1 00:00:06,720 --> 00:00:08,039 Hey, what do we got? 2 00:00:09,020 --> 00:00:12,120 Kid found her about an hour ago, floating around the pilings. 3 00:00:12,660 --> 00:00:14,680 Body scared him so badly, he called his mother. 4 00:00:15,000 --> 00:00:16,280 And mommy called us. 5 00:00:17,380 --> 00:00:18,380 She's a jumper. 6 00:00:18,460 --> 00:00:21,760 She's way too young. Too many bad days in a row. What happened? 7 00:00:22,160 --> 00:00:23,180 Look at her left cheek. 8 00:00:23,940 --> 00:00:24,940 Water burn. 9 00:00:25,140 --> 00:00:26,300 She hit face first. 10 00:00:27,160 --> 00:00:28,160 Unusual for a suicide. 11 00:00:28,600 --> 00:00:29,600 Think she was dumped? 12 00:00:30,370 --> 00:00:32,810 Pushed or jumped, those are our two choices. 13 00:01:20,080 --> 00:01:24,120 This picture matches the description in a missing persons report I took a couple 14 00:01:24,120 --> 00:01:24,798 days ago. 15 00:01:24,800 --> 00:01:29,100 Irene Brent, married to a Dr. Brian Brent. I think that's Friday night. 16 00:01:29,480 --> 00:01:31,220 Any reason to think she's not a jumper? 17 00:01:32,040 --> 00:01:35,600 Oh, the Chronicle sure wants her to be. They wanted to confirm the number. 18 00:01:36,340 --> 00:01:37,700 Thirteenth so far this year. 19 00:01:38,000 --> 00:01:39,860 We don't want the media running this case. 20 00:01:40,400 --> 00:01:43,260 Let's wrap it up as soon as we can. You're all on it till I say quit. 21 00:01:43,660 --> 00:01:44,660 Thirteen, that's low. 22 00:01:45,120 --> 00:01:46,600 Next to top of one bridge. 23 00:01:47,860 --> 00:01:49,320 Preliminary autopsy report. 24 00:01:49,859 --> 00:01:53,600 Maceration to her right temple sustained prior to hitting water. Water in her 25 00:01:53,600 --> 00:01:57,160 lungs indicates that she was alive upon submersion. 26 00:01:57,560 --> 00:01:58,840 Cause of death, drowning. 27 00:02:00,000 --> 00:02:01,340 Anyone notify the husband? 28 00:02:02,300 --> 00:02:04,040 I love my wife very much. 29 00:02:07,300 --> 00:02:08,539 Irene was happy. 30 00:02:09,840 --> 00:02:11,920 We both were. Why would she do this? 31 00:02:13,420 --> 00:02:15,260 Well, we're investigating that now. 32 00:02:16,940 --> 00:02:20,020 Did she have any problems with anyone that you may have known about? 33 00:02:20,880 --> 00:02:22,620 We pretty much kept to ourselves. 34 00:02:23,860 --> 00:02:28,120 My wife, she was raised in Taiwan. Her friends and family were there. 35 00:02:29,480 --> 00:02:31,440 So when did she come to this country? 36 00:02:31,660 --> 00:02:33,160 Five years ago, when we were married. 37 00:02:35,780 --> 00:02:40,780 You told Inspector Washington the night your wife disappeared that you were 38 00:02:40,780 --> 00:02:42,520 waiting to pick her up from citizenship class. 39 00:02:43,660 --> 00:02:46,120 Did Irene socialize with anyone there? 40 00:02:46,870 --> 00:02:49,090 She always had me pick her up right after class. 41 00:02:49,950 --> 00:02:51,750 I never saw her with anyone else. 42 00:02:53,430 --> 00:02:55,910 Was she depressed about anything? 43 00:02:57,930 --> 00:03:01,670 Dr. Brent, we know this is difficult, but you really need to tell us about 44 00:03:01,670 --> 00:03:03,790 Irene's state of mind just before she disappeared. 45 00:03:06,710 --> 00:03:07,950 She seemed happy. 46 00:03:08,850 --> 00:03:13,690 On the way to class, we were talking about looking at houses this weekend 47 00:03:13,690 --> 00:03:14,690 the family. 48 00:03:15,880 --> 00:03:17,460 With children, we needed more space. 49 00:03:17,800 --> 00:03:19,160 You were trying to get pregnant? 50 00:03:19,500 --> 00:03:21,000 Yeah, for over a year. 51 00:03:21,440 --> 00:03:24,360 Was she upset about that, that you guys had been trying so long? 52 00:03:25,800 --> 00:03:26,800 No. 53 00:03:28,760 --> 00:03:29,760 Dr. Brandt? 54 00:03:31,860 --> 00:03:33,620 Irene was the perfect woman. 55 00:03:35,140 --> 00:03:36,260 The perfect wife. 56 00:03:38,920 --> 00:03:40,440 She would have been the perfect mother. 57 00:03:43,700 --> 00:03:45,080 Now she's gone. 58 00:03:47,470 --> 00:03:50,330 No, she checked herself out, WMA. 59 00:03:52,470 --> 00:03:53,770 Without medical approval. 60 00:03:54,730 --> 00:03:56,290 Well, of course she shouldn't have. 61 00:03:56,530 --> 00:03:59,130 You know how she is. She's stubborn. 62 00:04:01,990 --> 00:04:04,050 Well, look, hold on a second. I think this could be her. 63 00:04:07,170 --> 00:04:08,170 Hello? 64 00:04:09,670 --> 00:04:11,370 Maggie, are you out of your mind? 65 00:04:13,930 --> 00:04:15,250 Yeah, very funny. 66 00:04:16,820 --> 00:04:18,079 Look, I'm coming over tonight. 67 00:04:19,339 --> 00:04:21,140 Oh, yeah. I'll bring miso soup. 68 00:04:22,540 --> 00:04:25,280 No, I'm not taking no for an answer. You need anything else? 69 00:04:28,220 --> 00:04:29,220 Yeah, all right. 70 00:04:29,900 --> 00:04:30,900 I'll see you later. 71 00:04:41,160 --> 00:04:45,780 Louis? No way Irene jumped off that bridge. I don't buy it for a second. Why 72 00:04:45,780 --> 00:04:50,550 not? Look, when I met Irene last year, she was a walking stereotype. She was 73 00:04:50,550 --> 00:04:54,450 quiet, she shuffled, you know, head down, the whole nine yards. 74 00:04:54,770 --> 00:04:55,569 She was shy? 75 00:04:55,570 --> 00:04:59,950 No, no, no. She was acting. Acting like what she thought her American husband 76 00:04:59,950 --> 00:05:04,950 wanted. You know, all Confucius said, a woman had to serve a man. 77 00:05:05,410 --> 00:05:08,010 But in here, after a while, she changed. 78 00:05:08,410 --> 00:05:09,410 Changed how? 79 00:05:09,570 --> 00:05:10,650 She became Irene. 80 00:05:11,970 --> 00:05:14,730 Spunky, talkative, so full of life. 81 00:05:15,440 --> 00:05:17,920 She wanted to become a citizen, to go to college. 82 00:05:18,660 --> 00:05:20,080 She wanted to become a teacher. 83 00:05:20,520 --> 00:05:21,560 How'd that sit with her husband? 84 00:05:22,300 --> 00:05:23,300 How do you think? 85 00:05:24,180 --> 00:05:26,200 Did you see him pick her up that night? 86 00:05:26,540 --> 00:05:29,160 No, but I do remember she left right away. 87 00:05:30,000 --> 00:05:31,180 And was that unusual? 88 00:05:32,520 --> 00:05:34,720 Normally she stayed after class to talk. 89 00:05:35,320 --> 00:05:39,820 She was so excited about becoming an American citizen, voting, everything. 90 00:05:40,300 --> 00:05:42,840 Her husband didn't pick her up right after class ended? 91 00:05:43,140 --> 00:05:44,640 Well, when he thought it ended, yeah. 92 00:05:45,280 --> 00:05:49,380 She told him class ended a half an hour later than it really did, so she could 93 00:05:49,380 --> 00:05:50,380 hang out. 94 00:05:53,460 --> 00:05:57,100 She said that I reminded her of her sister back home in Taiwan. 95 00:05:59,480 --> 00:06:03,600 We were supposed to pick out a dress together for the induction ceremony. 96 00:06:06,160 --> 00:06:09,040 I'm telling you, this girl had so much to live for. 97 00:06:09,640 --> 00:06:11,320 There's no way she killed herself. 98 00:06:13,140 --> 00:06:14,140 Bucky, come back. 99 00:06:15,720 --> 00:06:18,300 Hold your horses, Captain. I haven't seen you in ages. 100 00:06:18,960 --> 00:06:22,600 Yeah, well, I'm not the one who's been flying all over the world. 101 00:06:23,480 --> 00:06:26,520 Oh, I'm done with that. 102 00:06:27,460 --> 00:06:30,640 I think I'm stuck in my garden by the time I got left. 103 00:06:31,660 --> 00:06:32,660 Hey, you. 104 00:06:37,660 --> 00:06:39,200 You ready? 105 00:06:40,280 --> 00:06:41,280 Bring it on, bud. 106 00:06:48,300 --> 00:06:49,300 That was fast. 107 00:06:49,360 --> 00:06:53,240 Oh, I shaved it off before the radiation could burn it off. Oh, of course you 108 00:06:53,240 --> 00:06:54,240 did. Always in control. 109 00:06:54,820 --> 00:06:55,820 I wish. 110 00:06:56,820 --> 00:06:58,160 Actually, you know, it's kind of cool. 111 00:06:59,660 --> 00:07:01,300 You're kind of really good -shaped. 112 00:07:02,040 --> 00:07:03,040 You do. 113 00:07:03,400 --> 00:07:04,600 Don't sound so shy. 114 00:07:06,380 --> 00:07:07,380 Oof. 115 00:07:08,740 --> 00:07:11,120 I just took a bunch of meds. I'm warning you. 116 00:07:11,600 --> 00:07:13,500 I'm going to fade in about five minutes. 117 00:07:14,880 --> 00:07:16,500 Don't tell me to go back to the hospital. 118 00:07:17,650 --> 00:07:19,490 Yeah, like I could ever tell you anything. 119 00:07:20,990 --> 00:07:22,490 This is my record, by the way. 120 00:07:23,050 --> 00:07:24,310 I don't think so. 121 00:07:24,730 --> 00:07:26,250 Oh, yeah, it is. 122 00:07:27,970 --> 00:07:29,350 Sophomore year, we were living downtown. 123 00:07:29,890 --> 00:07:31,370 The second place with the carpet. 124 00:07:31,910 --> 00:07:34,710 And you gave Evan your copy and you stole mine. 125 00:07:35,350 --> 00:07:36,670 Why would I do that? 126 00:07:37,110 --> 00:07:38,110 Because you slept with him. 127 00:07:39,450 --> 00:07:42,590 He was your boyfriend. I would never do that. 128 00:07:42,950 --> 00:07:44,310 You slept with him. 129 00:07:44,870 --> 00:07:46,690 And you gave it to him right after. 130 00:07:47,280 --> 00:07:48,420 I don't blame you. 131 00:07:49,500 --> 00:07:53,320 Evan was, uh... He deserved prizes. 132 00:07:53,760 --> 00:07:55,600 But, uh, this one's mine. 133 00:07:56,100 --> 00:07:57,100 Skips at the end. 134 00:08:02,580 --> 00:08:05,560 So, with my numbing pain, it'll pass. 135 00:08:10,240 --> 00:08:14,860 He was cute, though, that Evan. 136 00:08:18,030 --> 00:08:19,030 You want a hit? 137 00:08:19,070 --> 00:08:20,070 Maggie, hello? 138 00:08:21,190 --> 00:08:23,550 The only good thing about ovarian cancer. 139 00:08:24,550 --> 00:08:25,650 Legal Mary Jane. 140 00:08:29,330 --> 00:08:30,810 I like taking that work. 141 00:08:37,169 --> 00:08:43,909 You still got that herb garden out in back? 142 00:09:41,610 --> 00:09:42,610 Mary Jane? 143 00:09:57,090 --> 00:09:58,390 Lewis? No. 144 00:09:58,950 --> 00:09:59,950 No. 145 00:10:00,750 --> 00:10:02,190 Ten more minutes. 146 00:10:04,530 --> 00:10:06,710 Well, it's one o 'clock in the morning, honey. 147 00:10:08,250 --> 00:10:09,830 Then why can't I sleep? 148 00:10:10,760 --> 00:10:11,760 Because I need you. 149 00:10:12,960 --> 00:10:15,520 Is Maggie that bad? 150 00:10:17,640 --> 00:10:19,880 It's not Maggie. It's what Maggie has. 151 00:10:20,940 --> 00:10:23,560 Yeah. Cancer. No, marijuana. 152 00:10:24,000 --> 00:10:25,000 Lots of it. 153 00:10:25,240 --> 00:10:26,760 She's allowed, right? 154 00:10:27,340 --> 00:10:28,440 She has a prescription. 155 00:10:28,880 --> 00:10:31,120 Yeah. She's got like 50 plants. 156 00:10:31,580 --> 00:10:33,080 Three, four feet high. 157 00:10:34,480 --> 00:10:35,480 Really? 158 00:10:35,840 --> 00:10:38,980 This puts me in a pretty awkward position. 159 00:10:39,480 --> 00:10:41,220 Why? What, do you think she's dealing? 160 00:10:42,200 --> 00:10:44,300 With that kind of quantity, what else is she doing? 161 00:10:46,660 --> 00:10:47,660 I understand. 162 00:10:50,900 --> 00:10:51,920 Is it sensimia? 163 00:10:52,580 --> 00:10:54,400 That's Spanish for seamless. 164 00:10:55,880 --> 00:10:56,880 Sorry. 165 00:11:00,520 --> 00:11:01,520 She's not good. 166 00:11:06,380 --> 00:11:07,980 And she's not thinking straight. 167 00:11:09,390 --> 00:11:10,390 Saw some marijuana. 168 00:11:12,790 --> 00:11:14,010 What do you want to do, Kate? 169 00:11:15,450 --> 00:11:16,450 Arrest her? 170 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 I mean it. 171 00:11:21,390 --> 00:11:28,010 But, uh, what's the problem? The problem is that I'm under consideration 172 00:11:28,010 --> 00:11:29,350 for chief of police. 173 00:11:30,110 --> 00:11:34,070 My best friend has enough pot to turn on every deadhead west of the Mississippi. 174 00:11:34,770 --> 00:11:35,990 How's that for a problem? 175 00:11:38,720 --> 00:11:39,800 Who's surveilling Maggie? 176 00:11:40,200 --> 00:11:41,200 Is this federal? 177 00:11:41,820 --> 00:11:45,280 DEA. They've been watching her for a couple weeks. One of the guys over there 178 00:11:45,280 --> 00:11:47,140 recognized you and sent the tape to me. 179 00:11:47,660 --> 00:11:48,680 A big favor. 180 00:11:49,460 --> 00:11:51,420 You want to be chief? This is not good. 181 00:11:52,400 --> 00:11:53,400 Maggie's an old friend. 182 00:11:53,700 --> 00:11:54,840 I'm sure she is. 183 00:11:55,380 --> 00:11:58,860 But the feds have reason to believe she's cultivating a large amount of 184 00:11:58,860 --> 00:12:00,520 marijuana. And now you're connected. 185 00:12:01,140 --> 00:12:03,920 Kate, we can't let this come back on us. No, we can't. 186 00:12:05,160 --> 00:12:06,520 What do you want me to do, bust her? 187 00:12:07,690 --> 00:12:12,510 And why the hell is the DEA building a marijuana case around a dying woman? If 188 00:12:12,510 --> 00:12:14,570 it goes to trial and the press gets a hold of it, they'll be crucified. 189 00:12:15,290 --> 00:12:18,130 And medical marijuana users will be national heroes. 190 00:12:18,410 --> 00:12:20,410 Well, my guy doesn't think it's just medicinal. 191 00:12:21,510 --> 00:12:24,550 Look, we'll put our heads together and we'll make this go away. 192 00:12:24,810 --> 00:12:27,390 We'll keep our eyes on the prize. We both want the same thing. 193 00:12:28,050 --> 00:12:30,050 Well, right now, for me, it's about Maggie. 194 00:12:30,290 --> 00:12:34,130 Who's running a very brisk business. She's got about nine or ten people 195 00:12:34,130 --> 00:12:36,270 in and out of there every day. Where's the evidence? 196 00:12:37,180 --> 00:12:40,720 The only evidence I care about is you on the tape. Because if the wrong people 197 00:12:40,720 --> 00:12:44,460 get a hold of it, put you up for the job, it's all over the six o 'clock 198 00:12:47,340 --> 00:12:48,340 You know what, Cynthia? 199 00:12:48,420 --> 00:12:49,420 I got work to do. 200 00:12:51,020 --> 00:12:53,460 Kate, you can... Thanks for the heads up. I'll consider my option. 201 00:12:54,400 --> 00:12:55,500 Well, you don't have that many. 202 00:12:56,300 --> 00:12:57,600 Stay away from Maggie Palmer. 203 00:12:58,620 --> 00:13:00,840 Or better yet, get her out of the drug trade. 204 00:13:05,160 --> 00:13:09,760 According to her teacher, Irene was just a real go -getter, ready to take on the 205 00:13:09,760 --> 00:13:14,020 world. Her husband painted a totally different picture. He made it seem like 206 00:13:14,020 --> 00:13:16,500 needs to be protected from everything and everyone. 207 00:13:16,860 --> 00:13:18,860 Maybe someone should have protected her from him. 208 00:13:20,080 --> 00:13:24,840 So what? So she changes during the marriage and the husband doesn't like 209 00:13:25,120 --> 00:13:27,180 I'll say she changed. She grew up. 210 00:13:27,580 --> 00:13:30,840 According to her birth certificate, she just turned 20. When they got married, 211 00:13:31,000 --> 00:13:32,380 she was only 15 years old. 212 00:13:33,590 --> 00:13:36,310 You know, it's legal to get married at 15 in some states. 213 00:13:37,550 --> 00:13:41,690 It is. You know, so what? They got married in Taiwan. That's so disgusting. 214 00:13:42,670 --> 00:13:44,230 What did he give her for a wedding present? 215 00:13:44,590 --> 00:13:49,310 Dolls? Yeah, suicide Susie. Comes with a little bridge that she can jump off on. 216 00:13:49,770 --> 00:13:50,770 Is that a joke? 217 00:13:52,350 --> 00:13:54,430 Is there something funny about this case you're not getting? 218 00:13:54,690 --> 00:13:55,569 Sorry, Captain. 219 00:13:55,570 --> 00:13:58,150 Last time I looked, the young girl was dead. 220 00:13:59,250 --> 00:14:00,310 Where are we on this? 221 00:14:01,450 --> 00:14:05,830 The final report's not in yet, but the ME says Irene Brent had a broken jaw. 222 00:14:05,830 --> 00:14:08,050 and healed, but it was a recent injury. 223 00:14:08,330 --> 00:14:09,930 So we're taking a hard look at the husband. 224 00:14:10,190 --> 00:14:11,190 Yes, Captain, we are. 225 00:14:11,410 --> 00:14:12,610 Good. Do it. 226 00:14:14,390 --> 00:14:18,590 Irene Brent's brother's flying in from Taiwan. He wants to take the body back 227 00:14:18,590 --> 00:14:20,470 home with him. He's staying at the ground region. 228 00:14:20,930 --> 00:14:24,350 Great. I get to tell him he can't have her. Not yet? 229 00:14:25,030 --> 00:14:26,030 He can. 230 00:14:27,710 --> 00:14:29,790 Hey, that's something. A little chill in the air. 231 00:14:30,790 --> 00:14:32,510 I'll fill you in when we head over to Brent. 232 00:14:32,810 --> 00:14:36,590 Well, I just found out some more news about our perfect wife and mother. 233 00:14:36,970 --> 00:14:39,450 Remember how he said how much she wanted to have a baby? 234 00:14:40,230 --> 00:14:42,270 Funny, but she made sure that she couldn't. 235 00:14:43,130 --> 00:14:44,230 She had an IUD. 236 00:14:49,710 --> 00:14:50,710 That's impossible. 237 00:14:53,310 --> 00:14:57,770 Irene was not using birth control. All she wanted was to get pregnant. 238 00:14:58,360 --> 00:15:02,540 Well, I'm sorry, Dr. Brent, but it looks like that's the last thing that she 239 00:15:02,540 --> 00:15:03,540 wanted. 240 00:15:03,600 --> 00:15:04,600 I'm sorry. 241 00:15:04,920 --> 00:15:06,040 There must be some mistake. 242 00:15:06,440 --> 00:15:11,800 Dr. Brent, she was 15 years old when you married her. How could she possibly 243 00:15:11,800 --> 00:15:12,800 know what she wanted? 244 00:15:13,860 --> 00:15:15,160 We had her parents' permission. 245 00:15:15,740 --> 00:15:16,880 It was all legal. 246 00:15:17,780 --> 00:15:21,320 And it's a completely different culture. You could never understand. 247 00:15:21,820 --> 00:15:24,240 Let me ask you something. In that culture... 248 00:15:24,670 --> 00:15:26,410 Is it okay to hit your wife? 249 00:15:26,690 --> 00:15:29,470 I would never hit Irene. 250 00:15:32,790 --> 00:15:33,790 What's going on? 251 00:15:35,710 --> 00:15:37,890 I'm growing some pot, big deal. 252 00:15:38,550 --> 00:15:40,190 What are you going to do, arrest me? 253 00:15:41,310 --> 00:15:42,330 Are you sick? 254 00:15:43,450 --> 00:15:45,530 You have a prescription and that's fine. 255 00:15:47,410 --> 00:15:51,230 Marijuana makes you feel better. Go ahead, smoke it. You got enough stuff 256 00:15:51,230 --> 00:15:52,930 here to service the whole city. 257 00:15:54,040 --> 00:15:56,080 The feds have you selling it right out of your house. 258 00:15:57,180 --> 00:15:58,620 I'm giving it away. 259 00:16:05,300 --> 00:16:11,740 You know, even if sick people are lucky enough to have insurance, the doctors 260 00:16:11,740 --> 00:16:14,880 prescribe it in capsules. We just throw that up. 261 00:16:15,520 --> 00:16:17,640 All the cannabis clubs are closed. 262 00:16:18,820 --> 00:16:21,460 So people like me have to take to the streets. 263 00:16:22,220 --> 00:16:24,420 To get the only thing that gives them relief. 264 00:16:25,060 --> 00:16:26,280 It's against the law. 265 00:16:27,720 --> 00:16:28,720 Katie. 266 00:16:30,180 --> 00:16:31,500 What's this really about? 267 00:16:33,560 --> 00:16:36,380 You're doing something that's against the law and I need you to stop. 268 00:16:37,340 --> 00:16:40,000 Why? You can get the big corner office. 269 00:16:40,980 --> 00:16:41,980 Chief of police. 270 00:16:45,500 --> 00:16:49,200 You know, I can still read well enough to see them floating your name around. 271 00:16:50,199 --> 00:16:52,400 The DEA has you under surveillance. 272 00:16:53,180 --> 00:16:54,360 Talk, cop, talk. 273 00:16:54,720 --> 00:16:55,920 This is not for fun. 274 00:16:56,260 --> 00:16:57,740 These guys are going to do something. 275 00:16:58,200 --> 00:17:01,460 Oh, is that why you think I'm giving this stuff away for fun? 276 00:17:02,320 --> 00:17:04,000 I'm helping people, Kate. 277 00:17:04,839 --> 00:17:06,680 And it's the right thing to do. 278 00:17:08,640 --> 00:17:11,119 There's not a lot keeping me alive right now. 279 00:17:12,000 --> 00:17:13,140 This might be it. 280 00:17:15,960 --> 00:17:17,980 Good luck on your campaign, Chief. 281 00:17:20,560 --> 00:17:23,960 All we're saying right now, Dr. Brent, is that there's a lot of things that you 282 00:17:23,960 --> 00:17:27,140 didn't know about your wife besides the birth control. 283 00:17:27,700 --> 00:17:29,760 Did you know that Irene wanted to go to college? 284 00:17:30,500 --> 00:17:31,500 Become a teacher? 285 00:17:31,760 --> 00:17:32,760 That's not true. 286 00:17:33,620 --> 00:17:34,700 We had an arrangement. 287 00:17:35,880 --> 00:17:39,640 Irene agreed that she would stay at home full time and raise our children. 288 00:17:40,200 --> 00:17:44,620 In return, I would support her very well for the rest of her life. 289 00:17:44,940 --> 00:17:48,020 So romantic, I may weep. You remind me of my ex -wife. 290 00:17:49,500 --> 00:17:52,670 Really? She was a career woman like you, like both of you. 291 00:17:53,550 --> 00:17:57,310 And she couldn't understand why a woman would want to be a homemaker. 292 00:17:58,750 --> 00:18:03,970 It may sound old -fashioned, but I prefer a traditional wife to an 293 00:18:03,970 --> 00:18:05,950 woman. Fifteen years old. 294 00:18:06,850 --> 00:18:08,150 That's not quite a woman. 295 00:18:08,670 --> 00:18:13,010 I married Irene because she valued a traditional marriage. 296 00:18:13,910 --> 00:18:17,450 We each knew our place, and we stuck to it. 297 00:18:21,540 --> 00:18:23,020 Yeah? You busy, Captain? 298 00:18:23,860 --> 00:18:24,860 Doesn't matter. 299 00:18:25,760 --> 00:18:27,520 No, I can catch you later. 300 00:18:27,960 --> 00:18:29,180 No, Rita, that means come in. 301 00:18:29,640 --> 00:18:30,640 Sit down. 302 00:18:33,800 --> 00:18:34,920 Take a load off. 303 00:18:37,380 --> 00:18:38,780 About this morning, Captain. 304 00:18:40,360 --> 00:18:43,560 Well, you know about the joking around about the case. 305 00:18:44,720 --> 00:18:45,880 Let me ask you something. 306 00:18:46,160 --> 00:18:49,480 You got to understand, that kind of kidding around, that... I know, I know. 307 00:18:49,820 --> 00:18:54,100 Just blowing off steam doesn't mean you don't care or that you're not doing your 308 00:18:54,100 --> 00:18:55,280 job. Yeah. 309 00:18:56,840 --> 00:18:59,920 So, did you like college? 310 00:19:00,800 --> 00:19:03,360 Because I didn't until the end of my freshman year. 311 00:19:05,800 --> 00:19:08,040 Come on, work with me here. We'll get back to your topic. 312 00:19:10,260 --> 00:19:14,460 I was very serious about finals. 313 00:19:15,180 --> 00:19:19,840 And on the day of my last exam, All Important Chemistry 101. 314 00:19:20,240 --> 00:19:27,140 My roommate found me in the library where I'd been all night and told 315 00:19:27,140 --> 00:19:29,980 me that we were leaving right then for Ohio. 316 00:19:31,660 --> 00:19:34,880 We were driving. She wasn't giving me any choice. 317 00:19:35,580 --> 00:19:41,480 It was a two -day trip in her green Carmen gear with no shocks 318 00:19:41,480 --> 00:19:46,780 because four kids who we didn't know. 319 00:19:48,330 --> 00:19:51,810 I'd gotten shot by the National Guard at Kent State. 320 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Vietnam. 321 00:19:53,850 --> 00:19:58,110 We had to go, she said, because it could have been us. 322 00:20:00,190 --> 00:20:03,570 We'd been to protest marches. It was Berkeley, right? 323 00:20:07,710 --> 00:20:11,710 So... I missed the final. 324 00:20:11,950 --> 00:20:13,450 We were gone for four days. 325 00:20:15,150 --> 00:20:16,190 But when... 326 00:20:16,940 --> 00:20:20,480 We got back to Berkeley because of this trip. 327 00:20:21,940 --> 00:20:27,700 The whole year up until then, I thought college was about the books. 328 00:20:30,320 --> 00:20:34,040 I didn't know that it was also about driving to Ohio. 329 00:20:36,120 --> 00:20:37,120 The other half. 330 00:20:38,480 --> 00:20:39,480 The life half. 331 00:20:44,780 --> 00:20:49,480 I don't remember much chemistry, but... Boy. 332 00:20:51,540 --> 00:20:52,780 I remember Ohio. 333 00:20:56,540 --> 00:20:58,040 Do you still talk to her? 334 00:20:59,540 --> 00:21:00,540 You're with me. 335 00:21:00,880 --> 00:21:01,880 Oh. 336 00:21:02,220 --> 00:21:06,340 Yeah, we're having a big disagreement. I'm writing her a letter here telling 337 00:21:06,340 --> 00:21:07,380 how I'm right. 338 00:21:08,340 --> 00:21:09,340 Are you? 339 00:21:10,120 --> 00:21:11,840 I could be. We both could be. 340 00:21:13,450 --> 00:21:14,670 We both could be wrong. 341 00:21:17,350 --> 00:21:20,310 Also, she's dying. 342 00:21:23,030 --> 00:21:24,230 I'm sorry, Captain. 343 00:21:26,570 --> 00:21:27,570 Thank you. 344 00:21:30,410 --> 00:21:34,830 I'm sorry, too. I know that you care about this case. 345 00:21:35,110 --> 00:21:38,570 I know you care about all the cases. 346 00:21:40,190 --> 00:21:41,190 So... 347 00:21:41,900 --> 00:21:44,120 Is it your turn or have we covered it? 348 00:21:44,880 --> 00:21:46,560 No, we've covered it. 349 00:22:14,640 --> 00:22:17,240 Do I need to sign some papers? 350 00:22:18,040 --> 00:22:21,000 Where's her body? Is it here? Please try to relax, Mr. J. 351 00:22:21,340 --> 00:22:22,620 Have a seat. 352 00:22:26,860 --> 00:22:31,420 First, let me start off by saying I'm very sorry for your loss. 353 00:22:33,720 --> 00:22:38,380 Unfortunately, the ME cannot release your sister's body until a preliminary 354 00:22:38,380 --> 00:22:39,820 investigation is complete. 355 00:22:41,140 --> 00:22:42,740 I just want to take her home. 356 00:22:43,370 --> 00:22:44,730 We'll do the best we can. 357 00:22:45,770 --> 00:22:48,290 But we'll also have to consult her husband. 358 00:22:48,650 --> 00:22:51,770 I mean, he may have plans to bury her here in the States. 359 00:22:53,870 --> 00:22:57,390 I am sure the doctor will abide by the wishes of my family. 360 00:22:57,710 --> 00:22:58,710 I don't understand. 361 00:22:59,370 --> 00:23:00,530 The marriage was arranged. 362 00:23:02,310 --> 00:23:06,810 My parents contacted a traditional matchmaker that works here in Chinatown. 363 00:23:09,510 --> 00:23:10,710 Irene's husband won't mind. 364 00:23:12,590 --> 00:23:14,490 Probably already out shopping for a new wife. 365 00:23:21,550 --> 00:23:22,550 Excuse me. 366 00:23:22,650 --> 00:23:23,990 We're here to see Madame Lin. 367 00:23:26,770 --> 00:23:27,770 Thank you. 368 00:23:31,930 --> 00:23:32,930 We'll wait. 369 00:23:34,230 --> 00:23:36,090 That is one language I don't speak. 370 00:23:36,470 --> 00:23:38,490 Oh, and how many languages do you speak? 371 00:23:38,770 --> 00:23:39,770 One. 372 00:23:39,810 --> 00:23:40,810 English. 373 00:23:42,350 --> 00:23:43,530 They certainly seem happy. 374 00:23:46,870 --> 00:23:47,950 May I help you? 375 00:23:48,710 --> 00:23:50,230 Madam Lin, San Francisco Police. 376 00:23:51,510 --> 00:23:57,190 Mei Ling, would you get out and get some tea, please? What I'm doing here is 377 00:23:57,190 --> 00:23:58,190 completely legal. 378 00:23:58,570 --> 00:24:01,170 I've shown you people my paperwork a million times. 379 00:24:02,950 --> 00:24:06,070 If you have any further questions, you should ask my lawyer. We're here about 380 00:24:06,070 --> 00:24:07,070 one of your clients. 381 00:24:07,590 --> 00:24:08,590 Irene Brent? 382 00:24:08,690 --> 00:24:09,690 Do you know her? 383 00:24:10,650 --> 00:24:11,650 Yes. 384 00:24:12,590 --> 00:24:15,930 Unfortunately, she's dead. We found her body in the bay this morning. 385 00:24:17,510 --> 00:24:18,550 Oh, my God. 386 00:24:21,450 --> 00:24:23,250 When was the last time you saw Irene? 387 00:24:26,930 --> 00:24:30,370 And this is a problem. I don't see my brides after the wedding. 388 00:24:30,710 --> 00:24:31,990 It's been a few years. 389 00:24:32,390 --> 00:24:34,070 How well did you know her husband? 390 00:24:34,570 --> 00:24:36,610 I do a thorough background check. 391 00:24:38,330 --> 00:24:39,990 I am the FBI of love. 392 00:24:40,740 --> 00:24:43,080 Dr. Brent passed with flying colors. 393 00:24:43,400 --> 00:24:46,680 And how do you find these guys? They find me through my website. 394 00:24:47,400 --> 00:24:50,280 Even tradition has to operate in the modern world. 395 00:24:50,920 --> 00:24:55,600 So, Dr. Brent, he just comes in here, meets with you, and picks out a wife on 396 00:24:55,600 --> 00:24:56,700 the Internet just like that? 397 00:24:57,180 --> 00:25:02,460 It's not that simple. He filled out an application, I interviewed him, then we 398 00:25:02,460 --> 00:25:05,380 sit down and picked out a match together. 399 00:25:05,740 --> 00:25:06,740 Then what? 400 00:25:06,750 --> 00:25:10,790 They corresponded for a while. He traveled to meet her family a couple of 401 00:25:11,190 --> 00:25:14,710 Then he went over there, married Irene, and brought her back here. 402 00:25:16,370 --> 00:25:22,330 And since I see that you're about to ask me for my services, I take 30%. 403 00:25:22,330 --> 00:25:23,750 On what? 404 00:25:24,070 --> 00:25:25,070 The setup fee. 405 00:25:25,110 --> 00:25:29,810 Then I take a percentage of the monthly salary the husband pays the family for 406 00:25:29,810 --> 00:25:30,810 the rest of the marriage. 407 00:25:31,830 --> 00:25:33,650 The husband pays the family? 408 00:25:33,890 --> 00:25:35,910 He's taking away one of their wage earners. 409 00:25:36,350 --> 00:25:37,930 So he must repay her salary. 410 00:25:39,710 --> 00:25:41,290 Makes perfect sense to me. 411 00:25:42,490 --> 00:25:43,850 But it is worth it. 412 00:25:44,110 --> 00:25:45,790 Let me show you my clothes. 413 00:25:49,810 --> 00:25:51,390 You see someone you like? 414 00:25:51,850 --> 00:25:53,650 I see a lot of someone. 415 00:25:59,110 --> 00:26:02,290 We're going to need to take these with us for our investigations. 416 00:26:03,130 --> 00:26:05,010 Sure, take as many as you need. 417 00:26:06,510 --> 00:26:10,430 I'll give you a whole package, the application, initial contract protocol. 418 00:26:10,950 --> 00:26:13,270 That way you'll know how everything works. 419 00:26:15,150 --> 00:26:16,330 This is disgusting. 420 00:26:17,230 --> 00:26:18,230 China doll? 421 00:26:20,090 --> 00:26:21,250 Lotus blossoms? 422 00:26:22,450 --> 00:26:23,690 I'm going to throw up. 423 00:26:24,170 --> 00:26:29,050 That limb is very thorough. A few of this for the credit rating, a DMV 424 00:26:29,050 --> 00:26:30,050 blood test. 425 00:26:30,270 --> 00:26:32,450 A $500 set -up fee. 426 00:26:32,810 --> 00:26:33,990 Well, love ain't cheap. 427 00:26:34,440 --> 00:26:37,320 Yeah, and that doesn't include the travel package and marriage license. 428 00:26:37,780 --> 00:26:40,540 This is crossing the line. These women are for sale. 429 00:26:45,060 --> 00:26:49,360 Well, it's been a long time since we've had lunch in the park, huh? 430 00:26:49,940 --> 00:26:51,460 We've never had lunch in the park. 431 00:26:51,820 --> 00:26:53,720 Well, never is a long time. 432 00:26:56,740 --> 00:26:58,560 This is about Maggie. 433 00:27:00,660 --> 00:27:01,660 Partly. 434 00:27:03,630 --> 00:27:04,930 I mean, I know she's going to die. 435 00:27:07,430 --> 00:27:08,430 We're all going to die. 436 00:27:09,050 --> 00:27:10,050 Not me. 437 00:27:10,790 --> 00:27:11,790 I cut a deal. 438 00:27:12,750 --> 00:27:15,030 If you want me to, I'll talk to him about it. Shut up. 439 00:27:15,790 --> 00:27:16,790 I'm serious. 440 00:27:17,290 --> 00:27:18,290 Maggie's my age. 441 00:27:20,910 --> 00:27:22,610 Yeah, Kate, I mean, you're right. 442 00:27:23,170 --> 00:27:24,710 It could happen any time. 443 00:27:26,830 --> 00:27:28,050 What if we're not finished? 444 00:27:32,720 --> 00:27:38,580 You know, if it happened to me now, I don't know what's going to happen with 445 00:27:38,580 --> 00:27:39,580 Amanda. 446 00:27:42,160 --> 00:27:43,160 Or with us. 447 00:27:45,120 --> 00:27:46,980 There are just so many things I want to do. 448 00:27:48,100 --> 00:27:51,680 I just don't want to leave until I've done them. 449 00:27:54,060 --> 00:27:55,260 What do you want, Kate? 450 00:27:56,600 --> 00:27:57,800 I don't want to miss anything. 451 00:28:03,310 --> 00:28:04,310 You know? 452 00:28:05,290 --> 00:28:06,290 Yeah, yeah. 453 00:28:09,410 --> 00:28:16,130 Ever since we got back together, I... I 454 00:28:16,130 --> 00:28:17,130 feel the same way. 455 00:28:26,110 --> 00:28:30,490 Being with Maggie brought all this stuff up. 456 00:28:35,630 --> 00:28:37,210 Well, it made me realize what I want. 457 00:28:38,270 --> 00:28:41,230 To be with me for eternity and a day. 458 00:28:43,530 --> 00:28:45,230 I want to be chief of police. 459 00:28:52,130 --> 00:28:56,210 And maybe that other thing that you said. 460 00:29:02,480 --> 00:29:05,740 I spent thousands of dollars on dates with no love. One marriage I had failed. 461 00:29:05,740 --> 00:29:07,280 wanted to hire a professional. They'd done right. 462 00:29:08,200 --> 00:29:09,200 Good. Great. 463 00:29:09,260 --> 00:29:10,500 But what do you think of your wife? 464 00:29:10,840 --> 00:29:15,060 My grandparents had an arranged marriage. Their parents hired a 465 00:29:15,060 --> 00:29:16,080 worked for them. They fell in love. 466 00:29:16,820 --> 00:29:20,300 I think the long Russian winter had something to do with that. But bottom 467 00:29:20,300 --> 00:29:21,300 is, I think it was a good match. 468 00:29:22,040 --> 00:29:24,740 So you would actually let somebody else pick out your wife? 469 00:29:25,460 --> 00:29:26,880 I haven't thought about it. 470 00:29:27,200 --> 00:29:29,920 Somebody else would roll the old Nate Basso love dice for change. 471 00:29:30,500 --> 00:29:31,500 Basso. 472 00:29:32,660 --> 00:29:33,660 Yeah. 473 00:29:34,800 --> 00:29:35,860 Okay, thanks. 474 00:29:36,660 --> 00:29:37,660 Change of plans. 475 00:29:37,720 --> 00:29:38,720 We got a meeting. 476 00:29:41,900 --> 00:29:43,380 Madam Lee lied to you. 477 00:29:44,140 --> 00:29:46,180 She saw Irene about a month ago. 478 00:29:46,720 --> 00:29:47,860 They had a fight. 479 00:29:49,240 --> 00:29:51,000 Irene wanted to leave her husband. 480 00:29:51,400 --> 00:29:52,660 Was he treating her badly? 481 00:29:53,220 --> 00:29:57,620 No. He treated her like a precious jewel, which she hated. 482 00:29:58,820 --> 00:30:00,100 The thing was... 483 00:30:01,580 --> 00:30:05,160 She didn't love him. She told you that? She told Madame Lin. 484 00:30:07,920 --> 00:30:09,220 I'm afraid of her. 485 00:30:09,860 --> 00:30:13,780 If she finds out I talk to you... She won't. What happened to Irene will 486 00:30:13,780 --> 00:30:14,519 to me. 487 00:30:14,520 --> 00:30:15,900 We're not going to let that happen. 488 00:30:16,200 --> 00:30:17,380 I need my job. 489 00:30:18,400 --> 00:30:20,480 This is the only place I can work. 490 00:30:20,940 --> 00:30:23,340 You help us and we'll help you out with immigration. 491 00:30:23,960 --> 00:30:24,960 Okay? 492 00:30:31,210 --> 00:30:32,470 Irene was a good friend. 493 00:30:34,350 --> 00:30:36,290 She came into the store last month. 494 00:30:38,550 --> 00:30:42,730 Madam Lynn overheard us talking about birth control. 495 00:30:43,850 --> 00:30:46,930 I had taken Irene to the clinic where I got my IUD. 496 00:30:47,710 --> 00:30:49,030 And she got one, too. 497 00:30:49,570 --> 00:30:51,530 And Madam Lynn found out about it? 498 00:30:51,770 --> 00:30:52,770 Yes. 499 00:30:53,070 --> 00:30:54,290 And she was furious. 500 00:30:56,170 --> 00:31:00,530 Dr. Brent paid her a lot of money every month, as long as Irene stayed with him. 501 00:31:01,150 --> 00:31:02,450 And she knew he wanted kids. 502 00:31:03,030 --> 00:31:04,230 How much was he paying? 503 00:31:05,470 --> 00:31:07,990 $7 .50 a month, more than most. 504 00:31:08,290 --> 00:31:09,450 And then what happened? 505 00:31:09,850 --> 00:31:14,250 When Madame Lin confronted Irene, she told her she was going to leave her 506 00:31:14,250 --> 00:31:15,590 husband as soon as she could. 507 00:31:17,070 --> 00:31:19,430 Madame Lin started calling Irene name. 508 00:31:20,290 --> 00:31:22,590 And then she hit her right across the face. 509 00:31:24,430 --> 00:31:26,350 You saw the big rings she wear. 510 00:31:27,250 --> 00:31:28,870 When she hit Irene... 511 00:31:30,410 --> 00:31:32,070 I think you broke her jaw. 512 00:31:36,410 --> 00:31:41,270 When you said that you and your wife had an arrangement, we didn't realize you 513 00:31:41,270 --> 00:31:42,690 meant an arranged marriage. 514 00:31:43,950 --> 00:31:47,090 Why didn't you tell us that your wife was a mail -order bride? 515 00:31:47,290 --> 00:31:49,570 Because I knew what your attitude would be. 516 00:31:49,830 --> 00:31:54,030 Damn right. Oh, come on. What? You bought yourself a wife. Hey, listen. I 517 00:31:54,030 --> 00:31:57,290 know what it is you want from me. I did not kill her. 518 00:32:02,960 --> 00:32:04,480 You want me to take a lie detector test? 519 00:32:05,620 --> 00:32:06,620 Anything. 520 00:32:07,920 --> 00:32:09,880 Yeah, that would be very helpful. 521 00:32:10,940 --> 00:32:12,120 I'll do anything you ask. 522 00:32:17,780 --> 00:32:20,740 So, do you see someone you like? 523 00:32:21,460 --> 00:32:24,460 How do I know she really looks like this? I mean, sometimes, you know, these 524 00:32:24,460 --> 00:32:27,220 pictures... Oh, my pictures don't lie. 525 00:32:28,980 --> 00:32:29,980 How do you say her name? 526 00:32:31,100 --> 00:32:32,100 Lorpin. 527 00:32:34,909 --> 00:32:36,670 It's got a thing. It's kind of musical. 528 00:32:39,510 --> 00:32:41,250 I've never done anything like this before. 529 00:32:42,170 --> 00:32:45,790 If I do my job right, you never have to do it again. 530 00:32:46,950 --> 00:32:47,950 We're right in there. 531 00:32:52,910 --> 00:32:59,470 San Francisco police, we have a warrant. 532 00:33:05,980 --> 00:33:07,620 Good afternoon, everyone. 533 00:33:08,000 --> 00:33:09,280 Put that out, please. 534 00:33:09,580 --> 00:33:10,580 Put it out. 535 00:33:10,660 --> 00:33:11,660 Maggie Palmer. 536 00:33:12,060 --> 00:33:13,100 You're under arrest. 537 00:33:13,960 --> 00:33:16,240 Cultivation and distribution of marijuana. 538 00:33:17,260 --> 00:33:20,240 Let me ask you something off the record. 539 00:33:21,320 --> 00:33:22,360 You ever been married? 540 00:33:22,780 --> 00:33:25,880 A long time ago, for a very short time. 541 00:33:26,280 --> 00:33:29,480 I was not, as they say, marriage material. 542 00:33:30,220 --> 00:33:32,960 What if my wife and I have... 543 00:33:34,120 --> 00:33:36,520 What if she thinks I'm not marriage material? 544 00:33:37,340 --> 00:33:40,920 Leave that to me. I would train her to be the perfect wife for you. 545 00:33:41,140 --> 00:33:42,140 Train her? 546 00:33:42,600 --> 00:33:44,220 How do you do that? 547 00:33:44,660 --> 00:33:47,860 If I told people that, I would have too much competition. 548 00:33:49,080 --> 00:33:52,060 Well, I'm really interested in this whole training thing. 549 00:33:52,500 --> 00:33:54,940 How do you know she'll be a good wife? 550 00:33:55,260 --> 00:33:57,260 I know these girls. I know their families. 551 00:33:58,280 --> 00:34:02,200 Right, but do you ever feel the need for any real discipline? 552 00:34:03,980 --> 00:34:05,520 You know, I'd understand if you did. 553 00:34:06,660 --> 00:34:10,380 To ensure your happiness, I do what I have to do. 554 00:34:11,199 --> 00:34:14,600 Sometimes, yes, it requires a good swift kick. 555 00:34:15,280 --> 00:34:18,280 Right. Or a smack across the face. 556 00:34:19,320 --> 00:34:20,320 Broken jaw. 557 00:34:21,179 --> 00:34:23,020 I see. You're playing games. 558 00:34:23,860 --> 00:34:25,920 You're not interested in a wife after all. 559 00:34:26,199 --> 00:34:29,699 I am interested in a wife, just not today, and not from you. 560 00:34:30,520 --> 00:34:31,520 Oh, we're leaving now? 561 00:34:32,270 --> 00:34:34,010 Well, it's going down to the station. What do you say? 562 00:34:35,290 --> 00:34:38,690 I know all about the time you broke her jaw. What I'm not sure about is the next 563 00:34:38,690 --> 00:34:40,429 time. And that on the bridge. 564 00:34:45,270 --> 00:34:46,889 Isn't this all about medical marijuana? 565 00:34:48,730 --> 00:34:51,650 Captain, do you think you guys are really stopping a big crime here? 566 00:34:52,250 --> 00:34:54,989 We heard that she was giving it away. Is this true? Can you comment, please? 567 00:34:56,489 --> 00:34:59,830 You know what you're calling. 568 00:35:00,250 --> 00:35:01,250 The NN need you. 569 00:35:01,270 --> 00:35:03,210 Don't smile so much. Cameras are rolling. 570 00:35:04,790 --> 00:35:07,470 Thank you. This is going to make a really strong statement. 571 00:35:08,370 --> 00:35:09,750 I'll rest you any time. 572 00:35:11,290 --> 00:35:12,290 Katie. 573 00:35:14,050 --> 00:35:15,530 I did sleep with Evan. 574 00:35:17,630 --> 00:35:18,630 And what? 575 00:35:20,270 --> 00:35:21,310 I'd do it again. 576 00:35:25,690 --> 00:35:28,690 Is it true that it was medical? 577 00:35:37,320 --> 00:35:39,500 I didn't do anything. This girl killed herself. 578 00:35:39,900 --> 00:35:41,040 She was not stable. 579 00:35:42,820 --> 00:35:45,840 If she left, her husband used her to lose a high -paying client. 580 00:35:46,260 --> 00:35:48,880 I have nothing to gain by killing one of my brides. 581 00:35:50,000 --> 00:35:51,680 They are worth more to me alive. 582 00:35:52,280 --> 00:35:53,280 Your brides. 583 00:35:53,620 --> 00:35:58,040 What if they're uncooperative and they happen to have a sister that can easily 584 00:35:58,040 --> 00:35:59,040 replace them? 585 00:35:59,240 --> 00:36:00,840 What are you talking about? 586 00:36:01,400 --> 00:36:02,660 We checked your phone records. 587 00:36:03,850 --> 00:36:08,110 You called Irene's family in Taiwan four times the week before Irene was killed. 588 00:36:08,250 --> 00:36:11,030 I think I even saw her sister in the catalog there. 589 00:36:11,830 --> 00:36:15,230 Now, did you ask the sister to marry Brent before or after you killed Irene? 590 00:36:17,490 --> 00:36:20,790 Irene and I did fight, but I did not kill her. 591 00:36:21,570 --> 00:36:22,730 She was difficult. 592 00:36:23,770 --> 00:36:24,770 Difficult how? 593 00:36:25,310 --> 00:36:29,350 She would call me every week asking me to get her out of the marriage. But why? 594 00:36:29,550 --> 00:36:31,030 She had a good marriage. 595 00:36:31,550 --> 00:36:33,730 Other girls would be so happy to get that match. 596 00:36:34,730 --> 00:36:36,090 When's the last time she called you? 597 00:36:36,890 --> 00:36:38,030 Early last week. 598 00:36:38,430 --> 00:36:41,850 I couldn't take it anymore, so I spoke to her family for advice. 599 00:36:43,130 --> 00:36:44,650 I talked to her brother, Raymond. 600 00:36:45,490 --> 00:36:47,510 He could always calm Irene down. 601 00:36:47,870 --> 00:36:49,050 They were very close. 602 00:36:49,550 --> 00:36:50,930 She listened to him. 603 00:36:51,150 --> 00:36:52,630 You spoke to Raymond in Taiwan? 604 00:36:52,890 --> 00:36:53,890 No, here. 605 00:36:54,170 --> 00:36:55,650 He's been here for a week. 606 00:36:56,750 --> 00:36:58,230 He told us he just got here. 607 00:36:58,550 --> 00:37:01,050 No, I spoke to him on Monday, here. 608 00:37:01,500 --> 00:37:03,000 I think he was at the Crown Regent. 609 00:37:04,060 --> 00:37:05,240 Why would I kill my sister? 610 00:37:06,640 --> 00:37:07,640 I loved her. 611 00:37:08,180 --> 00:37:09,320 Why did you lie to us? 612 00:37:10,340 --> 00:37:13,400 You've been here for a week and you saw your sister. Why did you tell us you 613 00:37:13,400 --> 00:37:14,440 just got here from Taiwan? 614 00:37:19,380 --> 00:37:22,960 We know that you're not a bad guy and you're just trying to help your sister. 615 00:37:23,540 --> 00:37:25,460 So why don't you tell us your side of the story? 616 00:37:27,140 --> 00:37:28,140 Come on, what happened? 617 00:37:28,440 --> 00:37:29,480 She wouldn't listen to you? 618 00:37:31,500 --> 00:37:32,500 You know what I think? 619 00:37:33,000 --> 00:37:34,740 I think you met her after class. 620 00:37:34,940 --> 00:37:37,000 And you tried to talk to her, but she wouldn't listen. 621 00:37:37,220 --> 00:37:38,220 I didn't hurt her. 622 00:37:38,340 --> 00:37:39,340 I wouldn't. 623 00:37:40,140 --> 00:37:41,140 And it was an accident. 624 00:37:41,820 --> 00:37:42,820 She fell. 625 00:37:44,660 --> 00:37:48,340 No. You know what it's like to swim in that water this time of year? 626 00:37:49,160 --> 00:37:53,820 After being hit in the head, in that water, she probably couldn't even figure 627 00:37:53,820 --> 00:37:54,820 out how to move. 628 00:37:56,900 --> 00:37:57,960 How to save herself. 629 00:38:00,560 --> 00:38:02,360 I thought that... You thought what? 630 00:38:02,640 --> 00:38:03,740 You thought she was dead? 631 00:38:06,240 --> 00:38:07,520 You know, I have a sister. 632 00:38:08,900 --> 00:38:12,040 And if I thought she was dead, I'd call somebody. 633 00:38:12,880 --> 00:38:15,140 She wasn't dead, Raymond. 634 00:38:19,920 --> 00:38:20,920 Oh, my God. 635 00:38:21,360 --> 00:38:22,780 I'm sure she tried to swim. 636 00:38:23,180 --> 00:38:24,720 She was probably hurt too badly. 637 00:38:25,080 --> 00:38:29,020 She probably even called out for her big brother to come help her. 638 00:38:29,290 --> 00:38:29,968 Not here? 639 00:38:29,970 --> 00:38:32,370 Stop it. Do you know what it's like to drown? 640 00:38:33,770 --> 00:38:37,950 Your lungs fill up. You can't breathe. The pressure inside of your head. It's 641 00:38:37,950 --> 00:38:38,950 like you're going to explode. 642 00:38:40,890 --> 00:38:41,890 And then you do. 643 00:38:45,150 --> 00:38:48,430 She wanted... She wanted to leave her husband. 644 00:38:50,290 --> 00:38:55,930 Live on her own. Irene was not ready for that. She was... She was so young. 645 00:38:58,380 --> 00:39:01,440 I was just trying to make her listen. 646 00:39:02,560 --> 00:39:04,240 Shake some sense into her, you know. 647 00:39:07,160 --> 00:39:08,680 She fell. She hit her head. 648 00:39:10,420 --> 00:39:11,420 She was dead. 649 00:39:11,980 --> 00:39:12,980 She wasn't moving. 650 00:39:16,360 --> 00:39:18,940 We were right by the bridge. 651 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 You were wrong. 652 00:39:28,940 --> 00:39:29,940 She was dead. 653 00:39:36,060 --> 00:39:37,060 What were you thinking? 654 00:39:37,420 --> 00:39:38,720 It's all over the news. 655 00:39:39,400 --> 00:39:42,920 Well, sometimes that happens with these high -profile drug buttons. 656 00:39:43,440 --> 00:39:46,300 It didn't have to be a high -profile drug button. You called the press. 657 00:39:46,700 --> 00:39:48,320 Well, somebody sure did. 658 00:39:48,560 --> 00:39:51,100 And you humiliated the DEA. I made an arrest. 659 00:39:51,360 --> 00:39:53,460 I got rid of the plant. That's what you wanted, isn't it? 660 00:39:53,720 --> 00:39:57,300 What I wanted was for you to distance yourself from the situation, but you 661 00:39:57,300 --> 00:40:00,320 too hot to hear me. If we would have worked together, we could have made the 662 00:40:00,320 --> 00:40:01,320 whole thing go away. 663 00:40:01,840 --> 00:40:02,880 Have you listened to the news? 664 00:40:03,380 --> 00:40:05,400 The people of San Francisco are happy with this bust. 665 00:40:06,440 --> 00:40:10,680 The DA won't prosecute a dying woman. The medical marijuana's back on the 666 00:40:10,680 --> 00:40:11,680 page. 667 00:40:12,000 --> 00:40:13,540 The mayor's going to hold town meetings. 668 00:40:13,880 --> 00:40:16,700 I said make it go away, not blow it up. This is political, Kate. 669 00:40:16,980 --> 00:40:20,340 You keep acting impulsively and you may win a few battles, but you're going to 670 00:40:20,340 --> 00:40:21,129 lose the war. 671 00:40:21,130 --> 00:40:25,090 I got pushed into a corner and I had to make a choice. And frankly, I think I 672 00:40:25,090 --> 00:40:27,150 made a good one. Let me explain something to you. 673 00:40:27,810 --> 00:40:29,110 This is not a game. 674 00:40:29,870 --> 00:40:33,470 You have a chance here to do everything you've always wanted as police chief. 675 00:40:33,830 --> 00:40:36,230 You keep acting like you did today, you're going to lose that chance. 676 00:40:36,650 --> 00:40:38,210 Well, let me explain something to you. 677 00:40:39,390 --> 00:40:41,830 I've been at this job a long time. 678 00:40:42,290 --> 00:40:45,270 And I have never once thought of it as a game. 679 00:40:46,710 --> 00:40:48,650 The decision I made today was difficult. 680 00:40:49,050 --> 00:40:50,310 It was well planned. 681 00:40:50,780 --> 00:40:52,600 And flawlessly executed. 682 00:40:53,160 --> 00:40:58,300 I kept everyone's best interests in mind, resolved the situation, and nobody 683 00:40:58,300 --> 00:40:59,300 hurt. 684 00:41:00,640 --> 00:41:02,060 Extremely chief -like, I think. 685 00:41:16,340 --> 00:41:18,640 They just released Irene Brent's body today. 686 00:41:19,040 --> 00:41:20,040 Oh, really? 687 00:41:20,090 --> 00:41:21,190 Looking out wife shopping? 688 00:41:21,790 --> 00:41:25,830 Irene's teacher just delivered this downstairs. She thought we'd want to 689 00:41:26,410 --> 00:41:28,710 What? Irene passed her test. 690 00:41:30,910 --> 00:41:32,510 She's now an American citizen. 691 00:41:39,030 --> 00:41:40,030 McCafferty? 692 00:41:41,290 --> 00:41:42,290 Yes? 693 00:41:50,280 --> 00:41:54,000 No, I'm still here Yeah, 694 00:41:55,820 --> 00:41:56,820 thank you 695 00:42:20,270 --> 00:42:27,250 I'm the son of a patient man who carved his 696 00:42:27,250 --> 00:42:29,210 words in winter. 697 00:42:31,850 --> 00:42:38,530 I'm the son of a precious girl who 698 00:42:38,530 --> 00:42:39,630 found my soul. 699 00:43:00,150 --> 00:43:01,150 the child.