1 00:00:01,629 --> 00:00:04,090 So, Mr. Johnson, you own this gym? 2 00:00:04,470 --> 00:00:05,470 A health club. 3 00:00:05,670 --> 00:00:07,770 We were having our fifth anniversary party. 4 00:00:08,470 --> 00:00:14,830 I just started my speech, you know, to the employees. And then over there, I 5 00:00:14,830 --> 00:00:19,490 the flash of something metal. And then Chuck pushes me down, well, knocked me 6 00:00:19,490 --> 00:00:20,490 down. 7 00:00:23,730 --> 00:00:24,990 He saved my life. 8 00:00:25,550 --> 00:00:26,550 Chuck Evans. 9 00:00:28,260 --> 00:00:31,640 Yeah, he's worked security for me since we opened up down here in this 10 00:00:31,640 --> 00:00:33,340 neighborhood. Oh, my God. 11 00:00:34,900 --> 00:00:36,220 He's got three kids. 12 00:00:38,220 --> 00:00:39,460 I'm very sorry. 13 00:00:41,840 --> 00:00:44,520 Mr. Johnson, I need to know what happened. 14 00:00:46,340 --> 00:00:49,800 Um, I heard this noise before he hit me, this kind of pop. 15 00:00:50,020 --> 00:00:52,200 You know, Chuck, I don't know, maybe he got off his shot. 16 00:00:52,460 --> 00:00:53,460 He's hit. 17 00:00:54,300 --> 00:00:56,400 Oh, good. Maybe he'll bleed to death. 18 00:00:57,530 --> 00:00:58,530 You know who did this? 19 00:00:58,630 --> 00:01:01,190 I saw him. Yes, Stu Miller. He's my ex -partner. 20 00:01:01,890 --> 00:01:06,050 I bought him out of the club a few years ago. It was his choice, but he thinks I 21 00:01:06,050 --> 00:01:07,050 screwed him over. 22 00:01:07,090 --> 00:01:10,090 I got to call Chuck's wife. I got to call her before she finds out. You will. 23 00:01:10,490 --> 00:01:12,690 You will, just as soon as we finish here, okay? 24 00:01:12,910 --> 00:01:14,550 Do you have an address for Mr. 25 00:01:14,750 --> 00:01:15,750 Miller? No. 26 00:01:15,910 --> 00:01:17,690 He went through the money pretty quick. 27 00:01:18,170 --> 00:01:19,170 Drugs. 28 00:01:19,470 --> 00:01:22,370 Last I heard, he was living in some rat trap over in the sunset. 29 00:01:23,010 --> 00:01:24,010 Honey? 30 00:01:24,390 --> 00:01:25,390 Look, 31 00:01:25,630 --> 00:01:27,490 um... Can we go home? 32 00:01:28,170 --> 00:01:29,770 Inspector, this is Georgia Smith. 33 00:01:32,130 --> 00:01:36,550 Byron, this is so awful. Miss Smith, I'm not done with Byron. I already gave my 34 00:01:36,550 --> 00:01:40,470 statement. We can go. I need you to wait over there, behind the tape. 35 00:01:45,150 --> 00:01:49,490 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Listen, I already talked to you people. I gave my 36 00:01:49,490 --> 00:01:50,490 statement. 37 00:01:52,450 --> 00:01:53,830 I have nothing more to say. 38 00:02:02,880 --> 00:02:03,880 Georgia Smith. 39 00:02:05,120 --> 00:02:06,120 I'm with him. 40 00:02:07,220 --> 00:02:09,500 Fine. Ma 'am, just keep it behind the tape. 41 00:02:18,180 --> 00:02:21,900 Hey. Sorry I'm late. A rig turned over on Divisadero. 42 00:02:22,820 --> 00:02:23,820 You okay? 43 00:02:24,380 --> 00:02:25,820 You look like you've seen a ghost. 44 00:02:27,280 --> 00:02:28,280 Yeah, I have. 45 00:03:13,230 --> 00:03:14,630 The DEA has confirmed it. 46 00:03:14,990 --> 00:03:20,530 Your ex -partner, Tony Robinson, is undercover as Georgia Smith, the 47 00:03:20,530 --> 00:03:22,970 of Byron Johnson, the health club guy. 48 00:03:23,230 --> 00:03:25,470 She's about to make a very big bust. 49 00:03:25,690 --> 00:03:28,110 So Byron Johnson's also involved in drugs. 50 00:03:28,330 --> 00:03:32,010 Well, he and Stu Miller bought their way into the health club business about ten 51 00:03:32,010 --> 00:03:33,210 years ago with heroin money. 52 00:03:34,330 --> 00:03:39,890 Johnson forced Miller out, but he still likes to deal. Those guys, it's all 53 00:03:39,890 --> 00:03:40,890 about the rush. 54 00:03:40,970 --> 00:03:42,390 How long has Tony been under? 55 00:03:42,800 --> 00:03:43,800 Almost three months. 56 00:03:43,920 --> 00:03:46,100 Does she have any kind of timetable for this big bust? 57 00:03:46,320 --> 00:03:50,680 Well, it's been on and off three times, but the end of this week is her latest 58 00:03:50,680 --> 00:03:51,680 information. 59 00:03:52,380 --> 00:03:53,380 Why? 60 00:03:53,720 --> 00:03:55,440 She didn't look good. 61 00:03:56,160 --> 00:03:59,980 You call me crazy, but isn't that the way you're supposed to look when you're 62 00:03:59,980 --> 00:04:01,680 undercover as a drug dealer's girlfriend? 63 00:04:02,020 --> 00:04:05,360 Her supervisor said she's fine. She's not. Plus, she warned you off. 64 00:04:06,760 --> 00:04:08,260 The hands for the hair thing. 65 00:04:08,720 --> 00:04:10,860 That's what it means. Back off. Stay out of it. 66 00:04:11,660 --> 00:04:13,780 In Tony's case, I think you need to respect that. 67 00:04:14,920 --> 00:04:16,459 How we doing, Finance Stu Miller? 68 00:04:16,740 --> 00:04:18,060 Got a picture out to all units. 69 00:04:19,240 --> 00:04:21,660 Dispatches broadcasting citywide every hour. 70 00:04:22,600 --> 00:04:23,600 Doing what we can. 71 00:04:25,080 --> 00:04:26,080 Nate? 72 00:04:26,200 --> 00:04:28,000 Yeah, we're over it. You better be. 73 00:04:29,440 --> 00:04:31,120 Gotta keep our eyes on the goal line. 74 00:04:32,880 --> 00:04:33,880 Look after me. 75 00:04:35,680 --> 00:04:36,960 Oh, great. Thanks. 76 00:04:37,220 --> 00:04:40,850 Hey. I've been camping since sunset. I got a guy who thinks he can give us a 77 00:04:40,850 --> 00:04:42,510 line on Miller. Great. It works. 78 00:04:47,250 --> 00:04:48,270 Inspector Farber. 79 00:04:48,510 --> 00:04:50,430 I need you in interrogation at 10. 80 00:04:50,670 --> 00:04:54,130 Patrol arrested a 211 suspect last night. We're on call, so it's ours. 81 00:04:54,370 --> 00:04:57,050 Oh, I don't think that's going to work. Captain's got me on a homicide. 82 00:04:57,830 --> 00:04:59,270 It wasn't really a question. 83 00:05:01,370 --> 00:05:03,030 You may be detailed to the division. 84 00:05:03,330 --> 00:05:04,370 You're training with me. 85 00:05:04,800 --> 00:05:08,220 But I can't. But, but, but, but, but, but the Reina Washington motorboat. 86 00:05:09,260 --> 00:05:10,420 See you at 10. 87 00:05:13,540 --> 00:05:19,740 Melanie. We had just come out of the 99 cent store. We were walking back to our 88 00:05:19,740 --> 00:05:24,520 car and this man just ran into Susie with a car. He just banged into her. He 89 00:05:24,520 --> 00:05:28,240 didn't even slow down. He didn't even think about stopping. He hit a 10 -year 90 00:05:28,240 --> 00:05:29,159 -old girl. 91 00:05:29,160 --> 00:05:30,160 I'm okay, Mommy. 92 00:05:30,620 --> 00:05:33,360 You didn't catch a license plate or the make of the car or anything? 93 00:05:33,660 --> 00:05:35,780 No, it was white, I don't know, big. 94 00:05:36,240 --> 00:05:40,020 It all happened so fast. She was just a couple of feet in front of us, but then 95 00:05:40,020 --> 00:05:44,200 she saw our car and she started running toward it, and this other car just, it 96 00:05:44,200 --> 00:05:45,200 came out of nowhere. 97 00:05:46,580 --> 00:05:48,280 So, just white. 98 00:05:49,340 --> 00:05:50,340 That's all you remember? 99 00:05:50,480 --> 00:05:52,800 That's all. I'm sorry, but that's all. 100 00:05:53,080 --> 00:05:54,120 Can I speak to you for a minute? 101 00:06:00,080 --> 00:06:01,260 You don't have any kids, do you? 102 00:06:02,540 --> 00:06:05,300 Look, Mr. Jenkins, I really don't. Because if you did, you'd realize. 103 00:06:05,860 --> 00:06:07,240 Your daughter gets hit by a car. 104 00:06:07,460 --> 00:06:09,960 You're not looking after the guy to jot down his plate. You're looking down at 105 00:06:09,960 --> 00:06:12,280 your daughter in the street. You're trying to help her. 106 00:06:15,900 --> 00:06:18,280 It's James Barlow, 16 years old. 107 00:06:18,760 --> 00:06:21,500 The driver in an armed robbery with aggravated assault. 108 00:06:22,560 --> 00:06:24,220 Convenience store in Hunters Point last night. 109 00:06:24,700 --> 00:06:25,740 With two other suspects. 110 00:06:26,600 --> 00:06:27,700 Suspects? That's all we've got? 111 00:06:28,400 --> 00:06:30,080 Seamask, gloves, dark clothing. 112 00:06:30,560 --> 00:06:31,900 The other two are in the store. 113 00:06:32,480 --> 00:06:34,120 Alarm goes off. They wrap it. 114 00:06:34,540 --> 00:06:35,760 Kid drives them all away. 115 00:06:36,720 --> 00:06:38,240 Eyewitness gives us the license plate. 116 00:06:38,620 --> 00:06:40,620 Patrol stops the vehicle a couple hours later. 117 00:06:41,320 --> 00:06:42,440 He's the only one we catch. 118 00:06:42,940 --> 00:06:44,320 What'd they get from the robbery? 119 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 86 bucks. 120 00:06:47,340 --> 00:06:48,540 Cashier wouldn't open the safe. 121 00:06:49,560 --> 00:06:51,060 She got pistol whipped pretty bad. 122 00:06:52,740 --> 00:06:54,300 You need him to roll on his friends. 123 00:06:54,720 --> 00:06:56,860 Well, if it's too tough an assignment, you... 124 00:06:57,260 --> 00:07:00,720 Can always go out to grade schools with canine unit. Officer friendly and rent 125 00:07:00,720 --> 00:07:01,720 10 -10. 126 00:07:09,240 --> 00:07:13,160 I met them last night in the park. 127 00:07:14,280 --> 00:07:15,660 Right before the robbery. 128 00:07:16,160 --> 00:07:19,200 They never told me their names, so I never knew. 129 00:07:22,040 --> 00:07:25,980 Okay, so you meet two guys in the park. 130 00:07:26,380 --> 00:07:27,680 And they say what? 131 00:07:28,100 --> 00:07:31,300 Hey, kid, nice to meet you. Let's go knock over a convenience store. 132 00:07:35,640 --> 00:07:36,640 What'd they look like? 133 00:07:37,820 --> 00:07:39,140 Big, big black guys. 134 00:07:39,980 --> 00:07:41,840 Big black guys. 135 00:07:42,860 --> 00:07:45,080 Yeah, late 20s, maybe. 136 00:07:46,880 --> 00:07:47,880 Male. 137 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Both of them. 138 00:07:49,240 --> 00:07:53,880 And one of them had that chin thing. The kid, you know? 139 00:07:54,640 --> 00:07:57,960 And the other one... Oh, I know what the other one looked like. The other one 140 00:07:57,960 --> 00:07:59,400 looked like Santa Claus. 141 00:08:00,240 --> 00:08:01,560 Black Santa Claus, right? 142 00:08:03,100 --> 00:08:06,840 You don't believe me, right? Look, I was born at night, okay? Not last night. 143 00:08:07,060 --> 00:08:08,060 Come on. 144 00:08:11,120 --> 00:08:15,420 All right. If this is how it's going to be, I'm going to go grab something to 145 00:08:15,420 --> 00:08:16,420 eat. You hungry? 146 00:08:16,760 --> 00:08:18,720 You brought me a tray of something for breakfast. 147 00:08:18,980 --> 00:08:19,939 It was green. 148 00:08:19,940 --> 00:08:21,320 Yeah, those were eggs. 149 00:08:21,660 --> 00:08:23,920 I'll grab you a sandwich and something to drink. 150 00:08:24,540 --> 00:08:28,120 Sure. You bring me a nice cold soda, and then I'll give up my friends, right? 151 00:08:29,180 --> 00:08:30,320 Two things, Jimmy. 152 00:08:31,960 --> 00:08:38,460 The soda won't be all that cold, and the two big black guys, guess what? 153 00:08:40,380 --> 00:08:41,679 They're not your friends. 154 00:08:44,340 --> 00:08:50,720 Look, look, I hear what you're saying, but... Yeah, yeah, that makes sense, 155 00:08:50,720 --> 00:08:53,460 but... I know you. 156 00:08:55,150 --> 00:08:58,510 You're using a lot. I can tell. I can see it in your eyes. 157 00:08:59,050 --> 00:09:01,570 All I'm saying is you need help. 158 00:09:02,590 --> 00:09:04,450 This is me. I've been there. 159 00:09:06,310 --> 00:09:07,430 Don't listen to me. 160 00:09:10,630 --> 00:09:12,730 Personal call? 161 00:09:14,110 --> 00:09:15,770 Too personal to take at your desk? 162 00:09:16,530 --> 00:09:18,810 I was, uh... I'm your old partner. 163 00:09:20,730 --> 00:09:21,730 You ought to be a detective. 164 00:09:23,280 --> 00:09:28,180 See, the thing is that I'm actually your partner now, so I need to know what's 165 00:09:28,180 --> 00:09:29,180 going on. 166 00:09:30,240 --> 00:09:31,240 She's in trouble. 167 00:09:31,780 --> 00:09:34,380 She's slurring her words. She's repeating herself. 168 00:09:35,020 --> 00:09:37,620 I think she's all jammed up on Johnson's product. 169 00:09:37,920 --> 00:09:41,920 So tell the DEA they can get her out. Yeah, and she'll lose her bust and her 170 00:09:41,920 --> 00:09:43,520 job. You can't have it both ways. 171 00:09:44,900 --> 00:09:47,980 I think you need to leave this alone. I think that's the thing to do. 172 00:09:55,760 --> 00:09:58,260 know what happened. I owe her. 173 00:09:59,980 --> 00:10:01,180 She saved my life. 174 00:10:01,620 --> 00:10:02,780 That's what partners do. 175 00:10:03,420 --> 00:10:07,020 They back each other up. That's the job. That's right. Okay, let me ask you a 176 00:10:07,020 --> 00:10:12,980 question. Let's say that Tony's a guy and she's your ex -male partner who 177 00:10:12,980 --> 00:10:16,660 your life even. Does she still need our help? Yeah. So you're not saving some 178 00:10:16,660 --> 00:10:17,660 damn villain's dress. 179 00:10:24,330 --> 00:10:25,330 How are we going to do this? 180 00:10:26,930 --> 00:10:27,930 A sting operation. 181 00:10:28,530 --> 00:10:30,230 Johnson wants a drug deal. We can give him one. 182 00:10:31,290 --> 00:10:34,130 The problem is we're not running a rescue mission here. 183 00:10:34,630 --> 00:10:38,710 I don't know if you remember, Nate, but last budget cut, we lost all our white 184 00:10:38,710 --> 00:10:41,510 horses. Look, you know what? I've got to tell you, with all due respect here, I 185 00:10:41,510 --> 00:10:43,110 don't appreciate it. It's not about that. 186 00:10:43,450 --> 00:10:44,249 It's not? 187 00:10:44,250 --> 00:10:48,650 No, it makes sense. The DEA wants a drug deal. We can make that happen and catch 188 00:10:48,650 --> 00:10:49,289 the shooter. 189 00:10:49,290 --> 00:10:51,630 Two birds with one stone, that kind of situation. 190 00:10:53,199 --> 00:10:55,100 He saw you at the health club. He knows you're a cop. 191 00:10:55,640 --> 00:10:57,940 Yeah. I think we can make that work for us. 192 00:10:58,320 --> 00:10:59,620 You both want to do this? 193 00:10:59,900 --> 00:11:00,900 Absolutely. 194 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 Okay. 195 00:11:04,100 --> 00:11:05,380 I'll talk to the DEA. 196 00:11:05,840 --> 00:11:07,220 See if I can set something up. 197 00:11:09,900 --> 00:11:12,420 I just want to say I appreciate your support back there. 198 00:11:12,680 --> 00:11:13,680 You're welcome. 199 00:11:14,090 --> 00:11:17,630 I don't really know Tony, and I know a lot of this is just you taking my word 200 00:11:17,630 --> 00:11:22,370 for it, son. All of this is me taking your word for it, 100%. That this woman 201 00:11:22,370 --> 00:11:26,310 not some smacked -out Nate Basso rescue project who's going to get us both 202 00:11:26,310 --> 00:11:27,830 killed. Look, I'm telling you, you don't know her. 203 00:11:28,070 --> 00:11:30,570 You're right. I know you. C .D., look. And this is about us. 204 00:11:30,950 --> 00:11:32,130 You and me. 205 00:11:32,790 --> 00:11:34,310 I'm doing this because I trust you. 206 00:11:36,770 --> 00:11:37,770 Good. 207 00:11:38,350 --> 00:11:39,590 You going to let go of my coat now? 208 00:11:40,130 --> 00:11:41,130 Yes, I am. 209 00:11:50,350 --> 00:11:52,850 I mean, this guy said yellow house, third down from the corner, so. 210 00:11:55,470 --> 00:11:56,830 He had a thing with her, didn't you? 211 00:11:59,910 --> 00:12:01,750 Tony? No, Janet Reno. 212 00:12:02,390 --> 00:12:05,010 I mean, I don't care. I just was asking. 213 00:12:07,750 --> 00:12:08,870 Do you want the front or the back? 214 00:12:32,240 --> 00:12:35,940 Stu Miller open up San Francisco Police Department 215 00:12:35,940 --> 00:12:40,860 The 216 00:12:40,860 --> 00:12:55,080 one 217 00:12:55,080 --> 00:12:56,820 guy in here, I don't think he's gonna get too much trouble 218 00:13:04,270 --> 00:13:05,270 Stuart Harvey Miller. 219 00:13:05,650 --> 00:13:08,590 Looks like the security guard's wild shot wasn't too wild. 220 00:13:09,830 --> 00:13:12,830 One bird down, one to go. 221 00:13:13,410 --> 00:13:14,630 Did the parents get nothing? 222 00:13:15,430 --> 00:13:20,070 Not even partial flights? Nope. And we spoke to Susie's admitting doctor, and 223 00:13:20,070 --> 00:13:21,190 showed us her x -rays. 224 00:13:21,810 --> 00:13:23,310 Previous injuries? Oh, yeah. 225 00:13:23,680 --> 00:13:24,680 A lot of broken bones. 226 00:13:24,860 --> 00:13:27,940 But within the range of typical childhood injuries. 227 00:13:28,400 --> 00:13:30,640 Which you don't believe. You think the parents are hurting this kid? 228 00:13:30,880 --> 00:13:34,520 I do. She doesn't. Well, no, I'm saying that it's possible. I just don't think 229 00:13:34,520 --> 00:13:36,660 we have enough to put a protective hold on her. 230 00:13:37,140 --> 00:13:40,820 Taking a child away from her parents, and that's a big deal. Well, it's a 231 00:13:40,820 --> 00:13:42,660 deal if they push her in front of an 18 -wheeler. 232 00:13:43,220 --> 00:13:44,220 We need more. 233 00:13:44,260 --> 00:13:45,840 Well, you need to get on the same page. 234 00:13:46,540 --> 00:13:48,380 Maybe she'd go back and talk to the parents again. 235 00:14:07,280 --> 00:14:09,780 I can't believe you still leave your key in the same place. 236 00:14:10,500 --> 00:14:12,300 Yeah, you know me. I hate change. 237 00:14:14,540 --> 00:14:17,500 God, Nate, you look... You look great. 238 00:14:20,640 --> 00:14:22,960 Well, you know, how about a you do too? 239 00:14:25,100 --> 00:14:28,380 Actually, uh... You've looked better. 240 00:14:29,680 --> 00:14:31,220 All right, come on, give me a break. 241 00:14:31,880 --> 00:14:35,280 Okay, I've been undercover for the past three months with a jerked girlfriend. 242 00:14:36,270 --> 00:14:42,390 It's a little tougher gig than our stakeouts on vice The key word here is 243 00:14:42,390 --> 00:14:49,290 girlfriend Us women undercover, you know, we have to go the extra mile 244 00:14:49,290 --> 00:14:55,270 Okay 245 00:15:01,390 --> 00:15:04,150 I got sandwiches, choice of sodas, candy bars. 246 00:15:04,370 --> 00:15:05,990 There's nothing left in the machine. 247 00:15:07,130 --> 00:15:08,630 But you're not hungry. 248 00:15:10,030 --> 00:15:12,110 You think you bring me some food I come across? 249 00:15:12,390 --> 00:15:16,070 I think I bring you food. You eat it. You're not hungry anymore. 250 00:15:21,090 --> 00:15:22,090 Suit yourself. 251 00:15:23,510 --> 00:15:24,510 Where you going? 252 00:15:25,090 --> 00:15:27,850 I'll be back in a while. Why don't you wait here? 253 00:15:29,430 --> 00:15:30,430 I can wait. 254 00:15:44,540 --> 00:15:46,140 Great. You got him to eat. 255 00:16:00,860 --> 00:16:03,920 So I saw your sister about a year ago. 256 00:16:05,120 --> 00:16:09,180 It was Easter time, you know, and I remembered how much she liked those 257 00:16:09,180 --> 00:16:10,180 yellow chicks. 258 00:16:10,670 --> 00:16:12,990 So I went over and I brought her a couple of boxes. 259 00:16:13,810 --> 00:16:14,950 It was nice of you. 260 00:16:16,690 --> 00:16:20,210 She has a boyfriend who's also Down syndrome. 261 00:16:20,610 --> 00:16:21,770 Yeah, Robert. 262 00:16:23,350 --> 00:16:30,050 Oh, she mentioned that you partnered with, like, this hot babe who has, like, 263 00:16:30,050 --> 00:16:31,050 funny name or something. 264 00:16:31,190 --> 00:16:34,070 Or, wait, not even a name, just an initial. It's C .D. 265 00:16:35,270 --> 00:16:36,270 You'll meet her. 266 00:16:38,710 --> 00:16:39,710 Look. 267 00:16:42,060 --> 00:16:45,880 Tony, our captain worked it out with your supervisor with the DEA. 268 00:16:47,900 --> 00:16:49,300 We're bringing Johnson a deal. 269 00:16:50,600 --> 00:16:55,320 No. No, no, no, no, no. Wait a minute. This is my bust, all right? You don't 270 00:16:55,320 --> 00:16:58,120 to come and take that away. And you don't get to sit here and talk about my 271 00:16:58,120 --> 00:17:01,020 sister and joke around about my partner's name. Oh, man, you can't do 272 00:17:01,020 --> 00:17:02,940 don't get to sit here and pretend everything's okay. 273 00:17:03,900 --> 00:17:05,319 You're in real trouble here. 274 00:17:05,540 --> 00:17:06,540 Oh, Nate, please. 275 00:17:06,700 --> 00:17:07,700 Hey, look, this is approved. 276 00:17:08,190 --> 00:17:11,069 Your people approved it. The DEA approved it. 277 00:17:11,930 --> 00:17:14,410 So unless you go along with this, they're going to pull you out. 278 00:17:14,630 --> 00:17:17,770 Yeah, good. So then you can go and take all the credit. For what? 279 00:17:18,609 --> 00:17:23,530 Huh? Your big bust hasn't happened three times. It doesn't happen again, and 280 00:17:23,530 --> 00:17:24,650 your credibility is gone. 281 00:17:30,130 --> 00:17:31,930 All right, look, it went down a month ago. 282 00:17:37,790 --> 00:17:40,970 Look, Stu Miller pushed the delivery date at the last minute. 283 00:17:41,410 --> 00:17:44,690 Byron ran out. The whole thing went down in less than an hour. 284 00:17:45,210 --> 00:17:48,590 I swear, there's no way I could have anticipated it. 285 00:17:51,970 --> 00:17:54,930 Look, it was only half the wait. And bad quality. 286 00:17:55,970 --> 00:18:00,170 Miller stepped on it way too hard. Byron still has the score. He's got a buyer 287 00:18:00,170 --> 00:18:01,170 on the other side. 288 00:18:02,110 --> 00:18:03,470 That's why Miller tried to kill him? 289 00:18:05,680 --> 00:18:07,440 I even blew the second half of Stu's deal. 290 00:18:10,500 --> 00:18:12,540 Hey, come on. You'd really take me out of the game? 291 00:18:13,520 --> 00:18:14,720 Unless you play this right. 292 00:18:16,240 --> 00:18:17,240 Absolutely. 293 00:18:17,360 --> 00:18:21,260 If a battered woman finally fights back and kills her husband, that I get. 294 00:18:21,680 --> 00:18:23,380 But hurting your own children? 295 00:18:25,120 --> 00:18:28,280 Well, maybe they're going to find out it's real bad behavior. It's genetic. 296 00:18:28,520 --> 00:18:29,520 They can't help it. 297 00:18:29,680 --> 00:18:32,580 You're just saying that because you don't want to believe human beings can 298 00:18:32,580 --> 00:18:33,580 bad by choice. 299 00:18:34,420 --> 00:18:35,420 Oh, yeah. 300 00:18:35,450 --> 00:18:36,870 That's me, Little Miss Sunshine. 301 00:18:37,970 --> 00:18:43,310 Look, I'm just saying that if a talent can be passed down through genes, why 302 00:18:43,310 --> 00:18:48,090 criminal tendency or a character defect, you know? Maybe some people are just 303 00:18:48,090 --> 00:18:49,230 not supposed to have children. 304 00:18:50,190 --> 00:18:54,030 You mean like somebody that's a little self -destructive or somebody that 305 00:18:54,030 --> 00:18:56,430 marries somebody else after only knowing them for two weeks? 306 00:18:58,430 --> 00:18:59,810 Yeah, I guess. 307 00:19:00,200 --> 00:19:04,720 You know, I know somebody like that, and she also happens to be a really 308 00:19:04,720 --> 00:19:08,780 wonderful friend, the person I trust most in the world, and if she ever had 309 00:19:08,780 --> 00:19:10,900 kids, she'd protect them like a mama lion. 310 00:19:11,500 --> 00:19:12,500 Are we clear? 311 00:19:16,040 --> 00:19:19,820 Man, Jack is going to want to have another kid with me. 312 00:19:20,320 --> 00:19:22,980 And are we clear? 313 00:19:29,450 --> 00:19:30,450 Hang on. 314 00:19:30,830 --> 00:19:32,050 Are you accusing us? 315 00:19:32,710 --> 00:19:36,570 Are you saying it's our fault that Susie broke her leg? We're saying if we don't 316 00:19:36,570 --> 00:19:39,330 get some answers, we're going to call social services. Oh, my God, they're 317 00:19:39,330 --> 00:19:40,229 to take her away. 318 00:19:40,230 --> 00:19:42,170 Relax. Nobody's going anywhere. 319 00:19:43,170 --> 00:19:45,330 Look, she's a headstrong girl. 320 00:19:45,710 --> 00:19:46,950 She's ten years old. 321 00:19:47,490 --> 00:19:48,890 Headstrong? She climbs trees. 322 00:19:49,270 --> 00:19:51,190 She's skateboarding. She's a kid. 323 00:19:52,050 --> 00:19:54,870 You can't keep your eye on her every minute. Let me get this straight. 324 00:19:55,330 --> 00:19:59,110 It's Susie's fault she got hit by a car because she's... 325 00:19:59,870 --> 00:20:03,110 Headstrong. I know why they're doing this. Mr. Jenkins. You can't find the 326 00:20:03,110 --> 00:20:06,310 driver of that car. You can't find him, so you're going to blame us. Maybe we 327 00:20:06,310 --> 00:20:09,130 could find him if you could describe anything. 328 00:20:09,690 --> 00:20:10,810 We have to get back to the hospital. 329 00:20:11,750 --> 00:20:12,749 Unless we can't go. 330 00:20:12,750 --> 00:20:13,750 Unless we're under arrest. 331 00:20:14,770 --> 00:20:15,770 Are we? 332 00:20:31,150 --> 00:20:34,570 The Inspector Bowson. Who's your friend? This is my business partner, C .D. 333 00:20:34,750 --> 00:20:35,750 DiLorenzo. 334 00:20:35,870 --> 00:20:36,870 Business? Oh. 335 00:20:37,310 --> 00:20:39,650 I was hoping you were here to tell me you arrested Stu Miller. 336 00:20:41,130 --> 00:20:43,070 You must know if we arrested Stu Miller. 337 00:20:43,750 --> 00:20:46,290 Well, I'll feel a lot safer when I know he's behind bars. 338 00:20:47,490 --> 00:20:48,490 What can I do for you? 339 00:20:48,910 --> 00:20:50,550 I think there's something we can do for each other. 340 00:20:53,250 --> 00:20:54,850 What? In a health club? 341 00:20:57,150 --> 00:21:00,010 Well, we're expanding. We just bought a building down in Santa Cruz. 342 00:21:01,230 --> 00:21:04,350 They could pump themselves up, like Arnold. 343 00:21:08,350 --> 00:21:11,290 No, um, we brought you a drug deal. 344 00:21:13,530 --> 00:21:14,530 You kidding? 345 00:21:14,950 --> 00:21:16,770 I don't think so. 346 00:21:19,050 --> 00:21:22,490 You better be. Two cops coming in here, talking about drugs. 347 00:21:22,750 --> 00:21:26,130 That's funny, because that's all Stu Miller wanted to talk about. 348 00:21:26,370 --> 00:21:29,690 See, we found him this morning saying all kinds of bad things about you. 349 00:21:30,480 --> 00:21:33,040 How you shorted him on a smack deal? That's not true. 350 00:21:33,320 --> 00:21:34,320 We think it is. 351 00:21:34,580 --> 00:21:38,800 And we think if Stu had a chance to say anything to anybody besides us, like, 352 00:21:38,900 --> 00:21:42,800 say, the district attorney, they might believe him, too. 353 00:21:45,840 --> 00:21:46,840 So we helped you out. 354 00:21:48,840 --> 00:21:49,840 Good. Read it out loud. 355 00:21:50,240 --> 00:21:51,780 He loves hearing his own name. 356 00:21:54,860 --> 00:21:57,540 Suspected murderer Stuart Miller was killed... 357 00:21:57,920 --> 00:22:02,840 This morning at a shootout with police, I said, SFPD Inspector Nate Basso, the 358 00:22:02,840 --> 00:22:05,720 suspect went for a gun, gave us no choice. 359 00:22:06,560 --> 00:22:07,720 No choice, I like that. 360 00:22:08,920 --> 00:22:11,260 You might, uh, you might like this, too. 361 00:22:11,900 --> 00:22:13,500 I thought you might need a new supplier. 362 00:22:14,040 --> 00:22:17,140 What is lifted from the police evidence locker, Alex? 363 00:22:18,040 --> 00:22:19,660 The Guevara bust about a month ago. 364 00:22:20,080 --> 00:22:21,160 I read about that. 365 00:22:22,020 --> 00:22:24,360 The china white. Yeah, we got a pound of it. 366 00:22:25,060 --> 00:22:26,060 So can we do a deal? 367 00:22:26,760 --> 00:22:28,940 Happy to check out. Yeah, it's possible. 368 00:22:30,720 --> 00:22:31,720 Check that out. 369 00:22:42,540 --> 00:22:43,720 Hey, we got lucky. 370 00:22:44,240 --> 00:22:48,100 The tread mass is up to a gondorolle 85. 371 00:22:48,880 --> 00:22:50,960 Is that a tire? I've never heard of it. 372 00:22:52,520 --> 00:22:58,400 French, an aftermarket item on the 82 Renault sports package, of which there 373 00:22:58,400 --> 00:23:00,760 only two on the road in Northern California. 374 00:23:01,140 --> 00:23:03,180 Oh, you got the phone numbers of the registered owners? 375 00:23:04,120 --> 00:23:05,880 I love it when stuff works. 376 00:23:08,780 --> 00:23:10,000 Tell me about your mom. 377 00:23:12,680 --> 00:23:14,160 There's nothing to tell if she died. 378 00:23:14,480 --> 00:23:17,040 Cervical cancer, two days before her birthday. 379 00:23:18,460 --> 00:23:19,540 That's a tough deal. 380 00:23:21,740 --> 00:23:23,100 Your father's not in the picture. 381 00:23:24,460 --> 00:23:26,220 You writing a book? 382 00:23:26,980 --> 00:23:31,900 I just find it interesting. You know, your mom dies, your father's not around, 383 00:23:32,020 --> 00:23:33,020 you don't have a guardian. 384 00:23:33,860 --> 00:23:38,080 Situations like this, the state normally steps in and takes over things until 385 00:23:38,080 --> 00:23:39,080 you're 18. 386 00:23:40,180 --> 00:23:43,600 Unless somehow social services didn't get the death certificate. 387 00:23:44,400 --> 00:23:45,460 And it happened. 388 00:23:45,760 --> 00:23:49,020 Well, congratulations, Mr. Barlow. You slipped right through the cracks. 389 00:23:53,740 --> 00:23:55,100 Where have you been living, Jimmy? 390 00:23:57,060 --> 00:23:58,060 Come on, where? 391 00:23:58,260 --> 00:23:59,580 I told you, at home. 392 00:23:59,840 --> 00:24:02,980 No, I just came from your house. There's a family that's been living there for 393 00:24:02,980 --> 00:24:05,860 four months. And I talked to the manager. You stopped paying rent. 394 00:24:06,060 --> 00:24:07,640 He served you an eviction notice. 395 00:24:08,060 --> 00:24:09,740 And you just disappear. 396 00:24:12,520 --> 00:24:16,080 I don't get it. You haven't missed a day of school. You've got a B -plus 397 00:24:16,080 --> 00:24:17,080 average. 398 00:24:17,800 --> 00:24:18,980 Someone's taking care of you. 399 00:24:20,330 --> 00:24:24,930 Look, you don't know what you're talking about. Oh, I think I know exactly what 400 00:24:24,930 --> 00:24:26,470 I'm talking about and who. 401 00:24:27,190 --> 00:24:28,830 I just don't know their names. 402 00:24:33,750 --> 00:24:38,290 See? The clerk gives up the money, but that's just not good enough for them. 403 00:24:39,410 --> 00:24:40,410 One. 404 00:24:40,870 --> 00:24:42,730 Twice. Three times. 405 00:24:42,990 --> 00:24:43,990 Stop it. And again. 406 00:24:44,550 --> 00:24:45,550 Stop it! And again. 407 00:24:47,070 --> 00:24:48,650 Her name's Esther Brown. 408 00:24:49,210 --> 00:24:54,090 Your friend knocked out six of her teeth, gave her a concussion. I had 409 00:24:54,090 --> 00:24:56,210 to do with that. She's got a son, too. 410 00:25:02,990 --> 00:25:04,150 These the ones, Jimmy? 411 00:25:04,790 --> 00:25:07,110 Huh? These the ones taking care of you? 412 00:25:07,930 --> 00:25:10,030 Well, they're not doing such a great job. 413 00:25:12,970 --> 00:25:14,930 Who are they? They're my friends. 414 00:25:15,290 --> 00:25:17,390 No, they made you think they were your friends. 415 00:25:17,820 --> 00:25:21,000 And then they left you holding the bag. Who are they? 416 00:25:22,140 --> 00:25:25,220 You want to watch the tape again? No, no, don't play. Who are they? 417 00:25:27,720 --> 00:25:28,720 Let's watch it, buddies. 418 00:25:28,900 --> 00:25:29,779 No, please. 419 00:25:29,780 --> 00:25:30,519 Here they come. 420 00:25:30,520 --> 00:25:32,260 Please, don't. Once, twice. 421 00:25:48,810 --> 00:25:52,390 I know it was wrong to leave, but I was scared. 422 00:25:52,690 --> 00:25:56,210 You ran over a ten -year -old girl, Mr. Robbins. But she's okay. 423 00:25:56,710 --> 00:25:57,870 Thanks to you. 424 00:26:00,310 --> 00:26:01,310 Thank God. 425 00:26:01,470 --> 00:26:03,450 Why don't you tell us what happened? 426 00:26:05,710 --> 00:26:08,450 I was in the 99 -cent store. 427 00:26:09,750 --> 00:26:15,950 I see this girl and her parents run across from the fruit juice aisle. 428 00:26:18,960 --> 00:26:20,260 They were just staring at me. 429 00:26:23,840 --> 00:26:29,980 Then I'm in the parking lot, heading for the exit, and the girl was 430 00:26:29,980 --> 00:26:33,940 right in front of my car, out of nowhere. 431 00:26:34,260 --> 00:26:36,580 Mr. Robbins, you hit her and left the scene. 432 00:26:40,220 --> 00:26:42,000 I'm 76 years old. 433 00:26:42,500 --> 00:26:47,520 If I get into trouble, I could lose my license, my car. 434 00:26:48,800 --> 00:26:51,000 Getting around by myself is my freedom. 435 00:26:51,320 --> 00:26:52,520 I'd lose my freedom. 436 00:26:55,900 --> 00:27:02,880 Look, I know it sounds strange, but this girl, the way 437 00:27:02,880 --> 00:27:08,840 it happened, it's like she was trying to hit me. 438 00:27:19,280 --> 00:27:20,280 He broke. 439 00:27:20,720 --> 00:27:23,800 The other two suspects are guys who live in the building next to him. 440 00:27:24,840 --> 00:27:27,940 Brothers, about ten years older. They took him in when his mother died. 441 00:27:28,160 --> 00:27:29,160 We got him. 442 00:27:29,180 --> 00:27:31,220 They robbed another store a few hours ago. 443 00:27:31,440 --> 00:27:32,840 They confessed to the other job. 444 00:27:33,420 --> 00:27:34,880 And you didn't tell me. 445 00:27:36,220 --> 00:27:38,860 Well, you were in the middle of your interview. I didn't want to interrupt. 446 00:27:40,300 --> 00:27:43,540 Inspector Farber, did they also confess to the murder? 447 00:27:45,290 --> 00:27:48,250 Yesterday, they went on a little spree before the convenience store. They hid 448 00:27:48,250 --> 00:27:49,270 apartment in the Fillmore. 449 00:27:49,530 --> 00:27:51,470 The woman came home while they were still there. 450 00:27:52,330 --> 00:27:54,070 Jimmy said the two friends killed her. 451 00:27:55,510 --> 00:27:56,550 She lived alone. 452 00:27:57,030 --> 00:27:58,610 The body should still be there. Here's the address. 453 00:28:00,210 --> 00:28:01,210 Thanks. 454 00:28:03,510 --> 00:28:04,790 I'll let you know if it pans out. 455 00:28:09,990 --> 00:28:11,370 Oh, yeah. Susie Jenkins. 456 00:28:11,950 --> 00:28:15,210 Her parents took her out of here a couple of hours ago. The doctor relieved 457 00:28:15,210 --> 00:28:16,210 to her parents? 458 00:28:16,550 --> 00:28:17,830 No, they just took her. 459 00:28:19,710 --> 00:28:21,090 Thank you. 460 00:28:23,450 --> 00:28:26,290 Well, congratulations, kids. You two checked out like gold. 461 00:28:27,430 --> 00:28:28,510 Basso Nathan. 462 00:28:28,950 --> 00:28:31,710 San Francisco Vice, 1996 to 1998. 463 00:28:32,170 --> 00:28:36,210 And then, six months administrative leave. A little substance abuse, coke 464 00:28:36,210 --> 00:28:37,089 problem, huh? 465 00:28:37,090 --> 00:28:38,530 Never did go back to Vice, did you? 466 00:28:38,810 --> 00:28:39,810 I didn't see the need. 467 00:28:41,640 --> 00:28:42,640 C .D.? What? 468 00:28:42,980 --> 00:28:43,980 You're just a criminal. 469 00:28:44,420 --> 00:28:46,080 Four separate I .A. investigations. 470 00:28:46,760 --> 00:28:47,760 Nothing proven. 471 00:28:47,940 --> 00:28:51,680 Okay, great. So we are who we say we are. We got a pound of what you need. 472 00:28:51,960 --> 00:28:52,960 You got the money or what? 473 00:28:53,860 --> 00:28:55,200 I'm gonna do the deal, baby. 474 00:28:56,100 --> 00:28:57,100 I'm almost out. 475 00:28:59,220 --> 00:29:02,100 Georgia, why don't you give C .D. a little tour of the facilities? Nate and 476 00:29:02,100 --> 00:29:03,100 are gonna talk some numbers. 477 00:29:03,240 --> 00:29:04,500 Okay. Sure. 478 00:29:05,540 --> 00:29:07,500 Us girls will take a little walk. 479 00:29:08,080 --> 00:29:09,360 I'm his partner. I stay here. 480 00:29:09,580 --> 00:29:12,360 Tell you what, we'll fill you in on a little details when you get back. How 481 00:29:12,360 --> 00:29:13,360 that sound? 482 00:29:14,640 --> 00:29:15,640 Come on, CD. 483 00:29:16,560 --> 00:29:18,580 It's a really nice club. 484 00:29:25,820 --> 00:29:28,420 So you just must think I'm totally out of control. 485 00:29:30,960 --> 00:29:32,780 He won't deal with women around. 486 00:29:33,200 --> 00:29:34,199 It's amazing. 487 00:29:34,200 --> 00:29:35,200 He just won't. 488 00:29:36,750 --> 00:29:37,970 I had to get us out of there. 489 00:29:39,310 --> 00:29:40,310 So you're fine? 490 00:29:41,490 --> 00:29:42,490 Completely straight? 491 00:29:44,350 --> 00:29:45,350 Straight enough. 492 00:29:46,830 --> 00:29:50,950 So, uh, you and Nate seem pretty tight. 493 00:29:51,950 --> 00:29:52,990 Like you guys were. 494 00:29:55,130 --> 00:29:59,210 You know, to be honest, I had a huge crush on him. 495 00:30:01,850 --> 00:30:03,650 Do you ever do anything about it? 496 00:30:06,220 --> 00:30:08,260 Well, that's not in the job description. 497 00:30:17,000 --> 00:30:20,960 You should write for the movie. Your cover story was much better than mine. 498 00:30:21,660 --> 00:30:24,340 Because it wasn't a story. It actually happened. 499 00:30:24,820 --> 00:30:26,000 Just like the man said. 500 00:30:34,380 --> 00:30:35,740 They, uh... 501 00:30:36,460 --> 00:30:38,260 Found the body, just like he said. 502 00:30:39,520 --> 00:30:41,900 Jimmy's friend's prints were all over the dead woman's apartment. 503 00:30:42,520 --> 00:30:44,060 DA wants to charge murder one. 504 00:30:46,000 --> 00:30:47,000 Inspector Farber. 505 00:30:49,380 --> 00:30:50,940 Don't you have something you want to say to me? 506 00:30:51,340 --> 00:30:52,340 Excuse me? 507 00:30:52,480 --> 00:30:54,240 Like, what a good job I did. 508 00:30:56,300 --> 00:30:59,580 Look, it's been a long day, Raina, for everyone. 509 00:31:01,700 --> 00:31:02,700 I'm going to let that go. 510 00:31:07,690 --> 00:31:08,690 Excuse me. 511 00:31:08,830 --> 00:31:10,650 Why are you always busting my chops? 512 00:31:12,570 --> 00:31:15,110 Do you know how long I was on the beat before I made Inspector? 513 00:31:15,550 --> 00:31:16,650 Twenty years. 514 00:31:17,410 --> 00:31:20,750 You were in uniform for five minutes. Times have changed, Inspector. This 515 00:31:20,750 --> 00:31:24,130 department didn't have a single woman in a management position, black or white, 516 00:31:24,170 --> 00:31:27,990 until I... Yeah, and you had to walk to school six miles in the snow. Come on, 517 00:31:27,990 --> 00:31:32,830 Inspector. This has nothing to do with what happened 20 years ago. This is now. 518 00:31:32,910 --> 00:31:34,650 The case we just did, you and me. 519 00:31:37,520 --> 00:31:40,500 I just want to hear you say that I did a good job. 520 00:31:43,960 --> 00:31:45,880 Way to go, Inspector Washington. 521 00:31:46,900 --> 00:31:47,900 Had a girl. 522 00:31:50,340 --> 00:31:51,960 Thank you. 523 00:31:53,460 --> 00:31:55,220 Why did the police stop our car? 524 00:31:56,600 --> 00:31:59,260 Nothing for you to worry about, sweetie. Just some grown -up problems. 525 00:32:01,360 --> 00:32:03,280 Hoovey, we found the man that hit you. 526 00:32:04,260 --> 00:32:05,920 And he told us that... 527 00:32:06,200 --> 00:32:10,020 With your parents watching, you walked right in front of his car. 528 00:32:10,400 --> 00:32:11,400 That's not true. 529 00:32:11,640 --> 00:32:14,320 He hit me and drove away. He should be put in jail. 530 00:32:14,820 --> 00:32:16,300 Well, he is in jail. 531 00:32:18,020 --> 00:32:19,020 I feel sick. 532 00:32:19,460 --> 00:32:20,480 I don't want to talk. 533 00:32:25,580 --> 00:32:29,900 You know, Suzy, when I was a little girl in school, I had a friend named Carla 534 00:32:29,900 --> 00:32:32,660 Roush, and she was my best friend. I loved her very much. 535 00:32:33,410 --> 00:32:37,370 and one day I came over to play with her, and the door was open, so I walked 536 00:32:37,450 --> 00:32:41,210 and I saw Carla's mommy hitting her over and over again with a hairbrush. 537 00:32:43,070 --> 00:32:44,070 What'd you do? 538 00:32:45,290 --> 00:32:48,030 Nothing, because Carla made me promise not to tell. 539 00:32:49,270 --> 00:32:52,850 And then on another day, a little while later, Carla was in the hospital with a 540 00:32:52,850 --> 00:32:56,810 broken arm, and that's when I knew I had to break that promise, and I had to 541 00:32:56,810 --> 00:32:57,810 tell my mom. 542 00:32:58,270 --> 00:32:59,270 Did you? 543 00:33:00,970 --> 00:33:03,670 They sure did, and Carla was fine. She went to live with her grandma. 544 00:33:10,630 --> 00:33:12,150 I don't have a grandma. 545 00:33:16,270 --> 00:33:18,210 My mom and dad made me prom. 546 00:33:21,030 --> 00:33:22,090 Promise what, sweetie? 547 00:33:23,970 --> 00:33:28,970 How many times did you let those cars hit you? 548 00:33:31,600 --> 00:33:33,480 They're not supposed to really hit me. 549 00:33:35,120 --> 00:33:37,740 My dad picks cars and they're going real slow. 550 00:33:39,060 --> 00:33:41,040 I'm just supposed to slap the hood. 551 00:33:41,840 --> 00:33:43,560 Make them think they hit me. 552 00:33:46,660 --> 00:33:47,660 It's okay. 553 00:33:50,560 --> 00:33:52,560 The old people gave us money. 554 00:33:54,300 --> 00:34:00,340 Patty always looks for old people because he says they're scared. 555 00:34:03,400 --> 00:34:04,920 He gave us money right away. 556 00:34:06,200 --> 00:34:08,100 That's really why you didn't tell her? Yeah. 557 00:34:08,460 --> 00:34:11,500 Raina was in the middle of her interrogation. I didn't want to 558 00:34:12,260 --> 00:34:14,719 Even though you had the information that she was trying to get? 559 00:34:15,060 --> 00:34:16,380 The names of the two pervs? 560 00:34:16,780 --> 00:34:18,139 At that point, she was real close. 561 00:34:19,100 --> 00:34:20,100 I break the flow. 562 00:34:21,440 --> 00:34:22,440 Well, yeah. 563 00:34:22,520 --> 00:34:23,719 I don't want to break the flow. 564 00:34:25,920 --> 00:34:27,120 You sure you don't want to sit down? 565 00:34:27,460 --> 00:34:28,920 No, I want to hear more about the flow. 566 00:34:30,940 --> 00:34:32,520 Well, I stop her then. 567 00:34:33,409 --> 00:34:34,770 We don't find out about the murder. 568 00:34:35,409 --> 00:34:36,409 Right. 569 00:34:36,510 --> 00:34:39,870 That we includes Raina Washington, right? Of course it does. 570 00:34:40,190 --> 00:34:44,489 Right, because I got an email from Public Affairs that said, based on the 571 00:34:44,489 --> 00:34:48,969 information developed by Inspector Andrea Farber, the police arrested blah, 572 00:34:49,050 --> 00:34:50,290 blah, blah. I don't write that stuff. 573 00:34:50,750 --> 00:34:52,570 And there was no mention of Raina's name anywhere. 574 00:34:54,550 --> 00:34:56,310 Of course you're right. It's Public Affairs. 575 00:34:56,510 --> 00:34:59,050 I know in your report it'll all be there. 576 00:34:59,470 --> 00:35:01,590 Now she brought the kid down. Of course. 577 00:35:01,850 --> 00:35:03,090 Handed you a clothes, Jonathan. 578 00:35:03,350 --> 00:35:06,750 You didn't even know you had one. I write it just like it goes down. I 579 00:35:06,750 --> 00:35:07,729 that. Excellent. 580 00:35:07,730 --> 00:35:08,970 I'm really glad to hear that. 581 00:35:09,190 --> 00:35:13,550 You know, I'd hate to think that you'd let any personal agenda interfere with 582 00:35:13,550 --> 00:35:14,830 giving credit where credit's due. 583 00:35:18,350 --> 00:35:19,390 Is that coffee fresh? 584 00:35:21,970 --> 00:35:26,750 Can we take our daughter home now? 585 00:35:27,430 --> 00:35:28,510 Yeah, I don't think so. 586 00:35:29,359 --> 00:35:30,359 Bob. What? 587 00:35:31,000 --> 00:35:33,340 She's not going home with either one of you. Oh, my God. 588 00:35:33,700 --> 00:35:37,740 No, I never wanted to do it. I didn't. He made me. 589 00:35:38,140 --> 00:35:39,400 He made both of us. 590 00:35:39,620 --> 00:35:43,180 You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used 591 00:35:43,180 --> 00:35:45,700 against you in a court of law. You have a right to an attorney. 592 00:35:46,240 --> 00:35:49,500 If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. 593 00:35:52,580 --> 00:35:57,000 You can't do this. Look, all you need to do is stay here. Let us worry about 594 00:35:57,000 --> 00:35:58,000 everything else, okay? 595 00:35:58,060 --> 00:36:02,180 What are you... gonna do huh handcuff me if i have to yeah you know what you 596 00:36:02,180 --> 00:36:07,560 never trusted me not then and not now if you believe that oh i do believe it 597 00:36:07,560 --> 00:36:11,160 nate because it's true we're gonna talk about this later all right we'll work 598 00:36:11,160 --> 00:36:15,980 all this out later you know what it's because i'm a woman that's why that's 599 00:36:15,980 --> 00:36:19,520 you don't trust me look i'm trusting you all the way to stay right here okay 600 00:36:19,520 --> 00:36:23,800 fine nate fine i'll just Stay right here while you go on off to work and take 601 00:36:23,800 --> 00:36:24,738 care of business. 602 00:36:24,740 --> 00:36:27,600 Look, it was never like that, and you know it. Now, when we were partners, we 603 00:36:27,600 --> 00:36:28,379 were partners. 604 00:36:28,380 --> 00:36:31,840 Yeah, Nate, and when you needed me, I was there. Look, you're hot right now. 605 00:36:31,880 --> 00:36:34,740 You're flying, okay? You go out on this bus now, and you're going to get hurt. 606 00:36:34,860 --> 00:36:36,240 Or you're going to get cops hurt. 607 00:36:36,920 --> 00:36:40,480 Nate, you can't just leave me stuck here in your apartment. Look, you stay in 608 00:36:40,480 --> 00:36:43,140 here. And if you don't like it, well, we can go right down to the DEA, and we'll 609 00:36:43,140 --> 00:36:44,160 see what your supervisor says. 610 00:37:00,620 --> 00:37:02,780 I told you I had a problem with drugs, and I took care of it. 611 00:37:03,260 --> 00:37:04,620 Actually, you didn't tell me. 612 00:37:05,040 --> 00:37:06,160 The drug dealer did. 613 00:37:06,840 --> 00:37:09,780 It's a personal thing. I didn't think you needed to know. You know what? It's 614 00:37:09,780 --> 00:37:10,780 not personal. 615 00:37:10,940 --> 00:37:13,960 It's business, and the job that we're doing right now, I think that's really 616 00:37:13,960 --> 00:37:14,960 important information. 617 00:37:15,940 --> 00:37:18,120 If I had a problem like that, you would want to know. 618 00:37:19,860 --> 00:37:20,860 All right. 619 00:37:22,840 --> 00:37:26,520 I was undercover for about six months with these Colombian guys, mid -level 620 00:37:26,520 --> 00:37:27,680 distributors out in the Marines. 621 00:37:28,660 --> 00:37:30,160 I found myself getting in trouble. 622 00:37:31,220 --> 00:37:32,220 Not hooked. 623 00:37:32,320 --> 00:37:33,460 Not over the edge. 624 00:37:33,700 --> 00:37:37,300 But, uh... I could definitely see the answer from where I was. 625 00:37:39,680 --> 00:37:45,900 So I... Two weeks before the buck, I pulled myself out. 626 00:37:46,800 --> 00:37:47,800 Got some help. 627 00:37:48,400 --> 00:37:51,420 When you sandbag me like this, it makes me question everything. 628 00:37:52,280 --> 00:37:53,980 Makes me think that I can't trust you. 629 00:37:54,200 --> 00:37:55,200 That's why I didn't tell you. 630 00:37:56,460 --> 00:37:58,520 I didn't... I didn't want to... 631 00:37:59,950 --> 00:38:01,290 I thought you wouldn't want to be my partner. 632 00:38:05,590 --> 00:38:06,590 Anything else? 633 00:38:07,570 --> 00:38:08,570 Murder? 634 00:38:09,150 --> 00:38:10,150 Pride? 635 00:38:12,170 --> 00:38:13,530 I didn't want to lose my partner. 636 00:38:32,140 --> 00:38:33,078 How you doing? 637 00:38:33,080 --> 00:38:34,080 Good. 638 00:38:34,720 --> 00:38:35,720 It's all in there? 639 00:38:36,120 --> 00:38:37,120 Yep. 640 00:38:37,200 --> 00:38:38,200 Bring it over here. 641 00:39:08,360 --> 00:39:09,360 It's all here. 642 00:39:10,260 --> 00:39:11,260 You got the product? 643 00:39:11,760 --> 00:39:14,920 Yeah. I got the horse right here. 644 00:39:16,180 --> 00:39:17,180 Ought to be a song. 645 00:39:18,360 --> 00:39:19,360 Want to test it? 646 00:39:19,440 --> 00:39:20,820 Can it eat you? I don't think so. 647 00:39:26,640 --> 00:39:27,640 We done here? 648 00:39:28,740 --> 00:39:29,740 Well, you're half right. 649 00:39:30,020 --> 00:39:31,020 You two are. 650 00:39:31,800 --> 00:39:32,900 Hey, well, come on. 651 00:39:33,120 --> 00:39:35,960 It's just a student problem, guys. He wanted to get paid, too. It's really 652 00:39:35,960 --> 00:39:36,960 doing business with him. 653 00:39:59,080 --> 00:40:00,160 Hey, Captain. 654 00:40:01,560 --> 00:40:03,960 Three seconds from a clean getaway. What? 655 00:40:04,220 --> 00:40:06,700 Andrea Farber sent me a copy of her report. 656 00:40:07,360 --> 00:40:11,550 Well... You did a good job. Shouldn't be a problem. That woman is impossible. 657 00:40:12,090 --> 00:40:15,970 I'll never understand her. Anyway, Inspector Raina Washington distinguished 658 00:40:15,970 --> 00:40:19,830 herself today in the interrogation of robbery and assault suspect James 659 00:40:20,010 --> 00:40:23,490 She exhibited ingenuity, determination, and above all, imagination. 660 00:40:23,770 --> 00:40:26,710 A job well done. Well, what you doing, a pinch, huh? 661 00:40:26,950 --> 00:40:29,210 She's tough, but fair. 662 00:40:30,250 --> 00:40:35,410 Her astute questioning, which led to obtaining additional information. Raina, 663 00:40:35,410 --> 00:40:36,610 this book available on tape? 664 00:40:45,650 --> 00:40:47,930 So, sorry I didn't stay put. 665 00:40:48,990 --> 00:40:49,990 It's okay. 666 00:40:53,870 --> 00:40:59,590 Hey, um, this is how I blew it the first time. 667 00:41:01,430 --> 00:41:05,010 Byron didn't change anything. I knew exactly when it was going down. 668 00:41:06,970 --> 00:41:08,230 I must be wasted. 669 00:41:09,510 --> 00:41:10,970 I floated right through it. 670 00:41:13,010 --> 00:41:14,010 Blew the whole thing. 671 00:41:17,230 --> 00:41:18,230 Well, we got him now. 672 00:41:20,710 --> 00:41:21,810 Yeah, we got him now. 673 00:41:38,890 --> 00:41:40,250 Think she's gonna be okay? 674 00:41:42,650 --> 00:41:43,770 Yeah, you know, uh... 675 00:41:46,280 --> 00:41:47,280 She's got to help herself. 676 00:41:47,400 --> 00:41:48,500 If she wants help, she can get it. 677 00:41:50,180 --> 00:41:53,960 I think it was great, the way that you went in there after her. 678 00:41:54,540 --> 00:41:56,940 She's a fellow cop. It's part of the job, like you said. 679 00:41:58,420 --> 00:42:00,640 Yeah, and, you know. 680 00:42:01,960 --> 00:42:02,960 What? 681 00:42:04,200 --> 00:42:05,420 Did you guys have a thing? 682 00:42:05,700 --> 00:42:06,720 Who said we had a thing? 683 00:42:06,980 --> 00:42:07,980 I do. 684 00:42:09,980 --> 00:42:11,160 Yeah, well, I guess you know best. 685 00:42:12,720 --> 00:42:13,820 Okay, fine, you didn't. 686 00:42:14,660 --> 00:42:17,220 What, you think just because we were partners we had to have a thing 687 00:42:17,660 --> 00:42:21,280 No, I don't think that. I completely do not think that. Well, come on, you know 688 00:42:21,280 --> 00:42:22,280 what I mean. 689 00:42:22,720 --> 00:42:28,280 Yes, you're saying that being partners and a cop is enough and that having a 690 00:42:28,280 --> 00:42:32,000 possible thing doesn't always factor into the equation. 691 00:42:32,520 --> 00:42:34,160 A possible thing? 692 00:42:35,800 --> 00:42:39,040 Now you think it's possible? You changed your tune, my friend. What? 693 00:42:39,900 --> 00:42:42,520 A thing between partners. You're saying it's possible now? 694 00:42:45,710 --> 00:42:46,710 You know what, Nate? 695 00:42:49,090 --> 00:42:51,750 I'm going to go back. Get a head start on the paperwork. 696 00:42:55,290 --> 00:42:56,690 Possible thing. I'm quoting you. 697 00:42:56,930 --> 00:42:57,930 All right.