1 00:00:02,600 --> 00:00:03,800 You really should eat something. 2 00:00:04,140 --> 00:00:05,140 I'm not hungry. 3 00:00:06,200 --> 00:00:08,860 Actually, I might be hungry, but I'm too tired to tell. 4 00:00:09,580 --> 00:00:10,940 Fatigue is just a state of mind. 5 00:00:12,220 --> 00:00:14,000 Not at 4 o 'clock in the morning. 6 00:00:14,540 --> 00:00:18,080 Not when I haven't slept in almost a day. I'm telling you, these on -call 7 00:00:18,080 --> 00:00:19,320 are starting to wear a little thin. 8 00:00:19,820 --> 00:00:23,340 I kind of dig them. The more exhausted you get, the more your other senses 9 00:00:23,340 --> 00:00:25,660 heighten. You see, hear, and smell everything. 10 00:00:25,940 --> 00:00:26,940 Incredible rush. 11 00:00:27,580 --> 00:00:28,860 Is that Shalimar you're wearing? 12 00:00:29,700 --> 00:00:30,780 Back off, Jack. 13 00:00:34,090 --> 00:00:37,270 I hope you're not counting on things slowing down today, because we are 14 00:00:37,270 --> 00:00:41,090 definitely in for a long one. You know this because... 15 00:00:41,090 --> 00:00:46,850 You don't actually believe in that, do you? 16 00:00:47,150 --> 00:00:50,390 The whole moon and the spike crime rate go hand in hand, like peanut butter and 17 00:00:50,390 --> 00:00:51,390 jelly. 18 00:00:51,400 --> 00:00:52,400 Bogie McCall. 19 00:00:52,600 --> 00:00:53,620 Nate, stop. 20 00:00:53,920 --> 00:00:57,800 Not to mention our own full moon murder. Okay, the full moon thing is an old 21 00:00:57,800 --> 00:01:03,000 wives tale. It's a fantasy like Dracula or the Wolfman. I'm talking facts here, 22 00:01:03,020 --> 00:01:06,800 CD. Now, the human body is primarily composed of water, and the moon pulls 23 00:01:06,800 --> 00:01:07,840 tide. Yes, and? 24 00:01:08,140 --> 00:01:11,840 And reputable scientists think that biological tides cause people to go 25 00:01:11,840 --> 00:01:14,200 when the moon is full. I would sleep deprived. 26 00:01:24,300 --> 00:01:25,300 I love Mama. 27 00:01:27,980 --> 00:01:28,980 You were saying? 28 00:02:18,109 --> 00:02:22,510 USA, otherwise known as the philandering spouse's worst nightmare. 29 00:02:23,210 --> 00:02:28,410 Megan, a legal secretary, contacted our hotline after Stephen came home smelling 30 00:02:28,410 --> 00:02:30,550 a little too sweet for his own good. 31 00:02:31,250 --> 00:02:33,990 Phone call revealed that he checked in here a short while earlier. 32 00:02:35,590 --> 00:02:36,590 So, 33 00:02:48,040 --> 00:02:52,200 A cheating husband was killed by a gunshot to the head. He checked in with 34 00:02:52,200 --> 00:02:55,680 girlfriend around 9 .30, and the video was taken around midnight. 35 00:02:56,100 --> 00:02:57,100 Infidelity USA. 36 00:02:58,060 --> 00:03:00,260 Hell of a way to get your 15 minutes, huh? 37 00:03:00,500 --> 00:03:02,000 No way that segment aired. 38 00:03:02,280 --> 00:03:06,120 Maybe not, but the publicity can't hurt. The show hasn't exactly been setting 39 00:03:06,120 --> 00:03:07,120 the world on fire. 40 00:03:07,320 --> 00:03:08,980 Don't tell me you watch this garbage. 41 00:03:09,480 --> 00:03:11,800 I watch it for the psychological insight. 42 00:03:12,060 --> 00:03:13,060 And the girls. 43 00:03:15,120 --> 00:03:16,260 How do they find him? 44 00:03:16,620 --> 00:03:20,800 Well, the $5 ,000 appearance fee brings out its share of distrustful spouses. 45 00:03:21,140 --> 00:03:22,220 What's crime scene saying? 46 00:03:22,460 --> 00:03:26,720 No exit wall, no gun on the premises, and they'll get back to us as soon as 47 00:03:26,720 --> 00:03:27,478 have something. 48 00:03:27,480 --> 00:03:32,960 So, we've got a girlfriend, a cuckolded wife, and a show that's about to score 49 00:03:32,960 --> 00:03:33,960 record ratings. 50 00:03:35,460 --> 00:03:38,580 Nate, way too much free time. 51 00:03:38,920 --> 00:03:39,920 Read a book. 52 00:03:47,560 --> 00:03:48,560 Hey, listen up. 53 00:03:49,480 --> 00:03:53,520 I know it's early, but we're very busy. 54 00:03:53,800 --> 00:03:56,360 Good news being that overtime's been authorized. 55 00:03:57,320 --> 00:04:02,500 So let's get to it. As you probably know, in the last 18 months, there have 56 00:04:02,500 --> 00:04:05,740 three related murders all taking place on nights when there's been a full moon. 57 00:04:07,320 --> 00:04:12,420 Killer abducts elderly women from public places, lifts their throats, and then 58 00:04:12,420 --> 00:04:14,660 uses the blood to paint what appear to be Chinese figures. 59 00:04:15,490 --> 00:04:17,870 appears. Either they're Chinese figures or they're not. 60 00:04:18,130 --> 00:04:21,790 Well, we've had ten experts from around the country analyze them. Six think that 61 00:04:21,790 --> 00:04:25,410 they might be intended as representations. The other four think 62 00:04:25,410 --> 00:04:27,130 random scrolls. 63 00:04:27,430 --> 00:04:32,030 Now, they're obviously not very detailed, very blurry. There's also the 64 00:04:32,030 --> 00:04:34,250 that he's just scrolling something to throw us off. 65 00:04:34,470 --> 00:04:38,250 Well, whether they're representations or not, the profilers say they bear no 66 00:04:38,250 --> 00:04:39,610 apparent relation to the crime. 67 00:04:40,090 --> 00:04:44,030 He's grandiose, narcissistic, probably presents a fastidious appearance, 68 00:04:44,330 --> 00:04:45,330 probably lives alone. 69 00:04:45,410 --> 00:04:49,070 So is there any way of knowing when or if this guy is going to strike again, 70 00:04:49,210 --> 00:04:51,370 except that there happens to be a full moon tonight? 71 00:04:51,630 --> 00:04:53,010 Your guess is as good as mine. 72 00:04:53,570 --> 00:04:58,350 I don't want it happening here on my watch, so I've ordered extra patrols, 73 00:04:58,350 --> 00:05:00,970 this sketch has been plastered everywhere. 74 00:05:02,310 --> 00:05:06,630 You know, if midnight comes and goes, he's probably taking the month off, but 75 00:05:06,630 --> 00:05:08,290 want everyone here until then, just in case. 76 00:05:14,250 --> 00:05:15,770 I didn't expect to see you here. 77 00:05:16,710 --> 00:05:17,710 How's Ben? 78 00:05:19,730 --> 00:05:21,790 He's been tough on all of us, you know. 79 00:05:23,390 --> 00:05:25,830 I thought maybe you'd take some time, you know, for yourself. 80 00:05:27,710 --> 00:05:30,730 Benjamin's so sexy, Dee. I really can't think about myself right now. 81 00:05:30,950 --> 00:05:33,790 And that's why I'm here today. I'm hoping I can help somebody else. 82 00:05:42,540 --> 00:05:43,680 Curly! It's me. 83 00:05:44,760 --> 00:05:50,760 I understand you've been asked to be locked up. Yeah, it's very important 84 00:05:50,760 --> 00:05:54,680 you lock me up. If you don't, I'm afraid that I might... Afraid someone might 85 00:05:54,680 --> 00:05:58,280 hurt you? No, I'm afraid that I might hurt someone. 86 00:05:59,600 --> 00:06:00,600 I see. 87 00:06:00,860 --> 00:06:05,380 Excuse me, has he been evaluated for 5150? No, no, the shrink said that 88 00:06:05,380 --> 00:06:08,740 nothing wrong with me. And then they sent me home with pills for my nerves. 89 00:06:09,390 --> 00:06:10,910 Why haven't you gone home this early? 90 00:06:11,270 --> 00:06:16,490 Look, I'm telling you that I need to be locked up, okay? I change. I'm not like 91 00:06:16,490 --> 00:06:17,490 who I am now. 92 00:06:17,710 --> 00:06:18,830 I go crazy. 93 00:06:19,870 --> 00:06:22,270 Sir, maybe we can refer you to another hospital. 94 00:06:22,510 --> 00:06:27,250 No, it's not safe for me there. I need to be in prison. Okay, look, we're busy 95 00:06:27,250 --> 00:06:31,630 today, okay? And our cells are reserved for people who commit crime. 96 00:06:35,730 --> 00:06:38,880 Look, you proved your point. Okay? 97 00:06:41,620 --> 00:06:43,560 Charlie, take him down to a holding cell. 98 00:06:44,040 --> 00:06:48,280 I'll get the captain to approve it. Just don't hit anyone else, okay? 99 00:06:51,260 --> 00:06:56,000 I met Steven in a bar. 100 00:06:57,120 --> 00:06:58,560 He seemed like a nice guy. 101 00:07:00,200 --> 00:07:01,520 We hit it off right away. 102 00:07:01,800 --> 00:07:03,340 Did he tell you he was married? 103 00:07:03,780 --> 00:07:04,780 Yeah, he did. 104 00:07:09,450 --> 00:07:12,190 Obviously, things between him and his wife couldn't have been that great. 105 00:07:12,590 --> 00:07:14,210 Did he talk about his wife? 106 00:07:15,270 --> 00:07:16,270 Not really. 107 00:07:16,970 --> 00:07:18,370 Look, I feel horrible. 108 00:07:19,210 --> 00:07:20,810 He did not deserve to die. 109 00:07:21,430 --> 00:07:23,770 Well, somebody got him that way, Lisa. 110 00:07:25,310 --> 00:07:26,970 I don't know anything about that. 111 00:07:28,450 --> 00:07:31,310 Did you see anybody follow you to the motel? 112 00:07:31,610 --> 00:07:33,310 No. Did you hear any gunshots? 113 00:07:34,850 --> 00:07:35,850 No. 114 00:07:37,350 --> 00:07:38,510 You know, we... 115 00:07:38,910 --> 00:07:44,250 I made love, and then I fell fast asleep, and the next thing I knew, a 116 00:07:44,250 --> 00:07:45,209 was in my face. 117 00:07:45,210 --> 00:07:48,910 And you didn't see or hear anybody outside the motel room? 118 00:07:49,270 --> 00:07:52,150 Like I said, I'm not going to be much help here. Do you own a gun? 119 00:07:55,930 --> 00:07:59,090 Wait a minute, you don't think that I had something to do with this? Let me 120 00:07:59,090 --> 00:08:03,110 you exactly what I think, Lisa, because your answers don't make any sense. 121 00:08:03,450 --> 00:08:07,090 A man was murdered in the bed next to you, and you have no idea how that 122 00:08:07,090 --> 00:08:09,770 happened. You know something, Inspector? My brother -in -law's a lawyer. 123 00:08:10,310 --> 00:08:12,470 Maybe I should talk to him before this goes any further. 124 00:08:15,310 --> 00:08:17,030 Of course I want to go raw. 125 00:08:18,550 --> 00:08:22,430 Why would I not want to go to London with you and scope out new restaurant 126 00:08:22,430 --> 00:08:23,430 sites? 127 00:08:24,990 --> 00:08:28,910 Unfortunately, I have this tiny, insignificant thing called a job. 128 00:08:31,230 --> 00:08:32,230 Right? 129 00:08:32,800 --> 00:08:35,720 Exactly. Okay, you call me before you leave. 130 00:08:36,440 --> 00:08:37,440 Okay, bye. 131 00:08:40,260 --> 00:08:42,299 Was that, uh, Roth Markham again? 132 00:08:42,740 --> 00:08:46,640 Mm -hmm. Yeah, well, he's been bending my ear all week. 133 00:08:47,480 --> 00:08:49,540 Must think I have influence or something. 134 00:08:50,360 --> 00:08:53,760 He doesn't think you've, uh, really forgiven him for beating on your ex 135 00:08:53,760 --> 00:08:55,060 -husband. Oh, really? 136 00:08:55,920 --> 00:08:56,920 What'd you say? 137 00:08:57,640 --> 00:08:58,640 Well... 138 00:08:59,910 --> 00:09:02,630 I told him not to worry about it. I mean, it's not like he ruined Magda's 139 00:09:02,630 --> 00:09:03,630 wedding or anything. 140 00:09:04,750 --> 00:09:08,930 And speaking of ex -husbands, Louis has been calling me too. 141 00:09:09,370 --> 00:09:10,370 Yeah, I know. 142 00:09:10,750 --> 00:09:13,290 So, what are you going to do? 143 00:09:15,150 --> 00:09:18,350 To tell you the truth, I haven't decided yet. 144 00:09:23,330 --> 00:09:26,890 Louis is a safe choice, right? 145 00:09:27,170 --> 00:09:28,170 I mean... 146 00:09:29,040 --> 00:09:30,520 I know what I'm getting into there. 147 00:09:31,380 --> 00:09:32,480 And he loves me. 148 00:09:33,120 --> 00:09:34,120 I know that. 149 00:09:35,540 --> 00:09:38,200 And, uh, sure would make Amanda happy. 150 00:09:39,180 --> 00:09:40,880 See her folks back together. 151 00:09:43,020 --> 00:09:49,360 But, uh, Ross is so, so charming. 152 00:09:50,760 --> 00:09:51,760 And exciting. 153 00:09:52,640 --> 00:09:56,120 It's head -controlling, but I can handle that. 154 00:10:02,090 --> 00:10:03,130 It were me, Captain. 155 00:10:05,430 --> 00:10:08,110 I'd just be sitting back and enjoying the ride. 156 00:10:21,950 --> 00:10:25,550 Hey, I was just looking for you. You got a second? Sure, what's up? One of the 157 00:10:25,550 --> 00:10:28,350 guys in my office just left for private practice. Everything got dumped on me. 158 00:10:28,810 --> 00:10:31,470 One case had your name on it. The Frontier Liquor Store robbery? Oh, yeah, 159 00:10:31,510 --> 00:10:34,150 Three perps, three confessions. All in under an hour. Yeah, it's going to trial 160 00:10:34,150 --> 00:10:35,049 the day after tomorrow. 161 00:10:35,050 --> 00:10:36,050 Wait a minute. We pled that out. 162 00:10:36,170 --> 00:10:40,010 The deal fell apart. One of the defendants was saying that his wife's 163 00:10:40,010 --> 00:10:41,010 your search wasn't voluntary. 164 00:10:41,190 --> 00:10:44,230 And she was courted. Oh, come on, Teddy. That's crap. Well, listen. We've got to 165 00:10:44,230 --> 00:10:46,170 talk about it. We've got to get together and go over what happened. 166 00:10:47,010 --> 00:10:48,010 Look, you know what? 167 00:10:48,370 --> 00:10:51,430 I don't have time for a review course, okay? Dump the file on my desk and I'll 168 00:10:51,430 --> 00:10:54,670 meet you in court. Well, the situation is a little more complex than the file 169 00:10:54,670 --> 00:10:55,670 suggests. 170 00:10:56,400 --> 00:11:00,260 Are you trying to insult me? Look, I have a complicated search and seizure 171 00:11:00,260 --> 00:11:02,720 to deal with, and I need your help. 172 00:11:03,120 --> 00:11:04,140 That's all I'm asking about. 173 00:11:09,500 --> 00:11:10,500 Inspector? 174 00:11:18,540 --> 00:11:19,860 I'm Jessica Billings. 175 00:11:22,060 --> 00:11:23,840 Gosh, yeah, of course, of course. 176 00:11:24,280 --> 00:11:25,960 God, you look so different now. 177 00:11:26,400 --> 00:11:27,960 Um, please have a seat. 178 00:11:28,820 --> 00:11:29,820 Thank you. 179 00:11:30,500 --> 00:11:33,860 Well, it has been four years since Mom died. 180 00:11:34,700 --> 00:11:37,940 Yeah, I still feel bad we couldn't be a condition on that. 181 00:11:38,200 --> 00:11:43,100 Well, I pretty much put it all behind me until a few days ago. 182 00:11:43,420 --> 00:11:44,420 What happened? 183 00:11:44,900 --> 00:11:47,820 That man has been harassing me. 184 00:11:48,100 --> 00:11:49,100 Daniel Torres? 185 00:11:49,280 --> 00:11:50,280 How? 186 00:11:50,670 --> 00:11:53,750 On the phone, he's threatening me. Did he identify himself? 187 00:11:54,150 --> 00:11:56,350 No, but I'm sure that it's him. 188 00:11:57,070 --> 00:11:59,050 I think that he's back in town. 189 00:12:00,530 --> 00:12:05,890 Bitch. I know, because after the trial, the district attorney warned him, you 190 00:12:05,890 --> 00:12:06,890 know, that he should stay away. 191 00:12:07,910 --> 00:12:13,110 But it's more than just phone calls. 192 00:12:14,570 --> 00:12:19,770 I just got this in the mail. It's a birthday card from my mother. 193 00:12:22,280 --> 00:12:25,860 written the day before she died. I think that he must have taken it when he 194 00:12:25,860 --> 00:12:26,859 killed her. 195 00:12:26,860 --> 00:12:29,540 It was marked two days ago, San Francisco. 196 00:12:30,200 --> 00:12:31,200 Listen to me, Jessica. 197 00:12:32,340 --> 00:12:35,520 You're going to be fine. If Daniel Torres is anywhere here, we're going to 198 00:12:35,520 --> 00:12:38,400 him and we're going to protect you, okay? But for now, I want you to stay 199 00:12:38,400 --> 00:12:39,400 from the apartment. 200 00:12:39,560 --> 00:12:44,140 Oh, of course I will. I've already moved to a friend's. I can give you a name 201 00:12:44,140 --> 00:12:45,140 and address. 202 00:12:46,500 --> 00:12:50,360 September of 1981, the full moon. First time I saw Frank today. I'm scared the 203 00:12:50,360 --> 00:12:53,120 bejesus out of me. I've been sleeping in my parents' room for a whole week. 204 00:12:53,720 --> 00:12:54,720 What about you? 205 00:12:54,940 --> 00:12:56,180 I don't have one. 206 00:12:56,460 --> 00:12:58,240 Come on, not even... I have a living bed? 207 00:12:58,940 --> 00:13:00,800 It's too campy. That's not scary. 208 00:13:01,220 --> 00:13:02,320 But you're not really watching. 209 00:13:03,180 --> 00:13:07,460 No, I think... I think real life is scarier than horror. I think so. 210 00:13:07,720 --> 00:13:12,280 You can start with what you see on this job every day. Inspector Battle? 211 00:13:12,520 --> 00:13:13,520 Hey, Lorenzo. 212 00:13:13,860 --> 00:13:15,400 I'm Professor Carson Chang. 213 00:13:15,850 --> 00:13:20,090 Captain McCafferty suggested I might find you here. I have information 214 00:13:20,090 --> 00:13:22,790 concerning the full moon birders. 215 00:13:24,850 --> 00:13:26,290 What type of information? 216 00:13:26,710 --> 00:13:29,170 I believe I know where she will strike next. 217 00:13:32,870 --> 00:13:35,990 I'm assuming that you are familiar with my work. 218 00:13:37,050 --> 00:13:42,170 Your name is definitely ringing a bell. My degrees, of course, are in the field 219 00:13:42,170 --> 00:13:43,850 of ancient Chinese studies. 220 00:13:44,510 --> 00:13:48,870 The study of criminology is more an application than anything else. 221 00:13:49,270 --> 00:13:51,370 A colleague granted me access. 222 00:13:52,070 --> 00:13:57,050 He had been approached by the FBI, and I have taken the time to analyze the 223 00:13:57,050 --> 00:14:00,950 Chinese figures, our killer marked in the victim's blood. 224 00:14:01,890 --> 00:14:07,450 I have positively identified these figures and believe them to be accurate 225 00:14:07,450 --> 00:14:11,030 predictors of his next move, if I may. 226 00:14:11,760 --> 00:14:17,160 At the second scene, two groups of symbols were left. One representing 227 00:14:17,360 --> 00:14:19,060 The second, garden. 228 00:14:20,100 --> 00:14:22,160 And where did the next murder happen? 229 00:14:22,740 --> 00:14:23,740 Here. 230 00:14:25,460 --> 00:14:26,560 Second market. 231 00:14:26,900 --> 00:14:27,900 Correct. 232 00:14:28,480 --> 00:14:32,860 Three doctor's offices are located at that intersection in a health food 233 00:14:32,860 --> 00:14:37,700 restaurant serving perhaps the best vegetarian food in town. 234 00:14:38,580 --> 00:14:39,920 Now, moving on. 235 00:14:42,120 --> 00:14:43,660 I said stay away from me. 236 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 Hey, honey. 237 00:14:49,820 --> 00:14:50,820 Mr. 238 00:14:53,440 --> 00:14:56,980 Hurley, sorry to have to do this to you, buddy, but we're going to have to let 239 00:14:56,980 --> 00:14:57,980 you go. 240 00:14:58,520 --> 00:15:00,920 No, you can't do that. 241 00:15:01,300 --> 00:15:04,660 Well, the office is telling me you're down here causing problems with the 242 00:15:04,660 --> 00:15:07,820 detainees, okay? Look, we're full up today, so... 243 00:15:08,080 --> 00:15:11,780 Please. I promise you I won't talk to them anymore. It's just that they were 244 00:15:11,780 --> 00:15:14,660 getting a little bit too close to me, and I was afraid of what I might do. 245 00:15:14,960 --> 00:15:15,960 What? 246 00:15:16,080 --> 00:15:17,080 Please. 247 00:15:21,320 --> 00:15:22,320 Okay. 248 00:15:23,080 --> 00:15:26,140 Just behave yourself, okay? 249 00:15:27,400 --> 00:15:28,400 All right, I'll try. 250 00:15:29,660 --> 00:15:33,800 It's just that nighttime is coming on, and this thing is really powerful. I 251 00:15:33,800 --> 00:15:34,800 can't control it. 252 00:15:37,130 --> 00:15:39,190 Whatever you do, just don't release me. 253 00:15:49,530 --> 00:15:55,250 Scene of the crime. 254 00:15:55,810 --> 00:15:59,170 Oh, hey, look, I'm halfway through the words, half of David. No, no, this is 255 00:15:59,170 --> 00:16:00,170 scene of the crime. 256 00:16:00,850 --> 00:16:02,270 Where we met, this table. 257 00:16:03,370 --> 00:16:06,410 I was so damn nervous about going in front of the grand jury, and you were 258 00:16:06,410 --> 00:16:09,290 merciless. You gave me a hard time in about 30 seconds. 259 00:16:10,890 --> 00:16:11,890 All right. 260 00:16:14,410 --> 00:16:15,510 Sorry, out of bounds. 261 00:16:16,710 --> 00:16:18,650 Let's stick to the facts. I'll do search. 262 00:16:19,570 --> 00:16:20,650 Yeah, look. 263 00:16:21,290 --> 00:16:25,170 The wife is claiming that she didn't want to let me inside the apartment, 264 00:16:25,170 --> 00:16:28,090 she demanded to see a search warrant, and that I said one wasn't necessary. 265 00:16:28,790 --> 00:16:29,790 Did you say that? 266 00:16:30,250 --> 00:16:31,670 I informed her of the law. 267 00:16:32,220 --> 00:16:35,080 That as long as she had a right to be inside the apartment, she had the right 268 00:16:35,080 --> 00:16:36,080 let me in. 269 00:16:36,120 --> 00:16:37,620 You sure she didn't misunderstand you? 270 00:16:40,520 --> 00:16:41,660 What's going on here, Teddy? 271 00:16:42,620 --> 00:16:44,660 You thinking of hanging me out to dry on the witness stand? 272 00:16:44,900 --> 00:16:45,900 How could you say that? 273 00:16:46,820 --> 00:16:48,800 I can think of a few reasons. Come on. 274 00:16:49,600 --> 00:16:53,380 It's crazy. Look, you're my whole case. If your search gets tossed, then it's 275 00:16:53,380 --> 00:16:54,380 over. 276 00:16:55,060 --> 00:16:56,060 I don't know. 277 00:16:56,400 --> 00:16:58,000 Ginny, I have your back here. 278 00:17:12,200 --> 00:17:13,640 My husband worked in sales. 279 00:17:15,020 --> 00:17:16,020 Computer software. 280 00:17:17,220 --> 00:17:20,940 A lot of his customers were attractive, ambitious women. 281 00:17:23,540 --> 00:17:26,380 A couple of months ago, he started coming home late. 282 00:17:27,540 --> 00:17:28,600 Business dinners. 283 00:17:28,960 --> 00:17:32,500 He was working late, so you decided to call a television show and risk your 284 00:17:32,500 --> 00:17:34,440 marriage. I didn't believe him. 285 00:17:35,300 --> 00:17:37,500 When we met, Stephen was married. 286 00:17:39,180 --> 00:17:40,400 Unhappily, he said... 287 00:17:42,320 --> 00:17:46,420 He told me that... that I was special. 288 00:17:47,280 --> 00:17:53,220 He told me that... that what happened in his first marriage would never happen 289 00:17:53,220 --> 00:17:54,220 to us. 290 00:17:54,260 --> 00:17:57,600 He lied to you, Megan. I can see how angry that must have made you feel. No, 291 00:17:57,600 --> 00:18:00,080 was angry at myself for trusting him in the first place. 292 00:18:00,340 --> 00:18:03,560 So what happened last night? You got a call from the show and you decided to 293 00:18:03,560 --> 00:18:05,700 down there a little early and teach him a well -deserved lesson? 294 00:18:07,460 --> 00:18:08,460 No. 295 00:18:09,420 --> 00:18:14,200 I was nowhere near that motel when the show called. I was an hour away 296 00:18:14,200 --> 00:18:16,660 delivering documents to one of my boss's clients. 297 00:18:17,180 --> 00:18:19,960 Still got time to kill him. Why would I kill him? 298 00:18:20,540 --> 00:18:25,240 Well, that's easy. The five grand from Infidelity USA was already in your 299 00:18:25,240 --> 00:18:27,820 pocket. You'd take care of him now. You don't have to split it with him in the 300 00:18:27,820 --> 00:18:29,160 divorce. That's ridiculous. 301 00:18:29,380 --> 00:18:33,820 You are making this show much harder by lying, Megan. I didn't want a divorce. 302 00:18:34,880 --> 00:18:40,300 I only called the show in the first place because... I loved my husband. You 303 00:18:40,300 --> 00:18:41,300 loved him? 304 00:18:41,440 --> 00:18:44,260 No. You wanted to humiliate him. No. 305 00:18:45,600 --> 00:18:47,760 But I was afraid to confront him. 306 00:18:49,160 --> 00:18:54,480 God, but I had to find out if you... I 307 00:18:54,480 --> 00:18:58,700 just wanted to put my fears to rest. 308 00:18:59,160 --> 00:19:03,120 Okay, that is the most ridiculous thing I have ever heard. He was cheating on 309 00:19:03,120 --> 00:19:05,980 you, and you wanted him dead. Just say it already. 310 00:19:06,200 --> 00:19:07,200 No. 311 00:19:23,740 --> 00:19:24,740 That's funny. 312 00:19:26,600 --> 00:19:27,600 That's funny. 313 00:19:28,780 --> 00:19:30,100 That'd be a little more sympathetic. 314 00:19:30,400 --> 00:19:31,540 That'd be the full moon effect. 315 00:19:32,040 --> 00:19:35,500 More like the lack of sleep effect. And would you stop talking about the damn 316 00:19:35,500 --> 00:19:38,800 full moon effect? Cases hit our desk and we worked on suspects. 317 00:19:39,020 --> 00:19:41,400 They look us in the eye and lie through their teeth every day. 318 00:19:41,720 --> 00:19:43,780 Today is no different than any other day. 319 00:19:45,220 --> 00:19:46,220 Okay. 320 00:19:46,680 --> 00:19:50,760 Preliminary ballistic came back from the Oasis Motel. Thanks. The bullet was 321 00:19:50,760 --> 00:19:53,680 most likely fired from outside the window. From the alley next to the 322 00:19:54,340 --> 00:19:56,600 Can the trajectory give us the shooter's height? 323 00:19:56,920 --> 00:19:59,020 Yeah, somewhere between 7 and 12 feet tall. 324 00:19:59,580 --> 00:20:02,740 Great, so that narrows it down to Shaquille O 'Neal or the Jolly Green 325 00:20:02,940 --> 00:20:06,480 Unless the shooter was standing on a nearby rooftop or on top of a car. 326 00:20:09,800 --> 00:20:14,220 Let's get some uniforms out there to check the neighborhood for shell 327 00:20:20,020 --> 00:20:21,900 Inspector Armitas? 328 00:20:23,400 --> 00:20:24,400 Mr. Torres. 329 00:20:24,800 --> 00:20:27,900 Thanks for coming in. My wife said I had no choice. Jessica Billings said I was 330 00:20:27,900 --> 00:20:28,900 harassing her. Sit down. 331 00:20:29,560 --> 00:20:31,220 What are you doing in San Francisco? 332 00:20:31,880 --> 00:20:35,560 This headhunter, Ruth Adler, got in touch with me about a better graphics 333 00:20:35,560 --> 00:20:37,460 job. Big raise. So I came in for the interview. 334 00:20:37,760 --> 00:20:38,760 Does the company have a name? 335 00:20:38,980 --> 00:20:41,780 Never found that out. When I got here, the headhunter called, said the position 336 00:20:41,780 --> 00:20:42,719 was already filled. 337 00:20:42,720 --> 00:20:43,900 So what are you still doing here? 338 00:20:44,140 --> 00:20:45,460 The faculty said that I should hang around. 339 00:20:45,660 --> 00:20:46,980 She was working on some other opportunities. 340 00:20:47,440 --> 00:20:49,360 Why are you bothering Jessica Billings? 341 00:20:49,860 --> 00:20:50,860 What are you talking about? 342 00:20:51,159 --> 00:20:54,320 Jessica's been getting some very strange phone calls lately, and I think maybe 343 00:20:54,320 --> 00:20:55,259 it's you. 344 00:20:55,260 --> 00:20:56,840 You were obsessed with her mother. 345 00:20:57,280 --> 00:20:59,360 Maybe killing her didn't get it out of your system. 346 00:20:59,660 --> 00:21:02,940 Okay, why do you people always assume that it's the guy obsessed with the 347 00:21:03,980 --> 00:21:04,980 Jessica wanted me. 348 00:21:05,100 --> 00:21:06,720 You are so freaking sick. 349 00:21:07,200 --> 00:21:11,040 She was 15 years old back then. You'd been dating her mother. What makes you 350 00:21:11,040 --> 00:21:14,620 think she would want you? You never had a clue about me. What I do know, buddy, 351 00:21:14,700 --> 00:21:18,140 is that you got lucky. That jury bought those lies about where you were that 352 00:21:18,140 --> 00:21:20,100 night. There's no lies, Inspector. 353 00:21:20,300 --> 00:21:23,180 I was nowhere near that house, and my lawyer proved it. 354 00:21:28,960 --> 00:21:32,440 Wait a minute. You think that Chang is the full moon murderer? 355 00:21:32,700 --> 00:21:33,700 That's the profile. 356 00:21:34,420 --> 00:21:37,460 Bastidious, grandiose, narcissistic. Checked up on him, he... 357 00:21:37,870 --> 00:21:39,630 Lives alone, hasn't had a job in three years. 358 00:21:39,890 --> 00:21:42,870 Okay, if he is the full moon murderer, what is he doing here? 359 00:21:43,190 --> 00:21:45,890 They do that. Serial killers are into controlling their environment. 360 00:21:46,190 --> 00:21:50,250 Dominance. What better way than by finding out what we know? Hey, um, 361 00:21:50,250 --> 00:21:53,750 Milfink, the producer of Infidelity USA, is waiting for you at interrogation 362 00:21:53,750 --> 00:21:55,710 one, and Dr. Chang is by your desk. 363 00:21:57,450 --> 00:21:58,450 Told you. 364 00:22:00,310 --> 00:22:04,850 Inspectors, I have further information regarding the likely character of your 365 00:22:04,850 --> 00:22:05,850 killer. 366 00:22:05,980 --> 00:22:10,180 I believe, and this is subject to confirmation, that he undergoes 367 00:22:10,180 --> 00:22:14,000 changes in appearance and affect as the full moon approaches. 368 00:22:14,680 --> 00:22:20,280 In fact, he may become a completely different person as he's ready to 369 00:22:20,680 --> 00:22:22,840 And how exactly do you know this, Doctor? 370 00:22:23,060 --> 00:22:27,900 Oh, I'm basing my opinion on even further exhaustive analysis of the 371 00:22:27,900 --> 00:22:30,800 characters. I have the details right here. 372 00:22:31,040 --> 00:22:34,340 No, that's okay, because we actually have another case we have to handle 373 00:22:34,340 --> 00:22:35,580 now. Oh. 374 00:22:35,930 --> 00:22:37,430 I trust that won't be long. 375 00:22:37,890 --> 00:22:39,570 This is extremely important. 376 00:22:40,030 --> 00:22:41,770 Raina, why don't you show Dr. 377 00:22:41,970 --> 00:22:42,970 Chang to our waiting area? 378 00:22:43,250 --> 00:22:44,250 Sure. 379 00:22:44,510 --> 00:22:46,030 Come with me, sir. This way. 380 00:22:49,750 --> 00:22:52,110 I'm telling you, this is our guy. He wants to get caught. 381 00:22:52,450 --> 00:22:56,270 You might want to check those biological tides, Nate, because they may also be 382 00:22:56,270 --> 00:22:57,630 making people jump to conclusions. 383 00:22:59,630 --> 00:23:02,710 You guys don't actually think that I staged this tragedy? 384 00:23:03,050 --> 00:23:04,750 Why not, Arnold? You faked your accent. 385 00:23:05,390 --> 00:23:07,290 Before last night, your show was on Death Watch. 386 00:23:07,590 --> 00:23:10,150 You had to be thinking hard about the career implications. 387 00:23:10,650 --> 00:23:15,150 Let me tell you something, okay? In my business, you're nobody until you've had 388 00:23:15,150 --> 00:23:16,910 at least one spectacular failure. 389 00:23:17,310 --> 00:23:19,990 You know, the road back from failure can be long and hard. 390 00:23:20,190 --> 00:23:21,830 I was raised nice, Inspector. 391 00:23:22,190 --> 00:23:24,630 There's no amount of money that's going to get me to kill somebody. 392 00:23:24,890 --> 00:23:28,670 You have to know more than you're telling us, because your crew was set up 393 00:23:28,670 --> 00:23:32,870 outside that motel room for almost two hours, and none of you heard or saw 394 00:23:32,870 --> 00:23:33,870 anything unusual. 395 00:23:35,230 --> 00:23:36,770 Nobody's reported anything like that to me. 396 00:23:37,190 --> 00:23:40,390 Well, we'll need to talk to each one of them and see all of their employment 397 00:23:40,390 --> 00:23:41,390 records. 398 00:23:42,010 --> 00:23:43,010 Huh. 399 00:23:43,410 --> 00:23:44,590 You hiding something, Arnold? 400 00:23:44,790 --> 00:23:45,790 Of course not. 401 00:23:45,930 --> 00:23:46,930 Why are you sweating? 402 00:23:48,730 --> 00:23:49,730 Okay, 403 00:23:50,310 --> 00:23:51,670 you're probably going to find this out anyway. 404 00:23:52,730 --> 00:23:56,430 The girl that was in bed with the dead guy... Lisa Porter. 405 00:23:57,170 --> 00:23:58,170 Lisa. 406 00:23:58,410 --> 00:24:01,930 She's not exactly the real deal. She's on my payroll. 407 00:24:02,730 --> 00:24:03,910 We had her introduced. 408 00:24:04,960 --> 00:24:09,540 to the guy after, you know, the wife came in with her suspicions. 409 00:24:09,960 --> 00:24:11,660 You rigged the game, Arnold? 410 00:24:13,300 --> 00:24:18,240 Look, I had shows to produce. We just put out the bait. Nobody forced Stephen 411 00:24:18,240 --> 00:24:19,760 Price to bite. 412 00:24:23,980 --> 00:24:25,480 Wait, where's Dr. Chen? 413 00:24:25,940 --> 00:24:27,040 Gone. Gone? 414 00:24:27,500 --> 00:24:31,040 Yeah, got found a way. Said it was indicative of a general lack of respect. 415 00:24:31,340 --> 00:24:33,560 And that you'd be sorry you didn't take him more seriously. 416 00:24:33,840 --> 00:24:35,020 Did he say where he was going? 417 00:24:35,280 --> 00:24:37,140 No. What do you want me to do, couple? 418 00:24:37,460 --> 00:24:38,460 Excuse me? 419 00:24:44,120 --> 00:24:46,240 A sector car's been parked outside Dr. 420 00:24:46,440 --> 00:24:49,000 Chang's apartment for two hours. So far, no sign of him. 421 00:24:49,320 --> 00:24:50,980 Blind lady doesn't seem to know much. 422 00:24:51,340 --> 00:24:54,460 Except for the fact that Chang comes and goes at odd hours. 423 00:24:54,860 --> 00:24:57,840 I'm sorry, guys. I just don't buy it. I think he's probably sitting in the 424 00:24:57,840 --> 00:25:01,220 library right now trying to find new ways to enter the mind of a killer. 425 00:25:02,640 --> 00:25:03,640 Eight o 'clock. 426 00:25:03,860 --> 00:25:05,020 Four hours and counting. 427 00:25:06,560 --> 00:25:09,860 Mr. Hurley, the officer told me you've quieted it down. 428 00:25:11,200 --> 00:25:13,100 He's got a few questions I want to ask. 429 00:25:15,400 --> 00:25:16,400 Officer Washington. 430 00:25:20,960 --> 00:25:22,560 It's very nice to see you again. 431 00:25:24,170 --> 00:25:25,170 You look different. 432 00:25:26,250 --> 00:25:27,570 I feel different. 433 00:25:27,950 --> 00:25:28,950 Well, good. 434 00:25:30,050 --> 00:25:32,930 Hopefully by the morning you'll be a completely new man. 435 00:25:33,870 --> 00:25:39,490 Anyway, I've run your record, and while you've actually never been arrested, you 436 00:25:39,490 --> 00:25:42,890 did manage to get yourself locked up many times. 437 00:25:43,330 --> 00:25:44,870 Yes, like tonight. 438 00:25:45,870 --> 00:25:46,870 Right. 439 00:25:47,810 --> 00:25:49,990 It's interesting, because, well... 440 00:25:50,920 --> 00:25:54,960 On the night you convinced the cops to take you off the street, no murders 441 00:25:54,960 --> 00:25:55,960 occurred in the city. 442 00:25:56,720 --> 00:26:02,680 However, three of the nights when you weren't locked up, some very brutal 443 00:26:02,680 --> 00:26:04,120 murders did take place. 444 00:26:09,320 --> 00:26:13,540 I appreciate your trying to help me and your listening. 445 00:26:17,900 --> 00:26:20,060 But I think I'm going to get some rest now. 446 00:26:24,910 --> 00:26:26,390 Got a big problem, Lisa. 447 00:26:27,270 --> 00:26:31,430 You lied to us about what happened with Stephen Price. I had nothing to do with 448 00:26:31,430 --> 00:26:33,930 his being killed. This was a job, that's all. 449 00:26:34,130 --> 00:26:35,890 No, you're hiding something. 450 00:26:36,310 --> 00:26:37,530 What was your deal with the show? 451 00:26:37,830 --> 00:26:40,270 Huh? Big bonus, depending on how high the ratings got? 452 00:26:40,490 --> 00:26:42,790 She can't talk about her deal. Why not? 453 00:26:43,030 --> 00:26:44,030 Who are you protecting? 454 00:26:45,150 --> 00:26:48,790 Myself. She signed an agreement with the show before she was hired. She's 455 00:26:48,790 --> 00:26:49,890 supposed to keep things confidential. 456 00:26:50,270 --> 00:26:52,230 A man was murdered. That deal is off. 457 00:26:57,740 --> 00:26:59,200 Okay. Here's how it went. 458 00:27:00,220 --> 00:27:04,560 The show's producer would give me a name, a man identified by his wife as a 459 00:27:04,560 --> 00:27:08,340 possible, and I'd track him down, make myself available. 460 00:27:09,800 --> 00:27:13,160 That got me my hourly fee, a pickup, and we're talking real money. 461 00:27:13,460 --> 00:27:14,860 You mean if you slept with the man? 462 00:27:15,060 --> 00:27:16,820 No, I never actually went that far. 463 00:27:17,700 --> 00:27:21,540 The show just wanted them in a compromising position for the camera. 464 00:27:21,820 --> 00:27:23,800 So what really happened with Stephen Price? 465 00:27:27,909 --> 00:27:29,090 Stephen was a tough one. 466 00:27:30,530 --> 00:27:33,190 At first, all I wanted to do was talk about his wife. 467 00:27:33,950 --> 00:27:37,310 How being with another woman wasn't what he had in mind. 468 00:27:37,570 --> 00:27:39,530 So how did you end up at the Oasis Motel? 469 00:27:41,310 --> 00:27:42,550 I got him real drunk. 470 00:27:44,150 --> 00:27:45,370 We got real naked. 471 00:27:45,670 --> 00:27:46,730 We passed out. 472 00:27:50,490 --> 00:27:53,150 I swear to you, he was still breathing when we went to sleep. 473 00:28:00,270 --> 00:28:01,270 Hey, Eddie. 474 00:28:01,650 --> 00:28:03,570 Oh, I'm sorry. 475 00:28:03,850 --> 00:28:07,570 No, that's okay. I'm just at the butt end of the 36 -hour tour. 476 00:28:08,090 --> 00:28:09,890 Well, then I won't bother you. Okay. 477 00:28:10,890 --> 00:28:12,930 It's just the guy I've been keeping it holding. 478 00:28:13,250 --> 00:28:15,390 Yeah, I think the captain mentioned him. 479 00:28:15,670 --> 00:28:21,570 Yeah, well, all of a sudden, he's different. I mean, he was a big mess, 480 00:28:21,570 --> 00:28:22,810 he's, like, together. 481 00:28:23,110 --> 00:28:24,130 The way Dr. 482 00:28:24,470 --> 00:28:25,830 Chang said that killing might change. 483 00:28:26,270 --> 00:28:27,270 Go on. 484 00:28:27,500 --> 00:28:31,180 Well, Jack Hurley has been locked up on most of the full moon nights since the 485 00:28:31,180 --> 00:28:33,740 murder started, but not on the ones where people were killed. 486 00:28:34,320 --> 00:28:39,520 So he was, um, he was free on many nights when no one was murdered. 487 00:28:40,020 --> 00:28:41,020 Yeah. 488 00:28:41,260 --> 00:28:42,260 I see his face. 489 00:28:44,100 --> 00:28:45,840 Think I can get a warrant to search his house? 490 00:28:46,740 --> 00:28:48,060 What are you going to tell the judge? 491 00:28:48,540 --> 00:28:50,720 They got a wolf man locked up downstairs. 492 00:28:51,300 --> 00:28:53,420 Your statistics could just be a coincidence. 493 00:28:53,900 --> 00:28:54,900 Yeah, you're right. 494 00:28:55,880 --> 00:28:58,620 I'll never get a search warrant without probable cause. 495 00:28:59,100 --> 00:29:00,920 You might be able to get him to copy something. 496 00:29:02,040 --> 00:29:05,140 Hey, Raina, if you need something or you need to talk to him, I'm going to be 497 00:29:05,140 --> 00:29:06,140 right here. 498 00:29:06,280 --> 00:29:07,920 Yeah, thanks, Deedee. Mm -hmm. 499 00:29:09,280 --> 00:29:10,280 Hey. 500 00:29:13,340 --> 00:29:16,180 Hi. So I finished my draft with a motion. 501 00:29:17,080 --> 00:29:19,300 We just need to read through it and make sure it's all accurate. 502 00:29:37,429 --> 00:29:44,090 Oh my gosh, Jessica, what happened? 503 00:29:44,370 --> 00:29:47,210 He came after me like I knew he would. 504 00:29:47,570 --> 00:29:48,970 Who, Daniel Torret? 505 00:29:49,830 --> 00:29:50,990 Where is he? 506 00:29:51,790 --> 00:29:52,790 He's dead. 507 00:29:53,230 --> 00:29:55,310 Dead? What happened? 508 00:29:56,770 --> 00:29:59,090 I killed him. 509 00:30:02,390 --> 00:30:05,670 Jessica, wait a minute. Why don't you explain exactly what happened, okay? 510 00:30:06,450 --> 00:30:07,450 I don't know. 511 00:30:08,470 --> 00:30:09,990 He came to my apartment. 512 00:30:11,010 --> 00:30:13,770 What were you doing at your apartment? I thought we discussed that. 513 00:30:15,010 --> 00:30:19,150 All right, Jessica. 514 00:30:19,470 --> 00:30:22,830 For now, just go with this officer, and I'll be with you as soon as I can, all 515 00:30:22,830 --> 00:30:23,990 right? Go ahead. 516 00:30:34,540 --> 00:30:35,540 Mr. Hurley? 517 00:30:36,840 --> 00:30:38,900 You seem upset. Is everything all right? 518 00:30:40,260 --> 00:30:41,380 I want you to leave. 519 00:30:42,280 --> 00:30:44,460 I'm sorry, sir. I can't do that yet. 520 00:30:44,900 --> 00:30:46,900 There's something I need to talk to you about first. 521 00:30:55,880 --> 00:31:00,100 My salivary checked out. She was in Daly City when the show called. 522 00:31:00,520 --> 00:31:02,920 By the time she got to the motel, the crew was already setting up. 523 00:31:03,260 --> 00:31:06,820 The uniform just found a shell casing outside the Oasis, and there were 524 00:31:06,820 --> 00:31:08,860 of shots fired. I'm going to go talk to the officers now. 525 00:31:10,280 --> 00:31:11,280 I'm going to go to sleep. 526 00:31:12,240 --> 00:31:14,860 No, it's like a quarter to midnight. I'm not going anywhere. 527 00:31:17,040 --> 00:31:23,720 Your name's pretty 528 00:31:23,720 --> 00:31:24,720 common. 529 00:31:25,550 --> 00:31:30,490 But I did find a couple newspaper stories about a Jack Hurley who grew up 530 00:31:30,490 --> 00:31:31,490 Bay Area. 531 00:31:32,270 --> 00:31:35,290 Seems his parents died when he was just a little boy. 532 00:31:36,290 --> 00:31:39,910 Afterwards, Jack Hurley got stuck with his grandmother. 533 00:31:40,770 --> 00:31:43,310 But Grandma was a mean old lady. 534 00:31:43,790 --> 00:31:46,930 And this Jack Hurley killed her in self -defense, apparently. 535 00:31:48,770 --> 00:31:51,150 Then I hit upon another Jack Hurley. 536 00:31:52,140 --> 00:31:55,740 who published several academic papers about archaeology. 537 00:31:56,620 --> 00:31:59,260 Northern Chinese archaeology. 538 00:31:59,840 --> 00:32:01,380 What's your point, officer? 539 00:32:02,100 --> 00:32:08,400 Well, I was just wondering if both these Jack Hurleys were actually you. 540 00:32:10,820 --> 00:32:12,060 Why do you care? 541 00:32:13,500 --> 00:32:15,680 Just help me understand some things. 542 00:32:21,800 --> 00:32:22,800 Things about what? 543 00:32:23,500 --> 00:32:24,540 About you, sir. 544 00:32:26,120 --> 00:32:29,380 I thought maybe there might be something you want to get off your chest. 545 00:32:32,800 --> 00:32:34,380 I will if you come inside. 546 00:32:38,880 --> 00:32:39,880 Officer! 547 00:32:53,130 --> 00:32:54,130 Inspector DeLorenzo. 548 00:32:54,610 --> 00:32:59,490 What can I do for you? I had made a mistake about the location of the next 549 00:32:59,490 --> 00:33:00,490 moon murder killing. 550 00:33:01,090 --> 00:33:02,950 Gee, I am shocked to hear that. 551 00:33:03,250 --> 00:33:04,570 I'm serious, Inspector. 552 00:33:05,230 --> 00:33:07,610 I was wrong about one of the locations. 553 00:33:08,090 --> 00:33:12,950 I had told you that one of the symbols left at the prior killing meant 554 00:33:12,950 --> 00:33:14,070 ferocious. 555 00:33:14,890 --> 00:33:18,930 Further analysis has revealed a previously unseen dot. 556 00:33:20,330 --> 00:33:21,330 A dot? 557 00:33:22,860 --> 00:33:24,680 Thought changes everything, don't you think? 558 00:33:25,000 --> 00:33:28,440 This temple was actually meant to represent... 559 00:33:55,530 --> 00:33:56,530 Get up. 560 00:33:58,110 --> 00:33:59,110 Fuck. 561 00:34:07,190 --> 00:34:08,370 Lucky girl, Raina. 562 00:34:10,909 --> 00:34:12,150 I had it covered, Captain. 563 00:34:12,370 --> 00:34:13,850 I figured he might try something. 564 00:34:14,290 --> 00:34:17,929 Well, Officer, now we were ready for it. Should have come to me as soon as you 565 00:34:17,929 --> 00:34:18,929 had suspicion. 566 00:34:19,120 --> 00:34:22,280 She came to me, Captain. I guess I should have listened a little more 567 00:34:22,679 --> 00:34:26,060 No. All I had was suspicion when I came to you, C .D. 568 00:34:27,679 --> 00:34:30,239 Hey, we picked up a lead in the price murder. Shots fired. 569 00:34:31,020 --> 00:34:33,060 What's wrong? I think I'm getting my second wind. 570 00:34:36,940 --> 00:34:37,940 Hey, Max? 571 00:34:40,080 --> 00:34:41,080 Yeah. 572 00:34:46,860 --> 00:34:47,860 You all right? 573 00:34:49,230 --> 00:34:50,230 Has Ben okay? 574 00:34:53,250 --> 00:34:54,250 Okay? 575 00:34:57,270 --> 00:34:58,810 Not really. 576 00:35:01,830 --> 00:35:03,230 Oh, damn, Pat. 577 00:35:04,670 --> 00:35:07,810 How much blood can we take from him? He's just a little boy. 578 00:35:09,150 --> 00:35:10,150 Help him. 579 00:35:15,210 --> 00:35:16,210 I'm sorry. 580 00:35:16,250 --> 00:35:18,090 You know, I know it's not fair. 581 00:35:21,740 --> 00:35:26,520 But, you know, please, if there's anything that I can do, you know, you 582 00:35:26,520 --> 00:35:27,520 tell me. 583 00:35:29,100 --> 00:35:30,760 You've done enough for me already. 584 00:35:37,000 --> 00:35:38,000 You need something? 585 00:35:39,940 --> 00:35:40,940 Yeah. 586 00:35:48,100 --> 00:35:49,480 Teddy, um... 587 00:35:52,360 --> 00:35:52,979 I don't know. 588 00:35:52,980 --> 00:35:55,040 Something is going on between us again. 589 00:35:56,140 --> 00:36:01,860 I can feel it, and I'm scared because, you know, I don't know how he's feeling. 590 00:36:03,920 --> 00:36:08,060 Well, how are you feeling? I mean, do you care? 591 00:36:08,820 --> 00:36:09,840 Obviously I care. 592 00:36:14,660 --> 00:36:20,120 But, you know, the last time the subject of us getting back together came up, he 593 00:36:20,120 --> 00:36:21,120 walked away. 594 00:36:27,140 --> 00:36:28,500 You think that's going to happen again? 595 00:36:45,470 --> 00:36:46,470 Hey, 596 00:36:46,610 --> 00:36:48,470 come on. I got all the bumps. Come on, man. 597 00:36:49,570 --> 00:36:53,030 SFBD, put the guns down. Put the guns down. 598 00:36:53,490 --> 00:36:54,950 Put the guns down, I said. 599 00:36:55,310 --> 00:36:56,710 We're just taking target practice, man. 600 00:36:57,470 --> 00:36:59,910 Keep your hands where I can see it. We're just shooting at the moon. 601 00:37:01,130 --> 00:37:02,130 Nobody got hurt. 602 00:37:02,370 --> 00:37:03,370 Yeah. 603 00:37:03,830 --> 00:37:04,830 That's what you think. 604 00:37:05,750 --> 00:37:07,150 I'm back. All right, we're ready. 605 00:37:08,170 --> 00:37:10,210 J -32, we're in close form. 606 00:37:10,610 --> 00:37:12,810 We're ready to transform. 607 00:37:16,839 --> 00:37:18,040 Okay, start writing. 608 00:37:18,680 --> 00:37:20,560 What's this for? That's for your confession. 609 00:37:21,220 --> 00:37:22,580 What are you talking about? 610 00:37:23,040 --> 00:37:27,920 It's over, Jessica, okay? I know you were lying to me about Daniel Torres. He 611 00:37:27,920 --> 00:37:32,060 has not been calling you. Yes, he was. No, he was not. He was here for a job 612 00:37:32,060 --> 00:37:34,100 interview that you set up for him. 613 00:37:34,320 --> 00:37:36,020 For a job that never even existed. 614 00:37:36,460 --> 00:37:38,560 I don't know anything about that. Come on! 615 00:37:39,120 --> 00:37:40,860 I spoke to Ruth Adler. 616 00:37:42,500 --> 00:37:45,760 Ruth Adler? Yeah, the headhunter you used to work for. 617 00:37:46,230 --> 00:37:48,070 She never heard of a Daniel Torres. 618 00:37:49,050 --> 00:37:53,610 I just came from your apartment, Jessica. I saw your phone record. I know 619 00:37:53,610 --> 00:37:54,970 the one that's been calling Daniel. 620 00:37:55,310 --> 00:37:59,050 And it's for that car that your mother sent you. He was in Colorado the day it 621 00:37:59,050 --> 00:38:00,050 was postmarked. 622 00:38:04,010 --> 00:38:05,070 You don't understand. 623 00:38:08,410 --> 00:38:09,410 He loved me. 624 00:38:10,230 --> 00:38:11,530 I know he loved me. 625 00:38:11,810 --> 00:38:15,510 What? He just needed to know that it was all right now. 626 00:38:16,040 --> 00:38:19,580 That enough time had passed and we could be together. She was gone. 627 00:38:20,280 --> 00:38:22,860 He didn't have to pretend to be in love with her anymore. 628 00:38:23,980 --> 00:38:25,100 I took care of that. 629 00:38:25,360 --> 00:38:27,400 Wait a minute. You took care of what? 630 00:38:27,760 --> 00:38:28,760 Your mother? 631 00:38:30,340 --> 00:38:31,440 I got rid of her. 632 00:38:31,820 --> 00:38:33,040 You killed your mother. 633 00:38:34,660 --> 00:38:36,120 Oh, he was so stupid. 634 00:38:37,120 --> 00:38:38,660 He could have had me then. 635 00:38:39,800 --> 00:38:40,800 Even now. 636 00:38:43,820 --> 00:38:44,920 You killed him. 637 00:38:48,620 --> 00:38:50,660 Why did he have to love her? 638 00:38:54,840 --> 00:38:56,580 Why couldn't he love me? 639 00:39:02,200 --> 00:39:03,340 Just got a call. 640 00:39:03,780 --> 00:39:07,460 Jack Hurley's got trophies from all three victims in his apartment. 641 00:39:07,740 --> 00:39:08,900 Full moon murders are over. 642 00:39:09,180 --> 00:39:10,640 He's being charged in the morning. 643 00:39:11,480 --> 00:39:12,960 So that's how it ends, huh? 644 00:39:13,280 --> 00:39:15,800 Yep. Not with a bang, but with a whimper. 645 00:39:16,750 --> 00:39:20,430 It's already gone out over the wire. The Chronicle wants to do an article on the 646 00:39:20,430 --> 00:39:21,850 capture of a full moon murderer. 647 00:39:22,130 --> 00:39:23,130 Are you available? 648 00:39:23,290 --> 00:39:24,750 No, not me. You. 649 00:39:25,010 --> 00:39:28,430 The reporter wants to talk to the female officer who put it all together. 650 00:39:31,110 --> 00:39:32,110 What about you? 651 00:39:32,330 --> 00:39:35,870 Well, the gangbangers were shooting .22s off a rooftop near the Oasis. 652 00:39:36,490 --> 00:39:39,450 Sending a match from Ballistics. We're looking at second degree murder. 653 00:39:39,790 --> 00:39:40,910 A stray bullet? 654 00:39:42,110 --> 00:39:43,310 Not one on night, huh? 655 00:39:43,910 --> 00:39:44,910 Did you call the what? 656 00:39:45,190 --> 00:39:48,170 Yeah, she's on her way in. She wants to see the body before it gets autopsy. 657 00:39:51,570 --> 00:39:53,050 This is all my fault. 658 00:39:54,850 --> 00:40:00,230 If I hadn't called that stupid television show, my husband would be 659 00:40:02,030 --> 00:40:04,110 He never would have been in that motel room. 660 00:40:07,610 --> 00:40:09,850 You know, he made that choice for himself. 661 00:40:10,810 --> 00:40:13,650 I loved him, but I couldn't. 662 00:40:14,540 --> 00:40:16,740 Bring myself to trust him. 663 00:40:20,940 --> 00:40:21,940 God. 664 00:40:22,740 --> 00:40:24,360 And now I've killed him. 665 00:40:38,260 --> 00:40:40,560 Oh, jeez. What a day, huh? 666 00:40:41,580 --> 00:40:44,520 If anybody would have told me I was going to be arresting Jessica Billings 667 00:40:44,520 --> 00:40:46,760 murder, I don't get much stranger. 668 00:40:47,800 --> 00:40:49,120 Keep bedding my love, okay? 669 00:40:49,520 --> 00:40:52,780 Yeah. I'm starving. I haven't eaten all day. 670 00:40:53,080 --> 00:40:54,080 You want to grab some? 671 00:40:54,340 --> 00:40:55,340 Yeah. 672 00:40:57,320 --> 00:40:59,320 Captain, you are not going to believe it. 673 00:40:59,800 --> 00:41:01,540 More messages on your voicemail. 674 00:41:01,840 --> 00:41:03,900 Two from Ross and two from Lewis. 675 00:41:07,100 --> 00:41:08,120 I'll continue tomorrow. 676 00:41:19,440 --> 00:41:22,980 I was going to call you, but I found myself. 677 00:41:25,400 --> 00:41:26,400 Why is that? 678 00:41:31,240 --> 00:41:35,760 Probably because I was afraid of what I was thinking. 679 00:41:51,470 --> 00:41:52,730 I shouldn't do this again. 680 00:41:54,810 --> 00:41:56,710 Huge mistake waiting to happen. 681 00:41:57,110 --> 00:41:59,050 We probably just hurt each other. 682 00:42:03,250 --> 00:42:08,890 Why don't we just shake hands and 683 00:42:08,890 --> 00:42:10,770 leave it at that? 684 00:42:20,650 --> 00:42:24,470 Maybe we should take a chance. 685 00:42:26,890 --> 00:42:28,630 Do something completely crazy. 686 00:42:32,730 --> 00:42:35,270 She was a girl from South Virginia. 687 00:42:39,250 --> 00:42:41,590 He was a boy from Carolina. 688 00:42:45,890 --> 00:42:48,950 She worked the bees out in the kitchen. 689 00:42:53,130 --> 00:42:55,530 He studied books past the time. 690 00:42:59,150 --> 00:43:01,830 So their lives were bound together. 691 00:43:05,770 --> 00:43:08,410 By the handiwork of time. 692 00:43:12,330 --> 00:43:15,250 People dreaming of a family. 693 00:43:19,070 --> 00:43:21,690 And a life beyond the line. 694 00:43:52,620 --> 00:43:59,040 forget lost and gone in destiny the 695 00:43:59,040 --> 00:44:02,920 time it's moving fast