1 00:00:00,769 --> 00:00:02,410 Go ahead, take it off again. 2 00:00:04,670 --> 00:00:05,670 Hey. 3 00:00:06,390 --> 00:00:09,030 The victim is Daniel Marks, 35. 4 00:00:09,310 --> 00:00:11,950 According to his wallet, he lives in Pacific Heights. 5 00:00:12,750 --> 00:00:13,750 Nice address. 6 00:00:14,110 --> 00:00:15,810 I'm currently unemployed. 7 00:00:19,150 --> 00:00:20,150 I'll say. 8 00:00:20,430 --> 00:00:23,030 I found this business card in his wallet. 9 00:00:23,450 --> 00:00:26,470 Vice President Marketing, Marks Ranch Distributors. 10 00:00:26,880 --> 00:00:29,140 The candy place? He's Mark's branch of candies? 11 00:00:29,360 --> 00:00:30,218 Son of. 12 00:00:30,220 --> 00:00:32,140 Joseph Mark's father. He's the founder. 13 00:00:32,700 --> 00:00:34,860 Anyway, I called the office number on the car. 14 00:00:35,120 --> 00:00:38,260 Found out Dan was fired from the company a year or so ago. 15 00:00:38,620 --> 00:00:41,980 Makes sense to me. Guess Dan was into the wrong kind of candy. 16 00:00:43,700 --> 00:00:44,700 Funny. 17 00:00:45,120 --> 00:00:47,520 So what, rich boy comes down here to score? 18 00:00:48,740 --> 00:00:50,340 Shoots up, he nods out. 19 00:00:51,540 --> 00:00:54,180 Cracks his head open on the way down like a Halloween pumpkin. 20 00:00:54,720 --> 00:00:55,720 No robbery. 21 00:00:56,430 --> 00:00:58,290 This watch is real gold. 22 00:00:59,150 --> 00:01:01,630 To Dan, with love and hope. 23 00:01:02,010 --> 00:01:03,010 Love, Dad. 24 00:01:03,310 --> 00:01:05,450 Looks like the hope part's not working out so great, huh? 25 00:01:28,940 --> 00:01:32,520 Yeah. Hi, this is CD again, the Green Street Order. 26 00:01:32,980 --> 00:01:35,300 Yeah, your pizza guy's not here yet. 27 00:01:36,940 --> 00:01:43,360 Yes, I know that I called 15 minutes ago. That's why I'm... Yeah, okay. You 28 00:01:43,360 --> 00:01:44,199 what? 29 00:01:44,200 --> 00:01:45,360 Fine. Okay. 30 00:01:51,720 --> 00:01:53,980 Forget the mushrooms and somebody dies. 31 00:02:10,570 --> 00:02:12,410 My little candy stripe. 32 00:02:12,790 --> 00:02:14,230 Hi, Mom. 33 00:02:16,190 --> 00:02:18,550 Wow. You look great. 34 00:02:19,430 --> 00:02:23,910 Thank you. And your hair's short. When did you... Five years ago. 35 00:02:24,570 --> 00:02:26,350 Yeah, I cut it five years ago. 36 00:02:26,610 --> 00:02:27,710 It's really nice. 37 00:02:28,030 --> 00:02:29,030 Thank you. 38 00:02:31,490 --> 00:02:32,570 Can I come in? 39 00:02:33,850 --> 00:02:37,410 You're just really catching me off guard here. 40 00:02:37,650 --> 00:02:39,150 I thought it'd be a nice surprise. 41 00:02:39,710 --> 00:02:42,910 I mean, you know, it's only me. 42 00:02:44,850 --> 00:02:46,270 You really hate me that much. 43 00:02:47,970 --> 00:02:53,130 Side salad, pizza for one. I need a 12 .80, ladies. Great, I got it. 44 00:02:53,410 --> 00:02:54,710 You know what? 45 00:02:55,010 --> 00:02:57,830 Sweetheart, I'm going to get this. No, Mom. No, not it. No, Mom. 46 00:02:59,370 --> 00:03:02,730 Fine. Just wait till you have a daughter. 47 00:03:05,310 --> 00:03:06,310 Candace? 48 00:03:07,370 --> 00:03:08,370 Honey? 49 00:03:13,770 --> 00:03:14,770 You okay? 50 00:04:00,650 --> 00:04:03,250 I can't believe you've never heard of the Sunflower Girls. 51 00:04:03,830 --> 00:04:04,830 Tupperware, right? 52 00:04:05,150 --> 00:04:06,150 Please. 53 00:04:07,110 --> 00:04:11,210 We sell lifestyle products, not food containers. 54 00:04:12,450 --> 00:04:18,510 And we are one of the largest grassroots sales organizations in the world. 55 00:04:21,269 --> 00:04:24,110 Okay, so the Sunflower Girls are huge. 56 00:04:24,330 --> 00:04:25,330 I get it. 57 00:04:26,550 --> 00:04:29,170 Don't scoff, Candace. I'm not scoffing. 58 00:04:30,320 --> 00:04:31,320 I'm not. 59 00:04:34,800 --> 00:04:36,160 I tried, honey. 60 00:04:37,040 --> 00:04:38,580 I really tried. 61 00:04:39,140 --> 00:04:40,240 Yeah, I know that. 62 00:04:44,440 --> 00:04:45,440 Look. 63 00:04:46,160 --> 00:04:50,420 There's going to be a big Sunflower Girl meeting on Saturday night. It's the 64 00:04:50,420 --> 00:04:51,420 national convention. 65 00:04:51,560 --> 00:04:56,540 And I'm going to get the Sunflower Darling Award. Top sales promoter in the 66 00:04:56,540 --> 00:04:58,780 Southwest region. That's three states. 67 00:04:59,880 --> 00:05:01,560 And I want you to be there. 68 00:05:02,880 --> 00:05:05,640 Why? Because you're my daughter. 69 00:05:07,320 --> 00:05:11,700 Besides, it's GP number one. 70 00:05:12,100 --> 00:05:13,100 Family first. 71 00:05:13,400 --> 00:05:15,120 What? GP. 72 00:05:16,340 --> 00:05:17,380 Guiding principal. 73 00:05:18,700 --> 00:05:20,620 Sunflower girl guiding principal. 74 00:05:22,560 --> 00:05:23,580 What do you say? 75 00:05:24,200 --> 00:05:25,200 Will you come? 76 00:05:30,920 --> 00:05:34,500 All right, kiddo. We've gone over this before. It's pretty simple. We're just 77 00:05:34,500 --> 00:05:36,580 going to give you your Aunt Lily's bone marrow. 78 00:05:36,940 --> 00:05:37,940 Here we go. 79 00:05:43,360 --> 00:05:44,360 You just relax. 80 00:05:46,960 --> 00:05:47,960 Are you okay? 81 00:05:53,220 --> 00:05:55,820 You can go over there if you want. Hold his hand. 82 00:06:03,200 --> 00:06:04,200 Dad? 83 00:06:15,360 --> 00:06:16,360 That's him. 84 00:06:18,780 --> 00:06:20,020 That's my son. 85 00:06:20,320 --> 00:06:21,320 Joe, are you all right? 86 00:06:23,380 --> 00:06:24,900 Anna, did you see? 87 00:06:25,920 --> 00:06:28,000 Did you see what happened? 88 00:06:34,540 --> 00:06:38,640 You were aware of your son's drug habits, Mr. Marks? 89 00:06:39,560 --> 00:06:42,440 I paid for the first three rehabs. 90 00:06:44,020 --> 00:06:47,400 Joe did all the right things, no matter how hard it was. 91 00:06:48,680 --> 00:06:51,820 And sometimes, to be a good father, you have to be tough. 92 00:06:52,280 --> 00:06:56,060 So you fired him from his job at the company, cut him off financially. 93 00:06:56,940 --> 00:06:58,380 That's what you're supposed to do. 94 00:06:59,480 --> 00:07:01,220 You can't help these people. 95 00:07:02,410 --> 00:07:06,610 And did you help him make all these important financial decisions about his 96 00:07:06,830 --> 00:07:13,170 Mrs. Marks? I'd appreciate it if you didn't talk to my wife in that tone of 97 00:07:13,170 --> 00:07:14,170 voice. 98 00:07:14,610 --> 00:07:15,730 Joe, it's okay. 99 00:07:16,490 --> 00:07:19,390 Because I wouldn't be here if it wasn't for her. 100 00:07:19,790 --> 00:07:25,750 Mr. Marks, I don't think that... I rely on her for everything from getting me 101 00:07:25,750 --> 00:07:28,710 through my cancer meetings to selling my business, everything. 102 00:07:29,770 --> 00:07:31,310 She's given me a whole new life. 103 00:07:34,570 --> 00:07:41,530 If you really want to know what happened, talk to Matthew Tamac. 104 00:07:43,430 --> 00:07:44,890 Matt was his best friend. 105 00:07:46,430 --> 00:07:47,830 That's where he got his heroin. 106 00:07:48,870 --> 00:07:50,630 Hey, don't look at me. 107 00:07:51,210 --> 00:07:53,950 I cut him off. He owed me like 10 G. 108 00:07:54,690 --> 00:07:57,310 And I certainly did not give him any drugs. 109 00:08:00,830 --> 00:08:02,750 So when's the last time you saw Dan? 110 00:08:03,560 --> 00:08:10,280 A couple days ago, he came by here again, really hurting, looking to score, 111 00:08:10,380 --> 00:08:13,480 uh... Oh, yeah, baby! 112 00:08:13,900 --> 00:08:15,240 Go, go, go! 113 00:08:15,640 --> 00:08:17,720 Hey, hey! No, no, look, LZD Tech. 114 00:08:17,940 --> 00:08:20,760 I shorted it. This morning, it opens at 26. 115 00:08:21,460 --> 00:08:26,340 Then they arrest the CEO at his country club. They drag him away in his little 116 00:08:26,340 --> 00:08:30,680 white shorts, and look at it now. It's that... What? 117 00:08:31,620 --> 00:08:32,620 What are you doing? 118 00:08:33,419 --> 00:08:34,980 Oops, my mistake. 119 00:08:35,600 --> 00:08:37,600 But I'm thinking it's a real good idea. 120 00:08:38,539 --> 00:08:43,299 A guy like you, two harrowing convictions, distribution weight. I'm 121 00:08:43,299 --> 00:08:44,960 want to pay real close attention here. 122 00:08:49,300 --> 00:08:50,300 Dad? 123 00:08:52,940 --> 00:08:53,940 Hey. 124 00:08:54,300 --> 00:08:58,280 Hey, what's up? How you doing? 125 00:08:59,980 --> 00:09:01,100 Not too good. 126 00:09:01,900 --> 00:09:03,400 I feel sick to my stomach. 127 00:09:06,460 --> 00:09:07,740 Hey, buddy. 128 00:09:09,080 --> 00:09:10,740 The hard part is over. 129 00:09:11,540 --> 00:09:15,020 We found a match. You're getting the good stuff now. You're going to be all 130 00:09:15,020 --> 00:09:16,020 better. 131 00:09:16,160 --> 00:09:19,040 But what if I don't, Dad? 132 00:09:22,600 --> 00:09:23,840 You will, Benjamin. 133 00:09:24,460 --> 00:09:26,060 You will, puppy. Don't worry. 134 00:09:29,770 --> 00:09:33,170 He wanted to borrow more money so that he'd be able to pay me back real soon, 135 00:09:33,330 --> 00:09:34,330 with interest. 136 00:09:34,910 --> 00:09:35,990 He was on to something. 137 00:09:36,730 --> 00:09:38,850 What? Didn't know, didn't care. 138 00:09:40,410 --> 00:09:41,450 He was my friend. 139 00:09:42,930 --> 00:09:44,830 I wasn't going to give him money for junk. 140 00:09:45,190 --> 00:09:49,370 Where were you this morning between 5 and 9 a .m.? Right here, for the opening 141 00:09:49,370 --> 00:09:50,370 of the New York market. 142 00:09:50,770 --> 00:09:52,850 Online. Trading. You could check. 143 00:09:53,210 --> 00:09:54,570 Yeah, we will. 144 00:09:55,490 --> 00:09:58,870 You talk to Anna yet? The step -bitch? Why don't you tell us about her? 145 00:10:00,470 --> 00:10:04,190 Danny was freaking out. He thought his father was going to draw up a whole new 146 00:10:04,190 --> 00:10:09,010 will. You know, cut out the only son, leave everything to the new wife. 147 00:10:10,650 --> 00:10:11,670 Check her out. 148 00:10:12,830 --> 00:10:14,730 Look up gold digger in the dictionary. 149 00:10:16,010 --> 00:10:17,190 There's a picture of her. 150 00:10:20,590 --> 00:10:23,970 Guy's alibi text out. He was on the phone with tech support. 151 00:10:24,870 --> 00:10:29,270 Got a 722 for 18 minutes and 813 for almost a half hour. 152 00:10:30,350 --> 00:10:34,110 So you think Anna Mark gave Dan a hot shot to see him get all the money? 153 00:10:34,530 --> 00:10:36,350 What? You think they're in love? 154 00:10:37,170 --> 00:10:41,390 I mean, just because she's 29 and he's in his 70s doesn't mean they're not. 155 00:10:42,310 --> 00:10:46,410 Yeah, and I can make monkeys fly out of my... Hey, true love is always possible. 156 00:10:46,930 --> 00:10:49,410 Please. You gotta believe that. You just got married. 157 00:10:49,810 --> 00:10:54,320 Yeah. But Jack and I are from the same century. You think just because there's 158 00:10:54,320 --> 00:10:57,280 this big age difference that it can't be about anything but the money? 159 00:10:57,620 --> 00:11:02,560 Well, you know, I got this email thing the other day. And it took all of these 160 00:11:02,560 --> 00:11:07,600 great, you know, love affairs. Hepburn and Tracy, John and Yoko, Madonna and... 161 00:11:07,600 --> 00:11:14,440 Well, Madonna and like six other guys. But anyway, it analyzed like 162 00:11:14,440 --> 00:11:17,860 all these factors. Like just what made these relationships tick? 163 00:11:25,070 --> 00:11:28,910 I'm going to give you a little piece of advice that my first partner gave me. 164 00:11:28,930 --> 00:11:32,070 Now, mind you, this was some time ago because I've been on the job a while. I 165 00:11:32,070 --> 00:11:35,710 know. I know. That's why I'm so excited Captain put us on this case together. 166 00:11:36,110 --> 00:11:40,150 I mean, I know it's temporary because, you know, Mac has been with Ben, but I 167 00:11:40,150 --> 00:11:42,250 just knew it would be a great opportunity for me to learn. 168 00:11:42,710 --> 00:11:44,170 It's funny. This is just what I said. 169 00:11:45,330 --> 00:11:51,770 My partner said to me that the best way to learn is to keep my mouth shut and my 170 00:11:51,770 --> 00:11:52,770 ears open. 171 00:11:55,050 --> 00:11:56,150 Are you going to help me with this? 172 00:11:56,730 --> 00:12:00,410 It's like she could sense that I was just starting to feel good about my life 173 00:12:00,410 --> 00:12:04,550 again. And boom, here's mommy. 174 00:12:05,130 --> 00:12:07,510 So you're not going to help. 175 00:12:08,410 --> 00:12:10,530 She just came here to drag me down. 176 00:12:11,170 --> 00:12:12,170 That's her plan. 177 00:12:12,430 --> 00:12:13,690 Yeah, and it's working. 178 00:12:14,050 --> 00:12:16,310 You don't think I can take my mom for two days? 179 00:12:16,510 --> 00:12:17,950 I think I can handle that. 180 00:12:18,250 --> 00:12:21,910 I think you're handling it really well. You're here on your day off watching me 181 00:12:21,910 --> 00:12:23,590 work. I'm not watching you. 182 00:12:24,120 --> 00:12:25,120 I'm helping. 183 00:12:27,380 --> 00:12:31,060 What? I think you need to admit that you and your mom have some things you need 184 00:12:31,060 --> 00:12:32,060 to work out. 185 00:12:33,340 --> 00:12:36,240 I worked it out when I left home at 16. 186 00:12:36,920 --> 00:12:37,920 By running away. 187 00:12:38,760 --> 00:12:39,760 That always works. 188 00:12:41,360 --> 00:12:42,360 I don't have a choice. 189 00:12:47,850 --> 00:12:51,190 You'd like it if I asked for permission to speak before I open my mouth. You 190 00:12:51,190 --> 00:12:54,350 know what, Raina? That would be great. Well, congratulations to me, because 191 00:12:54,350 --> 00:12:56,270 that's the first good idea I've had all day. 192 00:12:56,890 --> 00:12:57,890 Ladies. 193 00:12:59,350 --> 00:13:00,350 My office. 194 00:13:04,330 --> 00:13:07,970 So, what's the problem? 195 00:13:08,210 --> 00:13:10,930 Nothing, Kat. I don't really care. I just want you to work it out. 196 00:13:11,850 --> 00:13:15,790 We're all right, Kat. Just some growing pains. First time we partnered up. Yeah, 197 00:13:15,790 --> 00:13:16,790 growing pains. 198 00:13:18,250 --> 00:13:21,590 The ME's preliminary report came in. Dan Marks, you're overdosed? 199 00:13:22,690 --> 00:13:25,470 At least two blows to the head came first. 200 00:13:26,110 --> 00:13:29,070 Incapacitating him from the pattern impression, most likely a brick. 201 00:13:32,250 --> 00:13:33,590 Then he shot him. 202 00:13:34,430 --> 00:13:37,290 That's a pretty neat trick when you're incapacitated. 203 00:13:38,550 --> 00:13:41,550 91 % pure heroin? More than a gram? 204 00:13:41,890 --> 00:13:43,370 Enough to kill three people. 205 00:13:43,650 --> 00:13:45,350 So put your differences aside. 206 00:13:46,070 --> 00:13:47,070 Fast. 207 00:13:47,560 --> 00:13:48,780 You got a murder to solve. 208 00:14:01,720 --> 00:14:02,720 Candy girl. 209 00:14:31,820 --> 00:14:33,080 You listening to music? 210 00:14:33,540 --> 00:14:34,540 Yeah. 211 00:14:34,760 --> 00:14:36,100 Oh, hey, thanks for dinner, Ricky. 212 00:14:36,820 --> 00:14:38,320 I always love it when you cook. 213 00:14:39,380 --> 00:14:42,780 You can thank my good friend, Chef Boyardee. 214 00:14:46,600 --> 00:14:53,580 So, Candy Girl, how you 215 00:14:53,580 --> 00:14:54,580 doing? 216 00:14:59,260 --> 00:15:00,260 Where's my mom? 217 00:15:03,950 --> 00:15:05,050 What you got on? 218 00:15:06,590 --> 00:15:07,770 What you listening to? 219 00:15:08,490 --> 00:15:09,950 She wouldn't like it. 220 00:15:11,930 --> 00:15:13,050 I bet I would. 221 00:15:16,070 --> 00:15:18,930 Your mom is sleeping, honey. She's real tired. 222 00:15:39,050 --> 00:15:43,810 Let's close our eyes and make our minds into cool, blank screens. 223 00:15:44,790 --> 00:15:47,110 Float into a feeling of wellness. 224 00:15:48,690 --> 00:15:54,990 Visualize the good cells, the antibodies, the fighters, forming a 225 00:15:55,270 --> 00:16:01,950 sweeping over our cancer cells, smothering our sickness, wiping 226 00:16:01,950 --> 00:16:03,150 it all out. 227 00:16:04,510 --> 00:16:06,250 Let's look inward now. 228 00:16:06,960 --> 00:16:13,800 Take ourselves to our private island. Blue waves lapping gently on the 229 00:16:13,800 --> 00:16:18,300 shore. Feel the warm sunlight seeping through. 230 00:16:18,540 --> 00:16:22,640 And now, think about returning. 231 00:16:23,540 --> 00:16:27,740 Sailing home through calm, clear waters. 232 00:16:28,600 --> 00:16:31,740 And we open our eyes. 233 00:16:35,720 --> 00:16:37,740 And keep breathing, for God's sake. 234 00:16:39,020 --> 00:16:42,800 Thank you, Nicole, for leading today's meditation. 235 00:16:43,800 --> 00:16:48,800 I want to say how sorry we all are, Joe, for the terrible loss of your son. 236 00:16:50,160 --> 00:16:56,340 We all know, more than most, that death is not the end of life. 237 00:16:57,820 --> 00:17:01,140 I figured that out the day my lymphoma was diagnosed. 238 00:17:04,599 --> 00:17:05,800 Maybe the day after. 239 00:17:07,920 --> 00:17:08,920 It's a transition. 240 00:17:09,680 --> 00:17:12,560 Nothing more, nothing less. 241 00:17:13,380 --> 00:17:14,960 And that's it for today. 242 00:17:16,619 --> 00:17:18,940 Dr. Gordon to the O .R. post -op. 243 00:17:19,140 --> 00:17:21,900 Dr. Gordon to O .R. post -op staff. 244 00:17:28,140 --> 00:17:29,440 What are you doing out here? 245 00:17:29,860 --> 00:17:33,500 Meg, I look at my little boy in there. 246 00:17:33,880 --> 00:17:34,960 Hooked up to all these machines. 247 00:17:35,280 --> 00:17:38,260 Gabe, that's part of the procedure. That's what they're doing to save his 248 00:17:38,340 --> 00:17:39,340 Why aren't you in there? 249 00:17:39,540 --> 00:17:41,900 Look, all right, if I stay, I'm going to break. 250 00:17:42,560 --> 00:17:44,040 And I'm no good to him broken. 251 00:17:44,740 --> 00:17:46,680 If I stay in that room and he sees me crying. 252 00:17:46,920 --> 00:17:48,100 So what's wrong with that? 253 00:17:50,380 --> 00:17:52,400 I never saw my father cry. 254 00:17:54,860 --> 00:17:57,360 That's too bad, Gabe. You may have done you some good. 255 00:18:13,100 --> 00:18:17,620 Guys have already talked to Matthew, and you've probably heard some pretty 256 00:18:17,620 --> 00:18:22,080 rotten things about me. Well, according to him, you and Dan weren't on the best 257 00:18:22,080 --> 00:18:22,999 of terms either. 258 00:18:23,000 --> 00:18:26,420 Danny had a problem with me, and I had a problem with him. 259 00:18:26,640 --> 00:18:27,640 He wouldn't come to the wedding. 260 00:18:29,380 --> 00:18:33,980 It's the whole drug thing. He was killing himself, hurting his father, and 261 00:18:33,980 --> 00:18:36,640 told him so. And then when Joe cut him off, he blamed me. 262 00:18:38,100 --> 00:18:41,720 You seem very comfortable with being disliked. 263 00:18:42,270 --> 00:18:47,390 I know how this looks, a younger woman with a rich older man. But the thing is, 264 00:18:47,430 --> 00:18:52,510 no matter what Danny thought or what you think, I'm not with Joe for the money. 265 00:18:54,970 --> 00:18:59,550 Where were you this morning between the hours of 5 and 9 a .m., Mrs. Marks? 266 00:19:00,250 --> 00:19:02,290 Home, right here. With me? 267 00:19:02,830 --> 00:19:04,910 You can't possibly suspect her. 268 00:19:05,570 --> 00:19:10,190 We have a witness who claims he heard Dan and a woman in a heated discussion 269 00:19:10,190 --> 00:19:11,850 outside his apartment last night. 270 00:19:12,250 --> 00:19:18,590 My wife hasn't left my side in over two days. Can you tell me if you've ever 271 00:19:18,590 --> 00:19:19,590 seen this man before? 272 00:19:23,290 --> 00:19:26,230 No, I haven't. You're sure? 273 00:19:27,110 --> 00:19:28,110 Yes. 274 00:19:31,870 --> 00:19:35,250 From where I was sitting, it looked like it could be the real thing. She really 275 00:19:35,250 --> 00:19:36,250 cares about him. 276 00:19:37,670 --> 00:19:40,050 I'm getting you the Golden Gate Bridge for your birthday. 277 00:19:40,890 --> 00:19:45,290 It must be tough having to be so cynical all the time. Oh, I struggle through. 278 00:19:46,330 --> 00:19:47,330 For Anna. 279 00:19:49,590 --> 00:19:51,930 For Anna. Well, I got something from Anna. 280 00:19:52,490 --> 00:19:54,410 What's up with that? It's not a part of the case. 281 00:19:55,050 --> 00:19:56,050 At least now. 282 00:19:56,770 --> 00:19:57,930 We just got her fingerprints. 283 00:20:00,490 --> 00:20:02,110 My mother killed my pet turtle. 284 00:20:04,010 --> 00:20:05,010 Joey. 285 00:20:05,270 --> 00:20:06,670 Slammed his head in the top of the cage. 286 00:20:06,890 --> 00:20:10,210 She didn't realize she did it. I found him when I came back from school. 287 00:20:12,130 --> 00:20:13,130 Oh, my God. 288 00:20:13,370 --> 00:20:14,370 Yeah. 289 00:20:14,850 --> 00:20:16,270 Head was all flat. 290 00:20:16,790 --> 00:20:19,010 You know, it didn't even look like a head. It just looked like some kind of 291 00:20:19,010 --> 00:20:20,510 reptile. A train wreck. 292 00:20:22,310 --> 00:20:24,370 Can I help you? 293 00:20:24,970 --> 00:20:27,570 Uh, don't tell me. Let me guess. 294 00:20:28,070 --> 00:20:30,730 You must be Captain Kate. 295 00:20:32,150 --> 00:20:33,150 McCafferty, that's right. 296 00:20:33,650 --> 00:20:34,650 May I help you? 297 00:20:35,200 --> 00:20:39,200 I should be mad at you, making my little girl come in to work on her day off. 298 00:20:39,940 --> 00:20:41,080 Shame on you. 299 00:20:42,680 --> 00:20:43,680 I'm Polly. 300 00:20:44,100 --> 00:20:45,900 Danko. I'm Candace's mother. 301 00:20:46,180 --> 00:20:49,780 Of course you are. It's a pleasure to meet you. We're big fans of your 302 00:20:49,780 --> 00:20:54,380 here. Mom, we actually have a lot of work to do today, so... By the way, 303 00:20:54,380 --> 00:20:56,580 you so much for coming in on such short notice. 304 00:20:59,680 --> 00:21:01,240 My mom's part of this group. 305 00:21:01,830 --> 00:21:02,990 thing. Sunflower girls? 306 00:21:03,270 --> 00:21:05,350 Oh, I know this stuff. This is good stuff. 307 00:21:05,690 --> 00:21:10,710 I used to use the cream, the gel, advanced formula for sensitive skin. 308 00:21:11,830 --> 00:21:13,190 Honeysuckle or vanilla? 309 00:21:13,950 --> 00:21:15,010 Honeysuckle. Oh. 310 00:21:16,550 --> 00:21:21,130 I don't believe it. I've been looking all over for this. Now, this, with your 311 00:21:21,130 --> 00:21:23,510 skin, will last you a lifetime. 312 00:21:23,990 --> 00:21:24,989 So sweet. 313 00:21:24,990 --> 00:21:28,290 You know my daughter says such wonderful things about you. Captain. 314 00:21:29,150 --> 00:21:30,150 Oh. 315 00:21:30,910 --> 00:21:31,910 What does she say about me? 316 00:21:33,710 --> 00:21:37,150 Well, I don't know, but I wouldn't mind being 20 years younger. 317 00:21:38,290 --> 00:21:40,270 I'm Nate Basso. I'm her partner. 318 00:21:40,550 --> 00:21:41,990 Oh, lucky girl. 319 00:21:43,610 --> 00:21:48,410 Now, I know you had to work, so I went shopping for you for a dress for the 320 00:21:48,410 --> 00:21:51,910 dinner. Oh, no, I never actually said that I was going. 321 00:21:53,550 --> 00:21:54,550 What do you think? 322 00:21:56,250 --> 00:21:57,430 That is a dress. 323 00:21:57,630 --> 00:21:59,010 It certainly is. 324 00:22:00,620 --> 00:22:05,960 Now, I won't interrupt you any longer. I know you need to get back to fighting 325 00:22:05,960 --> 00:22:06,960 crime. 326 00:22:07,500 --> 00:22:10,280 So I'll see you later. 327 00:22:10,800 --> 00:22:11,800 Bye. 328 00:22:13,480 --> 00:22:14,480 Excuse me. 329 00:22:15,580 --> 00:22:19,240 That was worse than the turkey. 330 00:22:31,080 --> 00:22:32,080 Did you get the mail? 331 00:22:32,240 --> 00:22:33,680 Yes, right on the table. 332 00:22:35,560 --> 00:22:38,180 I called. I was heading back to the hospital, but they said you'd left. 333 00:22:40,840 --> 00:22:42,580 Did you even look at these bills? 334 00:22:43,820 --> 00:22:48,840 I spoke to the doctor. She said that everything went well and the friend was 335 00:22:48,840 --> 00:22:49,840 sleeping. 336 00:22:51,060 --> 00:22:53,380 I wrote a song for him. 337 00:22:53,600 --> 00:22:54,600 What? 338 00:22:54,940 --> 00:22:59,320 This is the blood test lab. I thought the insurance already paid for this. 339 00:22:59,690 --> 00:23:04,650 Hey, Mac, you know, this melody, it just came to me in my head like the whole 340 00:23:04,650 --> 00:23:06,570 thing. Like it fell from the sky. 341 00:23:06,870 --> 00:23:07,950 Yeah, just like these bills. 342 00:23:08,290 --> 00:23:10,230 Oh, yeah, yeah, I want to talk to you about that. 343 00:23:11,470 --> 00:23:12,950 But first I want to play you this tune. 344 00:23:14,170 --> 00:23:15,170 You know the rhythm? 345 00:23:15,930 --> 00:23:17,330 It doesn't go where you think it does. 346 00:23:17,550 --> 00:23:19,010 It goes right over here. Please, please, please. 347 00:23:19,650 --> 00:23:25,110 And then it goes against the rhythm. Gabe! Are you listening to me? 348 00:23:25,350 --> 00:23:28,250 If we do not pay these bills, we can lose our house. 349 00:23:30,160 --> 00:23:34,400 Do you understand that? I know that, Mac. No, you obviously don't know. 350 00:23:34,400 --> 00:23:37,540 if you knew that, you'd know that a song is not going to fix it. 351 00:23:37,960 --> 00:23:38,980 Even a pretty one. 352 00:23:41,420 --> 00:23:42,920 Or one that fell out of the sky. 353 00:24:00,910 --> 00:24:01,910 Told you so, Raina. 354 00:24:02,170 --> 00:24:04,150 Just saying it for you, saving us some time. 355 00:24:05,070 --> 00:24:06,770 I got Anna Mark Prince back. 356 00:24:07,590 --> 00:24:08,790 Multiple Avis hits. 357 00:24:09,050 --> 00:24:10,050 Multiple identities. 358 00:24:10,610 --> 00:24:11,630 Laura Rogan. 359 00:24:12,770 --> 00:24:13,770 Amy Danner. 360 00:24:14,550 --> 00:24:15,770 Nice hairdos. 361 00:24:16,030 --> 00:24:18,910 Yeah, I cross -referenced these names with DMV. 362 00:24:19,210 --> 00:24:22,950 That Mercedes that was parked outside of Joe Mark's house? Oh, yeah, the one 363 00:24:22,950 --> 00:24:24,490 that's worth more than our combined salary. 364 00:24:24,790 --> 00:24:29,170 Yeah, well, Laura Rogan got it for free last year from a man named Sam Hansen, 365 00:24:29,210 --> 00:24:30,410 73 years old. 366 00:24:30,880 --> 00:24:34,020 Current address is a nursing home on the other side of Columbus. 367 00:24:34,680 --> 00:24:36,780 Well, what are we still doing here? 368 00:24:37,780 --> 00:24:42,320 Phil, that doesn't prove that Anna killed Dan Marks. Who profits, Raina? 369 00:24:42,740 --> 00:24:46,480 Okay, with the sun out of the picture, when Marks dies, she stands to inherit, 370 00:24:46,660 --> 00:24:49,720 what, eight, ten million dollars? Phil, you don't know. Cheer up. 371 00:24:50,220 --> 00:24:54,480 Doesn't mean that this Anna, or whatever her real name is, doesn't love Joe 372 00:24:54,480 --> 00:24:55,480 Marks. 373 00:24:56,200 --> 00:24:57,720 She just loves money more. 374 00:25:02,730 --> 00:25:04,970 It made me happy to give Laura things. 375 00:25:05,430 --> 00:25:09,810 Well, according to your bank records, Mr. Hanson, you closed out two separate 376 00:25:09,810 --> 00:25:14,190 accounts, totaling over $300 ,000 during your relationship with Laura. I made 377 00:25:14,190 --> 00:25:18,090 some bad investments the last couple of years, like a lot of people. 378 00:25:18,850 --> 00:25:22,310 Yeah, well, um, do you know where Laura is now? 379 00:25:23,070 --> 00:25:24,070 Italy. 380 00:25:24,590 --> 00:25:26,830 She sent me these. 381 00:25:27,640 --> 00:25:29,820 getting her master's in art history. 382 00:25:30,080 --> 00:25:32,500 It's a national mail forwarding. She could have used the service. 383 00:25:32,760 --> 00:25:33,800 What are you saying? 384 00:25:34,300 --> 00:25:38,580 I hate to have to tell you this, Mr. Hanson, but Laura is right here in San 385 00:25:38,580 --> 00:25:39,580 Francisco. 386 00:25:39,980 --> 00:25:40,980 Oh. 387 00:25:41,960 --> 00:25:45,120 She was going to call me as soon as she got back. 388 00:25:45,820 --> 00:25:49,560 We were going to Santa Cruz to see the Monarch Butterflies. 389 00:25:49,820 --> 00:25:50,900 The millions. 390 00:25:58,570 --> 00:26:00,230 This wedding was six months ago. 391 00:26:07,610 --> 00:26:10,210 That's impossible. 392 00:26:11,050 --> 00:26:14,650 The dates on the postcards are within the last six months. 393 00:26:16,090 --> 00:26:19,590 She's working the same scam on him as she did on you. 394 00:26:19,810 --> 00:26:21,830 We think she killed Joe Mark's son. 395 00:26:23,230 --> 00:26:24,230 Not Laura. 396 00:26:25,750 --> 00:26:27,010 She couldn't do that. 397 00:26:27,550 --> 00:26:30,250 Mr. Hanson, none of this is your fault, but we do need your help. 398 00:26:32,370 --> 00:26:34,510 You are the only one who can help us put Laura away. 399 00:26:40,170 --> 00:26:41,170 You don't know her. 400 00:26:42,990 --> 00:26:45,770 She really loved me. 401 00:26:50,190 --> 00:26:53,450 I didn't kill Dan Marks, and I don't know who did. 402 00:26:54,350 --> 00:26:55,890 Well, maybe you can't. 403 00:26:58,870 --> 00:27:00,430 Laura Rogan can. 404 00:27:02,050 --> 00:27:08,810 Okay, I had some credit problems. I changed my name a couple of times. Big 405 00:27:08,930 --> 00:27:09,930 Let's get real. 406 00:27:11,410 --> 00:27:16,350 We know about the scam you pulled on Sam Hansen. Okay, you drained that man of 407 00:27:16,350 --> 00:27:19,910 every penny, and then when there was no more blood left in the stone, you dumped 408 00:27:19,910 --> 00:27:21,790 him. I didn't scam anybody. 409 00:27:23,250 --> 00:27:27,430 I accepted some gifts from Sam, that's all. You made him sell stocks. 410 00:27:27,720 --> 00:27:28,960 To buy you a diamond ring. 411 00:27:30,720 --> 00:27:32,300 He got what he wanted. 412 00:27:34,020 --> 00:27:35,640 Nobody got hurt. 413 00:27:56,060 --> 00:27:57,440 How could you? 414 00:27:57,660 --> 00:27:58,660 do this to me. 415 00:28:01,120 --> 00:28:03,160 You said you loved me. 416 00:28:08,860 --> 00:28:12,080 Hey, Meg, it's me. I've just been thinking about you guys all day and how 417 00:28:12,080 --> 00:28:15,680 going. Hey, guess what? Jack and I made it the one week and they said it 418 00:28:15,680 --> 00:28:16,519 wouldn't last. 419 00:28:16,520 --> 00:28:20,380 By the way, for the record, Raina talked more this morning than you have in the 420 00:28:20,380 --> 00:28:22,840 last three years. She's driving me nuts. 421 00:28:29,290 --> 00:28:31,570 You got the gig, man. Three night shifts a week. 422 00:28:31,830 --> 00:28:34,050 The airport run. That's primo, brother. 423 00:28:34,530 --> 00:28:35,830 I hope that works for you. 424 00:28:36,470 --> 00:28:37,470 Good to have you aboard. 425 00:28:41,110 --> 00:28:42,110 Mr. Hanson. 426 00:28:42,310 --> 00:28:43,310 Oh. 427 00:28:46,570 --> 00:28:48,310 Laura was my angel. 428 00:28:50,010 --> 00:28:52,270 She's the reason I beat cancer. 429 00:28:55,450 --> 00:28:56,910 With your cancer. 430 00:28:58,920 --> 00:29:01,120 Were you in any kind of support group? 431 00:29:02,020 --> 00:29:07,120 Right after I was diagnosed, I went for a few weeks. It helped a little. 432 00:29:08,380 --> 00:29:11,340 Close your eyes, imagine you're a cancer cell. 433 00:29:12,860 --> 00:29:14,180 What's the deal here, Anna? 434 00:29:14,640 --> 00:29:19,000 Your friend Bird Dogs, the rich dying guys in the cancer group, sends you in 435 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 the kill? What? 436 00:29:20,520 --> 00:29:22,060 I never hurt anybody. 437 00:29:23,860 --> 00:29:26,380 I was nice to them. They gave me money. 438 00:29:26,780 --> 00:29:27,780 Yeah. 439 00:29:28,080 --> 00:29:32,760 It's called being a whore. And Nicole Branson is your pimp. Remember her? 440 00:29:33,940 --> 00:29:37,560 Close your eyes. 441 00:29:39,780 --> 00:29:42,020 The blue waves of health. 442 00:29:42,580 --> 00:29:45,360 The day my lymphoma got diagnosed. 443 00:29:46,260 --> 00:29:49,680 Yeah, well, her medical records didn't check out, Anna. 444 00:29:50,240 --> 00:29:54,300 Yeah, her cancer, she made it up. She wouldn't hurt anybody. 445 00:29:54,760 --> 00:29:56,400 Tell that to Dan Marks. 446 00:29:59,660 --> 00:30:01,660 You saw what she did to his head with a brick. 447 00:30:02,040 --> 00:30:04,780 She wouldn't do it. She's not that kind of person. 448 00:30:05,200 --> 00:30:07,520 She lied about having cancer. 449 00:30:08,160 --> 00:30:12,240 She uses you to steal money. She is exactly that kind of person. 450 00:30:12,460 --> 00:30:13,560 Come on, Anna. 451 00:30:14,020 --> 00:30:15,020 Where's Nicole? 452 00:30:20,580 --> 00:30:24,060 That's not her name. 453 00:30:29,360 --> 00:30:30,360 She's my mother. 454 00:30:33,000 --> 00:30:34,040 Can I come in? 455 00:30:34,360 --> 00:30:35,360 I'm sleeping. 456 00:30:39,480 --> 00:30:40,940 Your light was on. 457 00:30:45,000 --> 00:30:47,980 What is it, Mom? I've had a very long day. 458 00:30:48,920 --> 00:30:53,300 Well, I know that that dinner may seem silly to you. I mean, you're out there 459 00:30:53,300 --> 00:30:55,540 fighting crime for a living. What's your point? 460 00:30:56,460 --> 00:30:58,000 They're doing interviews. 461 00:30:59,210 --> 00:31:01,450 With the families of the award winners? 462 00:31:01,830 --> 00:31:02,910 For a movie? 463 00:31:03,670 --> 00:31:05,530 And we could be on camera together? 464 00:31:05,770 --> 00:31:11,850 No way. I know you don't like the Sunflower Girls, Candace. They may seem 465 00:31:11,850 --> 00:31:15,130 to you. But I've really done something here. 466 00:31:16,110 --> 00:31:18,530 It hasn't been easy for your old mom. 467 00:31:18,850 --> 00:31:22,770 Will my old mom go away and let me sleep if I say yes? 468 00:31:23,650 --> 00:31:24,650 Thank you. 469 00:31:30,639 --> 00:31:31,760 Sleep tight, honey. 470 00:32:10,460 --> 00:32:12,620 We want to keep this between us. 471 00:32:14,700 --> 00:32:16,300 Okay? We don't want to hurt your mom. 472 00:33:13,860 --> 00:33:16,760 She's gonna know I'm wired. She's gonna figure it out. 473 00:33:16,960 --> 00:33:20,300 Well, you're just gonna have to do a little bit of acting then, aren't you? 474 00:33:20,300 --> 00:33:22,240 from what I've seen, I got a lot of confidence in you. 475 00:33:22,480 --> 00:33:25,020 I love my husband. That's not acting. 476 00:33:26,420 --> 00:33:27,420 Oh. 477 00:33:27,940 --> 00:33:33,380 Mommy goes to a cancer group, finds the richest, most vulnerable guy there, 478 00:33:33,620 --> 00:33:37,920 fills you in on everything she knows about him, tells you where and how to 479 00:33:37,920 --> 00:33:40,780 him up, and you fall head over heels for real. 480 00:33:41,450 --> 00:33:44,330 I'm not lying to you. I love my husband. 481 00:33:45,590 --> 00:33:47,170 The way he talks to me. 482 00:33:48,870 --> 00:33:50,570 The way we talk to each other. 483 00:33:53,510 --> 00:33:57,890 For the first time in my life, I'm with someone who understands me. 484 00:33:59,370 --> 00:34:03,410 If you love your husband, help us catch the person who killed his son. 485 00:34:03,650 --> 00:34:06,290 Oh, no. I can't. I can't do it to her. 486 00:34:06,510 --> 00:34:07,890 Look at what she's done to you. 487 00:34:09,699 --> 00:34:11,760 Mothers are supposed to take care of their children. 488 00:34:13,219 --> 00:34:15,900 What about special meals when Candace was young? 489 00:34:16,159 --> 00:34:16,918 Oh, yeah. 490 00:34:16,920 --> 00:34:21,580 Well, nothing gave my little girl more pleasure than setting down to a big 491 00:34:21,580 --> 00:34:23,560 of my blueberry flapjacks. 492 00:34:26,940 --> 00:34:27,940 Candace? 493 00:34:28,300 --> 00:34:30,520 Oh, yeah. They were yummy. 494 00:34:31,780 --> 00:34:33,800 And what about you, Candace? Were you much of a cook? 495 00:34:34,360 --> 00:34:38,780 Well, when my mother wasn't home, one of her boyfriends could always pop open a 496 00:34:38,780 --> 00:34:39,780 can of ravioli. 497 00:34:43,120 --> 00:34:45,960 Candace always had a very distinct sense of humor. 498 00:34:46,260 --> 00:34:49,800 Well, isn't that what we say? The family that laughed together. 499 00:34:50,719 --> 00:34:51,960 GP number three. 500 00:34:56,260 --> 00:35:00,480 Going around our house, it was a regular laugh riot. 501 00:35:01,380 --> 00:35:05,260 Candace. I'm sorry, but this is really not the kind of material... I'm sorry. 502 00:35:05,540 --> 00:35:06,540 Excuse us, please. 503 00:35:11,200 --> 00:35:13,140 What's wrong with you? I'm sick of pretending. 504 00:35:13,440 --> 00:35:14,399 Pretend what? 505 00:35:14,400 --> 00:35:17,900 I'm your mother. Don't you think I deserve a little bit of respect? And I'm 506 00:35:17,900 --> 00:35:21,460 daughter, and I deserve a hell of a lot more than I ever got from you. Candace, 507 00:35:21,480 --> 00:35:25,680 you know I did the best I could. I know how hard it was. Ladies, please. No, you 508 00:35:25,680 --> 00:35:26,680 shut up! 509 00:35:29,240 --> 00:35:32,800 The best that you can... do, Mom, was to let your boyfriend rape me. 510 00:35:33,800 --> 00:35:38,180 That's right. All those years of therapy, of talking about it, of 511 00:35:38,180 --> 00:35:39,560 it was my fault. 512 00:35:39,760 --> 00:35:43,320 No, Candace, it was not your fault. There was always something that I 513 00:35:43,320 --> 00:35:47,020 quite remember, something that I wouldn't let myself remember until last 514 00:35:47,080 --> 00:35:48,340 It's that you saw it. 515 00:35:48,780 --> 00:35:52,860 You were standing there in the doorway, and you saw it. I'm so sorry. You were 516 00:35:52,860 --> 00:35:57,740 my mother. I was 15 years old, and you saw what Ricky did to me, and you did 517 00:35:57,740 --> 00:35:58,740 nothing. 518 00:36:02,090 --> 00:36:06,010 You were supposed to protect me. I did protect you. That was your job. 519 00:36:07,070 --> 00:36:10,890 And you didn't do your job, Mom. I'm so sorry, sweetheart. 520 00:36:11,830 --> 00:36:12,830 Candace. 521 00:36:14,650 --> 00:36:15,650 We're done now. 522 00:36:16,430 --> 00:36:17,430 Sweetheart. 523 00:36:18,490 --> 00:36:19,490 Candace. 524 00:36:20,710 --> 00:36:22,090 I'm so sorry. 525 00:36:26,350 --> 00:36:28,030 Hi. Hi, sweetheart. 526 00:36:29,510 --> 00:36:30,530 You look tired. 527 00:36:32,210 --> 00:36:33,410 I'm okay, Mommy. 528 00:36:34,930 --> 00:36:35,930 You've got the papers? 529 00:36:36,430 --> 00:36:40,330 No. Joe's lawyer thought that... I don't want to hear about Joe's lawyer, 530 00:36:40,430 --> 00:36:41,890 sweetie. You know that. 531 00:36:42,830 --> 00:36:45,230 I just want to see your name on a new will. 532 00:36:46,330 --> 00:36:49,570 Because we need to know when Joe dies, we're taken care of. 533 00:36:50,510 --> 00:36:52,410 But Joe's not going to die. 534 00:36:53,130 --> 00:36:55,890 Honey, you know the cancer's back. 535 00:36:56,350 --> 00:36:58,210 He doesn't really have that much more time. 536 00:36:58,630 --> 00:37:03,040 But I... I just... want to be with him. Can I just do that? 537 00:37:03,760 --> 00:37:06,440 Honey, that isn't possible. 538 00:37:06,920 --> 00:37:07,920 You know that. 539 00:37:08,700 --> 00:37:09,700 Huh? 540 00:37:14,080 --> 00:37:15,080 Mommy? 541 00:37:18,700 --> 00:37:20,040 What happened with Dan? 542 00:37:21,660 --> 00:37:24,500 I found out about it. 543 00:37:25,920 --> 00:37:27,160 He was going to tell. 544 00:37:33,800 --> 00:37:36,260 You killed him? He was a junkie, Laura. 545 00:37:37,000 --> 00:37:38,180 He wanted money. 546 00:37:38,980 --> 00:37:41,440 Once they want money, you know that never stops. 547 00:37:42,500 --> 00:37:48,320 Come on, sweetie. It's going to be okay. Really. It's all going to be okay. I 548 00:37:48,320 --> 00:37:50,800 can't believe you killed him. Oh, baby. 549 00:37:51,580 --> 00:37:53,520 I only did it to help us. 550 00:37:54,060 --> 00:37:55,460 Don't you understand that? 551 00:37:55,680 --> 00:37:57,660 I understand that you don't care about... 552 00:38:14,670 --> 00:38:16,330 for the murder of Daniel Marks. 553 00:38:18,130 --> 00:38:19,190 What have you done? 554 00:38:20,550 --> 00:38:21,550 Oh, my God. 555 00:38:22,250 --> 00:38:23,690 What have you done? 556 00:38:25,090 --> 00:38:27,850 Wait, ma 'am. You kind of feel bad for Mr. Marks, though, don't you? 557 00:38:28,650 --> 00:38:30,650 I knew there was a soft spot in there somewhere. 558 00:38:32,470 --> 00:38:36,530 Yeah, even if she cooperates, his young pretty wife is going to spend her next 559 00:38:36,530 --> 00:38:37,790 couple birthdays in prison. 560 00:38:38,650 --> 00:38:41,030 Which, unfortunately, he is never going to live to see. 561 00:38:44,270 --> 00:38:47,030 I am human, Raina. These things do affect me. 562 00:38:47,790 --> 00:38:48,790 Yeah. 563 00:38:49,810 --> 00:38:51,790 Okay, so tell me about your wedding. 564 00:38:52,170 --> 00:38:53,169 What? 565 00:38:53,170 --> 00:38:54,230 Come on, girl. 566 00:38:54,550 --> 00:38:57,050 I want to know details because you've been holding back. 567 00:38:57,550 --> 00:38:58,710 Let's start with the proposal. 568 00:38:58,990 --> 00:39:00,970 Where did he do it? How did he do it? Come on. 569 00:39:01,190 --> 00:39:03,450 I want to know everything. Actually, I proposed to him. 570 00:39:04,490 --> 00:39:05,850 What? Yep. 571 00:39:06,770 --> 00:39:07,770 You did? 572 00:39:08,790 --> 00:39:12,030 Well, I guess there's no rule that says it has to be the guy. 573 00:39:12,410 --> 00:39:16,200 I'm sure some of the best... Marriages around began when the woman asked the 574 00:39:16,200 --> 00:39:18,740 man. I just never heard of it personally. 575 00:39:19,080 --> 00:39:23,980 Oh, but I did get this email thing a couple of weeks ago with 10 best 576 00:39:24,380 --> 00:39:26,800 You know this one guy, he did it at the bottom of the ocean. 577 00:39:27,240 --> 00:39:32,120 Girl, he hid the rig in his fin, right? Some kind of way he rigged mics and... 578 00:39:32,120 --> 00:39:33,140 What? 579 00:39:36,580 --> 00:39:41,420 Nothing, I just wanted to say that I'm sorry if I was a little rough on you. 580 00:39:42,600 --> 00:39:46,860 It wasn't you. It was just, you know, you're not Magda. 581 00:39:48,200 --> 00:39:49,200 Okay. 582 00:39:49,400 --> 00:39:50,400 Cool. 583 00:39:50,920 --> 00:39:52,260 I did learn a lot, though. 584 00:39:55,100 --> 00:39:56,200 It was a little bit you. 585 00:40:03,640 --> 00:40:10,560 I thought you'd be gone by now. 586 00:40:12,650 --> 00:40:13,650 Almost. 587 00:40:18,670 --> 00:40:23,170 Candace, I was so lonely. Mom, please. 588 00:40:24,710 --> 00:40:29,450 When your dad left us, I was so lonely. 589 00:40:31,090 --> 00:40:33,190 You have to know that. 590 00:40:34,650 --> 00:40:40,130 Rick was the first man that... He talked to me. 591 00:40:42,190 --> 00:40:44,190 He needed me, and I needed that. 592 00:40:45,270 --> 00:40:46,970 So that makes what he did what? 593 00:40:47,670 --> 00:40:48,990 Forgivable? No. 594 00:40:49,710 --> 00:40:51,150 No, of course not. 595 00:40:51,530 --> 00:40:55,130 You just have to know how hard it was for me. 596 00:40:55,610 --> 00:40:59,950 You think this is about you, and that's the problem, because this is not about 597 00:40:59,950 --> 00:41:05,510 you. This is about what he did to me, and what you knew about because you saw. 598 00:41:05,810 --> 00:41:07,890 If you would just listen to me. No, you listen. 599 00:41:08,410 --> 00:41:12,010 You really want to talk to somebody about this, Mom? Get some professional 600 00:41:14,210 --> 00:41:17,430 I know that it was wrong. 601 00:41:20,990 --> 00:41:24,990 What I did to you. 602 00:41:28,190 --> 00:41:31,530 But I'm your mother, and I love you. 603 00:42:15,280 --> 00:42:16,280 You have a safe trip, Mom. 604 00:42:48,130 --> 00:42:49,130 Babe. Come here. 605 00:42:50,250 --> 00:42:51,250 Matt, please. 606 00:42:51,490 --> 00:42:53,470 I'm in no mood for a fight tonight. 607 00:42:53,790 --> 00:42:54,790 Neither am I. 608 00:42:55,830 --> 00:42:56,830 Come here. 609 00:43:01,990 --> 00:43:02,990 What's this about? 610 00:43:04,750 --> 00:43:05,950 Why didn't you tell me? 611 00:43:06,810 --> 00:43:07,810 Tell you what? 612 00:43:07,910 --> 00:43:10,870 You got a message from Luther about you getting a job. 613 00:43:11,750 --> 00:43:13,230 I was going to talk to you about it. 614 00:43:14,410 --> 00:43:15,450 It's a part -time. 615 00:43:16,090 --> 00:43:17,930 A good gig. All the best runs. 616 00:43:19,370 --> 00:43:23,090 I just think we need to get out from under all this debt. 617 00:43:24,070 --> 00:43:26,910 And until I get a top ten record... You will. 618 00:43:28,570 --> 00:43:29,910 I want her to take care of it. 619 00:43:30,610 --> 00:43:31,610 Surprise you. 620 00:43:33,090 --> 00:43:34,570 Well, that surprised me. 621 00:43:36,510 --> 00:43:37,510 Come here. 622 00:43:39,490 --> 00:43:40,790 I'm a really good driver. 623 00:43:42,290 --> 00:43:43,290 Yes, you are. 624 00:43:48,180 --> 00:43:49,740 Play that song for me. I want to hear it. 625 00:44:19,720 --> 00:44:20,720 Showtime!