1 00:00:04,149 --> 00:00:05,450 Let me ask you something. 2 00:00:05,770 --> 00:00:11,430 Before you put your platinum American Express right into the leather folder, 3 00:00:11,610 --> 00:00:12,670 would you look at the bill? 4 00:00:12,970 --> 00:00:19,150 It was $375 before the tip, which at 20 % would bring it to about $440. 5 00:00:19,550 --> 00:00:20,690 Plus 5 % for the captain. 6 00:00:21,010 --> 00:00:22,350 Oh, Lewis. What? 7 00:00:23,270 --> 00:00:24,770 Oh, it just makes me uncomfortable. 8 00:00:26,340 --> 00:00:29,700 I'm really, I'm extremely uncomfortable with spending that kind of money for 9 00:00:29,700 --> 00:00:30,700 dinner. 10 00:00:31,420 --> 00:00:36,080 I think all the pairs of shoes that I can buy for the kids. Hold it. 11 00:00:36,540 --> 00:00:37,519 Don't go there, Kate. 12 00:00:37,520 --> 00:00:38,520 Why not? It's the truth. 13 00:00:38,700 --> 00:00:39,519 I'm rich. 14 00:00:39,520 --> 00:00:41,240 I get bored to eat out every night like this. 15 00:00:41,460 --> 00:00:44,540 It's not a matter of being able to afford it. Why don't you go to this 16 00:00:44,540 --> 00:00:47,460 mean, if I spend half my life trying to strike it rich so I can spoil you in a 17 00:00:47,460 --> 00:00:48,460 manner, let me do this, Kate. 18 00:00:51,140 --> 00:00:52,140 That's not mine. 19 00:00:52,500 --> 00:00:54,160 You don't want it? Fine. I'll take it. 20 00:01:02,710 --> 00:01:04,810 Oh, no, no, no, no, no, no, no. 21 00:01:05,150 --> 00:01:06,870 Give it a whirl. No, this isn't right. 22 00:01:07,090 --> 00:01:08,090 Pedal to the metal, babe. 23 00:01:10,070 --> 00:01:13,270 You can't find me, you know. 24 00:01:13,710 --> 00:01:16,030 Yeah, but it looks like I had fun trying. 25 00:02:00,880 --> 00:02:04,140 I can't believe you're going back to work. Yeah, I can't believe that you 26 00:02:04,140 --> 00:02:06,100 want to drive to Big Sur. Well, we did it before. 27 00:02:07,440 --> 00:02:11,080 Oh, you mean the time you gave our lunch away to those surfers? An hour later, I 28 00:02:11,080 --> 00:02:12,240 regretted it. Yeah, you did. 29 00:02:14,520 --> 00:02:15,980 Boy, that was a lifetime ago. 30 00:02:16,180 --> 00:02:17,180 Oh, yeah, we have history. 31 00:02:17,960 --> 00:02:18,960 What else we got? 32 00:02:23,160 --> 00:02:24,760 Was this your way of turning down my proposal? 33 00:02:26,900 --> 00:02:28,780 I just ask questions, man. 34 00:02:31,210 --> 00:02:32,390 Do you believe that I love you? 35 00:02:35,870 --> 00:02:37,270 Mostly, I think you feel guilty. 36 00:02:37,970 --> 00:02:39,890 You're trying to make up for those 18 years. 37 00:02:40,790 --> 00:02:41,790 Admit it. 38 00:02:42,850 --> 00:02:45,450 I didn't ask you to marry me out of guilt. 39 00:02:46,030 --> 00:02:48,430 Sure. Why does it always have to be so hard with you, Kate? 40 00:02:50,090 --> 00:02:53,490 Why can't you just take things at face value? Just realize that we're good 41 00:02:53,490 --> 00:02:54,870 together. We need each other. 42 00:02:55,090 --> 00:02:58,210 I've got to get upstairs. I've got 50 case files on my desk. 43 00:03:04,440 --> 00:03:06,760 Try to understand, okay? I do understand. 44 00:03:11,100 --> 00:03:14,680 I'll tell you what. Why don't you come over tomorrow night? I'll cook. 45 00:03:16,020 --> 00:03:17,020 Dessert included? 46 00:03:18,540 --> 00:03:19,700 Thanks for the ride, handsome. 47 00:03:20,000 --> 00:03:20,899 Oh, no, no, no. 48 00:03:20,900 --> 00:03:25,040 That's your car. No, no, no, no, no. Drive it, drive it. Let it sit here. 49 00:03:25,540 --> 00:03:27,500 I can't let it sit here on the street. Lewis! 50 00:03:53,100 --> 00:03:55,540 The victim is Ruth Selig, about 40. 51 00:03:56,340 --> 00:03:58,260 Landlord said she's the best candidate you ever had. 52 00:03:58,780 --> 00:04:02,240 What about Nick McKinnon? None that he's aware of. She had a best friend, 53 00:04:02,300 --> 00:04:05,540 though, who was her roommate up until a year ago, Sharon Gerson. 54 00:04:05,960 --> 00:04:08,840 It wasn't exactly clear on the nature of their friendship. 55 00:04:09,840 --> 00:04:11,020 Any bad habits? 56 00:04:11,240 --> 00:04:13,880 Yeah. She bakes cinnamon cookies for the building at Christmas. 57 00:04:14,700 --> 00:04:18,399 So, Gary, please, make my morning. Tell me you got some prints, maybe the 58 00:04:18,399 --> 00:04:22,210 shooters? Not quite. Inspector, the place looks to be spick and span. No 59 00:04:22,330 --> 00:04:24,430 no fibers, no usable prints so far. 60 00:04:24,970 --> 00:04:26,590 No sign of forced entry either. 61 00:04:27,490 --> 00:04:29,410 Shooter follows her home from the grocery store last night. 62 00:04:29,770 --> 00:04:31,750 Pushes inside, maybe panics. 63 00:04:32,050 --> 00:04:33,870 Pops her before taking whatever he can get his hands on. 64 00:04:34,470 --> 00:04:37,330 Seems unlikely. Nothing's missing. Not even out of place. 65 00:04:37,550 --> 00:04:39,590 Maybe he was waiting inside for her. 66 00:04:39,970 --> 00:04:40,970 A pro. 67 00:04:41,810 --> 00:04:43,150 No muss, no fuss. 68 00:04:45,150 --> 00:04:46,150 No leads. 69 00:04:53,580 --> 00:04:55,040 You are an inspector, Ramirez. 70 00:04:56,100 --> 00:05:01,620 Hi, I'm Magda Ramirez. Hi, I'm Sharon Garson. My boss told me you needed to 71 00:05:01,620 --> 00:05:02,620 me right away. Yeah. 72 00:05:03,540 --> 00:05:05,420 I'm afraid we have some very bad news. 73 00:05:07,700 --> 00:05:13,040 I can't believe this. I mean, something this horrible. 74 00:05:14,600 --> 00:05:15,600 My God. 75 00:05:17,480 --> 00:05:19,560 We're very, very sorry about your friend. 76 00:05:21,770 --> 00:05:22,990 For over 20 years. 77 00:05:24,030 --> 00:05:25,030 Yes, since high school. 78 00:05:26,870 --> 00:05:28,470 It's always been Ruth and me. 79 00:05:29,330 --> 00:05:31,190 When was the last time that you spoke with her? 80 00:05:32,690 --> 00:05:33,690 I don't know. 81 00:05:34,970 --> 00:05:36,330 Two or three weeks ago. 82 00:05:37,050 --> 00:05:40,750 Did she mention anything unusual? 83 00:05:42,170 --> 00:05:43,170 No. 84 00:05:52,849 --> 00:05:55,330 Sharon, did Ruth have a boyfriend? 85 00:05:56,330 --> 00:05:58,110 How could something like this happen? 86 00:06:00,050 --> 00:06:01,050 How? 87 00:06:03,050 --> 00:06:05,630 Raina, what are you doing here? 88 00:06:06,050 --> 00:06:08,750 Is everything okay? I was going to ask you that, Mommy. 89 00:06:13,030 --> 00:06:17,910 So, I was shopping last night and I found this gorgeous sweater that I 90 00:06:17,910 --> 00:06:19,610 would make a perfect gift for Wanda. 91 00:06:19,970 --> 00:06:21,810 And I went to the school to drop it off. 92 00:06:22,040 --> 00:06:25,000 Come to find out she doesn't work there anymore. Imagine my surprise. 93 00:06:26,020 --> 00:06:27,020 Right. 94 00:06:27,980 --> 00:06:29,740 She's made some changes. 95 00:06:31,660 --> 00:06:33,440 What's going on, Mommy? Where's Wanda? 96 00:06:34,660 --> 00:06:38,800 Well, Wanda doesn't live here anymore. 97 00:06:40,360 --> 00:06:45,820 She's, um... staying with a friend in town. 98 00:06:46,760 --> 00:06:47,760 Oh, man. 99 00:06:49,200 --> 00:06:51,000 Well, I have been meaning to... 100 00:06:54,000 --> 00:06:55,000 Should have immediately. 101 00:06:56,220 --> 00:06:57,760 Did you guys have a fight? 102 00:07:00,060 --> 00:07:06,780 The last night she was here, we both lashed out at each 103 00:07:06,780 --> 00:07:09,180 other. Said some ugly thing. 104 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 Hurtful thing. 105 00:07:11,440 --> 00:07:13,640 Oh, Mommy, words can be taken back. 106 00:07:14,180 --> 00:07:18,340 I've tried to talk to her, but she won't return my calls. 107 00:07:18,720 --> 00:07:20,660 Oh, you just had a fight. That's all. 108 00:07:21,040 --> 00:07:23,240 It was more than just a fight. 109 00:07:24,430 --> 00:07:25,990 She doesn't love me. 110 00:07:34,090 --> 00:07:39,050 Hey, forensics is still coming up empty other than a few smudge fingerprints 111 00:07:39,050 --> 00:07:40,050 they can't identify. 112 00:07:40,210 --> 00:07:43,890 And Ruth's ex -boyfriends aren't going to be any good to us. The three guys 113 00:07:43,890 --> 00:07:46,970 she dated last year all had alibis. Any of them professional hitmen? 114 00:07:47,630 --> 00:07:50,490 They didn't identify themselves as such, you see. 115 00:07:51,080 --> 00:07:54,520 In the meantime, I subpoenaed the phone company. Do you guys mind taking a walk 116 00:07:54,520 --> 00:07:56,360 over and looking over the Ludd? No problem. 117 00:08:03,960 --> 00:08:07,540 Barbara Dashwood tells me that she saw you and Louis at La Trobe. 118 00:08:08,180 --> 00:08:09,380 Are you two back together? 119 00:08:10,520 --> 00:08:11,560 We're seeing each other. 120 00:08:11,780 --> 00:08:13,820 She says he hasn't lost anything in the looks department. 121 00:08:15,800 --> 00:08:19,420 Are you blushing? Oh, please. I haven't blushed in 20 years. 122 00:08:20,040 --> 00:08:21,040 Come on, Cynthia. 123 00:08:21,520 --> 00:08:24,100 You didn't ask me to lunch to discuss my ex -husband. 124 00:08:24,680 --> 00:08:25,680 All right. 125 00:08:25,860 --> 00:08:26,860 You got me. 126 00:08:27,620 --> 00:08:32,419 I asked you to lunch to see how you would feel about assuming some added 127 00:08:32,419 --> 00:08:33,419 responsibilities. 128 00:08:34,299 --> 00:08:37,860 Oh, well, my plate is pretty full right now. 129 00:08:38,299 --> 00:08:42,980 Talking about a much bigger plate. Kate, how would you feel about becoming the 130 00:08:42,980 --> 00:08:43,980 chief of police? 131 00:08:45,860 --> 00:08:47,900 I didn't realize the position was even open. 132 00:08:48,719 --> 00:08:51,840 Wells is about to announce his retirement, not public knowledge. 133 00:08:52,140 --> 00:08:55,620 A couple of us thought you would be the ideal candidate to replace him. 134 00:08:55,980 --> 00:08:58,820 I mean, it's high time that a woman assumes the top spot. 135 00:08:59,200 --> 00:09:02,540 Well, I agree with that, but why would the mayor choose man? 136 00:09:02,980 --> 00:09:04,080 Hardly a known commodity. 137 00:09:04,420 --> 00:09:08,160 Well, not if he had to make the decision today, but if we got you in the game 138 00:09:08,160 --> 00:09:10,140 early enough, we could educate him. 139 00:09:11,120 --> 00:09:14,480 So how much time do I have to decide about this? 140 00:09:15,370 --> 00:09:19,070 Not a lot. We'd have to get you out there meeting and greeting and lobbying 141 00:09:19,070 --> 00:09:21,030 constituents that the mayor would want to consult. 142 00:09:21,650 --> 00:09:24,530 You and I know that the department needs fixing. 143 00:09:24,770 --> 00:09:27,770 It's not going to happen without a leader like you. 144 00:09:34,550 --> 00:09:36,490 Hey, Chris. Hey, Nate. 145 00:09:37,180 --> 00:09:39,860 CD? You saved us the trip. We were just about ready to hunt you down. Listen, 146 00:09:39,980 --> 00:09:42,920 I'm so sorry. I haven't gotten those witness statements to you. Okay, look, 147 00:09:42,920 --> 00:09:45,200 been busy. I'll get them down to you next week. Don't worry about it. Take 148 00:09:45,200 --> 00:09:46,980 time. We actually wanted to talk to you about something else. 149 00:09:47,200 --> 00:09:50,580 Your number kept coming up on a murder victim's phone record. 150 00:09:51,160 --> 00:09:53,600 Who's? A woman by the name of Ruth Selig. 151 00:09:55,520 --> 00:09:56,560 What? You're kidding me. 152 00:09:58,000 --> 00:09:58,979 When was she killed? 153 00:09:58,980 --> 00:09:59,819 Last night. 154 00:09:59,820 --> 00:10:01,000 Why was she calling you so much? 155 00:10:03,240 --> 00:10:06,440 To discuss her case, I guess. Ruth Selleck was sexually assaulted three 156 00:10:06,440 --> 00:10:07,440 ago. 157 00:10:07,660 --> 00:10:09,240 We're supposed to go to trial next week. 158 00:10:09,920 --> 00:10:11,480 Thank God I got a testimony on tape. 159 00:10:13,540 --> 00:10:18,960 I told him that I was not interested and that it was so wrong. 160 00:10:20,740 --> 00:10:21,900 But he wouldn't listen. 161 00:10:24,260 --> 00:10:29,060 And before I knew it, he was on top of me. 162 00:10:44,140 --> 00:10:46,440 Ruth Selig made this two hours after it happened. 163 00:10:47,040 --> 00:10:48,520 She's the only witness in the case. 164 00:10:49,140 --> 00:10:50,320 Consent's the only issue here. 165 00:10:51,080 --> 00:10:54,080 Who's the perpetrator? Two striker by the name of Paul Green. 166 00:10:54,360 --> 00:10:57,820 He goes down for Ruth Selig's rape. He's looking at a life sentence. 167 00:10:58,460 --> 00:10:59,880 If Ruth's dead, he walks. 168 00:11:00,620 --> 00:11:04,000 And the alleged rape occurred in the apartment of Sharon Garson. 169 00:11:05,060 --> 00:11:06,180 Ruth's best friend. 170 00:11:06,560 --> 00:11:07,620 Paul Green's girlfriend. 171 00:11:10,420 --> 00:11:11,420 Small world. 172 00:11:14,030 --> 00:11:15,210 You lied to us, Sharon. 173 00:11:15,450 --> 00:11:16,610 I didn't lie. 174 00:11:17,190 --> 00:11:19,670 All right, you know what? Why don't we just put you in front of the grand jury, 175 00:11:19,790 --> 00:11:22,010 all right? And let them decide whether you told us the truth. 176 00:11:22,290 --> 00:11:23,310 You don't understand. 177 00:11:23,610 --> 00:11:27,770 What's not to understand, Sharon? You just forgot to tell us that Ruth Selig 178 00:11:27,770 --> 00:11:30,650 raped by your boyfriend in your apartment. I mean, didn't you think that 179 00:11:30,650 --> 00:11:33,150 important? You just let me finish a thought here. 180 00:11:34,270 --> 00:11:37,870 When you told me about Ruth, I was overwhelmed. 181 00:11:38,110 --> 00:11:39,950 My head was spinning. 182 00:11:41,270 --> 00:11:42,270 That thing. 183 00:11:42,830 --> 00:11:44,190 That happened in my apartment. 184 00:11:44,490 --> 00:11:46,170 My mind just didn't go there. 185 00:11:46,970 --> 00:11:49,490 But I swear I wasn't holding back on purpose. 186 00:11:50,090 --> 00:11:53,410 All right, Sharon, we'll give you the benefit of the doubt for now. 187 00:11:54,190 --> 00:11:58,430 But you've got to come clean with us about how Paul Green is sitting in 188 00:11:58,430 --> 00:12:00,750 jail accused of raping your best friend. 189 00:12:04,110 --> 00:12:08,310 I... I met Paul about a year ago. 190 00:12:08,650 --> 00:12:12,150 He was working out on the stairmaster next to me at the gym, and... 191 00:12:13,040 --> 00:12:15,980 We started talking, and one thing led to another. 192 00:12:16,440 --> 00:12:18,600 And he told you about his criminal record? 193 00:12:19,120 --> 00:12:20,120 Yes. 194 00:12:20,740 --> 00:12:22,820 He's always been very honest with me. 195 00:12:23,940 --> 00:12:25,840 I'd never dated anyone like Paul. 196 00:12:26,780 --> 00:12:32,260 Sure, he had the past he's not proud of, and at first I was a little wary, of 197 00:12:32,260 --> 00:12:39,260 course, but then I got to know him, and I felt very 198 00:12:39,260 --> 00:12:41,360 comfortable. He listens to me. 199 00:12:42,120 --> 00:12:43,240 He really listens. 200 00:12:45,380 --> 00:12:46,540 When did he meet Ruth? 201 00:12:48,060 --> 00:12:49,240 After about a month. 202 00:12:49,500 --> 00:12:52,180 You know, when I knew Paul and I weren't just a fling. 203 00:12:53,360 --> 00:12:55,820 We'd go out all the time, the three of us. 204 00:12:57,420 --> 00:13:02,200 I never... You never what? 205 00:13:03,340 --> 00:13:06,900 I never thought anything like this would happen between Ruth and Paul. 206 00:13:07,420 --> 00:13:09,360 What exactly do you think happened? 207 00:13:11,560 --> 00:13:13,000 We were all going out to dinner. 208 00:13:13,400 --> 00:13:17,500 I got tied up at work, so I told both of them to meet up at my place. 209 00:13:17,960 --> 00:13:19,400 And that's when he raped her. 210 00:13:19,620 --> 00:13:21,000 No, that's not what happened. 211 00:13:21,380 --> 00:13:22,800 Paul's not that kind of man. 212 00:13:23,700 --> 00:13:25,080 He respects women. 213 00:13:26,000 --> 00:13:30,160 He would never take advantage like that. Sharon, when a woman says that she's 214 00:13:30,160 --> 00:13:32,360 been raped, she needs to be taken seriously. 215 00:13:32,760 --> 00:13:34,080 But you don't know Paul. 216 00:13:35,600 --> 00:13:36,600 He's changed. 217 00:13:37,360 --> 00:13:40,320 He loves me. 218 00:13:42,600 --> 00:13:44,460 He would never do anything to hurt me. 219 00:13:45,940 --> 00:13:47,080 You know, I liked Ruth. 220 00:13:47,860 --> 00:13:48,860 A lot. 221 00:13:50,060 --> 00:13:51,220 I'm not happy she's dead. 222 00:13:51,980 --> 00:13:53,900 Just don't start crying on us, okay? 223 00:13:55,420 --> 00:13:57,540 I'm telling you, Ruth being killed is a coincidence. 224 00:13:58,080 --> 00:14:01,200 You're giving me way too much credit if you think I was behind that in any way. 225 00:14:01,820 --> 00:14:03,460 I'm sitting in here for God's sake. 226 00:14:03,760 --> 00:14:04,920 Well, we've seen your sheet. 227 00:14:05,140 --> 00:14:07,220 Don't tell us you don't know people who know people. 228 00:14:08,560 --> 00:14:09,560 Yeah, sure. 229 00:14:10,360 --> 00:14:13,800 I've known my share of people who play dirty, but that's all in the past. 230 00:14:14,900 --> 00:14:16,360 Where have I heard that before? 231 00:14:16,860 --> 00:14:20,620 Yeah, well, I guess if I was in your shoes, I'd be doubting me too. 232 00:14:21,200 --> 00:14:22,340 But you know what? 233 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 I'm flat broke. 234 00:14:24,940 --> 00:14:28,280 Hiring someone to kill, it takes some serious cash. 235 00:14:28,680 --> 00:14:30,040 You call in a favor, Paul? 236 00:14:30,900 --> 00:14:32,280 I don't have that kind of juice. 237 00:14:33,740 --> 00:14:37,220 Besides, I wasn't going to be convicted of rape. 238 00:14:37,720 --> 00:14:39,380 Because Ruth made the whole thing up. 239 00:14:39,640 --> 00:14:40,640 No. 240 00:14:41,460 --> 00:14:44,160 Because Ruth and I just got our signals crossed. 241 00:14:45,260 --> 00:14:47,080 And I know the jury would have figured that out. 242 00:14:49,440 --> 00:14:51,900 Right from the start, we liked each other. 243 00:14:53,100 --> 00:14:55,100 We were very friendly. 244 00:14:55,920 --> 00:15:00,140 And that night, waiting for Sharon to come home, Ruth and I had a couple of 245 00:15:00,140 --> 00:15:05,820 drinks and... I could just tell from the look in her eyes. 246 00:15:06,880 --> 00:15:08,400 That she wanted it. Right. 247 00:15:08,780 --> 00:15:09,780 Is that what you're saying? 248 00:15:11,740 --> 00:15:13,700 I think she wanted to be with me, yes. 249 00:15:14,280 --> 00:15:17,360 I definitely did not force myself on her. 250 00:15:24,480 --> 00:15:25,480 Hey. 251 00:15:25,640 --> 00:15:27,680 Sorry I'm late. Just had to go to the travel agent. 252 00:15:28,400 --> 00:15:29,400 Planning a trip? 253 00:15:29,680 --> 00:15:30,680 Planning a honeymoon. 254 00:15:31,240 --> 00:15:34,800 Anyone I know? Hey, look. I woke up this morning. I looked in the mirror. I 255 00:15:34,800 --> 00:15:37,700 said, Louis, I am not taking no for an answer. 256 00:15:38,240 --> 00:15:41,400 Check. I'm going to win this, Kate. Whatever I have to do, whatever I have 257 00:15:41,400 --> 00:15:44,500 prove, you will marry me, and damn it to hell, you will be happy ever after. 258 00:15:45,020 --> 00:15:46,960 Mind if I have my Chinese chicken salad first? 259 00:15:47,200 --> 00:15:48,200 Let's make it two. 260 00:15:48,680 --> 00:15:50,080 How about an African safari? 261 00:15:50,660 --> 00:15:51,780 I don't tend well. 262 00:15:52,020 --> 00:15:56,440 Yeah, I remember, but these have queen -size beds, they have down comforters, 263 00:15:56,500 --> 00:15:58,320 they have exclusive tubs. Hey, Kate. 264 00:15:59,020 --> 00:15:59,859 Hey, Mitch. 265 00:15:59,860 --> 00:16:02,100 How you doing? Lewis Perillo, Mitch Coleman. 266 00:16:02,380 --> 00:16:03,440 Hey. How's it going? 267 00:16:03,760 --> 00:16:06,420 Third daughter just finished Stanford, so I'm doing just fine. 268 00:16:06,720 --> 00:16:08,110 Wow. Congratulations. 269 00:16:08,590 --> 00:16:10,930 What I hear, you're the one deserving congratulations. 270 00:16:11,690 --> 00:16:12,690 Chief of police. 271 00:16:12,950 --> 00:16:14,370 Kate, that's pretty damn fancy. 272 00:16:15,430 --> 00:16:17,850 It's only a remote possibility. 273 00:16:18,110 --> 00:16:19,850 I mean, these things are not set in stone. 274 00:16:20,150 --> 00:16:23,170 Yeah? Well, my sources say you are a very hot candidate. 275 00:16:23,550 --> 00:16:27,090 I know the cops on the street would be very happy with one of their own sitting 276 00:16:27,090 --> 00:16:28,090 in a top spot. 277 00:16:29,690 --> 00:16:31,210 Thanks. I'll keep that in mind, Mitch. 278 00:16:32,170 --> 00:16:33,170 Lewis? Yeah? 279 00:16:33,730 --> 00:16:34,730 I'll see you around, Kate. 280 00:16:37,439 --> 00:16:38,439 Cheetah police, huh? 281 00:16:39,360 --> 00:16:41,300 Cynthia Rogers approached me yesterday. 282 00:16:41,800 --> 00:16:46,620 I didn't mention it to you because I'm not even sure how I feel about it. And 283 00:16:46,620 --> 00:16:48,860 how do you feel? 284 00:16:49,580 --> 00:16:51,720 I'm thinking about it. How could I not be? 285 00:16:54,240 --> 00:16:55,980 Where are you going? 286 00:16:56,580 --> 00:16:57,660 You know something, Kate? 287 00:16:58,180 --> 00:17:00,320 I must be the biggest sap in the universe. 288 00:17:00,600 --> 00:17:02,140 Well, now that's not true. 289 00:17:02,380 --> 00:17:03,369 Yeah. 290 00:17:03,370 --> 00:17:06,230 I'm planning a honeymoon, and you're sitting here planning a living. I'm 291 00:17:06,230 --> 00:17:09,589 planning nothing. Now, would you just please just sit down and let's talk 292 00:17:09,589 --> 00:17:10,589 it? Sorry. 293 00:17:10,690 --> 00:17:11,690 Lost my appetite. 294 00:17:20,510 --> 00:17:21,510 Raina. Ma. 295 00:17:24,210 --> 00:17:25,210 Hi, baby. 296 00:17:25,290 --> 00:17:26,290 Hi. 297 00:17:30,310 --> 00:17:31,550 Is your roommate home? 298 00:17:32,940 --> 00:17:33,940 You talking about Jane? 299 00:17:36,500 --> 00:17:38,140 Jane. Nice name. 300 00:17:38,800 --> 00:17:39,799 She's at work. 301 00:17:39,800 --> 00:17:41,500 So does Eve know about you and Jane? 302 00:17:41,840 --> 00:17:45,900 Yes, Eve knows that Jane and I have been good friends for over ten years. 303 00:17:46,120 --> 00:17:49,820 Friends? Look, I didn't leave Eve for Jane, if that's what you're thinking. 304 00:17:50,320 --> 00:17:53,000 I'm just staying here until it's time for me to go away on my trip. 305 00:17:53,200 --> 00:17:54,200 Well, where are you going? 306 00:17:55,420 --> 00:17:57,520 I'm going to Europe. My dream vacation. 307 00:17:58,160 --> 00:17:59,460 Well, good for you. 308 00:18:01,960 --> 00:18:03,320 You sound angry with me. 309 00:18:03,520 --> 00:18:05,120 How am I supposed to feel, Ma? 310 00:18:06,680 --> 00:18:13,220 I stopped by the school to give you your birthday present. I find out you don't 311 00:18:13,220 --> 00:18:14,820 work there anymore from a stranger. 312 00:18:15,640 --> 00:18:21,260 Then I find out that my parents are splitting up after 30 years. Only nobody 313 00:18:21,260 --> 00:18:25,180 thought to tell me. You're absolutely right. You should have been told. 314 00:18:25,700 --> 00:18:28,160 This is very hard for both of us. 315 00:18:29,930 --> 00:18:34,690 I'd feel a lot more comfortable if you'd let us work this out by ourselves. 316 00:18:35,130 --> 00:18:41,130 Well, forgive me, Ma, but you're not doing a very good job at it. 317 00:18:44,850 --> 00:18:45,850 Why, Ma? 318 00:18:46,290 --> 00:18:48,350 How is this happening? Why? 319 00:18:49,270 --> 00:18:52,770 Let me just say that we've been drifting, okay? Since when? 320 00:18:54,130 --> 00:18:56,330 It's been a few years. Since I left the house? 321 00:18:56,550 --> 00:18:58,550 Something like that. Oh, Ma, that's classic. 322 00:19:00,080 --> 00:19:04,360 syndrome. Lots of marriages go through it. Some adjustment when the parents, 323 00:19:04,360 --> 00:19:08,000 kids start to cool, but you've got to please don't give up. Raina, what's 324 00:19:08,000 --> 00:19:12,280 on between me and Eve is a lot more serious than that. It started way before 325 00:19:12,280 --> 00:19:13,280 left home. 326 00:19:16,240 --> 00:19:17,800 I don't understand. 327 00:19:18,920 --> 00:19:23,620 I've been talking to Eve forever about selling the condo. I want to move back 328 00:19:23,620 --> 00:19:26,680 into the city. I want to be around people. I want to... 329 00:19:27,100 --> 00:19:29,700 Go out at night, have some culture, have a life. 330 00:19:30,200 --> 00:19:33,940 But she won't budge. All she wants to do is stay at home and paint. 331 00:19:34,520 --> 00:19:36,440 She loves her studio. 332 00:19:36,960 --> 00:19:40,360 And she says that if we move into the city, we won't be able to afford 333 00:19:40,360 --> 00:19:41,360 that's comparable. 334 00:19:41,420 --> 00:19:42,760 Well, she's probably right. 335 00:19:43,040 --> 00:19:45,020 See, you just missed my entire point. 336 00:19:45,400 --> 00:19:48,780 This is not about who's right, not about who's wrong. This is about the fact 337 00:19:48,780 --> 00:19:52,780 that we have grown apart. 338 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 No, it's difficult. 339 00:19:58,460 --> 00:19:59,860 But it's done. 340 00:20:01,640 --> 00:20:02,640 It's over. 341 00:20:05,380 --> 00:20:06,380 I'm sorry. 342 00:20:11,440 --> 00:20:18,380 That was the DA's office. Paul Green's attorneys already filed a motion to 343 00:20:18,380 --> 00:20:21,900 dismiss the rape charge, seeing as the only witness is now dead. 344 00:20:22,460 --> 00:20:25,540 Can't they just use the videotape statement? Believe me, they'd love to. 345 00:20:25,540 --> 00:20:28,440 never had the opportunity to cross -examine, so it probably wouldn't be 346 00:20:28,440 --> 00:20:32,220 admitted. Then there's no physical evidence independently establishing a 347 00:20:32,720 --> 00:20:33,720 So we just walk? 348 00:20:34,220 --> 00:20:36,340 Unless we can tie him to Ruth Billard's murder. 349 00:20:36,700 --> 00:20:39,960 He's had more than his share of visitors. He's being locked up for the 350 00:20:40,180 --> 00:20:41,180 Anyone interesting? 351 00:20:41,460 --> 00:20:42,940 His girlfriend's been a regular. 352 00:20:43,220 --> 00:20:45,380 You figure her for getting involved in a murder plot? 353 00:20:45,760 --> 00:20:49,060 From what we've seen, she'd do just about anything for that guy. 354 00:20:49,600 --> 00:20:51,740 Well, hitmen don't work for free, so... 355 00:20:52,270 --> 00:20:54,410 Follow the money. Maybe we can connect some dots. 356 00:20:54,950 --> 00:20:56,150 We should get back from the bank. 357 00:20:57,070 --> 00:21:00,470 In two years, the most money Sharon Garson has taken out of her account at 358 00:21:00,470 --> 00:21:01,470 one time is $200. 359 00:21:01,730 --> 00:21:05,310 Last Tuesday, she took out $1 ,500, mostly in large bills. 360 00:21:05,750 --> 00:21:08,490 I can't wait to hear her explanation for that one. 361 00:21:13,010 --> 00:21:15,110 You didn't return my calls. I was worried. 362 00:21:16,090 --> 00:21:17,090 Sorry. 363 00:21:18,490 --> 00:21:19,670 No, not sorry. 364 00:21:20,740 --> 00:21:21,780 I'm angry, Kate. 365 00:21:22,300 --> 00:21:25,480 When were you going to tell me you were approached at your induction ceremony? 366 00:21:27,320 --> 00:21:28,320 Can I come in? 367 00:21:33,460 --> 00:21:38,300 Look, I had an exploratory conversation with a member of the police commission. 368 00:21:38,440 --> 00:21:41,540 I'm sure they had the same discussion with at least ten other people. 369 00:21:41,920 --> 00:21:44,120 I don't care how many other people you had a discussion with. 370 00:21:44,420 --> 00:21:47,920 All I know is that they had a discussion with you, and you didn't mention it to 371 00:21:47,920 --> 00:21:48,920 me. 372 00:21:49,550 --> 00:21:51,630 I didn't take it that seriously. 373 00:21:52,250 --> 00:21:53,930 Either way, I deserve to be told immediately. 374 00:21:54,390 --> 00:21:57,210 I felt like an idiot this afternoon hearing it from somebody else. 375 00:21:57,610 --> 00:22:03,350 I guess I've gotten used to making these kinds of decisions by myself. 376 00:22:04,890 --> 00:22:05,930 That's going to have to change. 377 00:22:07,370 --> 00:22:08,630 It's my point exactly. 378 00:22:09,350 --> 00:22:11,950 I'm kind of set in my ways. I'm not sure I can change. 379 00:22:12,810 --> 00:22:16,330 Well, I guess you're going to have to ask yourself if it's worth it. 380 00:22:18,250 --> 00:22:19,250 If I'm worth it. 381 00:22:21,870 --> 00:22:23,750 Good night, Kate. 382 00:22:26,390 --> 00:22:27,890 You're throwing me out? 383 00:22:28,730 --> 00:22:29,790 As a matter of fact, yes. 384 00:22:48,910 --> 00:22:49,990 I don't need a lawyer. 385 00:22:50,770 --> 00:22:53,350 Paul and I had nothing to do with Ruth getting killed. 386 00:22:53,590 --> 00:22:55,910 You know, I wish we could believe that, Sharon. 387 00:22:56,470 --> 00:22:58,330 But your track record stinks. 388 00:22:59,150 --> 00:23:00,750 You already lied to us once. 389 00:23:01,010 --> 00:23:02,130 I explained that. 390 00:23:02,370 --> 00:23:03,650 No, Sharon, you had an excuse. 391 00:23:03,950 --> 00:23:05,430 That doesn't mean we bought it. 392 00:23:06,210 --> 00:23:08,230 I don't know what you people want from me. 393 00:23:08,510 --> 00:23:09,510 Okay. 394 00:23:10,670 --> 00:23:16,370 We know that you took $1 ,500 out of your bank account Tuesday morning. 395 00:23:17,550 --> 00:23:20,950 That money had nothing to do with what happened to Ruth. Karen, enough! 396 00:23:21,330 --> 00:23:26,390 You have never withdrawn anything close to $1 ,500 before at one time. We've 397 00:23:26,390 --> 00:23:27,670 been through your banking records. 398 00:23:29,530 --> 00:23:31,510 Your boyfriend put you up to it, didn't he? 399 00:23:31,970 --> 00:23:33,690 He had you make the payment. 400 00:23:39,010 --> 00:23:40,010 Yeah. 401 00:23:41,030 --> 00:23:42,190 That's it? She's giving him up? 402 00:23:42,790 --> 00:23:43,790 We'll see. 403 00:23:46,510 --> 00:23:47,870 for Paul's protection in jail. 404 00:23:48,850 --> 00:23:51,650 What? He was being assaulted by gang members. 405 00:23:52,290 --> 00:23:54,870 Paul made contact with a friend of his on the outside. 406 00:23:55,510 --> 00:23:57,610 Someone those gang people would listen to. 407 00:23:58,110 --> 00:24:02,110 And for $1 ,500, they agreed to leave him alone. 408 00:24:03,470 --> 00:24:07,210 I was uncomfortable getting involved with all this, but the thought of Paul 409 00:24:07,210 --> 00:24:11,230 getting hurt or worse, I just couldn't live with that. 410 00:24:12,710 --> 00:24:14,150 Who'd you pay the money to, Sharon? 411 00:24:16,810 --> 00:24:17,810 I don't know. 412 00:24:18,390 --> 00:24:22,450 Paul told me where to leave the envelope. I didn't see who picked it up. 413 00:24:23,690 --> 00:24:28,770 Look, no matter what, Ruth was my friend. 414 00:24:30,030 --> 00:24:34,930 And I may not have believed her about Paul, but I had nothing to do with her 415 00:24:34,930 --> 00:24:36,530 dying. You've got to believe that. 416 00:24:38,850 --> 00:24:39,850 Made sense to me. 417 00:24:40,510 --> 00:24:41,650 Well, I'm not buying. 418 00:24:42,190 --> 00:24:45,210 Still, $1 ,500 is kind of low for a contract on someone's life. 419 00:24:45,550 --> 00:24:49,050 I say we look into the jail protection thing. If it doesn't check out, we can 420 00:24:49,050 --> 00:24:50,050 take another run at her. 421 00:24:50,870 --> 00:24:51,870 Good luck. 422 00:24:52,430 --> 00:24:55,390 Paul Green's got the wool pulled down pretty far over her eyes. No matter what 423 00:24:55,390 --> 00:24:57,250 he had Sharon do, she's not moving off that story. 424 00:24:58,530 --> 00:25:01,790 I don't care how great this guy was in bed. If we're right, she actually agreed 425 00:25:01,790 --> 00:25:03,570 to pay for a hit on her best friend. 426 00:25:03,950 --> 00:25:05,870 I don't know what the hell's wrong with people today. 427 00:25:06,170 --> 00:25:10,110 You know, from what I can tell, Sharon Garson has probably had two boyfriends 428 00:25:10,110 --> 00:25:11,110 her whole life. 429 00:25:11,500 --> 00:25:14,620 She's finally found her keeper, and she is not letting go. 430 00:25:22,240 --> 00:25:23,240 Hey, Ren. 431 00:25:23,480 --> 00:25:24,480 Hey, Captain. 432 00:25:25,420 --> 00:25:26,420 You okay? 433 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Yeah. 434 00:25:29,020 --> 00:25:30,880 I was going to go out for some fresh air. 435 00:25:31,440 --> 00:25:32,660 Some personal stuff. 436 00:25:34,900 --> 00:25:36,020 Want to talk about it? 437 00:25:36,360 --> 00:25:37,380 No, that's okay. 438 00:25:38,580 --> 00:25:40,260 You're probably too busy to... 439 00:25:40,590 --> 00:25:41,950 They think they're my little problem. 440 00:25:43,090 --> 00:25:45,350 Actually, I was thinking I could use some fresh air myself. 441 00:25:47,430 --> 00:25:48,430 I'll grab my cup. 442 00:25:49,670 --> 00:25:53,230 I'm not saying that they don't have the right to live their lives. 443 00:25:54,390 --> 00:25:57,030 But come on, they could have told me what was going on. 444 00:25:57,710 --> 00:26:03,230 Well, that's kind of a tough discussion for a parent. Still, I deserve to know. 445 00:26:03,630 --> 00:26:08,910 My daughter was always trying to work out why Lewis and I got divorced. 446 00:26:11,210 --> 00:26:15,230 I tried to be as truthful with her as I possibly could be. 447 00:26:15,970 --> 00:26:19,230 I always took into account her feelings for her father. 448 00:26:21,710 --> 00:26:23,770 I always felt like I disappointed her. 449 00:26:23,970 --> 00:26:26,470 At least she didn't act like she didn't exist. 450 00:26:26,870 --> 00:26:28,190 Is that what's bothering you? 451 00:26:28,670 --> 00:26:30,070 Yeah, that's part of it. 452 00:26:31,410 --> 00:26:36,510 It's just, you know, my whole life, whenever I needed them for anything, 453 00:26:36,850 --> 00:26:39,970 they were always there for me. 454 00:26:40,400 --> 00:26:41,339 I mean, literally. 455 00:26:41,340 --> 00:26:42,800 They went out and adopted. 456 00:26:44,840 --> 00:26:46,460 Now I might be losing. 457 00:26:47,280 --> 00:26:50,060 It's always been the three of us, you know? 458 00:26:51,040 --> 00:26:53,380 Our little unfaithful family. 459 00:26:57,420 --> 00:27:02,420 You know, when I lost my virginity, Wanda and Eve got me a special cake. 460 00:27:02,980 --> 00:27:03,980 Really? Yeah. 461 00:27:05,860 --> 00:27:09,840 Wow. Yeah, they always did things their way. 462 00:27:10,860 --> 00:27:16,160 Thing is, Captain, I wouldn't change the way they raised me for the world. 463 00:27:18,900 --> 00:27:22,720 God, I just really don't understand why Wanda left. 464 00:27:24,240 --> 00:27:26,380 Well, I wouldn't waste a lot of time on that. 465 00:27:28,300 --> 00:27:29,300 Why not? 466 00:27:29,580 --> 00:27:34,740 I mean, maybe it's not too late. Maybe I can still do something before she goes 467 00:27:34,740 --> 00:27:35,740 on that trip. 468 00:27:35,860 --> 00:27:40,300 Raina. You know, the only people who know what's going on in a relationship 469 00:27:40,300 --> 00:27:43,520 the two people who are in it, if they're lucky. 470 00:27:45,100 --> 00:27:46,100 People change. 471 00:27:47,500 --> 00:27:53,240 The person who we were so happy to just have the hell out of our life suddenly 472 00:27:53,240 --> 00:27:56,560 looks like just what we're missing. 473 00:28:00,020 --> 00:28:02,400 Talking about love is an elusive thing. 474 00:28:06,600 --> 00:28:11,920 Hey, Captain, so far Sharon's story does check out. Apparently some gang members 475 00:28:11,920 --> 00:28:14,660 have been hassling Paul Green pretty badly in lockups. 476 00:28:15,600 --> 00:28:18,840 So the $1 ,500 could have been protection money. 477 00:28:19,060 --> 00:28:22,180 Poor Paul and his girlfriend are smarter than we think and using the gang 478 00:28:22,180 --> 00:28:25,820 problem as a cover. We can't prove that until we find out who she paid the money 479 00:28:25,820 --> 00:28:27,640 to. You think she's holding out on that? 480 00:28:28,460 --> 00:28:29,500 Can't prove that either. 481 00:28:30,030 --> 00:28:33,130 Well, I'm going to have to tell the DA that we can't tie Paul Green to the 482 00:28:33,130 --> 00:28:34,450 murder. We need more time. 483 00:28:35,710 --> 00:28:38,270 You know, I was thinking about the tape of Ruth Selig. 484 00:28:39,190 --> 00:28:44,410 And if we can't use it against Paul Green, why don't we try and use it 485 00:28:44,410 --> 00:28:45,410 Sharon Gerson? 486 00:28:46,150 --> 00:28:47,310 I couldn't stop him. 487 00:28:49,550 --> 00:28:50,870 And he raped me. 488 00:28:52,810 --> 00:28:55,230 And he kept hurting me so much. 489 00:28:55,530 --> 00:28:56,950 And I started to cry. 490 00:28:57,720 --> 00:29:00,200 And I screamed for him to stop, please. 491 00:29:00,500 --> 00:29:02,800 I wouldn't breathe a word of this to anybody. 492 00:29:03,660 --> 00:29:04,660 But he didn't care. 493 00:29:08,860 --> 00:29:11,500 And the whole time I was thinking about Sharon. 494 00:29:12,260 --> 00:29:14,360 And how could she be with such a man? 495 00:29:14,600 --> 00:29:16,660 How could he have fooled her like that? 496 00:29:17,840 --> 00:29:19,560 And how was I going to tell her? 497 00:29:22,400 --> 00:29:23,920 She only knew the truth. 498 00:29:25,960 --> 00:29:28,520 And then he kept telling me how good I smelled. 499 00:29:30,320 --> 00:29:34,840 And when it was over, he told me to get dressed and get the hell out of there. 500 00:29:37,320 --> 00:29:39,940 That he and Sharon would be having dinner without me. 501 00:29:53,500 --> 00:29:54,860 Paul always tells me, 502 00:29:55,980 --> 00:29:57,100 How could I smell? 503 00:29:58,500 --> 00:30:03,420 Look, Sharon, we understand what you're going through. 504 00:30:04,140 --> 00:30:07,360 On one hand, you care about Paul. He's been good to you. 505 00:30:08,240 --> 00:30:11,220 But you also have to consider what he did to your best friend. 506 00:30:12,400 --> 00:30:15,780 And I don't think there's any doubt that he raped her. 507 00:30:16,760 --> 00:30:21,300 I didn't want to believe her. I couldn't. 508 00:30:23,060 --> 00:30:24,740 What did Paul ask you to do? 509 00:30:27,370 --> 00:30:32,090 He told me to get the $1 ,500 ready to protect him. 510 00:30:32,450 --> 00:30:33,510 Yeah, we know all that. 511 00:30:36,050 --> 00:30:41,490 The day I was supposed to get the money, Paul told me the amount had changed. 512 00:30:43,370 --> 00:30:46,170 He needed $5 ,000 to get the job done. 513 00:30:48,110 --> 00:30:51,130 But you only withdrew $1 ,500 from your savings account. 514 00:30:51,690 --> 00:30:52,930 That's all I had in there. 515 00:30:55,820 --> 00:30:58,340 I control some accounts in my father's name. 516 00:31:00,840 --> 00:31:04,100 The extra $3 ,500 was from my father's account. 517 00:31:09,920 --> 00:31:12,200 I killed Ruth. 518 00:31:13,420 --> 00:31:14,420 Oh. 519 00:31:16,440 --> 00:31:19,600 I should have believed her when she told me about the rape. 520 00:31:20,860 --> 00:31:22,720 I should have believed my friend. 521 00:31:26,640 --> 00:31:28,000 Paul led me on, didn't he? 522 00:31:30,640 --> 00:31:33,400 That extra money wasn't for his protection at all. 523 00:31:35,380 --> 00:31:38,240 That $5 ,000 most likely bought you a murder. 524 00:31:40,400 --> 00:31:41,400 No! 525 00:31:43,600 --> 00:31:49,700 I swear I told Sharon to pay $1 ,500. That's all we talked about. 526 00:31:49,960 --> 00:31:52,200 She produced the bank withdrawal records, Paul. 527 00:31:53,040 --> 00:31:54,580 She took out $5 ,000. 528 00:31:55,790 --> 00:31:56,790 Well, not for me. 529 00:31:57,050 --> 00:31:58,730 See, that's going to be a problem, Paul. 530 00:31:59,130 --> 00:32:03,170 Because you put this whole thing in motion. Sharon was only doing your 531 00:32:03,490 --> 00:32:06,310 No. All I wanted to do was be left alone in here. 532 00:32:06,570 --> 00:32:08,730 Sure, at first. And then you got a better idea. 533 00:32:08,950 --> 00:32:12,430 Once you realized your girlfriend would do whatever you wanted, you decided to 534 00:32:12,430 --> 00:32:13,269 up the ante. 535 00:32:13,270 --> 00:32:14,270 Hey. 536 00:32:14,850 --> 00:32:17,250 I know what this looks like, but it's not what happened. 537 00:32:17,510 --> 00:32:21,310 Well, you're right about what this looks like. Because murder for hire carries 538 00:32:21,310 --> 00:32:22,410 special circumstances. 539 00:32:23,190 --> 00:32:24,330 Even a death penalty. 540 00:32:25,440 --> 00:32:26,440 Oh, man. 541 00:32:27,260 --> 00:32:28,640 You're getting way out of control. 542 00:32:29,040 --> 00:32:31,580 Make it easier on yourself, Paul. Just be truthful with us. 543 00:32:32,300 --> 00:32:34,840 Admit you ordered the hit and we'll talk to the DA about your cooperation. 544 00:32:35,420 --> 00:32:39,000 I can't admit to what never happened. Well, then somebody is lying to us. I 545 00:32:39,000 --> 00:32:42,620 don't know why Sharon took out $5 ,000. That's not what we talked about. Why 546 00:32:42,620 --> 00:32:43,620 would she lie to us, Paul? 547 00:32:43,860 --> 00:32:45,120 I don't know. Ask her. 548 00:32:45,440 --> 00:32:47,220 Right now, it is your word against hers. 549 00:32:48,300 --> 00:32:49,300 Why don't we break the tie? 550 00:32:51,000 --> 00:32:52,400 Tell us who she paid the money to. 551 00:32:54,800 --> 00:32:56,260 I'll even tell you where to find him. 552 00:32:57,440 --> 00:33:01,380 You know, if Green really ordered this hit, you wouldn't expect him to give up 553 00:33:01,380 --> 00:33:02,440 the hitter's name so easily. 554 00:33:02,840 --> 00:33:04,540 Well, we did have him backed into a corner. 555 00:33:06,380 --> 00:33:07,780 What if he's telling the truth? 556 00:33:09,120 --> 00:33:14,420 What if Sharon went out on her own and put together the plan to kill Ruth? 557 00:33:16,400 --> 00:33:17,520 I mean, think about it. 558 00:33:18,120 --> 00:33:22,460 Right? Sharon's life has never been better. She finally gets this great guy, 559 00:33:22,460 --> 00:33:24,820 her best friend, Ruth, is also part of the picture. 560 00:33:25,080 --> 00:33:29,660 Right. And then she finds out that Ruth and Paul had sex, and she doesn't know 561 00:33:29,660 --> 00:33:33,220 which one to believe, so all she knows is that she feels betrayed. 562 00:33:33,500 --> 00:33:37,580 So she seizes the opportunity, gets a little more into the plot, changes the 563 00:33:37,580 --> 00:33:38,680 deal, and arranges a murder. 564 00:33:38,900 --> 00:33:44,080 And now that Ruth is dead, Sharon leads us right down the primrose path to Paul 565 00:33:44,080 --> 00:33:45,900 Green. That's really perverse. 566 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 Or really genius. 567 00:33:48,440 --> 00:33:52,740 Mom, I sure hope you like orange spice, because that's all I have. Orange spice 568 00:33:52,740 --> 00:33:55,960 is just fine. I'm just so happy you invited me over. 569 00:33:56,360 --> 00:34:02,280 Well, you know, with everything going on, I thought it'd be a good idea for us 570 00:34:02,280 --> 00:34:03,700 just to get together and talk. 571 00:34:04,220 --> 00:34:06,600 You know, Raina, I've been thinking about what you said. 572 00:34:07,340 --> 00:34:11,440 And maybe you're right. Maybe all that Wanda and I need is better 573 00:34:12,400 --> 00:34:17,000 So she'll go away on her trip and she'll have plenty of time to think and relax. 574 00:34:17,460 --> 00:34:22,679 And then she'll probably get a new perspective. And when she gets back, 575 00:34:22,739 --> 00:34:25,780 things might be different. They might be a whole lot better. I hope so. 576 00:34:28,540 --> 00:34:31,659 Chocolate chip scones, still your favorite? Thank you. 577 00:34:33,500 --> 00:34:34,500 Come on in. 578 00:34:42,320 --> 00:34:43,320 Hello, Eve. 579 00:34:45,060 --> 00:34:47,360 Okay, so whose brilliant idea was this? 580 00:34:48,179 --> 00:34:49,179 Mine. 581 00:34:51,380 --> 00:34:53,000 I wish you'd talk to me first. 582 00:34:54,860 --> 00:34:59,380 I just thought it'd be nice for us to get together, drink some tea, and talk. 583 00:34:59,940 --> 00:35:00,940 Did you really? 584 00:35:02,900 --> 00:35:08,960 Obviously, you two are having a tough time right now, and I thought if you 585 00:35:08,960 --> 00:35:10,940 air your mutual concerns... 586 00:35:11,680 --> 00:35:14,520 Maybe there'd be a way to find some common ground. 587 00:35:14,800 --> 00:35:19,000 Our concerns are none of your damn business. Excuse me, but they are my 588 00:35:19,000 --> 00:35:23,840 business. I'm a member of this family, and I have a right to be involved. 589 00:35:24,260 --> 00:35:28,480 She has a point, Wanda. You put her up to this, didn't you? No, Ma, it was all 590 00:35:28,480 --> 00:35:29,439 my idea. 591 00:35:29,440 --> 00:35:31,380 Well, you know what? You need to grow up already. 592 00:35:31,820 --> 00:35:32,820 Excuse me? 593 00:35:33,120 --> 00:35:37,260 Raina, you are 26 years old. You have a life of your own, and the last time I 594 00:35:37,260 --> 00:35:38,560 checked, you hadn't figured that all out. 595 00:35:41,450 --> 00:35:42,450 Well, maybe not. 596 00:35:42,850 --> 00:35:45,210 But at least I still care about my family. 597 00:35:45,970 --> 00:35:49,850 Raina, what you care about is what you feel and how you want things to be, not 598 00:35:49,850 --> 00:35:50,850 what really is. 599 00:35:50,970 --> 00:35:53,270 This is not all my fault. No! 600 00:35:53,770 --> 00:35:57,290 Because it's all my fault. Because I don't want to find a new place to live, 601 00:35:57,290 --> 00:36:00,150 I don't want to find a whole new place to do my art. Who is crying about losing 602 00:36:00,150 --> 00:36:03,490 your studio? Your art is the only thing that matters. Is that what this is all 603 00:36:03,490 --> 00:36:06,370 about, is my art? Because if it is, then we still have something to talk about. 604 00:36:06,430 --> 00:36:07,550 I'm willing to compromise. 605 00:36:07,850 --> 00:36:09,050 Ma, he's reaching out here. 606 00:36:09,290 --> 00:36:13,530 I'm not stupid, Raina. I know exactly what she's doing. So reach back. Don't 607 00:36:13,530 --> 00:36:14,530 tell me what to do. 608 00:36:14,830 --> 00:36:18,850 Our problem is a lot bigger than what she does, where we live, and what I 609 00:36:19,750 --> 00:36:21,990 Our problem is who we've become. 610 00:36:22,920 --> 00:36:27,620 That's why you try and fix things, especially if you love someone. 611 00:36:27,820 --> 00:36:32,240 You see, that's it. That's exactly it. Don't go there, Wanda. No, I want to. I 612 00:36:32,240 --> 00:36:33,440 have to to make her understand. 613 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 Please do. 614 00:36:35,720 --> 00:36:40,120 Even I've been together forever, and of course I love her, but not the way you 615 00:36:40,120 --> 00:36:42,240 think. We're like sisters. 616 00:36:42,440 --> 00:36:43,540 We're buddies. 617 00:36:44,230 --> 00:36:47,790 There's no passion here. There hasn't been in years. Well, go on your trip. 618 00:36:47,790 --> 00:36:50,710 when you come back, you might find out that you have found some of your old 619 00:36:50,710 --> 00:36:54,070 feelings for me. Eve, you know that is not going to happen. 620 00:36:54,490 --> 00:36:55,490 Mom, please. 621 00:36:57,410 --> 00:37:00,290 Don't do this. Don't do what? Say what's true? 622 00:37:00,610 --> 00:37:02,430 Deal with what is real? 623 00:37:03,470 --> 00:37:06,730 Eve, I don't love you anymore. 624 00:37:08,350 --> 00:37:12,510 I still love you. 625 00:37:13,740 --> 00:37:14,740 I know. 626 00:37:15,340 --> 00:37:16,660 But it's not working. 627 00:37:20,780 --> 00:37:24,200 This has nothing to do with you. I'm always going to be your mother. I'm 628 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 going to love you. 629 00:37:27,500 --> 00:37:32,900 You've got to let it go. You've got to let this go. You can't fix us. Mom, 630 00:37:32,940 --> 00:37:34,180 Don't go, Mom. Please. 631 00:37:35,040 --> 00:37:36,040 Mom. 632 00:37:46,510 --> 00:37:47,810 This is all your fault. 633 00:37:48,490 --> 00:37:49,490 My fault? 634 00:37:49,550 --> 00:37:53,110 You pushed her to go places she didn't need to go and say things she didn't 635 00:37:53,110 --> 00:37:54,110 to say. 636 00:37:55,330 --> 00:37:57,110 Mom, look, it's not over, Mom. 637 00:37:57,670 --> 00:37:59,190 Thanks for all your help. 638 00:38:16,910 --> 00:38:17,868 Hey, guys. 639 00:38:17,870 --> 00:38:18,870 Bad news. 640 00:38:18,910 --> 00:38:22,910 We checked the name and address Paul Green gave her. Yeah, the landlady said 641 00:38:22,910 --> 00:38:26,390 this Bobby York left town two days ago. No forwarding address. Said he didn't 642 00:38:26,390 --> 00:38:27,390 know when he was going to be back. 643 00:38:27,410 --> 00:38:30,170 Yeah, FBI circulating a UFAP warrant for his arrest. 644 00:38:30,510 --> 00:38:34,170 Whoever got him to kill Ruth was smart and made sure Bobby wasn't around to 645 00:38:34,170 --> 00:38:35,170 his son a story. 646 00:38:35,290 --> 00:38:38,750 Well, that's the plan. But maybe Bobby got greedy. 647 00:38:39,590 --> 00:38:42,250 Maybe $5 ,000 wasn't enough to shut him up. 648 00:38:42,710 --> 00:38:43,990 You got something up your sleeve? 649 00:38:45,710 --> 00:38:48,130 Let's put Bobby and Sharon together and see what happens. 650 00:39:06,750 --> 00:39:07,750 Mr. 651 00:39:10,190 --> 00:39:11,190 York? 652 00:39:12,070 --> 00:39:13,070 You got the money? 653 00:39:16,810 --> 00:39:18,470 It's all here. $10 ,000. 654 00:39:20,170 --> 00:39:21,470 For your keeping quiet. 655 00:39:22,090 --> 00:39:24,130 And your getting out of town for good this time. 656 00:39:26,410 --> 00:39:27,890 San Francisco Police. Hey, 657 00:39:29,230 --> 00:39:30,250 hold it right there! 658 00:39:33,270 --> 00:39:36,190 Sharon Carson, you're under arrest for the murder of Ruth Selig. You have the 659 00:39:36,190 --> 00:39:37,190 right to remain silent. 660 00:39:37,330 --> 00:39:39,210 Anything you say, Cannon, we'll be held against you. 661 00:39:40,290 --> 00:39:43,470 I gave it all up. She blamed them both. 662 00:39:43,960 --> 00:39:47,460 Doesn't know which one she hates more, Ruth for seducing Paul or him for going 663 00:39:47,460 --> 00:39:50,700 for it. I tell you, we're not going to get much remorse out of her. 664 00:39:51,200 --> 00:39:54,760 She's definitely going to her grave believing they both got what they 665 00:39:55,060 --> 00:39:58,500 I think Sharon got a little more than she bargained for. That was county 666 00:39:59,100 --> 00:40:00,240 Paul Green's dead. 667 00:40:00,780 --> 00:40:03,720 He got shanked by a gang member in the jail's cafeteria. 668 00:40:06,220 --> 00:40:07,820 That's what she planned all along. 669 00:40:08,840 --> 00:40:11,140 After all, she never did pay that protection money. 670 00:40:15,950 --> 00:40:17,030 I messed everything up. 671 00:40:17,570 --> 00:40:19,130 I should have listened to you, Captain. 672 00:40:19,370 --> 00:40:22,470 Well, you're not the first person that didn't listen to me, and you won't be 673 00:40:22,470 --> 00:40:23,470 last. 674 00:40:24,310 --> 00:40:25,310 You doing okay? 675 00:40:26,030 --> 00:40:28,370 Oh, you know me. I roll with the punches. 676 00:40:29,510 --> 00:40:30,510 You do? 677 00:40:30,890 --> 00:40:31,890 Of course. 678 00:40:32,290 --> 00:40:33,290 I'm fine. 679 00:40:33,550 --> 00:40:34,710 Good night, Captain. Good night. 680 00:40:35,650 --> 00:40:36,650 Bye. Hey, Lou. 681 00:40:37,370 --> 00:40:38,370 Hey, you. 682 00:40:39,710 --> 00:40:40,710 Cabernet Reserve. 683 00:40:41,770 --> 00:40:42,990 Want to know how much it cost? 684 00:40:43,370 --> 00:40:44,370 No. 685 00:40:44,710 --> 00:40:46,630 I want you to open it and start pouring. 686 00:40:50,970 --> 00:40:52,090 Oh, the girl's got it. 687 00:40:52,530 --> 00:40:54,650 I'm sure you're not breaking some division policy here. 688 00:40:54,930 --> 00:40:56,210 Nope. I'm off the clock. 689 00:40:56,510 --> 00:41:01,550 So, you know how you're always talking about me being a dreamer? 690 00:41:01,830 --> 00:41:02,830 Yeah. 691 00:41:03,890 --> 00:41:05,390 I'm not always in a bad way, though. 692 00:41:05,690 --> 00:41:06,690 Well, it's true. 693 00:41:07,030 --> 00:41:08,450 Nothing was ever good enough for me. 694 00:41:08,970 --> 00:41:13,550 I always thought there had to be some pot of gold on the other side. 695 00:41:17,660 --> 00:41:19,180 So, tell me the truth, kid. 696 00:41:21,200 --> 00:41:22,300 Am I still dreaming? 697 00:41:23,440 --> 00:41:25,460 Is this marriage thing going to happen? 698 00:41:27,000 --> 00:41:28,960 I dream about things too, you know. 699 00:41:30,020 --> 00:41:36,660 The fact that there's someone on this planet who's thinking about me, who 700 00:41:36,660 --> 00:41:38,340 me to be happy, buy me things. 701 00:41:40,800 --> 00:41:41,800 It's wonderful. 702 00:41:45,230 --> 00:41:51,730 But there's this chance for me to run an entire department. I would be the first 703 00:41:51,730 --> 00:41:53,890 woman in the city to ever do that, you know. 704 00:41:54,750 --> 00:41:57,370 And in a way, it's what I've been working toward my whole life. 705 00:41:59,210 --> 00:42:00,210 I know. 706 00:42:02,550 --> 00:42:06,370 And you've always wanted to travel, and now you can. 707 00:42:07,230 --> 00:42:08,250 How great is that? 708 00:42:09,950 --> 00:42:13,290 But this is an opportunity for me that's just not going to come again. 709 00:42:18,860 --> 00:42:20,580 I'm going to have to put the trip on hold. 710 00:42:21,460 --> 00:42:22,460 Okay. 711 00:42:23,600 --> 00:42:25,060 You want to be chief of police? 712 00:42:25,920 --> 00:42:27,040 I want to be first lady. 713 00:42:28,120 --> 00:42:30,080 Or whatever they call the husband of the top cop. 714 00:42:34,240 --> 00:42:35,620 Let me tell you something. 715 00:42:37,800 --> 00:42:41,760 I will eat rubber chicken every night if that's what it takes. 716 00:42:42,700 --> 00:42:44,280 I'm going to write the first check to your campaign. 717 00:42:45,200 --> 00:42:46,240 You fill in the amount. 718 00:42:47,790 --> 00:42:48,790 Is that what you want? 719 00:42:49,550 --> 00:42:54,030 The only thing I know for sure is I want to be with you. 720 00:42:55,830 --> 00:42:58,550 The question is, do you want to be with me? 721 00:43:00,150 --> 00:43:01,150 No strength? 722 00:43:04,390 --> 00:43:05,630 Maybe a couple of diamond bracelets.