1
00:00:18,850 --> 00:00:21,610
Gracias por acompañarnos hoy. Pues bien, ¡salud!

2
00:00:24,630 --> 00:00:32,520
Ambos se han vuelto muy adultos.

3
00:00:33,320 --> 00:00:36,920
¿Cuántos años crees que han pasado desde que te graduaste de la escuela secundaria?

4
00:00:37,280 --> 00:00:38,000
¿Qué año es?

5
00:00:39,040 --> 00:00:40,540
¿No fue hace tanto tiempo que ni siquiera lo sé?

6
00:00:41,320 --> 00:00:42,500
No recuerdo nada.

7
00:00:44,080 --> 00:00:46,620
No, ¿pero no les ha ido bien a ambos?

8
00:00:46,980 --> 00:00:49,520
¿Eh? No creo que haya cambiado mucho, excepto lo que hay dentro.

9
00:00:49,620 --> 00:00:50,460
Ah, ¿supongo que sí?

10
00:00:50,460 --> 00:00:52,800
Estoy trabajando duro.

11
00:00:53,220 --> 00:00:55,160
¿En realidad? ¿Qué estás haciendo ahora?

12
00:00:55,300 --> 00:00:57,720
Soy oficinista y me tomo en serio las ventas.

13
00:00:57,900 --> 00:00:58,940
Poipoi.

14
00:00:59,560 --> 00:01:01,420
Así es. Ey.

15
00:01:01,440 --> 00:01:02,140
¿Qué pasa con Yamada?

16
00:01:03,440 --> 00:01:04,920
Empresa de TI.

17
00:01:05,320 --> 00:01:06,060
Ey.

18
00:01:06,060 --> 00:01:06,460
Poi.

19
00:01:06,780 --> 00:01:07,140
¿Poi?

20
00:01:07,640 --> 00:01:08,360
Ey.

21
00:01:08,360 --> 00:01:09,180
¿Lo estás haciendo tú mismo?

22
00:01:09,520 --> 00:01:09,900
Bien.

23
00:01:10,940 --> 00:01:11,880
¿Qué, qué pasa con ustedes dos?

24
00:01:12,220 --> 00:01:14,740
Estoy haciendo ejercicio en el gimnasio ahora mismo en el hospital.

25
00:01:15,520 --> 00:01:15,920
ah.

26
00:01:16,240 --> 00:01:17,440
Bueno, está bien.

27
00:01:17,840 --> 00:01:23,150
Eh, ¿qué está haciendo Kanna?

28
00:01:23,270 --> 00:01:23,550
¿Eh?

29
00:01:23,750 --> 00:01:28,710
Recientemente cambié de trabajo y me estoy poniendo muy nervioso en el gimnasio de ventas.

30
00:01:28,830 --> 00:01:32,350
Ah, y también hay un gimnasio comercial. Es duro, ¿no?

31
00:01:33,170 --> 00:01:35,970
Así te acostumbras, pero sí, está lleno.

32
00:01:36,290 --> 00:01:37,250
Sólo hay 7.

33
00:01:37,610 --> 00:01:38,110
¡Sí!

34
00:01:38,369 --> 00:01:39,310
Lo estaba deseando.

35
00:01:43,430 --> 00:01:47,310
Bueno, es el mismo negocio, así que parece que va a ser difícil para la gente del gimnasio.

36
00:01:47,550 --> 00:01:49,090
De verdad, de verdad.

37
00:01:50,940 --> 00:01:51,320
Eso es lo que se siente.

38
00:01:51,920 --> 00:01:52,780
¿Comemos entonces?

39
00:01:53,020 --> 00:01:53,640
Ah, sí.

40
00:01:53,800 --> 00:01:54,500
Disfrutaré teniendo esto.