1 00:00:04,660 --> 00:00:07,120 Hey, Dad, I gotta get in early today. Oh, God, 2 00:00:07,920 --> 00:00:08,920 I'm sorry. 3 00:00:09,340 --> 00:00:11,460 Nice to meet you. Nice to meet you. 4 00:00:12,480 --> 00:00:13,480 Oh, 5 00:00:13,620 --> 00:00:14,620 no, no, no. 6 00:00:15,880 --> 00:00:19,700 I'm sorry, Teddy. Listen, I mean, I don't do this, you know, really. Oh, 7 00:00:19,700 --> 00:00:22,440 night, I was with some guys in the bar, and I met April. 8 00:00:22,660 --> 00:00:23,639 Stop it. Stop it, okay? 9 00:00:23,640 --> 00:00:27,120 You're like a teenager whose mother caught him in bed with a cheerleader, 10 00:00:27,120 --> 00:00:30,300 right? This is your house. I'm just a non -paying tenant. 11 00:00:30,540 --> 00:00:33,780 Hey, come on. This is your home. Don't do that to me. Dad, really, okay? We'll 12 00:00:33,780 --> 00:00:35,000 talk about it later. I gotta go. 13 00:01:26,000 --> 00:01:27,000 Morning. 14 00:01:27,260 --> 00:01:28,260 Hey. 15 00:01:29,520 --> 00:01:34,560 Victim's Susan Atwater, 25 years old, shot twice in the chest at close range. 16 00:01:35,580 --> 00:01:37,600 Emmy says the time of death is around midnight. 17 00:01:38,000 --> 00:01:39,040 I found the body. 18 00:01:39,360 --> 00:01:44,560 Natalie, her masseuse, comes in once a week, practices the Esalen method. 19 00:01:45,560 --> 00:01:49,340 It's a whole philosophy, have a mind -body confluence. Did you get the whole 20 00:01:49,340 --> 00:01:51,540 course, mate? She was cute, so sue me. 21 00:01:53,780 --> 00:01:54,940 Witnesses? No. 22 00:01:55,240 --> 00:01:58,080 Uniforms are canvassing right now, but the building manager is going to give us 23 00:01:58,080 --> 00:01:59,080 a statement. 24 00:02:00,880 --> 00:02:01,880 Mr. Lockwood. 25 00:02:02,340 --> 00:02:05,280 This is my partner, Inspector DeLorenzo. Hi. Hi. 26 00:02:06,060 --> 00:02:07,060 Were you here last night? 27 00:02:07,420 --> 00:02:10,380 Downstairs in 1B. Did you see or hear anything unusual? 28 00:02:10,740 --> 00:02:15,920 Not a thing. I was sound asleep by 9 .30. Early riser. I practically never 29 00:02:15,920 --> 00:02:16,920 it to 10. 30 00:02:17,240 --> 00:02:19,060 What can you tell us about Susan Atwater? 31 00:02:19,400 --> 00:02:20,399 She lived alone. 32 00:02:20,400 --> 00:02:22,020 I haven't really seen her over a week. 33 00:02:23,760 --> 00:02:25,320 I never really did get to know her. 34 00:02:26,080 --> 00:02:29,340 I'm better that way. You know, you get to know renters. They take advantage. 35 00:02:29,820 --> 00:02:30,799 Did she work? 36 00:02:30,800 --> 00:02:32,820 Not steady. Not that I know of. 37 00:02:33,180 --> 00:02:35,020 It's a pretty nice place if you don't have any money. 38 00:02:35,780 --> 00:02:36,780 Who's paying her bills? 39 00:02:37,180 --> 00:02:38,900 Well, I have the latest rent check downstairs. 40 00:02:39,480 --> 00:02:40,840 Did she have any regular visitors? 41 00:02:41,680 --> 00:02:43,160 She has a boyfriend. I don't know his name. 42 00:02:44,000 --> 00:02:47,980 Oh, one time they got in a fight. He was drunk. The cops had to calm him down. 43 00:02:48,200 --> 00:02:49,800 You'd probably find his name in a report. 44 00:02:50,320 --> 00:02:54,360 We're going to need to see all the records relating to Miss Atwater now, if 45 00:02:54,360 --> 00:02:55,159 that's possible. 46 00:02:55,160 --> 00:02:57,320 Sure, I'll go get the books. Thanks. 47 00:02:59,280 --> 00:03:00,320 Very good taste, huh? 48 00:03:01,360 --> 00:03:03,320 Good taste is easy if you can afford it. 49 00:03:04,420 --> 00:03:05,580 Can't take it with you, though. 50 00:03:07,980 --> 00:03:11,920 He asked me what I weighed. 51 00:03:12,160 --> 00:03:13,160 No way! 52 00:03:13,420 --> 00:03:17,140 Apparently he has a weight limit. Anything over 125 pounds is 53 00:03:17,640 --> 00:03:18,640 What? 54 00:03:18,750 --> 00:03:20,910 He made his first wife sign a prenup. 55 00:03:21,170 --> 00:03:23,690 She gained more than 15 pounds during the marriage. 56 00:03:24,510 --> 00:03:26,550 Finito. Okay, so what did you tell him? 57 00:03:27,130 --> 00:03:28,510 Well, I should say it wasn't pretty. 58 00:03:28,830 --> 00:03:29,830 It was just one date. 59 00:03:30,010 --> 00:03:34,490 No, actually it was my third. The first guy, Wayne, insisted on telling me his 60 00:03:34,490 --> 00:03:37,370 entire life story, which turned out to take an entire ten minutes. 61 00:03:38,250 --> 00:03:39,390 And the second guy? 62 00:03:40,250 --> 00:03:45,010 He was gravely disappointed because, according to my bio, I was supposed to 63 00:03:45,010 --> 00:03:47,920 redhead. No, no, no. Not Auburn Red. 64 00:03:51,040 --> 00:03:53,880 I actually saw it. Yeah. 65 00:03:54,260 --> 00:03:58,460 I wasn't lying down on the job either. I just thought he must have died. 66 00:03:59,100 --> 00:04:00,780 Him? What about me? 67 00:04:01,180 --> 00:04:02,180 Ugh. 68 00:04:02,580 --> 00:04:05,360 Get out of there. I'm in a place of my own. 69 00:04:05,660 --> 00:04:07,560 Isn't it hard to find a decent apartment? 70 00:04:07,800 --> 00:04:11,320 Meg, this wasn't a whisper. This was a scream. Leave the nest. 71 00:04:11,920 --> 00:04:13,760 Well, I'll help you. 72 00:04:14,120 --> 00:04:16,500 You're getting married in a couple of weeks. I think you have enough on your 73 00:04:16,500 --> 00:04:18,019 plate. What's your top price? 74 00:04:18,959 --> 00:04:19,959 I don't know. 75 00:04:20,360 --> 00:04:21,620 $7 .50? 76 00:04:22,480 --> 00:04:24,260 Think I can find something in the city for that? 77 00:04:25,060 --> 00:04:26,060 Oh, yeah, sure. 78 00:04:26,920 --> 00:04:28,720 Just not this city, that's all. 79 00:04:30,540 --> 00:04:31,540 Hey, Captain. 80 00:04:31,640 --> 00:04:34,740 Hey. Wow, that is a beautiful blouse. Is that new? Yes, 81 00:04:35,460 --> 00:04:36,460 it is. 82 00:04:36,640 --> 00:04:40,260 Could I have a decaf latte, toasted bagel, no cream cheese? 83 00:04:40,480 --> 00:04:42,360 That's why you're so dressed up. You got a hot date. 84 00:04:44,750 --> 00:04:45,990 Yeah, we're going to go then. 85 00:04:46,210 --> 00:04:48,570 I just put a woman in interrogation for you. 86 00:04:48,950 --> 00:04:49,950 Christine Ogden. 87 00:04:50,270 --> 00:04:51,690 Did she say what it was about? 88 00:04:51,910 --> 00:04:53,790 Couldn't understand. Her mouth was all covered up. 89 00:04:54,410 --> 00:04:55,410 Beaten up? 90 00:04:55,710 --> 00:04:56,830 Just go see for yourself. 91 00:04:59,710 --> 00:05:03,090 So, uh, Captain, who was the first guy you're meeting today? 92 00:05:04,330 --> 00:05:05,330 Drew. 93 00:05:05,690 --> 00:05:08,130 He's already got one strike against him. Why? 94 00:05:08,770 --> 00:05:10,130 Never met a Drew I like. 95 00:05:10,550 --> 00:05:13,530 Oh, yeah. What about Nancy Drew? You like her, don't you? 96 00:05:13,800 --> 00:05:14,800 Here you go. 97 00:05:15,260 --> 00:05:18,440 That'll be $5 .40. Will you go meet him at the same place you met the other guy? 98 00:05:18,660 --> 00:05:19,760 Yep. Thanks. 99 00:05:20,220 --> 00:05:22,180 Nice little restaurant in North Beach. 100 00:05:22,860 --> 00:05:26,360 At least that way I'll be assured of a really great salad as well. 101 00:05:27,960 --> 00:05:28,960 Miss Ogden? 102 00:05:29,620 --> 00:05:34,080 I'm Inspector Magda Ramirez. This is my partner, Inspector Ginny Eckstead. Hi. 103 00:05:34,720 --> 00:05:35,760 How can we help you? 104 00:05:39,060 --> 00:05:40,060 Look. 105 00:05:40,540 --> 00:05:41,860 Look what she did to me. 106 00:05:46,320 --> 00:05:47,320 I can't believe this. 107 00:05:48,120 --> 00:05:49,600 I'm very sorry for your loss. 108 00:05:50,420 --> 00:05:51,780 How long had you two been together? 109 00:05:52,200 --> 00:05:53,360 A year last month. 110 00:05:54,900 --> 00:05:56,360 We had an anniversary party. 111 00:05:57,240 --> 00:06:00,380 Was that the same night that you got drunk and got into a fight with her? 112 00:06:01,780 --> 00:06:03,680 What? When did you see her last? 113 00:06:06,640 --> 00:06:08,300 We had coffee yesterday afternoon. 114 00:06:09,540 --> 00:06:10,800 And how did she seem? 115 00:06:11,540 --> 00:06:12,660 Maybe a little distracted. 116 00:06:14,659 --> 00:06:16,040 She'd been like that for a while. 117 00:06:16,760 --> 00:06:17,760 Did you ask her why? 118 00:06:18,580 --> 00:06:19,580 No. 119 00:06:20,540 --> 00:06:21,700 Didn't seem like a big deal. 120 00:06:22,860 --> 00:06:24,100 Where were you last night, Ricky? 121 00:06:26,240 --> 00:06:28,500 I was waiting tables till after 2 a .m. 122 00:06:29,240 --> 00:06:32,180 Can you write down where and who we can speak to? 123 00:06:34,000 --> 00:06:35,700 We're going to need to notify next of kin. 124 00:06:36,060 --> 00:06:38,800 Her apartment application didn't list anybody to contact. 125 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 I can't help you there. 126 00:06:41,220 --> 00:06:42,540 You're dating this woman for a year? 127 00:06:43,120 --> 00:06:44,360 And you didn't know anything about her family? 128 00:06:45,580 --> 00:06:49,440 There was a lot I didn't know about her. Like who was paying the tab? 129 00:06:51,300 --> 00:06:53,300 When I asked, she'd tell me family money. 130 00:06:54,320 --> 00:06:58,120 Except... she didn't seem to have any family. 131 00:07:03,740 --> 00:07:05,080 A silicone party. 132 00:07:05,660 --> 00:07:06,660 Some party. 133 00:07:07,040 --> 00:07:08,820 And this was last Thursday night? 134 00:07:09,200 --> 00:07:11,500 Yes, my friend Trudy Montgomery invited me. 135 00:07:12,560 --> 00:07:16,620 Do you have the address where the party took place? No, Trudy would know. It was 136 00:07:16,620 --> 00:07:19,340 in the marina, but she drove. I wasn't paying attention to the address. 137 00:07:19,760 --> 00:07:21,660 Do you know how many women were there? 138 00:07:22,520 --> 00:07:26,440 Ten. All more than willing to shell out 600 for the injection. 139 00:07:27,260 --> 00:07:30,780 She said it would permanently plump lips and erase laugh lines. 140 00:07:31,400 --> 00:07:33,340 Do you even know what was in the syringe? 141 00:07:34,120 --> 00:07:38,100 She said silicone mixed with other chemicals to make sure that it didn't 142 00:07:38,480 --> 00:07:40,240 And this was Jasmine? 143 00:07:40,700 --> 00:07:45,100 Yes. She worked out of her apartment. But Trudy had gotten a facial from her 144 00:07:45,100 --> 00:07:46,039 this little salon. 145 00:07:46,040 --> 00:07:49,200 That's where she heard about it. And what did your doctor say? Were there any 146 00:07:49,200 --> 00:07:50,360 other physical problems? 147 00:07:50,640 --> 00:07:51,640 Not yet. 148 00:07:51,700 --> 00:07:55,660 But he referred me to a plastic surgeon who's estimating five to eight rounds of 149 00:07:55,660 --> 00:07:56,680 reconstructive surgery. 150 00:07:57,620 --> 00:08:01,380 But no guarantee that I'll ever look the same or that the facial muscles will do 151 00:08:01,380 --> 00:08:02,380 what they did before. 152 00:08:03,460 --> 00:08:05,960 This is a crime, right? What she did to me? 153 00:08:06,480 --> 00:08:10,300 If she was not a licensed medical practitioner, then she's not allowed to 154 00:08:10,300 --> 00:08:16,000 you with anything, let alone liquid silicone, which is not only dangerous, 155 00:08:16,000 --> 00:08:17,000 not FDA approved. 156 00:08:18,000 --> 00:08:21,720 I didn't even think to ask about approvals or side effects. 157 00:08:22,000 --> 00:08:26,280 All I was thinking was that I couldn't afford Botox. And collagen's just as 158 00:08:26,280 --> 00:08:28,120 expensive, and it wears off in three months. 159 00:08:28,500 --> 00:08:29,920 This was such a good deal. 160 00:08:31,100 --> 00:08:32,100 Too good. 161 00:08:32,140 --> 00:08:33,780 We were all having fun, you know. 162 00:08:34,640 --> 00:08:36,000 Like a Tupperware party. 163 00:08:36,740 --> 00:08:39,720 Then she brings out these syringes and we're all doing it. 164 00:08:41,059 --> 00:08:45,440 I turned 40 and the lines started showing up. My lips weren't as full. 165 00:08:46,980 --> 00:08:48,840 Now who's going to want to look at my face? 166 00:08:49,460 --> 00:08:50,460 I'm a freak. 167 00:08:55,440 --> 00:08:56,440 Hey, Ross. 168 00:08:56,620 --> 00:08:57,599 Hey, Kathleen. 169 00:08:57,600 --> 00:08:58,600 How's it going? 170 00:08:59,020 --> 00:09:01,840 Okay. Kind of crowded today, huh? Yeah. 171 00:09:02,990 --> 00:09:06,190 It was a struggle, but I managed to save your corner seat there by the window. 172 00:09:08,710 --> 00:09:10,290 Hey, appreciate it. 173 00:09:10,490 --> 00:09:11,890 Is this bachelor number three today? 174 00:09:12,930 --> 00:09:15,030 Does everybody who works here know about this? 175 00:09:15,330 --> 00:09:18,010 I'm a humble barkeep, the soul of discretion. 176 00:09:18,530 --> 00:09:19,750 You'll point in my way? 177 00:09:20,570 --> 00:09:21,790 I'll deliver him personally. 178 00:09:35,470 --> 00:09:36,850 True. Kate? 179 00:09:38,330 --> 00:09:39,850 Hi. Please. 180 00:09:40,410 --> 00:09:41,410 Thank you. 181 00:09:46,810 --> 00:09:48,530 Look, let's get this over with. 182 00:09:49,430 --> 00:09:51,650 I'm sure. Is that a problem for you? 183 00:09:53,030 --> 00:09:54,190 Not at all. 184 00:10:08,970 --> 00:10:09,970 Judge King? 185 00:10:11,650 --> 00:10:14,930 Inspectors Basso and DiLorenzo, your legal secretary, said we could find you 186 00:10:14,930 --> 00:10:17,770 here. Ex parte communication is a no -no, Inspector. 187 00:10:18,130 --> 00:10:19,190 I'm sure you know that. 188 00:10:19,810 --> 00:10:21,570 Well, we're not here about one of these things. 189 00:10:22,890 --> 00:10:26,590 We're here about a tenant who was murdered in one of the buildings at your 190 00:10:27,110 --> 00:10:28,550 Miss Susan Atwater. 191 00:10:30,530 --> 00:10:31,530 In her apartment? 192 00:10:31,750 --> 00:10:32,910 Yes, last night. 193 00:10:33,850 --> 00:10:37,750 I feel very sorry for her, but I don't recognize the name. 194 00:10:38,600 --> 00:10:40,820 My building's held hundreds of tenants and inspectors. 195 00:10:41,400 --> 00:10:44,340 But this one's a little different from the others, isn't that true? 196 00:10:45,120 --> 00:10:50,060 See, the building's records indicate that Susan Atwater paid her $2 ,500 197 00:10:50,060 --> 00:10:54,260 fee on the first of every month, but her own bank statements indicate that no 198 00:10:54,260 --> 00:10:55,260 such payment was made. 199 00:10:55,580 --> 00:10:59,860 And your building manager, Mr. Sid Lottman, he couldn't explain the 200 00:10:59,920 --> 00:11:01,920 so we thought we'd ask you directly. 201 00:11:06,560 --> 00:11:07,860 What is it you're asking? 202 00:11:10,189 --> 00:11:14,370 Exactly. Just if you could shed some light on how a woman with no visible 203 00:11:14,370 --> 00:11:16,570 of support comes to live rent -free in one of your buildings? 204 00:11:18,970 --> 00:11:23,390 I don't mean to hamper you in your investigation, inspectors, but I'm 205 00:11:23,390 --> 00:11:24,390 help you at this time. 206 00:11:24,730 --> 00:11:26,770 Any further questions should be directed to my attorney. 207 00:11:33,530 --> 00:11:37,550 So, I hear you two have an important friend downstairs at the courthouse. 208 00:11:39,340 --> 00:11:40,460 Judge called you already? 209 00:11:40,900 --> 00:11:43,520 Well, not personally. A guy like him goes through a channel. 210 00:11:44,460 --> 00:11:48,200 I'd be pretty sure of my fact, though, before taking him on. 211 00:11:48,820 --> 00:11:52,840 The judge will not take lightly to scurrilous allegations. 212 00:11:53,800 --> 00:11:57,000 Scurrilous? Are those lawyers' words or yours? Mine. 213 00:11:57,580 --> 00:11:58,840 I added it for effect. 214 00:12:00,160 --> 00:12:02,440 So, seriously, what do you got? 215 00:12:02,920 --> 00:12:07,360 Plenty. The judge was paying Susan Atwater's rent for the last six years. 216 00:12:07,360 --> 00:12:10,940 her tuition at Cal, bought her a car, filled her closet with designer clothes. 217 00:12:11,320 --> 00:12:12,700 So you think they were having an affair? 218 00:12:12,980 --> 00:12:14,680 Walks like a duck, talks like a duck. 219 00:12:14,900 --> 00:12:15,900 What about the boyfriend? 220 00:12:16,300 --> 00:12:18,840 Had an alibi checked out. And you're sure it wasn't a robbery? 221 00:12:19,160 --> 00:12:20,400 No sign of forced entry. 222 00:12:20,640 --> 00:12:22,220 The door was open when the body was found. 223 00:12:22,600 --> 00:12:25,020 We're going to pay a surprise visit to the judge's wife. 224 00:12:25,640 --> 00:12:26,640 Elaine King? 225 00:12:26,980 --> 00:12:28,380 Watch your step. 226 00:12:28,620 --> 00:12:30,020 She's a heavy hitter in her own right. 227 00:12:31,820 --> 00:12:33,080 My husband called me. 228 00:12:33,640 --> 00:12:35,260 told me not to speak to you. 229 00:12:36,960 --> 00:12:40,720 But I don't always do what my husband tells me. 230 00:12:42,280 --> 00:12:45,440 So, what's this all about? 231 00:12:48,160 --> 00:12:53,880 A young woman was murdered last night. 232 00:12:54,840 --> 00:12:58,000 Her name was Susan Atwater. 233 00:12:59,860 --> 00:13:01,320 Well, what does that have to do with me? 234 00:13:01,680 --> 00:13:02,700 Well, she was living... 235 00:13:03,260 --> 00:13:04,840 Rent -free in one of your husband's buildings. 236 00:13:06,340 --> 00:13:07,660 I'm not surprised to hear it. 237 00:13:08,820 --> 00:13:12,520 The King Foundation assists qualified people in need all the time. 238 00:13:12,720 --> 00:13:16,440 We checked with the foundation. They don't have a record of Susan Atwater. 239 00:13:16,840 --> 00:13:20,820 And your husband paid for her tuition at Cal, as well as some other expenses. 240 00:13:27,580 --> 00:13:31,880 Seven years ago, I was... 241 00:13:32,980 --> 00:13:34,460 diagnosed with breast cancer. 242 00:13:36,360 --> 00:13:42,300 They didn't catch it in time, and I... I had a double mastectomy. 243 00:13:45,820 --> 00:13:52,780 Afterwards, I just... I just felt... ugly. 244 00:13:54,960 --> 00:14:00,680 And so I told Miles that if he... wanted to leave me or... 245 00:14:01,070 --> 00:14:02,750 Have an affair with someone? I don't understand. 246 00:14:05,150 --> 00:14:11,070 But he insisted that I was still beautiful and 247 00:14:11,070 --> 00:14:16,350 that I would always be beautiful to him. 248 00:14:17,510 --> 00:14:19,070 Mrs. King. I don't believe it. 249 00:14:20,270 --> 00:14:23,610 I do not believe that Miles was having an affair. 250 00:14:24,130 --> 00:14:27,210 Mrs. King, we understand the instinct to protect your husband. 251 00:14:28,110 --> 00:14:31,890 But if you're lying to us in any way, you're putting yourself at a great risk. 252 00:14:35,030 --> 00:14:37,570 I have no reason to lie to you. 253 00:14:39,330 --> 00:14:41,170 And neither does my husband. 254 00:14:45,150 --> 00:14:47,550 Oh, I was thrilled with the revolt. 255 00:14:47,750 --> 00:14:49,370 Grilled. Look. 256 00:14:50,650 --> 00:14:53,590 Wow. Yep. Definitely very full. 257 00:14:53,810 --> 00:14:55,950 Yep. It could, um... 258 00:14:56,430 --> 00:14:58,390 Really help you a lot, too, hon. I know. 259 00:15:01,190 --> 00:15:03,710 So you say you met this Jasmine at a salon. 260 00:15:03,990 --> 00:15:04,929 Is that right? 261 00:15:04,930 --> 00:15:05,930 Yes. 262 00:15:06,090 --> 00:15:08,670 She gives a great facial. 263 00:15:08,930 --> 00:15:10,830 And then she invited you to this party? 264 00:15:11,210 --> 00:15:14,270 Well, she started talking about how she had gotten a hold of this new silicone 265 00:15:14,270 --> 00:15:15,270 -based formula. 266 00:15:15,490 --> 00:15:18,310 And positively, everyone in Europe was doing it. 267 00:15:19,150 --> 00:15:25,590 So I asked Jasmine if she could get me some, and she suggested we have a party. 268 00:15:26,030 --> 00:15:29,910 So I said I'd ask several friends to her house and we could set things up and... 269 00:15:29,910 --> 00:15:30,910 And to bring cash? 270 00:15:31,930 --> 00:15:32,930 600. 271 00:15:33,510 --> 00:15:34,970 For girls, that's a bargain. 272 00:15:35,350 --> 00:15:37,490 It permanently erases wrinkles. 273 00:15:39,050 --> 00:15:40,050 Wow. 274 00:15:41,750 --> 00:15:45,530 Um, Christine also said that you had Jasmine's address and phone number. 275 00:15:47,390 --> 00:15:48,390 Yeah. 276 00:15:49,810 --> 00:15:51,370 Is she going to get in trouble for this? 277 00:15:51,590 --> 00:15:53,350 No, we just want to ask her a few questions. 278 00:15:55,590 --> 00:15:57,650 Sure. Thank you. Be right back. 279 00:15:59,490 --> 00:16:01,670 So why did it work so well on her and not on Christine? 280 00:16:03,410 --> 00:16:07,450 Well, she was mixing the stuff herself. Maybe she used too much or used a 281 00:16:07,450 --> 00:16:08,670 different batch. I don't know. 282 00:16:09,550 --> 00:16:12,350 Maybe it just takes longer to harden on some people than others. 283 00:16:12,890 --> 00:16:14,170 What is that? I don't know. 284 00:16:15,210 --> 00:16:18,890 She's not out of the woods yet because I read that some woman in Miami died of a 285 00:16:18,890 --> 00:16:19,970 silicone embolism. 286 00:16:21,310 --> 00:16:22,310 Here you go. 287 00:16:22,510 --> 00:16:23,510 Thank you. 288 00:16:24,739 --> 00:16:28,420 So, uh, how bad does Christine look? 289 00:16:28,640 --> 00:16:32,840 I mean, I haven't seen her since the party, so... It's probably a good thing. 290 00:16:33,860 --> 00:16:35,580 Listen, there are some things you should know. 291 00:16:43,560 --> 00:16:44,560 Clear. 292 00:16:46,760 --> 00:16:48,420 The lights are on. Nobody's home. 293 00:16:49,140 --> 00:16:50,520 She had breakfast here, though. 294 00:16:50,920 --> 00:16:52,700 Guess our Jasmine was in a hurry. 295 00:16:58,609 --> 00:17:02,270 Officer, let's get some crime scene techs down here. There's a pottery 296 00:17:02,270 --> 00:17:04,810 in the back room that needs to be tested ASAP, okay? 297 00:17:05,069 --> 00:17:06,029 Okay, Inspector. 298 00:17:06,030 --> 00:17:07,069 It's filthy back there. 299 00:17:08,130 --> 00:17:11,530 Whatever was in that silicone cocktail, I'm sure there was dog hair in there, 300 00:17:11,569 --> 00:17:12,930 too. God knows what else. 301 00:17:14,829 --> 00:17:15,990 It's a nice place, though. 302 00:17:17,329 --> 00:17:19,829 Yeah. Hey, did you call Jasmine at the salon? 303 00:17:21,109 --> 00:17:22,730 I spoke to Sebastian. 304 00:17:23,589 --> 00:17:27,970 Jasmine is out, won't be back till tomorrow at 10 a .m., and is booked 305 00:17:28,210 --> 00:17:30,730 He, however, had a cancellation at 9 .45. 306 00:17:31,730 --> 00:17:36,430 Seeing as how he works the chair next to hers, you're going to get a facial that 307 00:17:36,430 --> 00:17:37,430 I want to see. 308 00:17:40,870 --> 00:17:41,870 Captain. 309 00:17:43,150 --> 00:17:44,910 Their date came ten minutes early. 310 00:17:45,150 --> 00:17:46,610 That's him in the gabardine suit. 311 00:17:46,990 --> 00:17:47,990 Very classy. 312 00:17:48,510 --> 00:17:51,510 A bottle of champagne, 200 bucks. 313 00:17:52,330 --> 00:17:53,730 You could have a shot with this guy. 314 00:17:55,230 --> 00:17:57,090 Nice to know someone's looking out for him. 315 00:17:57,290 --> 00:17:58,290 You bet. 316 00:18:01,650 --> 00:18:02,650 Robert? 317 00:18:05,510 --> 00:18:10,330 Your picture didn't do you justice. 318 00:18:20,750 --> 00:18:25,650 I ordered some champagne, but, uh, if you prefer something else... Champagne's 319 00:18:25,650 --> 00:18:26,650 good. 320 00:18:29,530 --> 00:18:30,790 Hey, what are you doing here? 321 00:18:30,990 --> 00:18:32,710 I thought it was, uh, poker night. 322 00:18:33,010 --> 00:18:36,990 Yeah, I can't, though. I'm so sorry you had to see that. 323 00:18:37,230 --> 00:18:39,550 You know, I mean the thing about me and April. 324 00:18:39,950 --> 00:18:40,950 Don't apologize. 325 00:18:41,610 --> 00:18:48,610 You're a grown man. You have every right to... So you're 326 00:18:48,610 --> 00:18:49,610 gonna... 327 00:18:50,160 --> 00:18:51,420 See her again? 328 00:18:52,180 --> 00:18:55,000 Actually, tonight I'm going over to her place. 329 00:18:55,360 --> 00:18:58,080 She's cooking. Ty, she took a class. 330 00:18:59,040 --> 00:19:01,400 Well, that's great. That's great. 331 00:19:01,940 --> 00:19:03,680 Hey, what are you going to do for dinner? 332 00:19:04,020 --> 00:19:08,560 I'm just going to grab a sandwich and... Come with me. April invited you. No, 333 00:19:08,760 --> 00:19:10,580 really. Thank you. I just... Ty? 334 00:19:10,900 --> 00:19:11,900 No. 335 00:19:16,240 --> 00:19:17,500 April's a food broker. 336 00:19:18,480 --> 00:19:20,000 Ever heard of such a thing? 337 00:19:20,800 --> 00:19:25,740 She works out of a house on a computer and sells food to the supermarkets. 338 00:19:26,000 --> 00:19:27,000 Huh. 339 00:19:27,740 --> 00:19:30,800 She seems nice. 340 00:19:31,260 --> 00:19:33,080 Oh, yeah, she is, and she's smart. 341 00:19:33,480 --> 00:19:34,480 Yeah. 342 00:19:35,280 --> 00:19:40,320 Oh, hey, um, are you really serious about finding your own place? 343 00:19:43,260 --> 00:19:44,740 Yeah, Dad. 344 00:19:46,780 --> 00:19:47,900 You okay with that? 345 00:19:48,760 --> 00:19:49,840 Whatever's good for you, you know? 346 00:19:50,420 --> 00:19:52,220 You want to stay? I love the company. 347 00:19:52,820 --> 00:19:53,840 You want to go? 348 00:19:54,340 --> 00:19:55,340 Go. 349 00:19:56,260 --> 00:19:57,800 Heck, you know I love you, Ginny. 350 00:19:59,960 --> 00:20:00,960 Yeah, I know that. 351 00:20:01,920 --> 00:20:02,920 I love you, too. 352 00:20:07,300 --> 00:20:08,860 Hey, let me ask you something. 353 00:20:09,480 --> 00:20:15,400 What do you think about April? Because I'm starting to think I want to see her 354 00:20:15,400 --> 00:20:16,400 lot. 355 00:20:17,100 --> 00:20:19,040 I think I've seen a little too much of her already. 356 00:20:19,660 --> 00:20:21,800 I stumbled into being a cop. 357 00:20:22,060 --> 00:20:26,240 I was a single mom. I was looking for a steady job with benefits. 358 00:20:26,780 --> 00:20:31,620 And actually, I saw an ad in the newspaper, and I thought, there's always 359 00:20:31,620 --> 00:20:32,620 to be bad guys. 360 00:20:32,960 --> 00:20:34,140 I'll just let this chill. 361 00:20:37,260 --> 00:20:39,520 So, what about you? Do you have children? 362 00:20:41,160 --> 00:20:42,160 Children? 363 00:20:43,640 --> 00:20:46,300 Yeah, I suppose you could call them that. 364 00:20:46,910 --> 00:20:49,290 I prefer the term ingrates. 365 00:20:50,810 --> 00:20:53,950 What, if you prefer not to talk? No, no, no, no, no, no. Why shouldn't I want to 366 00:20:53,950 --> 00:20:54,950 talk about it? 367 00:20:55,150 --> 00:21:00,610 Why shouldn't I want to talk about the three children that I sacrificed for to 368 00:21:00,610 --> 00:21:02,790 attend to the final boarding school? 369 00:21:03,030 --> 00:21:07,810 And all they do is deplete me month after month. 370 00:21:08,390 --> 00:21:15,150 Child support doesn't end at 18, you know, because these little conniving 371 00:21:15,960 --> 00:21:19,340 Keep coming back for more and more and more. 372 00:21:31,640 --> 00:21:32,640 Morning. 373 00:21:36,820 --> 00:21:40,680 I stopped by Susan Atwater's building on the way in. The tenant in 4A was just 374 00:21:40,680 --> 00:21:41,680 getting back from Vegas. 375 00:21:41,920 --> 00:21:42,920 Did it win anything? 376 00:21:43,500 --> 00:21:47,780 She did confirm that the judge was a regular visitor, often bearing gifts. 377 00:21:47,780 --> 00:21:51,420 wasn't the first person there to ask her questions. About two months ago, a 378 00:21:51,420 --> 00:21:54,920 private investigator paid her a visit, also inquiring about the judge. What are 379 00:21:54,920 --> 00:21:55,479 you going to name? 380 00:21:55,480 --> 00:21:56,480 Patty Rudowski. 381 00:21:56,700 --> 00:22:00,960 How are you doing, Patty? 382 00:22:01,440 --> 00:22:02,820 My partner, Nate Basso. 383 00:22:03,060 --> 00:22:07,740 Look, I would love to do you guys a solid here, but I'm on the other side, 384 00:22:07,740 --> 00:22:09,020 know, business being business. 385 00:22:09,280 --> 00:22:12,460 You're in a difficult position here, Patty. My basic problem being I don't 386 00:22:12,460 --> 00:22:13,259 the allegiance. 387 00:22:13,260 --> 00:22:14,260 CD has for you. 388 00:22:14,300 --> 00:22:15,940 Oh, I see. Here it comes. The big squeeze. 389 00:22:16,400 --> 00:22:17,400 I don't play ball. 390 00:22:17,500 --> 00:22:18,500 You dry me up. 391 00:22:18,920 --> 00:22:20,480 Cut off access. We have to. 392 00:22:23,160 --> 00:22:25,480 Let me tell you something, Nate. 393 00:22:26,580 --> 00:22:28,060 I have a lot of friends over here. 394 00:22:28,800 --> 00:22:29,800 Good friends. 395 00:22:30,000 --> 00:22:31,000 Not that good. 396 00:22:34,200 --> 00:22:35,700 You didn't hear any of this from me. 397 00:22:36,540 --> 00:22:37,540 You will never hear. 398 00:22:38,500 --> 00:22:39,860 I was hired by Julie King. 399 00:22:40,740 --> 00:22:41,639 Judge's daughter? 400 00:22:41,640 --> 00:22:42,640 Yeah. 401 00:22:43,240 --> 00:22:48,980 Certain behavior caused some concern for her to check into her father's mental 402 00:22:48,980 --> 00:22:52,000 capacity, so she had me follow the old man and report back. 403 00:22:52,320 --> 00:22:53,620 Did she know about Susan Atwater? 404 00:22:53,940 --> 00:22:54,940 Not at first. 405 00:22:55,400 --> 00:22:58,640 It was his spending habits that caught her attention. 406 00:22:59,800 --> 00:23:04,420 Apparently, he was caught in a compromising position, buying a very 407 00:23:04,420 --> 00:23:09,320 Sherling coat, a diamond -studded belt, and the old man couldn't explain why the 408 00:23:09,320 --> 00:23:10,279 daughter got worried. 409 00:23:10,280 --> 00:23:12,100 And the purchases were for Susan. 410 00:23:12,990 --> 00:23:13,889 I'm assuming. 411 00:23:13,890 --> 00:23:16,010 I mean, he supported her in every other way. 412 00:23:16,810 --> 00:23:18,310 But then you already knew that. 413 00:23:18,530 --> 00:23:20,150 So you're convinced that they were having an affair? 414 00:23:20,450 --> 00:23:24,150 That's the way it looked to me, and that's the way I reported it to Julie 415 00:23:27,010 --> 00:23:28,010 Wow. 416 00:23:28,510 --> 00:23:29,710 Some things never change. 417 00:23:30,970 --> 00:23:34,590 Look, I'd love to leave you guys my bill, but I don't think you can afford 418 00:23:34,590 --> 00:23:36,110 rates. It's been a pleasure, Patty. 419 00:23:36,970 --> 00:23:38,490 Any pleasure's been all yours. 420 00:23:43,210 --> 00:23:45,190 What's your regimen? How do you cleanse? 421 00:23:45,850 --> 00:23:46,850 Exfoliate? 422 00:23:47,910 --> 00:23:49,710 Pretty much just wash and towel dry. 423 00:23:49,950 --> 00:23:52,850 Not with soap. Oh, my God, that's poison. 424 00:23:53,730 --> 00:23:56,710 I think we caught it in time there. We're going to start with an oatmeal 425 00:23:56,710 --> 00:24:01,470 cleanser and a soft brush, and we'll open the pores and then give you an 426 00:24:01,470 --> 00:24:05,070 peel. I just can't believe that Jasmine's not coming in today. 427 00:24:05,410 --> 00:24:07,310 Or ever again, so I'm told. 428 00:24:08,310 --> 00:24:09,570 Cosmetologists, they come and go. 429 00:24:09,870 --> 00:24:12,570 Well, I'm desperate. I mean, I really need to talk to her. 430 00:24:13,000 --> 00:24:16,380 Well, I'm free again after lunch, if you need me. No, you don't understand. I'm 431 00:24:16,380 --> 00:24:17,760 getting married in two weeks. 432 00:24:17,960 --> 00:24:18,919 Mazel tov. 433 00:24:18,920 --> 00:24:19,920 Where's the reception? 434 00:24:20,200 --> 00:24:21,159 At the Cliff. 435 00:24:21,160 --> 00:24:23,440 Nice. Yeah. Who's doing your invitations? 436 00:24:24,080 --> 00:24:26,640 Actually, my mom handled that. I've got one here. 437 00:24:26,880 --> 00:24:28,120 It really came out cute. 438 00:24:29,460 --> 00:24:30,460 That's pretty. 439 00:24:30,580 --> 00:24:34,100 Oh, I love the platinum embossed. Why do people go with black? 440 00:24:34,360 --> 00:24:35,540 I mean, it's a wedding, for God's sake. 441 00:24:35,880 --> 00:24:40,400 My point is, Sebastian, that I've got family flying in. I've got five... 442 00:24:40,899 --> 00:24:43,500 And that's not including my sisters and myself. 443 00:24:43,860 --> 00:24:47,800 And we all want to get facials before the wedding. So I thought, gee, wouldn't 444 00:24:47,800 --> 00:24:51,640 it be a really great idea if Sebastian and Jasmine could do the wedding 445 00:24:51,640 --> 00:24:55,760 together? I mean, I know it would be astronomically expensive, but, you know, 446 00:24:55,820 --> 00:24:57,260 it's a once -in -a -lifetime deal. 447 00:24:58,820 --> 00:25:02,500 Um, I think I know how to get in touch with her. Just give me a couple of 448 00:25:02,500 --> 00:25:04,060 minutes. Oh, thank you. 449 00:25:04,300 --> 00:25:05,300 Don't move. 450 00:25:07,010 --> 00:25:10,250 Your face is so happy now, you have no idea. 451 00:25:13,110 --> 00:25:14,910 My father told me not to talk to you. 452 00:25:15,230 --> 00:25:17,270 But you don't do everything your father tells you, right? 453 00:25:18,830 --> 00:25:21,710 The truth is, my mother and I have been worried about my father for a long time. 454 00:25:22,050 --> 00:25:24,830 Little spells of forgetfulness, disorientation. 455 00:25:25,030 --> 00:25:26,610 Bad enough that he couldn't do his job? 456 00:25:27,410 --> 00:25:28,410 No, of course not. 457 00:25:28,850 --> 00:25:30,830 My father is still a brilliant jurist. 458 00:25:31,630 --> 00:25:33,730 It was more like mother and I thinking he wasn't himself. 459 00:25:34,170 --> 00:25:36,150 Does your mother know about the private investigator? 460 00:25:36,750 --> 00:25:40,410 No, she took him to a doctor who told her nothing was wrong, other than the 461 00:25:40,410 --> 00:25:41,770 gentle approach of old age. 462 00:25:42,110 --> 00:25:43,390 But you weren't satisfied. 463 00:25:43,890 --> 00:25:46,130 Not when I realized how much money he was going through. 464 00:25:46,970 --> 00:25:51,590 I mean, my father is obviously a wealthy man, but always quite frugal when it 465 00:25:51,590 --> 00:25:52,590 came to personal expenses. 466 00:25:53,050 --> 00:25:56,090 So you knew about more than this coat and fancy belt, huh? 467 00:25:56,470 --> 00:25:59,050 Oh, I'm not proud of this, Inspector, but I looked through some of his 468 00:25:59,050 --> 00:26:01,670 papers. The coat and the belt were the tip of the iceberg. 469 00:26:02,210 --> 00:26:03,910 But you weren't sure where the money was going? 470 00:26:04,190 --> 00:26:06,730 No. Any caring child would have been concerned. 471 00:26:07,390 --> 00:26:09,430 You don't need to worry about your father now. 472 00:26:10,650 --> 00:26:12,750 I'm sorry? No more soup in that water? 473 00:26:13,150 --> 00:26:15,410 My father's well -being is all I've ever cared about. 474 00:26:19,010 --> 00:26:23,230 Well, you don't actually expect him to be killing this woman, do you? 475 00:26:27,150 --> 00:26:28,390 Going in the towel, huh? 476 00:26:29,390 --> 00:26:33,790 No. I still have one more potential soulmate. 477 00:26:34,400 --> 00:26:36,620 to have lunch with before I throw in the towel. 478 00:26:36,860 --> 00:26:42,300 Oh, wait. By the way, do you have any suggestions where I might be able to 479 00:26:42,300 --> 00:26:43,460 a hundred heart bones? 480 00:26:47,040 --> 00:26:48,080 You guys all set? 481 00:26:48,880 --> 00:26:52,600 Yeah, we spoke to Jasmine and we've been invited to a very special party. 482 00:26:52,980 --> 00:26:57,280 Silicone injections and all. I can't imagine it. I mean, all these women 483 00:26:57,280 --> 00:27:00,560 a perfect stranger stick a needle into their lips. 484 00:27:00,840 --> 00:27:01,840 What are they thinking? 485 00:27:02,020 --> 00:27:03,660 They're not. All they see are... 486 00:27:04,040 --> 00:27:07,920 Skinny models with big, pouty lips and men drooling all over them. Yeah, you 487 00:27:07,920 --> 00:27:10,860 know, even the smartest of women are susceptible. 488 00:27:11,260 --> 00:27:12,260 Shut up, Meg. 489 00:27:12,380 --> 00:27:15,060 To all those claims of younger, glowing skin. 490 00:27:18,460 --> 00:27:19,460 Oh, 491 00:27:20,340 --> 00:27:26,680 okay, fine, yes. I spent $240, which I don't have, on cleanser, toner, 492 00:27:26,940 --> 00:27:28,960 exfoliant, and moisturizer. 493 00:27:29,580 --> 00:27:31,760 Yes, but her face is so... 494 00:27:31,960 --> 00:27:32,960 Happy. 495 00:27:33,160 --> 00:27:37,960 West Price Beauty, huh? All these women getting facial peels, burning their skin 496 00:27:37,960 --> 00:27:38,960 off, getting injections. 497 00:27:39,420 --> 00:27:40,420 Liposuction. 498 00:27:40,880 --> 00:27:41,880 Stomach reduction. 499 00:27:42,160 --> 00:27:43,160 Food jobs. 500 00:27:43,340 --> 00:27:45,180 All so we can look better for men. 501 00:27:45,540 --> 00:27:47,160 Or women. Or yourself. 502 00:27:47,780 --> 00:27:50,620 Well, there's nothing wrong with looking the best you can. 503 00:27:51,680 --> 00:27:56,820 Just don't want to jeopardize your health or die over it. 504 00:27:58,920 --> 00:28:02,400 You want to hear the second chapter of As San Francisco Turns? 505 00:28:02,700 --> 00:28:07,180 Here. The beautiful, cancer -stricken wife stands behind the judge completely. 506 00:28:07,280 --> 00:28:11,880 The as -beautiful daughter hires a P .I. to spy on the old man out of an 507 00:28:11,880 --> 00:28:14,000 abundance of concern for his well -being. 508 00:28:15,860 --> 00:28:17,400 You're on a tangled web we weave. 509 00:28:18,260 --> 00:28:19,740 Forensics, any help? No. 510 00:28:19,960 --> 00:28:23,880 The murder weapon was a Browning 9mm. The Kings don't have one registered. 511 00:28:24,890 --> 00:28:28,730 No evidence of a break -in and nothing from the scene led anywhere. 512 00:28:29,150 --> 00:28:32,830 Well, the records from Susan Atwater's account came in. She deposited an 513 00:28:32,830 --> 00:28:34,690 check a month before she was murdered. 514 00:28:35,190 --> 00:28:36,250 $25 ,000. 515 00:28:36,950 --> 00:28:37,950 From the judge? 516 00:28:38,590 --> 00:28:39,590 From his daughter. 517 00:28:42,210 --> 00:28:44,110 I didn't think the check was relevant. 518 00:28:44,790 --> 00:28:45,790 Not relevant? 519 00:28:46,150 --> 00:28:49,970 A month before she was murdered, you paid Susan Atwater $25 ,000. 520 00:28:50,850 --> 00:28:54,090 I wasn't exactly sure what was going on between her and my father. 521 00:28:54,560 --> 00:28:56,880 But I was not about to let her take advantage of him. 522 00:28:57,540 --> 00:29:00,180 He spent a lifetime building a reputation. 523 00:29:00,980 --> 00:29:04,540 This obsession of his, it had to end. 524 00:29:05,180 --> 00:29:07,060 Did you talk to your father about this woman? 525 00:29:07,360 --> 00:29:08,580 I couldn't imagine that conversation. 526 00:29:09,820 --> 00:29:12,200 So I went to her instead, with an offer. 527 00:29:12,780 --> 00:29:15,920 $25 ,000 now, the same amount six months later. 528 00:29:16,240 --> 00:29:18,220 And all she had to do was break it up with your father? 529 00:29:19,040 --> 00:29:22,480 That, and get as far away from San Francisco as possible. 530 00:29:23,400 --> 00:29:24,720 And she wasn't thrilled, of course. 531 00:29:25,240 --> 00:29:27,500 But I convinced her my offer was in her best interest. 532 00:29:27,820 --> 00:29:29,540 Well, how'd you know she'd hold up her end of the deal? 533 00:29:29,760 --> 00:29:33,260 Easy. I stood by and listened while she called the building manager and gave 534 00:29:33,260 --> 00:29:34,260 notice. 535 00:29:35,640 --> 00:29:37,020 She was getting out within the week. 536 00:29:39,580 --> 00:29:40,740 Who's ready for dessert? 537 00:29:41,500 --> 00:29:44,540 I'm going to get the syringes and I will be right back. 538 00:29:45,820 --> 00:29:47,220 Is it going to hurt? 539 00:29:47,540 --> 00:29:50,980 I'm going to put a numbing cream on your lip before I inject. 540 00:29:51,740 --> 00:29:56,160 You'll be able to see the results very quickly, and believe me, any pain you 541 00:29:56,160 --> 00:29:57,180 will be gone. 542 00:29:58,020 --> 00:30:03,180 Before we begin, please see my assistant Janice and settle up your account. 543 00:30:24,410 --> 00:30:25,450 She's in the back room. 544 00:30:27,110 --> 00:30:28,910 Get ready. It might take her a few minutes. 545 00:30:29,190 --> 00:30:32,510 I hope you're not coming in next week. You know, you've got a lot of things to 546 00:30:32,510 --> 00:30:33,810 do, and I will be okay. 547 00:30:34,470 --> 00:30:36,130 What am I supposed to do for a whole week? 548 00:30:36,370 --> 00:30:40,410 Go get a massage or a wrap, a pedicure. 549 00:30:41,830 --> 00:30:44,230 You know, if I thought it was going to make a difference, I would. 550 00:30:45,110 --> 00:30:49,350 Last night when we went to bed, I had flannel PJs on, and I don't think Gabe 551 00:30:49,350 --> 00:30:50,790 even changed his boxer shorts. 552 00:30:51,550 --> 00:30:52,550 Oh, good. 553 00:30:53,180 --> 00:30:54,540 You're perfect for each other. 554 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 I hope so. 555 00:30:56,040 --> 00:30:57,620 What is that? You hope so. 556 00:30:59,100 --> 00:31:01,840 You sure about this, right? Yeah, I'm positive. 557 00:31:07,200 --> 00:31:08,200 Who's first? 558 00:31:08,320 --> 00:31:09,320 I am. 559 00:31:12,460 --> 00:31:13,460 Go, 560 00:31:14,420 --> 00:31:15,420 go, now. 561 00:31:17,240 --> 00:31:18,660 San Francisco police! 562 00:31:31,040 --> 00:31:33,160 One will be appointed for you. 563 00:31:34,360 --> 00:31:36,420 Sorry, no pump clips today. 564 00:31:39,380 --> 00:31:42,900 So now you're thinking the building manager lied to protect Judge King? 565 00:31:43,400 --> 00:31:46,760 Well, Mr. Lottman had every opportunity to tell us that Susan Atwater was moving 566 00:31:46,760 --> 00:31:50,640 out. So he involves himself in the murder cover -up to protect his boss? 567 00:31:50,640 --> 00:31:51,439 got to be more. 568 00:31:51,440 --> 00:31:52,419 There is more. 569 00:31:52,420 --> 00:31:55,520 23 years ago, Sid Lottman was convicted of felony embezzlement. 570 00:31:56,060 --> 00:31:57,400 He went away for three years. 571 00:31:57,620 --> 00:31:59,140 So what does that have to do with Judge King? 572 00:31:59,480 --> 00:32:03,940 Sid Lottman was an attorney, and his partner was a pre -judgeship Miles King. 573 00:32:04,180 --> 00:32:07,720 Oh, so he's been employing Sid Lottman practically since he was released from 574 00:32:07,720 --> 00:32:11,200 prison. 20 years of employment for an ex -con, that makes for an awful lot of 575 00:32:11,200 --> 00:32:12,200 employee loyalty. 576 00:32:14,540 --> 00:32:17,600 We understand that you want to protect Judge King, but he'd come clean now. 577 00:32:17,660 --> 00:32:21,060 Maybe we can talk to the DA about forgetting what happened between us. Oh, 578 00:32:21,140 --> 00:32:22,140 you have this all wrong. 579 00:32:22,260 --> 00:32:23,260 Then set it straight. 580 00:32:25,280 --> 00:32:26,940 Oh, Miles, King means everything to me. 581 00:32:28,100 --> 00:32:31,860 When I got out of jail, I was beyond broke. 582 00:32:32,260 --> 00:32:35,140 No prospect of earning a decent living. A pariah. 583 00:32:35,460 --> 00:32:36,460 I was a pariah. 584 00:32:36,880 --> 00:32:39,620 Nobody I knew wanted anything at all to do with me. 585 00:32:39,980 --> 00:32:42,560 And I was this close to putting a gun in my mouth. 586 00:32:43,200 --> 00:32:45,360 Judge King saved my life. 587 00:32:46,000 --> 00:32:47,720 You're making our case for us, Sid. 588 00:32:48,580 --> 00:32:50,660 It sounds like you'd do anything to protect this guy. 589 00:32:50,920 --> 00:32:54,080 What I'm trying to tell you is he's a good, decent man. 590 00:32:54,300 --> 00:32:55,480 He is not a killer. 591 00:32:55,680 --> 00:32:58,180 How do you know what happened between him and Susan Atwater? 592 00:32:58,900 --> 00:33:00,360 Maybe he just couldn't stand the rejection. 593 00:33:01,460 --> 00:33:02,680 I guarantee you this. 594 00:33:03,760 --> 00:33:05,580 Miles King did not kill Susan Atwater. 595 00:33:05,820 --> 00:33:11,020 And you're willing to guarantee this because... I can't tell you how I know. 596 00:33:11,040 --> 00:33:12,040 Come on, Sid! 597 00:33:12,200 --> 00:33:14,700 I'm sick of playing this game with you here. You keep telling us that we're 598 00:33:14,700 --> 00:33:16,000 wrong, and you're not telling us why. 599 00:33:16,660 --> 00:33:20,460 Because you are putting me in an unbelievable position here. 600 00:33:20,680 --> 00:33:21,680 You know what? 601 00:33:22,340 --> 00:33:23,340 You have no idea. 602 00:33:23,680 --> 00:33:27,240 An ex -con obstructing our investigation? You really want to make a 603 00:33:27,240 --> 00:33:27,959 to prison? 604 00:33:27,960 --> 00:33:28,879 Of course not. 605 00:33:28,880 --> 00:33:29,880 Then tell us what you know. 606 00:33:33,960 --> 00:33:37,200 Miles King was not at the building the night... It was there. 607 00:33:38,940 --> 00:33:39,940 Huh? 608 00:33:41,610 --> 00:33:42,690 The daughter, Julie? 609 00:33:50,350 --> 00:33:51,350 Yes. 610 00:33:55,250 --> 00:33:59,450 I saw her running from the building into the street a little after 11. 611 00:34:07,350 --> 00:34:08,350 Got it. 612 00:34:13,870 --> 00:34:15,630 Oh, I'm 20 minutes late. Where is he? 613 00:34:16,010 --> 00:34:17,130 You mean Charles? 614 00:34:17,350 --> 00:34:18,870 Yes. I sent him packing. 615 00:34:20,090 --> 00:34:21,270 What do you mean? He's here? 616 00:34:21,929 --> 00:34:22,929 Been and gone. 617 00:34:23,510 --> 00:34:24,510 He left? 618 00:34:24,969 --> 00:34:30,210 Well, he came 20 minutes early, insisted on trying out four tables, even though 619 00:34:30,210 --> 00:34:33,190 I told him that he was already at the best one, the one you like. 620 00:34:33,570 --> 00:34:38,550 So I sent Marcy, our sweetest waitress, over with some rolls, and he said they 621 00:34:38,550 --> 00:34:39,468 were stale. 622 00:34:39,469 --> 00:34:42,290 We bake every day. The rolls were warm. 623 00:34:42,989 --> 00:34:46,130 Then he said that he wanted a new glass because his was cracked. 624 00:34:46,429 --> 00:34:50,790 When Marcy points out to him that it's actually an inlaid design, he turned to 625 00:34:50,790 --> 00:34:55,750 her, and I quote, he said, we are not communicating here. You stop talking. 626 00:34:56,590 --> 00:34:58,510 So I politely asked Charles to leave. 627 00:34:59,350 --> 00:35:00,350 Thank you. 628 00:35:01,270 --> 00:35:03,470 I also told him not to bother calling you. 629 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 I'm sorry. 630 00:35:05,690 --> 00:35:09,730 Hey, look, let me offer you a glass of wine or some lunch on the house. 631 00:35:10,050 --> 00:35:11,490 I knew this wasn't going to work. 632 00:35:13,310 --> 00:35:14,310 Red or white? 633 00:35:14,410 --> 00:35:17,830 White. Marcy? Uh -huh? Bring two of my Chardonnay. 634 00:35:20,310 --> 00:35:21,650 I have to ask you something. 635 00:35:24,210 --> 00:35:26,490 Why is a woman like you paying a dating service? 636 00:35:30,270 --> 00:35:31,270 Long story. 637 00:35:31,830 --> 00:35:32,930 The place is empty. 638 00:35:35,090 --> 00:35:40,750 One of my inspectors is getting married next week, and I thought I'd meet 639 00:35:40,750 --> 00:35:42,070 someone nice, take them into the wedding. 640 00:35:43,560 --> 00:35:44,720 I hate to go to weddings alone. 641 00:35:45,640 --> 00:35:47,160 All this is about a wedding. 642 00:35:48,860 --> 00:35:52,440 It's impossible for me today, the guys who I work with. 643 00:35:53,180 --> 00:35:55,160 I tried it once. It was so uncomfortable. 644 00:35:56,180 --> 00:35:59,520 And all I do is work, so... You know, I'm not going to go to a bar. 645 00:36:00,360 --> 00:36:04,800 I hate the gym, so... I'm going to give it a try. 646 00:36:07,120 --> 00:36:08,120 Lame, huh? 647 00:36:08,500 --> 00:36:10,480 You know, my grandmother used to have an expression. 648 00:36:11,220 --> 00:36:12,600 Well, men make plans. 649 00:36:13,310 --> 00:36:14,310 God laughs. 650 00:36:15,270 --> 00:36:17,050 Sometimes the dots just don't connect. 651 00:36:17,910 --> 00:36:21,530 Sometimes you have to just stop looking at your agenda to see what your day is 652 00:36:21,530 --> 00:36:25,170 and take a road that's going to take you someplace you didn't plan. 653 00:36:27,330 --> 00:36:30,630 Yeah, well, all the good ones are taken anyway. 654 00:36:32,610 --> 00:36:33,970 This is a class ring. 655 00:36:34,510 --> 00:36:35,950 I'm an Eli. I went to Yale. 656 00:36:36,530 --> 00:36:39,750 I wear it on this hand because I broke this finger playing tennis. 657 00:36:40,690 --> 00:36:41,690 I'm not married. 658 00:36:42,410 --> 00:36:43,410 Not anymore. 659 00:36:47,210 --> 00:36:53,910 So, uh... Is the boss going to be concerned that you're sitting here 660 00:36:53,910 --> 00:36:55,050 with me all this time? 661 00:36:56,170 --> 00:36:57,230 I think it's okay. 662 00:36:58,970 --> 00:36:59,970 I'm the boss. 663 00:37:00,490 --> 00:37:01,530 You own this place? 664 00:37:01,910 --> 00:37:02,910 Yes. 665 00:37:03,710 --> 00:37:04,710 Thanks. 666 00:37:07,410 --> 00:37:08,410 Salud. 667 00:37:14,350 --> 00:37:17,550 So have you always been in the restaurant business? 668 00:37:18,270 --> 00:37:20,910 No. I bought this place two and a half years ago. 669 00:37:21,870 --> 00:37:23,250 I worked in corporate insurance. 670 00:37:24,550 --> 00:37:27,270 I worked downtown in a suit every day for 20 years. 671 00:37:27,670 --> 00:37:29,850 And then one day, it was time to make a change. 672 00:37:32,350 --> 00:37:34,670 I also thought it might be a good way to meet women. 673 00:37:35,890 --> 00:37:36,890 I guess so. 674 00:37:38,930 --> 00:37:40,070 You know, just for the record, 675 00:37:43,340 --> 00:37:44,340 I love weddings. 676 00:37:49,260 --> 00:37:50,260 My house. 677 00:37:51,360 --> 00:37:52,660 They say they have a warrant. 678 00:37:54,160 --> 00:37:55,160 Let me see that. 679 00:37:56,420 --> 00:37:59,620 Julie, you need to come with us. You're under arrest for the murder of Susan 680 00:37:59,620 --> 00:38:00,620 Atwater. 681 00:38:01,300 --> 00:38:02,560 Julie, don't say anything. 682 00:38:07,180 --> 00:38:10,140 When she took my check, she agreed to leave town. 683 00:38:10,990 --> 00:38:13,970 But four weeks went by and she was still here. 684 00:38:14,590 --> 00:38:16,130 I was so angry. 685 00:38:17,410 --> 00:38:19,110 I went there to talk to her. 686 00:38:20,610 --> 00:38:21,910 She was angry too. 687 00:38:23,350 --> 00:38:24,350 Resentful. 688 00:38:25,330 --> 00:38:27,590 She told me to get out. Julie, please. 689 00:38:28,630 --> 00:38:32,490 She said that you loved her and that you didn't want her to leave. 690 00:38:32,930 --> 00:38:34,690 I just wanted her out of our lives. 691 00:38:36,110 --> 00:38:37,770 I should have told you from the start. 692 00:38:38,890 --> 00:38:40,010 You did have an affair. 693 00:38:41,610 --> 00:38:43,010 Over 25 years ago. 694 00:38:45,010 --> 00:38:47,510 I never knew about Susan until six years ago. 695 00:38:48,910 --> 00:38:53,470 When Susan's mother became pregnant, she moved back east. Dad, what are you 696 00:38:53,470 --> 00:38:56,610 talking about? I don't know who this woman was, but she was taking advantage 697 00:38:56,610 --> 00:39:00,630 you, using you. No, you don't understand. Someone had to protect you. 698 00:39:00,710 --> 00:39:01,710 you don't understand. 699 00:39:04,070 --> 00:39:05,890 That woman was your sister. 700 00:39:09,270 --> 00:39:10,270 Oh, my God. 701 00:39:15,790 --> 00:39:17,110 Why didn't you tell me? 702 00:39:18,690 --> 00:39:22,210 You had just been diagnosed with cancer when I found out about Susan. 703 00:39:22,890 --> 00:39:24,830 I just didn't think you could bear it, Elaine. 704 00:39:25,710 --> 00:39:27,550 And I know Julie would never forgive me. 705 00:39:32,590 --> 00:39:33,590 Number three. 706 00:39:37,570 --> 00:39:38,570 That's her. 707 00:39:39,490 --> 00:39:40,490 You sure? 708 00:39:42,450 --> 00:39:43,450 Positive. 709 00:39:45,670 --> 00:39:46,790 Number three, you can step back. 710 00:39:53,170 --> 00:39:55,110 So, what's she going to be charged with? 711 00:39:56,750 --> 00:39:58,730 Practicing medicine without a license, for one. 712 00:39:59,530 --> 00:40:01,350 She is looking at doing jail time. 713 00:40:04,150 --> 00:40:07,130 You should be proud of yourself, Christine, for coming forward. A lot of 714 00:40:07,130 --> 00:40:08,430 don't have the courage to do that. 715 00:40:08,630 --> 00:40:10,070 They won't even give us names. 716 00:40:11,150 --> 00:40:12,830 A lot of other women pay the price. 717 00:40:15,299 --> 00:40:16,299 Yeah, I guess so. 718 00:40:18,640 --> 00:40:20,440 All I really want is my face back. 719 00:40:25,240 --> 00:40:29,360 Well, you know, I don't know about you, but I could use a drink. 720 00:40:30,000 --> 00:40:32,840 Not that kind of drink, you know that. Come on, you want to go to the other 721 00:40:32,840 --> 00:40:33,840 side? 722 00:40:34,020 --> 00:40:36,740 Would it be wrong if I ordered something a little stronger, though? 723 00:40:36,940 --> 00:40:37,940 I'm a rock. 724 00:40:45,790 --> 00:40:50,190 Remember what you said to me yesterday about being positive? 725 00:40:51,030 --> 00:40:52,030 Yeah. 726 00:40:53,810 --> 00:40:54,810 Well, I'm not. 727 00:40:57,190 --> 00:41:00,830 Sometimes I think I'm marrying gay because it's the right thing to do for 728 00:41:04,010 --> 00:41:06,570 Well, Meg, I've seen the two of you together. 729 00:41:07,850 --> 00:41:13,050 And what I think is going on here is just pretty wedding jitters. 730 00:41:15,210 --> 00:41:16,210 What if it's not? 731 00:41:17,730 --> 00:41:18,730 You'll figure it out. 732 00:41:20,410 --> 00:41:21,770 But I think it's going to be okay. 733 00:41:22,690 --> 00:41:23,690 Really. 734 00:41:24,210 --> 00:41:25,510 I think it's going to be okay. 735 00:41:27,810 --> 00:41:28,810 God, 736 00:41:31,870 --> 00:41:32,870 let it be okay. 737 00:42:01,640 --> 00:42:03,480 Excuse me, are you Miss Magna Ramirez? 738 00:42:04,120 --> 00:42:07,800 Yes. All right, that's your Silver Honda station wagon parked out front? 739 00:42:08,100 --> 00:42:11,000 Yeah. All right, well, you're parked in a restricted zone, so you're going to 740 00:42:11,000 --> 00:42:12,400 have to move there or we're going to have to tow it. 741 00:42:13,460 --> 00:42:16,180 You know what? Lighten up. I work right across the street at the station. 742 00:42:17,000 --> 00:42:18,500 Well, I'm going to have to see some ID. 743 00:42:18,940 --> 00:42:20,240 I'm not showing you anything. 744 00:42:20,460 --> 00:42:24,340 Oh, really? Yeah. Well, in that case, I got something to show you.