1
00:00:52,136 --> 00:00:54,447
- مرحباً، بيكي الصغيرة. مهلا، النمر.
- مرحبا جيمي.

2
00:00:54,471 --> 00:00:56,557
مرحبًا سيدة روس، سيد روس. كيف حالك؟

3
00:00:57,516 --> 00:00:59,077
التسليم في الظهر.

4
00:00:59,101 --> 00:01:00,203
اعذرني؟

5
00:01:00,227 --> 00:01:01,812
لقد سمعتني. التسليم في الظهر.

6
00:01:02,771 --> 00:01:04,273
لماذا تعتقد أنني رسول؟

7
00:01:05,274 --> 00:01:10,547
لا، لا، لا، حقا. لماذا فقط
تفترض أنني رسول؟

8
00:01:10,571 --> 00:01:13,633
هل هذا مستحيل
بالنسبة لي أن يكون لدي صديق يعيش هنا؟

9
00:01:13,657 --> 00:01:15,409
هل سيكون ذلك غير وارد؟

10
00:01:15,951 --> 00:01:20,289
أن يكون لديك كلية قديمة
الصاحب الذي يعيش في الطابق العلوي

11
00:01:20,456 --> 00:01:24,460
الذي أنا قادم لأرى،
فقط للحديث عن العصور القديمة؟

12
00:01:25,336 --> 00:01:26,795
للحصول على القليل من الكاكاو؟

13
00:01:27,296 --> 00:01:28,547
هل هذا يزعجك؟

14
00:01:29,006 --> 00:01:31,526
ما هو الخطأ؟ لا أستطيع الحصول على الكاكاو؟

15
00:01:31,550 --> 00:01:33,886
لا يبدو أنني أحب الكاكاو؟

16
00:01:34,136 --> 00:01:38,641
ما هو الخطأ معي فقط القادمة هنا
هل تحاول الحصول على بعض الكاكاو؟

17
00:01:38,807 --> 00:01:40,226
أنا آسف يا سيدي. أنا فقط، أنا...

18
00:01:40,809 --> 00:01:42,287
من أتيت إلى هنا لترى؟

19
00:01:42,311 --> 00:01:44,730
لا أحد. التسليم لتشارلز ويلينغتون.

20
00:01:45,689 --> 00:01:47,441
التسليم في الظهر.

21
00:01:50,694 --> 00:01:52,488
- انتبه! انتبه!
- ما الأمر يا رجل؟

22
00:01:55,449 --> 00:01:57,594
مرحبًا بكم في ليلة الهواة في أبولو.

23
00:01:57,618 --> 00:01:58,661
هل أنتم مستعدون للعرض؟

24
00:02:02,873 --> 00:02:04,893
ليس هناك طريقة.

25
00:02:04,917 --> 00:02:07,169
نحن جزء من نفس المكان.

26
00:02:08,170 --> 00:02:11,524
نحن جزء من نفس الوقت.

27
00:02:11,548 --> 00:02:14,051
كلانا لدينا نفس الدم.

28
00:02:14,551 --> 00:02:15,737
من فضلك توقف!

29
00:02:15,761 --> 00:02:18,281
كلانا لديه نفس العقل.

30
00:02:18,305 --> 00:02:20,283
والوقت والوقت.

31
00:02:20,307 --> 00:02:23,328
لقد كان لدينا الكثير لنشاركه.

32
00:02:23,352 --> 00:02:24,871
لا، لا، لا، لا

33
00:02:24,895 --> 00:02:27,749
أنا لا أستيقظ صباح الغد

34
00:02:27,773 --> 00:02:32,528
وتجد أنه لا يوجد أحد هناك.

35
00:02:32,945 --> 00:02:36,174
لا لا لا، هو الطريق.

36
00:02:36,198 --> 00:02:38,867
لا لا لا، هو الطريق.

37
00:02:39,702 --> 00:02:42,597
وأنت وأنت وأنت.

38
00:02:42,621 --> 00:02:46,476
سوف تحبني.

39
00:02:46,500 --> 00:02:49,003
أوه، نعم، أنت كذلك.

40
00:02:50,254 --> 00:02:51,422
شكرًا لك.

41
00:02:52,339 --> 00:02:53,382
سلام.

42
00:02:53,757 --> 00:02:54,967
أنا خارج هنا.

43
00:02:55,134 --> 00:02:57,696
دعونا نسمع ذلك، أبولو، لفيل كوون.

44
00:02:57,720 --> 00:02:59,739
- مبروك لقد قتلت.
- شكرا، بوي.

45
00:02:59,763 --> 00:03:01,574
فيل كوون. أظهر حبك، أبولو.

46
00:03:01,598 --> 00:03:02,951
لن يطلقوا صيحات الاستهجان ضدي، أليس كذلك يا (ويت)؟

47
00:03:02,975 --> 00:03:04,143
مهلا، هل قلت ذلك؟

48
00:03:04,310 --> 00:03:06,020
أعني، هيا، أي شيء يمكن أن يحدث.

49
00:03:06,186 --> 00:03:10,107
نعم، أي شيء يمكن أن يحدث، مثل،
يخترعون بوو جديد صامت.

50
00:03:12,776 --> 00:03:15,714
ماذا؟ ماذا؟ ما الذي تنظر إليه؟

51
00:03:15,738 --> 00:03:19,033
هذه الفتاة التي التقيت بها في Shark Bar
الليلة الماضية. قلت لها أن تنزل.

52
00:03:19,199 --> 00:03:23,013
اللعنة، إنها نحيفة. اثنان منكم جميعا
الجنس، قد تشعل النار.

53
00:03:23,037 --> 00:03:25,432
حسنًا، عملنا التالي قادم
المسرح. إنه ممثل كوميدي.

54
00:03:25,456 --> 00:03:27,624
ماذا عن تقديم المساعدة للسيد لانس بارتون؟

55
00:03:27,791 --> 00:03:30,461
مهلا، ما هذا؟ ما الأمر مع القبعة؟

56
00:03:30,711 --> 00:03:31,938
ماذا، ألا تحب القبعة؟

57
00:03:31,962 --> 00:03:34,524
تبدو وكأنك ستربط شخصًا ما
إلى خطوط السكك الحديدية.

58
00:03:34,548 --> 00:03:35,775
ويتني، أنا بحاجة إلى الأسلوب.

59
00:03:35,799 --> 00:03:39,195
لا أحد يريد رؤية لانس بارتون،
رسول الدراجة من Bed-Stuy.

60
00:03:39,219 --> 00:03:41,305
الناس يريدون رؤية الممثل الكوميدي لانس بارتون.

61
00:03:41,722 --> 00:03:44,242
- ما الناس؟
- شعب لانس بارتون.

62
00:03:44,266 --> 00:03:45,660
لانس بارتون، الجميع.

63
00:03:45,684 --> 00:03:47,162
تعال.

64
00:03:47,186 --> 00:03:48,455
- لا صيحات الاستهجان.
- لا صيحات الاستهجان.

65
00:03:48,479 --> 00:03:50,606
- هنا يأتي، بوي.
- دعونا نستعد.

66
00:03:50,898 --> 00:03:52,691
لانس بارتون، الجميع.

67
00:03:53,942 --> 00:03:55,152
لا تلمسني يا رجل.

68
00:03:58,072 --> 00:04:00,175
مهلا، ما الأمر، أبولو؟

69
00:04:00,199 --> 00:04:02,034
من أين حصلت على تلك القبعة يا رجل؟

70
00:04:04,661 --> 00:04:06,705
نعم. نعم، حسنا.

71
00:04:07,539 --> 00:04:08,749
لذا...

72
00:04:09,124 --> 00:04:13,646
كيف يحدث في كل مرة تحطم طائرة،

73
00:04:13,670 --> 00:04:16,256
كل ما يمكنهم العثور عليه هو الصندوق الأسود؟

74
00:04:16,673 --> 00:04:20,135
لماذا لا يصنعون الكل
طائرة من الصندوق الأسود؟

75
00:04:21,804 --> 00:04:22,989
نعم.

76
00:04:23,013 --> 00:04:25,408
لقد حصلت على الصراصير. من هنا حصل على الصراصير؟

77
00:04:25,432 --> 00:04:27,351
الجميع لديهم الصراصير، يا رجل. إنها هارلم.

78
00:04:28,936 --> 00:04:31,039
نعم. نعم، الجميع لديهم الصراصير.

79
00:04:31,063 --> 00:04:32,540
نعم يا رجل.

80
00:04:32,564 --> 00:04:34,918
لدي بعض الصراصير في منزلي يا رجل

81
00:04:34,942 --> 00:04:39,446
الصراصير كبيرة جدًا، تم تجنيد صرصور واحد
في الجولة الثانية.

82
00:04:39,947 --> 00:04:42,884
أبعد مؤخرتك عن المسرح يا بوي
هذا القرف ليس مضحكا.

83
00:04:42,908 --> 00:04:44,344
نعم.

84
00:04:44,368 --> 00:04:45,577
مهلا، أنت مقرف!

85
00:04:46,745 --> 00:04:47,996
تعال. امسكها معًا.

86
00:04:49,623 --> 00:04:53,127
أعرف هذه الفتاة قبيحة جداً
كان عليها أن تضع المكياج على الراديو.

87
00:04:54,962 --> 00:04:56,672
بوو!

88
00:05:17,359 --> 00:05:19,153
لا!

89
00:05:21,488 --> 00:05:23,925
مهلا، من فضلك!

90
00:05:23,949 --> 00:05:25,117
انتظر!

91
00:05:30,831 --> 00:05:33,667
أنت هناك بقبعة جديدة.
أنت بحاجة إلى قانون جديد.

92
00:05:34,626 --> 00:05:37,754
حسنًا، إذا كنت غير مضحك إلى هذا الحد، أعني كيف
تعال وأنت لا تزال مديري؟

93
00:05:38,088 --> 00:05:41,568
لانس، أنت مضحك خارج المسرح.

94
00:05:41,592 --> 00:05:44,386
- لكن على خشبة المسرح، أنت...
- أنا ماذا؟

95
00:05:44,887 --> 00:05:46,054
أنت خائف.

96
00:05:46,638 --> 00:05:49,742
انظر، أنت خائف من أن تكون نفسك،
ويمكنهم أن يقولوا.

97
00:05:49,766 --> 00:05:51,935
يا فتى، لا تستمع إلى الجمهور.

98
00:05:52,269 --> 00:05:55,623
أنت رجل مضحك. يقول فيل كوون ذلك.

99
00:05:55,647 --> 00:05:56,833
شكرًا جزيلاً.

100
00:05:56,857 --> 00:05:58,710
اثنان آخران من Rheingolds لرجلي Booey.

101
00:05:58,734 --> 00:06:00,086
حسنًا، ستكون خائفًا أيضًا

102
00:06:00,110 --> 00:06:03,840
إذا لعبت أبولو في كل مرة،
لقد أطلقوا صيحات الاستهجان عليك خارج المسرح.

103
00:06:03,864 --> 00:06:07,135
حسنا، لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ذلك بعد الآن.

104
00:06:07,159 --> 00:06:08,660
لقد أغلقوا أبولو.

105
00:06:09,119 --> 00:06:10,722
- اخرج من هنا.
- نعم، لقد أخبروني للتو.

106
00:06:10,746 --> 00:06:14,476
إنهم يبنون مجمعًا متعدد الإرسال
أو رباعي، أو نوع من الضفائر.

107
00:06:14,500 --> 00:06:19,546
وسوف يقومون بعرض وداع
مع خمس فتحات للهواة. هذا كل شيء.

108
00:06:20,214 --> 00:06:22,525
ويتني، عليك أن تفعل ذلك
احصل لي على واحدة من تلك الفتحات.

109
00:06:22,549 --> 00:06:25,904
لانس، هيا يا رجل. فقط دعها تذهب.

110
00:06:25,928 --> 00:06:27,572
تحاول في مكان آخر.

111
00:06:27,596 --> 00:06:30,200
لا أريد تجربة مكان آخر.

112
00:06:30,224 --> 00:06:33,435
طالما أنني بوي في أبولو،
أنا بوي في كل مكان.

113
00:06:35,229 --> 00:06:36,313
إلى أين أنت ذاهب؟

114
00:06:36,480 --> 00:06:39,274
أنا ذاهب إلى الشريط الهزلي
للعمل على المواد الخاصة بي.

115
00:06:40,234 --> 00:06:41,777
أحضر لي هذا الاختبار، ويتني.

116
00:06:43,695 --> 00:06:44,821
فيما بعد يا بوي.

117
00:06:47,157 --> 00:06:48,784
حسناً، لانس، أين أنت؟

118
00:06:52,246 --> 00:06:53,539
في الوقت المناسب.

119
00:06:56,166 --> 00:06:58,853
يجب أن أعمل على مجموعتي.
يجب أن أجمع نكاتي معًا.

120
00:06:58,877 --> 00:07:01,439
يجب أن أعود إلى
أبولو وعدم التعرض لصيحات الاستهجان.

121
00:07:01,463 --> 00:07:03,715
يجب أن أعمل على تصرفاتي. يجب علي...

122
00:07:04,841 --> 00:07:06,927
يا إلهي!

123
00:07:14,101 --> 00:07:15,894
أنا أكره هذه الوظيفة.

124
00:07:18,939 --> 00:07:20,774
هل حصل أي شخص على رقم الترخيص هذا؟

125
00:07:23,277 --> 00:07:24,921
أين أنا بحق الجحيم؟

126
00:07:24,945 --> 00:07:26,697
لقد كنا ننتظر الخلود هنا.

127
00:07:27,406 --> 00:07:28,532
ماذا؟

128
00:07:32,160 --> 00:07:34,556
- هذا ليس الشريط الهزلي.
- خذ الأمور على محمل الجد، والناس.

129
00:07:34,580 --> 00:07:37,100
سوف تكون ميتا لفترة طويلة.
ليس عليك أن تدفع.

130
00:07:37,124 --> 00:07:39,334
اعذرني. اعذرني. عفوا.
عفوا. اعذرني.

131
00:07:39,751 --> 00:07:41,604
بوب كرانتز، نوبة قلبية.

132
00:07:41,628 --> 00:07:42,796
نعم.

133
00:07:43,630 --> 00:07:46,592
سيد وإثيل بوجلر.
تحطمت حافلتنا السياحية.

134
00:07:47,593 --> 00:07:48,635
نعم.

135
00:07:49,678 --> 00:07:51,072
أنا تينا لوفيت.

136
00:07:51,096 --> 00:07:54,057
- قال مايك أنه سيضعني على القائمة.
- نعم.

137
00:07:55,267 --> 00:07:57,579
- حسنًا. تفضل.
- شكرًا.

138
00:07:57,603 --> 00:07:59,438
أخبر مايك أن يتوقف
وضع الفتيات في القائمة.

139
00:08:00,105 --> 00:08:02,524
حربة! لانس بارتون!

140
00:08:03,358 --> 00:08:05,235
- ما هذا المكان؟
- هذه الجنة.

141
00:08:05,694 --> 00:08:07,904
سماء. لقد حلمت بهذا الحلم من قبل.

142
00:08:08,071 --> 00:08:10,592
هل باك هناك؟ أنت، أخبر باك أنني هنا.

143
00:08:10,616 --> 00:08:13,076
مهلا مهلا. قلت لا. اذهب إلى الجحيم.

144
00:08:13,619 --> 00:08:15,305
السيد بارتون؟

145
00:08:15,329 --> 00:08:17,515
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب أن أستيقظ. لقد حصلت على الاختبار.

146
00:08:17,539 --> 00:08:19,559
الآن اسمحوا لي أن أشرح. أنت لا تحلم.

147
00:08:19,583 --> 00:08:21,352
اعذرني.
هل تعرف أين يوجد القطار؟

148
00:08:21,376 --> 00:08:22,419
السيد بارتون؟

149
00:08:22,586 --> 00:08:25,547
- سيد بارتون، هذا هو الأمر...
- كييز، ما هي المشكلة؟

150
00:08:25,964 --> 00:08:30,028
السيد كينغ. لا مشكلة يا سيدي.
لدي كل شيء تحت السيطرة.

151
00:08:30,052 --> 00:08:34,056
السيد بارتون هنا كان يقضي وقتا ممتعا.

152
00:08:34,222 --> 00:08:36,868
لا، في الواقع، أنا أحاول
لإيقاظ نفسي.

153
00:08:36,892 --> 00:08:39,895
حسنًا، أنا أكره أن أكسر الأمر لك، يا صديقي،
لكنك لا تحلم.

154
00:08:40,771 --> 00:08:42,439
أنت ميت. كابيسسي؟

155
00:08:42,939 --> 00:08:44,334
أنا لست ميتا.

156
00:08:44,358 --> 00:08:46,169
لانس، تعال هنا.

157
00:08:46,193 --> 00:08:50,006
ما أنت
الشعور الآن طبيعي تمامًا.

158
00:08:50,030 --> 00:08:53,176
بالنسبة لمعظم الناس،
الموت هو صدمة حقيقية للنظام.

159
00:08:53,200 --> 00:08:54,910
ولكن يا عزيزي، سوف تتحسن.

160
00:08:56,328 --> 00:09:01,309
إنها الجنة يا عزيزي. الطعام
عظيم، النساء جميلات،

161
00:09:01,333 --> 00:09:05,087
والموسيقى يا لانس، الموسيقى ساخنة.

162
00:09:06,713 --> 00:09:08,524
نعم يا سيدي، المرح لا يتوقف أبدًا.

163
00:09:08,548 --> 00:09:10,592
هذا عظيم، ولكنني لست ميتا.

164
00:09:11,510 --> 00:09:14,656
أنظر، لدي تجربة أداء قادمة
التي أعرف أنني سأقوم بها.

165
00:09:14,680 --> 00:09:17,808
لذا يمكنكم يا رفاق إصلاح أي شيء
الخطأ الذي ارتكبته وأرجعني إلى المنزل.

166
00:09:18,392 --> 00:09:19,393
سيرج.

167
00:09:20,560 --> 00:09:24,356
هل يمكنك التحقق من القائمة
ونرى متى سيصل السيد بارتون؟

168
00:09:24,856 --> 00:09:27,109
بارتون. بارتون، بارتون، بارتون...

169
00:09:28,068 --> 00:09:33,925
موعد التسليم: 17 نوفمبر 2044، الساعة 6:30 صباحًا
التوقيت الشرقي القياسي.

170
00:09:33,949 --> 00:09:35,718
20447؟

171
00:09:35,742 --> 00:09:37,720
كما تعلمون، كان بإمكانك فعل ذلك
فقط أعطاني السنة.

172
00:09:37,744 --> 00:09:39,454
اترك للأخ القليل من الشك.

173
00:09:39,830 --> 00:09:42,308
فأخذت له العشر
قبل ثانية من اصطدام الشاحنة.

174
00:09:42,332 --> 00:09:44,102
أعني أنه لم يكن بإمكانه فعل ذلك.

175
00:09:44,126 --> 00:09:45,937
ماذا سأفعل معك؟

176
00:09:45,961 --> 00:09:48,064
أولاً، عليك أن تصنع فرانك سيناترا
انتظر طاولة.

177
00:09:48,088 --> 00:09:49,357
لم يكن لديه سترة.

178
00:09:49,381 --> 00:09:52,509
إنه فرانك سيناترا!
يمكنه ارتداء ما يريد!

179
00:09:52,676 --> 00:09:54,511
- لقد قتلتني! لقد قتلتني!
- يا! يا!

180
00:09:54,678 --> 00:09:56,718
- لقد قتلتني! لقد قتلتني!
- يا! يا! تعال.

181
00:09:57,556 --> 00:10:01,035
والآن أصبح السيد كينج هو المسؤول
هنا لبعض الوقت.

182
00:10:01,059 --> 00:10:03,395
لا أعتقد أن هناك
أي شيء لا يستطيع التعامل معه.

183
00:10:04,646 --> 00:10:06,332
لذا، يا رفاق يمكنكم إصلاح هذا، أليس كذلك؟

184
00:10:06,356 --> 00:10:09,234
لانس، انظر، أنا فخور
نفسي على كوني مطلق النار على التوالي.

185
00:10:09,651 --> 00:10:12,672
إذا عاش الرجل حياة سيئة،
أنا لا أتقن الكلمات.

186
00:10:12,696 --> 00:10:14,489
أقول لهم أن يذهبوا إلى الجحيم، حرفياً.

187
00:10:15,157 --> 00:10:17,993
وأنت، من ناحية أخرى، أنا معجب بك.

188
00:10:18,160 --> 00:10:20,346
أنت ما تسميه... أنت جدًا...

189
00:10:20,370 --> 00:10:21,931
أنت جداً...

190
00:10:21,955 --> 00:10:23,891
جدا، ما هي الكلمة؟ جدا...

191
00:10:23,915 --> 00:10:26,251
- مضحك؟
- لا، أنت شجاع.

192
00:10:26,668 --> 00:10:28,128
- شجاع؟ ما...
- شجاع.

193
00:10:28,295 --> 00:10:29,629
إذن هذه هي القصة.

194
00:10:30,422 --> 00:10:32,048
لقد ذهب جسدك.

195
00:10:34,384 --> 00:10:36,052
لكنني تحدثت مع رئيسي.

196
00:10:36,762 --> 00:10:38,698
- هل تحدثت مع الله؟
- نعم.

197
00:10:38,722 --> 00:10:41,075
ما يمكننا القيام به بالنسبة لك هو وضعك
في جسد شخص آخر

198
00:10:41,099 --> 00:10:43,769
طالما لا أحد يعرف
انه ميت بعد، حسنا؟

199
00:10:44,478 --> 00:10:45,705
انتظر دقيقة.

200
00:10:45,729 --> 00:10:48,499
كيف يفترض بي
أن أقوم بعملي في جسد شخص آخر؟

201
00:10:48,523 --> 00:10:52,402
لانس، انظر، هذا كل شيء
جزء من بعض، مثل الخطة الكبرى.

202
00:10:52,819 --> 00:10:54,529
- حقًا؟
- نعم بالتأكيد.

203
00:10:55,238 --> 00:10:57,365
على أية حال، هيا. دعنا نذهب لنجد لك جثة

204
00:11:15,926 --> 00:11:18,654
هذا النوع يشبه الجزء العلوي المثبت.

205
00:11:18,678 --> 00:11:19,805
أنا لا أعتقد ذلك.

206
00:11:24,017 --> 00:11:25,369
حسنًا، ماذا عن هذا؟

207
00:11:25,393 --> 00:11:27,813
إنه لائق بدنيًا. لقد حصل على صور لطيفة.

208
00:11:28,271 --> 00:11:29,499
كبير ليس مضحكا.

209
00:11:29,523 --> 00:11:32,108
لا أحد يريد أن يضحك على الرجل
من يستطيع أن يجلد مؤخرتهم.

210
00:11:32,818 --> 00:11:34,003
مهلا، انها مكالمتك.

211
00:11:34,027 --> 00:11:35,421
- مهلا، جوي.
- مرحبًا.

212
00:11:35,445 --> 00:11:36,905
مهلا، جوي، ساعدني. لا أستطيع...

213
00:11:42,953 --> 00:11:44,204
إنه مثالي.

214
00:11:46,414 --> 00:11:48,583
من الصعب إرضاءه، من الصعب إرضاءه. من الصعب إرضاءه حقا.

215
00:11:58,051 --> 00:12:00,613
رجل! من يعيش هنا؟

216
00:12:00,637 --> 00:12:03,890
تشارلز ويلينجتون,
أغنى 15 رجل في أمريكا.

217
00:12:04,057 --> 00:12:06,244
يمتلك فرقًا رياضية، وشركات كابل،

218
00:12:06,268 --> 00:12:08,329
شركات التأمين الصحي، سمها ما شئت.

219
00:12:08,353 --> 00:12:10,623
انتهيت للتو من بناء هذا
بنتهاوس فاخر عالي التقنية

220
00:12:10,647 --> 00:12:12,083
التي تسيطر عليها أجهزة الكمبيوتر العملاقة.

221
00:12:12,107 --> 00:12:14,484
لذا، إذا كنت لا أحب الجسد،
هل يمكنني الاحتفاظ بالسرير؟

222
00:12:15,694 --> 00:12:17,404
انتظر... كيف فعلت ذلك؟

223
00:12:17,863 --> 00:12:19,906
أنا ملاك فريجين.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

224
00:12:25,078 --> 00:12:26,913
- ما هذا؟
- الكوكتيلات يا سيدتي.

225
00:12:28,164 --> 00:12:29,666
أوه نعم. نعم بالطبع.

226
00:12:30,000 --> 00:12:31,143
شكرا لك، واندا.

227
00:12:31,167 --> 00:12:33,169
إنه لمن دواعي سروري يا سيدة ويلينجتون.

228
00:12:37,299 --> 00:12:39,509
- هل هذا هو الرجل؟
- لا.

229
00:12:39,676 --> 00:12:42,405
هذا وينستون سكلار،
سكرتير ويلينغتون الخاص.

230
00:12:42,429 --> 00:12:44,824
إنهم ينتظرون
ليتم اكتشاف جثة ويلينجتون.

231
00:12:44,848 --> 00:12:45,992
ما الذي تتحدث عنه؟

232
00:12:46,016 --> 00:12:47,601
- إنهم يحاولون قتله.
- ماذا؟

233
00:12:48,101 --> 00:12:49,686
علينا أن نفعل شيئا!

234
00:12:49,853 --> 00:12:51,313
شكرا لك، واندا.

235
00:12:55,275 --> 00:12:58,796
"شكرا لك، واندا."
من بحق الجحيم تعتقد أنها؟

236
00:12:58,820 --> 00:13:00,798
العاهرة المتجمدة المتجمدة!

237
00:13:00,822 --> 00:13:02,216
إذا كنت تريد حقا أن أشكرني،

238
00:13:02,240 --> 00:13:05,660
احصل على زوجك الرخيص هذا
أن يدفع لي أجراً لائقاً.

239
00:13:06,828 --> 00:13:09,581
عملية شد الوجه الأخرى،
تلك العاهرة ستُخرج الريح من أنفها.

240
00:13:10,123 --> 00:13:11,833
لماذا لم يجدوه حتى الآن؟

241
00:13:12,542 --> 00:13:16,087
أنا قاتل. أنا قاتل قذر.
يجب أن أعاقب.

242
00:13:20,133 --> 00:13:21,343
عاقبني.

243
00:13:22,594 --> 00:13:24,137
سوف أعاقبك.

244
00:13:26,556 --> 00:13:27,641
حربة.

245
00:13:28,183 --> 00:13:29,952
اتصل برجال الشرطة. اتصل برجال الشرطة.
اتصل برجال الشرطة.

246
00:13:29,976 --> 00:13:32,163
- كنت في إجازة وأن ولينغتون...
- استدعاء رجال الشرطة.

247
00:13:32,187 --> 00:13:33,897
طار لي من ولاية كارولينا الشمالية

248
00:13:34,064 --> 00:13:35,583
- لتغيير القناة على شاشة التلفزيون.
- اتصل بالشرطة.

249
00:13:35,607 --> 00:13:37,233
اتصل برجال الشرطة. اتصل برجال الشرطة.

250
00:13:37,609 --> 00:13:40,171
911.911.

251
00:13:40,195 --> 00:13:41,655
أنت على حق لقد كنت مجنونا!

252
00:13:43,198 --> 00:13:44,824
كان لدي تذاكر للذهاب لرؤية آل أوجايز.

253
00:13:48,244 --> 00:13:49,680
أين الهاتف؟ أين الهاتف؟

254
00:13:49,704 --> 00:13:50,848
لا أستطيع أن أفعل ذلك، لانس.

255
00:13:50,872 --> 00:13:53,309
شركة الهاتف لا توفر
خدمة للموتى.

256
00:13:53,333 --> 00:13:55,686
تريد إجراء مكالمة، والحصول على جثة.

257
00:13:55,710 --> 00:13:56,920
حسنًا، ابحث لي عن جثة أخرى.

258
00:13:57,087 --> 00:13:59,190
لا أريد أن أفعل أي شيء
مع هؤلاء النزوات.

259
00:13:59,214 --> 00:14:01,651
أنت تقوم بعملك،
ولكنني هنا لرؤية السيد ويلينغتون،

260
00:14:01,675 --> 00:14:02,985
وأنا لن أغادر حتى أراه.

261
00:14:03,009 --> 00:14:04,278
حسنًا، اسمح لي أن أتكلم
إلى السيد ويلينغتون.

262
00:14:04,302 --> 00:14:06,429
نعم، أنت تقوم بعملك
وأخبره أنني هنا.

263
00:14:08,014 --> 00:14:10,016
- السيد سكلار، سيدي؟
- نعم، سيسكو؟

264
00:14:10,433 --> 00:14:14,580
إنها الآنسة جينكينز مرة أخرى، يا سيدي.
إنها تصر على رؤية السيد ويلينجتون.

265
00:14:14,604 --> 00:14:18,149
أنا آسف لتمثال نصفي في مثل هذا.
حسنا، في الواقع أنا لست كذلك.

266
00:14:18,650 --> 00:14:21,152
هذه هي. هذه هي الفتاة.

267
00:14:22,320 --> 00:14:23,697
مهلا، تذكرني؟

268
00:14:24,739 --> 00:14:25,991
على الدراجة.

269
00:14:26,282 --> 00:14:27,385
دهس؟

270
00:14:27,409 --> 00:14:31,579
لا، لا بأس يا آنسة جينكينز.
إذن، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟

271
00:14:31,871 --> 00:14:34,749
حسنا، أردت فقط أن أقول
أعتقد أنه يجب أن يتم القبض عليك.

272
00:14:35,417 --> 00:14:36,626
حماقة المقدسة.

273
00:14:36,793 --> 00:14:39,105
ما كنت تخطط للقيام به
مستشفى بروكلين المجتمعي

274
00:14:39,129 --> 00:14:40,213
هو مجرم بصراحة.

275
00:14:40,463 --> 00:14:42,566
إذن أنت تقصد ذلك ...

276
00:14:42,590 --> 00:14:46,428
أنت نوع من رمي تلك الكلمات حولها
مثل ذلك "اعتقل". لقد ضربني نوعًا ما.

277
00:14:47,178 --> 00:14:48,722
هذا حقا.

278
00:14:49,639 --> 00:14:51,701
لا أعتقد أن هناك
أي شيء مضحك حول هذا.

279
00:14:51,725 --> 00:14:54,161
أنا أعمل في مستشفى بروكلين المجتمعي.

280
00:14:54,185 --> 00:14:56,747
وهذا هو الوحيد
مرافق الصحة العامة في المنطقة،

281
00:14:56,771 --> 00:14:58,273
وشركتك اشترتها للتو.

282
00:14:58,481 --> 00:15:01,419
أنا أعرف هذا المستشفى.
ذهب عمي إلى هناك من أجل كبد جديد.

283
00:15:01,443 --> 00:15:03,129
أرسلوا مؤخرته إلى السوبر ماركت.

284
00:15:03,153 --> 00:15:04,714
إذا تحول هذا المستشفى إلى القطاع الخاص،

285
00:15:04,738 --> 00:15:08,009
الناس الذين يعتمدون علينا،
لن يكون لديهم أي مكان يلجأون إليه.

286
00:15:08,033 --> 00:15:11,137
هذا فظيع. حسنا، أعتقد أنه يجب عليك
تناول ذلك مع السيد ويلينجتون

287
00:15:11,161 --> 00:15:12,304
في مكتب أعماله.

288
00:15:12,328 --> 00:15:14,914
لقد حاولت ذلك.
لقد كنت هناك 20 مرة على الأقل.

289
00:15:15,081 --> 00:15:19,145
لقد أجريت 200 مكالمة هاتفية، و
يبدو أن السيد ويلينجتون لم يحضر أبدًا.

290
00:15:19,169 --> 00:15:21,647
فقررت زيارته في منزله.

291
00:15:21,671 --> 00:15:23,548
حسنًا، إنه غير متوفر، أضمن لك ذلك.

292
00:15:23,840 --> 00:15:26,718
إذا كان غير متوفر الآن،
سأنتظر هنا حتى يكون متاحًا.

293
00:15:27,010 --> 00:15:28,303
أخشى أنك لا تستطيع ذلك.

294
00:15:28,595 --> 00:15:30,430
نعم أستطيع.

295
00:15:34,642 --> 00:15:36,620
هل ترغب
للاتصال بالشرطة وإلقاء القبض علي؟

296
00:15:36,644 --> 00:15:38,539
أنا متأكد من أن الصحافة ستكون كذلك
مهتم بالقصة.

297
00:15:38,563 --> 00:15:39,773
- لا.
- لا، لا، لا.

298
00:15:39,939 --> 00:15:42,025
- دعونا لا نفعل... دعونا لا نفعل حتى...
- اعتقدت ذلك.

299
00:15:42,692 --> 00:15:46,154
مهلا، الملك، إذا أخذت
جسد هذا الرجل ويلينغتون،

300
00:15:47,447 --> 00:15:48,531
هل يمكنني مساعدتها؟

301
00:15:49,074 --> 00:15:50,408
هل حصلت على الساخنة بالنسبة لها، هاه؟

302
00:15:50,784 --> 00:15:52,224
أنت تحاول أن تبيع لي جثة، أليس كذلك؟

303
00:15:53,578 --> 00:15:54,746
حسنا، دعونا نرى ذلك.

304
00:15:55,663 --> 00:15:56,831
تمام.

305
00:15:58,333 --> 00:15:59,685
هل ستتوقف عن ذلك؟

306
00:15:59,709 --> 00:16:01,979
هذه ليست ستار تريك. أنا معتاد على المشي.

307
00:16:02,003 --> 00:16:04,339
لانس بارتون، تشارلز ويلينجتون.

308
00:16:11,137 --> 00:16:12,806
سيد ويلينغتون، من فضلك، لا تنهض.

309
00:16:14,015 --> 00:16:15,350
اللعنة، لقد مات!

310
00:16:15,975 --> 00:16:17,435
نعم. حوض استحمام لطيف.

311
00:16:18,311 --> 00:16:21,874
فإذا أخذت جسده،
سأبدو هكذا، أليس كذلك؟

312
00:16:21,898 --> 00:16:23,375
حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى
أبولو في تلك الهيئة.

313
00:16:23,399 --> 00:16:25,252
كيف يفترض بي
للحصول على الضحك تبدو مثله؟

314
00:16:25,276 --> 00:16:27,004
هيا، إنه يبدو مضحكا بالنسبة لي.

315
00:16:27,028 --> 00:16:28,255
لقد حصلت بالفعل على صيحات الاستهجان.

316
00:16:28,279 --> 00:16:30,990
هل أنا حقا بحاجة
للحصول على الضرب على رأس ذلك؟

317
00:16:31,324 --> 00:16:33,993
لذلك تريد أن تقابل الفتاة،
عليك أن تأخذ الجسد

318
00:16:34,369 --> 00:16:37,122
في أي لحظة سيكتشفه شخص ما،
وسوف يكون بعد فوات الأوان.

319
00:16:38,081 --> 00:16:40,166
حسنًا، هل يجب أن يكون للخير؟

320
00:16:40,750 --> 00:16:42,877
هل يمكن أن أكون هو فقط
بينما تجد لي جسداً أفضل؟

321
00:16:43,086 --> 00:16:44,379
تقصد، أخذ الجثة على سبيل الإعارة؟

322
00:16:46,714 --> 00:16:48,484
حسنا، كما تعلمون عادة،
لدي مشكلة في ذلك،

323
00:16:48,508 --> 00:16:50,760
ولكن منذ أن أخطأنا..

324
00:16:51,594 --> 00:16:52,679
إنها صفقة.

325
00:16:53,763 --> 00:16:56,891
سيد ويلينغتون، هناك ملكة جمال
سونتي جنكينز هنا لرؤيتك.

326
00:16:58,852 --> 00:17:00,186
مازلنا نستحم، أليس كذلك؟

327
00:17:02,272 --> 00:17:03,952
لا نريد أصابعنا
للذهاب كل بروني.

328
00:17:12,949 --> 00:17:14,367
مهلا، لقد نجحت!

329
00:17:15,285 --> 00:17:16,411
ماذا؟

330
00:17:16,828 --> 00:17:20,039
- لم تكن متأكدا من أنه سيعمل؟
- استرخي، لقد قرأت الدليل.

331
00:17:21,416 --> 00:17:22,834
مهلا، ما زلت أبدو مثلي.

332
00:17:24,210 --> 00:17:27,338
- أنت أنت.
- اعتقدت أنك قلت أنني ولينغتون.

333
00:17:28,047 --> 00:17:30,425
- أنت ويلينغتون.
- حسنا، شكرا لتوضيح ذلك.

334
00:17:31,384 --> 00:17:33,696
انظر، لانس، إلى الجميع،

335
00:17:33,720 --> 00:17:36,574
أنت تشبه ولنجتون
أنت تبدو مثل ويلينغتون،

336
00:17:36,598 --> 00:17:38,057
حتى أن رائحتك تشبه رائحة ولينغتون.

337
00:17:38,933 --> 00:17:40,852
لكنك ترى نفسك.

338
00:17:41,769 --> 00:17:42,896
بسيطة، هاه؟

339
00:17:44,814 --> 00:17:46,917
سيد ويلينغتون، هل كل شيء على ما يرام؟

340
00:17:46,941 --> 00:17:48,818
تفضل. يمكنك الإجابة. تفضل.

341
00:17:49,652 --> 00:17:50,921
كل شيء رائع.

342
00:17:50,945 --> 00:17:52,113
ليس رائعًا جدًا، كما آمل.

343
00:17:52,864 --> 00:17:54,365
لا، كل شيء على ما يرام.

344
00:17:55,658 --> 00:17:57,219
الآن، عندما أخرج إلى هناك،

345
00:17:57,243 --> 00:17:59,555
سوف يرون ويلينغتون،
ليس بعض الأخ في ملابسه.

346
00:17:59,579 --> 00:18:01,748
لأنني لا أشعر بذلك
سأتعرض لإطلاق النار اليوم.

347
00:18:01,915 --> 00:18:03,291
- عليك أن تكون على ما يرام.
- حسنًا.

348
00:18:12,008 --> 00:18:13,218
إذن، أنت كبير الخدم؟

349
00:18:15,053 --> 00:18:18,598
نعم يا سيدي. أنا كبير الخدم.

350
00:18:20,850 --> 00:18:22,810
لذلك أنت تقوم بكل ما هو كبير الخدم هنا.

351
00:18:25,188 --> 00:18:26,564
نعم بالفعل يا سيدي.

352
00:18:28,691 --> 00:18:29,901
من أنت خادم؟

353
00:18:31,486 --> 00:18:32,654
خادمك يا سيدي.

354
00:18:33,154 --> 00:18:34,280
أنت خادمي.

355
00:18:35,949 --> 00:18:37,426
لا تخدعني، الآن.

356
00:18:37,450 --> 00:18:39,994
إذا رأيتك كبير الخدم في
من أجل شخص آخر، سأقتله.

357
00:18:43,498 --> 00:18:44,707
ومن أنا؟

358
00:18:45,375 --> 00:18:46,501
أنت يا سيدي؟

359
00:18:47,961 --> 00:18:50,296
أنت يا سيد ويلينغتون؟

360
00:18:50,797 --> 00:18:51,798
من أنا؟

361
00:18:52,757 --> 00:18:53,901
السيد ويلينغتون.

362
00:18:53,925 --> 00:18:56,862
أنت على حق، أنا ويلينغتون. نعم!
لقد حصلت على الجسم!

363
00:18:56,886 --> 00:18:59,430
لقد حصلت على الجسم! لقد حصلت على الجسم!

364
00:18:59,931 --> 00:19:01,349
بالتأكيد لديك.

365
00:19:01,516 --> 00:19:03,076
هل تهتم بارتداء ملابسك الآن يا سيدي؟

366
00:19:03,601 --> 00:19:05,853
تفضل يا لانس
خذ تلك الجثة في جولة.

367
00:19:06,896 --> 00:19:09,691
إذن أين يحتفظ...
أين أحتفظ بملابسي؟

368
00:19:10,942 --> 00:19:12,568
في الخزانة يا سيدي.

369
00:19:12,735 --> 00:19:16,656
أنا ذاهب إلى الخزانة. لقد حصلت على الجسم!
لقد حصلت على الجسم! دعنا نذهب إلى الخزانة!

370
00:19:16,948 --> 00:19:18,658
دعونا نفعل هذا! السلام خارجا!

371
00:19:19,784 --> 00:19:21,411
نعم، أنا ويلينغتون!

372
00:19:21,577 --> 00:19:24,598
أنا ويلينغتون، أنا ويلينغتون.

373
00:19:24,622 --> 00:19:26,350
- صباح الخير سيد ويلينجتون.
- نعم.

374
00:19:26,374 --> 00:19:27,601
من الأفضل أن تتعرف.

375
00:19:27,625 --> 00:19:29,836
أنا أعرف من أنت، أيها الوغد الرخيص.

376
00:19:31,296 --> 00:19:33,315
تايجر وودز، أنتم جميعًا. تايجر وودز، أنتم جميعًا.

377
00:19:33,339 --> 00:19:35,179
النمر، النمر، النمر،
تايجر، تايجر وودز، أنتم جميعًا.

378
00:19:37,510 --> 00:19:39,178
مرحبًا، تايجر وودز، جميعًا.

379
00:19:40,179 --> 00:19:42,974
- مرحبا عزيزتي.
- سأتعامل معكما لاحقا.

380
00:19:50,523 --> 00:19:55,129
كيف حالك؟ أنا تشارلز ولينغتون،
أغنى 15 رجل في أمريكا.

381
00:19:55,153 --> 00:19:56,738
أنا أعرف من أنت.

382
00:19:58,364 --> 00:20:00,175
هلا منحتنا بعض الخصوصية يا رفاق؟

383
00:20:00,199 --> 00:20:01,576
نعم. نعم.

384
00:20:03,703 --> 00:20:06,307
كما تعلمون، يبدو ذلك غير مريح.
هل يمكنني مساعدتك؟

385
00:20:06,331 --> 00:20:07,975
لا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

386
00:20:07,999 --> 00:20:09,560
لقد كنت تتجنبني لأسابيع،

387
00:20:09,584 --> 00:20:11,979
وسوف تفعل
استمع بالضبط إلى ما يجب أن أقوله.

388
00:20:12,003 --> 00:20:13,522
- أنا؟
- أنا أتحدث عنه

389
00:20:13,546 --> 00:20:15,524
حياة الناس هنا يا سيد ويلينجتون.

390
00:20:15,548 --> 00:20:17,443
الناس المرضى والفقراء.

391
00:20:17,467 --> 00:20:19,278
نوع الأشخاص الذين لا تهتم بهم.

392
00:20:19,302 --> 00:20:20,446
مهلا، ولكن أنا فقط...

393
00:20:20,470 --> 00:20:22,656
هؤلاء الناس ذاهبون
أن تكون في ورطة يائسة

394
00:20:22,680 --> 00:20:25,367
إذا قمت ببيعها من المكان الوحيد
يمكنهم الذهاب عندما يحتاجون إلى المساعدة.

395
00:20:25,391 --> 00:20:28,436
أراك لاحقا، لانس.
سأجعل كييز يعمل على هيئة جديدة.

396
00:20:28,811 --> 00:20:30,372
- حظ سعيد.
- مهلا، ولكن...

397
00:20:30,396 --> 00:20:31,540
لكن لا شيء!

398
00:20:31,564 --> 00:20:34,484
هل تعلم أننا المقاطعة الوحيدة
مستشفى في ذلك الجزء من بروكلين؟

399
00:20:34,734 --> 00:20:36,879
واخترت هناك من بين كل الأماكن

400
00:20:36,903 --> 00:20:40,424
للخصخصة وركلة المرضى، وكسرت
الناس على ظهورهم.

401
00:20:40,448 --> 00:20:41,824
أي نوع من الرجال أنت؟

402
00:20:42,367 --> 00:20:44,035
يبدو أنني الأحمق.

403
00:20:44,660 --> 00:20:45,929
تعتقد أن هذه مزحة، أليس كذلك؟

404
00:20:45,953 --> 00:20:48,599
لا، لا، لا أعتقد أن هذه مزحة.
هذه مزحة.

405
00:20:48,623 --> 00:20:50,666
عاهرة وتاجر بطاقات يذهبان...

406
00:20:51,584 --> 00:20:53,354
- ننسى. انسى ذلك.
- حسنا، أنت تعرف ماذا؟

407
00:20:53,378 --> 00:20:55,647
أنا أعرف كل شيء عنك
اجتماع مجلس الإدارة يوم الاثنين.

408
00:20:55,671 --> 00:20:56,815
حقًا؟

409
00:20:56,839 --> 00:20:58,383
الذي هو مغلق أمام الجمهور.

410
00:20:58,841 --> 00:21:00,152
أنا سعيد لأنك أخبرتني.

411
00:21:00,176 --> 00:21:02,488
الآن يجب أن أحصل على
قصة شعر وربما شراء بعض التماسيح.

412
00:21:02,512 --> 00:21:05,824
ومن الأفضل أن تصبح جديًا بحلول ذلك الوقت،
لأنني سأكون هناك.

413
00:21:05,848 --> 00:21:07,993
وأنا سأحضر
كل كاميرا تلفزيون،

414
00:21:08,017 --> 00:21:10,853
كل مراسل أخبار،
كل ميكروفون يمكنني العثور عليه.

415
00:21:11,020 --> 00:21:12,206
حسنًا، سنقيم حفلةً فيه.

416
00:21:12,230 --> 00:21:14,666
سأحضر بعض الأصدقاء،
أحضرت بعض الأصدقاء.

417
00:21:14,690 --> 00:21:16,901
سوف نحصل على بعض الرقائق ونغمسها، ديجاي.

418
00:21:17,068 --> 00:21:19,362
ونحن، كما تعلمون،
وصلنا إلى هذا الشيء المستشفى.

419
00:21:19,862 --> 00:21:22,907
لقد انتهى هذا الاجتماع يا سيد ويلينجتون.
مع السلامة.

420
00:21:23,116 --> 00:21:24,802
مهلا، أنا جاد.

421
00:21:24,826 --> 00:21:26,536
أنا لا أمزح. انا...انا...

422
00:21:27,745 --> 00:21:29,038
هل هناك خطأ ما؟

423
00:21:31,916 --> 00:21:33,501
لقد فقدت مفاتيح الأصفاد.

424
00:21:34,794 --> 00:21:37,964
لم والدتك
أخبرك أن تحمل مفتاحًا إضافيًا للأصفاد؟

425
00:21:39,048 --> 00:21:41,610
حسنا، حسنا. أتعلم؟
أنا فقط ألعب معك.

426
00:21:41,634 --> 00:21:43,010
سأبحث عن المفتاح.

427
00:21:43,553 --> 00:21:44,846
انها ليست هناك.

428
00:21:46,180 --> 00:21:47,515
انها ليست هناك.

429
00:21:48,182 --> 00:21:49,350
ها هو.

430
00:21:49,851 --> 00:21:51,018
لا. صرصور.

431
00:21:51,894 --> 00:21:53,729
ها أنت ذا. فهمتها.

432
00:21:56,232 --> 00:21:57,733
هل تعرف ما الذي حصلت عليه هنا؟

433
00:21:58,568 --> 00:22:00,570
حصلت على حريتك.

434
00:22:01,237 --> 00:22:03,656
أنا فقط ألعب. اسمحوا لي أن أحصل عليه.

435
00:22:04,532 --> 00:22:06,534
لا تقلق. مسكتك.

436
00:22:08,453 --> 00:22:10,413
يرى؟ كل شيء على ما يرام.

437
00:22:13,332 --> 00:22:15,376
شكرا لك أيها اللقيط.

438
00:22:18,087 --> 00:22:19,338
لقد كنت ألعب فقط.

439
00:22:26,179 --> 00:22:27,406
لا أعرف ماذا حدث.

440
00:22:27,430 --> 00:22:28,949
أضع الحبوب في شرابه.
رأيته يشربه.

441
00:22:28,973 --> 00:22:32,870
سأخبرك بما حدث. يا فجر ذلك!
لقد دمرتنا!

442
00:22:32,894 --> 00:22:34,270
أنت... أيها الأحمق!

443
00:22:34,770 --> 00:22:36,898
أيها المعتوه غير الكفء!

444
00:22:37,064 --> 00:22:38,399
- أيتها العاهرة.
- أنت متخلف.

445
00:22:38,733 --> 00:22:40,359
- أيتها العاهرة الغنية.
- نعم.

446
00:22:40,735 --> 00:22:41,986
أيتها السمينة، أيتها العاهرة العجوز.

447
00:22:44,280 --> 00:22:45,406
الآن نحن نتحدث.

448
00:22:48,826 --> 00:22:50,411
- يا إلهي.
- أوه نعم.

449
00:22:52,955 --> 00:22:54,207
عزيزتي، أنا في المنزل.

450
00:22:57,919 --> 00:23:00,671
تريد أن تضع القليل من اللغة الإنجليزية
الحق في الأعلى

451
00:23:00,838 --> 00:23:04,008
أريد فقط أن أقول ذلك
أعلم أنكم جميعًا حاولتم قتلي.

452
00:23:08,304 --> 00:23:10,866
عزيزتي، هذا أمر مثير للسخرية.

453
00:23:10,890 --> 00:23:13,392
مما أسمع، أنا نوع من الأحمق.

454
00:23:14,477 --> 00:23:15,728
لذلك أعتقد أننا متعادلان.

455
00:23:15,895 --> 00:23:18,415
لقد كنت أحمقًا، لقد حاولتم جميعًا قتلي.

456
00:23:18,439 --> 00:23:19,708
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

457
00:23:19,732 --> 00:23:22,443
تعال. أعلم أنك حاولت قتلي.

458
00:23:23,277 --> 00:23:24,820
لذلك، دعونا نمضي قدما.

459
00:23:25,446 --> 00:23:28,133
أعني أننا بالغون.
إذن ماذا لو حاولت قتلي.

460
00:23:28,157 --> 00:23:31,244
ولكن لن يكون لدينا أبدا
علاقة جيدة حتى تعترف بذلك.

461
00:23:32,787 --> 00:23:35,307
حسناً، لقد حاولنا قتلك.

462
00:23:35,331 --> 00:23:37,935
مسكتك! شرطة! الشرطة، ها هم!

463
00:23:37,959 --> 00:23:40,419
حسنًا، حسنًا، أنا آسف.

464
00:23:40,711 --> 00:23:43,631
أنا فقط ألعب.
لن أخبر أحداً.

465
00:23:44,090 --> 00:23:45,442
لكني بحاجة لخدمة منك.

466
00:23:45,466 --> 00:23:47,677
هل تعرف كيف
للتواصل مع Sontee Jenkins؟

467
00:23:48,594 --> 00:23:53,391
لا، ولكن يمكننا معرفة ذلك.
هل يجب أن أتصل بمحللي المشكلات المعتادين لدينا؟

468
00:23:53,933 --> 00:23:56,686
ربما إذا قاموا بزيارة صغيرة ل
منزلها، وقالت انها سوف تغير لحنها.

469
00:23:57,186 --> 00:23:58,372
يمكننا أن نقتل كلبها.

470
00:23:58,396 --> 00:24:00,832
هل لديها كلب؟
يمكننا أن نحضر لها كلباً يمكننا قتله.

471
00:24:00,856 --> 00:24:03,168
انظر، ليس لدي مشكلة
مع سونتي جنكينز.

472
00:24:03,192 --> 00:24:04,694
أريد أن أطلب منها الخروج في موعد.

473
00:24:07,405 --> 00:24:08,614
تشارلز!

474
00:24:08,781 --> 00:24:10,533
أوه، لا "أوه، تشارلز" لي.

475
00:24:10,866 --> 00:24:13,035
لقد كنت على استعداد
لممارسة الجنس على طاولة البلياردو.

476
00:24:13,202 --> 00:24:14,996
لديك ثمانية كرات في مؤخرتك.

477
00:24:15,246 --> 00:24:16,998
الآن، هناك حيث كنت على خطأ.

478
00:24:17,206 --> 00:24:21,019
كنا فقط...لقد كان...
هذا ليس بالمستوى، وكنا نحاول...

479
00:24:21,043 --> 00:24:24,171
افعل لي معروفا. استمر في تشميع هذا الحمار.
ابعدها عني

480
00:24:27,883 --> 00:24:30,428
الصبح ذلك؟ ماذا يعني ذلك؟

481
00:25:32,948 --> 00:25:35,117
كيف تحصل على هذا الشيء
لتغيير القنوات؟

482
00:25:35,951 --> 00:25:37,161
كيف تحصل على قناة ام تي في؟

483
00:25:40,164 --> 00:25:41,290
موعد العرض.

484
00:25:44,043 --> 00:25:45,169
بلاي بوي.

485
00:25:46,379 --> 00:25:47,546
يا!

486
00:25:48,839 --> 00:25:50,883
- الرهان.
- غير متوفر.

487
00:26:09,485 --> 00:26:11,737
النزول إلى مستوى الموظفين.

488
00:26:13,698 --> 00:26:16,200
دعني أخبرك،
صودا الخبز سوف تحصل على ذلك على الفور.

489
00:26:16,909 --> 00:26:18,911
هل يحصل أي تلفزيون في هذا المنزل على الرهان؟

490
00:26:20,204 --> 00:26:21,682
أراهن يا سيد ويلينغتون؟

491
00:26:21,706 --> 00:26:23,999
كما تعلمون، الرهان،
تلفزيون الترفيه الأسود.

492
00:26:24,667 --> 00:26:26,961
لا، أنا أعرف ما هو الرهان.

493
00:26:27,920 --> 00:26:29,422
هل تريد مشاهدة الرهان؟

494
00:26:30,131 --> 00:26:31,233
نعم.

495
00:26:31,257 --> 00:26:34,260
التلفزيون الموجود في صالة الموظفين يحصل على الرهان،
السيد ويلينغتون.

496
00:26:34,719 --> 00:26:36,887
هل تمانعون يا رفاق
إذا ذهبت وشاهدت بعض التلفزيون؟

497
00:26:37,054 --> 00:26:40,850
لا على الإطلاق يا سيد ويلينغتون.
هذا هو منزلك.

498
00:26:41,225 --> 00:26:42,494
استمتع بها.

499
00:26:42,518 --> 00:26:43,561
شكرًا جزيلاً.

500
00:26:43,894 --> 00:26:45,080
يعتني.

501
00:26:45,104 --> 00:26:48,566
شكرا لك، السيد ويلينغتون،
أنت حمى الغابة لديك لقيط.

502
00:26:48,816 --> 00:26:51,420
ماذا، لا يكفي أنه زعماء
مؤخرتي حول الطابق العلوي؟

503
00:26:51,444 --> 00:26:53,738
الآن عليه أن يأتي
هنا وشاهد تلفزيوني الصغير.

504
00:26:54,113 --> 00:26:56,425
أقول لك ماذا،
إذا طلب مني تغيير القناة،

505
00:26:56,449 --> 00:26:57,783
سأقطع مؤخرته.

506
00:26:59,160 --> 00:27:00,244
واندا؟

507
00:27:02,955 --> 00:27:04,373
نعم سيد ويلينغتون؟

508
00:27:05,458 --> 00:27:06,709
أنت لا تحبني، أليس كذلك؟

509
00:27:07,501 --> 00:27:10,171
لا، أنا أحبك على ما يرام، يا سيدي.

510
00:27:10,963 --> 00:27:14,717
إنها لا تستطيع الوقوف مؤخرتك.
يجب أن تسمعها طوال الوقت.

511
00:27:14,967 --> 00:27:18,739
"أنا أكره ولنجتون.
يا فتى، أتمنى أن يسقط ميتًا."

512
00:27:18,763 --> 00:27:20,741
"ويلينغتون غبي".

513
00:27:20,765 --> 00:27:24,161
"ويلينغتون رخيص. ويلينغتون أشولو."

514
00:27:24,185 --> 00:27:25,895
سيدي، إنه مجرد عدم احترام.

515
00:27:26,312 --> 00:27:28,898
أنا أفهم، حقا.
لو كنت أنت، لكنت أكرهني أيضًا.

516
00:27:29,064 --> 00:27:30,500
أقول لك ما سأفعله.

517
00:27:30,524 --> 00:27:33,778
ستبدأ الأسبوع المقبل،
كلاكما يحصل على زيادة بنسبة 200%.

518
00:27:36,280 --> 00:27:37,448
هل أنت سعيد؟

519
00:27:38,157 --> 00:27:39,366
أنا منتشي.

520
00:27:40,576 --> 00:27:42,328
جيد. يعتني.

521
00:27:46,373 --> 00:27:49,084
سأصدق هذا الهراء
عندما أرى الشيك الخاص بي.

522
00:27:49,293 --> 00:27:50,771
حسنًا. ها نحن ذا الآن. ها نحن.

523
00:27:50,795 --> 00:27:53,088
هيا يا عزيزي. هيا يا عزيزي.

524
00:27:54,215 --> 00:27:57,426
من أجل المسيح. عليك أن تضرب ذلك.
إنها مفتوحة على مصراعيها الثلاثة.

525
00:27:59,970 --> 00:28:01,013
ادخل.

526
00:28:04,850 --> 00:28:06,161
السيد ويلينغتون، سيدي.

527
00:28:06,185 --> 00:28:08,145
أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟
لم أسمع الجرس.

528
00:28:08,729 --> 00:28:10,022
هل هناك أي شخص آخر هنا؟

529
00:28:11,273 --> 00:28:13,359
لا أعتقد ذلك يا سيدي، لا.

530
00:28:15,194 --> 00:28:16,695
أنت لست من إنجلترا، أليس كذلك؟

531
00:28:19,865 --> 00:28:22,260
بالطبع أنا يا سيدي. أنا من لندن.

532
00:28:22,284 --> 00:28:25,329
لقد ولدت في فولهام، يا سيدي.
على مرمى حجر من نهر التايمز.

533
00:28:25,621 --> 00:28:28,958
كان والدي رجلاً نبيلاً،
وأنا رجل نبيل.

534
00:28:29,416 --> 00:28:31,794
لقد كنت خارج الباب مباشرة. سمعتك.

535
00:28:32,461 --> 00:28:34,439
أنا أعرف ما تفعله.
لقد وضعت هذه اللهجة المزيفة.

536
00:28:34,463 --> 00:28:36,507
فقط لجعل الأغنياء
الناس يشعرون بالراحة.

537
00:28:37,091 --> 00:28:38,384
عملية احتيال جيدة جدا.

538
00:28:39,426 --> 00:28:40,586
إذن من أين أنت حقا؟

539
00:28:42,471 --> 00:28:43,973
أنا من سكارسديل.

540
00:28:44,515 --> 00:28:45,742
حماقة المقدسة! هل أنا مطرود؟

541
00:28:45,766 --> 00:28:48,477
لا، أنت لست مفصولة. أتمانع إذا شاهدت BET؟

542
00:28:49,603 --> 00:28:51,706
بالتأكيد يا سيدي. هل ترغب
لي لتغيير القناة؟

543
00:28:51,730 --> 00:28:54,859
إسقاط اللهجة.
"هل تريد مني تغيير ..."

544
00:28:56,026 --> 00:28:57,695
فقط كن نفسك.

545
00:29:01,198 --> 00:29:04,368
حسنًا، هل... هل تريد بيرة؟

546
00:29:04,910 --> 00:29:07,246
أتعلم؟ اسمحوا لي أن أحصل عليه.
لقد عملت طوال اليوم.

547
00:29:09,498 --> 00:29:10,875
هل حصلت على أي راينجولدز؟

548
00:29:13,043 --> 00:29:16,147
حسنًا ، والإثارة
يتم البناء باعتباره المكان الثاني للهواة

549
00:29:16,171 --> 00:29:18,817
لعرض أبولو النهائي
تم منحه ل

550
00:29:18,841 --> 00:29:20,360
الممثل الكوميدي جو جاي من بروكلين.

551
00:29:20,384 --> 00:29:23,095
والآن ابق
تم ضبطها لـ Brian McKnight-a-thon.

552
00:29:25,681 --> 00:29:27,325
إلى أين أنت ذاهب يا سيدي؟

553
00:29:27,349 --> 00:29:29,810
يجب أن أذهب للعمل على المواد الخاصة بي.
أين يقع أقرب مترو أنفاق؟

554
00:29:30,603 --> 00:29:31,729
هل تريد أن تأخذ السيارة؟

555
00:29:41,447 --> 00:29:42,573
ما الأمر يا سنوب؟

556
00:29:44,950 --> 00:29:47,536
من الصعب نوعًا ما أن تكون Snoop D-O-double-G.

557
00:29:49,371 --> 00:29:51,308
استمر في القدوم مع القرف غير التقليدي.

558
00:29:51,332 --> 00:29:52,833
مثل كل يوم.

559
00:29:53,792 --> 00:29:55,252
ما الأمر يا متحف؟

560
00:29:56,503 --> 00:29:58,899
يحتسي الجين والعصير.

561
00:29:58,923 --> 00:30:00,191
وضعت مرة أخرى.

562
00:30:00,215 --> 00:30:02,968
مع ذهني على أموالي
ومالي على بالي.

563
00:30:03,969 --> 00:30:06,180
تعال! نعم!

564
00:30:06,597 --> 00:30:08,867
يحتسي الجين والعصير.

565
00:30:08,891 --> 00:30:10,201
هنا يأتي!

566
00:30:10,225 --> 00:30:13,103
مع ذهني على أموالي
ومالي على بالي.

567
00:30:14,939 --> 00:30:16,231
ضع حرف "W" الخاص بك.

568
00:30:39,797 --> 00:30:41,507
هل أنت مستعد لمزيد من الكوميديا؟

569
00:30:42,841 --> 00:30:45,445
حسنًا. عملنا القادم،
لقد رأيته على شاشة التلفزيون.

570
00:30:45,469 --> 00:30:46,780
لقد قرأت عنه في الصحيفة.

571
00:30:46,804 --> 00:30:49,616
لقد فاز للتو بمكانة
الليلة الأخيرة من أبولو.

572
00:30:49,640 --> 00:30:51,767
التخلي عنه لجو غي!

573
00:30:53,268 --> 00:30:55,538
ما الأمر يا أخي؟

574
00:30:55,562 --> 00:30:58,166
انظر إلى هذا المكان. يبدو الأمر جيدًا يا فتى!

575
00:30:58,190 --> 00:31:02,087
حصلت على بعض الأخوات تبدو جيدة
في المنزل. باستثناء أنت يا فتاة.

576
00:31:02,111 --> 00:31:04,172
- هل أنت متأكد من أن هذه فكرة عظيمة؟
-اللعنة عليك يا قبيح.

577
00:31:04,196 --> 00:31:05,906
هذا المكان يبدو قليلاً...

578
00:31:06,073 --> 00:31:07,157
قليلا ماذا؟

579
00:31:09,576 --> 00:31:11,370
الجو مظلم قليلاً هنا.

580
00:31:11,954 --> 00:31:13,122
يستريح.

581
00:31:13,872 --> 00:31:15,124
هؤلاء هم شعبي.

582
00:31:16,667 --> 00:31:19,437
ولم يعد هناك أمريكا.
لم يعد هناك المزيد من المدن الصغيرة.

583
00:31:19,461 --> 00:31:24,091
لا، لا، لا. هل تعرف ما هو كل هذا؟
مراكز التسوق. البلد كلها مراكز تسوق.

584
00:31:24,258 --> 00:31:27,428
وكل مدينة لديها مركزين تجاريين.
كل بلدة لديها مركزين تجاريين.

585
00:31:27,720 --> 00:31:31,974
هذا صحيح. لقد حصلوا على المركز الأبيض...
والمركز التجاري الذي كان الناس البيض يذهبون إليه.

586
00:31:32,516 --> 00:31:35,436
هذا صحيح. لأنه لا يوجد
لا شيء في المركز التجاري الأسود.

587
00:31:35,686 --> 00:31:39,082
ليس لديهم أي شيء في المركز التجاري الأسود
لكن أحذية رياضية وملابس أطفال.

588
00:31:39,106 --> 00:31:42,067
أعتقد أن هذا كل ما نفعله،
الجري والمسمار.

589
00:31:42,234 --> 00:31:44,713
وسوف يتخلى البيض عن المركز التجاري.
هذا صحيح.

590
00:31:44,737 --> 00:31:46,131
الناس البيض يحبون السود

591
00:31:46,155 --> 00:31:48,991
بنفس الطريقة التي يحبونها
توابلهم، مجرد اندفاعة.

592
00:31:50,159 --> 00:31:52,679
تذهب إلى المركز التجاري الأبيض،
كل شيء جميل. كل شئ.

593
00:31:52,703 --> 00:31:56,182
المحلات كلها جميلة
لديك متسوقون شخصيون.

594
00:31:56,206 --> 00:31:59,710
تذهب إلى مركز تجاري أسود والناس يقولون،
"هل يمكنني مساعدتك في هذا القرف الرخيص؟"

595
00:32:00,878 --> 00:32:05,215
الأشخاص البيض يحصلون على بعض المال، احتفظوا به.
ابق غنيا. الأطفال يصبحون أثرياء.

596
00:32:05,758 --> 00:32:07,193
السود يحصلون على بعض المال

597
00:32:07,217 --> 00:32:09,803
إنه العد التنازلي ل
"متى سيفلس هذا الأخ؟"

598
00:32:11,430 --> 00:32:13,491
هذا صحيح.
يموت الناس البيض ويتركون وصية.

599
00:32:13,515 --> 00:32:15,267
يموت الأخ ويترك الفاتورة.

600
00:32:42,920 --> 00:32:45,380
أنا بخير. أنا بخير. بخير.

601
00:32:46,590 --> 00:32:48,884
مرحبًا، أنا سونتي. اترك لي رسالة.
سأتصل بك مرة أخرى.

602
00:32:50,052 --> 00:32:52,155
مهلا، سونتي. تشارلز ويلينجتون هنا.

603
00:32:52,179 --> 00:32:54,574
اللقيط. تذكرنى؟

604
00:32:54,598 --> 00:32:57,202
على أية حال، كان الأمر رائعًا
لقد اقتحمت منزلي في ذلك اليوم،

605
00:32:57,226 --> 00:32:59,728
وكنت أتساءل فقط
إذا استطعنا أن نجتمع معا

606
00:32:59,895 --> 00:33:03,065
واحصل على شيء للأكل.
كما تعلمون، شاهد فيلمًا أو شيء من هذا القبيل.

607
00:33:04,691 --> 00:33:08,529
مهلا، سونتي. تشارلز ويلينجتون هنا.
آمل أن تكونوا مثل الزهور.

608
00:33:11,657 --> 00:33:13,909
حسنًا. أعطني مكالمة.

609
00:33:15,077 --> 00:33:19,349
مهلا، سونتي. تشارلز ويلينجتون مرة أخرى.
أنت لم تتصل بي.

610
00:33:19,373 --> 00:33:21,726
كما تعلمون، كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاننا ذلك
نجتمع معًا ونشاهد فيلمًا،

611
00:33:21,750 --> 00:33:23,252
ربما مسرحية، شيء ما.

612
00:33:23,919 --> 00:33:25,420
هل أنت هناك؟

613
00:33:26,213 --> 00:33:27,673
هل تقوم بفحص هذه المكالمة؟

614
00:33:34,930 --> 00:33:36,348
حسنًا، أعتقد أنك لست هناك.

615
00:33:37,933 --> 00:33:40,185
مهلا، سونتي. تشارلز ويلينجتون.

616
00:33:40,602 --> 00:33:43,915
هل أنت هناك؟
أعلم أنك هناك! أعلم أنك هناك!

617
00:33:43,939 --> 00:33:46,108
التقط الهاتف! أعلم أنك هناك!

618
00:33:46,483 --> 00:33:47,901
مهلا، مجرد اللعب.

619
00:33:48,068 --> 00:33:49,295
مجرد اللعب.

620
00:33:49,319 --> 00:33:51,113
حسنًا. اتصل بي، حسنا؟

621
00:33:56,869 --> 00:33:58,078
صباح الخير.

622
00:33:58,620 --> 00:34:00,348
هل تعرف جهاز الرد الآلي الخاص بك
مكسورة؟

623
00:34:00,372 --> 00:34:02,457
لا، ليست مكسورة، ولكنها ممتلئة.

624
00:34:02,749 --> 00:34:04,209
هل ستتوقف عن الاتصال بي؟

625
00:34:04,543 --> 00:34:06,903
- ماذا تفعل هنا؟
- كنت فقط في الحي.

626
00:34:07,337 --> 00:34:08,648
أوه، كنت في بروكلين.

627
00:34:08,672 --> 00:34:11,025
ماذا كنت تفعل،
إغلاق بعض منازل كبار السن؟

628
00:34:11,049 --> 00:34:14,386
هيا، لا يكون ذلك يعني.
اعتقدت أنه ربما يمكننا ركوب الرولز

629
00:34:14,553 --> 00:34:16,823
واذهب إلى الفصول الأربعة،
تناول وجبة فطور وغداء صغيرة،

630
00:34:16,847 --> 00:34:18,407
فقط ناقش أمر المستشفى هذا برمته

631
00:34:18,765 --> 00:34:22,704
لذلك أنت تحاول إقناعي
مع السيارة والمال.

632
00:34:22,728 --> 00:34:24,354
كنت أعتقد أنني بعض الفيديو حو؟

633
00:34:25,063 --> 00:34:27,834
انظر، أنا حقا
لا تهتم بما لديك، حسنا؟

634
00:34:27,858 --> 00:34:30,587
إذا كنت تريد أن تبهرني،
افعل ذلك في اجتماع مجلس الإدارة يوم الاثنين.

635
00:34:30,611 --> 00:34:32,731
لكنني اعتقدت ربما
يمكننا قضاء بعض الوقت معًا.

636
00:34:33,030 --> 00:34:36,200
لماذا لا تقضي القليل من الوقت و
هل تفعل شيئًا إيجابيًا بأموالك؟

637
00:34:43,040 --> 00:34:44,142
كان ذلك وحشيًا.

638
00:34:44,166 --> 00:34:45,852
لقد حصلت على لمسة لطيفة
مع السيدات، لانس.

639
00:34:45,876 --> 00:34:49,981
لا أستطيع الحصول على فتاة في هذا الجسم،
وأنا بالتأكيد لا أستطيع أن أضحك.

640
00:34:50,005 --> 00:34:52,775
- هل وجدت لي أي شيء حتى الآن؟
- أنا أعمل على ذلك.

641
00:34:52,799 --> 00:34:54,551
لقد كنت في هافانا للتو. تريد واحدة؟

642
00:34:54,718 --> 00:34:56,070
لا، أنا لا أريد واحدة.

643
00:34:56,094 --> 00:34:58,597
ما أريده منك هو جسد يعمل.

644
00:34:58,764 --> 00:35:00,849
أريد جسدًا، وأريده الآن!

645
00:35:01,225 --> 00:35:04,394
ماذا، هل أصبحت قاسياً معي؟
أنا ملاك فريجين.

646
00:35:04,561 --> 00:35:07,373
لا تريد أن تكون في الجنة،
أنت لا تحب ذلك هنا.

647
00:35:07,397 --> 00:35:09,375
هناك خيار ثالث، كما تعلمون.

648
00:35:09,399 --> 00:35:12,319
أنا آسف. أنا آسف. أنا فقط بحاجة إلى الجسم.

649
00:35:13,695 --> 00:35:16,883
أتعلم؟ هناك حفل راب كبير
في برونكس الليلة.

650
00:35:16,907 --> 00:35:18,742
شخص ما سوف يموت.

651
00:35:20,077 --> 00:35:23,247
مهلا، لا تنسى عني.
اذهب إلى حفل الراب.

652
00:35:24,164 --> 00:35:25,707
لقد انتهى الأمر بيني وبينك.

653
00:35:26,583 --> 00:35:28,895
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
- دعنا فقط نخرج من هنا.

654
00:35:28,919 --> 00:35:32,440
يمكننا أن نأخذ الطائرة. يمكننا أن نذهب
في مكان ما لن يجدنا أبداً

655
00:35:32,464 --> 00:35:34,943
الشيشان، تيمور الشرقية. سيكون الأمر ممتعًا.

656
00:35:34,967 --> 00:35:36,301
لا، لا أستطيع.

657
00:35:37,052 --> 00:35:41,098
أعني، في النهاية، هو زوجي،
وأنا أحبه.

658
00:35:42,015 --> 00:35:44,226
وسأفعل كل ما بوسعي
لإعادته.

659
00:35:45,769 --> 00:35:49,314
أنت العاهرة.
أنت مكيدة، أيتها العاهرة المزدوجة.

660
00:35:49,940 --> 00:35:53,443
هذا جميل يا ونستون، لكن الأوان قد فات.

661
00:35:56,947 --> 00:35:59,491
لا يمكننا السماح لشركة Wellco بتولي المسؤولية!

662
00:35:59,950 --> 00:36:03,596
أعتقد أن هذا وقت سيء للغاية
أن يكون مظهر شخصي.

663
00:36:03,620 --> 00:36:05,515
أنظر، لقد كنت أبحث
في هذا الشيء المستشفى.

664
00:36:05,539 --> 00:36:06,683
لديك؟

665
00:36:06,707 --> 00:36:08,643
نعم. وأعتقد
كان لدى Sontee Jenkins نقطة

666
00:36:08,667 --> 00:36:11,813
تشاك، تشاك... دعنا نتعامل مع هذا
بالطريقة المعتادة، حسنا؟

667
00:36:11,837 --> 00:36:14,381
أنت تفعل الشيء القوي الصامت.
سأجيب على جميع الأسئلة.

668
00:36:14,548 --> 00:36:16,359
أنا القفاز المخملي.
أنت القبضة الحديدية.

669
00:36:16,383 --> 00:36:17,843
أعني أنني لن أخذلك.

670
00:36:18,885 --> 00:36:20,822
- لا يمكننا الحصول على ذلك.
- لا يمكنك أن تفعل ذلك!

671
00:36:20,846 --> 00:36:23,533
وهناك رجل واحد
هو المسؤول عن كل هذا،

672
00:36:23,557 --> 00:36:24,766
تشارلز ويلينجتون.

673
00:36:25,142 --> 00:36:26,643
أنت رجل سيء!

674
00:36:28,937 --> 00:36:29,937
اخرج من هنا!

675
00:36:31,273 --> 00:36:33,191
اتركوا مستشفانا وشأنها!

676
00:36:33,525 --> 00:36:34,735
حقير!

677
00:36:35,027 --> 00:36:36,194
الظالم الأبيض!

678
00:36:37,195 --> 00:36:39,590
السيد ويلينغتون، الآن ذلك
أنت تمتلك مستشفى بروكلين المجتمعي،

679
00:36:39,614 --> 00:36:42,176
هل ستكون
إرسال أولئك الذين ليس لديهم تأمين صحي

680
00:36:42,200 --> 00:36:44,304
إلى المرافق العامة
خارج مجتمعهم؟

681
00:36:44,328 --> 00:36:45,662
نعم أيها الأحمق!

682
00:36:45,829 --> 00:36:47,807
لا، لا، لا. السيد ويلينغتون
ليس لديه الوقت حقا

683
00:36:47,831 --> 00:36:49,600
للإجابة على أي أسئلة الآن.

684
00:36:49,624 --> 00:36:52,270
أنت تعرف ماذا، اسمحوا لي أن أتناول ذلك.
لا يهمني ما حصلت عليه.

685
00:36:52,294 --> 00:36:56,983
السرطان، الكساح، شلل الأطفال، أنفلونزا الخنازير،
التصفيق، القشرة...

686
00:36:57,007 --> 00:36:58,693
- ماذا لديك؟
- مرض لايم.

687
00:36:58,717 --> 00:37:02,679
مرض لايم، مرض الليمون.
لا يهم. سوف نأخذك.

688
00:37:03,597 --> 00:37:04,765
كذاب!

689
00:37:05,515 --> 00:37:06,725
لن يأخذك.

690
00:37:07,100 --> 00:37:08,369
السيد ويلينغتون، هو...

691
00:37:08,393 --> 00:37:10,187
شكرا لك. شكرا لكم جميعا.

692
00:37:10,854 --> 00:37:12,415
حسنًا، ها هم يا سيد ويلينجتون،

693
00:37:12,439 --> 00:37:15,710
الوجوه التي كنت عليها
الكثير من الجبان لمواجهته.

694
00:37:15,734 --> 00:37:17,170
إذن ماذا لديك لتقول لهم؟

695
00:37:17,194 --> 00:37:18,612
مهلا، ما الأمر، حركة بهلوانية بالدراجة؟

696
00:37:19,196 --> 00:37:21,698
عكاز كروتشي، كيف حالك يا رجل؟

697
00:37:22,032 --> 00:37:23,426
مرحبًا، أيها الوريد الكبير.

698
00:37:23,450 --> 00:37:26,262
احفظ لي رشفة. أريد رشفة، الآن.

699
00:37:26,286 --> 00:37:27,764
أنا أعرف ما هو الخطأ معك.

700
00:37:27,788 --> 00:37:30,248
أنفاسك تدمر البيئة.

701
00:37:32,793 --> 00:37:35,379
لماذا لا تخبرهم،
أنك لا تهتم بهم؟

702
00:37:35,545 --> 00:37:36,814
وأثناء تواجدك فيه،

703
00:37:36,838 --> 00:37:39,525
كيف لك قفل الموظفين
والصحافة خارج هذا الاجتماع؟

704
00:37:39,549 --> 00:37:41,152
- نعم!
- أتعلم؟

705
00:37:41,176 --> 00:37:44,930
لا بد أنني فقدت عقلي.
هل كنت أتناول النشوة في ذلك اليوم؟

706
00:37:45,180 --> 00:37:46,348
نحن ذاهبون إلى هناك.

707
00:37:46,681 --> 00:37:49,202
سكلار، أمسك نقالة. نحن ذاهبون للداخل.

708
00:37:49,226 --> 00:37:50,661
- حسنًا!
- الجميع.

709
00:37:50,685 --> 00:37:55,416
إذا كنت تستطيع المشي، فلنمشي.
إذا كنت لا تستطيع المشي، فقد حان وقت التدحرج.

710
00:37:55,440 --> 00:37:58,461
إذا كان لديك عكازات،
ثم عكاز مؤخرتك هناك.

711
00:37:58,485 --> 00:38:01,696
نحن ذاهبون للداخل، هيا، أيها الوريد الكبير.
دعونا نفعل هذا.

712
00:38:03,115 --> 00:38:04,759
آسف يا أخي.

713
00:38:04,783 --> 00:38:06,660
هل يمكننا الحصول على المزيد من العصير من أجل الوريد الكبير؟

714
00:38:09,788 --> 00:38:12,016
يا شباب، لقد أحضرت لنا
بعض الأصدقاء من وسائل الإعلام.

715
00:38:12,040 --> 00:38:14,084
لذلك إذا كان أي شخص ليس في المكان
من المفترض أن يكونوا كذلك

716
00:38:14,251 --> 00:38:16,354
أو مع شخص ما
ليس من المفترض أن تكون مع

717
00:38:16,378 --> 00:38:19,857
أو حصلت على قشرة صغيرة في عيونهم،
قد ترغب في الاستيقاظ الآن.

718
00:38:19,881 --> 00:38:22,026
لا يمكنك جلب الأخبار
الكاميرات في قاعة الاجتماعات.

719
00:38:22,050 --> 00:38:23,569
لا، هذه ليست فكرة جيدة، تشارلز.

720
00:38:23,593 --> 00:38:25,530
مهلا، الاسترخاء. ليس لدينا ما نخفيه

721
00:38:25,554 --> 00:38:28,366
إذا لم يكن هناك مقاعد كافية،
يمكنك فقط الجلوس على حضن شخص ما.

722
00:38:28,390 --> 00:38:30,350
ما لم يكن الشخص المقبل
لك لا حصلت على اللفة.

723
00:38:30,517 --> 00:38:33,186
اذا ما الأمر؟

724
00:38:33,728 --> 00:38:36,457
السيد ويلينغتون،
في المستشفى الخاص بك في كنتاكي،

725
00:38:36,481 --> 00:38:40,336
شاب أصيب برصاصة في جسده
تم إرسال الرأس إلى مستشفى آخر

726
00:38:40,360 --> 00:38:43,131
على بعد 15 ميلاً، يموت في الطريق.

727
00:38:43,155 --> 00:38:46,801
يا. المستشفيات لا تقتل الناس
الناس يقتلون الناس.

728
00:38:46,825 --> 00:38:48,678
أي نوع من القرف البارد هذا؟

729
00:38:48,702 --> 00:38:51,639
لا يمكننا أن نرسل الناس إلى الخارج
مع إصابتهم بالرصاص في رؤوسهم.

730
00:38:51,663 --> 00:38:54,267
هذا شيء لك
بالتأكيد يجب أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

731
00:38:54,291 --> 00:38:59,021
ومن الآن فصاعدا، حصلنا على شعار جديد.
"طلقة في الرأس، ستحصل على سرير،" حسنًا؟

732
00:38:59,045 --> 00:39:01,691
"إذا كان رأسك ملطخ بالدماء،
نحن صديقك."

733
00:39:01,715 --> 00:39:04,777
أريد جروح الرصاص
في هذا المكان ليتم معاملتهم مثل النقود.

734
00:39:04,801 --> 00:39:06,636
مقبولة في كل مكان.

735
00:39:09,055 --> 00:39:11,141
ولكن ليس من دون التأمين الكافي.

736
00:39:11,308 --> 00:39:15,061
"ليس بدون تأمين مناسب."
هل التأمين مناسب حقاً؟

737
00:39:15,479 --> 00:39:18,440
عندما تدفع ثمن التأمين،
هل تشعر بالاطمئنان؟

738
00:39:18,732 --> 00:39:22,670
لا ينبغي عليهم حتى أن يطلقوا عليه اسم التأمين.
ينبغي عليهم فقط أن يطلقوا عليه "في حالة القرف".

739
00:39:22,694 --> 00:39:26,174
أعطي شركة
بعض المال في حالة حدوث شيء ما.

740
00:39:26,198 --> 00:39:29,367
الآن، إذا القرف لا
يحدث، ألا يجب أن أستعيد أموالي؟

741
00:39:29,743 --> 00:39:31,387
ألن يكون ذلك عادلاً؟

742
00:39:31,411 --> 00:39:33,580
يعني لو كنت أعرف
كنتم جميعًا ستحتفظون بالمال،

743
00:39:33,747 --> 00:39:35,558
كنت سأتعرض لحادث.

744
00:39:35,582 --> 00:39:37,560
وإذا كنت ستأخذ أموالي،

745
00:39:37,584 --> 00:39:40,563
على الأقل أنفق المال
على بعض الفقراء والمرضى.

746
00:39:40,587 --> 00:39:43,399
لا تأخذ أموالي
وشراء سيارة مرسيدس بنز،

747
00:39:43,423 --> 00:39:45,943
وأوقفها أمام مستشفى بروكلين

748
00:39:45,967 --> 00:39:48,446
عندما اندلعت كل هذه
يجب على الناس السير بها.

749
00:39:48,470 --> 00:39:50,573
لقد نزلت للتو من الحافلة B44،

750
00:39:50,597 --> 00:39:52,783
ويجب أن ألقي نظرة على سيارتك المرسيدس بنز؟

751
00:39:52,807 --> 00:39:54,726
يجب أن أطعن الإطار فحسب!

752
00:39:56,144 --> 00:40:00,565
ولماذا يكلف الأطباء الكثير؟
هل تعلم؟ اصمتوا بحق الجحيم!

753
00:40:01,191 --> 00:40:05,671
يبدو الأمر وكأن الأطباء يتقاضون كل هذا
المال لإجراء عملية جراحية ثلاثية.

754
00:40:05,695 --> 00:40:10,760
جراحة المجازة الثلاثية
سوف أتقاضى من شخص ما 100 ألف دولار،

755
00:40:10,784 --> 00:40:13,370
ثم حصلت على العصب
ليقول: "خذ الأمور ببساطة".

756
00:40:14,037 --> 00:40:17,517
اللعنة، يجب أن أذهب للحصول على وظيفة الآن
يقود سيارة أجرة أخرى أو شيء من هذا القبيل.

757
00:40:17,541 --> 00:40:19,417
فقط لدفع ثمن الطبيب اللعين!

758
00:40:21,211 --> 00:40:23,689
من الآن فصاعدا، علينا أن نكون مختلفين.

759
00:40:23,713 --> 00:40:27,008
دعونا نرى كيف تشعر
لكي لا تكون الشركة الشريرة بعد الآن.

760
00:40:27,384 --> 00:40:31,197
دعونا نحاول استيعاب الناس الذين ينزفون
مع جروح بالرصاص في الرأس.

761
00:40:31,221 --> 00:40:32,865
دعونا نحاول فقط من أجل التغيير.

762
00:40:32,889 --> 00:40:35,952
أعني أننا حاولنا الطريقة الأخرى.
لقد كسبنا الكثير من المال.

763
00:40:35,976 --> 00:40:37,852
لقد حصلنا على رواتبنا. لقد وضعنا.

764
00:40:38,019 --> 00:40:40,480
وماذا لو خسرنا
بضعة ملايين من الدولارات؟

765
00:40:41,231 --> 00:40:43,900
الآن، الكثير منكم
تبدو غاضبا جدا.

766
00:40:44,192 --> 00:40:46,128
يبدو أنكم جميعًا تريدون أن تصبحوا ضفدعًا.

767
00:40:46,152 --> 00:40:47,279
حسنا، هيا!

768
00:40:48,321 --> 00:40:52,284
ماذا ستفعل؟
هل ترى هذه القدم؟ هل ترى هذه القدم؟

769
00:40:52,742 --> 00:40:54,845
إنها من بلدة صغيرة
يسمى "حمار الرجل الغني"

770
00:40:54,869 --> 00:40:56,162
وهو يشعر بالحنين إلى الوطن.

771
00:40:57,831 --> 00:41:01,519
لقد كنتم رائعين يا رفاق.
لقد كنتم جمهوراً جميلاً.

772
00:41:01,543 --> 00:41:03,688
أريد أن أشكركم جميعاً على حضوركم.

773
00:41:03,712 --> 00:41:08,383
القيادة إلى المنزل بأمان. نصيحة النادلات الخاصة بك.
يجب أن أذهب. يعتني.

774
00:41:09,676 --> 00:41:10,903
شكرًا جزيلاً.

775
00:41:10,927 --> 00:41:12,530
- شكرًا لك.
- السيد ويلينغتون؟

776
00:41:12,554 --> 00:41:13,763
عفوا. قميص جميل.

777
00:41:18,226 --> 00:41:19,561
مهلا، تشاك.

778
00:41:20,729 --> 00:41:24,190
انظر، أشعر بذلك
لم أهتم باحتياجاتك،

779
00:41:24,399 --> 00:41:26,252
ولكن أريد أن أعوضك.

780
00:41:26,276 --> 00:41:30,322
أعلم أن أكبر خيالك لديه
لقد كانت دائمًا رحلة ثلاثية

781
00:41:31,114 --> 00:41:33,908
وكنت دائما
كان لديه شيء لبلانش من النادي.

782
00:41:35,452 --> 00:41:36,703
مرحبًا تشاك.

783
00:41:38,538 --> 00:41:40,707
كيف تريد
أن تأتي إلى هنا وتتذوقني؟

784
00:41:47,088 --> 00:41:49,382
سيدي، السيدة ذات الأصفاد هنا.

785
00:41:50,342 --> 00:41:51,384
سونتي؟

786
00:41:56,056 --> 00:41:57,223
السيد ويلينغتون.

787
00:41:57,515 --> 00:41:59,100
النزول من الطابق الثاني.

788
00:41:59,267 --> 00:42:00,977
أتعلم؟ فقط اتصل بي لانس.

789
00:42:02,020 --> 00:42:03,664
اعتقدت أن اسمك كان تشارلز.

790
00:42:03,688 --> 00:42:08,026
نعم، ولكن تشارلز هو اختصار لانس.
تشارلز هو الاسم الأول.

791
00:42:09,110 --> 00:42:10,445
حسنًا يا لانس.

792
00:42:11,154 --> 00:42:13,424
جئت فقط لأقول أنني آسف.

793
00:42:13,448 --> 00:42:15,676
يعني أنا أعلم أنني قلت
أشياء سيئة كثيرة عنك،

794
00:42:15,700 --> 00:42:17,786
لكنك واصلت تجاهلي.

795
00:42:18,244 --> 00:42:20,389
ولكن إذا كنت تقصد كل هذه الأشياء
قلت في اجتماع مجلس الإدارة،

796
00:42:20,413 --> 00:42:21,539
لقد كان رائعًا جدًا.

797
00:42:21,706 --> 00:42:24,584
هل أنت جائع؟
أنا آسف للتدخل، ولكن هل أنت جائع؟

798
00:42:25,585 --> 00:42:28,564
يجب أن تكون جائعا.
أعني، أنك كنت تعمل طوال اليوم.

799
00:42:28,588 --> 00:42:32,151
أعلم أنك كنت تسير هناك،
وحصلت على علامة الاعتصام الخاصة بك،

800
00:42:32,175 --> 00:42:35,261
وآل شاربتون هناك،
وأكل كل الطعام.

801
00:42:35,595 --> 00:42:39,367
- هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
- لا، لا أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.

802
00:42:39,391 --> 00:42:42,519
تعال. أنا لا أحاول إثارة إعجابك.

803
00:42:43,269 --> 00:42:45,206
أقسم أنني لا أحاول إثارة إعجابك.

804
00:42:45,230 --> 00:42:47,148
أريد فقط أن أطعمك.

805
00:42:48,066 --> 00:42:50,127
هذا كل شيء. ليس علينا حتى القيادة.

806
00:42:50,151 --> 00:42:54,072
يمكننا المشي. يمكننا تخطي.
هل تريد التخطي لتناول وجبة؟

807
00:42:56,491 --> 00:42:58,177
أعتقد أنني جائع.

808
00:42:58,201 --> 00:42:59,494
لذا، هيا. دعنا نذهب.

809
00:43:12,173 --> 00:43:13,734
ماذا جرى؟
أنت لا تحب هذا المكان؟

810
00:43:13,758 --> 00:43:16,445
- لا، أنا فقط مندهش.
- ماذا؟

811
00:43:16,469 --> 00:43:19,198
لم يكن لدي المال دائما.
لم يكن الأمر كما لو أنني ولدت غنية.

812
00:43:19,222 --> 00:43:20,950
نعم صحيح.

813
00:43:20,974 --> 00:43:22,827
أنت تعرف كيف تزور
الناس في المستشفى؟

814
00:43:22,851 --> 00:43:26,372
اعتدت أن أذهب إلى متجر النوافذ
وزيارة الملابس التي كنت أرتديها في الخارج.

815
00:43:26,396 --> 00:43:29,190
"تستخدم ل؟" كنت فقط
زيارة زوج من الأحذية الأسبوع الماضي.

816
00:43:29,524 --> 00:43:30,900
أتذكر هذه المرة،

817
00:43:31,067 --> 00:43:34,880
أضع معطفا على Laway في ،
لا أعرف، سبتمبر.

818
00:43:34,904 --> 00:43:36,924
لذلك، اعتقدت أنني سأخرجه
في الشتاء.

819
00:43:36,948 --> 00:43:40,010
المال أصبح منخفضا.
لم أستطع إخراج الشيء اللعين حتى يونيو.

820
00:43:40,034 --> 00:43:42,074
إذن، ماذا فعلت؟
انتظر حتى الشتاء القادم لارتدائه؟

821
00:43:42,162 --> 00:43:43,723
من أجل معطف دفعت ثمنه للتو؟

822
00:43:43,747 --> 00:43:45,623
لو سمحت! ارتديت هذا المعطف طوال الصيف.

823
00:43:45,957 --> 00:43:49,937
الرابع من يوليو، كنت على الشاطئ
مع أوزة أسفل وزوج من السراويل القصيرة.

824
00:43:49,961 --> 00:43:52,148
- توقف عن اللعب.
- أنا لا ألعب.

825
00:43:52,172 --> 00:43:55,383
التعرق. فقط أغرق...
فقط يقطر العرق، وينزلق.

826
00:43:56,509 --> 00:43:59,679
حتى يومنا هذا عندما أريد أن أخسر بعضًا
الوزن، أنا فقط أرتدي معطفا ساخنا ...

827
00:44:13,151 --> 00:44:15,320
توقف، اسقط.

828
00:44:15,779 --> 00:44:17,822
اغلاق 'م فتح متجر.

829
00:44:18,406 --> 00:44:20,408
أوه لا.

830
00:44:21,117 --> 00:44:22,762
هذه هي الطريقة التي يتدحرج بها راف رايدرز.

831
00:44:22,786 --> 00:44:24,263
الزنوج يريدون المحاولة.

832
00:44:24,287 --> 00:44:25,514
الزنوج يريدون الكذب.

833
00:44:25,538 --> 00:44:26,849
ثم يتساءل الزنوج لماذا.

834
00:44:26,873 --> 00:44:28,208
الزنوج يريدون الموت.

835
00:44:28,374 --> 00:44:29,643
كل ما أشعر به هو الألم.

836
00:44:29,667 --> 00:44:30,877
كل ما أشعر به هو المطر.

837
00:44:31,044 --> 00:44:32,354
ماذا؟

838
00:44:32,378 --> 00:44:33,647
ماذا؟

839
00:44:33,671 --> 00:44:34,857
ماذا؟

840
00:44:34,881 --> 00:44:36,358
ماذا؟

841
00:44:36,382 --> 00:44:37,693
ماذا؟

842
00:44:37,717 --> 00:44:39,236
ماذا؟

843
00:44:39,260 --> 00:44:40,404
- يا كلب!
- ماذا؟

844
00:44:40,428 --> 00:44:41,596
ماذا؟

845
00:44:48,228 --> 00:44:51,189
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

846
00:44:52,023 --> 00:44:54,668
- يا!
- هل فقدت عقلك؟

847
00:44:54,692 --> 00:44:56,069
لقد نسيت من أنا.

848
00:44:56,820 --> 00:44:58,506
لقد نسيت من أنت.

849
00:44:58,530 --> 00:45:01,342
أنا فقط أحب الأغنية. دمكس. راف رايدرز.

850
00:45:01,366 --> 00:45:02,450
ماذا لو كنت أغني

851
00:45:02,617 --> 00:45:05,453
"البيض يريدون الموت، البيض لا يستطيعون المحاولة؟"

852
00:45:06,079 --> 00:45:07,247
قد تحصل على صفقة قياسية.

853
00:45:10,875 --> 00:45:13,854
كما تعلمون، أنا لا أصدقك.
أنت شيء آخر.

854
00:45:13,878 --> 00:45:17,966
لم أكن أعرف ماذا أتوقع،
لكنني لم أتوقع هذا.

855
00:45:18,216 --> 00:45:20,468
هناك شيء ما حول عينيك.

856
00:45:20,760 --> 00:45:24,490
عندما أنظر إليك،
يبدو الأمر وكأنني أرى شخصًا آخر بداخلك.

857
00:45:24,514 --> 00:45:26,575
كما تعلمون، حتى
عندما كنت أحاول أن أغضب منك،

858
00:45:26,599 --> 00:45:29,602
لا يسعني إلا أن أرى شيئًا آخر.

859
00:45:30,937 --> 00:45:33,314
- يبدو مجنونا، هاه؟
- لا، إنه...

860
00:45:33,690 --> 00:45:34,899
هذا ليس مجنونا.

861
00:45:35,316 --> 00:45:37,527
انها... انها ليست مجنونة.

862
00:45:40,697 --> 00:45:42,490
- موعد ما، هاه؟
- تاريخ؟

863
00:45:43,157 --> 00:45:45,618
اعتقدت أنك كنت تحاول إطعامي فقط.

864
00:45:46,286 --> 00:45:48,121
كنت كذلك حتى حصلت على مؤخرتي الديكي.

865
00:45:49,831 --> 00:45:52,292
هذا الرجل لكمني مثل
أنا مدين له بدعم الطفل.

866
00:46:27,118 --> 00:46:30,598
حسنا، كان ذلك
مختلفة عما اعتقدت أنه سيكون.

867
00:46:30,622 --> 00:46:33,583
مختلفة جيدة أو مختلفة غريبة؟

868
00:46:34,042 --> 00:46:36,145
أعتقد أنه كان قليلاً من الاثنين.

869
00:46:36,169 --> 00:46:38,439
أعتقد أنك لا تبدو مثل النوع الذي أفضّله.

870
00:46:38,463 --> 00:46:41,442
ليس نوعك.
إذن، كيف يبدو نوعك؟

871
00:46:41,466 --> 00:46:45,011
الأمر لا يتعلق بالمظهر فقط. أعني،
ليس عليك أن تكون بخير أو أي شيء.

872
00:46:45,470 --> 00:46:48,032
أنا مجرد نوع من
مثل الرجل مع كل أسنانه.

873
00:46:48,056 --> 00:46:50,242
حسنا، هذه قاعدة جيدة.
هذه قاعدة جيدة.

874
00:46:50,266 --> 00:46:54,103
أنا أحب الرجل النحيف. رجل مع لحية صغيرة.

875
00:46:54,604 --> 00:46:56,981
عيون جميلة. ويجب أن يكون مضحكا.

876
00:46:58,942 --> 00:47:00,920
أعتقد أنه ليس لدي فرصة.

877
00:47:00,944 --> 00:47:02,338
ما هو نوعك؟

878
00:47:02,362 --> 00:47:06,074
نوعي؟ أنا أحب نساء بلدي
بنفس الطريقة التي أحب بها قهوتي.

879
00:47:06,950 --> 00:47:08,368
بورتوريكو.

880
00:47:08,785 --> 00:47:11,120
- مجرد اللعب. مجرد اللعب.
- أنت تشاهده.

881
00:47:12,705 --> 00:47:14,207
يا فتى، نحن هنا.

882
00:47:16,000 --> 00:47:17,251
لذا، هل يمكنني الاتصال بك؟

883
00:47:18,252 --> 00:47:19,837
حسنا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

884
00:47:20,588 --> 00:47:22,650
كل تلك الأشياء
كنت تقول في المستشفى

885
00:47:22,674 --> 00:47:24,217
هل كنت تحاول فقط أن تكون معي؟

886
00:47:24,634 --> 00:47:26,094
في البداية، نعم.

887
00:47:26,552 --> 00:47:28,280
نعم، هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

888
00:47:28,304 --> 00:47:29,782
ولكن بعد ذلك تذكرت ما قلته.

889
00:47:29,806 --> 00:47:32,034
"افعل شيئًا إيجابيًا بأموالك."

890
00:47:32,058 --> 00:47:34,143
لذا، أعتقد، كما تعلمون، أنني في هذا الجسد،

891
00:47:34,310 --> 00:47:36,020
قد أساعد كذلك.

892
00:47:36,521 --> 00:47:39,023
أعني، إذا حصلت معك، عظيم.

893
00:47:39,607 --> 00:47:42,443
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك، على الأقل شخص ما سوف يكون سعيدا.

894
00:47:45,947 --> 00:47:47,699
أتعلم؟ من الأفضل أن أذهب.

895
00:47:48,950 --> 00:47:51,786
نعم. أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب أيضاً.

896
00:47:52,829 --> 00:47:55,665
نعم. وأتساءل من لعب نيكس.

897
00:47:56,582 --> 00:47:59,544
أعتقد أنهم لعبوا
ليكرز أو أي شخص آخر.

898
00:48:03,715 --> 00:48:05,049
أنا آسف.

899
00:48:05,883 --> 00:48:07,885
أنا آسف. هل كنت مخطئا؟

900
00:48:08,261 --> 00:48:11,448
لا، إنه... كنت أعرف
كنت ستحاول تقبيلي الليلة

901
00:48:11,472 --> 00:48:12,807
واعتقدت أنني سأكون مجنونا،

902
00:48:14,392 --> 00:48:15,911
لكنني لست كذلك. انها...

903
00:48:15,935 --> 00:48:17,854
إنه شيء يتعلق بعينيك.

904
00:48:18,521 --> 00:48:22,918
كما تعلمون، أول قبلة
يكون دائمًا في منتصف الجملة.

905
00:48:22,942 --> 00:48:24,378
انها دائما مثل،

906
00:48:24,402 --> 00:48:25,671
"نعم، غدا سأذهب إلى حديقة الحيوان"

907
00:48:25,695 --> 00:48:27,256
"لأنني حصلت على هذا كله
الشيء مع إنسان الغاب"

908
00:48:27,280 --> 00:48:28,781
"وأنا فقط..."

909
00:48:31,451 --> 00:48:34,513
أو يمكن أن يكون مثل،

910
00:48:34,537 --> 00:48:36,849
"هل سمعت عن
تلك الحرب الجديدة في روسيا؟"

911
00:48:36,873 --> 00:48:38,541
"سمعت أنهم سيفعلون..."

912
00:48:44,005 --> 00:48:46,841
لذا، يمكنني أن أتصل بك، أليس كذلك؟
يعني فقط للحديث.

913
00:48:47,216 --> 00:48:50,070
لا كلام بذيء ولا شيء.
ما لم يكن هذا ما أنت فيه.

914
00:48:50,094 --> 00:48:51,262
ثم مهلا!

915
00:48:52,680 --> 00:48:53,973
طاب مساؤك.

916
00:49:02,065 --> 00:49:03,816
نعم! نعم!

917
00:49:04,108 --> 00:49:06,736
نعم! نعم! نعم!

918
00:49:10,239 --> 00:49:12,176
بابي ي! بلدي ب أب -Yesl!

919
00:49:12,200 --> 00:49:14,344
نعم! نعم!

920
00:49:14,368 --> 00:49:15,661
نعم نعم!

921
00:49:23,628 --> 00:49:26,047
نعم! نعم! نعم! نعم!

922
00:49:36,891 --> 00:49:39,102
نعم! نعم!

923
00:49:57,286 --> 00:49:58,579
انزلي عن قدمي، أيتها العاهرة!

924
00:50:12,176 --> 00:50:15,614
- حسنًا، لنذهب.
- يا! لا تتسلل علي هكذا.

925
00:50:15,638 --> 00:50:17,491
- ما أنت يا غازو العظيم؟
- آسف.

926
00:50:17,515 --> 00:50:20,035
أهلاً. كيف حالك؟ ليلة جميلة.
لقد حصلت على جسد جديد لك

927
00:50:20,059 --> 00:50:21,819
أتعلم؟
لم أعد بحاجة إلى الجسد بعد الآن.

928
00:50:21,894 --> 00:50:23,705
هذا جيد.

929
00:50:23,729 --> 00:50:25,624
سيد بارتون، لدينا حوالي دقيقة واحدة

930
00:50:25,648 --> 00:50:28,418
لإدخالك في هذا
جثة رائعة حقا.

931
00:50:28,442 --> 00:50:30,319
مهلا، أنا هادئ مع ويلينغتون.

932
00:50:30,486 --> 00:50:32,756
هل تعلم لماذا؟
لأن Sontee رائع مع ويلينجتون.

933
00:50:32,780 --> 00:50:35,342
انظر، لقد انتظرت للتو
من خلال OI 'Dirty Bastard،

934
00:50:35,366 --> 00:50:37,427
Mystikal وSilkk the Shocker بالنسبة لك.

935
00:50:37,451 --> 00:50:38,911
الحفاظ على هذا الجسد ليس خياراً،

936
00:50:39,078 --> 00:50:41,390
بغض النظر عما إذا كان
أنت مغرم بفتاة ما.

937
00:50:41,414 --> 00:50:43,791
إنها ليست فتاة ما. إنها الفتاة.

938
00:50:44,750 --> 00:50:47,187
يعني عندك الجنة
لكنك لا تفهم هذا يا رجل.

939
00:50:47,211 --> 00:50:49,005
أعني أنها بخير. إنها ذكية.

940
00:50:49,338 --> 00:50:51,400
نحن نحب كل الأشياء نفسها.
نحن نكره كل نفس الأشياء.

941
00:50:51,424 --> 00:50:53,384
إنها تضحك على نكاتي الغبية.

942
00:50:53,718 --> 00:50:56,155
ولا داعي لذلك
أراقب نفسي من حولها.

943
00:50:56,179 --> 00:50:57,281
لكن هل تعرف ماذا؟

944
00:50:57,305 --> 00:50:59,974
إنها تعرفني فقط باسم هذا الرجل ويلينجتون.

945
00:51:00,474 --> 00:51:02,286
لذا، لا أريد النهوض والتغيير الآن.

946
00:51:02,310 --> 00:51:05,605
لانس، ثق بي، الأمر أفضل بهذه الطريقة.

947
00:51:06,314 --> 00:51:08,709
أيها المال، أعطني محفظتك.

948
00:51:08,733 --> 00:51:10,085
ثانية واحدة.

949
00:51:10,109 --> 00:51:12,320
هل أنت متأكد من أنني لن أموت لمدة 40 عاما؟

950
00:51:13,154 --> 00:51:14,840
من الناحية الفنية، نعم، ولكن...

951
00:51:14,864 --> 00:51:15,924
الأم...

952
00:51:15,948 --> 00:51:18,910
ولكن هذه الهيئة مجرد معار!
يا فتى، لا أحد يستمع لي.

953
00:51:19,076 --> 00:51:23,289
هيا يا رجل! سرقني! لا تركض!
تعال! حصلت على المال! أنت سيئة!

954
00:51:23,456 --> 00:51:25,100
ماذا يعني ذلك،
يريد أن يكون أكثر مشاركة

955
00:51:25,124 --> 00:51:26,310
مع إدارة الشركة؟

956
00:51:26,334 --> 00:51:30,355
وهذا يعني أنه يريد أن يكون أكثر انخراطا

957
00:51:30,379 --> 00:51:33,025
مع تشغيل الشركة.

958
00:51:33,049 --> 00:51:34,860
اعتقدت أنك قد وضعت عليه تحت السيطرة.

959
00:51:34,884 --> 00:51:36,510
أفعل. أعني أنني فعلت.

960
00:51:36,677 --> 00:51:38,530
أعني أنني لا أعرف حقًا
من أين جاء هذا.

961
00:51:38,554 --> 00:51:40,282
يبدو الأمر كما لو أنه أصيب بالجنون.

962
00:51:40,306 --> 00:51:43,309
ربما حقيقة أنك كنت schtupping
غيرت زوجته موقفه قليلا.

963
00:51:43,809 --> 00:51:46,079
حسنا، هناك حقا
لا حاجة للحصول على الشخصية.

964
00:51:46,103 --> 00:51:48,314
سأخبرك بما أعتبره شخصيا.

965
00:51:48,689 --> 00:51:51,752
البيان،
"ماذا لو خسرنا بضعة ملايين من الدولارات؟"

966
00:51:51,776 --> 00:51:54,362
الآن، لم أحصل على
في هذا العمل لتخسر المال.

967
00:51:55,071 --> 00:51:57,799
هل تعتقد أن هذا حماقة جودي اثنين من الأحذية
أن ويلينجتون كان يقذف

968
00:51:57,823 --> 00:52:00,677
يمتد إلى القول
تدقيق مالية الشركة؟

969
00:52:00,701 --> 00:52:02,512
يا يسوع، لا أتمنى ذلك.

970
00:52:02,536 --> 00:52:05,206
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.
دعونا فقط نقتله.

971
00:52:10,836 --> 00:52:12,546
ما الذي تضحك عنه؟

972
00:52:14,173 --> 00:52:16,133
ونستون، هل أنت كذلك
تريد أن تأخذ زمام المبادرة في هذا واحد؟

973
00:52:19,136 --> 00:52:20,697
سيسكو، هل تعرف ما أريدك أن تفعله؟

974
00:52:20,721 --> 00:52:23,533
أحتاجك أن تتواصل مع
رجل يدعى ويتني دانيلز.

975
00:52:23,557 --> 00:52:26,894
يعيش في 104 ولينوكس.
أخبره أنني بحاجة للتحدث معه.

976
00:52:32,525 --> 00:52:34,277
لا، شكرا لك.

977
00:52:37,947 --> 00:52:40,908
حلوة جدا، هاه؟ هنا، السيد دانيلز.

978
00:52:45,705 --> 00:52:49,292
دخول الطابق الثاني.
دخول الطابق الثاني.

979
00:52:50,167 --> 00:52:51,478
نعم، نعم، نعم.

980
00:52:51,502 --> 00:52:54,564
رأيت هذه الفتاة في ذلك اليوم.
كانت قبيحة.

981
00:52:54,588 --> 00:52:57,234
إنها قبيحة جدًا،
إنها تتحدث عن منحها مكالمة غنيمة.

982
00:52:57,258 --> 00:53:00,362
فقلت: يا فتاة، أنت قبيحة جدًا،
سأعطيك مكالمة زوتي."

983
00:53:00,386 --> 00:53:03,055
ماذا بحق الجحيم رأيك
ما تفعله هنا، هاه؟

984
00:53:03,222 --> 00:53:05,033
هذا ليس تصرفك

985
00:53:05,057 --> 00:53:08,686
اهدأ. يا!
الجميع، ويتني دانيلز!

986
00:53:10,646 --> 00:53:11,689
اسكت!

987
00:53:12,732 --> 00:53:14,793
يا رفاق، لقد كنتم رائعين،

988
00:53:14,817 --> 00:53:16,617
لكننا سنأخذ
استراحة قصيرة الآن.

989
00:53:16,944 --> 00:53:19,864
حسنًا. هيا الجميع.
دعونا نعود إلى العمل. تعال.

990
00:53:22,783 --> 00:53:24,452
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

991
00:53:24,618 --> 00:53:27,347
أعلم أن الأمر يبدو مجنونًا نوعًا ما،

992
00:53:27,371 --> 00:53:30,183
ولكن إذا كنت سأحصل على واحدة من تلك الأخيرة
مواقع الهواة في أبولو،

993
00:53:30,207 --> 00:53:31,709
سأحتاج إلى مكان للتمرين.

994
00:53:32,960 --> 00:53:35,421
تريد أن تفعل
أحد مواقع الهواة في أبولو؟

995
00:53:36,380 --> 00:53:37,757
أنت؟

996
00:53:38,424 --> 00:53:41,737
ماذا تفعل، لديك الخدم الخاص بك
اذهب للتسكع في نوادي الكوميديا

997
00:53:41,761 --> 00:53:43,113
وسرقة أفعال الناس؟

998
00:53:43,137 --> 00:53:45,449
- هل تعتقد أن عملي مسروق؟
- أعرف أنه كذلك.

999
00:53:45,473 --> 00:53:48,035
شخصيا، أود أن
لقد سرقت بعض المواد الأفضل.

1000
00:53:48,059 --> 00:53:50,912
لكن الطفل الذي كتبها،
لقد كان يعملها بشكل جيد، و...

1001
00:53:50,936 --> 00:53:53,248
اثنان من Rheingolds قادمان نحوك.

1002
00:53:53,272 --> 00:53:54,899
شكرا جزيلا، سيسكو.

1003
00:53:57,193 --> 00:54:00,029
اللعنة، لقد أخذت كل شيء
من الطفل، هاه؟

1004
00:54:00,654 --> 00:54:04,926
لا تقل لي أن راينجولد هو كل شيء
يمكنك تحمله يا سيد ويلينغتون.

1005
00:54:04,950 --> 00:54:06,786
(ويت)، أنا لم أسرق أي شيء.

1006
00:54:06,952 --> 00:54:08,930
أريد فقط أن ألعب أبولو،

1007
00:54:08,954 --> 00:54:10,932
وأنت الرجل الوحيد
من يستطيع مساعدتي في القيام بذلك.

1008
00:54:10,956 --> 00:54:13,000
لا، أنا خارج العمل الكوميدي.

1009
00:54:14,001 --> 00:54:16,420
آخر شخص كنت سأساعده قد مات.

1010
00:54:16,921 --> 00:54:19,006
ولكن، على أية حال، كان حالة خاصة.

1011
00:54:19,673 --> 00:54:22,986
حقًا؟ ما الذي كان مميزًا عنه؟

1012
00:54:23,010 --> 00:54:25,721
عنه؟
لا شيء، حقا، إذا كنت تريد أن تعرف.

1013
00:54:26,138 --> 00:54:28,891
لم يكن لديه الكثير من الموهبة للحديث عنها.

1014
00:54:29,183 --> 00:54:32,412
ولكن بغض النظر عن مدى سوء الأمر،

1015
00:54:32,436 --> 00:54:36,249
وصدقني
في بعض الأحيان كان الأمر سيئًا للغاية،

1016
00:54:36,273 --> 00:54:37,900
أراد العودة إلى المسرح.

1017
00:54:40,277 --> 00:54:41,862
لقد كان طفلاً جيدًا.

1018
00:54:42,655 --> 00:54:45,533
وأردت أن أكون هناك
عندما أصبحت الأمور جيدة بالنسبة له، ولكن...

1019
00:54:49,286 --> 00:54:50,704
لكن أعتقد أن ذلك لن يحدث الآن.

1020
00:54:54,834 --> 00:54:56,186
شكرا على البيرة.

1021
00:54:56,210 --> 00:54:58,212
ويتني، هذا أنا، لانس.

1022
00:54:59,296 --> 00:55:03,151
لقد صدمتني شاحنة
وصعدت إلى السماء

1023
00:55:03,175 --> 00:55:04,945
وأخذوا جسدي بسرعة.

1024
00:55:04,969 --> 00:55:06,988
وأنا في الجنة، وكلها زرقاء.

1025
00:55:07,012 --> 00:55:10,242
وهذا الرجل...
ومن ثم الرجل الآخر، السيد كينغ،

1026
00:55:10,266 --> 00:55:12,327
لقد بدا وكأنه نوع ما
ريكي ريكاردو و

1027
00:55:12,351 --> 00:55:16,998
لا أعرف إذا كانت المخدرات التي تتناولها
أو الأدوية التي تحتاج إلى تناولها،

1028
00:55:17,022 --> 00:55:18,607
لكن افعل شيئًا.

1029
00:55:21,235 --> 00:55:24,447
ويتني، تذكر
عندما قمنا بتلك الحفلة في أتلانتيك سيتي؟

1030
00:55:25,364 --> 00:55:28,909
كان من المفترض أن يدفعوا لنا 500،
لكنهم أعطونا 250 فقط.

1031
00:55:29,076 --> 00:55:31,829
وأصبحنا في حالة سكر حقيقي
وتسكع مع هاتين الفتاتين؟

1032
00:55:32,121 --> 00:55:34,790
لقد أصبحنا في حالة سكر شديد،
كنا نظن أنهم كانوا المتخنثين.

1033
00:55:35,249 --> 00:55:39,396
وتبين أنهم لم يكونوا متخنثين.
لقد كانتا مجرد فتاتين قبيحتين حقًا.

1034
00:55:39,420 --> 00:55:41,481
لذا، قمنا بإعادتهم إلى الفندق،

1035
00:55:41,505 --> 00:55:43,650
تسكعت معهم، ونامت.

1036
00:55:43,674 --> 00:55:45,593
وعندما استيقظنا ماذا اكتشفنا؟

1037
00:55:46,260 --> 00:55:47,779
لقد سرقوا لنا!

1038
00:55:47,803 --> 00:55:51,182
نعم يا رجل! هم...هم...

1039
00:55:59,440 --> 00:56:01,275
Booey! نعم!

1040
00:56:02,568 --> 00:56:04,028
نعم!

1041
00:56:04,403 --> 00:56:07,632
- هذا مستحيل.
- ما هو المستحيل في ذلك؟

1042
00:56:07,656 --> 00:56:09,426
لقد ذهبت إلى الكنيسة
حياتك كلها.

1043
00:56:09,450 --> 00:56:11,720
لقد تم وضع المال في
لوحة التجميع كل أسبوع.

1044
00:56:11,744 --> 00:56:13,913
هذه مجرد دولارات الضرائب الخاصة بك في العمل.

1045
00:56:15,498 --> 00:56:17,267
انتظر دقيقة. الله...

1046
00:56:17,291 --> 00:56:19,877
كيف هو الله؟
هل لديه روح الدعابة؟

1047
00:56:20,127 --> 00:56:23,106
كما تعلمون، لم أقابل الله،
ولكن الشيطان حصل على بعض الأعشاب الجيدة.

1048
00:56:23,130 --> 00:56:24,548
أنا أمزح فقط.

1049
00:56:25,090 --> 00:56:26,634
مجرد لعب يا رجل.

1050
00:56:26,926 --> 00:56:31,072
ولم أقابله حتى الآن،
لكنني قابلت هذا الرجل السيد كينغ.

1051
00:56:31,096 --> 00:56:32,699
إنه نوعاً ما مثل المدير هناك.

1052
00:56:32,723 --> 00:56:34,451
مدير؟ انتظر...

1053
00:56:34,475 --> 00:56:35,559
لانس!

1054
00:56:35,809 --> 00:56:37,978
فقط لأنك بنيت كوميديا
النادي في منزلك,

1055
00:56:38,145 --> 00:56:39,915
هذا لا يعني أنه يمكنك سحب هذا.

1056
00:56:39,939 --> 00:56:42,399
عليك أن تعمل على المواد الخاصة بك
أمام جمهور حقيقي.

1057
00:56:43,943 --> 00:56:46,987
لقد حصلت على جمهور.
أعني أنك سمعتني أضحك.

1058
00:57:05,256 --> 00:57:06,465
تمام. ماذا لدينا؟

1059
00:57:07,132 --> 00:57:09,361
"والدتك لديها الكثير من الشعر
تحت ذراعيها"

1060
00:57:09,385 --> 00:57:11,470
"يبدو أن لديها
الحنطة السوداء في مأزق."

1061
00:57:20,938 --> 00:57:23,124
هل تعلم ما الذي يعجبني في قول النكات؟
انها نقية.

1062
00:57:23,148 --> 00:57:26,235
إنها مثل الملاكمة 101.
أنت مقابل الجمهور.

1063
00:57:26,527 --> 00:57:28,588
انها ليست مثل الموسيقى.
لا أحد يهتم كيف تبدو.

1064
00:57:28,612 --> 00:57:30,573
لا أحد يهتم بما ترتديه.

1065
00:57:30,948 --> 00:57:33,826
الناس يريدون فقط معرفة ما إذا كنت مضحكا.
هل يمكنك إحضاره؟

1066
00:57:34,702 --> 00:57:38,330
وأريد فقط أن أذهب إلى أبولو
وإحضاره مرة واحدة.

1067
00:57:39,206 --> 00:57:41,685
ماذا عن تلك الأشياء
كنت تقول في المستشفى؟

1068
00:57:41,709 --> 00:57:45,254
الناس يعتقدون أن هذه الأشياء كل يوم،
لكنك لا تسمع أبدًا أي شخص يقول ذلك.

1069
00:57:45,629 --> 00:57:46,630
كنت أتحدث فقط.

1070
00:57:47,339 --> 00:57:49,008
نعم، لكنها عملت.

1071
00:57:49,800 --> 00:57:52,344
- ماذا تقصد، عملت؟
- كان مضحكا.

1072
00:58:07,359 --> 00:58:08,861
ما الأمر يا جي؟

1073
00:58:13,574 --> 00:58:15,409
مرحبًا بك في بيتك، جي.

1074
00:58:16,035 --> 00:58:17,411
ماذا تفعل؟

1075
00:58:18,537 --> 00:58:20,080
Backin 'هذا الحمار.

1076
00:58:22,791 --> 00:58:24,793
ماذا عنك وأنا نضرب الأحذية؟

1077
00:58:26,670 --> 00:58:30,799
إنه فقط، كما تعلمون، لقد لاحظت
في الآونة الأخيرة كنت في الكل.

1078
00:58:31,842 --> 00:58:34,219
- شيء "مجلة جيت" و...
- استمع.

1079
00:58:34,720 --> 00:58:36,013
أريد الطلاق.

1080
00:58:36,764 --> 00:58:38,617
هل لأنني حاولت جاك؟

1081
00:58:38,641 --> 00:58:42,436
لا، لا، لا. ليس لديها ما تفعله
معك تحاول جاك لي.

1082
00:58:43,103 --> 00:58:46,190
الحقيقة هي أن هناك شخص آخر.

1083
00:58:48,025 --> 00:58:49,276
لقد حصلت على حو آخر.

1084
00:58:49,777 --> 00:58:51,612
انظر، فقط طلقني.

1085
00:58:51,945 --> 00:58:53,906
يمكنك الحصول على المنزل والسيارة...

1086
00:58:54,073 --> 00:58:56,575
يمكنك الحصول على ما تريد.
أنا لا أريد ذلك.

1087
00:58:57,826 --> 00:58:59,662
- كلمة؟
- كلمة.

1088
00:59:00,788 --> 00:59:03,040
كما تعلم، أنت شخص عظيم في الداخل.

1089
00:59:03,707 --> 00:59:06,877
وتحتاج إلى الاتصال
مع الشخص في الداخل.

1090
00:59:07,795 --> 00:59:11,090
وإلى أن تفعل ذلك،
تحتاج إلى البقاء في الداخل.

1091
00:59:12,508 --> 00:59:14,259
لذا، اعتني بنفسك، حسنًا؟

1092
00:59:17,513 --> 00:59:19,223
لقد فقد عقله.

1093
00:59:20,182 --> 00:59:21,951
حسنًا، عملك التالي،
السيدات والسادة.

1094
00:59:21,975 --> 00:59:25,497
يحب الكوميديا كثيراً
لقد اشترى النادي اللعين بأكمله.

1095
00:59:25,521 --> 00:59:28,583
من فضلك ضع يديك معا
لتشارلز ويلينجتون الثالث.

1096
00:59:28,607 --> 00:59:30,526
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1097
00:59:31,026 --> 00:59:32,069
- أنت مستعد؟
- أنا جاهز.

1098
00:59:32,236 --> 00:59:33,713
- كيف تشعر؟ عظيم.
- أشعر أنني بحالة جيدة.

1099
00:59:33,737 --> 00:59:36,323
لأنهم هنا،
القضاة من أبولو.

1100
00:59:36,865 --> 00:59:38,505
تشارلز ويلينجتون، سيداتي وسادتي.

1101
00:59:42,955 --> 00:59:44,498
كيف حالك؟ حسنًا.

1102
00:59:45,874 --> 00:59:48,210
عندما كنت طفلاً، كنا فقراء جدًا

1103
00:59:48,585 --> 00:59:52,673
أن الصراصير كانت على الرفاهية.

1104
00:59:52,923 --> 00:59:54,299
مسكين يا مؤخرتي.

1105
00:59:54,633 --> 00:59:56,802
اخرج من المسرح أيها المزيف بيل جيتس.

1106
01:00:01,974 --> 01:00:03,809
نعم، كنا فقراء حقا.

1107
01:00:04,601 --> 01:00:08,480
كنا فقراء جدا
أن الفئران لديها بقع صلعاء.

1108
01:00:08,731 --> 01:00:11,000
هراء. كريبتي حماقة حماقة.

1109
01:00:11,024 --> 01:00:12,919
من المفترض أن أجلس هنا
والاستماع إلى هذا حماقة

1110
01:00:12,943 --> 01:00:14,778
فقط لأنك تملك النادي؟

1111
01:00:15,237 --> 01:00:16,548
ابن العاهرة الغني.

1112
01:00:16,572 --> 01:00:18,574
هذه كوميديا. هذه كوميديا.

1113
01:00:18,949 --> 01:00:21,326
المشروبات للجميع.
هذه يا صديقي كوميديا.

1114
01:00:21,702 --> 01:00:22,911
حسنًا؟

1115
01:00:24,913 --> 01:00:26,790
اصمت قبل أن أسحقك بمحفظتي.

1116
01:00:29,251 --> 01:00:30,353
يزعجني في العمل.

1117
01:00:30,377 --> 01:00:32,379
هل آتي إلى عملك وأزعجك؟

1118
01:00:32,546 --> 01:00:35,191
هل أركل الممسحة من يدك؟ لا.

1119
01:00:35,215 --> 01:00:36,943
أترك الأمر هناك.

1120
01:00:36,967 --> 01:00:39,344
تتيح لك الحصول على جميع السيارات طوال اليوم.

1121
01:00:41,597 --> 01:00:44,075
لم يكن لدي المال دائما.

1122
01:00:44,099 --> 01:00:46,977
لا، لا، لا.
عندما كنت طفلاً، كنا فقراء حقًا.

1123
01:00:47,227 --> 01:00:50,123
لقد كنا مفلسين حقًا.
عندما كنت طفلاً، كنا مفلسين للغاية..

1124
01:00:50,147 --> 01:00:51,833
كان والدي أرخص رجل على وجه الأرض.

1125
01:00:51,857 --> 01:00:55,903
والدي رخيص جدًا لدرجة أنه عندما ذهبنا
للنوم، كان يفصل الساعات.

1126
01:00:59,364 --> 01:01:01,825
"لا يمكنك معرفة الوقت عندما تكون نائما."

1127
01:01:05,120 --> 01:01:08,207
والمكان الأخير
لعرض أبولو النهائي سيذهب إلى...

1128
01:01:08,916 --> 01:01:11,686
الملياردير تشارلز ويلينغتون
من مدينة نيويورك.

1129
01:01:11,710 --> 01:01:13,271
ولجعل الليل صحيحا،

1130
01:01:13,295 --> 01:01:15,047
إغلاق العرض
سيكون بريان ماكنايت.

1131
01:01:16,381 --> 01:01:20,427
يا فتى، أنا لا أعرف ما حصل
في ويلينغتون، ولكن أنا أحبه.

1132
01:01:32,231 --> 01:01:35,251
الفراء هو القتل! الفراء هو القتل!

1133
01:01:35,275 --> 01:01:37,754
- الفراء هو القتل!
- الفراء هو القتل!

1134
01:01:37,778 --> 01:01:40,113
سأريكم القتل!

1135
01:01:42,449 --> 01:01:44,201
لا تكن بخيلاً.

1136
01:01:47,120 --> 01:01:48,932
التمسك بالأشياء الناعمة. يمكنك صمغه.

1137
01:01:48,956 --> 01:01:50,207
تَمَلَّلْقْنِي.

1138
01:01:50,916 --> 01:01:52,852
أنا سعيد للغاية لأننا نعطي
العودة إلى المجتمع.

1139
01:01:52,876 --> 01:01:54,795
ارتدي القبعة. ضعه.

1140
01:01:56,129 --> 01:01:58,358
لذلك، لا يزال يتعين علي أن أفعل ذلك
اصعد على خشبة المسرح ولا تتعرض لصيحات الاستهجان.

1141
01:01:58,382 --> 01:02:00,509
حسنًا، أنت تقوم بعمل جيد جدًا.

1142
01:02:01,093 --> 01:02:02,695
شكرا لك على الحفلة، سيد ويلينغتون.

1143
01:02:02,719 --> 01:02:03,720
لا مشكلة يا مريضة.

1144
01:02:03,887 --> 01:02:06,223
- اعتني بنفسك أيها الوغد المريض.
- شكرًا لك.

1145
01:02:08,141 --> 01:02:10,018
انظر ماذا حصلت هنا.

1146
01:02:10,269 --> 01:02:12,688
اللعنة، أنت مريض! أنت رجل مريض!

1147
01:02:12,938 --> 01:02:15,917
ممرضة، دعونا نجعل هذا الرجل يرقص على الطاولة،
دعونا نحصل عليه الآن!

1148
01:02:15,941 --> 01:02:16,941
نعم يا سيدي.

1149
01:02:19,653 --> 01:02:20,863
إذن هل تتزوجينني؟

1150
01:02:21,238 --> 01:02:22,739
- ماذا؟
- سونتي،

1151
01:02:23,031 --> 01:02:25,927
أحب النظر إليك،
أحب التحدث معك،

1152
01:02:25,951 --> 01:02:27,202
أحب الضحك معك.

1153
01:02:27,369 --> 01:02:29,472
كما تعلم، في بعض الأحيان عندما لا أستطيع العثور عليك،

1154
01:02:29,496 --> 01:02:31,474
أتصل بمنزلك
فقط للاستماع إلى جهاز الرد الآلي الخاص بك

1155
01:02:31,498 --> 01:02:33,726
لأنني أحب صوتك.

1156
01:02:33,750 --> 01:02:38,338
السيارات، والمال، وكل هذه الأشياء،
سأتخلى عن كل شيء من أجلك فقط.

1157
01:02:38,839 --> 01:02:42,134
كما تعلمون، لقد تغيرت اليوم
حفاضات رجل يبلغ من العمر 86 عاما،

1158
01:02:42,968 --> 01:02:44,803
وسأتخلى عن كل شيء من أجلك فقط.

1159
01:02:45,304 --> 01:02:46,471
هذه تضحية كبيرة.

1160
01:02:47,514 --> 01:02:48,515
السيد بارتون؟

1161
01:02:54,021 --> 01:02:55,898
- ماذا؟
- لا شئ.

1162
01:02:58,108 --> 01:03:00,461
- عقد هذا الفكر.
- تمام.

1163
01:03:00,485 --> 01:03:02,237
سأعود حالا.

1164
01:03:04,573 --> 01:03:06,617
- قلت عقد هذا الفكر.
- تمام.

1165
01:03:17,920 --> 01:03:20,773
كييز، ماذا تفعل؟ اخرج من
هنا. أنت تموت في المكان.

1166
01:03:20,797 --> 01:03:23,651
لانس، عليك أن تأتي معي.
لا يمكنك البقاء في هذا الجسد.

1167
01:03:23,675 --> 01:03:26,720
ألا ترى أنني مشغول؟
اذهب واحصل على بعض الضلوع.

1168
01:03:27,888 --> 01:03:29,973
مهلا، أنا لست الرجل السيئ هنا!

1169
01:03:31,266 --> 01:03:32,893
هل يمكنني أن أنزل يدي الآن؟

1170
01:03:33,060 --> 01:03:35,145
نعم، يمكنك أن تأخذ يديك إلى أسفل.

1171
01:03:36,396 --> 01:03:38,082
إذن، هل تريد حقا أن تتزوج؟

1172
01:03:38,106 --> 01:03:40,376
أنا حقا أريد أن أتزوج.

1173
01:03:40,400 --> 01:03:42,653
أعني، مجرد إلقاء نظرة في وجهي.
أنت تعرف أنني لا أكذب.

1174
01:03:43,904 --> 01:03:45,072
أنا أعرف.

1175
01:03:45,697 --> 01:03:47,532
هناك شيء ما حول عينيك.

1176
01:03:48,575 --> 01:03:51,703
سونتي، أريد فقط
لنتذكر كل هذا.

1177
01:03:52,454 --> 01:03:55,683
لا أريدك أن تنساني.
أنت لن تنساني، أليس كذلك؟

1178
01:03:55,707 --> 01:03:57,685
أنت تتصرف وكأن شيئًا ما سيحدث.

1179
01:03:57,709 --> 01:04:00,063
لن يحدث شيء.
أنا فقط أقول، رغم ذلك،

1180
01:04:00,087 --> 01:04:04,442
إذا حدث شيء ما، مثل،
ذات يوم قابلت رجلاً

1181
01:04:04,466 --> 01:04:07,612
يمكن أن يكون رجلاً أسود،
رجل أبيض، رجل اسباني.

1182
01:04:07,636 --> 01:04:10,823
يعني لو كان صادقا
سوف تعطيه فرصة، أليس كذلك؟

1183
01:04:10,847 --> 01:04:13,266
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
ما الذي تتحدث عنه؟

1184
01:04:21,650 --> 01:04:22,901
كل شيء على ما يرام.

1185
01:04:23,944 --> 01:04:25,362
كل شيء على ما يرام.

1186
01:04:30,033 --> 01:04:31,636
إذن، لقد أحضرت المسدس الكبير، أليس كذلك؟

1187
01:04:31,660 --> 01:04:33,912
عليك أن تلعب وفقًا للقواعد،
لانس، مثل أي شخص آخر.

1188
01:04:34,079 --> 01:04:36,766
لقد لعبت وفقا للقواعد
حياتي كلها وأنا سئمت منه.

1189
01:04:36,790 --> 01:04:38,768
من الآن فصاعدا، سأضع القواعد.

1190
01:04:38,792 --> 01:04:40,103
لا أحد يضع هذه القواعد، يا فتى.

1191
01:04:40,127 --> 01:04:42,105
نعم، ولكن عليك أن تفعل
كل الأخطاء، أليس كذلك؟

1192
01:04:42,129 --> 01:04:44,840
في كل مرة أحصل على شيء ما،
تأخذ جسدي.

1193
01:04:45,048 --> 01:04:47,759
كان هذا مجرد إعداد مؤقت.
نفدت الساعة.

1194
01:04:50,053 --> 01:04:52,907
أنا لست خائفا منك أيها الملك.
لقد حصلت على المحامين الآن. حصلت على المال.

1195
01:04:52,931 --> 01:04:55,576
- لا فرق.
- ولكن لا أستطيع الذهاب الآن.

1196
01:04:55,600 --> 01:04:58,103
من المفترض أن ألعب أبولو،
وأنا في حالة حب.

1197
01:04:58,270 --> 01:04:59,414
وهذا أكبر من ذلك.

1198
01:04:59,438 --> 01:05:00,915
لا شيء أكبر من ذلك.

1199
01:05:00,939 --> 01:05:02,125
هذا هو القدر.

1200
01:05:02,149 --> 01:05:04,669
كيف يحدث ذلك في كل مرة
يحدث لي شيء سيء، هل هو القدر؟

1201
01:05:04,693 --> 01:05:06,921
وفي كل مرة شيء
يحدث لي الخير، هل هو الحظ؟

1202
01:05:06,945 --> 01:05:09,698
هل من المفترض أن يحدث لي أي شيء جيد؟

1203
01:05:12,576 --> 01:05:13,577
لا.

1204
01:05:17,122 --> 01:05:18,790
شخص ما يتصل بالرقم 911!

1205
01:05:25,797 --> 01:05:28,985
آسف، لانس. حاولت أن أحذرك.

1206
01:05:29,009 --> 01:05:30,820
أيها الملك، عليك أن تعيدني.

1207
01:05:30,844 --> 01:05:33,072
لا النرد. كان لدينا صفقة.

1208
01:05:33,096 --> 01:05:35,700
سأفعل أي شيء. سأكون أي شخص.

1209
01:05:35,724 --> 01:05:37,326
ستكون هناك عواقب.

1210
01:05:37,350 --> 01:05:40,103
سوف آخذهم. فقط ارجعني!

1211
01:05:58,622 --> 01:05:59,706
مرحبا، سونتي.

1212
01:06:02,209 --> 01:06:05,545
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنه رحل،
تماما مثل ذلك.

1213
01:06:09,800 --> 01:06:11,593
إنه لم يرحل يا سونتي

1214
01:06:12,177 --> 01:06:14,781
أعرف بطريقة ما أنه سيعيش، لكن...

1215
01:06:14,805 --> 01:06:16,348
لا، لا، بصراحة.

1216
01:06:17,057 --> 01:06:19,684
تعتقد أنك أحببت تشارلز ولينغتون،

1217
01:06:19,851 --> 01:06:23,105
لكنك في الحقيقة أحببت
شخص بداخله.

1218
01:06:24,022 --> 01:06:25,857
ولم يمت الليلة.

1219
01:06:26,274 --> 01:06:28,401
إنه يعيش في مكان ما.

1220
01:06:28,902 --> 01:06:32,405
أنا متأكد من ذلك.
وسوف يتذكرنا دائمًا.

1221
01:06:33,573 --> 01:06:36,076
- إذن ماذا نفعل هنا؟
- هذا هو مستقبلك يا فتى.

1222
01:06:37,327 --> 01:06:40,264
- تقصد أنني سأصبح جو جاي؟
- تلك هي الخطة.

1223
01:06:40,288 --> 01:06:41,933
لكني لا أريد أن أقتله.

1224
01:06:41,957 --> 01:06:44,352
إنه على وشك لعب أبولو.
إنه رجل لطيف.

1225
01:06:44,376 --> 01:06:47,563
هذا هو مصيره، وهذا هو مصيرك.
كل شيء سوف يعمل للأفضل.

1226
01:06:47,587 --> 01:06:51,007
لست متأكدا معك. انتبه يا جو!

1227
01:07:12,571 --> 01:07:13,822
أكياس هوائية.

1228
01:07:15,282 --> 01:07:16,533
أكياس هوائية.

1229
01:07:18,285 --> 01:07:20,036
تاكسي! تاكسي!

1230
01:07:20,412 --> 01:07:21,454
يا!

1231
01:07:23,248 --> 01:07:24,291
تاكسيل.

1232
01:07:25,417 --> 01:07:27,711
تاكسي! تاكسي!

1233
01:07:29,921 --> 01:07:32,966
تاكسي! تاكسي، تاكسي، تاكسي!

1234
01:07:36,511 --> 01:07:38,054
أنا أسود مرة أخرى!

1235
01:07:39,222 --> 01:07:42,976
أنا أسود مرة أخرى! أنا رجل أسود!

1236
01:07:43,643 --> 01:07:46,622
الحمد لله أنني رجل أسود!

1237
01:07:46,646 --> 01:07:49,208
الشرطة تستجوب ونستون سكلار

1238
01:07:49,232 --> 01:07:51,919
الذي عمل في ويلينغتون،
فيما يتعلق بالقتل.

1239
01:07:51,943 --> 01:07:54,922
إلى الناس الذين عرفوه،
كان تشارلز ويلينجتون رجلين.

1240
01:07:54,946 --> 01:07:57,592
رجل أعمال لا يرحم، سفاح،

1241
01:07:57,616 --> 01:07:59,993
ومؤخرًا، فاعل خير لطيف.

1242
01:08:00,368 --> 01:08:02,722
ذلك الرجل الذي أصيب بالرصاص في الحديقة اليوم،

1243
01:08:02,746 --> 01:08:04,706
لم يكن هذا ليس تشارلز ويلينغتون.

1244
01:08:05,123 --> 01:08:08,186
لقد كان ويلينجتون دائمًا رخيصًا

1245
01:08:08,210 --> 01:08:11,230
أم غير صالحة...مع عصا في رأسه...

1246
01:08:11,254 --> 01:08:14,483
الآن، الرجل في الحديقة اليوم،
لقد كان شخصًا آخر.

1247
01:08:14,507 --> 01:08:17,510
لقد كان أخي. أحببت ذلك الرجل.

1248
01:08:17,969 --> 01:08:19,554
تشاك ويلينجتون.

1249
01:08:19,804 --> 01:08:22,098
لن يكون هناك واحد آخر مثله.

1250
01:08:23,308 --> 01:08:24,434
لا أستطيع أن أصدق أنه ذهب.

1251
01:08:24,601 --> 01:08:26,978
حسنًا، هذا كل شيء. لقد انتهى.
لا مزيد من الأسئلة.

1252
01:08:27,520 --> 01:08:31,626
شكرا، تيد. تشارلز ويلينجتون الثالث,
توفي عن عمر يناهز 53 عامًا.

1253
01:08:31,650 --> 01:08:35,504
ويترك وراءه زوجته آمبر،
كلب، إيل، وكبير

1254
01:08:35,528 --> 01:08:39,508
لا أريدك أن تنساني.
أنت لن تنساني، أليس كذلك؟

1255
01:08:39,532 --> 01:08:41,785
هناك شيء ما حول عينيك.

1256
01:08:42,869 --> 01:08:44,496
كل شيء على ما يرام.

1257
01:08:44,955 --> 01:08:46,414
كل شيء على ما يرام.

1258
01:08:46,790 --> 01:08:49,101
الملياردير غريب الأطوار
ترك الجزء الأكبر من ممتلكاته

1259
01:08:49,125 --> 01:08:51,812
لعدد من الجمعيات الخيرية بالمدينة،
أصدقائه الشخصيين،

1260
01:08:51,836 --> 01:08:53,838
وموظفيه المحليين المخلصين.

1261
01:08:54,506 --> 01:08:56,817
حسنًا، إنه "شوتايم آت ذا أبولو"
مرة أخيرة

1262
01:08:56,841 --> 01:09:00,303
مثل هارلم الموقر
تغلق المؤسسة أبوابها للأبد.

1263
01:09:00,720 --> 01:09:03,139
أنا لا أستيقظ صباح الغد

1264
01:09:03,723 --> 01:09:07,018
وتجد أنه لا يوجد أحد هناك.

1265
01:09:07,936 --> 01:09:10,248
لا لا لا لا مستحيل...

1266
01:09:10,272 --> 01:09:13,125
مهلا، ويتني.
لم أراك منذ فترة.

1267
01:09:13,149 --> 01:09:15,902
- ماذا تفعلين خلف الكواليس؟
- وماذا عن القرض؟

1268
01:09:16,069 --> 01:09:17,755
رقم توقف عن ذلك.

1269
01:09:17,779 --> 01:09:20,615
أنا... أعتقد أنني أتسكع فقط.

1270
01:09:21,241 --> 01:09:23,326
نعم. أنا أفتقد بوي أيضاً.

1271
01:09:23,743 --> 01:09:25,245
أحبني.

1272
01:09:26,371 --> 01:09:27,372
شكرًا لك.

1273
01:09:32,085 --> 01:09:34,480
فيل كوون، أبولو. فيل كوون.

1274
01:09:34,504 --> 01:09:36,423
- لانس؟
- لا، أنا فيل.

1275
01:09:37,549 --> 01:09:38,734
آسف.

1276
01:09:38,758 --> 01:09:41,696
حسنا، ماذا عن
يد المساعدة لعملك القادم، السيد جو جاي؟

1277
01:09:41,720 --> 01:09:42,929
التخلي عنه لجو غي.

1278
01:09:44,723 --> 01:09:46,599
- مهلا، وايت.
- مهلا، جو.

1279
01:10:00,196 --> 01:10:01,823
تجعلني أضحك!

1280
01:10:03,575 --> 01:10:05,785
أبولو! نعم!

1281
01:10:07,912 --> 01:10:09,956
إذن، ما هو كل شيء؟

1282
01:10:10,332 --> 01:10:12,893
يبدو؟ المظهر سيحدد كل شيء

1283
01:10:12,917 --> 01:10:16,188
كما تعلمون، تريد الناس
لكي أحكم عليك من خلال شخصيتك،

1284
01:10:16,212 --> 01:10:19,674
هل تعلم ما الذي تشعر به في داخلك،
ولكن لا أحد يهتم.

1285
01:10:19,966 --> 01:10:22,052
الناس كل ما يهمهم هو مظهرك.

1286
01:10:22,218 --> 01:10:24,071
أنا آسف، إذا كنت تبدو جيدة،
سيكون لديك حياة جيدة.

1287
01:10:24,095 --> 01:10:26,490
أنت تبدو سيئًا، من الأفضل أن تعمل على ذلك.

1288
01:10:26,514 --> 01:10:29,893
هذا صحيح، كلما كنت أقبح،
كلما كان من الأفضل أن تكون أكثر ذكاءً.

1289
01:10:30,852 --> 01:10:33,104
لكل 10 جنيهات من وزنك الزائد،

1290
01:10:33,271 --> 01:10:34,856
من الأفضل أن تلتقط كتابًا.

1291
01:10:35,190 --> 01:10:38,610
أو من الأفضل أن تحصل على كتابين،
واحصل على جهاز كمبيوتر أثناء وجودك فيه.

1292
01:10:44,449 --> 01:10:45,575
حربة؟

1293
01:10:46,659 --> 01:10:47,994
نعم.

1294
01:10:48,953 --> 01:10:51,599
هذا صحيح.
لقد كنت في مباراة نيكس في ذلك اليوم.

1295
01:10:51,623 --> 01:10:54,935
أنا أنظر إلى المقاعد.
كلما ارتفعت المقاعد

1296
01:10:54,959 --> 01:10:56,753
كلما أصبح الناس أقبح.

1297
01:10:58,505 --> 01:11:01,275
لو كنت أنا مُرشداً،
لن أحتاج حتى إلى التذاكر.

1298
01:11:01,299 --> 01:11:04,719
سأنظر فقط إلى الوجوه.
"عليك أن تصعد إلى الأعلى!"

1299
01:11:09,057 --> 01:11:10,201
شيء واحد أحبه في النساء.

1300
01:11:10,225 --> 01:11:13,603
يمكن للمرأة أن تقع في الحب
مع رجل قبيح واعترف بذلك.

1301
01:11:14,646 --> 01:11:16,624
اظهر له
جميع أصدقائها وعائلتها.

1302
01:11:16,648 --> 01:11:18,250
سيكون أبشع رجل في العالم

1303
01:11:18,274 --> 01:11:20,252
وسيكونون فخورين جدًا برجلهم القبيح.

1304
01:11:20,276 --> 01:11:22,922
سوف يمسكون يده مثل،
"أريدك أن تقابل كيفن."

1305
01:11:22,946 --> 01:11:25,424
"أريدك فقط أن تقابل كيفن.
إنه رجل لطيف."

1306
01:11:25,448 --> 01:11:29,702
"أعلم أنه لا يبدو جيدًا،
لكنه جيد بالنسبة لي!"

1307
01:11:30,954 --> 01:11:32,139
المرأة باردة من هذا القبيل.

1308
01:11:32,163 --> 01:11:34,308
الرجال لن يعترفوا أبدا بوجودهم
في حب امرأة قبيحة.

1309
01:11:34,332 --> 01:11:37,919
سوف نخفيه حتى الموت!
نحن لا نقول لأحد!

1310
01:11:38,378 --> 01:11:40,314
هذا صحيح، نحن لا نقول لأحد.

1311
01:11:40,338 --> 01:11:42,498
"يا رجل، سمعت أنك تزوجت."
"من قال لك ذلك؟"

1312
01:11:44,259 --> 01:11:45,361
هذا كل شيء.

1313
01:11:45,385 --> 01:11:48,948
حياة! ما هي الحياة يا رجل؟
ما هو كل شيء؟

1314
01:11:48,972 --> 01:11:52,368
تريد، كما تعلمون، الحب.
الحب، الحب، الحب، الحب، الحب.

1315
01:11:52,392 --> 01:11:54,727
تريد أن تكون في الحب.
تريد هذا الحب الجديد.

1316
01:11:55,353 --> 01:11:58,815
هذا صحيح. تريد ذلك...
تريد أن تشعر بتلك القبلة الأولى مرة أخرى.

1317
01:11:59,399 --> 01:12:02,318
هذا صحيح، لأن هذا هو
القبلة الحقيقية الوحيدة في العلاقة

1318
01:12:02,694 --> 01:12:04,362
هي القبلة الأولى.

1319
01:12:04,529 --> 01:12:08,158
هذا صحيح. باقي القبلات كلها
إنهم مجرد بروتوكول.

1320
01:12:08,825 --> 01:12:12,930
كل قبلة أخرى هي مجرد بروتوكول.
هذا كل ما في الأمر، مجرد روتين.

1321
01:12:12,954 --> 01:12:15,582
يا! لقد ذهبت. لقد عدت.

1322
01:12:15,832 --> 01:12:17,893
مهلا، نحن نمارس الجنس.

1323
01:12:17,917 --> 01:12:19,854
مهلا، أنا أفتقدك.

1324
01:12:19,878 --> 01:12:23,858
كل شيء روتيني.
القبلة الأولى هي الوحيدة الحقيقية

1325
01:12:23,882 --> 01:12:27,361
لأنه يحدث دائمًا، مثل،
في منتصف المحادثة.

1326
01:12:27,385 --> 01:12:29,697
أنت لا تعرف حتى ما الذي تتحدث عنه
حول. "نعم، أنت تعرف."

1327
01:12:29,721 --> 01:12:32,932
"ربما كنت أفكر في ذلك يومًا ما
ربما تحاول الحصول على أكيورا..."

1328
01:12:36,227 --> 01:12:40,082
أنت لا تعرف أبدا! القبلة الأولى
هو دائما مثل الهولندية المزدوجة.

1329
01:12:40,106 --> 01:12:42,418
أنت فقط تجلس هناك مثل،
"متى أدخل؟ متى أدخل؟"

1330
01:12:42,442 --> 01:12:44,128
"متى أدخل؟ متى أدخل؟
متى سأدخل؟"

1331
01:12:44,152 --> 01:12:47,214
"أنا أقبل! أنا أقبل! أنا أقبل!
أنا أقبل! أنا أقبل!"

1332
01:12:47,238 --> 01:12:48,740
"أنا أقبل! أنا أقبل!"

1333
01:12:49,574 --> 01:12:51,159
مهلا، علي أن أذهب. تصبحون على خير.

1334
01:12:56,998 --> 01:12:58,374
أنا أحب هذا.

1335
01:13:00,084 --> 01:13:01,461
هذا هو دوجي.

1336
01:13:07,258 --> 01:13:09,820
جو غي، سيداتي وسادتي. جو غي.

1337
01:13:09,844 --> 01:13:13,532
العمل التالي هو أيضًا ممثل كوميدي.
ماذا عن تقديم يد المساعدة للسيد مايك جرين!

1338
01:13:13,556 --> 01:13:14,556
ويتني.

1339
01:13:15,600 --> 01:13:17,101
حربة.

1340
01:13:19,437 --> 01:13:21,773
لم يستهزئوا. لم يستهزئوا!

1341
01:13:23,107 --> 01:13:25,544
لماذا لا يصنعون الكل
الشيء اللعين الذي خرج من الصندوق الأسود؟

1342
01:13:25,568 --> 01:13:26,928
كما تعلمون، بهذه الطريقة سيجدونها.

1343
01:13:27,070 --> 01:13:29,781
لقد عدنا إلى العمل، هاه؟

1344
01:13:30,490 --> 01:13:32,450
لقد عدت يا وايت. أنت وأنا.

1345
01:13:33,493 --> 01:13:36,371
لانس، أنا فخور بك.

1346
01:13:44,963 --> 01:13:47,382
- لانس.
- السيد الملك.

1347
01:13:47,924 --> 01:13:49,944
- كييز.
- يا لانس، تهانينا.

1348
01:13:49,968 --> 01:13:51,654
لقد قتلتهم!

1349
01:13:51,678 --> 01:13:52,738
نحن رائعون، أليس كذلك؟

1350
01:13:52,762 --> 01:13:54,532
نحن رائعون يا رجل. نحن رائعون حقًا.

1351
01:13:54,556 --> 01:13:55,848
لانس، علينا أن نتحدث.

1352
01:13:56,224 --> 01:13:59,352
تذكر اتفاقنا؟
كان ويلينجتون مجرد إعداد مؤقت.

1353
01:13:59,644 --> 01:14:02,498
هذا هو الشيء الحقيقي. هذا هو جسمك.

1354
01:14:02,522 --> 01:14:04,899
لقد حان الوقت لإعداد المنزل، أيها الطفل،
لأن هذا هو أنت.

1355
01:14:05,066 --> 01:14:08,146
حسنًا، سأوقع عقد الإيجار الآن.
سأعطيك شهرين مقدما.

1356
01:14:08,528 --> 01:14:11,114
جو، ذلك كان الشيزنيت، بني.

1357
01:14:11,447 --> 01:14:13,207
استمع إلى فيل كوون، يا فتى.
أنت على وشك التألق.

1358
01:14:14,450 --> 01:14:15,702
طفل، استمع لي.

1359
01:14:16,077 --> 01:14:18,121
عندما نغادر، سوف تكون جو جاي.

1360
01:14:18,496 --> 01:14:21,016
لن تتذكر كييز،
لن تتذكرني

1361
01:14:21,040 --> 01:14:22,434
اخرج من هنا يا رجل!

1362
01:14:22,458 --> 01:14:25,878
سأتذكرك كما تريد
لقد خدعت مؤخرتي في الصف الثالث.

1363
01:14:27,213 --> 01:14:28,983
لانس، أنت لا تفهم الأمر.

1364
01:14:29,007 --> 01:14:32,486
كما ترى، لن تتذكر
تشارلز ويلينغتون، سونتي.

1365
01:14:32,510 --> 01:14:34,655
لن تتذكر حتى لانس بارتون.

1366
01:14:34,679 --> 01:14:36,347
سوف تكون جو جاي.

1367
01:14:37,682 --> 01:14:40,018
ماذا تقصد بأنني لن أتذكر سونتي؟

1368
01:14:40,560 --> 01:14:42,329
- أنا آسف، لانس.
- أنت آسف؟

1369
01:14:42,353 --> 01:14:46,608
لقد صدمتني شاحنة،
لقد صدمتني سيارة، وأطلقت النار عليّ

1370
01:14:46,774 --> 01:14:48,627
والآن تريد أن تأخذ روحي؟

1371
01:14:48,651 --> 01:14:50,004
من أنت، ساحرة بلير؟

1372
01:14:50,028 --> 01:14:53,632
لانس، لا أستطيع أخذ روحك.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

1373
01:14:53,656 --> 01:14:56,409
من أين أنت، كيف تبدو،
هذه مجرد ملابس.

1374
01:14:56,701 --> 01:15:00,556
كيف من المفترض أن أحصل على Sontee
إذا كنت لا أتذكر Sontee؟

1375
01:15:00,580 --> 01:15:02,516
لا لا لا كيف حالي
من المفترض أن تحصل على Sontee

1376
01:15:02,540 --> 01:15:04,393
إذا Sontee لا يتذكرني؟

1377
01:15:04,417 --> 01:15:06,729
الشيء المضحك بشأن التناسخ، يا فتى،

1378
01:15:06,753 --> 01:15:09,589
حتى عندما لا تكون أنت،
أنت لا تزال أنت.

1379
01:15:09,839 --> 01:15:11,817
لا تقلق.
لدي شعور جيد حول هذا.

1380
01:15:11,841 --> 01:15:14,069
لا تقلق؟ كان لدي وقت صعب بما فيه الكفاية

1381
01:15:14,093 --> 01:15:16,363
تحاول الحصول على هذه الفتاة
كرجل أبيض ثري.

1382
01:15:16,387 --> 01:15:19,766
هل تعرف مدى صعوبة الأمر
لمحاولة جعلها رجلاً أسودًا مفلسًا؟

1383
01:15:20,892 --> 01:15:22,310
نراكم في الجوار، جو.

1384
01:15:23,603 --> 01:15:26,564
هذا ما أتحدث عنه.
أنت وأنا على الطريق.

1385
01:15:27,273 --> 01:15:31,069
يمكننا أن ننفجر يا بني!
جو، هل أنت بخير؟

1386
01:15:31,944 --> 01:15:33,112
حربة.

1387
01:15:33,655 --> 01:15:34,923
حربة!

1388
01:15:34,947 --> 01:15:36,240
يا رجل!

1389
01:15:36,949 --> 01:15:39,577
مهلا، لانس، هيا يا رجل. دعونا نحتفل.

1390
01:15:39,952 --> 01:15:41,329
لدي بعض الخطط الكبيرة بالنسبة لنا.

1391
01:15:42,246 --> 01:15:43,373
ما الذي تتحدث عنه؟

1392
01:15:44,082 --> 01:15:47,543
لانس، هيا. لا أحد آخر حولها.

1393
01:15:49,462 --> 01:15:50,782
لماذا تستمر في الاتصال بي لانس؟

1394
01:15:53,257 --> 01:15:55,843
أنظر إلي للحظة، هلا فعلت؟

1395
01:16:00,139 --> 01:16:01,241
حربة.

1396
01:16:01,265 --> 01:16:02,517
جو غي.

1397
01:16:04,435 --> 01:16:07,230
تقصد ابنك، لانس بارتون.

1398
01:16:08,147 --> 01:16:11,776
أنا آسف.
أنت لا تزال تتعامل مع ذلك، هاه؟

1399
01:16:12,151 --> 01:16:13,236
نعم.

1400
01:16:14,153 --> 01:16:17,782
نعم، أنا... أعتقد أنني كذلك.

1401
01:16:18,741 --> 01:16:20,928
- انظر يا سيد دانيلز...
- ويتني.

1402
01:16:20,952 --> 01:16:23,538
حسناً، ويتني، ليس لدي مدير.

1403
01:16:23,913 --> 01:16:27,041
سيكون من الرائع أن تأتي إلى مكتبك
ومثل ترك الشريط؟

1404
01:16:27,417 --> 01:16:29,097
كما تعلمون، مثل، ربما
هل يمكن أن تأخذني؟

1405
01:16:31,713 --> 01:16:35,341
نعم. بالتأكيد. اتصل بي غدا، هاه؟

1406
01:16:36,551 --> 01:16:37,927
أنت...

1407
01:16:39,303 --> 01:16:40,930
أنت طفل جيد.

1408
01:16:41,681 --> 01:16:43,766
شكرًا جزيلاً. سأتصل بك غدا.

1409
01:16:43,933 --> 01:16:45,244
يمين.

1410
01:16:45,268 --> 01:16:46,912
- جو جاي.
- جو جاي.

1411
01:16:46,936 --> 01:16:48,706
لا تتصرف وكأنك لا تعرفني.

1412
01:16:48,730 --> 01:16:50,124
لا يا رجل.

1413
01:16:50,148 --> 01:16:52,835
وأنت تعرف ماذا؟
إذا لم يعجبك الشريط

1414
01:16:52,859 --> 01:16:53,919
احتفظ بها لنفسك.

1415
01:16:53,943 --> 01:16:55,295
صحيح، صحيح.

1416
01:16:55,319 --> 01:16:56,320
سيكون كل شيء على ما يرام.

1417
01:17:03,035 --> 01:17:05,288
اعذرني.
أنا أبحث عن ويتني دانييلز.

1418
01:17:05,788 --> 01:17:08,767
ويتني دانيلز؟ نعم، فقط اذهب مباشرة.

1419
01:17:08,791 --> 01:17:11,252
أنت تتجه لليمين وتنزل على الدرج.

1420
01:17:11,419 --> 01:17:14,273
عندما تمر
غرف تبديل الملابس، يجب أن يكون هناك.

1421
01:17:14,297 --> 01:17:15,465
شكرًا.

1422
01:17:17,049 --> 01:17:19,677
أنا آسف، ولكن هل
أعتقد أنهم سوف يسمحون لي بالعودة إلى هناك؟

1423
01:17:20,178 --> 01:17:22,513
نعم بالتأكيد.
لقد انتهى العرض منذ حوالي ساعة.

1424
01:17:23,306 --> 01:17:25,075
هل أعرفك؟

1425
01:17:25,099 --> 01:17:26,285
لا.

1426
01:17:26,309 --> 01:17:28,603
لا، لا، على محمل الجد. أنا لا أمزح.

1427
01:17:29,228 --> 01:17:31,773
أشعر وكأنني التقيت بك من قبل.

1428
01:17:33,232 --> 01:17:34,358
جو.

1429
01:17:36,027 --> 01:17:38,321
- جو جاي.
- سونتي جينكينز.

1430
01:17:38,696 --> 01:17:39,864
سونتي.

1431
01:17:41,199 --> 01:17:42,366
شكرًا.

1432
01:17:49,290 --> 01:17:53,002
النداء الأخير في أبولو. من الأفضل أن نحصل على
اخرج من هنا قبل أن يحبسونا

1433
01:17:53,169 --> 01:17:55,880
أعطني يدك.
أنا أعرف طريقي هنا.

1434
01:17:56,881 --> 01:17:59,342
لا تخف. كل شيء على ما يرام.

1435
01:18:00,051 --> 01:18:01,886
ماذا قلت للتو؟

1436
01:18:02,845 --> 01:18:04,531
كل شيء على ما يرام. مثل الأغنية.

1437
01:18:04,555 --> 01:18:06,533
كل شيء على ما يرام.

1438
01:18:06,557 --> 01:18:09,268
الأمر فقط أنه عندما قلت ذلك، كان...

1439
01:18:09,435 --> 01:18:11,121
أنت ممثل كوميدي؟

1440
01:18:11,145 --> 01:18:13,165
هل أغني بهذا السوء؟

1441
01:18:13,189 --> 01:18:16,359
لا، لقد كنت في هذه الليلة. كيف حالك؟

1442
01:18:17,777 --> 01:18:19,320
لم يستهزئوا.

1443
01:18:20,446 --> 01:18:22,174
كما تعلمون، لقد حصلوا على هذا بعد الحفلة

1444
01:18:22,198 --> 01:18:23,926
أنا آسف. لم أقصد أن أوقفك.

1445
01:18:23,950 --> 01:18:25,135
لا، لا، لا، لا، لا.

1446
01:18:25,159 --> 01:18:27,596
أنا لا حقا
أشعر برغبة في الذهاب إلى الحفلة التالية.

1447
01:18:27,620 --> 01:18:29,431
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟

1448
01:18:29,455 --> 01:18:31,332
هل تطلب مني الخروج؟

1449
01:18:32,542 --> 01:18:34,418
لا، أريد فقط أن أطعمك.

1450
01:18:35,711 --> 01:18:38,464
نعم. أنا جائعة.

1451
01:18:42,593 --> 01:18:44,387
- حذاء جميل .
- شكرًا لك.

1452
01:18:45,471 --> 01:18:48,325
- إذن ماذا تفعل؟
- أنا في الطب.

1453
01:18:48,349 --> 01:18:49,725
ما أنت، تاجر مخدرات؟

1454
01:18:49,892 --> 01:18:51,620
شاهده. لا.

1455
01:18:51,644 --> 01:18:54,748
في الواقع، أنا أملك بروكلين
مستشفى المجتمع.

1456
01:18:54,772 --> 01:18:58,585
هل تملك مستشفى؟
أنا أعرف مجتمع بروكلين.

1457
01:18:58,609 --> 01:19:00,170
ذهب عمي إلى هناك من أجل كبد جديد.

1458
01:19:00,194 --> 01:19:02,506
أرسلوا مؤخرته إلى السوبر ماركت.

1459
01:19:02,530 --> 01:19:05,241
مرحبا، سونتي. كيف حالك يا سيدي؟

1460
01:19:05,867 --> 01:19:07,493
- هذه رحلتك؟
- نعم.

1461
01:19:08,202 --> 01:19:10,562
حسنًا، إذا كنت تريد الاحتفاظ بها،
من الأفضل أن تخرجه من هنا

1462
01:19:11,080 --> 01:19:13,124
- هذا جميل!
- شكرا لك، سيسكو.

1463
01:19:13,958 --> 01:19:16,002
ما نوع الأميال التي تحصل عليها في هذا؟

1464
01:19:16,294 --> 01:19:17,920
جيد جدًا.

1465
01:19:24,010 --> 01:19:25,928
الكوكتيلات يا سيدة جينكينز؟

1466
01:19:26,637 --> 01:19:29,265
- إذن هل أنت الخادمة؟
- الخادمة؟

1467
01:19:29,473 --> 01:19:31,726
هل أبدو كالخادمة؟ أنا المدفوع.

1468
01:19:32,226 --> 01:19:33,811
هذه صديقتي واندا.

1469
01:19:34,186 --> 01:19:36,331
وانظر إليك.
أخرجتك من السيارة لمدة دقيقة

1470
01:19:36,355 --> 01:19:38,482
وأنت هناك تلتقط الشوارد.

1471
01:19:38,816 --> 01:19:40,544
هل تعلم أن معطفك ينزف؟

1472
01:19:40,568 --> 01:19:41,903
اهتم بشؤونك.

1473
01:20:01,589 --> 01:20:03,692
- أنت بخير، سونتي؟
- أنا بخير. أنت بخير؟

1474
01:20:03,716 --> 01:20:05,360
- نعم، أنا بخير.
- سيسكو، أنت بخير؟

1475
01:20:05,384 --> 01:20:08,930
- أنا بخير. واندا، هل أنت بخير؟
- الجحيم، لا! لقد سكبت شرابي.

1476
01:20:09,180 --> 01:20:11,891
أتعلم؟ أنت تشرب، وأنا سأقود.

1477
01:20:15,394 --> 01:20:16,994
ألم أخبرك أن تراقبه؟

1478
01:20:17,063 --> 01:20:18,498
نعم يا سيدي. أنا آسف جدا يا سيدي.

1479
01:20:18,522 --> 01:20:20,542
كما تعلمون، كنت أربط حذائي،
وعندما نظرت للأعلى، كان...

1480
01:20:20,566 --> 01:20:21,646
لن يحدث ذلك مرة أخرى يا سيدي.

1481
01:20:22,944 --> 01:20:24,403
سيسكو، هل لديك أي موسيقى؟

1482
01:20:25,404 --> 01:20:26,697
ها أنت ذا.

1483
01:20:32,536 --> 01:20:36,141
يتدحرج في الشارع ويدخن في الهند.

1484
01:20:36,165 --> 01:20:38,393
يحتسي الجين والعصير.

1485
01:20:38,417 --> 01:20:39,770
وضعت مرة أخرى.

1486
01:20:39,794 --> 01:20:42,463
مع ذهني على أموالي
ومالي في ذهني