1 00:00:16,790 --> 00:00:18,210 I am pleased to speak. 2 00:00:19,010 --> 00:00:20,170 We're in a rush. 3 00:00:30,230 --> 00:00:32,670 Caucasian female, mid -thirties, blunt, torched trauma. 4 00:00:33,010 --> 00:00:34,010 Lots of it. 5 00:00:34,630 --> 00:00:35,770 Nice to see you too, Nora. 6 00:00:36,070 --> 00:00:37,250 They just dumped her here. 7 00:00:37,470 --> 00:00:38,470 Threw her out of the car. 8 00:00:38,630 --> 00:00:40,870 Didn't matter to her. She was dead before she got here. 9 00:00:41,790 --> 00:00:43,650 Defensive wounds on her hands and forearms. 10 00:00:43,890 --> 00:00:45,490 She put up a hell of a fight. 11 00:00:45,870 --> 00:00:48,330 The contusions from the fall are all post -mortem. 12 00:00:49,290 --> 00:00:50,290 Any ID? 13 00:00:50,730 --> 00:00:51,730 Not yet. 14 00:00:53,070 --> 00:00:57,170 First call out was from 911, a concerned citizen. 15 00:00:58,370 --> 00:01:00,590 Aurora. This is Inspector Bathill. 16 00:01:00,930 --> 00:01:01,930 How are you doing? 17 00:01:02,290 --> 00:01:06,970 I was just in the neighborhood, you know, making my rounds. She picked up a 18 00:01:06,970 --> 00:01:09,690 back at Crank. This is a popular spot for tweak heads. 19 00:01:09,890 --> 00:01:14,650 I've been extremely forthcoming here, ma 'am, so go easy on the insults. Okay. 20 00:01:15,290 --> 00:01:16,970 I should get a prize for what I did. 21 00:01:17,290 --> 00:01:18,570 That man's on his way. 22 00:01:18,770 --> 00:01:20,750 Did you touch the body at all? Oh, yeah. 23 00:01:21,130 --> 00:01:26,110 That's what I love to do. I like to touch dead people. It's like pouring 24 00:01:26,110 --> 00:01:27,109 on the buzz. 25 00:01:27,110 --> 00:01:28,130 She's gotten a watch. 26 00:01:28,680 --> 00:01:31,020 She's got no jewelry. I called you. 27 00:01:31,660 --> 00:01:35,260 Remember? Did you recognize her at all? You seen her around here before? 28 00:01:36,120 --> 00:01:37,120 Hard to recognize. 29 00:01:37,640 --> 00:01:38,840 Beat up bad like that. 30 00:01:40,460 --> 00:01:41,460 Her clothes. 31 00:01:42,460 --> 00:01:43,980 Her hair. Her nails, even. 32 00:01:45,200 --> 00:01:46,200 No. 33 00:01:47,240 --> 00:01:48,340 We're not in a thing club. 34 00:01:51,300 --> 00:01:52,560 This is a great jacket. 35 00:01:53,440 --> 00:01:55,920 This Gore -Tex? Feels like Gore -Tex. 36 00:01:56,440 --> 00:01:58,580 Found this under the body. The chain was broken. 37 00:01:59,140 --> 00:02:01,120 Probably broke when it got pushed out of the car. 38 00:02:01,380 --> 00:02:02,380 Makes sense. 39 00:02:05,140 --> 00:02:06,140 Sarkin. Teresa. 40 00:02:06,660 --> 00:02:07,940 Major USMC. 41 00:02:09,240 --> 00:02:10,240 She's a Marine. 42 00:02:10,639 --> 00:02:11,640 Except for five. 43 00:02:53,800 --> 00:02:56,680 I still don't see why we have to work with them. The military has to be 44 00:02:56,680 --> 00:02:59,980 involved. We're talking about the death of a high -ranking officer on active 45 00:02:59,980 --> 00:03:02,040 duty. We caught the case. We're working it. 46 00:03:02,300 --> 00:03:04,000 Teresa Sarkin was a Marine hero. 47 00:03:04,360 --> 00:03:10,540 She was a helicopter pilot. She flew like, what, 17 missions in the Bosnian 48 00:03:10,540 --> 00:03:12,200 conflict before that desert storm. 49 00:03:12,980 --> 00:03:16,460 The military investigators have more than a legitimate interest in this case. 50 00:03:16,740 --> 00:03:20,840 Yes, but she was killed here in San Francisco. On your turf. Yeah, that's 51 00:03:21,060 --> 00:03:22,120 And you're going to... 52 00:03:22,400 --> 00:03:24,300 Wrap this up when? At the end of the day? 53 00:03:24,520 --> 00:03:27,880 Well, maybe we get lucky. Maybe they use one of her credit cards. 54 00:03:28,080 --> 00:03:29,080 Is that open for discussion? 55 00:03:30,300 --> 00:03:32,120 Hi. Lieutenant Sharon Walker, Captain. 56 00:03:32,820 --> 00:03:36,820 Captain Kate McCafferty. This is Inspector DeLorenzo. And Inspector... 57 00:03:36,820 --> 00:03:37,840 Basso. Nate. 58 00:03:38,840 --> 00:03:40,520 So, what do we call you? Lieutenant? 59 00:03:42,500 --> 00:03:43,500 Or ma 'am. 60 00:03:45,380 --> 00:03:46,380 Sharon's fine. 61 00:03:47,220 --> 00:03:50,900 Well, Sharon, let's put our heads together here and catch us some bad 62 00:03:53,740 --> 00:03:54,760 We caught the case. 63 00:03:54,960 --> 00:03:55,960 We're working it. 64 00:03:57,380 --> 00:04:00,880 Get out. I can't believe you and Dom haven't done it yet. Hey, come on. Why 65 00:04:00,880 --> 00:04:01,900 don't you just turn on the radio? 66 00:04:02,240 --> 00:04:04,320 Some people like to get to know each other first. 67 00:04:04,900 --> 00:04:07,080 Hey, ancient history. 68 00:04:08,540 --> 00:04:11,200 It is. I'm like a nun now. 69 00:04:11,680 --> 00:04:13,920 Gosh, a nun with a gun. That's pretty scary. 70 00:04:14,780 --> 00:04:16,540 You guys have had the talk, though, right? 71 00:04:17,980 --> 00:04:19,100 Well, it's been a while. 72 00:04:20,180 --> 00:04:22,040 I'm out of practice. 73 00:04:23,660 --> 00:04:26,220 Listen, that's easy then. You know, you just grill him. 74 00:04:26,700 --> 00:04:28,120 Name, state, places. 75 00:04:28,780 --> 00:04:33,700 Look, if this was me right now with what I know, I'd get my own blood draw, pay 76 00:04:33,700 --> 00:04:37,260 for the lab work myself, and get it delivered to me. When they say romance 77 00:04:37,260 --> 00:04:38,960 dead. Oh, and B -Y -O -C. 78 00:04:39,420 --> 00:04:43,020 What's that? Bring your own condoms. They're like 8 ,000 different kinds. 79 00:04:43,600 --> 00:04:44,800 I checked it out. 80 00:04:46,140 --> 00:04:47,740 They even have one with faces. 81 00:04:48,100 --> 00:04:49,460 Yeah, don't get those. 82 00:04:51,419 --> 00:04:55,900 Jenny Magda, Kyle Landers, 19 years old. A friend dropped him off at the county 83 00:04:55,900 --> 00:04:58,800 ER this morning, then drove away. Ten minutes later, he was dead. 84 00:04:59,380 --> 00:05:01,580 Drug overdose, actually, it looks like. 85 00:05:02,480 --> 00:05:06,140 EMT caught the first three letters of the license plate, Snow White Volvo. 86 00:05:07,340 --> 00:05:10,320 Tire tracks were consistent with the original equipment on Major Sarkin's 87 00:05:10,320 --> 00:05:13,660 personal vehicle, a 1995 Taurus. We've got an APB on it now. 88 00:05:14,600 --> 00:05:16,040 Think it's like that, carjacking? 89 00:05:16,300 --> 00:05:18,140 I think we have to pursue it till we know what it was. 90 00:05:18,440 --> 00:05:20,580 Unless there's some military angle you're holding back on. 91 00:05:21,280 --> 00:05:23,100 Starting from a blank slate, same as you? 92 00:05:23,780 --> 00:05:27,920 Maybe she knew some big -time secrets, you know, national security type stuff. 93 00:05:29,920 --> 00:05:31,760 What? You told me you'd have to kill me? 94 00:05:32,780 --> 00:05:33,880 Is he always like this? 95 00:05:34,720 --> 00:05:35,720 No. 96 00:05:36,200 --> 00:05:37,820 Oh, no, this is a mistake. 97 00:05:38,340 --> 00:05:39,360 This is not Kyle. 98 00:05:39,720 --> 00:05:41,240 You're not talking about my Kyle. 99 00:05:41,540 --> 00:05:42,900 We're very sorry, Mrs. 100 00:05:43,140 --> 00:05:44,140 Landers. 101 00:05:45,740 --> 00:05:49,860 Do you know who took him to the party last night? You're not listening to me. 102 00:05:49,860 --> 00:05:54,000 went to the movies last night, and then he went to stay at his friend Richard's 103 00:05:54,000 --> 00:05:55,760 house. Mrs. Landers, please. 104 00:05:56,780 --> 00:06:01,200 He was celebrating. He had an English paper that he got an A on, and he was 105 00:06:01,200 --> 00:06:02,200 really proud. 106 00:06:03,980 --> 00:06:04,980 No. 107 00:06:05,980 --> 00:06:08,400 We're very sorry for your loss, ma 'am. 108 00:06:08,940 --> 00:06:11,920 But it's important that we find out what happened to your son. 109 00:06:12,480 --> 00:06:14,320 Someone gave him those drugs. 110 00:06:15,720 --> 00:06:19,960 Mr. Rogers, they called him Mr. Rogers. All the kids did because he was so 111 00:06:19,960 --> 00:06:22,620 straight. He didn't take any drugs. He didn't do anything. 112 00:06:22,960 --> 00:06:23,959 Mom, you home? 113 00:06:23,960 --> 00:06:26,000 I complete the ACE at biology final. 114 00:06:30,420 --> 00:06:31,420 What? 115 00:06:32,640 --> 00:06:34,680 What? What is it? It's your brother. 116 00:06:36,660 --> 00:06:38,580 What? What happened? Where is he? 117 00:06:39,120 --> 00:06:43,780 He went to a party last night and took some drugs. 118 00:06:44,780 --> 00:06:45,780 He overdosed. 119 00:06:48,360 --> 00:06:49,620 Is he in the hospital? 120 00:06:50,920 --> 00:06:51,920 No. 121 00:06:52,800 --> 00:06:55,700 I'm sorry, but he didn't make it. 122 00:07:16,270 --> 00:07:17,270 It's always the worst part. 123 00:07:22,190 --> 00:07:23,190 Peter Sarkin. 124 00:07:40,650 --> 00:07:42,210 I'm sorry. 125 00:07:43,150 --> 00:07:45,110 It's okay, Mr. Sarkin. Take your time. 126 00:07:46,670 --> 00:07:47,670 Please sit. 127 00:07:56,170 --> 00:08:02,490 Um... When she didn't come home last night, I was worried, but 128 00:08:02,490 --> 00:08:04,790 I talked myself out of it, you know? 129 00:08:06,410 --> 00:08:07,970 I figured she'd had a few drinks. 130 00:08:08,550 --> 00:08:09,630 She didn't want to drive. 131 00:08:10,770 --> 00:08:11,950 She didn't want to wake me. 132 00:08:15,190 --> 00:08:19,870 You were worried, Mr. Sarkin, but you didn't go out and look for her or call 133 00:08:19,870 --> 00:08:20,870 anyone? 134 00:08:21,590 --> 00:08:22,590 No. 135 00:08:23,930 --> 00:08:25,410 You work at home, Mr. Sarkin? 136 00:08:27,410 --> 00:08:28,410 Institutional investing. 137 00:08:29,290 --> 00:08:31,670 I have to stay on top of the New York markets, you know. 138 00:08:34,429 --> 00:08:36,390 She'd be there when I woke up, that's what I figured. 139 00:08:39,309 --> 00:08:43,370 Um, Tommy went to sleep at 8 .30 and... 140 00:08:44,880 --> 00:08:46,540 I passed out about an hour after that. 141 00:08:47,320 --> 00:08:50,540 She went out to visit some friends from the boat? The ship. 142 00:08:51,560 --> 00:08:52,560 Teresa. 143 00:08:53,800 --> 00:08:56,360 I say boat sometimes just to hear her do that. 144 00:08:57,920 --> 00:08:59,420 She does the exact same thing. 145 00:09:02,480 --> 00:09:04,180 She just got back a few days ago. 146 00:09:06,860 --> 00:09:09,060 She's away from you and your son for nine months. 147 00:09:10,100 --> 00:09:12,500 And she left last night to visit some friends? 148 00:09:14,300 --> 00:09:17,400 We don't have an aircraft carrier that long. Those people become a second 149 00:09:17,400 --> 00:09:18,400 family. 150 00:09:18,680 --> 00:09:21,600 You don't just shut it off when they come into port. You should know that, 151 00:09:21,640 --> 00:09:25,360 Lieutenant. Mr. Sarkin, I don't believe that she was inferring that. Can you 152 00:09:25,360 --> 00:09:27,660 give us their names, the friends she was meeting? 153 00:09:30,480 --> 00:09:31,600 We had a good marriage. 154 00:09:35,080 --> 00:09:39,880 And the time she was home, we treasured every second of that. 155 00:09:42,700 --> 00:09:43,960 But Teresa loved to fly. 156 00:09:44,900 --> 00:09:46,780 And she loved serving her country. 157 00:09:48,740 --> 00:09:50,320 Those things defined her. 158 00:10:14,440 --> 00:10:16,020 I'll give you the names of those people. 159 00:10:17,360 --> 00:10:18,720 But I want to tell you something. 160 00:10:19,160 --> 00:10:20,800 My wife was a wonderful woman. 161 00:10:21,220 --> 00:10:23,280 I can't think of anyone who won't hurt her. 162 00:10:29,900 --> 00:10:31,820 I have to go pick my son up from school. 163 00:10:37,420 --> 00:10:38,560 What was that about? 164 00:10:39,120 --> 00:10:42,180 Trying to solve a murder that's what it's about. Which isn't going to happen 165 00:10:42,180 --> 00:10:45,460 we're not all on the same page. So if you know something about the Major's 166 00:10:45,460 --> 00:10:47,860 on the ship or anything else... I don't. 167 00:10:48,200 --> 00:10:51,000 Just trying to put her last night together, that's all. You know what? I 168 00:10:51,000 --> 00:10:54,640 that part. The part that I miss is why we're attacking this guy for his wife 169 00:10:54,640 --> 00:10:56,440 going out with her friends for a couple of hours. 170 00:10:56,660 --> 00:10:59,340 I wasn't attacking him, and if you have a problem with my interrogation 171 00:10:59,340 --> 00:11:00,880 techniques, we can always discuss it. 172 00:11:01,080 --> 00:11:02,520 Let's go. They just found Teresa's car. 173 00:11:14,380 --> 00:11:15,339 Hey, Dom. 174 00:11:15,340 --> 00:11:17,840 Hey, Raina. Look, I need you to act like I just brought you something. 175 00:11:18,360 --> 00:11:19,800 You did just bring me something. 176 00:11:20,140 --> 00:11:21,620 It's a subterfuge. A drink. 177 00:11:22,520 --> 00:11:24,480 I know what subterfuge means. 178 00:11:24,980 --> 00:11:28,380 Hey, Dom. Hey, Captain. I was just dropping off a file with an important 179 00:11:28,380 --> 00:11:29,880 report for one of your inspectors. 180 00:11:31,380 --> 00:11:35,880 Fine. I was hoping I could talk to you privately about the whole world, 181 00:11:35,880 --> 00:11:38,710 Washington. Hey, never better. 182 00:11:40,390 --> 00:11:41,390 I'm sorry. 183 00:11:41,490 --> 00:11:42,429 What are you doing? 184 00:11:42,430 --> 00:11:43,430 What are you guys up to? 185 00:11:43,570 --> 00:11:44,830 I was just delivering a report. 186 00:11:45,110 --> 00:11:46,430 Don't you have a case to work on? 187 00:11:46,770 --> 00:11:48,050 Yeah. Okay, great. 188 00:11:50,030 --> 00:11:51,170 Thank you. Bye. 189 00:11:54,370 --> 00:11:55,750 Isn't life a beautiful thing? 190 00:11:55,990 --> 00:11:56,990 What's up? 191 00:11:57,800 --> 00:11:59,420 Okay, Kyle Landers case. 192 00:11:59,640 --> 00:12:04,040 Sacramento has two old white Volvos. One belongs to an 82 -year -old woman in 193 00:12:04,040 --> 00:12:07,460 Petaluma, and the other one belongs to a UCSU psych professor. 194 00:12:07,720 --> 00:12:08,880 Both are accounted for. 195 00:12:09,360 --> 00:12:10,360 So we struck out. 196 00:12:10,520 --> 00:12:14,400 Nope. We have a colorblind EMT, and you have a very smart partner. 197 00:12:14,600 --> 00:12:15,600 It's yellow. 198 00:12:16,200 --> 00:12:20,720 Registered owner is Derek Fenton from Redwood City. And check this out. He's a 199 00:12:20,720 --> 00:12:22,100 senior at Jefferson High. 200 00:12:22,360 --> 00:12:23,740 Kyle Landers went to school. 201 00:12:24,240 --> 00:12:25,700 It's a very tiny world. 202 00:12:27,050 --> 00:12:28,050 It's bony. 203 00:12:28,590 --> 00:12:29,590 Oh. 204 00:12:30,130 --> 00:12:36,230 Why don't we have dinner at my house and watch the game on the tube? Okay, now 205 00:12:36,230 --> 00:12:38,150 this is so freaky. You are reading my mind. 206 00:12:38,350 --> 00:12:41,270 We'll get you to it, baby, because I've got to get to pee. Is that right? 207 00:12:43,850 --> 00:12:45,490 It's my boss. We've got to get going. 208 00:12:54,830 --> 00:12:56,990 Thanks for bringing me that important report. 209 00:13:09,210 --> 00:13:15,790 Thank you. Open the gate. 210 00:13:23,720 --> 00:13:28,140 Yeah, we were going to have a drink, but the Major never showed up. 211 00:13:29,060 --> 00:13:35,400 And I waited 20, 30 minutes, and then I just figured she wasn't coming. 212 00:13:36,280 --> 00:13:37,280 Are you worried, Stan? 213 00:13:39,580 --> 00:13:42,020 I guess I should have been. 214 00:13:42,840 --> 00:13:44,620 But it was just a casual drink, you know? 215 00:13:45,220 --> 00:13:47,020 No, Seaman Bells, we don't know. 216 00:13:49,720 --> 00:13:50,720 That's why we're here. 217 00:13:53,450 --> 00:13:55,150 Is that the kind of relationship the two of you had? 218 00:13:56,150 --> 00:13:57,150 Casual? 219 00:13:57,610 --> 00:13:58,610 We were friends. 220 00:13:59,630 --> 00:14:00,790 Nothing more than that, huh? 221 00:14:03,510 --> 00:14:07,350 We liked each other. We worked together. We were friends. That's it. 222 00:14:08,410 --> 00:14:12,730 You know, if a friend of mine doesn't show up, even for a casual drink, I'm 223 00:14:12,730 --> 00:14:14,570 probably going to make a call and find out what happened. 224 00:14:16,370 --> 00:14:17,370 Semen bellows? 225 00:14:18,170 --> 00:14:19,210 Was that a question? 226 00:14:19,710 --> 00:14:20,710 Yes. 227 00:14:20,970 --> 00:14:23,210 And if I were you, I'd answer. No, I didn't call. 228 00:14:26,190 --> 00:14:28,450 I found your friend Teresa's car. 229 00:14:28,730 --> 00:14:30,030 It had a notebook in it. 230 00:14:30,330 --> 00:14:31,330 Like a journal. 231 00:14:32,410 --> 00:14:33,410 Copied some of the pages. 232 00:14:34,150 --> 00:14:37,070 I tried to tell him again that we can't see each other anymore, that this 233 00:14:37,070 --> 00:14:39,750 relationship can't last. I have a husband, a family. 234 00:14:40,130 --> 00:14:41,170 He says he understands. 235 00:14:45,330 --> 00:14:46,330 Are you finished? 236 00:14:47,980 --> 00:14:52,340 When we get back to San Francisco, this thing has to be over, no matter what he 237 00:14:52,340 --> 00:14:54,400 says. They see underlined over. 238 00:14:55,120 --> 00:14:56,340 Because it was a mistake. 239 00:14:57,280 --> 00:14:58,780 This whole thing was a mistake. 240 00:15:00,220 --> 00:15:01,840 Do you have anything to say to this? 241 00:15:02,560 --> 00:15:04,440 I already told you I didn't kill her. 242 00:15:04,660 --> 00:15:07,940 You also told us that you and Major Sarkin were just friends. That's what I 243 00:15:07,940 --> 00:15:08,879 said. 244 00:15:08,880 --> 00:15:11,600 So an affair with you, that's not the mistake she's talking about? 245 00:15:15,640 --> 00:15:16,640 Bella. 246 00:15:20,620 --> 00:15:24,280 Under military law, I have the right to counsel. I'd like to exercise that 247 00:15:24,280 --> 00:15:25,280 right. 248 00:15:27,300 --> 00:15:31,240 The weapon was most likely a baseball bat, wielded with enough force to 249 00:15:31,240 --> 00:15:32,880 every one of her ribs on the right side. 250 00:15:33,520 --> 00:15:38,780 But the fatal blow was here, the back of her skull, impression shaped like a 251 00:15:38,780 --> 00:15:39,780 bat. 252 00:15:40,400 --> 00:15:41,760 This woman was a Marine? 253 00:15:42,300 --> 00:15:43,300 Yeah. 254 00:15:43,840 --> 00:15:45,740 She won the Silver Star in Bosnia. 255 00:15:46,600 --> 00:15:48,580 Like I said, she fought back like one. 256 00:15:49,130 --> 00:15:50,530 Any evidence of sexual assault? 257 00:15:50,930 --> 00:15:52,710 I think it was personal. 258 00:15:52,970 --> 00:15:55,390 It was kind of rage, a baseball bat. 259 00:15:55,690 --> 00:15:56,690 That's what your friend said. 260 00:15:56,750 --> 00:15:57,750 My friend? 261 00:15:57,770 --> 00:15:59,370 The Navy woman, you know, the lieutenant? 262 00:15:59,810 --> 00:16:02,170 She said whoever did this knew the victim. 263 00:16:03,330 --> 00:16:04,330 She was here? 264 00:16:04,590 --> 00:16:05,710 Yeah, this morning. 265 00:16:06,490 --> 00:16:07,490 You know, it's weird. 266 00:16:07,990 --> 00:16:11,030 The whole military thing, I felt like I was supposed to salute her or something, 267 00:16:11,110 --> 00:16:12,110 you know? 268 00:16:12,790 --> 00:16:14,230 Thanks. See you. 269 00:16:34,030 --> 00:16:35,550 Derek, my man. San Francisco police. 270 00:16:36,050 --> 00:16:37,050 Want to talk to you. 271 00:16:37,350 --> 00:16:38,209 What about? 272 00:16:38,210 --> 00:16:39,210 I didn't do anything. 273 00:16:40,050 --> 00:16:41,050 Nobody said you did. 274 00:16:41,410 --> 00:16:45,710 Some cowardly piece of pond scum dropped Kyle Landers in the street last night. 275 00:16:45,750 --> 00:16:47,830 Left him there to die. Drove away in your car. 276 00:16:49,010 --> 00:16:50,010 Dad? 277 00:16:50,230 --> 00:16:54,050 Yep. And we need to know who was driving the car last night. Of course, it 278 00:16:54,050 --> 00:16:55,950 couldn't have been you, right? You're too nice a guy. 279 00:16:56,910 --> 00:16:58,190 I took him to the hospital. 280 00:16:58,510 --> 00:16:59,550 I was helping him out. 281 00:16:59,939 --> 00:17:03,520 Helping him out is bringing him into the hospital and telling the doctor what 282 00:17:03,520 --> 00:17:07,180 the hell he took, and then staying there till you know he's okay. I barely even 283 00:17:07,180 --> 00:17:09,280 know him. He was just some dude at the club. 284 00:17:09,480 --> 00:17:10,480 Screwed up on X. 285 00:17:10,540 --> 00:17:12,599 Yours? You give him the X with you, Derek? 286 00:17:12,839 --> 00:17:14,119 No. You sell it to him? 287 00:17:14,599 --> 00:17:16,859 No. You know who did? I was helping him. 288 00:17:17,099 --> 00:17:17,939 Hmm. 289 00:17:17,940 --> 00:17:19,520 Turn around and put your hands behind your back. 290 00:17:20,160 --> 00:17:21,160 What are you doing? 291 00:17:21,380 --> 00:17:22,859 You won the Good Samaritan Award, Derek. 292 00:17:23,240 --> 00:17:24,240 Ceremony's down at the station. 293 00:17:24,359 --> 00:17:25,359 Let's go. 294 00:17:26,720 --> 00:17:30,300 Just because you think she looks good in a uniform. No, she looks real good in a 295 00:17:30,300 --> 00:17:31,760 uniform. But go on. 296 00:17:32,280 --> 00:17:35,840 There's no reason to let her walk all over us. If she has a theory of this 297 00:17:35,840 --> 00:17:38,960 and she's working it without us... What's the big deal? She isn't titled... 298 00:17:38,960 --> 00:17:42,380 big deal is that she didn't tell us. The big deal is that she said she was going 299 00:17:42,380 --> 00:17:45,300 to go check out Dan Bellows. Right, well, we went to see Nora. Where she had 300 00:17:45,300 --> 00:17:46,300 already been. 301 00:17:47,460 --> 00:17:48,379 You're jealous. 302 00:17:48,380 --> 00:17:52,400 You are out of your mind. No, I mean, come on. I'm flattered. Just a little 303 00:17:52,400 --> 00:17:53,920 surprised. I mean, you know, we work together. 304 00:17:54,510 --> 00:17:56,010 close, you know? Go soak your head. 305 00:17:57,770 --> 00:17:59,890 Really? Did you just say that? 306 00:18:01,690 --> 00:18:04,290 You know, maybe after all this is over, we ought to get into some kind of, like, 307 00:18:04,310 --> 00:18:06,550 partner's council or something like that, you know? 308 00:18:06,970 --> 00:18:07,970 Shut up. 309 00:18:08,610 --> 00:18:09,950 Go soak your head. 310 00:18:11,410 --> 00:18:12,410 Hey. 311 00:18:12,750 --> 00:18:13,750 Hey. 312 00:18:14,530 --> 00:18:18,070 So, um, Sam Bellows has a history of violence. 313 00:18:19,110 --> 00:18:21,610 Almost busted out of boot camp for striking an officer. 314 00:18:22,200 --> 00:18:25,280 And last year he spent ten days in the San Diego brig, a bar fight. 315 00:18:25,860 --> 00:18:27,020 Put the other guy in the hospital. 316 00:18:27,300 --> 00:18:28,400 You have any idea what the fight was about? 317 00:18:28,820 --> 00:18:30,080 Yeah, as a matter of fact, a woman. 318 00:18:30,800 --> 00:18:32,900 He said the other guy tried to make a move on his girl. 319 00:18:34,520 --> 00:18:35,580 Jealousy, a very ugly thing. 320 00:18:35,860 --> 00:18:36,860 You know what the move was? 321 00:18:37,840 --> 00:18:39,220 The guy wanted to buy her a drink. 322 00:18:40,720 --> 00:18:42,080 Seeming Bellas has quite a temper. 323 00:18:43,920 --> 00:18:45,480 Appreciate you coming down here, Mr. Surgeon. 324 00:18:46,080 --> 00:18:47,200 Anything for the investigation. 325 00:18:48,010 --> 00:18:51,110 We found a lot of prints on your wife's car, and if we can eliminate yours, then 326 00:18:51,110 --> 00:18:52,190 we can work with what's left. 327 00:18:53,450 --> 00:18:54,450 Tommy's. 328 00:18:54,570 --> 00:18:57,230 My son's prints are in there. Are you going to have to print him, too? No, 329 00:18:57,230 --> 00:18:59,710 won't be necessary. We can eliminate his by size. 330 00:19:00,710 --> 00:19:01,910 Yeah. Small fingers. 331 00:19:02,710 --> 00:19:03,710 Yeah, he's small. 332 00:19:04,970 --> 00:19:06,370 Like the husband knew about the affair? 333 00:19:07,810 --> 00:19:11,950 I don't know. My wife's away for nine months, and I'm left home to hold down 334 00:19:11,950 --> 00:19:13,810 Ford, make a living, take care of everything. 335 00:19:14,610 --> 00:19:15,770 What, did you tell your wife? 336 00:19:17,470 --> 00:19:20,210 He's home with the kid. The kid's asleep. It's not a very good alibi. 337 00:19:20,490 --> 00:19:21,690 He could have gone out. 338 00:19:22,170 --> 00:19:24,390 Found her before she met Bellows. Killed her. 339 00:19:25,050 --> 00:19:27,550 I mean, he hears from her, what, once a month? 340 00:19:27,870 --> 00:19:31,070 For a couple minutes on a crackly satellite phone? Then he finds out she's 341 00:19:31,070 --> 00:19:32,070 screwing around? 342 00:19:32,450 --> 00:19:33,590 Yeah, I think it's possible. 343 00:19:34,410 --> 00:19:36,590 What about Lieutenant Walker? Where does she come out? 344 00:19:37,150 --> 00:19:38,170 She likes Bellows. 345 00:19:38,910 --> 00:19:42,610 He's got a lawyer out of the JAG office. He's been there all afternoon over at 346 00:19:42,610 --> 00:19:43,610 the naval base. 347 00:19:43,710 --> 00:19:45,930 Make you deny the affair because of the consequences? 348 00:19:46,830 --> 00:19:51,130 I mean, he admits to having a relationship with an officer. He's 349 00:19:51,130 --> 00:19:52,230 court -martial, right? 350 00:19:53,210 --> 00:19:54,169 Violent guy. 351 00:19:54,170 --> 00:19:55,170 In love. 352 00:19:55,630 --> 00:19:56,630 Gets rejected. 353 00:19:57,330 --> 00:19:59,510 Enraged. He kills. It's a simple theory. 354 00:20:00,030 --> 00:20:02,770 Yep. Jealousy. Old and powerful motive. 355 00:20:03,110 --> 00:20:07,230 In this case, both the husband and the boyfriend goes both ways. 356 00:20:08,130 --> 00:20:11,310 So having these rights in mind, do you wish to speak to us? 357 00:20:11,950 --> 00:20:12,990 Yeah, sure. 358 00:20:16,030 --> 00:20:19,210 Look, this girl I'm dancing with, she's whacked floppy. 359 00:20:19,630 --> 00:20:21,110 Tequila shots and Special K. 360 00:20:21,670 --> 00:20:25,350 I go to get her some water, thinking that might cool her out, and there's 361 00:20:25,350 --> 00:20:26,850 dude. Kyle Landers. 362 00:20:27,230 --> 00:20:28,430 Yeah, he's down. 363 00:20:28,870 --> 00:20:32,470 He's just sitting there on the floor with his back against this huge speaker. 364 00:20:33,010 --> 00:20:34,530 And he's shaking, you know? 365 00:20:35,250 --> 00:20:37,270 It's not just from the music. Something's really wrong. 366 00:20:37,590 --> 00:20:38,670 No one was helping him. 367 00:20:38,890 --> 00:20:39,890 You know what, Derek? 368 00:20:40,070 --> 00:20:44,690 We know all of this. What we need to know is who was in charge of this. 369 00:20:45,670 --> 00:20:46,670 Shindig. 370 00:20:46,990 --> 00:20:48,290 All right, who invited you? 371 00:20:48,870 --> 00:20:52,370 Who else was there? Who was selling the drugs? I told you, I don't know. 372 00:20:53,990 --> 00:20:56,830 Derek, we can't help you if you don't help us. But I don't know anything. 373 00:20:57,050 --> 00:20:59,490 All right, you know what? Fine. You want to play it that way? We can do that. 374 00:21:01,890 --> 00:21:03,050 I just spoke to the dean. 375 00:21:03,430 --> 00:21:06,350 Reckless endangerment. Hey. And what about accessory to manslaughter? 376 00:21:06,610 --> 00:21:09,230 Are you talking about me? You know what, Derek? You got something to say? 377 00:21:10,890 --> 00:21:12,010 Huh? Go. 378 00:21:12,530 --> 00:21:13,530 Say it. 379 00:21:19,440 --> 00:21:20,860 I know who organized the party. 380 00:21:21,600 --> 00:21:23,480 But that's it. I swear to God. 381 00:21:27,840 --> 00:21:28,779 Ta -da. 382 00:21:28,780 --> 00:21:29,780 Hey. 383 00:21:30,520 --> 00:21:34,900 Okay. I got a strong feeling that the satellite is working. 384 00:21:36,720 --> 00:21:42,300 All right. Well, so much for my ESP. 385 00:21:42,800 --> 00:21:43,860 No, no, no. It's working. 386 00:21:44,260 --> 00:21:46,540 Dom. It's Jordan. They're playing The Wizard. 387 00:21:47,540 --> 00:21:48,540 Sweet. 388 00:21:48,680 --> 00:21:49,479 Mm -hmm. 389 00:21:49,480 --> 00:21:50,720 Wait, you guys see this? 390 00:21:51,660 --> 00:21:52,960 It's end of the third quarter. 391 00:21:53,440 --> 00:21:56,600 Wizards up six. Jordan's at the line shooting two. Oh, damn, he missed the 392 00:21:56,600 --> 00:21:57,499 one. 393 00:21:57,500 --> 00:21:59,540 Okay. This is the wine talking. 394 00:21:59,860 --> 00:22:02,940 Wait, wait, wait. The brother is closing his eyes for the second shot. He's 395 00:22:02,940 --> 00:22:03,940 shooting blind. 396 00:22:04,740 --> 00:22:08,400 Well, it could be happening. He's done that. What? Shoot with his eyes closed? 397 00:22:08,580 --> 00:22:09,419 Mm -hmm. 398 00:22:09,420 --> 00:22:10,980 When? Playoff. Once. 399 00:22:11,400 --> 00:22:14,660 Game was on the line. Cool. His brother was like, come on. We want something. 400 00:22:14,740 --> 00:22:15,740 Ah, ah. Ah. 401 00:22:25,100 --> 00:22:26,260 It is the code. 402 00:22:31,760 --> 00:22:38,740 You got a way to make this moment 403 00:22:38,740 --> 00:22:39,900 last. 404 00:22:40,640 --> 00:22:43,740 To make this moment last. 405 00:22:44,780 --> 00:22:47,600 To make this moment last. 406 00:22:49,260 --> 00:22:52,820 Seaman Bellis has waived his right to have counsel present at this time. 407 00:22:54,770 --> 00:22:56,950 Seven months ago, we lost a plane in Serbia. 408 00:22:58,450 --> 00:23:02,510 Pilot's down, out of normal rescue range, but Teresa goes to pick him up. 409 00:23:02,510 --> 00:23:03,510 volunteers. 410 00:23:04,690 --> 00:23:06,430 Now, both this guy's legs are broken. 411 00:23:07,670 --> 00:23:12,230 It's in the middle of a hot zone, night, weather, anti -aircraft fire, but 412 00:23:12,230 --> 00:23:13,230 Teresa goes to get him. 413 00:23:15,350 --> 00:23:18,930 Somehow, somehow she finds him, loads him into the helo. 414 00:23:22,410 --> 00:23:23,550 But on the way back, 415 00:23:28,040 --> 00:23:29,040 I'm an air controller. 416 00:23:29,620 --> 00:23:34,000 It's my shift, and I'm talking her in, which wasn't easy because about two 417 00:23:34,000 --> 00:23:35,420 clicks from the pickup, she got hit. 418 00:23:37,460 --> 00:23:43,460 She's got a fuel leak. Her nav system's out. She's limping bad. 419 00:23:45,320 --> 00:23:50,040 And the only way home is to stay low, keep it slow, and follow my voice home. 420 00:23:52,600 --> 00:23:53,920 And we talked the whole way. 421 00:23:54,600 --> 00:23:55,780 She was so scared. 422 00:23:57,040 --> 00:23:58,040 She told me. 423 00:24:01,380 --> 00:24:05,320 I pretended like I wasn't, but she knew I was. 424 00:24:06,620 --> 00:24:07,820 My voice was shaking. 425 00:24:13,240 --> 00:24:15,720 I don't know how she made it back. I really don't. 426 00:24:20,840 --> 00:24:24,140 First time I laid eyes on her was that night when she put down on the flight 427 00:24:24,140 --> 00:24:25,140 deck. 428 00:24:27,500 --> 00:24:28,720 But I was already in love with her. 429 00:24:30,500 --> 00:24:33,220 Just from her voice, her heart, who she was, you know. 430 00:24:34,440 --> 00:24:35,900 And for the next seven months. 431 00:24:39,720 --> 00:24:41,420 She said I didn't look like my voice. 432 00:24:43,460 --> 00:24:44,880 She said I sounded shorter. 433 00:24:49,360 --> 00:24:50,780 So my confession is this. 434 00:24:52,160 --> 00:24:56,100 Yes, I had a sexual relationship with Major Teresa Sarkin. 435 00:24:57,100 --> 00:24:59,720 Yeah, I knew I was violating the ethics code. 436 00:24:59,920 --> 00:25:00,920 We both did. 437 00:25:04,020 --> 00:25:05,280 But I didn't kill her. 438 00:25:08,760 --> 00:25:09,940 How could I do that? 439 00:25:12,240 --> 00:25:14,900 I think you're making it up. No, I swear. 440 00:25:15,800 --> 00:25:18,660 Where? I've never seen ones with faith. 441 00:25:18,920 --> 00:25:21,000 Well, maybe I'm more. 442 00:25:21,660 --> 00:25:23,340 They ain't seen you. You ever thought about that? 443 00:25:24,400 --> 00:25:26,380 Nah, I never thought about that. 444 00:25:29,180 --> 00:25:31,260 Oh, man, I gotta go. 445 00:25:34,460 --> 00:25:35,660 You're not staying the night? 446 00:25:36,440 --> 00:25:37,480 Oh, no, I left. 447 00:25:37,720 --> 00:25:39,000 I gotta get out of here. 448 00:25:39,240 --> 00:25:41,940 You're not staying the night and you set your alarm? 449 00:25:43,080 --> 00:25:44,580 Well, when did you set it, Dom? 450 00:25:45,900 --> 00:25:47,040 After I kissed you? 451 00:25:48,020 --> 00:25:49,500 Or maybe you set it before. 452 00:25:50,410 --> 00:25:51,349 Aren't you Mr. 453 00:25:51,350 --> 00:25:52,350 Confident? 454 00:25:52,550 --> 00:25:53,770 My God, Dom! 455 00:25:56,170 --> 00:25:59,110 My kid. 456 00:25:59,990 --> 00:26:01,910 My daughter. I have to take her to school. 457 00:26:02,690 --> 00:26:05,470 I was gonna tell you. I was, you know, I was waiting for the right time. For 458 00:26:05,470 --> 00:26:06,470 what, Dom? 459 00:26:06,590 --> 00:26:07,670 After we did it? 460 00:26:11,430 --> 00:26:12,790 Who's taking care of her now? 461 00:26:15,530 --> 00:26:16,530 My wife. 462 00:26:16,830 --> 00:26:18,850 What? She's got custody of her. 463 00:26:19,809 --> 00:26:21,190 We're separated. Get out. 464 00:26:21,770 --> 00:26:23,190 Now. Now. 465 00:26:26,110 --> 00:26:27,970 I knew you wouldn't understand. Get out! 466 00:26:37,990 --> 00:26:39,770 I don't know what you guys are so upset about. 467 00:26:40,150 --> 00:26:41,330 Because you knew about the affair. 468 00:26:41,890 --> 00:26:44,930 And you knew that it was Bellows. You were keeping information from your 469 00:26:44,930 --> 00:26:46,650 partners, which I find just a little upsetting. 470 00:26:46,990 --> 00:26:48,390 It was pure speculation. 471 00:26:49,550 --> 00:26:53,310 When Teresa died, Bella's name popped up on an intel report. Maybe something was 472 00:26:53,310 --> 00:26:55,890 going on between them on the ship, but it wasn't anything I felt that you 473 00:26:55,890 --> 00:26:58,370 needed. Please don't feed me that need -to -know crap, because here's what I 474 00:26:58,370 --> 00:26:59,870 need to know when I'm working on a case. 475 00:27:00,310 --> 00:27:03,070 Everything. And feel free to jump in at any time, Nate. 476 00:27:04,970 --> 00:27:05,970 You passed us all. 477 00:27:11,450 --> 00:27:12,450 Thanks. 478 00:27:14,430 --> 00:27:17,410 He's not jumping in, CD, because he knows this isn't a big deal. 479 00:27:18,680 --> 00:27:21,580 Actually, I'm not jumping in because I'm afraid I'll say something I might 480 00:27:21,580 --> 00:27:23,340 regret, because it's a real big deal. 481 00:27:23,780 --> 00:27:26,320 You knew about Bellows and Teresa. That's why you liked them for this in 482 00:27:26,320 --> 00:27:26,999 first place. 483 00:27:27,000 --> 00:27:29,680 And if you hold out on us again, I'm going to have you pulled from this case. 484 00:27:32,140 --> 00:27:35,500 When somebody asks for the salt, you hand them the pepper, too, even if they 485 00:27:35,500 --> 00:27:38,260 don't ask for both. You never separate the salt and the pepper. 486 00:27:40,500 --> 00:27:41,500 Thank you. 487 00:27:44,080 --> 00:27:46,220 Did she just apologize and I just somehow missed it? 488 00:27:46,620 --> 00:27:49,300 Because if she apologizes, then we can move on here. Because we're big -hearted 489 00:27:49,300 --> 00:27:50,460 people and we don't hold grudges. 490 00:27:52,020 --> 00:27:53,480 Sorry. It won't happen again. 491 00:27:55,240 --> 00:27:56,240 Great. 492 00:27:57,320 --> 00:27:58,320 You gonna finish that? 493 00:27:58,640 --> 00:27:59,640 There you go. 494 00:27:59,680 --> 00:28:02,320 Great Magda Ramirez needs help from the DEA. 495 00:28:02,580 --> 00:28:03,820 You gotta love this one. 496 00:28:04,260 --> 00:28:05,460 Are you through, Bernard? 497 00:28:05,860 --> 00:28:06,860 I'm just getting started. 498 00:28:07,380 --> 00:28:08,380 You want to pay, right? 499 00:28:08,720 --> 00:28:10,740 My money's no good around here is the feeling I'm getting. 500 00:28:12,020 --> 00:28:13,020 Here. 501 00:28:17,710 --> 00:28:18,469 Here you go. 502 00:28:18,470 --> 00:28:19,770 Keep that change. Thank you. 503 00:28:22,390 --> 00:28:26,150 What? I'm a good tipper. Got to protect my rep. Your rep? 504 00:28:26,530 --> 00:28:27,850 That's really funny. 505 00:28:30,050 --> 00:28:31,050 Don Arnold? 506 00:28:31,870 --> 00:28:33,190 That's who this kid Derek gave up? 507 00:28:33,510 --> 00:28:37,570 Yeah. He says that he didn't see him there that night, but he's pretty sure 508 00:28:37,570 --> 00:28:40,130 Arnold's behind all these raids that go on at that location. 509 00:28:41,170 --> 00:28:42,590 Yeah, he's big time Donny boy. 510 00:28:44,070 --> 00:28:46,350 He rents the halls and controls party favors. 511 00:28:47,690 --> 00:28:48,690 Keeps himself clean. 512 00:28:49,650 --> 00:28:52,730 Tries to keep a wall between him and the ex -suppliers, but he's the one. 513 00:28:53,630 --> 00:28:57,030 So if our kid got killed at an Arnold rave, he'd know where the drugs came 514 00:28:57,910 --> 00:28:58,930 Getting off too cheap. 515 00:28:59,470 --> 00:29:01,770 Think you should have thrown in a healthy low -fat muffin, hmm? 516 00:29:03,230 --> 00:29:04,230 Don't push your luck. 517 00:29:04,630 --> 00:29:05,630 Thank you, Inspector. 518 00:29:09,070 --> 00:29:15,990 This is so none 519 00:29:15,990 --> 00:29:16,990 of your business. 520 00:29:24,620 --> 00:29:27,740 So the human resources guy over at the brokerage house says Peter Sarkin isn't 521 00:29:27,740 --> 00:29:28,960 working out of his home by choice. 522 00:29:29,480 --> 00:29:33,320 He was downsized because the funds he managed dropped 78 % last year. 523 00:29:33,520 --> 00:29:34,520 Managed past tense. 524 00:29:34,940 --> 00:29:37,800 He's unemployed, something he neglected to tell us. 525 00:29:38,520 --> 00:29:42,300 Well, he's got death benefits coming from the Marine Corps, doesn't he? $200 526 00:29:42,300 --> 00:29:45,100 ,000 plus a $50 ,000 bump for accidental death. 527 00:29:45,720 --> 00:29:46,780 Why don't you go see him? 528 00:29:47,320 --> 00:29:51,620 Let him know that you know about his wife and bellows and see if he blinks. 529 00:29:51,620 --> 00:29:52,620 if he doesn't know? 530 00:29:52,700 --> 00:29:55,820 What if he doesn't know and he didn't do it? What if he doesn't and killed her? 531 00:29:56,040 --> 00:29:57,040 This is our only leverage. 532 00:29:57,360 --> 00:29:59,120 I mean, it's the only way we put this guy into play. 533 00:29:59,420 --> 00:30:01,740 Yeah, like your pal Sharon's going to do for Bellows? 534 00:30:02,060 --> 00:30:05,960 Is she going to report the affair? Because then a dishonorable discharge is 535 00:30:05,960 --> 00:30:08,220 about the best that he can hope for. She has to. 536 00:30:08,720 --> 00:30:11,800 If that relationship had anything to do with Teresa's death, she has to report 537 00:30:11,800 --> 00:30:13,760 it. Yeah, like we got to go stomp on the husband? 538 00:30:14,840 --> 00:30:15,840 Cheer up, guys. 539 00:30:16,740 --> 00:30:17,920 That's where we make the big bucks. 540 00:30:24,620 --> 00:30:28,140 I can't believe I'm doing this. You want to do a good job, sometimes you got to 541 00:30:28,140 --> 00:30:29,140 go the extra mile. 542 00:30:30,780 --> 00:30:33,580 Can't you think of something to bust him with now? 543 00:30:34,020 --> 00:30:36,040 When Bobby Fishhead leaves, we'll go lean on him. 544 00:30:36,580 --> 00:30:37,580 Use the word homicide. 545 00:30:38,380 --> 00:30:42,400 Why don't you get your arm off me? Give me a kiss. Oh, give me your arm, 546 00:30:42,400 --> 00:30:43,400 Bernard. 547 00:30:44,260 --> 00:30:45,260 I'm engaged. 548 00:30:45,620 --> 00:30:46,620 Yeah, I heard. 549 00:30:46,940 --> 00:30:47,940 You're still a magician. 550 00:30:48,340 --> 00:30:50,200 A musician, actually. 551 00:30:50,400 --> 00:30:51,780 No, no, I heard magician. 552 00:30:52,280 --> 00:30:53,940 From a very reliable source. 553 00:30:56,460 --> 00:30:58,020 How are you getting along with those tigers? 554 00:30:59,580 --> 00:31:00,760 I'm in trouble now. 555 00:31:01,020 --> 00:31:06,760 You do know that if he wants to tie you in half, he's going to have to go 556 00:31:06,760 --> 00:31:07,760 through me. 557 00:31:08,540 --> 00:31:10,180 How long can this chess game last? 558 00:31:12,580 --> 00:31:13,580 Bogey two o 'clock. 559 00:31:35,470 --> 00:31:36,630 I thought we had to talk to him. 560 00:31:36,950 --> 00:31:38,670 Find out what the dead guy got as drugs. 561 00:31:39,150 --> 00:31:40,150 We just did. 562 00:31:41,910 --> 00:31:45,110 I've told you everything I know. I've come down to the station. I've given you 563 00:31:45,110 --> 00:31:46,110 my fingerprints. 564 00:31:46,590 --> 00:31:48,310 Come on, am I really a suspect here? 565 00:31:49,010 --> 00:31:51,110 Mr. Sarkin, the night that your wife... I am. 566 00:31:51,490 --> 00:31:54,070 I am a suspect. My God, you people are amazing. 567 00:31:54,810 --> 00:31:58,110 Mr. Sarkin, how much did you know about your wife's life on the ship, her 568 00:31:58,110 --> 00:31:59,990 relationships? I knew my wife. 569 00:32:00,330 --> 00:32:01,370 I trusted her. 570 00:32:01,830 --> 00:32:02,830 That's all I need to know. 571 00:32:03,310 --> 00:32:06,670 The night she was killed, are you... I was here with my son. 572 00:32:08,330 --> 00:32:10,450 Wait a second. I did go out for about ten minutes. 573 00:32:11,330 --> 00:32:12,330 Yeah. 574 00:32:12,490 --> 00:32:16,670 That's when I killed her. I went to the bank. I saw her, and I thought, hey, why 575 00:32:16,670 --> 00:32:19,550 not? She's the love of my life, the mother of my child. 576 00:32:19,890 --> 00:32:21,470 Why don't I just kill her? 577 00:32:21,750 --> 00:32:22,770 You did go out? 578 00:32:23,330 --> 00:32:26,610 You know what? I want you people out of my house right now. You disgust me. Did 579 00:32:26,610 --> 00:32:27,569 you go to the bank? 580 00:32:27,570 --> 00:32:29,590 Yeah. I went to the bank. 581 00:32:30,090 --> 00:32:31,750 But I didn't have my cash card, though. 582 00:32:32,270 --> 00:32:34,510 I left it on the counter. Teresa must have taken it. 583 00:32:35,770 --> 00:32:36,930 I don't have a receipt. 584 00:32:38,010 --> 00:32:39,730 So I guess that means I killed her. 585 00:32:40,650 --> 00:32:41,650 That's definite proof. 586 00:32:43,130 --> 00:32:45,690 The reason her card didn't show up is that she used his. 587 00:32:46,490 --> 00:32:49,570 Here she is standing in front of the ATM, 932. 588 00:32:51,130 --> 00:32:53,570 Okay, and we roll forward. 589 00:32:55,730 --> 00:32:57,970 Okay, he hits her from behind here. 590 00:33:00,960 --> 00:33:02,960 They think we've got an easy mark, but watch this. 591 00:33:17,080 --> 00:33:18,080 What's that on his shirt? 592 00:33:18,700 --> 00:33:20,300 We sent the tape to Video Tech, Dane. 593 00:33:20,820 --> 00:33:21,960 This is a video enhancement. 594 00:33:23,860 --> 00:33:28,440 Freedom? As in the Freedom Project at the Halfway House over in the Haight. We 595 00:33:28,440 --> 00:33:30,340 got a hit on three separate prints in the Taurus. 596 00:33:30,730 --> 00:33:34,270 We ran them through the database over there for the last five years. Our guy 597 00:33:34,270 --> 00:33:38,810 graduated in 1999, Morgan Cavett. He's still on probation. He makes regular 598 00:33:38,810 --> 00:33:40,710 reports to his PO. We've got an address. 599 00:33:41,070 --> 00:33:42,430 How much money did he get? 600 00:33:42,650 --> 00:33:44,250 Quick cash withdrawal from the joint account. 601 00:33:45,010 --> 00:33:46,350 I can see the headline now. 602 00:33:47,330 --> 00:33:49,230 War hero killed for 60 bucks. 603 00:33:51,330 --> 00:33:52,350 Summer's still in school. 604 00:33:52,990 --> 00:33:56,390 Thank you, Mrs. Landers. But you're not going to find anything in here. 605 00:33:57,160 --> 00:34:00,200 I talked to them about drugs. I kept track of their friends. I knew what they 606 00:34:00,200 --> 00:34:03,780 were doing after school. I did everything but strip search them. If we 607 00:34:03,860 --> 00:34:04,860 we'll call you. 608 00:34:05,600 --> 00:34:07,340 He was her brother. Thank you. 609 00:34:16,639 --> 00:34:17,699 Okay, Ginny. 610 00:34:18,179 --> 00:34:20,340 I can find those drugs in three minutes. 611 00:34:21,620 --> 00:34:23,460 Well, I can find those drugs in two minutes. 612 00:34:24,710 --> 00:34:26,510 Go ahead, Jenny, find no drug. 613 00:34:44,489 --> 00:34:45,489 Hey. 614 00:34:54,360 --> 00:34:55,360 What do you think? 615 00:34:56,960 --> 00:34:57,960 No, no way. 616 00:34:58,340 --> 00:34:59,340 Too obvious? 617 00:34:59,720 --> 00:35:02,860 Absolutely. Or is it because you didn't think of it? 618 00:35:03,080 --> 00:35:04,080 What are you doing? 619 00:35:04,980 --> 00:35:06,740 Mom! Mom! What did you let them do? 620 00:35:07,040 --> 00:35:08,080 Thank your beagle here, Summer. 621 00:35:08,960 --> 00:35:10,220 Well, what do you know? 622 00:35:10,700 --> 00:35:11,700 More marijuana? 623 00:35:13,320 --> 00:35:14,760 Got some pills here. 624 00:35:16,200 --> 00:35:18,060 Something that looks an awful lot like cocaine. 625 00:35:19,240 --> 00:35:20,740 A couple grams, maybe? 626 00:35:22,570 --> 00:35:23,810 Looked like ecstasy. 627 00:35:25,350 --> 00:35:26,950 Same kind that killed your brother? 628 00:35:27,230 --> 00:35:28,230 Well, not good enough. 629 00:35:29,710 --> 00:35:30,710 Summer. 630 00:35:41,170 --> 00:35:42,170 Raina? 631 00:35:51,600 --> 00:35:53,480 I think these would look prettier in a vase. 632 00:35:53,820 --> 00:35:57,340 They're fine. Exactly where they are. Rotting to death in the trash. 633 00:35:58,140 --> 00:35:59,900 Fantastic. Then you got everything worked out. 634 00:36:00,240 --> 00:36:01,500 Anything I can do for you, Captain? 635 00:36:01,760 --> 00:36:04,840 Me? I'm peachy. What about you? Something you want to talk about? Nope. 636 00:36:05,140 --> 00:36:06,400 Okay, fine. Great. 637 00:36:10,940 --> 00:36:11,940 He's married. 638 00:36:13,040 --> 00:36:14,040 What's that? 639 00:36:15,280 --> 00:36:19,760 Dom. He's married, he didn't tell me, and now he's sending me flowers. 640 00:36:20,470 --> 00:36:23,450 I'm so mad I could kill him. Sit down. Take a load off. 641 00:36:24,210 --> 00:36:25,750 And he's got a kid. 642 00:36:25,990 --> 00:36:27,990 A daughter. Can you believe that? 643 00:36:28,290 --> 00:36:30,810 Well, give me a second here. I just found out about the marriage. 644 00:36:31,010 --> 00:36:32,010 You lied to me. 645 00:36:32,230 --> 00:36:36,010 About a real big thing. That's three strikes in my book. Yeah, well, he's out 646 00:36:36,010 --> 00:36:37,170 here. Goodbye, Don. 647 00:36:37,410 --> 00:36:38,410 I'm home. 648 00:36:39,350 --> 00:36:42,090 See? That's it. Our work's done. We're moving on. 649 00:36:49,610 --> 00:36:51,490 Okay, but what if he has a good reason? 650 00:36:52,890 --> 00:36:55,950 A good reason not to tell you he's married and a father? 651 00:36:56,410 --> 00:36:57,410 Well, it's possible. 652 00:36:57,850 --> 00:36:58,850 Actually, it's not. 653 00:36:59,310 --> 00:37:00,590 But you could ask him. 654 00:37:02,430 --> 00:37:04,890 Yeah, okay, but I hung up on him like ten times already. 655 00:37:05,210 --> 00:37:06,210 Go see him. 656 00:37:06,470 --> 00:37:09,330 Bring him one of those important reports I keep hearing about. 657 00:37:10,170 --> 00:37:13,510 Look, if you're not ready to go the dom who wrote and something tells me you're 658 00:37:13,510 --> 00:37:15,510 not, that's what I suggest. 659 00:37:17,470 --> 00:37:18,470 Right. 660 00:37:19,680 --> 00:37:20,860 Okay. Thanks, Captain. 661 00:37:23,920 --> 00:37:24,920 Raina? Yeah? 662 00:37:30,420 --> 00:37:35,900 I've heard a rumor about these new condoms that they have, you know, with 663 00:37:35,900 --> 00:37:36,900 little faces on them. 664 00:37:37,800 --> 00:37:41,880 I was just wondering if you know what kind of faces these are, because they 665 00:37:41,880 --> 00:37:44,680 quit. Right, well, Captain, trust me on this one. 666 00:38:10,090 --> 00:38:11,110 Your hand's on the back of your head. 667 00:38:12,350 --> 00:38:14,790 You're under arrest for the murder of Teresa Sarkin. 668 00:38:15,110 --> 00:38:18,210 You have the right to remain silent. Anything you say can and will be used 669 00:38:18,210 --> 00:38:19,450 against you in a court of law. 670 00:38:21,530 --> 00:38:22,710 The guy in the park. 671 00:38:23,050 --> 00:38:24,050 Arnold. 672 00:38:25,350 --> 00:38:26,670 It was his rave. 673 00:38:27,470 --> 00:38:29,370 I knew he was some sort of big shot. 674 00:38:31,170 --> 00:38:33,110 Well, okay, he showed up around nine o 'clock. 675 00:38:34,270 --> 00:38:35,750 And he was kind of coming on to me. 676 00:38:39,660 --> 00:38:41,860 I kind of let him, because I figured he was holding. 677 00:38:44,300 --> 00:38:47,600 He gave me six tabs, and then I ditched him. 678 00:38:49,220 --> 00:38:52,000 Kyle and I, we each took one. 679 00:38:54,660 --> 00:38:56,080 Kyle's must have been poisoned. 680 00:38:58,500 --> 00:39:00,000 Kyle had never taken it before? 681 00:39:00,400 --> 00:39:02,800 No. He just wanted to know what it was like. 682 00:39:03,580 --> 00:39:04,780 He kept asking. 683 00:39:06,060 --> 00:39:09,120 He had just written this big paper for English, but... 684 00:39:09,840 --> 00:39:10,840 some poet. 685 00:39:13,300 --> 00:39:15,480 He said he wanted to expand his consciousness. 686 00:39:18,200 --> 00:39:19,720 Maybe he wanted to be a writer. 687 00:39:20,740 --> 00:39:23,260 So you took him to a rave and you gave him some X. 688 00:39:47,070 --> 00:39:51,090 You're going to testify against Arnold and say that he gave you the drugs? 689 00:39:52,250 --> 00:39:53,250 Sure. 690 00:39:53,590 --> 00:39:54,590 That's what happened. 691 00:40:24,009 --> 00:40:25,009 I'm here. 692 00:40:25,590 --> 00:40:26,590 I saw it. You done? 693 00:40:26,730 --> 00:40:27,950 This woman had a husband. 694 00:40:28,410 --> 00:40:29,590 A ten -year -old child. 695 00:40:30,010 --> 00:40:31,870 Yeah, my lawyer's gonna hear about this. Shut up! 696 00:40:32,350 --> 00:40:34,650 You know we're wasting our time. No, I want him to know. 697 00:40:37,190 --> 00:40:39,930 Major Teresa Sarkin served her country for twelve years. 698 00:40:40,210 --> 00:40:41,450 She was a pilot in the Marine. 699 00:40:41,830 --> 00:40:45,410 She flew mission after mission all over the world with immense courage. 700 00:40:46,360 --> 00:40:49,560 Consistently putting the lives of others above her own. And she comes home. 701 00:40:50,580 --> 00:40:52,760 She comes home and gets this from you. 702 00:40:53,180 --> 00:40:54,180 It's her fault. 703 00:40:54,220 --> 00:40:55,158 What did you say? 704 00:40:55,160 --> 00:40:57,240 I just wanted the money. She shouldn't have fought back. 705 00:40:57,460 --> 00:40:58,019 Oh, man. 706 00:40:58,020 --> 00:41:00,360 The bitch hit me hard. What was I supposed to do, huh? 707 00:41:00,580 --> 00:41:01,580 Get him out of here. 708 00:41:02,340 --> 00:41:05,380 She just gave it up. She pissed me off. 709 00:41:06,900 --> 00:41:08,260 Take him out. 710 00:41:24,080 --> 00:41:25,560 We were thinking about your report. 711 00:41:26,640 --> 00:41:27,640 Right. 712 00:41:28,420 --> 00:41:30,240 Stan Bell is in his affair with the Major. 713 00:41:30,520 --> 00:41:36,580 I know you think you're obligated to file it. Actually, I'm going to bury it. 714 00:41:39,660 --> 00:41:41,340 I think that's what I was always going to do. 715 00:41:44,560 --> 00:41:46,260 Is that why you held back from us? 716 00:41:46,760 --> 00:41:47,940 To keep it off the record? 717 00:41:50,740 --> 00:41:52,220 Like I said, the woman was a hero. 718 00:42:01,640 --> 00:42:02,640 I was looking for you. 719 00:42:03,080 --> 00:42:04,080 Hi, Bernard. 720 00:42:04,320 --> 00:42:05,320 I checked. 721 00:42:05,440 --> 00:42:06,720 You are marrying a musician. 722 00:42:07,820 --> 00:42:08,820 I'm so relieved. 723 00:42:09,380 --> 00:42:13,000 I was wondering if maybe you'd want to have dinner sometime before that 724 00:42:14,200 --> 00:42:15,220 You mean like a date? 725 00:42:15,840 --> 00:42:16,840 Yeah. 726 00:42:18,380 --> 00:42:21,140 I figured if we're going to do it, it'd be easier to do it before you got 727 00:42:21,140 --> 00:42:22,140 married. 728 00:42:23,680 --> 00:42:24,680 Bernard. 729 00:42:25,340 --> 00:42:27,380 Yeah? We're not going to do it. 730 00:42:31,950 --> 00:42:33,950 Raina, I was 19 years old. 731 00:42:34,270 --> 00:42:36,230 She was my girlfriend. She was pregnant. 732 00:42:36,470 --> 00:42:37,930 I've seen this movie before. 733 00:42:38,770 --> 00:42:41,650 Me and Lisa haven't lived together for 14 months. 734 00:42:41,870 --> 00:42:43,450 And even when we were, it wasn't working. 735 00:42:44,170 --> 00:42:47,490 Okay, and so you lied to me about this. Why exactly? 736 00:42:47,970 --> 00:42:49,370 Because I like you so much. 737 00:42:49,930 --> 00:42:51,630 I wanted us to first get solid. 738 00:42:53,310 --> 00:42:54,990 I'm stupid now. Just now? 739 00:42:56,150 --> 00:42:59,330 Every time I try to tell you, I can see you in my head just walking away. I 740 00:42:59,330 --> 00:43:01,270 didn't want that to happen. I know. I know. 741 00:43:01,610 --> 00:43:02,610 You said that. 742 00:43:04,470 --> 00:43:07,810 But you still lied, Dom, about a big thing. 743 00:43:08,290 --> 00:43:09,290 I'm sorry. 744 00:43:09,690 --> 00:43:10,690 Yeah. 745 00:43:13,790 --> 00:43:15,030 Any other secrets? 746 00:43:15,350 --> 00:43:16,610 Otherwise, kids? 747 00:43:17,030 --> 00:43:19,770 No. Because now would be the time to tell me. 748 00:43:19,990 --> 00:43:20,990 No. 749 00:43:23,010 --> 00:43:24,150 Think I still have a shot? 750 00:43:26,250 --> 00:43:27,250 I don't know. 751 00:43:27,490 --> 00:43:28,490 Marina. 752 00:43:29,870 --> 00:43:31,150 I'll walk away now. Please. 753 00:43:32,930 --> 00:43:38,930 Maybe it's not that kind of walking away. Maybe it's just going back to work 754 00:43:38,930 --> 00:43:40,450 kind of walking away. 755 00:43:41,070 --> 00:43:42,070 Maybe. 756 00:43:49,550 --> 00:43:50,750 Don, thanks for the flower.