1
00:00:04,060 --> 00:00:05,460
.

2
00:00:45,540 --> 00:00:47,720
sta je to

3
00:01:04,640 --> 00:01:23,000
Možete li mi reći nešto?

4
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
Moj prijatelj je veoma zauzet.

5
00:01:42,200 --> 00:01:44,480
Upoznao sam malo starog prijatelja.

6
00:01:45,120 --> 00:01:48,840
Sreo sam prijatelja koji je bio ujutro.

7
00:01:48,860 --> 00:01:49,540
On je bio taj koji je napravio auto.

8
00:01:49,540 --> 00:01:50,940
Bio mi je zaista blizak.

9
00:01:51,860 --> 00:01:54,480
Bio je pun energije.

10
00:01:54,480 --> 00:01:54,860
Dao mi je ruku.

11
00:01:55,640 --> 00:02:56,110
On je bio taj koji me je pogledao.

12
00:02:56,110 --> 00:02:58,290
Auto je taj koji je napravio auto.

13
00:02:58,290 --> 00:03:47,580
On je bio čovek koji je bio čovek koji mi je bio veoma blizak.

14
00:03:47,620 --> 00:03:47,700
Moj prijatelj je bio čovjek koji mi je bio blizak.

15
00:04:17,700 --> 00:04:47,640
Šta nije u redu s tobom?

16
00:04:50,560 --> 00:04:51,240
Hajde.

17
00:04:52,260 --> 00:04:55,360
Nazvat ću te da upoznam nekoga.

18
00:04:56,030 --> 00:04:56,600
Majko.

19
00:04:57,700 --> 00:04:58,920
Ne moraš da pričaš.

20
00:04:59,670 --> 00:05:01,360
Zvao si me?

21
00:05:01,900 --> 00:05:02,540
Neću da pričam o tvom nestalom.

22
00:05:03,460 --> 00:05:03,780
sta?

23
00:05:07,070 --> 00:05:07,800
prosle su cetiri godine,

24
00:05:09,330 --> 00:05:11,340
Bio sam ovdje uzalud.

25
00:05:16,400 --> 00:05:18,180
Malo boli.

26
00:05:23,520 --> 00:05:26,080
Imam ga!

27
00:05:38,940 --> 00:05:39,200
Imam ga!

28
00:05:45,240 --> 00:05:48,400
Imam ga!

29
00:05:49,260 --> 00:05:49,540
Imam ga!

30
00:05:50,540 --> 00:05:51,240
Šta dođavola!

31
00:05:51,660 --> 00:05:52,080
Uzmi ga!

32
00:05:52,840 --> 00:05:54,140
Imam ga!

33
00:05:54,900 --> 00:05:55,300
Imam ga!

34
00:05:55,300 --> 00:05:55,740
To je to!

35
00:05:55,740 --> 00:05:55,840
To je šala!

36
00:05:55,840 --> 00:05:59,660
To ćeš uraditi, ok?

37
00:05:59,660 --> 00:05:59,840
To je sve što sam uradio.

38
00:05:59,840 --> 00:06:05,160
Da, to sam i uradio.

39
00:06:06,460 --> 00:06:11,040
Jesam, pa sam uradio sve što sam mogao.

40
00:06:11,720 --> 00:06:12,640
To je sve.

41
00:06:13,500 --> 00:06:14,000
To je sve što sam uradio.

42
00:06:15,380 --> 00:06:17,320
Uradio sam sve što sam mogao.

43
00:06:17,320 --> 00:06:18,740
ha?

44
00:06:20,680 --> 00:06:23,840
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

45
00:06:23,840 --> 00:06:25,120
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

46
00:06:27,000 --> 00:06:28,620
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

47
00:06:30,140 --> 00:06:31,080
Žao mi je.

48
00:07:14,590 --> 00:07:15,870
Oh, žao mi je.

49
00:07:16,590 --> 00:07:17,130
Idem kuci.

50
00:07:18,210 --> 00:07:20,910
Uh, samo sam malo uplašen.

51
00:07:22,250 --> 00:07:22,670
ha?

52
00:07:24,030 --> 00:07:24,370
Žao mi je.

53
00:07:25,890 --> 00:07:26,930
Oh.

54
00:07:27,650 --> 00:07:27,930
jesi li dobro?

55
00:07:28,610 --> 00:07:28,910
Da.

56
00:07:29,110 --> 00:07:29,650
dobro sam.

57
00:07:30,310 --> 00:07:30,590
U redu.

58
00:07:33,190 --> 00:07:33,410
U redu.

59
00:07:35,390 --> 00:07:35,530
U redu.

60
00:08:08,960 --> 00:08:10,040
Žao mi je.

61
00:08:10,920 --> 00:08:11,860
Žao mi je.

62
00:09:04,720 --> 00:09:36,450
Oh, žao mi je.

63
00:09:37,130 --> 00:09:37,790
Žao mi je.

64
00:09:39,610 --> 00:09:42,150
Žao mi je.

65
00:10:49,800 --> 00:10:51,880
Žao mi je.

66
00:12:12,550 --> 00:12:13,950
Oh..

67
00:16:45,640 --> 00:16:47,040
Oh..

68
00:17:32,090 --> 00:17:33,290
Ah..

69
00:17:45,220 --> 00:17:45,920
Oh..

70
00:18:13,300 --> 00:18:15,180
Ah..

71
00:18:15,180 --> 00:18:27,050
Ne možeš samo pričati.

72
00:18:35,130 --> 00:18:35,910
Ah..

73
00:21:28,940 --> 00:21:33,480
Moraćeš da me pošalješ.

74
00:21:33,940 --> 00:21:34,240
Da, znam...

75
00:21:58,620 --> 00:22:00,020
Oh, tako sam uplašena.

76
00:22:00,140 --> 00:22:00,400
Samo idem da odem.

77
00:22:02,760 --> 00:22:03,740
Idem da se istuširam.

78
00:22:29,360 --> 00:22:30,940
Idem da se istuširam.

79
00:22:31,700 --> 00:22:34,320
Idem da se istuširam.

80
00:22:35,700 --> 00:22:38,760
Ako se istuširaš, ja ću se istuširati.

81
00:22:38,760 --> 00:22:38,940
sta je sa tobom?

82
00:22:46,660 --> 00:22:48,790
Nikada ranije nisam bio ovakav.

83
00:22:49,750 --> 00:22:54,810
Nisam siguran da li si dobro.

84
00:22:54,810 --> 00:22:55,330
Radiš li sada?

85
00:23:09,320 --> 00:23:09,960
Da.

86
00:23:11,520 --> 00:23:13,100
Ne radiš sada?

87
00:23:15,020 --> 00:23:17,760
Ne znam, ali sada radim.

88
00:23:20,640 --> 00:23:21,560
Da.

89
00:23:23,600 --> 00:23:24,100
Nije tako loše.

90
00:23:30,260 --> 00:23:32,320
Vraćam se uskoro.

91
00:23:32,820 --> 00:23:33,320
Vraćam se uskoro.

92
00:23:34,460 --> 00:23:34,760
ha?

93
00:23:35,440 --> 00:23:35,800
Stvarno?

94
00:23:36,880 --> 00:23:37,480
Da.

95
00:23:38,880 --> 00:23:40,100
Ne znam da li je previše loše.

96
00:23:42,320 --> 00:23:42,940
Hvala ti.

97
00:23:44,360 --> 00:23:45,600
Hvala ti.

98
00:24:03,000 --> 00:24:03,540
Vraćam se uskoro.

99
00:24:18,020 --> 00:24:18,420
Hvala ti.

100
00:24:24,510 --> 00:24:25,910
Hvala ti.

101
00:24:53,130 --> 00:24:54,270
Nije tako loše.

102
00:24:55,110 --> 00:24:58,130
Vraćam se uskoro.

103
00:24:58,790 --> 00:24:59,390
Vraćam se uskoro.

104
00:25:01,550 --> 00:25:02,690
Vraćam se uskoro.

105
00:25:04,810 --> 00:25:06,830
Vraćam se uskoro.

106
00:25:11,700 --> 00:25:19,550
Hvala ti.

107
00:25:19,550 --> 00:25:23,150
Hvala ti.

108
00:25:23,770 --> 00:25:25,190
Hvala vam puno.

109
00:25:25,930 --> 00:25:35,860
Hvala vam puno.

110
00:25:35,860 --> 00:25:36,520
Pogledaj to.

111
00:25:37,080 --> 00:25:37,180
Da.

112
00:25:37,800 --> 00:25:38,720
Pogledaj to.

113
00:25:39,120 --> 00:25:39,880
Malo je teško.

114
00:25:40,780 --> 00:25:40,960
Da.

115
00:25:42,760 --> 00:25:43,240
Mislim da je malo.

116
00:25:45,200 --> 00:25:45,440
Da.

117
00:25:46,900 --> 00:25:47,960
Ne znam da li je preteško.

118
00:25:48,420 --> 00:25:48,660
Da.

119
00:25:49,460 --> 00:26:52,210
Vraćam se uskoro.

120
00:26:52,990 --> 00:26:54,750
Hvala ti.

121
00:29:14,200 --> 00:29:14,580
Hvala ti.

122
00:29:16,100 --> 00:29:16,260
Da.

123
00:29:16,260 --> 00:29:19,220
Malo je teško.

124
00:29:19,920 --> 00:29:21,260
Vraćam se uskoro.

125
00:29:37,200 --> 00:29:37,660
Hvala ti.

126
00:29:39,460 --> 00:29:40,080
Hvala ti.

127
00:30:01,210 --> 00:30:02,470
šta je to bilo?

128
00:30:02,470 --> 00:30:03,790
Prošlo je dosta vremena otkako sam te upoznao.

129
00:30:04,830 --> 00:30:06,610
Prošlo je dosta vremena otkako sam te upoznao.

130
00:30:06,790 --> 00:30:07,090
Da.

131
00:30:08,250 --> 00:30:09,670
Prošlo je dosta vremena otkako sam te upoznao.

132
00:30:32,750 --> 00:30:33,670
Da.

133
00:30:34,450 --> 00:30:34,930
Hvala ti.

134
00:30:34,930 --> 00:30:36,950
Vraćam se uskoro.

135
00:41:44,610 --> 00:42:01,100
Malo je teško.

136
00:42:02,800 --> 00:42:05,820
Malo je teško.

137
00:42:05,820 --> 00:42:06,580
Hvala ti.

138
00:42:06,580 --> 00:42:09,500
Hvala ti.

139
00:42:11,000 --> 00:42:14,080
Malo je teško.

140
00:42:16,100 --> 00:42:17,300
Hvala ti.

141
00:42:23,000 --> 00:42:25,800
sta je ovo?

142
00:42:25,840 --> 00:42:27,540
Malo je teško.

143
00:42:28,720 --> 00:42:34,170
Malo je teško.

144
00:42:34,430 --> 00:42:35,970
sta je ovo?

145
00:42:35,990 --> 00:42:36,650
Malo je teško.

146
00:47:17,530 --> 00:47:17,770
Oh!

147
00:48:55,200 --> 00:48:57,080
Oh moj!

148
00:50:52,930 --> 00:50:54,790
Odakle ti ovo?

149
00:50:55,850 --> 00:50:57,230
Bio sam u kupatilu.

150
00:50:58,510 --> 00:50:58,970
Imam ga.

151
00:50:59,870 --> 00:51:00,310
Odakle ti ovo?

152
00:51:04,900 --> 00:51:06,120
Mogu kući.

153
00:51:10,690 --> 00:51:11,370
Vraćam se uskoro.

154
00:51:11,810 --> 00:51:26,650
Ne znam gdje je.

155
00:51:28,010 --> 00:51:29,630
Idem u toalet.

156
00:51:32,190 --> 00:51:35,830
Idem u toalet.

157
00:51:43,960 --> 00:51:45,360
Želim ići kući.

158
00:51:45,360 --> 00:51:46,820
Vraćam se uskoro.

159
00:51:46,820 --> 00:51:46,920
Vraćam se uskoro.

160
00:51:51,760 --> 00:52:00,460
Idem u toalet.

161
00:52:03,400 --> 00:52:05,940
Idem u toalet.

162
00:52:05,940 --> 00:52:07,220
Ne znam gdje je.

163
00:52:07,480 --> 00:52:08,720
Vraćam se uskoro.

164
00:52:11,160 --> 00:52:14,720
Hvala ti.

165
00:52:20,120 --> 00:52:20,740
Hvala ti.

166
00:52:20,900 --> 00:52:21,360
Idem u toalet.

167
00:52:22,240 --> 00:52:23,360
Hvala ti.

168
00:52:24,620 --> 00:52:25,120
Vraćam se uskoro.

169
00:52:40,900 --> 00:52:45,200
Idem u toalet.

170
00:52:45,920 --> 00:52:48,840
Idem u toalet.

171
00:52:50,680 --> 00:52:52,860
Vraćam se uskoro.

172
00:53:04,460 --> 00:53:11,560
Idem u toalet.

173
00:53:27,750 --> 00:53:31,480
Oh moj!

174
00:53:31,500 --> 00:53:33,880
Stavite ruke zajedno.

175
00:53:36,480 --> 00:53:37,440
Evo vrelog ulja.

176
00:53:42,100 --> 00:53:45,460
Čekaj malo.

177
00:53:48,080 --> 00:53:48,420
Čekaj malo.

178
00:54:00,690 --> 00:54:01,730
Oh, čekaj malo.

179
00:54:02,950 --> 00:54:03,270
Čekaj malo.

180
00:54:07,910 --> 00:54:09,750
Samo se šalim, ha?

181
00:54:09,750 --> 00:54:10,850
Stvarno?

182
00:54:12,370 --> 00:54:14,290
Šteta.

183
00:54:15,410 --> 00:54:18,050
Koji je pred vama.

184
00:54:18,390 --> 00:54:19,090
Ne radiš ništa loše.

185
00:54:19,090 --> 00:54:21,110
Baš se loše provodiš.

186
00:54:22,370 --> 00:54:27,970
Dakle, u redu je, ali...

187
00:54:27,970 --> 00:54:28,770
Nisam kad se brinem o tebi.

188
00:54:28,870 --> 00:54:29,010
Loše ste raspoloženi, ha?

189
00:54:29,770 --> 00:54:31,790
U redu je, ne mogu se složiti sa tobom.

190
00:54:31,790 --> 00:54:33,630
cekaj...

191
00:54:33,630 --> 00:54:34,050
sta je to

192
00:54:37,130 --> 00:54:43,630
sta radis sada?

193
00:54:54,590 --> 00:54:55,410
Malo sam uznemiren.

194
00:54:55,410 --> 00:54:55,490
Mislim da nije.

195
00:55:20,780 --> 00:55:22,760
Prilično sam siguran.

196
00:55:31,130 --> 00:55:32,490
sta je to

197
00:55:32,490 --> 00:55:33,630
Unutra je.

198
00:55:33,630 --> 00:55:46,670
Ne znam šta je ovo, ali...

199
00:55:54,080 --> 00:56:06,740
Pusti me da završim ovo.

200
00:56:06,740 --> 00:56:08,640
Ok, pa, to je to.

201
00:56:09,820 --> 00:56:14,340
Želeo bih da vas sledeći put pozovem u restoran.

202
00:56:17,040 --> 00:56:20,440
Sledeći put, da li želiš da jedeš ovo?

203
00:56:21,980 --> 00:57:08,710
Da, ovo je najukusnije jelo koje sam ikada jeo.

204
00:57:16,940 --> 00:57:18,260
Ukusno je.

205
00:59:50,520 --> 00:59:57,900
O moj Bože, tako si sladak.

206
00:59:59,800 --> 01:00:01,160
O moj Bože, tako si sladak.

207
01:00:02,180 --> 01:01:06,840
O moj Bože, tako si sladak.

208
01:01:13,470 --> 01:02:06,510
O moj Bože, tako si sladak.

209
01:02:17,510 --> 01:02:22,110
O moj Bože, tako si sladak.

210
01:02:22,110 --> 01:02:25,580
O moj Bože, tako si sladak.

211
01:02:40,890 --> 01:02:52,900
O moj Bože, tako si sladak.

212
01:02:53,660 --> 01:02:56,920
O moj Bože, tako si sladak.

213
01:03:01,480 --> 01:03:44,360
O moj Bože, tako si sladak.

214
01:03:44,360 --> 01:03:48,260
O moj Bože, tako si sladak.

215
01:04:07,400 --> 01:04:18,510
O moj Bože, tako si sladak.

216
01:04:18,910 --> 01:04:31,970
O moj Bože, tako si sladak.

217
01:04:36,750 --> 01:04:45,350
O moj Bože, tako si sladak.

218
01:04:45,710 --> 01:04:48,010
O moj Bože, tako si sladak.

219
01:04:48,270 --> 01:05:03,370
O moj Bože, tako si sladak.

220
01:05:03,370 --> 01:05:51,980
O moj Bože, tako si sladak.

221
01:05:52,280 --> 01:05:55,140
O moj Bože, tako si sladak.

222
01:05:55,160 --> 01:05:56,200
O moj Bože, tako si sladak.

223
01:05:56,200 --> 01:06:24,180
O moj Bože, tako si sladak.

224
01:06:37,940 --> 01:07:04,200
O moj Bože, tako si sladak.

225
01:07:04,500 --> 01:07:09,880
O moj Bože, tako si sladak.

226
01:07:10,180 --> 01:07:10,380
O moj Bože, tako si sladak.

227
01:07:23,690 --> 01:07:30,740
O moj Bože, tako si sladak.

228
01:07:40,230 --> 01:07:42,430
O moj Bože, tako si sladak.

229
01:07:43,870 --> 01:07:46,390
O moj Bože, tako si sladak.

230
01:07:46,390 --> 01:09:33,390
O moj Bože, tako si sladak.

231
01:09:33,770 --> 01:09:37,930
O moj Bože, tako si sladak.

232
01:09:39,230 --> 01:09:41,010
Tako mi je žao.

233
01:09:42,630 --> 01:09:44,470
Tako mi je žao.

234
01:09:47,750 --> 01:09:48,450
Žao mi je.

235
01:09:53,010 --> 01:10:02,430
Tako mi je žao.

236
01:10:02,430 --> 01:10:07,010
O moj Bože, tako si sladak.

237
01:10:07,410 --> 01:10:09,110
Ne morate to da radite.

238
01:10:11,900 --> 01:10:14,610
Ne moram to da radim.

239
01:10:18,650 --> 01:10:24,950
Ne moram to da radim.

240
01:10:24,950 --> 01:10:26,490
Ne moram to da radim.

241
01:10:39,960 --> 01:12:01,380
O moj Bože, tako si sladak.

242
01:13:11,510 --> 01:13:25,720
O moj Bože, tako si sladak.

243
01:13:25,740 --> 01:13:57,020
O moj Bože, tako si sladak.

244
01:14:24,120 --> 01:14:59,670
O moj Bože, tako si sladak.

245
01:15:04,770 --> 01:15:05,730
O moj Bože, tako si sladak.

246
01:15:08,840 --> 01:15:10,300
O moj Bože, tako si sladak.

247
01:15:10,300 --> 01:15:19,540
O moj Bože, tako si sladak.

248
01:15:20,300 --> 01:15:20,740
O moj Bože, tako si sladak.

249
01:15:20,760 --> 01:15:31,940
O moj Bože, tako si sladak.

250
01:15:48,070 --> 01:16:11,080
O moj Bože, tako si sladak.

251
01:16:29,730 --> 01:16:49,780
O moj Bože, tako si sladak.

252
01:16:49,940 --> 01:17:35,720
O moj Bože, tako si sladak.

253
01:17:49,450 --> 01:17:54,830
O moj Bože, tako si sladak.

254
01:17:54,970 --> 01:18:24,260
O moj Bože, tako si sladak.

255
01:18:24,280 --> 01:18:25,000
O moj Bože, tako si sladak.

256
01:18:25,000 --> 01:18:37,620
O moj Bože, tako si sladak.

257
01:18:37,620 --> 01:18:37,760
U redu je.

258
01:18:39,560 --> 01:18:40,120
Žao mi je.

259
01:18:44,860 --> 01:18:47,600
Uplašio sam se nečega.

260
01:18:47,640 --> 01:18:50,900
Samo sam se nečega uplašio.

261
01:18:50,900 --> 01:18:52,200
Žao mi je.

262
01:18:53,200 --> 01:18:55,020
Hvala ti.

263
01:18:55,100 --> 01:18:55,780
Žao mi je.

264
01:18:56,960 --> 01:18:57,760
Vraćam se uskoro.

265
01:19:02,640 --> 01:19:15,370
Malo je čudno.

266
01:19:16,150 --> 01:19:20,790
Malo je čudno da je ovo drugačiji način.

267
01:19:22,930 --> 01:19:59,100
Malo se razlikuje od luka.

268
01:19:59,100 --> 01:20:00,920
Ovo je naklon.

269
01:20:01,760 --> 01:20:03,200
Mislim da nije luk.

270
01:20:04,320 --> 01:20:06,700
Mislim da nije luk.

271
01:20:12,300 --> 01:20:28,630
Mislim da neću moći ovo da uradim.

272
01:20:29,990 --> 01:20:30,870
Da.

273
01:20:31,750 --> 01:20:32,630
Hvala ti.

274
01:20:33,970 --> 01:20:34,230
Da.

275
01:20:35,170 --> 01:20:35,590
Hvala ti.

276
01:20:47,650 --> 01:20:48,250
Hvala ti.

277
01:20:48,690 --> 01:20:50,350
Nema na cemu.

278
01:20:50,450 --> 01:20:52,270
Hvala ti.

279
01:20:53,070 --> 01:20:53,930
Mislim da neću ovo da uradim.

280
01:20:55,290 --> 01:20:55,730
Da.

281
01:20:56,630 --> 01:20:56,990
Hvala ti.

282
01:20:56,990 --> 01:20:58,730
Nisam znao za to.

283
01:20:58,730 --> 01:20:59,730
Ne znam za tvoju prošlost.

284
01:20:59,830 --> 01:21:01,850
Nisam znao za tvoju prošlost.

285
01:21:03,110 --> 01:21:03,790
Prošlo je dosta vremena.

286
01:21:06,330 --> 01:21:06,850
Hteo sam da znam o tvojoj prošlosti.

287
01:21:07,590 --> 01:21:13,430
Moja prošlost je moja prošlost.

288
01:21:14,210 --> 01:21:17,450
Ali siguran sam da možeš vidjeti moju prošlost.

289
01:21:19,770 --> 01:21:21,050
To je sve što sam uradio.

290
01:21:21,050 --> 01:21:23,510
Da, uradio sam to.

291
01:21:36,180 --> 01:21:38,100
Zdravo, g. Shima.

292
01:21:39,620 --> 01:21:40,280
Žao mi je.

293
01:21:42,020 --> 01:21:42,840
Žao mi je. Žao mi je.

294
01:21:43,100 --> 01:21:43,800
Žao mi je.

295
01:21:47,980 --> 01:21:50,040
Žao mi je.

296
01:21:51,360 --> 01:21:52,520
Žao mi je.

297
01:21:52,520 --> 01:22:01,360
Žao mi je.

298
01:22:01,360 --> 01:22:04,440
Gdje su vrata?

299
01:22:07,420 --> 01:22:09,000
Kako si je mogao odvesti ovamo?

300
01:22:10,160 --> 01:22:10,680
Nisam je vidio neko vrijeme.

301
01:22:10,680 --> 01:22:11,540
Ona je zvezda?

302
01:22:12,200 --> 01:22:12,720
Žao mi je.

303
01:22:13,460 --> 01:22:13,960
Žao mi je.

304
01:22:15,180 --> 01:22:16,040
Žao mi je.

305
01:22:18,900 --> 01:22:19,940
Žao mi je.

306
01:22:20,420 --> 01:22:21,320
Žao mi je.

307
01:22:24,620 --> 01:22:28,310
Žao mi je.

308
01:22:29,550 --> 01:22:31,590
Žao mi je.

309
01:22:32,990 --> 01:22:36,630
Žao mi je.

310
01:22:36,630 --> 01:22:37,150
Žao mi je.

311
01:22:37,150 --> 01:22:37,230
Žao mi je.

312
01:22:37,750 --> 01:22:44,780
Nije dobra ideja, ali dobra.

313
01:22:45,080 --> 01:22:45,840
pa...

314
01:22:45,840 --> 01:22:47,980
Čak mi se ne da uzimati stvari koje ne mogu.

315
01:22:48,620 --> 01:22:54,980
To je dobra ideja, ali ne mogu podnijeti stvari koje ne mogu.

316
01:22:55,900 --> 01:22:57,500
Ne mogu se izvući iz ovoga.

317
01:23:50,990 --> 01:23:51,750
To je dobra ideja.

318
01:23:51,750 --> 01:23:52,070
Komentiraj!

319
01:23:55,490 --> 01:23:56,430
I ja.

320
01:23:57,430 --> 01:23:59,690
Komentiraj, uradiću to.

321
01:24:00,910 --> 01:24:02,310
Ne

322
01:24:02,830 --> 01:24:04,030
Hajde da probamo

323
01:24:18,090 --> 01:24:18,790
Ne

324
01:24:24,070 --> 01:24:25,470
Ne

325
01:24:25,470 --> 01:24:26,730
Ti si ovdje

326
01:24:27,090 --> 01:24:29,450
Ti si ovdje

327
01:24:29,450 --> 01:24:29,830
Ja sam ovde

328
01:24:29,830 --> 01:24:32,310
Ti si ovdje

329
01:24:32,310 --> 01:24:32,730
Ti si ovdje

330
01:24:32,730 --> 01:24:33,810
Ti si ovdje

331
01:24:33,810 --> 01:24:35,670
Ja sam ovde

332
01:24:35,670 --> 01:24:36,230
Ja sam ovde

333
01:24:37,250 --> 01:24:37,950
Ja sam ovde

334
01:24:37,950 --> 01:24:42,910
Moram da idem

335
01:24:42,910 --> 01:24:48,010
Ja sam ovde

336
01:24:51,270 --> 01:24:52,670
Ja sam ovde

337
01:24:52,670 --> 01:24:53,410
Ja sam ovde

338
01:24:55,270 --> 01:24:57,170
Ja sam ovde

339
01:25:12,750 --> 01:25:14,150
Ja sam ovde

340
01:25:14,170 --> 01:25:16,490
Ja sam ovde

341
01:25:23,910 --> 01:25:25,310
Ja sam ovde

342
01:25:25,310 --> 01:25:26,650
U redu, idemo

343
01:25:26,650 --> 01:25:28,170
Idemo

344
01:25:42,120 --> 01:25:44,080
Ja sam ovde

345
01:25:44,080 --> 01:25:44,800
Ja sam ovde

346
01:25:44,800 --> 01:25:45,760
Ja sam ovde

347
01:25:45,760 --> 01:25:47,220
Ja sam ovde

348
01:25:47,220 --> 01:25:49,640
Ja sam ovde

349
01:25:49,640 --> 01:25:50,020
Ti si ovdje

350
01:25:50,020 --> 01:25:53,700
Imam ispit

351
01:25:55,760 --> 01:25:58,560
Nisam imao ispit

352
01:25:58,560 --> 01:25:59,640
Ja sam ovde

353
01:26:01,820 --> 01:26:03,220
Ne

354
01:26:03,220 --> 01:26:05,740
Ne želim da ti itko vjeruje

355
01:26:06,220 --> 01:26:08,940
Ima li doktora?

356
01:26:10,040 --> 01:26:11,440
U redu

357
01:26:11,440 --> 01:26:18,160
Idem razgovarati i razgovarati

358
01:26:21,060 --> 01:26:25,180
Hvala vam puno.

359
01:26:25,180 --> 01:26:26,700
Hvala vam puno.

360
01:26:30,490 --> 01:26:31,210
Hvala vam puno.

361
01:26:31,210 --> 01:26:34,870
G. Jiayoshi, ovdje sam da razgovaram s vama.

362
01:26:35,890 --> 01:26:37,150
sta radis

363
01:26:38,250 --> 01:26:41,150
Idem razgovarati s tobom.

364
01:26:53,090 --> 01:27:03,870
G. Chennai, mogu li dobiti piće?

365
01:27:04,630 --> 01:27:05,770
Da.

366
01:27:47,680 --> 01:27:50,860
G. Chennai, ovdje sam da razgovaram s vama.

367
01:29:01,640 --> 01:29:04,460
G. Jiayoshi, g. Chennai.

368
01:29:30,980 --> 01:29:32,220
Hej!

369
01:29:55,680 --> 01:29:59,020
G. Chennai, ovdje sam da razgovaram s vama.

370
01:30:02,880 --> 01:30:04,120
kuda ideš?

371
01:30:04,460 --> 01:30:14,680
Došao sam da razgovaram sa tobom.

372
01:30:14,680 --> 01:30:19,790
G. Chennai, kuda idete?

373
01:30:20,590 --> 01:30:23,290
Idem razgovarati s tobom.

374
01:30:25,070 --> 01:30:25,950
sta radis ovde?

375
01:30:26,750 --> 01:30:27,050
Izvini.

376
01:30:28,830 --> 01:30:30,870
Ti si jedini koji je najbolji.

377
01:30:30,870 --> 01:30:31,110
U redu.

378
01:30:34,150 --> 01:30:37,350
Mislim da si ti jedini najbolji.

379
01:30:38,550 --> 01:30:42,370
Žao mi je.

380
01:30:48,420 --> 01:30:50,560
Izvinite, gospodine.

381
01:30:51,860 --> 01:30:52,960
Žao mi je.

382
01:30:53,960 --> 01:30:54,360
Žao mi je.

383
01:30:59,340 --> 01:31:01,220
sta to govoris?

384
01:31:06,230 --> 01:31:06,710
Žao mi je.

385
01:31:07,210 --> 01:31:07,650
Žao mi je.

386
01:31:09,130 --> 01:31:09,370
sta?

387
01:31:27,180 --> 01:31:28,380
Žao mi je.

388
01:31:29,120 --> 01:31:29,440
Žao mi je.

389
01:31:33,140 --> 01:31:33,980
Žao mi je.

390
01:31:36,120 --> 01:31:38,080
Žao mi je, žao mi je.

391
01:32:07,260 --> 01:32:08,660
Izvini.

392
01:32:10,940 --> 01:32:28,970
Žao mi je.

393
01:32:29,490 --> 01:32:29,510
Daj mi to.

394
01:33:13,640 --> 01:33:14,420
Izvini.

395
01:33:15,920 --> 01:33:24,680
Žao mi je, žao mi je.

396
01:34:06,280 --> 01:34:07,680
U redu je.

397
01:34:07,680 --> 01:34:09,340
Oh.

398
01:34:40,480 --> 01:34:41,720
Oh.

399
01:34:41,800 --> 01:34:42,820
Nije Anna.

400
01:34:43,500 --> 01:34:43,780
Oh.

401
01:34:44,440 --> 01:34:44,800
Oh.

402
01:35:03,160 --> 01:35:05,160
Ah, evo ga.

403
01:35:09,940 --> 01:35:10,120
Ah, evo ga.

404
01:35:10,120 --> 01:35:10,760
Evo ga.

405
01:35:33,640 --> 01:35:40,160
Ah, ovo nije dobra stvar.

406
01:35:40,160 --> 01:35:42,060
Au!

407
01:35:47,880 --> 01:35:49,280
Au!

408
01:36:05,390 --> 01:36:07,110
Oh, dođi ovamo!

409
01:36:51,320 --> 01:36:53,740
Tako je vruće.

410
01:36:53,760 --> 01:36:54,160
Tako je vruće.

411
01:36:55,120 --> 01:36:55,740
Tako je vruće.

412
01:36:58,720 --> 01:36:59,960
Tako je vruće.

413
01:36:59,960 --> 01:37:01,600
Tako je vruće.

414
01:40:17,430 --> 01:40:22,130
Tako je vruće.

415
01:40:25,610 --> 01:40:26,530
Tako je vruće.

416
01:40:27,850 --> 01:40:27,950
Tako je vruće.

417
01:40:27,950 --> 01:40:29,410
Tako je vruće.

418
01:40:31,690 --> 01:40:33,070
Tako je vruće.

419
01:40:34,290 --> 01:40:35,870
Tako je vruće.

420
01:40:35,910 --> 01:40:36,850
Tako je vruće.

421
01:40:41,770 --> 01:40:43,230
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

422
01:40:44,890 --> 01:40:50,730
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

423
01:40:50,730 --> 01:40:52,130
Prevruće je.

424
01:40:57,750 --> 01:40:58,530
Prevruće je.

425
01:41:01,820 --> 01:41:02,660
Prevruće je.

426
01:41:02,700 --> 01:41:03,980
sta zelis

427
01:41:03,980 --> 01:41:04,560
sta zelis

428
01:41:05,820 --> 01:41:10,080
sta zelis

429
01:41:11,100 --> 01:41:11,480
Želim te.

430
01:41:12,660 --> 01:41:15,020
Želim te.

431
01:41:16,980 --> 01:42:02,790
sta zelis

432
01:42:14,680 --> 01:42:28,100
sta zelis

433
01:42:29,600 --> 01:42:35,820
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

434
01:42:36,500 --> 01:42:37,900
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

435
01:42:37,900 --> 01:42:45,760
Nisam siguran.

436
01:43:46,040 --> 01:44:10,750
Ne, nisam siguran da li mogu to da uradim.

437
01:44:11,690 --> 01:44:13,890
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

438
01:44:27,670 --> 01:44:31,150
Nisam siguran da li mogu to da uradim.

439
01:44:31,150 --> 01:44:31,750
U redu je.

440
01:44:41,230 --> 01:44:42,350
Žao mi je.

441
01:44:43,970 --> 01:44:44,970
Bio sam zabrinut za tebe.

442
01:44:45,110 --> 01:44:46,610
Bio sam zabrinut za tebe.

443
01:44:47,230 --> 01:44:47,570
Žao mi je.

444
01:44:48,090 --> 01:44:48,410
Žao mi je.

445
01:45:01,310 --> 01:45:01,750
sta se desilo?

446
01:45:11,210 --> 01:45:12,310
Žao mi je.

447
01:45:12,890 --> 01:45:13,770
Žao mi je.

448
01:45:13,770 --> 01:45:14,870
Žao mi je.

449
01:45:58,960 --> 01:46:05,240
Hvala ti.

450
01:46:05,240 --> 01:46:06,420
Fuj.

451
01:47:04,840 --> 01:47:05,360
Žao mi je.

452
01:47:10,800 --> 01:47:12,200
Žao mi je.

453
01:47:12,200 --> 01:47:57,900
Ovde sam sa tobom.

454
01:48:17,990 --> 01:48:19,250
U redu je.

455
01:48:20,570 --> 01:48:31,640
U redu je.

456
01:49:28,010 --> 01:49:29,370
Da.

457
01:49:33,930 --> 01:49:34,330
Da.

458
01:49:34,330 --> 01:49:34,390
Ah.

459
01:49:35,790 --> 01:50:30,090
da, da...

460
01:50:30,090 --> 01:50:30,430
Da.

461
01:50:30,470 --> 01:50:30,890
Da, da.

462
01:50:31,490 --> 01:50:32,530
Da.

463
01:50:41,920 --> 01:50:42,280
Da.

464
01:50:45,400 --> 01:50:47,700
Voz je...

465
01:50:47,700 --> 01:50:50,620
voz tako da je vrijeme za uživanje.

466
01:50:50,620 --> 01:50:51,560
Da.

467
01:50:53,140 --> 01:50:53,820
Da.

468
01:51:08,860 --> 01:51:09,240
Da.

469
01:51:09,900 --> 01:51:10,640
Da.

470
01:51:10,640 --> 01:51:18,040
Uradio bi sve što si mi ranije dao.

471
01:51:18,300 --> 01:51:18,580
Kako bih mogao učiniti nešto drugačije u vezi s tobom?

472
01:51:18,580 --> 01:51:53,990
U redu, hvala vam puno.

473
01:51:54,270 --> 01:51:54,590
Volim te.

474
01:51:56,350 --> 01:52:21,900
Hvala vam puno.

475
01:52:22,440 --> 01:52:26,360
U to vrijeme sam jednom mislio da jesam

476
01:52:26,360 --> 01:52:29,040
planira da te pozove

477
01:52:47,090 --> 01:52:48,270
a R

478
01:55:13,710 --> 01:55:20,220
Hvala ti.