
00:00:45,954 --> 00:00:50,954
لەلایەن explosiveskull دابینکراوە
https://twitter.com/kaboomskull
M_I_SForEver

2
00:00:56,523 --> 00:00:57,858
(پیاو بە قووڵی هەناسە دەدات)

3
00:00:59,359 --> 00:01:00,986
(هەناسەبڕکێ)

4
00:01:11,788 --> 00:01:13,999
{\an8}گێڕەرەوەی پیاو: <i>هەن
تەنها دوو ڕێگا بۆ ژیانت.</i>

5
00:01:14,124 --> 00:01:16,335
{\an8}<i>مرۆڤ وەک ئەوە وایە هیچ شتێک موعجیزە نەبێت.</i>

6
00:01:16,460 --> 00:01:19,338
{\an8}<i>ئەوی تر وەک ئەوە وایە
هەموو شتێک موعجیزە.</i>

7
00:01:19,922 --> 00:01:23,508
{\an8}<i>من هەڵدەبژێرم باوەڕ بەم دووەمیان بکەم،
و بە هۆکارێکی باش.</i>

8
00:01:29,681 --> 00:01:31,016
{\an8}<i>دایکم هەمیشە بیرم دەخاتەوە،</i>

9
00:01:31,141 --> 00:01:34,019
{\an8}<i>زۆرجار زیاتر شتەکان هەیە
لە چاوی چاو.</i>

10
00:01:35,896 --> 00:01:37,522
{\an8}<i>کە ئەگەر بتوانین کەمێک بچووک بکەینەوە،</i>

11
00:01:37,648 --> 00:01:42,027
{\an8}<i>ئێمە درک بەو ژیانە دەکەین
بۆ ئێمە ڕوودەدات نەک بۆ ئێمە.</i>

12
00:02:16,061 --> 00:02:17,563
{\an8}<i>وە ئەگەر تەنها ڕێگەی پێبدەین،</i>

13
00:02:17,688 --> 00:02:21,024
{\an8}<i>سواربوونەکە دەتوانێت جوان بێت،
سەرسوڕهێنەر و خەیاڵییە.</i>

14
00:02:31,201 --> 00:02:33,537
<i>هەرگیز نەیگوتووە کە ئاسان دەبێت.</i>

15
00:02:39,835 --> 00:02:44,298
<i>سەیرکە، من بەدەستی دەهێنم، هەمیشە وا دیار نییە
وەک کەوانە و پەپوولە.</i>

16
00:02:47,718 --> 00:02:48,719
کریس.

17
00:02:51,388 --> 00:02:53,599
<i>گەورەکردنەوە قورسە
لە ساتێکی وەک ئەمدا.</i>

18
00:03:03,901 --> 00:03:06,695
<i>ئەستەمە باوەڕ بەوە بکەیت کە ئەمە
ژیان بوو بۆ من ڕوودەدات.</i>

19
00:03:06,820 --> 00:03:07,988
کریس؟

20
00:03:09,740 --> 00:03:11,074
کریس، تکایە لە خەو هەڵسە.

21
00:03:11,199 --> 00:03:12,659
کریس: <i>یان بۆ هەریەکێک لە ئێمە.</i>

22
00:03:24,838 --> 00:03:26,924
<i>بە دڵنیاییەوە هەستێکی وا نەبوو
دەکرێت هەر شتێکی باش</i> هەبێت

23
00:03:27,049 --> 00:03:28,216
<i>سەبارەت بەم دۆخە.</i>

24
00:03:30,719 --> 00:03:33,555
<i>بەڵام خۆت هەڵواسەوە،
من لە پێش خۆمەوە دەڕۆم.</i>

25
00:03:39,269 --> 00:03:42,064
<i>ئەم چیرۆکە بەڕاستی دەست پێدەکات
ساڵانێک پێش ئەوەی تەنانەت لەدایک بم...</i>

26
00:03:50,280 --> 00:03:53,158
- (یاریزانان هاوار دەکەن)
- (فیشەک لێدان)

27
00:03:57,537 --> 00:03:58,789
فشار!

28
00:03:58,914 --> 00:03:59,915
لێرەدا دەڕۆین.

29
00:04:00,040 --> 00:04:03,043
کریس: <i>...لەگەڵ منداڵێکی تر
لە بەشێکی تری جیهانەوە.</i>

30
00:04:04,086 --> 00:04:05,671
- (فیشەک لێدان)
- سەلامەتە!

31
00:04:05,796 --> 00:04:06,922
پاشەکشە بکە!

32
00:04:07,047 --> 00:04:08,257
وەرە!

33
00:04:09,091 --> 00:04:10,050
(فیشەک لێدان)

34
00:04:11,009 --> 00:04:12,135
ئەی خۆرخی؟

35
00:04:13,679 --> 00:04:16,264
- بای هەیە؟
- سێ خولەک ماوە.

36
00:04:16,807 --> 00:04:17,891
(فیشەک دەدات)

37
00:04:19,935 --> 00:04:20,936
بۆلیڤار!

38
00:04:21,061 --> 00:04:22,521
بۆلیڤار! وەرە.

39
00:04:24,106 --> 00:04:27,276
تۆ لە ناوەوەیت، پێویستم بە تۆیە لە هێڵی ناوەڕاست.
پێویستە فشار بخەیتە سەر...

40
00:04:27,401 --> 00:04:29,778
پێویستمان بە ئامانجێکە، باشە؟ پێویستمان بە بردنەوە هەیە.
وا بکە ڕووبدات.

41
00:04:29,903 --> 00:04:31,405
- باشە.
- وابکە ڕووبدات.

42
00:04:31,530 --> 00:04:33,407
با بچین کوڕان!

43
00:04:45,586 --> 00:04:47,963
بەڵێ! پاڵ بنێ بۆ سەرەوە!

44
00:04:50,257 --> 00:04:51,758
بگەنە ناوەڕاست!

45
00:04:53,552 --> 00:04:56,138
- (فیشەک لێدان)
- (جۆرج گاسپس)

46
00:05:03,979 --> 00:05:06,815
کریس: <i>من و خۆرخی بۆلیڤار
نەدەکرا زیاتر لەیەکتر جیا ببنەوە.</i>

47
00:05:06,940 --> 00:05:09,318
<i>من خەڵکی...
خێزانێکی چینی ناوەندی ئەمریکی.</i>

48
00:05:09,443 --> 00:05:11,862
<i>خۆرخی بە کردەوە شاهانەی کوبا بوو.</i>

49
00:05:13,155 --> 00:05:14,781
(SIREN WAILS)

50
00:05:21,204 --> 00:05:23,332
<i>کێ باوەڕى دەکرد
کە ژیانمان و خێزانەکانمان</i>

51
00:05:23,457 --> 00:05:26,001
<i>بە جۆرێک کۆدەبوونەوە
هیچ کام لە ئێمە نەماندەتوانی بیخەینە بەرچاومان؟</i>

52
00:05:43,977 --> 00:05:46,063
پێدەچێت نەشتەرگەرییەکە سەرکەوتوو بێت.

53
00:05:46,188 --> 00:05:48,065
ئێستا لە ڕێگایە بۆ ICU.

54
00:05:48,190 --> 00:05:49,191
ئای سوپاس بۆ خوا.

55
00:05:49,316 --> 00:05:52,819
ئێمە بەڕاستی دەبوو لاببەین
بڕبڕەی خوارەوەی سییەکانی چەپی.

56
00:05:52,945 --> 00:05:55,572
هێشتا دەتوانێت هەناسە بدات،
بەڵام پێویستە ئاگادارتان بکەمەوە،

57
00:05:55,697 --> 00:05:57,324
نەخۆشییەکە بەرەوپێشچوونە.

58
00:05:57,449 --> 00:05:59,826
پێویستە خۆت ئامادە بکەیت
بۆ ڕاستییەکە

59
00:05:59,952 --> 00:06:02,329
کە کوڕەکەت بە ئەگەرێکی زۆرەوە
ناگاتە ٢٠.

60
00:06:02,454 --> 00:06:05,207
پێمان گوترا کە ناگاتە ١٢ ساڵ.

61
00:06:05,332 --> 00:06:08,335
ئامۆژگاریم ئەوەیە کە ڕێگەی پێ نەدەیت
زۆر خۆی ماندوو بکات.

62
00:06:08,460 --> 00:06:10,837
تەنها توانای سییەکانی نییە.

63
00:06:19,012 --> 00:06:19,972
پاپا؟

64
00:06:22,432 --> 00:06:23,517
ئێمە لێرەین کوڕم.

65
00:06:23,642 --> 00:06:25,269
تۆ باش دەبیت.

66
00:06:26,770 --> 00:06:28,480
تۆ شەڕکەری.

67
00:06:29,648 --> 00:06:31,316
من خەباتکارم.

68
00:06:31,441 --> 00:06:32,776
تۆ شەڕکەری.

69
00:06:36,613 --> 00:06:38,407
کریس: <i>وە ئەو</i> شەڕکەر بوو.

70
00:06:38,532 --> 00:06:39,950
<i>هەموو ڕۆژێکی وەک خۆی وەریگرت</i>

71
00:06:41,076 --> 00:06:42,411
<i>وەک کاتێکی قەرزکراو.</i>

72
00:06:43,287 --> 00:06:45,664
هێی، مۆبایلەکە بۆ تۆ زەنگی لێداوە
بە درێژایی پاشنیوەڕۆ، جۆرج.

73
00:06:47,583 --> 00:06:48,792
لە کوباوە هاتووە.

74
00:06:49,084 --> 00:06:50,002
باشە.

75
00:07:03,307 --> 00:07:06,393
(کاسترۆ بە زمانی ئیسپانی قسە دەکات)

76
00:07:06,518 --> 00:07:07,477
سڵاو؟

77
00:07:07,603 --> 00:07:09,479
خۆرخی، ماوەیەکە هەوڵم داوە بگەمە دەستت.

78
00:07:09,605 --> 00:07:11,440
<i>پاپا؟ ئەوە تۆیە؟</i>

79
00:07:11,565 --> 00:07:12,816
- بەڵێ خۆرخی.
- <i>چی ڕوودەدات؟</i>

80
00:07:12,941 --> 00:07:13,817
ئایا هەموو شتێک باشە؟

81
00:07:13,942 --> 00:07:16,987
پێویستم بەوەیە بچیتە میامی،
بۆ ئەوەی یارمەتیدەر بێت لە دانانی شتەکان بۆ ئێمە.

82
00:07:17,112 --> 00:07:18,947
- <i>کەی؟</i>
- بە زووترین کات.

83
00:07:19,072 --> 00:07:20,616
<i>کاسترۆ خەریکە دەبێتە...</i>

84
00:07:20,741 --> 00:07:21,909
پێشبینی نەکراو.

85
00:07:22,034 --> 00:07:25,495
- <i>کاسترۆ تەنها...</i>
- نازانین دواتر چی دەکات.

86
00:07:25,621 --> 00:07:28,790
گەیشتن بە میامی. ئێمەش دەگەینە ئەوێ
لەگەڵ ئێوە بە زووترین کات.

87
00:07:28,916 --> 00:07:31,710
- باشە. باشە.
- بێژەر: <i>شۆڕشگێڕ...</i>

88
00:07:31,835 --> 00:07:34,254
کریس: <i>ئەمە یەکێک بوو لەوانە
ساتەکانی بچووککردنەوە.</i>

89
00:07:34,379 --> 00:07:36,256
<i>ژیان ڕوودەدات</i> بۆ <i>خۆرخی.</i>

90
00:07:41,678 --> 00:07:44,514
یۆ!

91
00:07:44,640 --> 00:07:45,766
تۆ چیت...

92
00:07:45,891 --> 00:07:49,269
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
تۆ یاری ڤیدیۆیی ناکەیت.

93
00:07:49,394 --> 00:07:51,063
بینیوتە؟
لە دەرەوە جوانە.

94
00:07:51,188 --> 00:07:52,314
وەرە کاکە. با بچین.

95
00:07:52,439 --> 00:07:55,317
یۆ، وەرە. ئێمە دەبێت دەست بە جوڵە بکەین.
دەبێت برایان، مات، دۆڤیلەکان بەدەست بهێنین.

96
00:07:55,442 --> 00:07:58,445
دەبێت لە ڕێگادا هەڵیانبگرین.
کەواتە با بچین.

97
00:07:58,570 --> 00:08:01,240
- وە کێ شۆفێری دەکات؟
- ئم، تۆیت.

98
00:08:01,573 --> 00:08:03,575
کاکە کەی بەدەست دەهێنیت
مۆڵەتەکەت؟

99
00:08:03,700 --> 00:08:06,203
بۆچی وا دەکەم
کاتێک تۆم دەستکەوت؟ هم؟

100
00:08:06,328 --> 00:08:08,497
(مۆسیقای هیپ-هۆپ)

101
00:08:08,622 --> 00:08:09,665
لەوێیە!

102
00:08:10,582 --> 00:08:11,625
ئوو!

103
00:08:14,878 --> 00:08:16,004
ووو!

104
00:08:16,129 --> 00:08:17,464
(CHUCKLES)

105
00:08:18,799 --> 00:08:19,883
یۆ!

106
00:08:20,008 --> 00:08:22,135
یۆ، تۆم دەستکەوت، تۆم دەستکەوت، تۆم دەستکەوت.

107
00:08:23,262 --> 00:08:24,763
- دەزانی، دەزانی.
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

108
00:08:28,559 --> 00:08:29,476
ووو!

109
00:08:29,601 --> 00:08:31,728
بێگومان ئەو لێدانەت دەکرد.

110
00:08:33,146 --> 00:08:36,190
یۆ، کریس. کریس، ئەمە شتێکی کۆمیدی نییە.

111
00:08:37,150 --> 00:08:38,569
کریس! واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە.

112
00:08:40,362 --> 00:08:41,572
ئایا ئەوە شتێکی سویشە بوو؟

113
00:08:41,697 --> 00:08:44,116
چونکە من بە شێوەیەکی دیار پێم وایە
گوێم لە قیژەیەک بوو هەر لەوێ.

114
00:08:44,241 --> 00:08:45,492
(بە پێکەنینەوە) هۆ!

115
00:08:45,617 --> 00:08:46,702
ووو!

116
00:08:46,827 --> 00:08:48,662
- سڵاو!
- ها؟

117
00:08:48,787 --> 00:08:50,289
دایکم و باوکت دەیانەوێت ماڵەوە.

118
00:08:50,706 --> 00:08:54,793
جۆنی بۆی، من چێژ لەم شتە وەردەگرم بۆ...
خولەکێک پاشان دەتخەمە ناو ئۆتۆمبێلەکەوە.

119
00:08:54,918 --> 00:08:56,837
ئێستا، تەقەی گەرم.

120
00:08:58,672 --> 00:08:59,798
جیز، پیاو.

121
00:09:04,261 --> 00:09:06,930
دەبوو هاتیتە دەرەوە
لەگەڵ ئێمە ئەمڕۆ، بەڕاستی خۆش بوو.

122
00:09:09,725 --> 00:09:14,021
یان نا. هەموو کەسێک مافی خۆیەتی
بۆ کۆتایی هەفتەی خۆیان، پێموایە.

123
00:09:22,446 --> 00:09:23,864
تۆ نایەتە ژوورەوە؟

124
00:09:24,489 --> 00:09:25,866
دانیشتنێکی خوێندنم دەستکەوت.

125
00:09:27,951 --> 00:09:32,331
باشە. باشە. فێنک، فێنک.
ئەه، چاتێکی باشە.

126
00:09:39,171 --> 00:09:43,634
سڵاو دایکان و باوکانی ئازیز.
کوڕە دڵخوازەکەت گەیشت.

127
00:09:43,759 --> 00:09:45,010
نەفرەت لێی.

128
00:09:45,719 --> 00:09:48,513
باشە. ڕەنگە کوڕی دووەمی دڵخوازت.

129
00:09:48,639 --> 00:09:50,224
- هێی دایکە.
- هەی، هەنگوین.

130
00:09:50,933 --> 00:09:52,976
چەند ساندویچێکم بۆ دروست کردوویت.
ئەوان لەسەر مێزەکەن.

131
00:09:53,101 --> 00:09:56,104
سوپاس. سوپاس، سوپاس،
سوپاس، سوپاس.

132
00:10:05,572 --> 00:10:06,865
ئایا ئەمەت کردۆتەوە؟

133
00:10:06,990 --> 00:10:08,283
بەڵێ.

134
00:10:23,632 --> 00:10:25,092
داوای لێبووردن دەکەم.

135
00:10:25,842 --> 00:10:28,428
بەڵام تۆ چوویتە ناو لۆیۆلا.

136
00:10:28,554 --> 00:10:31,098
دەزانم کۆڵین بەڕاستی دڵخۆش دەبێت
بۆ ئەوەی تۆ لەوێ هەبیت.

137
00:10:32,474 --> 00:10:34,184
بەڵێ. باشە، من...

138
00:10:34,309 --> 00:10:36,228
وابزانم تازە ئەم بیرۆکەیەم هەبووە

139
00:10:36,353 --> 00:10:38,480
کە من و جۆن دەڕۆین
بۆ هەمان کۆلێژ و...

140
00:10:38,605 --> 00:10:40,774
هەموو شتەکەی هاوژوورەکان بکەن، دەزانی؟

141
00:10:40,899 --> 00:10:42,150
بەڵێ، دەزانم.

142
00:10:43,860 --> 00:10:48,323
دەزانی چی؟ پێم وایە من...
تەنها دەچمە خوارەوە.

143
00:10:48,448 --> 00:10:50,742
سوپاس بۆ، ئەه... خواردنەکە.

144
00:10:53,078 --> 00:10:55,038
ڕەنگە پێویست بوو تۆش هەتبێت
زیاتر کاری لەسەر کرد.

145
00:11:03,088 --> 00:11:04,214
سڵاو.

146
00:11:05,132 --> 00:11:06,216
یەکێکی زبر.

147
00:11:07,467 --> 00:11:09,386
بەڵێ نازانم.
ڕەنگە ڕاست بکات.

148
00:11:12,139 --> 00:11:14,892
وەرە ئێرە. دایکت پێویستی بە هەندێک خۆشەویستی هەیە.

149
00:11:15,851 --> 00:11:17,644
دایکت پێویستی بە هەندێک خۆشەویستی هەیە.

150
00:11:18,353 --> 00:11:19,855
کریس: ئاۆ!

151
00:11:19,980 --> 00:11:21,648
دەزانی من دەتوانم بیبینم
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

152
00:11:21,773 --> 00:11:24,109
ئەمە جۆرێکە لە ئاشکرایە.

153
00:11:26,445 --> 00:11:28,155
تەنها دەمەوێت لەبیرت بێت

154
00:11:28,280 --> 00:11:32,117
کە کاتێک شتەکان سەرناکەون،
هەمیشە هۆکارێک هەیە.

155
00:11:32,242 --> 00:11:34,995
تەنها ڕەنگە نەیبینین
لەم ساتەدا...

156
00:11:35,120 --> 00:11:36,288
هۆکارەکەی چییە؟

157
00:11:36,413 --> 00:11:39,708
ڕەنگە جۆن لە ڕاستیدا زەردەخەنەیەک بشکێنێت
بۆ جارێک ئەگەر لەگەڵیدا بچمە قوتابخانە؟

158
00:11:39,833 --> 00:11:41,084
ڕەنگە.

159
00:11:41,209 --> 00:11:44,254
وە ڕەنگە شتێک هەبێت
بۆ ئێوە لە لۆیۆلا.

160
00:11:44,379 --> 00:11:48,508
ئاه، چونکە ژیان ڕوودەدات
<i>بۆ</i> من، نەک <i>بۆ من، ڕاستە؟</i>

161
00:11:48,634 --> 00:11:51,762
ئای! سەیری کوڕە زیرەکەکەم بکە
گوێگرتن لە دایکی.

162
00:11:51,887 --> 00:11:55,015
بەڵێ. دەزانی کاتێک وشە دەڵێیت،
لە ڕاستیدا گوێم لێیان دەبێت، سەیرە.

163
00:11:55,140 --> 00:11:56,433
ئەوە زۆر باشە بزانیت.

164
00:11:57,142 --> 00:12:00,354
ئێستا، دەمەوێت تەلەفۆن بۆ براکەت بکەیت
کۆڵین و مژدەی پێ بڵێ.

165
00:12:03,523 --> 00:12:04,608
بەڵێ خانم.

166
00:12:10,364 --> 00:12:11,823
بڕۆ، بڕۆ.

167
00:12:13,367 --> 00:12:15,160
- گاڵتە دەکەم.
- تەنها دەچم لێرە گوێ دەگرم.

168
00:12:15,285 --> 00:12:16,203
بەڵێ، باشە.

169
00:12:17,412 --> 00:12:18,413
هێی کاکە. چی هەیە؟

170
00:12:20,290 --> 00:12:22,000
بەڵێ. نەخێر، نەخێر. من باشم.

171
00:12:22,125 --> 00:12:24,253
ئەه، سەیرکە، من تەنها تەلەفۆنم دەکرد
بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە

172
00:12:24,378 --> 00:12:28,423
کە جوانتر دەرکەوتنت، بەتواناتر،
برا بچووکەکەی زیرەکتر

173
00:12:28,548 --> 00:12:31,385
دێتە لۆیۆلا، بۆیە خۆتان ئامادە بکەن.

174
00:12:31,510 --> 00:12:32,636
کریس: <i>دایکم ڕاستی دەکرد.</i>

175
00:12:32,761 --> 00:12:34,596
<i>دەبوو متمانەم بەو شتە هەبێت
هۆکارێکی گەورەتر هەبوو</i>

176
00:12:34,721 --> 00:12:36,557
<i>شتەکان ڕوویان دەدا
بەو شێوەیەی کە بوون.</i>

177
00:12:38,433 --> 00:12:39,851
<i>وە هەمان شت بۆ خۆرخی.</i>

178
00:12:40,269 --> 00:12:43,772
<i>ئاخر ئەو توانی لە ٢٠، ٢٠١٧ تێپەڕێت.
هەموو ڕێگایەک تا ٣٠.</i>

179
00:12:44,773 --> 00:12:47,109
<i>وە ئەو تەنها خەریک بوو
بۆ ئەوەی لەگەڵ هۆکارە گەورەکەی خۆیدا بگونجێت.</i>

180
00:13:04,376 --> 00:13:07,212
مینیوەکانی نانخواردنی نیوەڕۆ. مینیوەکانی نانخواردنی نیوەڕۆ.

181
00:13:07,337 --> 00:13:10,340
- مینیو؟
- بەڵێ تکایە.

182
00:13:11,675 --> 00:13:14,011
- باشە.
- ئەمە یەکەم گەشتتانە کاکە؟

183
00:13:14,136 --> 00:13:16,930
ئای، نەخێر. هەموو جارێک بەم شێوەیە.

184
00:13:17,806 --> 00:13:20,809
- هەناسە قوڵەکان.
- ئای من هەوڵ دەدەم.

185
00:13:20,934 --> 00:13:22,352
متمانەم پێ بکە.

186
00:13:23,395 --> 00:13:25,272
(کۆکە)

187
00:13:25,397 --> 00:13:26,398
کاکە.

188
00:13:30,611 --> 00:13:34,489
گوێ بگرە، ئایا شتێک هەیە کە بتوانم بیکەم
فڕین کەمێک ئاسانتر بکە بۆت؟

189
00:13:35,949 --> 00:13:37,576
دەتوانیت دەستم بگرێت.

190
00:13:37,910 --> 00:13:38,994
(CHUCKLES)

191
00:13:39,119 --> 00:13:41,914
زۆر ئاسانکاری دەکرد
بۆ ئەوەی من هەناسە بدەم

192
00:13:42,039 --> 00:13:43,540
ئەگەر دەستی منت گرتبوو.

193
00:13:53,842 --> 00:13:59,097
پێم وایە ئەمە ڕەنگە لە ڕاستیدا یارمەتیدەر بێت.
لەوێ دەڕۆیت.

194
00:14:00,682 --> 00:14:02,100
وە ئەوە چۆنە؟

195
00:14:02,226 --> 00:14:04,519
یەک هەنگاوی بچووک بە ئاراستەیەکی دروست.

196
00:14:05,896 --> 00:14:08,482
- فستق؟
- گەرمبوونەوە.

197
00:14:08,607 --> 00:14:11,526
تەنها... تکایە.
تەنها... تەنها بۆ بەرزبوونەوە.

198
00:14:18,367 --> 00:14:22,287
کەواتە، ئایا ناوت هەیە، لە ئەگەری پێویستم پێی
بۆ بانگکردنی پزیشک یان شتێک؟

199
00:14:22,412 --> 00:14:23,830
خۆرخی.

200
00:14:23,956 --> 00:14:25,666
- خۆرخی.
- بەڵێ.

201
00:14:25,791 --> 00:14:28,001
ئایا تۆ لە پورتوگالیت
بۆ کار یان خۆشی خۆرخی؟

202
00:14:28,126 --> 00:14:29,211
- ئەوە بازرگانییە.
- بزنس.

203
00:14:29,336 --> 00:14:31,588
بەڵام بە خێرایی دەگۆڕێت بۆ چێژ.

204
00:14:31,713 --> 00:14:33,006
(CHUCKLES)

205
00:14:33,131 --> 00:14:34,841
- چ جۆرە بزنسێک؟
- ڕوم.

206
00:14:34,967 --> 00:14:36,885
- ڕوم؟
- هەم-همم.

207
00:14:37,010 --> 00:14:40,097
باوکم ویستی دڵنیا بێت
کە دەتوانین مامەڵە لەگەڵ مەیەکانمان بکەین

208
00:14:40,222 --> 00:14:42,015
- پێش ئەوەی بچینە کۆلێژ.
- باشە.

209
00:14:42,140 --> 00:14:45,394
دەردەکەوێت کە...
ڕوم لە ڕاستیدا خۆشەویستترینی منە.

210
00:14:45,519 --> 00:14:46,728
ئایا براندێکی دڵخوازت هەیە؟

211
00:14:46,853 --> 00:14:49,565
- باشە... بۆلیڤار بێگومان.
- (دەنگی CHIME)

212
00:14:49,690 --> 00:14:52,442
باشە. باشە ئەمە...

213
00:14:52,568 --> 00:14:54,444
ئەمە زیاترە لە ڕێکەوت.

214
00:14:54,570 --> 00:14:56,947
(بزوێنەرەکان پاوەر UP)

215
00:14:57,072 --> 00:15:00,867
ئۆی! تۆ لە بۆلیڤار کار دەکەیت.

216
00:15:00,993 --> 00:15:03,161
(بێژەکردنی ئیسپانی بەکاردەهێنێت)
بۆلیڤار. باشە.

217
00:15:05,330 --> 00:15:07,291
باشە تۆ کات بەفیڕۆ نادەیت، وانییە؟

218
00:15:07,416 --> 00:15:09,084
کاتم نییە بەفیڕۆ بدەم.

219
00:15:25,017 --> 00:15:26,226
بۆیە تۆ دروستت کردووە.

220
00:15:26,351 --> 00:15:27,853
منیش ئەوەم کرد.

221
00:15:27,978 --> 00:15:30,814
- بەڕاستی چێژم لە قسەکردن لەگەڵ تۆ وەرگرت.
- هەروەها منیش.

222
00:15:31,523 --> 00:15:34,401
پێم وایە دواجار بەدەستم هێناوە
سوڕی خوێنەکە دەگەڕێتەوە ناو پەنجەکانمەوە.

223
00:15:34,526 --> 00:15:36,987
(پێکەنین) زۆر داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە.

224
00:15:38,071 --> 00:15:39,573
لە میامی بۆ ماوەیەکی زۆر؟

225
00:15:39,698 --> 00:15:43,827
- ئەه، تەنها ئەمشەو.
- ئۆی. وە چۆن دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟

226
00:15:45,203 --> 00:15:47,414
تۆ تەنها حەزت لەو بۆلیڤارە
خۆشترین خواردنەوەمە.

227
00:15:47,539 --> 00:15:50,167
بێگومان منیش دەیکەم،
بەڵام چۆن دەتوانم جارێکی تر بتبینمەوە؟

228
00:15:50,292 --> 00:15:53,670
باشە کاک بۆلیڤار.

229
00:15:55,380 --> 00:15:57,716
با بزانین ئەوە وایە یان نا
تەنها قسەی ڕومەکە دەکات.

230
00:16:00,761 --> 00:16:02,179
(جۆرج چوکلێس)

231
00:16:16,902 --> 00:16:20,280
گرنگترین شت
ئەوەیە کە ئێمە لێدانێک لەدەست نادەین.

232
00:16:20,906 --> 00:16:21,949
(چرپە دەکات) ناوی چییە؟

233
00:16:25,494 --> 00:16:28,455
- ئەوە خاتوو خۆرخی بۆلیڤاری داهاتووە.
- چی؟

234
00:16:29,414 --> 00:16:30,707
کوڕان!

235
00:16:31,750 --> 00:16:32,834
جەخت!

236
00:16:34,503 --> 00:16:36,046
با دەست بە کار بکەین.

237
00:16:36,964 --> 00:16:40,217
وەک هەمیشە خوێندنەوەکان بۆ هەفتەی داهاتوو
لە مەلزەمەدا هاتووە،

238
00:16:40,342 --> 00:16:44,846
و بیرخستنەوەیەک کە کویزەکانی پۆپ
لەسەدا ٣٠ی نمرەکەت پێکدەهێنن.

239
00:16:44,972 --> 00:16:46,098
ئاماژە، ئاماژە.

240
00:16:46,223 --> 00:16:49,142
- (بە بێدەنگی) لەسەدا سی.
- مامۆستا: هەفتەی داهاتوو دەتبینمەوە.

241
00:16:55,440 --> 00:16:58,151
ئاو، ببورە. خراپەکانی من.

242
00:16:58,277 --> 00:16:59,820
سوپاس.

243
00:17:00,529 --> 00:17:02,197
ئۆی! داوای لێبووردن دەکەم. زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

244
00:17:02,322 --> 00:17:03,949
ئەوە خەتای منە. من، ئم...

245
00:17:04,073 --> 00:17:07,369
من، نەمکرد، ئم...
ئەوە... خەتای منە. ئم...

246
00:17:08,161 --> 00:17:09,663
ببورن.

247
00:17:09,788 --> 00:17:11,331
ببوورە.

248
00:17:13,667 --> 00:17:15,293
باشە. با یەکلایی بین.

249
00:17:15,836 --> 00:17:17,044
(بە هێمنی) هێی.

250
00:17:18,504 --> 00:17:20,715
ئایا تۆش لەم پۆلەدایت؟

251
00:17:20,840 --> 00:17:22,592
هەم-هەمم. بەڵێ.

252
00:17:23,385 --> 00:17:24,595
بەڵێ. ئەم...

253
00:17:25,177 --> 00:17:26,178
نەخێر.

254
00:17:26,305 --> 00:17:28,974
نەخێر، ئەه... من بووم.

255
00:17:36,440 --> 00:17:38,275
من... ئێستا دەڕۆم.

256
00:17:38,400 --> 00:17:39,568
ببورن بۆ ئەو...

257
00:17:41,987 --> 00:17:43,280
ببورن.

258
00:17:48,327 --> 00:17:50,621
نازانم. دۆدەکە تەنها بۆن دەکات.

259
00:17:50,746 --> 00:17:52,164
ئەوە هاوژوورەکانە کاکە.

260
00:17:52,289 --> 00:17:54,082
چاوەڕوان بە. ئایا لەو بارەیەوە لێت پرسیوە؟

261
00:17:54,207 --> 00:17:56,460
نیگەرانم ئەو یەکێکە لەوانەی...
یەکێک لەو کۆکەرەوەیانە

262
00:17:56,585 --> 00:17:59,087
کە نیوە خواردن جێدەهێڵێت
تەرمی مریشک لە ژێر جێگاکەیدا.

263
00:17:59,212 --> 00:18:02,758
- کۆ. ئایا پشکنینت کردووە؟
- من دەترسم لە...

264
00:18:02,883 --> 00:18:05,302
بۆنەکەی زۆر خراپە، بەڵام
من ناچار دەبم.

265
00:18:05,427 --> 00:18:06,929
بەڵێ. بەهەر حاڵ دوعای خێرم بۆ بکە.

266
00:18:07,054 --> 00:18:08,555
- بەڵێ. بەختێکی باش کاکە.
- بڕوانە یا.

267
00:18:09,556 --> 00:18:10,599
باسی چی دەکات؟

268
00:18:10,724 --> 00:18:14,144
هێی براکەم، پێدەچێت کەمێک سەرت لێ شێوا.
مانگی یەکەمی کۆلێژ گەیشتن بە تۆ؟

269
00:18:15,854 --> 00:18:17,898
- دیدگایەکم هەبوو.
- ها؟

270
00:18:18,023 --> 00:18:21,026
- دیدگایەک.
- دیدگا چییە کریس؟

271
00:18:23,904 --> 00:18:26,490
جوانترین کچ بوو
کە تا ئێستا بینیومە.

272
00:18:26,615 --> 00:18:28,742
بەجدی لە هەموو ژیانمدا.

273
00:18:28,867 --> 00:18:30,744
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

274
00:18:30,869 --> 00:18:33,205
تۆ بەزۆری یەکێک نیت
بۆ ئەوەی لەبارەی کچێکەوە تووشی شڵەژان بێت.

275
00:18:33,330 --> 00:18:35,499
دەزانم. بەڵام ئەو، وەک، فریشتەیە، پیاو.

276
00:18:35,624 --> 00:18:38,669
هەر ئەم دیدە بوو، وەک،
ڕاست لەبەردەممدا.

277
00:18:39,670 --> 00:18:42,422
دەبێت جارێکی تر بیبینمەوە.
ناتوانم بچمە پۆل. دەبێت بیبینم.

278
00:18:42,547 --> 00:18:45,133
- هێی، هێی! ڕۆڵەکەت خاو بکەرەوە، هاوڕێ.
- دەبێت بیبینم.

279
00:18:45,259 --> 00:18:48,178
- من جدیم.
- کچێکی زۆر دەبێت کریس.

280
00:18:49,346 --> 00:18:51,974
وەک ئەم یەکە نییە کاکە.
نەک وەک ئەم یەکە.

281
00:18:53,684 --> 00:18:54,768
کریس: <i>براکەم ڕاستی دەکرد.</i>

282
00:18:54,893 --> 00:18:58,146
<i>من تەنها خوێندکاری قۆناغی یەکەم بووم،
و کچانی زۆریش دەبوون.</i>

283
00:18:58,272 --> 00:19:01,733
<i>بەڵام ئەو ڕاست لەبەردەممدا بوو.</i>

284
00:19:01,858 --> 00:19:03,193
- ئوو!
- داوای لێبووردن دەکەم.

285
00:19:03,318 --> 00:19:05,237
زۆر ببورە، ون بووم.

286
00:19:07,322 --> 00:19:08,657
- تۆ.
- تۆ.

287
00:19:11,952 --> 00:19:17,249
- (بە دەنگی بەرز هەناسە دەدات) دەوریەی سەلامەتی.
- بەڵێ. ڕای ئێوە چییە؟ بەربەست؟

288
00:19:17,374 --> 00:19:19,918
نەخێر، نەخێر... بەتەواوی چەقۆکێش نییە.

289
00:19:20,043 --> 00:19:22,462
بەڵام هیچ... ئەڵقەیەکی نییە.

290
00:19:22,588 --> 00:19:24,381
باشە، ئەوە بەندە
ئەوەی هەوڵ دەدەیت بیڵێیت.

291
00:19:24,506 --> 00:19:26,758
ئایا هەوڵ دەدەیت بڵێیت،

292
00:19:27,718 --> 00:19:30,429
"ئێمە، دەوریەی سەلامەتی،
لێرەن بۆ ئەوەی دەوریەت بدەن"؟

293
00:19:30,554 --> 00:19:33,682
یان هەوڵ دەدەیت بڵێیت، وەک،
"یۆ! چییە کوڕان؟

294
00:19:33,807 --> 00:19:35,142
هەوڵدەدەین کاتێکی خۆش بەسەر بەرین.

295
00:19:35,267 --> 00:19:37,144
سەلامەتی بادی لێرەدایە
بۆ ئەوەی بە سەلامەتی بگەیتە ماڵەوە"؟

296
00:19:37,269 --> 00:19:40,230
باشە. باشە، من خاڵەکەت دەبینم.
کەمێک زۆر ترسناکە.

297
00:19:40,355 --> 00:19:41,523
تەنها کەمێک.

298
00:19:41,648 --> 00:19:43,483
بەڵام پێویستم بە مرۆڤەکانە
بۆ ئەوەی بزانین ئەمە چەندە جدییە.

299
00:19:43,609 --> 00:19:46,612
نەخێر، بە ڕەهایی و منیش لەگەڵ تۆدام.
هەر بۆیە پێموایە ڕەنگە ئەگەر تۆ...

300
00:19:47,779 --> 00:19:49,990
کەمێک بیگۆڕە،
ڕەنگە خەڵک لە ڕاستیدا...

301
00:19:50,115 --> 00:19:53,076
- باشە.
- ...دەتەوێت بەشداری بکەیت یان خزمەتگوزارییەکە بەکاربهێنیت.

302
00:19:53,201 --> 00:19:55,579
باشە. خاڵی دادپەروەرانە. سوپاس.

303
00:19:55,704 --> 00:19:56,997
- ئەمانە هی ئێوەن.
- بەڵێ.

304
00:19:57,122 --> 00:19:59,833
وە من... من کریس گریگۆریم.

305
00:19:59,958 --> 00:20:01,418
سڵاو، کریس گریگۆری.

306
00:20:01,543 --> 00:20:04,087
- سڵاو.
- وە سوپاس بۆ بەشداریکردنتان.

307
00:20:05,213 --> 00:20:07,257
بەڵێ. بینە، ئایا تۆ دڵخۆش نیت
تۆ تووشی من بوویت؟

308
00:20:07,382 --> 00:20:08,717
- دوو جار.
- دوو جار.

309
00:20:08,842 --> 00:20:11,887
- هەم-همم.
- بەڵێ. بەڵێ. دوو جار.

310
00:20:12,012 --> 00:20:14,890
- سامانتا.
- سام. تەنها سام.

311
00:20:15,015 --> 00:20:16,308
سام. تەنها سام. باشە.

312
00:20:16,433 --> 00:20:18,268
باش. باشە، جەست سام،
ئەمڕۆ ڕۆژی بەختی تۆیە.

313
00:20:18,393 --> 00:20:20,270
- تازە یەکەم هاوڕێی سەلامەتیت دەستکەوتووە.
- بەڕاستی؟

314
00:20:20,395 --> 00:20:21,438
- بەڵێ.
- دەتەوێت بەشداری بکەیت؟

315
00:20:21,563 --> 00:20:23,357
بێگومان. دەتوانم بڵێم
تۆ گرنگی پێدەدەیت.

316
00:20:23,482 --> 00:20:25,067
- ئەنجامی دەدەم. مەزن.
- ئەوە منم ئەم کابرایە.

317
00:20:25,192 --> 00:20:27,110
پاشان تۆ یەکەم شۆفێری سەلامەتی منیت.

318
00:20:28,654 --> 00:20:30,155
- ئاه!
- چی؟

319
00:20:30,280 --> 00:20:31,615
بینە، من ناتوانم لێبخوڕم.

320
00:20:31,740 --> 00:20:34,034
- ناتوانی شۆفێری بکەیت؟
- مۆڵەتی منت نەبێت.

321
00:20:34,159 --> 00:20:35,410
- ئۆی.
- بەڵام من بەدەستی دەهێنم.

322
00:20:35,535 --> 00:20:37,287
- ئۆی؟
- بەڵێ، وە تۆ یارمەتیم دەدەیت.

323
00:20:37,412 --> 00:20:39,915
- من یارمەتیت دەدەم؟
- تا ئەو کاتە، من دەبمە سواربوونی تۆ.

324
00:20:40,040 --> 00:20:42,459
- چیم؟
- بەڵێ. وەک هاوڕێکەت لە لایەنی.

325
00:20:42,584 --> 00:20:45,379
(MIMICS SIREN، ڕادیۆ ستاتیک)

326
00:20:45,504 --> 00:20:47,798
بۆچی ئەم هەستەم هەیە
وەک ئەوەی فێڵم لێ بکرێت بۆ شتێک؟

327
00:20:47,923 --> 00:20:51,051
چونکە تۆ... بەڵام ئەوە دەڕوات
لە کۆتاییدا وەرزش بۆ تۆ بکە.

328
00:20:51,176 --> 00:20:53,971
- ئایا وایە؟
- بەڵێ. و، ئم...

329
00:20:55,347 --> 00:20:56,932
هەممم...

330
00:20:57,057 --> 00:21:00,018
لە ڕاستیدا سەلامەت نییە بۆ...
هاوڕێی سەلامەتی بۆ ئەوەی ئەوەندە جوان بێت، ڕاستە؟

331
00:21:00,143 --> 00:21:01,436
(CHUCKLES)

332
00:21:02,688 --> 00:21:03,897
باشە، باشە، کەواتە.

333
00:21:04,022 --> 00:21:05,148
باشە، بەڵێ.

334
00:21:05,274 --> 00:21:09,111
ئای ئەوە چییە؟ لە پۆلدا پێویستت بە منە؟
ئۆی! چی دەکەیت؟

335
00:21:09,236 --> 00:21:11,405
دەبێت بچم. بەڵێ.

336
00:21:11,530 --> 00:21:13,407
ڕەنگە، ئەه، بیگۆڕێت. بەڵێ.

337
00:21:17,578 --> 00:21:19,162
(ئاهێک)

338
00:21:19,788 --> 00:21:21,331
ئای خوایە گیان.

339
00:21:21,456 --> 00:21:23,667
- تۆ لێرەیت!
- من. بەڵێ.

340
00:21:23,792 --> 00:21:25,794
- لە ڕێگادا بۆ...
- سیاتڵ.

341
00:21:25,919 --> 00:21:29,214
بەڵێ. تەنها بە هیوا بووم
دەمانتوانی کاتێکی زیاترمان دەست بکەوێت بۆ قسەکردن.

342
00:21:29,339 --> 00:21:31,758
باشە ئەوە زۆر خۆش دەبێت.

343
00:21:32,217 --> 00:21:34,469
مەبەستم ئەوەیە خێزانەکەمم خۆشدەوێت،

344
00:21:34,595 --> 00:21:38,974
بەڵام تەنها ئەوەیە کە ئەوان بە تەواوی ڕازین
بۆ ئەوەی لە هەمان شارۆچکە بچووکەکەدا بمێنێتەوە،

345
00:21:39,099 --> 00:21:41,602
و هەستم دەکرد پێویستە دەربچم
و کەمێک جیهان ببینە

346
00:21:41,727 --> 00:21:44,062
پێشتر، دەزانی، من جێگیر بووم.

347
00:21:44,187 --> 00:21:46,273
بۆ من تەواو مانای هەیە.

348
00:21:47,733 --> 00:21:49,234
باوەڕ ناکەم لێرە بیت.

349
00:21:49,359 --> 00:21:52,487
- تۆ تازە خۆت نیشان دا.
- من ئەوەم کرد. من تەنها خۆم نیشان دا.

350
00:21:52,613 --> 00:21:54,448
پێم وابوو پەیوەندی دەکەیت یان شتێک.

351
00:21:54,573 --> 00:21:57,034
و-پێت باشە لەبری ئەوە تەلەفۆن بکەم؟

352
00:21:57,159 --> 00:21:58,619
- نەخێر.
- نەخێر؟

353
00:21:58,744 --> 00:22:02,581
نەخێر من زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ...

354
00:22:03,874 --> 00:22:05,876
مەبەستم ئەوەیە بە سەرسوڕمان گرتم.

355
00:22:07,127 --> 00:22:09,087
دەتوانن پرسیارم لێ بکەن
پرسیارێکی تر یان شتێک

356
00:22:09,212 --> 00:22:11,924
بۆیە بتوانم بەم شێوەیە واز لە سووربوونەوە بهێنم؟

357
00:22:12,049 --> 00:22:14,593
(پێکەنین) ئم...

358
00:22:14,718 --> 00:22:16,553
ئایا چێژ لە بوون بە بەڕێوەبەر وەردەگریت؟

359
00:22:16,678 --> 00:22:18,680
ئەه، بەڵێ، منیش دەیکەم.

360
00:22:18,805 --> 00:22:21,975
شتێکی زۆر پێویستی پێبەخشیووم
هەستکردن بە سەربەخۆیی.

361
00:22:22,100 --> 00:22:24,811
هم. هەست بە ئازادی دەکەیت. من ئەوەم خۆشدەوێت.

362
00:22:24,937 --> 00:22:28,023
- بەڵێ. بۆ زۆربەی بەشەکانی.
- بۆ زۆربەی بەشەکانی؟

363
00:22:28,148 --> 00:22:30,484
مەبەستم ئەوەیە نەمدەتوانی
بۆ بینینی هەریەکێک لەمانە

364
00:22:30,609 --> 00:22:31,860
ئەگەر کارەکەم نەبووایە.

365
00:22:31,985 --> 00:22:33,153
مەبەستت ئەوەیە، وەک، سیاتڵ؟

366
00:22:33,278 --> 00:22:36,949
بەڵێ. من نەمدەکرد
توانیویانە ببینن... سیاتڵ.

367
00:22:37,074 --> 00:22:38,325
(CHUCKLES)

368
00:22:38,450 --> 00:22:41,328
من لەبارەی تۆوە نازانم،
بەڵام من کەمێک زیاتر تیشکی خۆرم پێ باشترە.

369
00:22:42,162 --> 00:22:43,372
هەروەها منیش.

370
00:22:43,497 --> 00:22:45,165
باشە ئەوە باشە بزانیت.

371
00:22:45,791 --> 00:22:47,376
کاتژمێر چەندە؟

372
00:22:47,501 --> 00:22:51,004
ئای پەروەردگارم. دەبێت بچم.

373
00:22:52,130 --> 00:22:53,966
(کۆکە)

374
00:22:54,091 --> 00:22:55,217
ئایا تۆ باشیت؟

375
00:22:57,010 --> 00:22:59,721
تەنها... بەڵێ.

376
00:23:00,180 --> 00:23:01,223
دڵنیای؟

377
00:23:02,182 --> 00:23:04,142
ئەوە تۆز و خۆڵ و خاشاک هەمووی. کۆتایی هات. من باشم.

378
00:23:04,268 --> 00:23:08,855
باشە. باشە، سوپاس بۆ...

379
00:23:10,399 --> 00:23:11,775
هاتنە ژوورەوە.

380
00:23:12,109 --> 00:23:13,402
جێگەی خۆشحاڵییە.

381
00:23:13,527 --> 00:23:15,612
بەڵێ. من دەبێ بفڕم.

382
00:23:15,737 --> 00:23:20,784
- باشە.
- واتایی. باشە. خواحافایز!

383
00:23:21,827 --> 00:23:23,078
(CHUCKLES)

384
00:23:25,998 --> 00:23:29,418
(♪ "شێوازی جوڵەی ئەو"
یاریکردن بە گوێچکە)

385
00:23:38,468 --> 00:23:39,678
(GASPS)

386
00:23:39,803 --> 00:23:41,430
ئای! وای.

387
00:23:41,555 --> 00:23:43,557
چەند کاتژمێر لەوێ وەستابوویت؟

388
00:23:43,682 --> 00:23:45,726
- من بینیم، وەک، تەواوی تەواوی سەماکە.
- (MUSIC STOPS)

389
00:23:45,851 --> 00:23:47,311
هەموو ئەمانە، ئەو...

390
00:23:47,436 --> 00:23:50,981
بەڵێ، باشە، من ئەم کارە دەکەم،
ئەم شتە دواخستنە،

391
00:23:51,106 --> 00:23:54,359
کە پێشتر دەبێت هەموو شتێک پاک بکەمەوە
لە ڕاستیدا دەتوانم دابنیشم و بخوێنم.

392
00:23:54,484 --> 00:23:55,611
دەنگێکە وەک شتێکی فێنک.

393
00:23:55,736 --> 00:23:58,030
گوێ بگرە، ئەگەر دەتەوێت لە شوێنی من بوەستیت
کاتێک لێرە تەواو بوویت،

394
00:23:58,155 --> 00:24:00,741
ئەوە زۆر باش دەبێت چونکە...
بەڕاستی دەمتوانی خزمەتگوزارییەکەت بەکاربهێنم.

395
00:24:00,866 --> 00:24:04,578
- هەمم، با بیری لێبکەمەوە. نەخێر.
- نەخێر؟ باشە، ئەوا...

396
00:24:04,703 --> 00:24:06,914
- (پێدەکەنێت) سڵاو.
- وای.

397
00:24:07,039 --> 00:24:09,458
ئەوە تەواو ئەو جلوبەرگەیە کە لەبەرت کردبوو.

398
00:24:09,583 --> 00:24:12,544
سوپاس. سوپاس.
ئەمەم بۆ تۆ دەستکەوت.

399
00:24:12,669 --> 00:24:14,588
- چی؟
- کراسەکەی سەیفتی بادی تۆیە.

400
00:24:14,713 --> 00:24:17,090
- ئێمە لەبەریان دەکەین، وەک دوانە.
- کراسەکەی من سەیفتی بادی؟

401
00:24:17,215 --> 00:24:18,342
زۆر سەلامەتە، ها؟

402
00:24:19,259 --> 00:24:20,552
وای. تۆ وەها گەمژەیت.

403
00:24:20,677 --> 00:24:22,638
بەڵێ، بەڵێ، من گەمژەیەکی گەورەم.

404
00:24:22,763 --> 00:24:24,681
- (زەنگی تەلەفۆن)
- ئای.

405
00:24:26,141 --> 00:24:27,893
- ئوو، دەبێت ئەمە بەدەست بهێنم.
- ئەوەت دەست دەکەوێت.

406
00:24:28,018 --> 00:24:29,394
- بەڵام ڕۆژی شەممە پەیوەندیم پێوە بکەن.
- بەڵێ.

407
00:24:29,519 --> 00:24:30,854
تۆ بەدەستت هێنا، باشە. ئەوە بهێنە.

408
00:24:30,979 --> 00:24:33,440
- دەیھێنم.
- باشە، باشە. چێژوەرگرتن.

409
00:24:33,565 --> 00:24:35,442
هێی براد. هێی، بەڵێ.

410
00:24:35,567 --> 00:24:39,154
من تەنها لەگەڵ ئەم خوێندکاری قۆناغی یەکەم قسەم دەکرد
کێ یارمەتیم دەدات لەگەڵ هاوڕێکانی سەلامەتی.

411
00:24:50,457 --> 00:24:51,959
سوپاس.

412
00:25:00,259 --> 00:25:01,843
پێت وابوو وتت حەزت لە تیشکی خۆرە.

413
00:25:01,969 --> 00:25:03,971
- من ئەوەم کرد. ئەنجامی دەدەم.
- بەڵێ؟

414
00:25:04,930 --> 00:25:06,807
- وای.
- دڵخۆشی؟

415
00:25:07,766 --> 00:25:09,351
دڵخۆش، بەڵێ.

416
00:25:11,603 --> 00:25:12,729
ئای خۆرخی.

417
00:25:12,854 --> 00:25:15,524
- من تەنها دە کاتژمێر وەستانم هەیە.
- باشترە ئەو کاتە دەست پێ بکەین.

418
00:25:16,441 --> 00:25:17,943
هاواییت پێ دەدەم.

419
00:25:18,068 --> 00:25:18,986
(لێسلی گاسپس)

420
00:25:27,703 --> 00:25:29,371
ڕای ئێوە چییە؟ ئایا دەبێ بچینە ژوورەوە؟

421
00:25:30,080 --> 00:25:31,456
- ها؟
- باشە.

422
00:25:37,212 --> 00:25:38,964
- وەرە.
- ئایا ساردە؟

423
00:25:39,089 --> 00:25:40,424
من تەنها کەمێک هەستیارم.

424
00:25:40,549 --> 00:25:41,925
- ئای باشە.
- دڵنیای؟

425
00:25:42,050 --> 00:25:43,760
- بە جددی.
- کەمێک هەستیارم.

426
00:25:43,886 --> 00:25:45,596
(SRIEKS)

427
00:25:47,264 --> 00:25:48,640
ئەوە خۆش نییە.

428
00:25:50,642 --> 00:25:52,060
ئەوە زۆر خۆش نییە.

429
00:25:53,186 --> 00:25:54,187
ووو!

430
00:25:54,313 --> 00:25:56,815
ئێستا من تۆم دەست دەکەوێت!
من تۆم دەست دەکەوێت!

431
00:25:57,608 --> 00:25:59,276
- تۆ سەردەکەویت. تۆ سەردەکەویت.
- باشە.

432
00:25:59,401 --> 00:26:01,278
تۆ بە تەواوی سەردەکەویت.

433
00:26:03,030 --> 00:26:04,364
ئایا من لە بەهەشتدام؟

434
00:26:05,032 --> 00:26:08,118
- نەخێر، ئەوە ڕاستەقینەیە.
- ئەمە هەست بە واقیعی ناکات.

435
00:26:10,370 --> 00:26:12,039
(SRIEKS) نەخێر!

436
00:26:19,129 --> 00:26:20,881
(هەردووکیان ئاهێک)

437
00:26:26,345 --> 00:26:28,847
- تۆ ماسی.
- بەڵێ. من زەریاکەم خۆشدەوێت.

438
00:26:28,972 --> 00:26:31,058
بەڵێ. دەتوانم بڵێم.

439
00:26:32,684 --> 00:26:34,394
ئێستا زۆر شت لەبارەی منەوە دەزانیت.

440
00:26:34,519 --> 00:26:36,021
هەندێکی ترم پێ بڵێ دەربارەی تۆ.

441
00:26:36,146 --> 00:26:39,566
لەوە زیاتر من زەریاکەم خۆشدەوێت
و من تۆ بە شێوەیەکی ناباوەر جوان دەبینم؟

442
00:26:39,691 --> 00:26:41,652
بەڵێ. زیاتر.

443
00:26:42,194 --> 00:26:45,364
بۆیە لەگەڵ خێزانەکەم کاردەکەم
لە بازرگانی ڕومدا، وەک دەزانن.

444
00:26:45,489 --> 00:26:49,868
ناچار بووین بارەگاکەمان بەجێبهێڵین
لە کوبا کاتێک لە کۆلێژ بووم،

445
00:26:49,993 --> 00:26:52,537
و لەو کاتەوە، من...
سەرۆکایەتی ئۆپەراسیۆنی پورتوگالی دەکات.

446
00:26:52,663 --> 00:26:53,664
حەزت لێیە؟

447
00:26:53,789 --> 00:26:57,000
سەرۆکایەتی ئۆپەراسیۆنی پورتوگال
یان کارکردن لەگەڵ خێزانەکەم؟

448
00:26:57,125 --> 00:26:58,377
هەردووک.

449
00:26:58,502 --> 00:27:01,004
باشە، من پێم خۆشە کە بگەمە سەفەرکردن
بۆ پورتوگال.

450
00:27:01,129 --> 00:27:03,173
سەبارەت بە کارکردن
لەگەڵ خێزانەکەم، من...

451
00:27:03,298 --> 00:27:05,759
من هیچی ترم نەزانیوە.

452
00:27:05,884 --> 00:27:07,928
بەڵام من ئەوەم نەدەگۆڕی.

453
00:27:08,053 --> 00:27:10,681
خێزانەکەمم خۆشدەوێت.
خێزان هەموو شتێکە بۆ من.

454
00:27:10,806 --> 00:27:14,017
وە زۆر شانازی بە میراتی بۆلیڤارەوە دەکەم
کە من بەشێکم لێی.

455
00:27:14,142 --> 00:27:16,645
خێزان بۆ منیش زۆر گرنگە.

456
00:27:17,354 --> 00:27:21,358
- ئایا وایە؟
- دەمەوێت خێزانێکی زەبەلاحم هەبێت.

457
00:27:21,483 --> 00:27:25,195
من دەمەوێت دەیانم هەبێت
و دەیان کۆرپە.

458
00:27:25,320 --> 00:27:26,613
لێسلی، تازە یەکترمان ناسی.

459
00:27:26,738 --> 00:27:28,615
تۆ پێشتر باسی کۆرپەکانمان دەکەیت.

460
00:27:31,285 --> 00:27:32,578
(کۆکە)

461
00:27:34,454 --> 00:27:36,623
تێبینیم کردووە کە زۆر کۆکە دەکەیت.

462
00:27:37,124 --> 00:27:38,125
تۆ کردت؟

463
00:27:38,250 --> 00:27:41,628
بەڵێ. باشە چەند جارێک سەرنجم دا.

464
00:27:41,753 --> 00:27:45,215
بە هیوای ئەوە بووم کە نەیکەیت.
بەڕاستی هیچ نییە.

465
00:27:45,340 --> 00:27:47,259
تەنها پرسیارم دەکرد
ئەگەر هیچ پەیوەندییەکی هەبووایە

466
00:27:47,384 --> 00:27:48,677
بە پەڵەی پشتتەوە.

467
00:27:50,637 --> 00:27:53,098
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا ئەوە زۆر کەسی بوو؟

468
00:27:53,223 --> 00:27:54,474
نەخێر نەخێر ئەوە...

469
00:27:54,933 --> 00:27:57,144
دەزانی، ڕەنگە تەنها
یەکێک لەو شتانەی کە من...

470
00:27:57,728 --> 00:27:59,563
دەزانی،
من هیچ ڕێگایەکی ترم نەزانیوە.

471
00:27:59,688 --> 00:28:01,315
زۆر باسی ناکەم.

472
00:28:01,440 --> 00:28:03,066
بەهیچ شێوەیەک، بەڕاستی.

473
00:28:04,151 --> 00:28:05,235
بۆچی نا؟

474
00:28:05,360 --> 00:28:07,112
ڕەنگە ماچیزمۆ بێت، من پێشبینی دەکەم.

475
00:28:07,237 --> 00:28:10,657
نامەوێت لاوازی خۆم نیشان بدەم.
بە تایبەت لەگەڵ ئێوە.

476
00:28:11,491 --> 00:28:13,118
باشە تۆ نیت
بۆ ئەوەی خەمی ئەوە بخۆیت.

477
00:28:13,243 --> 00:28:15,871
من ئەوە دەزانم. دەزانم.

478
00:28:18,457 --> 00:28:20,667
بە جۆرێک هەستم پێ دەکەیت
زۆر ئاسوودەیە.

479
00:28:20,792 --> 00:28:22,669
هیوادارم وا بکەم.

480
00:28:25,797 --> 00:28:29,092
باوەڕ ناکەم ئەم ڕۆژە لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە.

481
00:28:30,260 --> 00:28:33,222
- کەواتە سوپرایزێکی باش بوو.
- نامەوێت کۆتایی پێبێت.

482
00:28:33,347 --> 00:28:36,016
- (باند یاری بالەد دەکات)
- منیش نا.

483
00:28:37,184 --> 00:28:42,356
گوێ بگرە، نازانم چی ڕوودەدات،
بەڵام من تەنها هەست دەکەم زۆر نزیک لە تۆ لە ئێستاوە،

484
00:28:42,481 --> 00:28:45,275
و دوای بیستنی هەموو شتێک
کە لە منداڵیدا بەسەرتدا هاتووە،

485
00:28:45,400 --> 00:28:47,110
و هەموو شتێک
کە تۆ بەسەریدا تێپەڕیت،

486
00:28:47,236 --> 00:28:49,363
من نامەوێت ئێمە لەیەکتر جیا بین.

487
00:28:49,488 --> 00:28:51,782
چی ئەگەر شتێک بەسەرتدا هات؟

488
00:28:51,907 --> 00:28:54,451
- دەزانی چیت؟
- چی؟

489
00:28:55,035 --> 00:28:56,828
- فستقێکە.
- چی؟

490
00:28:56,954 --> 00:28:59,373
شیرینترین فستق
تا ئێستا چاوم لەسەر داناوە.

491
00:28:59,498 --> 00:29:01,750
- فستقێک؟
- بەڵێ، <i>فستقی من</i>.

492
00:29:01,875 --> 00:29:04,878
وە پێویست ناکات خەمی منت هەبێت.

493
00:29:05,003 --> 00:29:07,631
- کاتێکی زۆرمان پێکەوە هەیە.
- بەڵێن دەدەیت؟

494
00:29:08,715 --> 00:29:10,133
بەڵێن دەدەم.

495
00:29:18,100 --> 00:29:19,768
- (گۆرانی کۆتایی دێت)
- (چەپڵە)

496
00:29:20,978 --> 00:29:22,354
دەست بگرە.

497
00:29:22,479 --> 00:29:25,107
پێش ئەوەی بڕۆن تەنها یەک شت.

498
00:29:27,150 --> 00:29:28,151
هاوڕێیان.

499
00:29:29,736 --> 00:29:32,239
(باند یاری بالەد دەکات)

500
00:29:34,533 --> 00:29:38,036
<i>♪ ئەمڕۆ ڕەنگە نەمبێت</i>

501
00:29:38,161 --> 00:29:40,163
<i>♪ شتێک بەهیچ شێوەیەک</i>

502
00:29:42,291 --> 00:29:45,794
<i>♪ تەنها خەونێک یان دوو خەون نەبێت</i>

503
00:29:45,919 --> 00:29:48,130
کریس: <i>بەڵێ، باشە، پێویستە دان بەوەدا بنێیت...</i>

504
00:29:48,255 --> 00:29:50,257
<i>♪ بەڵام پلانی زۆرم هەیە...</i>

505
00:29:50,382 --> 00:29:52,342
کریس: <i>خۆرج هەندێک سۆز و خۆشەویستی بەهێزی هەبوو.</i>

506
00:29:53,176 --> 00:29:55,929
<i>♪ وە هەموو سبەینێکانم...</i>

507
00:29:56,054 --> 00:29:57,139
کریس: <i>مەبەستم ئەوەیە، منیش هەروا.</i>

508
00:29:57,264 --> 00:30:01,768
<i>من تەنها... تەنها ئاواتەخوازم هی خۆم
بە هەمان شێوە کلاسیک و نەرم بوو.</i>

509
00:30:01,894 --> 00:30:04,354
ببورە کاکە. من ناچم
ئەمشەو بگەیتە ئەم یەکە.

510
00:30:04,479 --> 00:30:06,690
مەبەستت چیە؟
لەبری ئەوە چی دەکەیت؟

511
00:30:06,815 --> 00:30:10,485
من ئەمەم دەستکەوت، ئم، شتەکەی هاوڕێکانی سەلامەتی.
وەک ئەوە وایە کە...

512
00:30:10,611 --> 00:30:11,737
ئا چ شتێک؟

513
00:30:11,862 --> 00:30:13,071
هاوڕێیانی سەلامەتی.

514
00:30:13,196 --> 00:30:15,574
من دەبێت خەڵک لێبخوڕم کە،
وەک، ئەوان بانگمان دەکەن،

515
00:30:15,699 --> 00:30:17,743
و بە ئۆتۆمبێل دەیانگەڕێنینەوە ماڵەوە
لە هەر شوێنێکەوە بن.

516
00:30:17,868 --> 00:30:18,952
<i>ئوم، کریس؟</i>

517
00:30:19,077 --> 00:30:20,537
تۆ شۆفێری ناکەیت.

518
00:30:20,662 --> 00:30:22,497
من نایکەم. سوپاس بۆ تۆ کە پێت وتم.

519
00:30:22,623 --> 00:30:24,166
باسی ئەو کچەیە نەخێر؟

520
00:30:24,291 --> 00:30:25,751
ئەوە <i>کچەکەی</i>ە، کاکە.

521
00:30:25,876 --> 00:30:27,794
بەجدی،
من هەرگیز تۆم بەم شێوەیە نەبینیوە.

522
00:30:27,920 --> 00:30:31,131
ئەو تایبەتە پیاو. من ناتوانم...
ناتوانێت ڕوونی بکاتەوە.

523
00:30:31,256 --> 00:30:33,008
(ئاهێک دەدات) باشە.

524
00:30:33,133 --> 00:30:35,052
- <i>بەختێکی باش.</i>
- دەست خۆش.

525
00:30:35,177 --> 00:30:38,138
باشە کاکە. باش. باشە، کاتێکی خۆش بەسەر بەرە.
زۆر خۆشم دەوێی، باشە؟

526
00:30:38,263 --> 00:30:39,681
خواحافایز.

527
00:30:39,806 --> 00:30:42,309
- سڵاو.
- هێی... سڵاو.

528
00:30:42,976 --> 00:30:47,314
- چەند ساڵە لە دەرگادایت؟
- "خۆشم دەوێی کاکە. کاتێکی خۆش بەسەر بەرە. بای."

529
00:30:47,439 --> 00:30:48,982
- ئەوە تەواو؟
- هەم-همم.

530
00:30:49,107 --> 00:30:50,108
- باش.
- مەزن.

531
00:30:50,234 --> 00:30:53,278
مەزن. زۆر باشە، ئم...
هەر ئێستا ئاگادارت دەکەمەوە

532
00:30:53,403 --> 00:30:56,240
کە بە تەواوی فێنک و سارد و سڕە
بۆ ئەوەی براکەت خۆش بوێت، بۆیە...

533
00:30:56,365 --> 00:30:59,660
من دەزانم. ئاساییە. نیگەران مەبە.
هەموو ڕۆژێک بە براکەم دەڵێم خۆشم دەوێ.

534
00:30:59,785 --> 00:31:01,328
باشە ئەوە باشە کە تۆ ئەوە دەکەیت.
باش.

535
00:31:01,453 --> 00:31:02,788
- بەڵێ.
- بۆ تۆ باشە.

536
00:31:02,913 --> 00:31:04,665
ئەه... تۆ کراسەکەت لەبەردایە.

537
00:31:04,790 --> 00:31:06,458
- زۆر جوان دەردەکەوێت. باش دەردەکەوێت.
- هاوڕێیانی سەلامەتی.

538
00:31:06,583 --> 00:31:09,044
کریس: لە ئێستادا هەست بە ڕووتی دەکەم، بۆیە من...

539
00:31:09,169 --> 00:31:10,837
- من دەگۆڕێم چونکە...
- باشە.

540
00:31:10,963 --> 00:31:12,589
- دەڕۆم.
- ئێستا هی خۆم دادەنێم.

541
00:31:12,714 --> 00:31:13,882
- سام: باشە.
- کۆس من نا...

542
00:31:14,007 --> 00:31:15,717
- پەلە بکە.
- ئەمە نییە... گەورەیە. خواحافایز.

543
00:31:15,842 --> 00:31:18,262
- باشە.
- خواحافایز. خواحافایز.

544
00:31:20,973 --> 00:31:22,349
(ئاهێک)

545
00:31:24,434 --> 00:31:26,520
بۆ گەمژەی؟

546
00:31:27,896 --> 00:31:29,356
- بۆ تۆ.
- بەڵێ.

547
00:31:29,481 --> 00:31:32,150
(چرپێک دەکات) ئوو، من دەترسم.

548
00:31:32,276 --> 00:31:35,612
بۆچی؟ چونکە ئایپادەکانت، وەک،
پەنجەرە بۆ ڕۆحت؟

549
00:31:35,737 --> 00:31:38,407
- شتێکی لەو جۆرە.
- شتێکی لەو جۆرە.

550
00:31:38,532 --> 00:31:40,909
باشە. با بزانین لێرە چیمان دەستکەوتووە.

551
00:31:41,034 --> 00:31:42,661
ئای، نەخێر. بۆ کوێ دەچیت؟

552
00:31:43,245 --> 00:31:44,830
سێلین، "دڵم بەردەوام دەبێت."

553
00:31:44,955 --> 00:31:46,164
- سام: بەڵێ.
- کلاسیکی ڕەها.

554
00:31:46,290 --> 00:31:48,375
- کێلی کلارکسن، "بەهۆی تۆوە."
- هەم-همم.

555
00:31:48,500 --> 00:31:49,668
ئەوە شتێکی دڵتەزێنە.

556
00:31:49,793 --> 00:31:51,920
- سام: بەڵێ.
- جۆن مایر. خەوناوی ڕاستەقینە.

557
00:31:52,045 --> 00:31:54,423
- قۆزە. من بەدەستی دەهێنم.
- بەڕاستی ئەو وایە.

558
00:31:54,548 --> 00:31:57,217
ئەو کەسێکی قۆزە. ئای شاژن بی.

559
00:31:58,927 --> 00:32:00,846
واو. سەیری ئەو جوڵانە بکەن.

560
00:32:00,971 --> 00:32:02,931
ژنێکی بەهێز و سەربەخۆ... خۆشی بوێت.

561
00:32:03,932 --> 00:32:06,560
- ئەمە پلەی لیستێکی باشە. من حەزم لێیە.
- ئای بۆچی، سوپاس.

562
00:32:06,685 --> 00:32:08,061
ئاه-هۆ.

563
00:32:08,186 --> 00:32:09,980
- (CHUCKLES)
- چیت دۆزیەوە؟

564
00:32:11,023 --> 00:32:12,274
- <i>♪ تۆ...</i>
- ئای.

565
00:32:13,275 --> 00:32:15,444
- سۆڵجا بۆی، "کرانک کە."
- باشە بێگومان.

566
00:32:15,569 --> 00:32:17,654
دە دۆلار دەڵێت کە تۆ
سەمایان بەم گۆرانییە کردووە

567
00:32:17,779 --> 00:32:19,197
لە ژوورەکەتدا کاتێک کەس سەیری ناکات.

568
00:32:19,323 --> 00:32:21,825
- ئای و پێم بڵێ نەتکردووە.
- من بە ڕەهایی هەم.

569
00:32:21,950 --> 00:32:22,951
چینێکی زۆرم دەستکەوت.

570
00:32:23,076 --> 00:32:24,620
- پێویستە توێکڵیان لێبکەیتەوە.
- ئای بەڵێ؟

571
00:32:24,745 --> 00:32:26,580
کەمێک لەم، کەمێک لەوە.

572
00:32:26,705 --> 00:32:29,416
- ئەوە چییە؟
- من هیچ بیرۆکەیەکم نییە بە هیچ شێوەیەک.

573
00:32:30,542 --> 00:32:33,003
باشە، باشە...

574
00:32:33,128 --> 00:32:34,338
"ئاهەنگی هاوسەرگیری چیرۆکی."

575
00:32:34,463 --> 00:32:37,424
ئۆی! لەبیرم چوو کە لەوێ لەسەر بوو.
من ئەوە وەردەگرمەوە. بەڵێ.

576
00:32:37,549 --> 00:32:41,261
باشە، دیارە سەرپێچیم کردووە
لەسەر هەندێک خەونی منداڵی؟

577
00:32:41,386 --> 00:32:44,514
چی؟ تۆ ئەوەم پێ دەڵێیت
هەرگیز خەونی منداڵیت نەبووە؟

578
00:32:44,640 --> 00:32:48,268
ئای... کەواتە، چی، خۆشەویستەکەت
لەبارەیەوە بزانە؟

579
00:32:48,936 --> 00:32:50,354
کێی من؟

580
00:32:50,479 --> 00:32:53,398
ئەو کابرایەی کە لە تەلەفۆندا بوویت
پێشتر، ناوی چی بوو؟

581
00:32:53,523 --> 00:32:54,608
بیلی یان بۆریس؟

582
00:32:54,733 --> 00:32:56,735
- براد، براد، برادلی.
- براد.

583
00:32:56,860 --> 00:32:59,947
- برادلی.
- براد. ئەو خۆشەویستەکەی من نییە.

584
00:33:00,072 --> 00:33:01,031
باشە.

585
00:33:01,156 --> 00:33:05,077
مەبەستم ئەوەیە نازانم،
پێم وایە کە ئێمە پەیوەندی خۆشەویستیمان هەیە.

586
00:33:05,202 --> 00:33:06,119
پێت وایە؟

587
00:33:06,245 --> 00:33:09,248
لە ئێستادا زۆر شت دەگوزەرێت
و ساڵی کۆتایی تەواو دەکەم،

588
00:33:09,373 --> 00:33:11,792
بۆیە ئێمە تەنها شتەکان دەهێڵینەوە... کازۆئال.

589
00:33:11,917 --> 00:33:13,043
- باو؟
- هەم-همم.

590
00:33:13,168 --> 00:33:14,920
باشە. قسەکانی تۆن یان قسەکانی ئەو؟

591
00:33:15,045 --> 00:33:16,922
مەبەستت چیە؟

592
00:33:17,047 --> 00:33:18,924
تۆ پلەی لیستێکی هاوسەرگیری چیرۆکی ئەفسانەییت هەیە.

593
00:33:19,049 --> 00:33:21,093
بۆیە؟ چی، تۆ خوشکت نییە؟

594
00:33:22,052 --> 00:33:26,265
نازانم، ڕەنگە شتێکی کچانە بێت
یان شتێکی... من.

595
00:33:26,390 --> 00:33:28,183
خەیاڵێکی زۆر تەندروستم هەیە، باشە؟

596
00:33:28,308 --> 00:33:30,852
بەڵێ، خەیاڵی تەندروست، دڵنیابە،
بەڵام من تەنها دەڵێم،

597
00:33:30,978 --> 00:33:32,688
پلەی لیستی هاوسەرگیری چیرۆکی ئەفسانەیی،

598
00:33:32,813 --> 00:33:35,440
بێزارکەر براد، ئایا بەڕاستی...؟

599
00:33:37,150 --> 00:33:38,443
ئای...

600
00:33:41,863 --> 00:33:43,615
من تەنها چاوم لە تۆیە.

601
00:33:48,537 --> 00:33:50,038
(زەنگی تەلەفۆن)

602
00:33:51,790 --> 00:33:53,959
مۆبایلەکە بدە، مۆبایلەکە بدە،
مۆبایلەکە بدەمێ.

603
00:33:55,377 --> 00:33:57,588
سڵاو. هاوڕێیانی سەلامەتی.
چۆن بتوانین بە سەلامەتی بتگەیەنینە ماڵەوە؟

604
00:33:57,713 --> 00:34:00,299
ئەه-هە. دڵنیابە، بە ڕەهایی.
دەتوانین لەوێ بین. باشە.

605
00:34:00,424 --> 00:34:02,092
باشە لەوێ دەتبینین.

606
00:34:02,217 --> 00:34:03,135
خواحافایز.

607
00:34:04,136 --> 00:34:05,512
(SRIEKS)

608
00:34:05,637 --> 00:34:06,805
با بڕۆین!

609
00:34:09,057 --> 00:34:11,267
- کریس: بیگرە ناوەوە.
- سام: تەنها یەک چرکە. ئاساییە.

610
00:34:11,392 --> 00:34:13,812
- کریس: ڕابکێشە. باشە. باشە.
- سام: باشە.

611
00:34:13,937 --> 00:34:16,523
ئای لەوێ تۆ دەڕۆیت، تۆ لەسەر چوار پێت.

612
00:34:16,648 --> 00:34:18,316
- باشە.
- قژی بگرە. قژی بگرە.

613
00:34:18,441 --> 00:34:19,860
- قژی بگرە.
- بەڵێ.

614
00:34:19,985 --> 00:34:21,486
- باشە. سەیرکردن.
- تۆ باشیت.

615
00:34:21,612 --> 00:34:24,197
کریس: ئێمە گەیشتینە سەر جادە.
من دەڵێم ئەوە دەستکەوتێکە.

616
00:34:26,325 --> 00:34:28,075
باشە!

617
00:34:28,619 --> 00:34:30,454
بەڵێ. باشە.

618
00:34:30,579 --> 00:34:33,332
- ئای تۆ زۆر بوێری. دەریبهێنە.
- زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

619
00:34:33,457 --> 00:34:36,001
- نەخێر نەخێر.
- نەخێر، تۆ ئەوەندە، ئەوەندە، ئەوەندە، ئەوەندە باشیت.

620
00:34:36,126 --> 00:34:37,753
باشە، تەنها با دەربچێت.

621
00:34:37,878 --> 00:34:40,464
- با هەمووی دەربچێت. لەوێ دەڕۆیت.
- کاتت بۆ تەرخان بکە.

622
00:34:42,381 --> 00:34:47,137
من وا گریمانە دەکەم ئەمە بیرۆکەی کازۆئال براد نییە
لە شەوێکی گەورەی ڕێکەوت.

623
00:34:47,262 --> 00:34:48,805
ئای، نەخێر، باشە.

624
00:34:51,642 --> 00:34:52,976
سواری ئۆتۆمبێلەکە بن.

625
00:34:53,101 --> 00:34:54,269
با ئاوی بۆ بهێنین.

626
00:34:56,979 --> 00:34:59,066
- (زەنگی تەلەفۆن)
- ئای!

627
00:34:59,191 --> 00:35:01,276
هاوڕێیانی سەلامەتی.
چۆن بتوانین بە سەلامەتی بتگەیەنینە ماڵەوە؟

628
00:35:02,402 --> 00:35:05,030
ئەه، بەڵێ. بەڵێ.
ئێمە زۆر لەوە دوور نین.

629
00:35:05,155 --> 00:35:06,198
لە چرکەیەکدا دەتبینینەوە.

630
00:35:09,451 --> 00:35:12,037
ئەمە بە تەواوی یاساییە لە ئێوە کوڕان
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکات.

631
00:35:12,162 --> 00:35:14,581
هاوڕێکانم، بە تەواوی کەفالەتیان لەسەر کردم،

632
00:35:14,706 --> 00:35:17,334
و دەبووە شتێکی گەورە
بۆ ئەوەی بە چەقۆ بە درێژایی ڕێگاکە بۆ ماڵەوە.

633
00:35:17,459 --> 00:35:19,586
بەڵێ، ئەوە دەبوو مژرا.
کێشە نیە.

634
00:35:19,711 --> 00:35:22,172
- (ژن گریانە)
- (زەنگی تەلەفۆن)

635
00:35:22,923 --> 00:35:24,007
کەواتە، ئەه...

636
00:35:25,217 --> 00:35:27,135
شەوێکی گەورە خوێندن، ها؟

637
00:35:28,595 --> 00:35:30,222
باشە. باشە.

638
00:35:30,347 --> 00:35:31,640
جوان.

639
00:35:31,765 --> 00:35:33,850
دەزانی چی؟ با وەریبگرم...

640
00:35:33,976 --> 00:35:36,812
نا تکایە تکایە.
من بەدەستم هێنا. ئاساییە. باشە.

641
00:35:36,937 --> 00:35:39,940
من بەدەستم هێنا، بەدەستم هێنا. متمانەم پێ بکە. باشە؟

642
00:35:41,525 --> 00:35:43,819
وای! نەخێر، بەڵێ، تەنها بەم شێوەیە.

643
00:35:48,740 --> 00:35:50,200
من برسیم.

644
00:35:50,951 --> 00:35:54,037
ئووه. دەمتوانی بە تەواوی بڕوخێنم
هەندێک ناگێت لە ئێستادا.

645
00:35:55,330 --> 00:35:57,666
باشە. چی دەڵێی؟

646
00:35:57,791 --> 00:35:59,793
- دڵنیا.
- باشە.

647
00:35:59,918 --> 00:36:01,295
- بۆ نوگەکان!
- بۆ نوگەکان.

648
00:36:01,420 --> 00:36:02,379
با بڕۆین!

649
00:36:15,976 --> 00:36:17,144
تۆ ئەمەت خۆشدەوێت، نەخێر؟

650
00:36:17,269 --> 00:36:19,187
چی، سەیرکردنی خواردنی خەڵک؟

651
00:36:19,313 --> 00:36:21,148
نەخێر یارمەتیدانی خەڵک.

652
00:36:22,024 --> 00:36:23,984
مەبەستم ئەوەیە هەموو ڕووخسارت
کاتێک کە ئەنجامی دەدەیت ڕووناک دەبێتەوە.

653
00:36:24,735 --> 00:36:27,154
- دەیکات؟
- بەڵێ لەسەدا سەد.

654
00:36:27,279 --> 00:36:28,989
باشە پێدەچێت خۆت حەزت لێی بێت.

655
00:36:29,114 --> 00:36:33,201
وە لە ڕاستیدا تۆ بوویت
بەڕاستی یارمەتیدەرێکی گەورە.

656
00:36:33,327 --> 00:36:36,079
نازانم تەنها دڵخۆشم
بۆ ئەوەی بەشێک بیت، ڕاستگۆیانە.

657
00:36:36,997 --> 00:36:40,334
کەواتە، ئەوەی بوو، وەک،
فاکتەری بڕیاردەر بۆ تۆ؟

658
00:36:40,459 --> 00:36:43,795
مەبەستم ئەوەیە چی وای لێکردیت بزانیت
کە ئەمە بوو کە تۆ ویستت بیکەیت؟

659
00:36:44,671 --> 00:36:45,714
ئەه...

660
00:36:46,423 --> 00:36:48,216
باشە، ئم...

661
00:36:48,342 --> 00:36:51,470
لە ڕاستیدا پەیوەندییەکی کەسی هەیە بۆ من.

662
00:36:52,179 --> 00:36:54,181
بەم شێوەیە پێشەکی دەکەم.

663
00:36:54,306 --> 00:36:56,767
ئەو باشە، سوپاس بۆ خوا.

664
00:36:57,768 --> 00:36:58,727
بەڵام، ئم...

665
00:37:00,771 --> 00:37:03,857
دوو ساڵ لەمەوبەر دایکم
خەریک بوو لە ڕووداوێکی ئۆتۆمبێلدا بمرێت.

666
00:37:03,982 --> 00:37:06,944
ئەو بە ئۆتۆمبێلەکەی دەڕۆیشت بۆ ئەوەی من هەڵبگرێت
و براکەم لە فڕۆکەخانەوە بەرەو سەرەوە

667
00:37:07,069 --> 00:37:09,446
کاتێک هەندێک کابرا

668
00:37:09,571 --> 00:37:12,074
لە درەنگانی شەوەوە هاتنەوە ماڵەوە
بەسەر دابەشکەری ناوەڕاستدا پەڕیەوە

669
00:37:12,199 --> 00:37:13,450
و سەری لێدا.

670
00:37:14,534 --> 00:37:19,706
وە چووە ناو کۆما و...
ئێمە نەماندەزانی کە ئایا ئەو کچە دەتوانێت بگاتە ئەو ئاستە.

671
00:37:21,708 --> 00:37:24,920
ئێمە لەوێ دانیشتبووین و چاوەڕێ بووین
و تەنها هەستم دەکرد وەک هەمیشە.

672
00:37:25,045 --> 00:37:28,632
وە لەکاتێکدا دوعای بۆ دەکرد کە لە خەو هەڵسێت،
گرێبەستێکم لەگەڵ کابرا گەورەکەدا کرد،

673
00:37:28,757 --> 00:37:30,551
کە ئەگەر ئەو کچە باش بوو،

674
00:37:32,010 --> 00:37:35,347
پاشان هەرچییەکم لە توانامدا بوو دەمکرد
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە کەسانی تر بە سەلامەتی ماونەتەوە.

675
00:37:35,847 --> 00:37:37,933
و بەم شێوەیە، ئێمە لێرەین.

676
00:37:41,979 --> 00:37:43,146
وای.

677
00:37:46,108 --> 00:37:47,317
ئەوە شتێکی، ئەه...

678
00:37:48,151 --> 00:37:50,279
ئەوە چینێکی زۆر قووڵە سام.

679
00:37:50,404 --> 00:37:51,613
هم.

680
00:37:52,364 --> 00:37:54,074
پێم وایە ئەو کچە جوانە.

681
00:37:54,866 --> 00:37:56,159
ئێوە دوو کەس جوانن.

682
00:37:56,868 --> 00:37:58,287
(هەردووکیان پێدەکەنن)

683
00:38:04,418 --> 00:38:05,711
کریس: <i>دۆستی سەرفەر ڕاستی کرد.</i>

684
00:38:06,795 --> 00:38:10,090
<i>کاتێک هۆکارێک دەدۆزیتەوە جوانە
کە تۆ سۆزت بۆی هەیە.</i>

685
00:38:11,550 --> 00:38:13,802
- ئەوە باشە.
- نە لە بەردەم دەموچاوت.

686
00:38:13,927 --> 00:38:15,762
- لەوێ؟
- من سەلامەتترین دەرکەوتنم.

687
00:38:18,348 --> 00:38:20,851
<i>یان ئەو کەسەی کە بەڕاستی خەریکی.</i>

688
00:38:24,563 --> 00:38:25,939
چی؟

689
00:38:27,566 --> 00:38:29,359
نەمدەزانی تۆ دێیت.

690
00:38:30,485 --> 00:38:31,653
چۆنی؟

691
00:38:36,491 --> 00:38:39,286
- تۆ ئەوە دەکەیت.
- باشە.

692
00:38:39,411 --> 00:38:41,413
باشە، بڕۆ بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!

693
00:38:44,124 --> 00:38:45,334
- گینیا...
- ئەمە تاقی بکەرەوە.

694
00:38:45,459 --> 00:38:46,376
بەرازی گینیایی؟

695
00:38:48,086 --> 00:38:51,173
کریس: <i>ئەو کەسەی کە ڕووناکت دەکاتەوە
و بۆ هەر شوێنێک گەشتت دەکرد.</i>

696
00:38:51,298 --> 00:38:52,674
(تایز SCREECH)

697
00:38:52,799 --> 00:38:54,343
پێویست ناکات لەبەری بکەیت و دایبخەیت.

698
00:38:54,468 --> 00:38:57,763
هەوڵ دەدەم! ئۆتۆمبێلەکە خۆی دەبات
بۆ کوێ دەیەوێت بچێت، ئەوە من نیم.

699
00:38:57,888 --> 00:38:59,181
(کریس پێدەکەنێت)

700
00:39:01,767 --> 00:39:05,229
<i>ئەو کەسەی کە یارمەتی دروستکردنی ژیان دەدات
ئەوەندە شیرینترە لەوەی کە ئێستا هەیە.</i>

701
00:39:06,230 --> 00:39:09,733
<i>ئەو کەسەی کە دروست دەکات
نائاسایی ئاسایی.</i>

702
00:39:11,985 --> 00:39:14,446
<i>وە وات لێدەکات شتەکان بکەیت
بە شێوەیەکی ئاسایی تۆ نەتدەکرد.</i>

703
00:39:14,571 --> 00:39:18,951
<i>وە دوور بکەوەرەوە لە هەندێک لە شتەکان
کە بڕیارە بیکەیت.</i>

704
00:39:24,164 --> 00:39:25,123
باوکە.

705
00:39:27,251 --> 00:39:28,710
سێ C و یەک D.

706
00:39:28,835 --> 00:39:31,838
دەزانی لە ڕاستیدا وا نییە
چۆنە، چونکە، ئم...

707
00:39:31,964 --> 00:39:34,633
ئایا درک بەوە دەکەیت کە لە لێواری...
لە دەرچوون لە خولی یەکەمت؟

708
00:39:34,758 --> 00:39:36,009
فلۆنکینگ وشەیەکی بەهێزە.

709
00:39:36,134 --> 00:39:38,220
وە تەنانەت دەستم پێ مەکەن
لەسەر پارەی تەلەفۆنەکەت.

710
00:39:39,012 --> 00:39:42,391
تۆ... تۆ گەنج بوویت
و لە خۆشەویستیدا جارێک، ڕاستە باوکە؟

711
00:39:42,516 --> 00:39:45,060
- کریس.
- من تەنها کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم باوکە.

712
00:39:45,185 --> 00:39:48,564
- هێی من جدیم.
- منیش هەروا، خۆشی بەرپرسیارانە.

713
00:39:48,689 --> 00:39:52,025
نمرەکانت بەرز بکەرەوە،
یان پشتگیری زیاتر لەلایەن ئێمەوە نەبێت.

714
00:39:54,069 --> 00:39:58,991
- گوێت لێمە؟
- بەڵێ. بە دەنگێکی بەرز و ڕوون. تۆم دەستکەوت.

715
00:40:03,954 --> 00:40:05,289
پاپا.

716
00:40:05,414 --> 00:40:07,332
ویستت بمبینیت؟

717
00:40:07,457 --> 00:40:08,792
دانیشتن.

718
00:40:13,171 --> 00:40:14,548
خۆرخی...

719
00:40:17,634 --> 00:40:19,177
چی لەگەڵ تۆدا دەگوزەرێت؟

720
00:40:21,138 --> 00:40:22,931
فڕین بە هەموو شوێنێکدا.

721
00:40:24,349 --> 00:40:27,144
- ئەم کچە ئەمریکییە کێیە؟
- تۆ ناوی ئەو دەزانیت.

722
00:40:28,645 --> 00:40:31,690
- پێموانییە ئەمە بیرۆکەیەکی باش بێت.
- تۆ پێت وایە ئەو کچە شایستە نییە؟

723
00:40:31,815 --> 00:40:34,484
- بێگومان نەخێر.
- ئەو <i>گرینگە،</i> ئەوە؟

724
00:40:34,610 --> 00:40:35,986
هەرگیز ئەوەم نەوتووە.

725
00:40:36,111 --> 00:40:38,155
- تۆ پەسەند ناکەیت.
- واز لە دانانی وشەکان بێنە ناو دەممەوە!

726
00:40:38,280 --> 00:40:40,449
کەواتە ئەو ئەمریکییە، کەواتە چی؟

727
00:40:40,574 --> 00:40:43,785
چوومە ستانفۆرد.
ئێمە لە میامی دەژین، لە پێناو بەهەشتدا.

728
00:40:43,911 --> 00:40:45,787
(کۆکە)

729
00:40:57,758 --> 00:40:58,717
تەندروستی خۆت.

730
00:41:00,969 --> 00:41:02,137
ئایا ئەو کچە دەزانێت؟

731
00:41:03,555 --> 00:41:04,556
ئەو دەزانێت.

732
00:41:20,155 --> 00:41:22,783
- سڵاو.
- بەیانی.

733
00:41:23,450 --> 00:41:26,078
- ئایا من خڕخڕم هەیە؟
- نەخێر.

734
00:41:26,203 --> 00:41:27,663
ئایا من؟

735
00:41:31,333 --> 00:41:32,334
تۆم خۆش دەوێت.

736
00:41:33,252 --> 00:41:34,294
چی؟

737
00:41:35,128 --> 00:41:37,172
من هەموو ئۆنسێکتانم خۆشدەوێت.

738
00:41:38,382 --> 00:41:39,549
هەروەها منیش.

739
00:41:40,717 --> 00:41:42,719
دەزانی، من ماوەیەکە ئەوەم کردووە
بیرکردنەوەیەکی زۆر.

740
00:41:44,888 --> 00:41:46,807
وە دەمەوێت کاتێکی زیاتر پێکەوە بەسەر بەرم.

741
00:41:49,851 --> 00:41:52,896
تەنها خۆزگە لە یەک شاردا بژیاین.

742
00:41:53,021 --> 00:41:54,898
مەبەستم کاتێکی زۆر زیاترە.

743
00:41:59,278 --> 00:42:00,696
- ئەوە چییە؟
- چی؟

744
00:42:02,114 --> 00:42:03,282
چییە؟

745
00:42:06,660 --> 00:42:08,078
(لێسلی پێدەکەنێت)

746
00:42:10,789 --> 00:42:13,041
- هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت؟
- ئای خوایە گیان.

747
00:42:14,376 --> 00:42:15,877
ژنەکەم بە؟

748
00:42:16,878 --> 00:42:21,675
- ئەی باوکت و...
- نەخێر ئەمە باسی ئێمەیە. <i>من</i> خۆشم دەوێی.

749
00:42:21,800 --> 00:42:24,136
ژیانم بەبێ تۆ نابینم.

750
00:42:26,013 --> 00:42:28,473
کەواتە، تکایە هاوسەرگیریم لەگەڵ بکە.

751
00:42:29,433 --> 00:42:30,559
لێسلی: ئای خوایە گیان.

752
00:42:31,894 --> 00:42:33,395
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

753
00:42:35,397 --> 00:42:36,440
بەڵێ.

754
00:42:45,365 --> 00:42:46,909
ڕات چییە لەسەر ئەمە؟

755
00:42:48,452 --> 00:42:50,787
"بابەی بەڕێز،
دەمەوێت سوپاسی ئێوە و دایکم بکەم

756
00:42:50,913 --> 00:42:53,874
بۆ ئەوەی دەرفەتی گەڕانەوەم پێدا
و تەقەیەکی تری پێبدە.

757
00:42:53,999 --> 00:42:57,252
هەست دەکەم دواجار بەدەستم دەگات
ئەم شتەی کۆلێژ ڕاستە

758
00:42:57,377 --> 00:42:59,796
و منیش سوودی تەواو وەردەگرم
لەم دەرفەتەدا”.

759
00:43:00,339 --> 00:43:01,298
شاجوان شاجوان، سڵاو.

760
00:43:01,423 --> 00:43:04,635
<i>"زۆر سوپاسگوزارم کە چەندە سەبرم هەیە."
هەردووکتان بەدرێژایی ساڵان..."</i>

761
00:43:04,760 --> 00:43:06,637
"...وە کە من دایک و باوکم هەیە."
ئەوانەی باوەڕیان پێم هەیە

762
00:43:06,762 --> 00:43:08,639
تەنانەت کاتێک باوەڕم بە خۆم نەبوو”.

763
00:43:08,764 --> 00:43:09,765
هەممم.

764
00:43:09,890 --> 00:43:12,601
"زۆر سوپاس بۆ هەموو ئەمانە."

765
00:43:12,726 --> 00:43:15,062
- خۆشم دەوێی. کریس."

766
00:43:18,148 --> 00:43:20,442
ئەمە کۆدە
بۆ کچە هاوڕێ نوێیەکە، نەخێر؟

767
00:43:21,401 --> 00:43:23,904
- ڕەنگە.
- بەڵێ.

768
00:43:27,658 --> 00:43:28,700
چاکەتان کرد.

769
00:43:31,161 --> 00:43:32,287
(ئاهێک)

770
00:43:38,293 --> 00:43:40,712
باشە، تەنها سام،
ئەوە ساتەوەختی ڕاستییە.

771
00:43:40,837 --> 00:43:43,006
بەڵێ. ساتێکی گەورەیە. ئامادەی؟

772
00:43:43,131 --> 00:43:44,841
کریس: جۆرێک لە دەمارگیری.

773
00:43:45,259 --> 00:43:46,260
بەخشەری ئەندامەکانی جەستە؟

774
00:43:46,385 --> 00:43:48,929
بەڵێ. بۆچی نا؟ من ناچم
پێویستم پێیەتی کاتێک من نەماوم، ڕاستە؟

775
00:43:49,054 --> 00:43:50,639
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم نا.

776
00:43:50,764 --> 00:43:52,140
بەڕێز کریس گریگۆری.

777
00:43:52,683 --> 00:43:55,352
- ئەوە تۆیت.
- ئەوە منم. بەڵێ. یەک چرکە.

778
00:43:55,477 --> 00:43:57,938
- یەک چرکە، ببورە.
- چی دەکەیت؟

779
00:43:58,063 --> 00:44:00,566
ئەگەر دەربچم دەبێت بچیت
لە ڕێکەوتێکدا لەگەڵم.

780
00:44:00,691 --> 00:44:04,444
- چی؟
- تەنها بڵێ بەڵێ. تکایە. تکایە.

781
00:44:07,072 --> 00:44:09,074
- ئەه، بەڵێ.
- بەڵێ بەڵێ.

782
00:44:09,199 --> 00:44:10,534
- بەڵێ بەڵێ!
- بەڵێ؟

783
00:44:10,659 --> 00:44:11,743
- بەڵێ!
- فەرمی: خۆشەویستە.

784
00:44:11,868 --> 00:44:12,869
بەڵێ.

785
00:44:15,539 --> 00:44:19,918
- وای. بەڕاستی هەموو شتێکت چوویتە دەرەوە، ها؟
- بەڵێ.

786
00:44:20,043 --> 00:44:22,588
نازانم، من هێما دەکەم
زۆر شتمان دەستکەوت بۆ ئاهەنگگێڕان.

787
00:44:22,713 --> 00:44:24,840
- ئازادی تازە دۆزراوەکەم.
- هەم-همم.

788
00:44:24,965 --> 00:44:28,302
- نزیکە لە دەرچوونت.
- بەڵێ.

789
00:44:29,052 --> 00:44:31,597
ئەو ڕاستییەی کە ئەمە...
یەکەم بەرواری فەرمیمان.

790
00:44:33,056 --> 00:44:34,349
بەڵێ، وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

791
00:44:34,474 --> 00:44:36,810
ئاهەنگەکان بەڕاستی گەرەنتی ئەو هەوڵە دەکەن.

792
00:44:36,935 --> 00:44:39,229
- بەڵێ. بێگومان ئەوان دەیکەن.
- هەم-همم.

793
00:44:40,022 --> 00:44:42,858
کەواتە، چی دەکەیت
لەگەڵ ڕزگارییە تازە دۆزراوەکەت؟

794
00:44:42,983 --> 00:44:45,611
دەزانی چی؟ پێم وایە من...

795
00:44:47,362 --> 00:44:49,698
لەگەڵ ئێوە چێژ لەم ڕێکەوتە وەردەگرم.

796
00:44:51,867 --> 00:44:53,827
مەبەستم ئەوەیە لە ژیاندا.

797
00:44:53,952 --> 00:44:55,412
ئۆی.

798
00:44:55,537 --> 00:44:57,748
وەک، دەزانی،
بیرت لێکردۆتەوە؟

799
00:44:57,873 --> 00:44:59,875
- دەربارەی چی؟
- ژیان.

800
00:45:00,000 --> 00:45:03,211
- ئۆی. ژیان.
- دەزانی، وەک ژیانی داهاتوو.

801
00:45:03,337 --> 00:45:05,297
ئۆی. نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.

802
00:45:06,089 --> 00:45:08,008
- کریس، بەجدی.
- چی؟

803
00:45:08,133 --> 00:45:09,635
بە جددی. بیرت لەوە کردۆتەوە؟

804
00:45:09,760 --> 00:45:11,386
نازانم، من تەنها، ئم...

805
00:45:11,511 --> 00:45:14,223
حەزم لە ژیانە لەم ساتەدا
لێرە لەگەڵ ئێوە.

806
00:45:14,348 --> 00:45:17,100
نامەوێت بیر لە پێشەوە بکەمەوە
یان لە پشتەوە، دەزانی؟

807
00:45:17,226 --> 00:45:20,020
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

808
00:45:21,855 --> 00:45:23,690
من زۆر حەزم لە یارمەتیدانی خەڵکە.

809
00:45:23,815 --> 00:45:26,777
حەزم لە بینینی خەڵکە بە دڵخۆشی.
دڵخۆشم دەکات، بۆیە...

810
00:45:27,319 --> 00:45:29,279
ڕەنگە شتێک بێت
بە درێژایی هێڵەکانی ئەوە.

811
00:45:29,404 --> 00:45:30,322
- تۆ دەزانیت.
- هەم-همم.

812
00:45:30,447 --> 00:45:33,283
ئەم دیمەنە جوان و سۆز و خۆشەویستیانە بەکاربهێنە
بۆ ڕزگارکردنی جیهان.

813
00:45:34,618 --> 00:45:35,619
وای.

814
00:45:36,078 --> 00:45:38,288
دایکم دەخوێنێت بۆ ئەوەی ببێتە پەرستار، بەڵام...

815
00:45:39,790 --> 00:45:44,127
ئەو وەک ئەوە وایە... بەڕاستی کەسێکی تایبەتە.

816
00:45:44,253 --> 00:45:49,174
لە ڕاستیدا پێموانییە کە چیم دەستکەوتووە
پێویستە، دەزانی، یارمەتی خەڵک بدەیت.

817
00:45:49,299 --> 00:45:51,718
مەبەستم ئەوەیە بە دڵنیاییەوە
ناتوانێت ژیانی کەسێک ڕزگار بکات.

818
00:45:51,843 --> 00:45:53,053
نازانم.

819
00:45:54,096 --> 00:45:56,014
تۆ زۆر سەرسوڕهێنەر بوویت
هاوڕێی سەلامەتی.

820
00:45:56,139 --> 00:45:57,516
- ئۆی.
- هەم-همم.

821
00:45:57,641 --> 00:45:58,934
ئایا وایە؟ ناوازە؟

822
00:45:59,059 --> 00:46:00,477
- بەڵێ.
- من سەرسوڕهێنەرم.

823
00:46:00,602 --> 00:46:01,687
سەرسوڕهێنەرەکەی کریس گریگۆری.

824
00:46:01,812 --> 00:46:03,480
مەبەستم ئەوەیە زۆر بە سروشتی بۆت دێت.

825
00:46:03,605 --> 00:46:05,190
ئۆی. بۆیە من کەسێکی سروشتیم.

826
00:46:05,315 --> 00:46:07,067
- من بە سروشتی سەرسوڕهێنەرم.
- ئۆی.

827
00:46:07,192 --> 00:46:09,945
- من بە سروشتی سەرسوڕهێنەرم.
- ئای خوایە گیان. تۆ ئەوەندە بێزارکەریت.

828
00:46:10,070 --> 00:46:12,447
من نیم! ئەمەش باشتر دەڕوات
لەوەی کە پێم وابوو دەڕوات.

829
00:46:12,573 --> 00:46:14,575
- خوایە گیان. دەمت داخە.
- ئەمە بۆ من زۆر باشە.

830
00:46:15,325 --> 00:46:17,995
ئەمە ئەوەندە باش دەڕوات کە تۆ...
لەوانەیە پێویست بکات خێزانەکەم ببینم

831
00:46:18,120 --> 00:46:20,038
کاتێک بۆ پشووی جەژنی ئیستەر دێن.

832
00:46:20,289 --> 00:46:22,332
- ئای بەڵێ؟
- بەڵێ.

833
00:47:23,060 --> 00:47:24,519
(براکان گریانە)

834
00:47:24,645 --> 00:47:26,188
کریس: وۆ!

835
00:47:29,942 --> 00:47:31,818
- لەوێیە!
- بەدەستی بهێنە، بەدەستی بهێنە!

836
00:47:31,944 --> 00:47:34,363
(دڵخۆشکردن)

837
00:47:34,488 --> 00:47:36,907
- سام: واو.
- گرەیس: چییە... چی ڕوودەدات؟

838
00:47:37,032 --> 00:47:38,659
سام: ئای خوایە گیان.

839
00:47:38,784 --> 00:47:41,328
- چی ڕوودەدات؟
- کریس: وۆ!

840
00:47:41,453 --> 00:47:42,996
بیری کوڕەکانم دەکەم!

841
00:47:43,121 --> 00:47:46,833
ئای، مەبەستت ئەوەیە بیری من و کریس دەکەیت
زاڵبوون بەسەر جۆن و باوک؟

842
00:47:47,417 --> 00:47:49,086
زۆر خێرا نەدەبووم
بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم، کۆلۆنێل.

843
00:47:49,211 --> 00:47:50,796
باشە، پیرە پیاو وینکل وەرگرت.

844
00:47:50,921 --> 00:47:52,798
(گرەیس پێدەکەنێت)

845
00:47:53,215 --> 00:47:55,467
- باوکم دەستکەوت، باوکم دەستکەوت.
- کەسێک ئازاری پێدەگات!

846
00:47:59,680 --> 00:48:01,765
ئایا دڵنیای کە دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ ئەم کارەدا بکەیت؟

847
00:48:01,890 --> 00:48:03,100
برایەکم هەیە.

848
00:48:03,225 --> 00:48:05,894
گرەیس: نەخێر، مەبەستم کریسە.
دەتوانێت مشتێک بێت.

849
00:48:06,019 --> 00:48:07,563
هەممم، پێم وایە دەتوانم بەرگەی بگرم.

850
00:48:07,688 --> 00:48:11,316
- تۆ. کاکە چیت بەسەر دێت؟
- دەرکەوتنی تەنک.

851
00:48:11,441 --> 00:48:14,653
بەڕێزان، هاوڕێیان،
ئەه، سەیرێکی ئەمە بکە.

852
00:48:16,280 --> 00:48:17,281
ئەوە چییە؟

853
00:48:17,823 --> 00:48:20,158
ئۆی! دەتەوێت بیبینیت؟
باشە، ببورە.

854
00:48:21,952 --> 00:48:24,121
سەیرکە، بیخوێنەرەوە... و بگری.

855
00:48:24,246 --> 00:48:26,290
- واو تەنها سێ ساڵی پێچوو.
- کریس: سوپاس.

856
00:48:26,415 --> 00:48:28,083
خۆشەویستەکەی پاڵنەرێکی گەورە بوو.

857
00:48:28,208 --> 00:48:30,836
مەبەستم ئەوەیە، تەنانەت ڕزگارم بوو
هەموو وانەکان، بۆیە...

858
00:48:30,961 --> 00:48:32,045
ئای، سوپاس. سوپاس.

859
00:48:32,170 --> 00:48:33,839
- سەرسامم.
- پیرۆزە.

860
00:48:33,964 --> 00:48:35,841
- ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
- چەند جاری خایاند؟

861
00:48:35,966 --> 00:48:38,468
- لە ڕاستیدا، جارێک.
- با بخۆین. وەرە.

862
00:48:38,594 --> 00:48:40,888
"چەند جاری خایاند؟"
"سێ جار ئەوی پێچوو."

863
00:48:41,013 --> 00:48:43,140
"چەند جاری خایاند."
بۆ ئەوەی مۆڵەتەکەت وەربگریت، کریس؟”

864
00:48:45,976 --> 00:48:47,269
خۆت ڕەفتار بکە، باشە؟

865
00:48:47,394 --> 00:48:49,021
- بەڵێ بێگومان. گشت کاتێک.
- تۆم خۆش دەوێت.

866
00:48:51,231 --> 00:48:52,482
- ئەمە بۆ تۆیە.
- ئەمە چیە؟

867
00:48:52,608 --> 00:48:53,692
- کەمێک...
- چی؟ نەخێر.

868
00:48:53,817 --> 00:48:56,153
- بیبە.
- پێویستم بە پارەی تۆ نییە.

869
00:48:56,278 --> 00:48:57,446
سوپاس دایکە.

870
00:48:58,280 --> 00:48:59,156
دایکم.

871
00:49:00,657 --> 00:49:01,783
- تۆم خۆش دەوێت.
- خۆشم دەوێیت، هەروەها.

872
00:49:01,909 --> 00:49:03,535
- ئاگاداری براکەت بە.
- هەوڵ دەدەم.

873
00:49:06,038 --> 00:49:07,789
گرەیس: بە سەلامەتی لێبخوڕە.

874
00:49:07,915 --> 00:49:09,333
لەوێ دەڕۆیت. تۆم خۆش دەوێت.

875
00:49:10,000 --> 00:49:11,084
- خواحافایز.
- خواحافایز.

876
00:49:13,086 --> 00:49:14,963
خۆشەویستە چاوپێکەوتن لەگەڵ تۆ.

877
00:49:15,088 --> 00:49:16,298
سوپاس.

878
00:49:20,093 --> 00:49:21,428
سوپاس بۆ هەموو شتێک پۆپ.

879
00:49:23,347 --> 00:49:24,389
تۆم خۆش دەوێت.

880
00:49:26,099 --> 00:49:27,809
- نمرەکانت بەرز ڕابگرە.
- بەڵێ.

881
00:49:30,145 --> 00:49:31,063
ئەوە ببیستن؟

882
00:49:31,605 --> 00:49:33,023
- بەهیوای کاتێکی خۆش.
- بەڵێ.

883
00:49:33,148 --> 00:49:34,816
- زۆر خۆش نییە.
- کریس: بێگومان نا.

884
00:49:34,942 --> 00:49:36,610
- باش بە.
- گشت کاتێک.

885
00:49:36,735 --> 00:49:38,278
خواحافایز.

886
00:49:38,654 --> 00:49:39,655
تۆم خۆش دەوێت.

887
00:49:39,780 --> 00:49:41,281
- زیاتر خۆشم دەوێی.
- تۆم خۆش دەوێت.

888
00:49:41,406 --> 00:49:42,950
- خواحافایز.
- ئای خوایە گیان!

889
00:49:44,660 --> 00:49:46,495
چاوەڕوان بە! وەرەوە!

890
00:49:46,620 --> 00:49:48,247
جێم مەهێڵە!

891
00:49:50,832 --> 00:49:52,167
کریس: <i>ئەوە ڕۆژێکی زۆر باش بوو.</i>

892
00:50:01,969 --> 00:50:03,595
(ژەنینی مۆسیقای گەشبین)

893
00:50:10,686 --> 00:50:12,521
من، خۆرخی بۆلیڤار...

894
00:50:12,646 --> 00:50:14,523
من، لێسلی فۆلک...

895
00:50:14,648 --> 00:50:16,191
...دەتبەم، لێسلی فۆلک...

896
00:50:16,316 --> 00:50:19,319
...دەتبەم، خۆرخی بۆلیڤار...

897
00:50:19,444 --> 00:50:21,071
...بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیریم کردووە...

898
00:50:21,196 --> 00:50:23,198
...بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیریم کردووە...

899
00:50:23,323 --> 00:50:24,700
...بە باشتر یان بە خراپ...

900
00:50:24,825 --> 00:50:27,160
...بە باشتر یان بە خراپ...

901
00:50:27,286 --> 00:50:29,329
...لە نەخۆشی و لە تەندروستیدا...

902
00:50:30,247 --> 00:50:32,124
...لە نەخۆشی و لە تەندروستیدا...

903
00:50:33,208 --> 00:50:34,710
...تا ئەو کاتەی هەردووکمان دەژین.

904
00:50:36,336 --> 00:50:38,463
...تا ئەو کاتەی هەردووکمان دەژین.

905
00:50:38,630 --> 00:50:41,383
(♪ "بۆ من، بۆ تۆ"
BY ئێمە ڕۆژئاواین)

906
00:50:45,262 --> 00:50:46,638
(چەپڵە)

907
00:51:09,828 --> 00:51:10,871
ژنەکەم؟

908
00:51:14,249 --> 00:51:15,542
هاوسەرەکەم.

909
00:51:16,501 --> 00:51:18,629
- بەخۆشی.
- (ئاهێک)

910
00:51:22,758 --> 00:51:24,468
چ ڕۆژێکە، ڕاستە؟

911
00:51:24,593 --> 00:51:27,221
- بەختەوەری بوو.
- بەڵێ.

912
00:51:28,680 --> 00:51:30,432
ببورە دایک و باوکت لێرە نەبوون.

913
00:51:30,557 --> 00:51:33,977
نەخێر مەبە. ئێمە پێویستمان بە دراماکە نییە.

914
00:51:36,313 --> 00:51:39,858
ئەمڕۆ دەربارەی ئێمە بوو
و ژیانی پێکەوەییمان.

915
00:51:41,026 --> 00:51:43,237
ئەوان عاشقی تۆ دەبن
هەروەک چۆن من کردوومە.

916
00:51:43,362 --> 00:51:45,197
(ئاهێک دەدات) بەڵێن دەدەیت؟

917
00:51:46,823 --> 00:51:48,075
بەڵێن دەدەم.

918
00:51:48,867 --> 00:51:51,662
- فستقی بچووکەکەم.
- (CHUCKLES)

919
00:51:56,792 --> 00:51:57,709
خۆرج: باشە.

920
00:51:59,419 --> 00:52:00,504
باشە.

921
00:52:01,255 --> 00:52:02,756
تۆ ئەمە دەکەیت؟

922
00:52:02,881 --> 00:52:06,009
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە دەست پێ بکەین
کارکردن لەسەر ئەو دەیان کۆرپە

923
00:52:06,134 --> 00:52:07,594
تۆ باسی...

924
00:52:07,719 --> 00:52:09,346
لێسلی: وۆ!

925
00:52:09,471 --> 00:52:12,599
چۆن توانیم بەم بەختەوەر بێت، ها؟
ووو!

926
00:52:15,310 --> 00:52:17,104
(MIMICS CAT)

927
00:52:27,072 --> 00:52:28,907
کۆلین: تۆ خەریکە
لێرە دەرچوون، سام.

928
00:52:29,032 --> 00:52:30,909
- بەڵێ.
- دوای تەواوکردنی خوێندن هیچ پلانێکت هەیە؟

929
00:52:31,577 --> 00:52:34,204
ڕەنگە ستاژ بێت
لەم ڕێکخراوە قازانج نەویستەدا کە من حەزم لێیە.

930
00:52:34,329 --> 00:52:36,999
بەڵێ ڕاستە کچەکەم زیرەکە.

931
00:52:37,124 --> 00:52:39,167
- هیچ کام لەو ڕشتنانە لەسەرت؟
- کۆلین: هۆ-هۆ!

932
00:52:39,293 --> 00:52:42,796
بەڵێ، لە ڕاستیدا. بیر لە...
ناو تۆمارکردن بۆ بەشی ئاگرکوژێنەوە.

933
00:52:42,921 --> 00:52:46,383
- تەنها دەتەوێت یاری بە ئاگادارکەرەوەکە بکەیت.
- بەڵێ سەد لەسەد.

934
00:52:46,508 --> 00:52:48,010
ئەو شتەت بیستووە؟ ووو-ئۆه!

935
00:52:48,135 --> 00:52:50,554
و پاشان هیوادارم هەندێک گەشت بکەن
لە شوێنێکدا، ڕاستە؟

936
00:52:50,679 --> 00:52:53,307
- بەڵێ، سەفەرکردن بەڕاستی خۆش دەبێت.
- هەم-همم.

937
00:52:53,432 --> 00:52:54,474
- دەتوانم بیبینم.
- واو!

938
00:52:54,600 --> 00:52:57,144
زەریای شین، من و تۆ، یەختێک

939
00:52:57,269 --> 00:52:59,229
{\an8}تەنها بەم شێوەیە. من لێرە وەستاوم

940
00:52:59,354 --> 00:53:00,898
و تۆش بەسەر سنگمدا دەمگریت

941
00:53:01,023 --> 00:53:03,442
و ئەم هەموو ماسییە گەرمانە هەیە
و...

942
00:53:03,984 --> 00:53:05,944
هەموو ئەم سەرسوڕهێنەرانە...

943
00:53:07,321 --> 00:53:11,074
پشتگوێی بخەن. زۆرجار ئەم کارە دەکات.
کریس، هاوڕێ، بیبڕە.

944
00:53:11,199 --> 00:53:12,284
بەڵێ، کریس.

945
00:53:13,035 --> 00:53:14,953
- کریس!
- کریس، گاڵتەجاڕییەکە کۆتایی هاتووە.

946
00:53:15,579 --> 00:53:17,748
بۆچی ناوەستێت؟ کریس؟
چی ڕوودەدات؟

947
00:53:17,873 --> 00:53:19,374
- کریس!
- سڵاو!

948
00:53:19,499 --> 00:53:21,168
- کریس!
- کریس! لە خەو هەڵسە کریس!

949
00:53:21,293 --> 00:53:22,753
- وەرە، هێی!
- واز لە گاڵتەکردن بهێنن!

950
00:53:22,878 --> 00:53:25,464
ئای خوایە. هێی، بڕۆ ئۆتۆمبێلەکەت بگرە!
بڕۆ سەیارەکەت وەربگرە!

951
00:53:26,131 --> 00:53:27,049
وەرە کابرای گەورە.

952
00:53:28,050 --> 00:53:29,968
وەرە لەگەڵمان بمێنەرەوە.

953
00:53:31,803 --> 00:53:33,013
باشە، وەرە.

954
00:53:34,598 --> 00:53:35,599
کریس!

955
00:53:36,308 --> 00:53:37,559
کریس.

956
00:53:40,520 --> 00:53:41,647
نەخێر!

957
00:53:55,160 --> 00:53:56,328
(لە دەرگا دەدات)

958
00:53:57,871 --> 00:53:59,039
دکتۆر.

959
00:54:00,415 --> 00:54:04,503
لە MRI خوێنبەربوون دەردەکەوێت
لە بڕبڕەی پێشەوەی مێشکی کوڕەکەتدا.

960
00:54:04,628 --> 00:54:05,921
هیچ نیشانەیەکی زەبر و زەنگ نییە،

961
00:54:06,046 --> 00:54:09,007
بۆیە ئەگەری ئەوە هەیە کە لەوانەیە هەیبێت
جۆرێک لە خوێنبەربوون

962
00:54:09,132 --> 00:54:11,969
یان خوێنبەرێکی خوێنبەربوون
خراپ دروستبوونی خوێنبەرەکان.

963
00:54:15,138 --> 00:54:16,640
سام: (چرپە دەکات) تکایە.

964
00:54:16,765 --> 00:54:18,350
تکایە وازم لێ مەهێنن.

965
00:54:19,059 --> 00:54:20,894
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

966
00:54:21,812 --> 00:54:23,313
تکایە.

967
00:54:23,438 --> 00:54:24,940
تکایە وەرەوە بۆ لای من.

968
00:54:32,030 --> 00:54:33,240
سام.

969
00:54:33,782 --> 00:54:35,367
کریس؟ کریس؟

970
00:54:35,492 --> 00:54:38,036
جۆن. جۆن.

971
00:54:38,161 --> 00:54:40,289
کریس؟ ئێوەی بەڕێز.

972
00:54:42,207 --> 00:54:43,834
- سڵاو.
- کریس.

973
00:54:43,959 --> 00:54:45,752
- گرەیس: تۆ باشیت؟
- (ئاهێک)

974
00:54:47,379 --> 00:54:49,673
هەرگیز هەستم بە باشتربوون نەکردووە، لە ڕاستیدا.

975
00:54:49,798 --> 00:54:51,425
(پێکەنین)

976
00:54:51,550 --> 00:54:53,260
وە ئەوەش شتێک دەڵێت.

977
00:54:54,177 --> 00:54:55,429
بەڵێ، ئەو باشترە، باشە.

978
00:54:56,430 --> 00:54:57,973
ئێمە پێمان وابوو تۆمان لەدەستدا.

979
00:54:58,098 --> 00:54:59,600
کریس: ئەم خەونەم بینی

980
00:55:00,517 --> 00:55:03,604
کە من ئەم کۆترە بووم
لەناو کۆکەیەکدا گیری خواردووە.

981
00:55:04,980 --> 00:55:07,024
بەڕاستی بەڕاستی لە ناوەوە تاریک بوو.

982
00:55:08,025 --> 00:55:10,736
بەردەوام کۆکۆنەکەم دەخڕاند،
هەوڵی دەرچوون،

983
00:55:10,861 --> 00:55:11,987
بەڵام نەمتوانی دەربچم.

984
00:55:12,112 --> 00:55:14,448
وەک ئەوە وابوو گیر بخۆم،
وەک ئەوەی نەمتوانی جەستەم بجوڵێنم.

985
00:55:14,573 --> 00:55:16,325
زۆر ترسام.

986
00:55:17,659 --> 00:55:19,870
پێم وا نەبوو کە من...
دەبوو بیکاتە ماڵەوە.

987
00:55:20,996 --> 00:55:22,956
پاشان گوێم لە دەنگی تۆ بوو.

988
00:55:25,125 --> 00:55:26,960
دەستم کرد بە بینینی وەکو...

989
00:55:27,586 --> 00:55:30,672
وەک ڕووناکییەک، و منیش دەستم پێکرد
بۆ بینینی ئەم ڕێگایە بۆ دەرچوون.

990
00:55:32,758 --> 00:55:37,971
و پاشان... تێگەیشتم کە من...
زیاتر لەوەی کە هەرگیز پێم وابوو...

991
00:55:39,264 --> 00:55:43,268
کە من وەک...
ئەم پەپوولە جوانە.

992
00:55:45,896 --> 00:55:47,814
وە دەمتوانی تەنها بفڕم.

993
00:55:48,899 --> 00:55:51,485
ئایا سەگێکی بچووک هەبوو
ناوی تۆتۆ لەوێش، هەروەها؟

994
00:55:52,277 --> 00:55:53,779
جادووگەرێکی خراپەکار؟

995
00:55:54,404 --> 00:55:57,115
بەڵێ. بەڵێ، هەبوو.

996
00:55:57,241 --> 00:55:58,951
وە جادووگەرەکەش ژنەکەت بوو.

997
00:55:59,076 --> 00:56:00,744
(پێکەنین)

998
00:56:00,869 --> 00:56:02,829
هێی براکەت
تازە لە کۆما دەرچووە.

999
00:56:02,955 --> 00:56:04,039
لێی مەدە.

1000
00:56:05,290 --> 00:56:08,293
باشە من تەنها دڵخۆشم
کە تۆ نەفڕیویت.

1001
00:56:09,544 --> 00:56:10,462
هەروەها منیش.

1002
00:56:12,923 --> 00:56:14,299
وریا، وریا.

1003
00:56:16,426 --> 00:56:19,638
چونکە لە ڕاستیدا شتێک هەیە
کە ویستم لێت بپرسم.

1004
00:56:21,807 --> 00:56:23,642
(مۆسیقای گیتاری نەرم)

1005
00:56:44,997 --> 00:56:45,998
- سڵاو.
- سڵاو.

1006
00:56:48,166 --> 00:56:49,167
خۆشەویست و خۆشەویست،

1007
00:56:49,293 --> 00:56:52,462
ئەمڕۆ لێرە کۆبووینەوە
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەم پیاوە بێت، کریستوفر،

1008
00:56:52,588 --> 00:56:55,674
هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم ژنە بکە، سام،
لە هاوسەرگیری پیرۆزدا.

1009
00:56:57,718 --> 00:56:59,511
تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

1010
00:57:00,053 --> 00:57:01,305
هەروەها تۆش.

1011
00:57:04,141 --> 00:57:05,350
کریس.

1012
00:57:06,143 --> 00:57:08,061
ئای، ئم...

1013
00:57:09,938 --> 00:57:13,317
من، کریس، تۆ دەبەم، سام،

1014
00:57:14,276 --> 00:57:16,236
بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەری بە شێوەیەکی یاسایی هاوسەرگیریم کردووە.

1015
00:57:19,114 --> 00:57:23,911
وە من، سام، تۆ دەبەم، کریس،
بۆ ئەوەی ببێتە هاوسەرم.

1016
00:57:24,369 --> 00:57:27,331
بۆ ئەوەی هەبێت و ڕابگریت، ئەم ڕۆژە بۆ پێشەوە...

1017
00:57:28,040 --> 00:57:30,334
...تا ئەو کاتەی هەردووکمان دەژین.

1018
00:57:31,793 --> 00:57:33,337
وەزیر: بەو دەسەڵاتەی کە پێم دراوە،

1019
00:57:33,462 --> 00:57:35,589
ئێستا تۆ بە ژن و مێرد دەڵێمەوە.

1020
00:57:36,214 --> 00:57:38,175
کریس، لەوانەیە بووکەکەت ماچ بکەیت.

1021
00:57:42,554 --> 00:57:44,598
(♪ "ئەمشەو ئەمشەو"
BY ئێمە ڕۆژئاواین)

1022
00:58:16,255 --> 00:58:19,591
کریس: <i>تەنها بەو شێوەیە،
ئەو ژیانی داهاتووەی سام باسی دەکرد</i>

1023
00:58:19,716 --> 00:58:21,093
<i>دەستی کرد بە هاتنە ناو فۆکۆس.</i>

1024
00:58:22,594 --> 00:58:24,304
(چەپڵە و چەپڵە لێدان)

1025
00:59:03,677 --> 00:59:04,887
<i>ئەوە هەمووی جیاواز نەبوو</i>

1026
00:59:05,012 --> 00:59:08,140
<i>لە ژیانەوە کە خۆرخی و لێسلی
ساڵانێک پێشتر دەژیا.</i>

1027
00:59:08,265 --> 00:59:12,102
<i>جووڵەکردن پێکەوە بە لێکچوون،
بە کات جیا دەکرێتەوە.</i>

1028
00:59:22,988 --> 00:59:26,950
ڕاستەوخۆ یەکسەر. دەرگاکە دابخە.
ماڵ، ماڵێکی شیرین.

1029
00:59:27,075 --> 00:59:28,785
- بەدەستم هێنا.
- دەستت کەوتووە؟

1030
00:59:29,494 --> 00:59:34,541
ماڵ، ماڵی شیرین، سەیری بکە.
خۆشە، ها؟ چێشتخانەکە.

1031
00:59:34,666 --> 00:59:35,667
- هەم-همم.
- حەزت لێیە؟

1032
00:59:35,792 --> 00:59:37,336
- ئەنجامی دەدەم.
- هەم-هەمم؟

1033
00:59:37,461 --> 00:59:39,004
هەم-هەمم.

1034
00:59:39,129 --> 00:59:42,966
دەزانی ژن و مێردێک هەن
لە ژوورە چۆڵەکان بۆ پڕکردنەوە.

1035
01:00:24,841 --> 01:00:27,594
<i>بەڵام هەندێک جیاوازی هەبوو
لە چۆنیەتی یاریکردنی ژیانمان.</i>

1036
01:00:31,139 --> 01:00:32,724
<i>جیاوازی بە ئازار.</i>

1037
01:00:47,656 --> 01:00:49,074
ئایا کارەکەت دەستکەوت؟

1038
01:00:51,410 --> 01:00:53,120
ئای، دەمزانی کە تۆ دەیکەیت.

1039
01:00:54,913 --> 01:00:56,206
زۆر شانازیت پێوە دەکەم.

1040
01:00:56,331 --> 01:00:59,793
- سوپاس بۆ تۆ، سوپاس.
- ئاو!

1041
01:01:00,419 --> 01:01:02,879
- حەزت لە کراسەکەیە؟
- بەڵێ. کراسێکی جوانە.

1042
01:01:03,005 --> 01:01:04,089
- باشە؟
- بەڵێ.

1043
01:01:04,214 --> 01:01:06,049
بەڵێ، ئێمە دەبین
ئێستا پارە گەورەکان بەدەست دەهێنێت،

1044
01:01:06,174 --> 01:01:08,343
بۆیە بتوانین دروستی بکەین
یەک دوو گۆڕانکاری لە دەوروبەری ئێرە.

1045
01:01:08,468 --> 01:01:11,388
ڕەنگە لە دوشەوە دەست پێبکات
لە ڕاستیدا دەتوانم لەناودا جێی ببێتەوە.

1046
01:01:11,513 --> 01:01:14,016
لە ڕاستیدا، پێم وایە
یەکەم شت کە پێویستە بیکەین

1047
01:01:14,141 --> 01:01:17,102
هەندێک بۆیاخ دەخرێتە ناو ئەو ژووری نووستنی پێشەوە.

1048
01:01:17,227 --> 01:01:18,604
باشە. بەڵێ، چ ڕەنگێک؟

1049
01:01:18,729 --> 01:01:19,855
باوکە.

1050
01:01:20,272 --> 01:01:22,232
باوک؟

1051
01:01:22,357 --> 01:01:23,317
- هەم-همم.
- من؟

1052
01:01:23,442 --> 01:01:24,484
- هەم-همم.
- نەخێر.

1053
01:01:24,610 --> 01:01:25,777
- هەم-همم.
- نەخێر.

1054
01:01:25,903 --> 01:01:26,862
- بەڵێ.
- نەخێر.

1055
01:01:26,987 --> 01:01:28,322
- نەخێر درۆ دەکەیت.
- بەڵێ. بەڵێ!

1056
01:01:28,447 --> 01:01:30,616
بەڵێ؟ ئۆی!

1057
01:01:32,117 --> 01:01:33,368
- چی؟
- بەڵێ.

1058
01:01:33,493 --> 01:01:35,495
نەخێر ناتوانم.

1059
01:01:36,079 --> 01:01:37,247
وای.

1060
01:01:38,206 --> 01:01:40,334
واو واو واو.

1061
01:01:40,459 --> 01:01:41,835
- تۆ...؟
- هەم-همم.

1062
01:01:44,630 --> 01:01:46,089
باوەڕ ناکەم.

1063
01:01:46,715 --> 01:01:47,883
باوەڕ ناکەم.

1064
01:01:48,008 --> 01:01:49,551
شێتانەیە.

1065
01:01:52,888 --> 01:01:55,182
- تۆم خۆش دەوێت.
- تۆم خۆش دەوێت.

1066
01:02:05,943 --> 01:02:08,070
- ئایا ئەوە...
- نەخێر.

1067
01:02:08,195 --> 01:02:10,113
نەخێر ئەوە پەڕۆی ناوکییە.

1068
01:02:11,865 --> 01:02:13,450
بەڵێ بێگومان وایە.

1069
01:02:17,871 --> 01:02:20,874
ژن: ئەنجامەکانتم وەرگرت
و پێداچوونەوەم پێیان کرد،

1070
01:02:20,999 --> 01:02:23,502
و خۆزگە دەمتوانی پێت بدەم
هەواڵێکی باشتر، بەڵام...

1071
01:02:23,627 --> 01:02:27,756
بە لەبەرچاوگرتنی مێژووی پزیشکیت،
ئێمە زۆر گەشبین نین.

1072
01:02:29,675 --> 01:02:32,052
- داوای لێبووردن دەکەم.
- (ئاهێک)

1073
01:02:32,177 --> 01:02:35,430
باشە. باشە سوپاس بۆ کاتەکەت.

1074
01:02:57,369 --> 01:03:00,455
دەزانی خەتای منە.
هەرگیز نەدەبوو هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت.

1075
01:03:00,581 --> 01:03:02,165
ئێمە ئەوە نازانین.

1076
01:03:03,959 --> 01:03:05,794
من ناتوانم ئەوەی تۆ دەتەوێت پێت بدەم.

1077
01:03:05,919 --> 01:03:08,005
من ناتوانم ئەوەی شایەنیەتی پێت بدەم.

1078
01:03:09,423 --> 01:03:10,382
نەخێر خۆشەویستەکەم.

1079
01:03:10,507 --> 01:03:12,843
وتت خێزانێکی گەورەت دەوێت.

1080
01:03:12,968 --> 01:03:14,803
بە دەیان و دەیان.

1081
01:03:16,930 --> 01:03:18,515
دەیان کۆرپە.

1082
01:03:22,561 --> 01:03:23,979
من شکستم پێهێنایت.

1083
01:03:27,190 --> 01:03:28,400
گوێم لێ بگرن.

1084
01:03:30,152 --> 01:03:31,653
تۆ خێزانی منیت.

1085
01:03:32,613 --> 01:03:35,866
تۆ هەموو ئەو شتەی کە من هەرگیز ویستم
و تۆ تەنها شتێکیت کە پێویستم پێیانە.

1086
01:03:37,451 --> 01:03:39,870
تۆ باشترین شتیت
کە هەرگیز بەسەرمدا هاتووە.

1087
01:03:40,996 --> 01:03:44,416
وە هیچیانم نەدەگۆڕی.

1088
01:03:48,045 --> 01:03:49,463
داوای لێبووردن دەکەم.

1089
01:03:51,006 --> 01:03:52,466
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

1090
01:03:58,555 --> 01:04:02,142
ژن: هەمووان بولستەرەکەت بگرن
و کورسییەکی ئارام بدۆزەرەوە.

1091
01:04:04,186 --> 01:04:08,190
ئێستا با چاومان دابخەین،
دەستمان بخەینە سەر سکمان،

1092
01:04:08,315 --> 01:04:11,902
و پەیوەندییەکە بە چاوی خۆت ببینە
بۆ ژیانی ناوەوە.

1093
01:04:27,042 --> 01:04:28,460
<i>تیۆ!</i>

1094
01:04:30,796 --> 01:04:31,755
<i>تیۆ!</i>

1095
01:04:31,880 --> 01:04:33,298
(جۆرج کۆفس)

1096
01:04:36,593 --> 01:04:38,303
خەریکە خراپتر دەبێت، نەخێر؟

1097
01:04:40,973 --> 01:04:43,350
ئێمە دەمانەوێت بیکەین
زۆرترین لە هەموو ساتێک.

1098
01:04:53,944 --> 01:04:55,737
بۆ ئەلیێنتۆ دی ڤیدا.

1099
01:04:58,115 --> 01:04:59,408
هەناسەی ژیان.

1100
01:04:59,992 --> 01:05:02,286
(چەپڵە و چەپڵە لێدان)

1101
01:05:09,376 --> 01:05:12,379
ئێمە هەڵدەستین.
سوپاس بۆ ئێوەی بەڕێز بۆ هاتنتان.

1102
01:05:13,755 --> 01:05:16,133
ئەو زۆر تەواو و بێ کەموکوڕییە.

1103
01:05:16,884 --> 01:05:18,135
تۆم زۆر خۆش دەوێت.

1104
01:05:23,056 --> 01:05:25,183
سڵاو. ئایا ئەوە دایکە؟

1105
01:05:27,185 --> 01:05:29,646
(منداڵان هاوار دەکەن)

1106
01:05:33,567 --> 01:05:36,904
- (کۆکە)
- باشە، بەڕاستی پێویستە بگەڕێینەوە بۆ کەنار.

1107
01:05:39,573 --> 01:05:40,574
نەخێر.

1108
01:05:41,325 --> 01:05:43,035
گوێ بگرە، ئێمە تۆمان دەوێت
هەستکردن بە باشی خۆشەویستەکەم.

1109
01:05:43,160 --> 01:05:46,163
نەخێر نا، من نامەوێت
هەر کەسێک خەمی منی هەبێت.

1110
01:05:52,794 --> 01:05:55,005
<i>تیۆ! تیۆ،</i> وەرە ژوورەوە!

1111
01:05:57,382 --> 01:05:58,717
لێسلی: ئای! خۆرخی!

1112
01:06:00,761 --> 01:06:03,764
نەخێر ئۆکسجینەکەی بپشکنە. باشە، من تۆم دەستکەوت.

1113
01:06:03,889 --> 01:06:06,642
پوورە خۆرخی باش دەبێت. ئاساییە.

1114
01:06:08,435 --> 01:06:09,436
ئاساییە.

1115
01:06:14,441 --> 01:06:16,652
من لە پەیوەندیدا بووم
لەگەڵ کلینیکی مایۆ.

1116
01:06:16,777 --> 01:06:20,072
من ڕێکخستنتان بۆ دەکەم
بۆ ئەوەی سکرین بکرێت بۆ چاندن.

1117
01:06:21,531 --> 01:06:22,783
چاندنێک؟

1118
01:06:22,908 --> 01:06:25,786
بەبێ سییەکانی نوێ،
نابینم ساڵێکی تر بەردەوام بێت،

1119
01:06:25,911 --> 01:06:27,621
ڕەنگە تەنانەت مانگێکی تریش نەبێت.

1120
01:06:27,746 --> 01:06:29,122
بۆ ئەوەی شایستەی ڕێکارەکە بیت،

1121
01:06:29,248 --> 01:06:32,000
پێویستە بەس نەخۆش بیت
لە کوێ پێویستت پێیەتی، کە بە ڕوونی دەیکەیت،

1122
01:06:32,125 --> 01:06:34,836
بەڵام بەس تەندروستە
بۆ ئەوەی لە ڕێکارەکە ڕزگاری بێت.

1123
01:06:35,671 --> 01:06:37,005
باشە ئەوە باشە.

1124
01:06:37,172 --> 01:06:39,132
(نوێژی چرپە)

1125
01:06:41,718 --> 01:06:43,136
(دەرگا دەکرێتەوە)

1126
01:06:51,353 --> 01:06:52,854
پێم وابوو تۆ خەوتووی.

1127
01:06:53,188 --> 01:06:54,273
(جۆرج کۆفس)

1128
01:06:55,774 --> 01:06:57,192
زۆر بیرکردنەوە.

1129
01:06:59,778 --> 01:07:01,905
پێویستە لە جێگادا بیت خۆشەویستەکەم.

1130
01:07:06,159 --> 01:07:08,328
شتێکم هەیە بۆ تۆ فستق.

1131
01:07:09,121 --> 01:07:13,625
(بە بێدەنگی) <i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

1132
01:07:15,836 --> 01:07:20,340
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

1133
01:07:22,426 --> 01:07:27,264
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت فستقی ئازیز...</i>

1134
01:07:27,389 --> 01:07:30,350
شش! نەخێر بۆ مانگێکی تر نییە.

1135
01:07:33,645 --> 01:07:36,523
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت</i>

1136
01:07:36,648 --> 01:07:38,483
<i>♪ بۆ تۆ</i>

1137
01:07:40,152 --> 01:07:41,361
فستق.

1138
01:07:44,323 --> 01:07:46,533
لە ئەگەری، هەمم؟

1139
01:07:47,159 --> 01:07:49,828
لێسلی: (بە نەرمی) ش! شش!

1140
01:07:54,333 --> 01:07:55,834
(SOBS)

1141
01:08:00,756 --> 01:08:02,257
- بەدەستی بهێنە هاوڕێ!
- یای!

1142
01:08:02,382 --> 01:08:03,592
(دڵخۆشکردن)

1143
01:08:03,717 --> 01:08:05,802
- گرەیس: ئەوە چییە؟
- کۆلین: ئەوە چییە؟

1144
01:08:05,928 --> 01:08:07,638
ئایا ئەوە بارهەڵگرە؟

1145
01:08:07,763 --> 01:08:09,389
ئۆتۆمبێلێکی ئاگرکوژێنەوەیە.

1146
01:08:09,514 --> 01:08:11,850
سوپاس بۆ مامە کۆڵین و پوورە جۆن.

1147
01:08:13,936 --> 01:08:16,021
(زەنگی تەلەفۆن)

1148
01:08:17,940 --> 01:08:19,358
(دەرگا دەکرێتەوە)

1149
01:08:25,072 --> 01:08:26,281
سڵاو؟

1150
01:08:26,406 --> 01:08:27,616
بەڵێ.

1151
01:08:29,159 --> 01:08:30,577
دکتۆر کێلەر؟

1152
01:08:31,578 --> 01:08:32,954
ئەمشەو؟

1153
01:08:35,040 --> 01:08:37,542
ئای بەڵێ بەڵێ دەتوانم ئەوە ڕێکبخەم.

1154
01:08:38,126 --> 01:08:42,047
باشە باشە من تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
سوپاس. زۆر سوپاس.

1155
01:08:42,172 --> 01:08:43,215
ئای پەروەردگارم.

1156
01:08:46,842 --> 01:08:48,345
تۆ باوەڕ بەم شتە ناکەیت.

1157
01:08:49,887 --> 01:08:51,640
ئەوان بەخشەرێکیان هەیە بۆ تۆ.

1158
01:08:52,975 --> 01:08:55,060
خۆرخی، تۆ باشیت؟

1159
01:08:55,185 --> 01:08:58,438
چونکە پێویستە ئێوە بەدەست بهێنین
بە زووترین کات بۆ کلینیک.

1160
01:08:59,398 --> 01:09:00,732
(بە لاوازی) وەرە ئێرە.

1161
01:09:02,650 --> 01:09:05,988
ژیانێکی باشم ژیاوە، نەخێر؟

1162
01:09:06,572 --> 01:09:07,698
چی دەڵێی؟

1163
01:09:07,823 --> 01:09:09,949
ئەمە هیچ مانایەکی نییە.

1164
01:09:10,492 --> 01:09:12,911
پێویستە بچێتە لای کەسێکی گەنجتر.

1165
01:09:13,036 --> 01:09:14,579
تەنها، تکایە، بوەستە.

1166
01:09:14,704 --> 01:09:16,873
کەسێکی شایستەتر.

1167
01:09:17,623 --> 01:09:19,458
ژیانم خۆشدەوێت.

1168
01:09:20,127 --> 01:09:22,337
من بەختەوەر بووم و ئەوەندە...

1169
01:09:23,171 --> 01:09:24,797
زۆر شتم هەبووە.

1170
01:09:27,259 --> 01:09:28,217
من تۆم هەبووە،

1171
01:09:28,342 --> 01:09:29,927
خێزانەکەم.

1172
01:09:30,052 --> 01:09:34,224
ڕەنگە پێویست بێت بچینە سەر ئەلیێنتۆ،

1173
01:09:34,349 --> 01:09:36,226
با هەرچییەک ڕووبدات ڕووبدات.

1174
01:09:36,351 --> 01:09:41,230
ئازیزم، ئەمە چانسی تۆیە
بۆ ئەوەی لە کۆتاییدا هەناسە بداتەوە.

1175
01:09:41,690 --> 01:09:44,610
وە من ڕاست لێرە لە تەنیشت تۆم.

1176
01:09:45,402 --> 01:09:47,362
بەڵام پێویستت بە شەڕکردن دەبێتەوە.

1177
01:09:47,487 --> 01:09:50,114
وە ئەگەر بۆ خۆت شەڕ نەکەیت،

1178
01:09:50,239 --> 01:09:53,327
پێویستم بە تۆیە کە شەڕم بۆ بکەیت.

1179
01:09:56,246 --> 01:09:57,497
دەتوانین ئەمە بکەین.

1180
01:10:00,584 --> 01:10:02,502
ئەوە، ئەوە.

1181
01:10:02,628 --> 01:10:04,087
باشە.

1182
01:10:04,963 --> 01:10:06,965
- مەزن.
- سوپاس.

1183
01:10:10,886 --> 01:10:15,057
کەواتە، دکتۆر کێلەر لە ڕێگادایە
بۆ ئەوەی سییەکان بەدەست بهێنیت.

1184
01:10:15,182 --> 01:10:18,227
تۆ وا لێدەکەیت دەنگ بدات
خزمەتگوزاری گەیاندنی UPS.

1185
01:10:21,688 --> 01:10:24,983
دەزانی ئەمە بیرم دەخاتەوە
لە یەکەم جار کە یەکترمان ناسی.

1186
01:10:28,278 --> 01:10:30,656
هەستم بە باشتربوونی زۆر دەکرد
ئەگەر دەستم بگرێت.

1187
01:10:33,867 --> 01:10:35,535
هەمیشە جادووگەرێک.

1188
01:10:36,620 --> 01:10:38,038
کاریگەری هەبوو.

1189
01:10:38,956 --> 01:10:40,582
من تۆم دەستکەوت.

1190
01:10:41,041 --> 01:10:42,876
تۆ کات بەفیڕۆ نادەیت، وانییە؟

1191
01:10:45,170 --> 01:10:47,172
کاتم نییە بەفیڕۆ بدەم.

1192
01:10:56,014 --> 01:10:57,975
یەکەم ڕۆدیۆی تۆ نییە.

1193
01:10:58,100 --> 01:11:01,311
نەخێر بەهیوای ئەوەی دواهەمین...

1194
01:11:12,281 --> 01:11:14,283
ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە دەتوانین بڕۆین.

1195
01:11:23,667 --> 01:11:27,254
ئەمە ڕاست لێرە دەبێت
کاتێک دەگەڕێیتەوە.

1196
01:11:28,630 --> 01:11:30,507
- باشە.
- تۆ ئازابە.

1197
01:11:32,217 --> 01:11:33,427
باشە؟

1198
01:11:34,094 --> 01:11:35,470
باشە.

1199
01:11:35,596 --> 01:11:37,264
لێسلی: تۆ ئازابە.

1200
01:11:45,814 --> 01:11:47,524
(STIFLES SOBS)

1201
01:11:53,530 --> 01:11:55,032
ئەم کەسانە کێن؟

1202
01:11:56,366 --> 01:11:59,328
خێزانی کەسانێک کە چاوەڕوانن
بۆ چاندن.

1203
01:12:01,204 --> 01:12:02,998
هیچ شوێنێکیان دەست نەکەوتووە بچن؟

1204
01:12:04,499 --> 01:12:05,792
نەخێر.

1205
01:12:07,252 --> 01:12:08,587
(ئاهێک)

1206
01:12:10,005 --> 01:12:10,839
(ئاهێک)

1207
01:12:10,964 --> 01:12:13,050
- کوڕ: هیوادارم زۆر قورس نەبێت.
- سام: باشە.

1208
01:12:13,175 --> 01:12:15,886
- ماڵی کەسێک.
- باوکە.

1209
01:12:19,348 --> 01:12:21,016
تۆ سەیری لیوای نوێ دەکەیت.

1210
01:12:21,141 --> 01:12:22,893
- بەڕاستی؟
- کریس: هەم-هەمم.

1211
01:12:23,602 --> 01:12:25,020
- گوێت لەوە دەبێت؟
- باوکە!

1212
01:12:25,145 --> 01:12:26,521
- سام: ئەوە سەرسوڕهێنەرە!
- سوپاس.

1213
01:12:26,647 --> 01:12:28,232
- باوکە!
- سوپاس.

1214
01:12:28,357 --> 01:12:29,524
- ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە.
- بەڵێ.

1215
01:12:29,650 --> 01:12:32,569
وای! سەیری ئەمە بکەن. ئەمە هونەرە.

1216
01:12:32,694 --> 01:12:34,821
- ئەمە سەرسوڕهێنەرە.
- ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە نییە.

1217
01:12:34,947 --> 01:12:38,033
- ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە نییە، ڕاست دەکەیت.
- دەچم حەمامەکەی بەڕێوە دەبەم.

1218
01:12:38,158 --> 01:12:39,159
باشە.

1219
01:12:40,327 --> 01:12:42,913
- زۆر شانازیت پێوە دەکەم.
- سوپاس.

1220
01:12:43,747 --> 01:12:45,165
ئەمە باشە.

1221
01:12:45,916 --> 01:12:48,126
سڵاو؟ دەمەوێت سەیری تۆ بکەم.

1222
01:12:48,252 --> 01:12:50,754
ئۆی! وەرە ئێرە.

1223
01:12:52,547 --> 01:12:53,674
من ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوەم خۆشدەوێت.

1224
01:12:53,799 --> 01:12:56,134
بەڵێ، منیش ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوەم خۆشدەوێت، ها؟

1225
01:12:57,678 --> 01:13:01,265
- (هەردووکیان پێدەکەنن)
- ناوێری بڵێی.

1226
01:13:01,390 --> 01:13:02,808
ناڵێم.

1227
01:13:02,933 --> 01:13:04,017
- بیڵێ.
- بڵێ؟

1228
01:13:04,142 --> 01:13:05,352
- بەڵێ.
- ئۆتۆمبێلی ئاگرکوژێنەوە.

1229
01:13:05,477 --> 01:13:08,689
- ئۆی!
- (هەردووکیان پێدەکەنن)

1230
01:13:14,570 --> 01:13:16,280
کریس: <i>کەواتە، لێرەدا شتەکە.</i>

1231
01:13:19,116 --> 01:13:21,743
<i>بەڕاستی ئەوە ڕووی نەداوە.</i>

1232
01:13:21,868 --> 01:13:24,997
(هەناسەدانی هێواش و جێگیر)

1233
01:13:27,708 --> 01:13:28,959
<i>زۆر باش دەبوو.</i>

1234
01:13:30,919 --> 01:13:32,671
<i>هەممم، ئەوە دەبوو
زیاتر لە خۆش بوون.</i>

1235
01:13:36,091 --> 01:13:37,467
<i>ژنێکی تەواو.</i>

1236
01:13:40,387 --> 01:13:41,930
<i>خێزانێکی تەواو.</i>

1237
01:13:44,474 --> 01:13:45,893
<i>هەموو ئەو شتانەی کە دەمتوانی بمەوێت.</i>

1238
01:13:48,020 --> 01:13:49,229
<i>و زیاتر.</i>

1239
01:13:57,571 --> 01:14:00,616
<i>بەڵام دەردەکەوێت ژیان هەیبووە
شتێکی تر بۆ من لە پێشە.</i>

1240
01:14:08,832 --> 01:14:10,250
(فیشەکی با)

1241
01:14:52,209 --> 01:14:54,253
(MACHINERY HUMS)

1242
01:14:55,295 --> 01:14:57,756
<i>هەموو تاقیکردنەوەیەکیان ئەنجامدا
دەتوانیت لەسەر من خەیاڵ بکەیت.</i>

1243
01:14:59,341 --> 01:15:02,511
<i>CT، MRI، خوێن،</i>

1244
01:15:02,636 --> 01:15:04,555
<i>ئاستی ئۆکسجین، کارەکان.</i>

1245
01:15:05,597 --> 01:15:07,391
<i>وە وا دیار بوو هەموو شتێک باش بوو.</i>

1246
01:15:07,516 --> 01:15:09,601
<i>جگە لە یەک شتی بچووک.</i>

1247
01:15:09,726 --> 01:15:10,852
(لە دەرگا دەدات)

1248
01:15:12,479 --> 01:15:13,981
دکتۆر.

1249
01:15:15,065 --> 01:15:19,027
لە MRI خوێنبەربوون دەردەکەوێت
لە بڕبڕەی پێشەوەی مێشکی کوڕەکەتدا.

1250
01:15:19,152 --> 01:15:20,529
هیچ نیشانەیەکی زەبر و زەنگ نییە،

1251
01:15:20,654 --> 01:15:23,532
بۆیە ئەگەری ئەوە هەیە کە لەوانەیە هەیبێت
جۆرێک لە خوێنبەربوون

1252
01:15:23,657 --> 01:15:26,451
یان خوێنبەرێکی خوێنبەربوون
خراپ دروستبوونی خوێنبەرەکان.

1253
01:15:26,577 --> 01:15:28,453
ئینگلیزی، تکایە.

1254
01:15:28,579 --> 01:15:32,082
لە بنەڕەتدا دزەپێکردنی خوێنبەرە.

1255
01:15:34,501 --> 01:15:36,295
کەواتە، چی لە دوای ئەوە دێت؟

1256
01:15:36,420 --> 01:15:39,715
ئێمە پلانمان هەیە هەندێک شلە دەربهێنین
و فشارەکانی سەر مێشکی کەم بکاتەوە.

1257
01:15:39,840 --> 01:15:42,342
تێناگەم.
ئەو بە تەواوی تەندروست بوو.

1258
01:15:42,467 --> 01:15:44,177
تازە هەفتەی ڕابردوو بینیمان.

1259
01:15:44,303 --> 01:15:47,431
نزیکەی لەسەدا دووی دانیشتووان
ئەم جۆرە پرسەیان هەیە

1260
01:15:47,556 --> 01:15:48,724
و هەرگیز تەنانەت نایزانن.

1261
01:15:48,849 --> 01:15:52,102
تەنانەت ئەگەر دزە بکات،
مەرج نییە کوشندە بێت.

1262
01:15:53,353 --> 01:15:56,648
- زۆربەی کات، وا نییە.
- مەبەستت چییە، زۆربەی کات؟

1263
01:15:56,773 --> 01:15:59,067
تەنها وا دەردەکەوێت کە خەوتووە.

1264
01:15:59,192 --> 01:16:00,611
بەیانی زیاتر دەزانین.

1265
01:16:00,736 --> 01:16:03,238
لەم نێوەندەدا،
پێویستە هەمووتان هەندێک پشوو بدەن.

1266
01:16:03,363 --> 01:16:05,115
لە خوارەوەی شەقامەکە هۆتێلێک هەیە.

1267
01:16:15,083 --> 01:16:17,002
کریس گوێم لێ بگرە.

1268
01:16:17,127 --> 01:16:18,921
ئەوە باوکە.

1269
01:16:21,131 --> 01:16:22,716
من تۆم خۆشدەوێت کوڕم.

1270
01:16:25,010 --> 01:16:28,680
ئێستا، دەستت بخەرە دەستی خودا، باشە؟

1271
01:16:29,431 --> 01:16:31,058
دەستت بخەرە دەستی خودا.

1272
01:16:59,586 --> 01:17:01,505
- بەیانی باش.
- دکتۆر: بەیانیتان باش.

1273
01:17:01,630 --> 01:17:03,090
پێویستە قسە بکەین.

1274
01:17:18,981 --> 01:17:23,527
بارودۆخی کریستوفر
بە شێوەیەکی جددی لە شەوێکدا تێکچووە.

1275
01:17:26,405 --> 01:17:28,448
من دەترسم
هیچ ڕێگەیەکی تر نییە بۆ ئەوەی ئەمە بڵێین.

1276
01:17:29,366 --> 01:17:31,243
ئەمە مردنە.

1277
01:17:31,952 --> 01:17:37,249
دەبێت دوا تاقیکردنەوە لەسەری بکەین
بۆ ئەوەی پشتڕاستی بکاتەوە کە مێشکی مردووە.

1278
01:17:39,960 --> 01:17:42,129
<i>پاشان دایدەکەنین
هەموو ئامێرەکان.</i>

1279
01:17:43,797 --> 01:17:45,215
(SOBS)

1280
01:17:47,968 --> 01:17:49,386
دکتۆر: <i>زۆر داوای لێبوردن دەکەم.</i>

1281
01:18:02,608 --> 01:18:05,068
گرەیس: <i>دەتوانین چاوەڕێ بکەین تا...
جۆن براکەی دەگاتە ئێرە؟</i>

1282
01:18:05,903 --> 01:18:07,404
دکتۆر: <i>بەڵێ بێگومان.</i>

1283
01:18:09,823 --> 01:18:11,742
<i>دەتوانین چاوەڕێ بکەین تا ئامادە دەبیت.</i>

1284
01:18:44,733 --> 01:18:46,902
لە ڕاستیدا ناتوانین ڕێگە بەم شتە بدەین.

1285
01:18:47,611 --> 01:18:49,821
بەشەکانی ئەو دەبەخشن.

1286
01:18:50,322 --> 01:18:51,782
وەک ئۆتۆمبێلێکی خراپ؟

1287
01:18:52,157 --> 01:18:54,701
- گرەیس: هەنگوین.
- نەخێر من لەگەڵ ئەمەدا باش نیم.

1288
01:18:55,244 --> 01:18:56,912
دایە تۆ ناتوانی بەم شتە ڕازی بیت، ئەی نا؟

1289
01:18:57,037 --> 01:18:58,580
ئەوە ئەوەیە کە ئەو ویستویەتی.

1290
01:19:05,337 --> 01:19:06,463
(دەرگا دەکرێتەوە)

1291
01:19:07,631 --> 01:19:09,091
(دەرگا دادەخرێت)

1292
01:19:21,562 --> 01:19:22,604
(GROANS)

1293
01:19:48,338 --> 01:19:50,132
هێی برا بچووکە گەورەکە.

1294
01:19:52,676 --> 01:19:57,222
بەگشتی، هەر جارێک کە تەنیا دەبین،
زۆربەی قسەکردنەکانت ئەنجام دەدەیت.

1295
01:19:59,725 --> 01:20:01,643
من بەم شتە ڕاهاتووم.

1296
01:20:03,270 --> 01:20:05,814
کوا گاڵتە ژیرەکانت
کاتێک پێویستم پێیانە، ها؟

1297
01:20:07,524 --> 01:20:09,484
دەزانم کاتێکی سەختت پێدەدەم...

1298
01:20:10,444 --> 01:20:11,820
زۆربەی کاتەکان.

1299
01:20:13,405 --> 01:20:16,700
"زیاتر کار بکە، بەهێزتر بخوێنە."

1300
01:20:18,285 --> 01:20:20,245
تەنانەت ئێستا چی گرنگە، ها؟

1301
01:20:26,752 --> 01:20:28,128
ببورن...

1302
01:20:29,588 --> 01:20:31,423
بۆ زۆر شت.

1303
01:20:33,967 --> 01:20:35,010
دەزانی، ئەوە...

1304
01:20:35,886 --> 01:20:37,679
دەزانی لەبەر ئەوەیە کە من تۆم خۆشدەوێت.

1305
01:20:38,222 --> 01:20:39,514
ڕاست؟

1306
01:20:41,016 --> 01:20:42,267
کریس...

1307
01:20:44,061 --> 01:20:45,479
سەیرکە، پێویستم بەوەیە گوێم لێبگریت.

1308
01:20:47,648 --> 01:20:49,233
تۆم خۆش دەوێت.

1309
01:20:52,945 --> 01:20:54,446
وە شانازی دەکەم...

1310
01:20:56,156 --> 01:20:57,783
شانازی بە برا گەورەکەتەوە دەکەم.

1311
01:21:02,079 --> 01:21:03,080
سڵاو هاوڕێ.

1312
01:21:15,425 --> 01:21:19,680
کاک گریگۆری فڕۆکە هەیە
ئەمشەو بە هەموو وڵاتدا دەفڕێت

1313
01:21:19,805 --> 01:21:21,557
بەهۆی کوڕەکەتەوە.

1314
01:21:21,682 --> 01:21:26,103
ئێمە یاریمان هەیە بۆ...
هەموو ئەندامەکانی سک و سنگ.

1315
01:21:26,228 --> 01:21:30,023
دڵ، سییەکان، جگەر، پەنکریاس،

1316
01:21:30,607 --> 01:21:32,818
گورچیلە، و چاو.

1317
01:21:33,443 --> 01:21:36,613
کوڕەکەت ژیانی پێنج کەس ڕزگار دەکات.

1318
01:21:36,738 --> 01:21:38,365
ئایا ئێمە، ئەه...

1319
01:21:39,825 --> 01:21:41,743
ئایا هەرگیز بزانین کێن؟

1320
01:21:43,787 --> 01:21:45,122
دکتۆر: <i>ڕەنگە ڕۆژێک بێت.</i>

1321
01:21:46,582 --> 01:21:48,125
<i>کێ دەزانێت؟</i>

1322
01:21:48,250 --> 01:21:49,835
<i>ڕەنگە نامەیەکت دەست بکەوێت.</i>

1323
01:21:51,044 --> 01:21:52,379
<i>ڕەنگە نەبێت.</i>

1324
01:21:54,965 --> 01:21:58,886
<i>هەندێک جار خەڵک دەنووسن،
هەندێک جار خێزانەکان کۆدەبنەوە.</i>

1325
01:22:01,263 --> 01:22:02,973
<i>ئەوە ئاسان نییە.</i>

1326
01:22:03,098 --> 01:22:04,558
<i>بەڵام دەتوانێت ڕووبدات.</i>

1327
01:22:05,851 --> 01:22:09,104
<i>تەنها لە ڕێگەی دەزگاکەوە، هەرچەندە.
هیچ ناو و ناونیشانێک هاوبەش ناکرێت.</i>

1328
01:22:09,229 --> 01:22:11,273
<i>تەنها تەمەنی گشتی و ڕەگەز و شوێن.</i>

1329
01:22:11,398 --> 01:22:14,818
<i>بەڵام... چاوەڕوانی زۆرم نەدەکرد.</i>

1330
01:22:15,694 --> 01:22:17,863
<i>هەموویان شەڕیان کردووە
شەڕەکانی خۆیان.</i>

1331
01:22:20,240 --> 01:22:21,950
<i>سوپاس.</i>

1332
01:22:24,411 --> 01:22:25,787
دەست خۆش.

1333
01:23:08,247 --> 01:23:10,249
زۆر سوپاس بۆ ئێوە کە لێرە بوون.

1334
01:23:11,208 --> 01:23:12,334
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)

1335
01:23:12,501 --> 01:23:15,420
من و خێزانەکەم پێزانینمان هەیە
دوعاکانتان بۆ کریس.

1336
01:23:16,546 --> 01:23:19,758
ئەگەر شتێک هەبێت
دەتوانیت بۆ ئێمە بکەیت، ئەوە، ئەه...

1337
01:23:20,509 --> 01:23:21,718
ئەوە ئەمەیە.

1338
01:23:28,392 --> 01:23:30,269
پێش ئەوەی ئەمشەو بخەویت،

1339
01:23:33,230 --> 01:23:35,357
تکایە پەیوەندی بە کەسێکەوە بکە کە خۆشت دەوێت
و پێیان بڵێ.

1340
01:23:40,028 --> 01:23:41,613
پەیوەندی بە هاوڕێیەکەوە بکە.

1341
01:23:43,532 --> 01:23:46,034
یان خزمێک
ماوەیەکە قسەت لەگەڵ نەکردووە.

1342
01:24:01,174 --> 01:24:04,469
وە پرسیاریان لێ مەکە دەربارەی...
نمرەکانیان یان پارەی مۆبایلەکەیان.

1343
01:24:09,641 --> 01:24:11,268
تەنها پێیان بڵێ...

1344
01:24:12,394 --> 01:24:13,896
چەندە خۆشت دەوێن.

1345
01:24:17,441 --> 01:24:19,443
سوپاس بۆ هەمووتان بۆ هاتن.

1346
01:24:19,568 --> 01:24:20,986
سوپاس.

1347
01:24:42,799 --> 01:24:44,927
(هەڵمژینی)

1348
01:24:53,393 --> 01:24:54,770
من لە ژیاندام.

1349
01:24:58,523 --> 01:25:00,609
من لە ژیاندام. من...

1350
01:25:03,237 --> 01:25:04,821
من لە ژیاندام.

1351
01:25:07,991 --> 01:25:10,619
کێیە... کێیە لێرەدا هەناسە دەدات بۆ من؟

1352
01:25:11,161 --> 01:25:14,206
فریشتەیەک. ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە دەیزانین.

1353
01:25:22,965 --> 01:25:24,299
باشە.

1354
01:25:26,093 --> 01:25:28,053
باشە.

1355
01:25:33,892 --> 01:25:35,185
بەڵێ.

1356
01:25:44,194 --> 01:25:46,196
(♪ "گرین هارت"
BY ئێمە ڕۆژئاواین)

1357
01:26:35,495 --> 01:26:39,708
ڕۆحی چاکەکاران
لە دەستی خودادان.

1358
01:26:40,292 --> 01:26:42,294
وە هیچ ئەشکەنجەیەک دەستیان لێ نادات.

1359
01:26:44,504 --> 01:26:46,632
لە چاوی گەمژەکاندا،

1360
01:26:47,257 --> 01:26:48,467
پێدەچێت مردوون،

1361
01:26:49,384 --> 01:26:53,513
ڕۆشتنیان
وا بیر دەکرێتەوە کە ناخۆشییەکە

1362
01:26:53,639 --> 01:26:55,641
و ڕۆشتنیان لە ئێمەوە
بۆ ئەوەی لەناوچوونیان بێت.

1363
01:26:55,766 --> 01:26:58,393
بەڵام ئارامن.

1364
01:27:01,688 --> 01:27:04,858
چونکە هەرچەندە لە چاوی مرۆڤەکاندا،
سزا دراون،

1365
01:27:04,983 --> 01:27:07,778
هیوایان پڕە لە نەمریی.

1366
01:27:26,922 --> 01:27:30,300
هەمیشە خۆشم دەوێی.

1367
01:28:34,281 --> 01:28:35,240
ئۆی.

1368
01:28:35,365 --> 01:28:36,950
پەرستارەکان پێی دەڵێن سوپەرمان.

1369
01:28:37,868 --> 01:28:39,494
کەس باوەڕ ناکات
چەندە باش چاک دەبیتەوە.

1370
01:28:39,620 --> 01:28:41,580
هەست بە نیوەی تەمەنم دەکەم دکتۆر.

1371
01:28:42,456 --> 01:28:44,041
ئەو کێ بوو؟

1372
01:28:44,166 --> 01:28:46,919
ناتوانم ئازاد بکەم
ئەو جۆرە زانیارییە.

1373
01:28:47,044 --> 01:28:49,713
پێویستە بزانین. تکایە.

1374
01:28:50,631 --> 01:28:54,676
لە دەزگای ئۆرگان پشکنین دەکەم
و بزانە چی بڵاودەکەنەوە.

1375
01:28:54,801 --> 01:28:57,721
بەڵام پێموایە دەبێ
سەرەتا بتگەیەنمە ماڵەوە.

1376
01:29:04,728 --> 01:29:06,063
سوپاس.

1377
01:29:06,188 --> 01:29:07,481
دکتۆر: بەخێر بێیت.

1378
01:29:30,712 --> 01:29:32,631
دەستنووسە، و، ئەه...

1379
01:29:32,756 --> 01:29:35,676
ناوی ئەویان ڕەش کردەوە
و واژۆی ئەو.

1380
01:29:36,635 --> 01:29:38,095
بیخوێنەرەوە.

1381
01:29:44,518 --> 01:29:46,853
"بۆ هەرکەسێک و خانەوادەکەی."

1382
01:29:46,979 --> 01:29:49,898
تێدەگەم کە منم
وەرگری دیارییەک

1383
01:29:50,023 --> 01:29:53,360
لە خزمێکی خۆتەوە
کە لە دەرەوەی گەڕاندنەوەی پارەدایە.

1384
01:29:57,823 --> 01:30:01,076
ناتوانم خەم و پەژارە بە خەیاڵمدا بێت
بەهۆی لەدەستدانی تۆوە

1385
01:30:01,201 --> 01:30:07,291
و هیچ وشەیەک نییە کەس بتوانێت بیڵێت
یان بنووسە بۆ کوژاندنەوەی ئەو ئازارە.

1386
01:30:09,668 --> 01:30:15,632
سەرەڕای ئەوەش، ئێوە هاوبەشتان لەگەڵ مندا کردووە
گەورەترین دیاری کە تا ئێستا وەرمگرتووە.

1387
01:30:17,009 --> 01:30:18,552
دیاری ژیان".

1388
01:30:52,586 --> 01:30:53,754
گرەیس.

1389
01:30:53,879 --> 01:30:55,297
هەنگوین وەرە ئێرە.

1390
01:30:56,757 --> 01:30:57,841
چی؟

1391
01:30:58,550 --> 01:30:59,676
ئەه...

1392
01:31:00,636 --> 01:31:02,888
ناوێکیان بە کریستوفر دا.

1393
01:31:03,013 --> 01:31:04,598
چییە؟

1394
01:31:05,390 --> 01:31:06,850
گابرێل.

1395
01:31:08,560 --> 01:31:11,730
فریشتەی سەرەکی ژیانی نوێ
و جەستەبوون.

1396
01:31:12,773 --> 01:31:13,690
کوڕەکەمان.

1397
01:31:14,858 --> 01:31:16,235
فریشتەی ئەوان.

1398
01:31:16,818 --> 01:31:18,362
گابرێل.

1399
01:31:51,770 --> 01:31:54,481
گابرێل بوو
کوڕە تەمەن ١٩ ساڵەکەیان کریستوفر.

1400
01:31:55,607 --> 01:31:57,818
عاشقی کچێک بوو بە ناوی سام.

1401
01:32:01,613 --> 01:32:03,282
دایک و باوکەکە کوڕەکەیان لەدەستدا

1402
01:32:03,865 --> 01:32:05,826
و خۆشەویستی خۆی لەدەستدا.

1403
01:32:08,287 --> 01:32:10,205
ئەو تەنها کوڕێک بوو، دەزانی.

1404
01:32:14,835 --> 01:32:16,545
ئەو تەنها کوڕێک بوو.

1405
01:33:58,146 --> 01:33:59,481
کریس لێرەدایە.

1406
01:34:00,107 --> 01:34:01,775
ئەو لەگەڵمدایە.

1407
01:34:13,453 --> 01:34:15,205
من بە باشی ئاگاداری دەبم.

1408
01:34:15,831 --> 01:34:17,124
سوپاس.

1409
01:34:23,797 --> 01:34:25,382
- سڵاو.
- سڵاو. من گرەیسم.

1410
01:34:25,507 --> 01:34:26,675
سڵاو.

1411
01:34:27,217 --> 01:34:28,719
لێسلی: خۆشحاڵم کە تۆم ناسی.

1412
01:34:58,624 --> 01:35:01,376
کریس: <i>بڕۆ پێشەوە، چاوەکانم وەربگرە.</i>

1413
01:35:01,501 --> 01:35:03,086
<i>ئێستا هیچ سوودێکیان بۆ من نییە.</i>

1414
01:35:03,921 --> 01:35:06,798
<i>بەڵام تەنها ئەوە بزانە کاتێک سەیر دەکەن
لە هەندێک منداڵی بچووک کە یاری دەکەن،</i>

1415
01:35:06,924 --> 01:35:08,634
<i>لەگەڵیان زەردەخەنە دەکەم.</i>

1416
01:35:11,136 --> 01:35:14,306
<i>دڵم وەربگرە بۆیە کەسێکی تر
دەتوانێت بژی و خۆشی بوێت و...</i>

1417
01:35:15,182 --> 01:35:19,228
<i>بەم دیارییە، بزانە کە خۆشەویستیم
لەم جیهانەدا دەمێنێتەوە.</i>

1418
01:35:22,814 --> 01:35:25,400
<i>سییەکانم وەربگرە تا کەسێکی تر گۆرانی بڵێت.</i>

1419
01:35:26,652 --> 01:35:29,947
<i>وە ئەگەر بە وردی گوێ بگرن،
گوێت لێ دەبێت کە من لەگەڵیان گۆرانی دەڵێم.</i>

1420
01:35:43,168 --> 01:35:47,172
<i>ببورە باوەشم زیاتر نەبوو
بۆ بەخشین و گاڵتەجاڕی بۆ گێڕانەوە.</i>

1421
01:35:48,590 --> 01:35:50,717
<i>هەموو هەوڵێکم دا بۆ ئەوەی ئەوانی تر زەردەخەنە بکەن.</i>

1422
01:35:53,011 --> 01:35:57,057
<i>وە کاتێک دەمرم لێرە نابم.</i>

1423
01:35:58,267 --> 01:35:59,810
<i>من لە هەموو شوێنێک دەبم.</i>

1424
01:36:12,864 --> 01:36:14,324
<i>کەواتە، ئەوە چیرۆکی منە.</i>

1425
01:36:14,449 --> 01:36:17,452
<i>وە بەو شێوەیە ڕووی نەدا
هەریەکێک لە ئێمە چاوەڕێی دەکرد.</i>

1426
01:36:18,495 --> 01:36:20,163
<i>بەڵام موعجیزەیەک بوو.</i>

1427
01:36:20,914 --> 01:36:23,792
<i>جوان و سەرسوڕهێنەر و خەیاڵییە.</i>

1428
01:36:48,316 --> 01:36:53,316
لەلایەن explosiveskull دابینکراوە
https://twitter.com/kaboomskull

1429
01:37:10,964 --> 01:37:14,092
{\an8}(♪ "ئەمشەوی ئەمشەو"
BY ئێمە ڕۆژئاواین)