1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:02,884 --> 00:00:04,584 По-рано в "You Me Her"... 2 00:00:04,619 --> 00:00:06,586 - Мамо? - Джак. 3 00:00:06,921 --> 00:00:08,888 Искам да ти разкажа как умря баща ти. 4 00:00:08,923 --> 00:00:10,823 - Попаднал в катастрофа. - Ти беше... 5 00:00:10,858 --> 00:00:14,227 на около 10 месеца когато започна аферата. 6 00:00:14,262 --> 00:00:17,397 Позволих ти да продължиш да го обичаш. 7 00:00:17,432 --> 00:00:24,069 Но тогава не можах помогнете да ви мразя за това. 8 00:00:24,195 --> 00:00:26,695 Аз също много те харесвам и Искам да ми бъдеш приятелка. 9 00:00:26,730 --> 00:00:28,397 — Ти винаги ще държиш ключа. 10 00:00:28,432 --> 00:00:29,698 Правиш ме по-добра, Нийн. 11 00:00:29,733 --> 00:00:31,032 Аз съм нищо без теб. 12 00:00:31,068 --> 00:00:32,546 Сега, слушай, трябва да се върна на летището 13 00:00:32,570 --> 00:00:35,804 след 10 часа и 37 минути, които, както знаете, 14 00:00:35,839 --> 00:00:38,039 е 10 часа и 27 минути повече, отколкото ми трябват. 15 00:00:38,075 --> 00:00:39,575 Отне ми четири дни 16 00:00:39,610 --> 00:00:40,820 за да разбера, че бях влюбен в теб. 17 00:00:40,844 --> 00:00:42,077 Той отива в Калифорния. 18 00:00:42,112 --> 00:00:43,390 Какъв е той, влюбен с теб или нещо подобно? 19 00:00:43,414 --> 00:00:45,547 Защо би казал това? не 20 00:00:45,583 --> 00:00:47,516 Видях на вашия компютър 21 00:00:47,551 --> 00:00:50,385 че си проучвал тройно попечителство. 22 00:00:50,421 --> 00:00:52,098 Е, това е, което вие искам, нали, скъпа? 23 00:00:52,122 --> 00:00:54,201 Трябва да знам, че това никога няма да се случи отново, нали? 24 00:00:54,225 --> 00:00:56,458 Ще имаме близнаци. Нямаме нужда от трето дете. 25 00:00:56,493 --> 00:00:58,705 Е, направихте това красиво дяволски ясно, нали, Ем? 26 00:00:58,729 --> 00:01:01,697 Мисля, че тази ангажирана страна 27 00:01:01,732 --> 00:01:04,466 стана като, хм... 28 00:01:04,501 --> 00:01:06,300 Като краен срок. 29 00:01:06,336 --> 00:01:08,302 Хей... 30 00:01:25,788 --> 00:01:28,256 Ето го. 31 00:01:54,650 --> 00:01:56,984 Дейв! 32 00:02:03,993 --> 00:02:06,960 Джак! 33 00:02:32,788 --> 00:02:35,087 ааа 34 00:02:36,991 --> 00:02:37,991 Джаксън. 35 00:02:38,026 --> 00:02:40,159 - Дейвид. - Да, да. 36 00:02:40,195 --> 00:02:41,628 И така, идваш или си отиваш? 37 00:02:41,663 --> 00:02:43,630 О, просто, хм... всъщност трябваше да се погрижи 38 00:02:43,665 --> 00:02:45,343 на малко наддаване, ако разбирате какво имам предвид. 39 00:02:45,367 --> 00:02:47,166 Знаеш, че го правя! 40 00:02:47,202 --> 00:02:49,803 о боже Наистина ли, Дейвид?! 41 00:02:49,838 --> 00:02:51,604 Добре, добре, знаете, приятно пътуване. 42 00:02:51,640 --> 00:02:53,640 Ще... Ще се видим от другата страна. 43 00:02:53,675 --> 00:02:55,107 ъъ, това е... 44 00:02:55,143 --> 00:02:56,643 чао и аз те обичам 45 00:02:56,678 --> 00:02:58,222 Реших, че ще получа целувка за довиждане или нещо такова... 46 00:02:58,246 --> 00:02:59,446 - Ще се върна скоро. - да 47 00:02:59,481 --> 00:03:00,913 И така, тази вечер е голямата вечер, нали? 48 00:03:00,949 --> 00:03:03,416 Ще заключиш всичко в, подпишете го с кръв? 49 00:03:03,452 --> 00:03:04,452 Е, надяваме се, мастило. 50 00:03:04,486 --> 00:03:05,552 да да 51 00:03:05,587 --> 00:03:07,019 - Идваш ли - Не мога. 52 00:03:07,055 --> 00:03:08,633 Получих... Получих своето нещо в Юджийн тази вечер. 53 00:03:08,657 --> 00:03:09,657 Ммм Обзалагам се, че го правиш. 54 00:03:09,657 --> 00:03:10,922 - Добре. - Това беше твърде лесно. 55 00:03:10,958 --> 00:03:12,369 По-късно получих... още един във Флоренция. 56 00:03:12,393 --> 00:03:14,793 ох! Дейв, ти бисексуална уличница. 57 00:03:14,829 --> 00:03:16,773 Вижте, това е страхотно. Ние трябва никога не прекъсвайте този акт. 58 00:03:16,797 --> 00:03:18,464 - Това ми липсва. - Знам. Аз също. 59 00:03:18,499 --> 00:03:20,276 - Боже. - Е, как продадохте Изи на Хоторн Хайтс? 60 00:03:20,300 --> 00:03:22,000 Ти ли я хипнотизира или мълчаливо отношение? 61 00:03:22,035 --> 00:03:23,435 Това винаги работи в семейството ми. 62 00:03:23,471 --> 00:03:25,437 Току-що й казах, ти знам, засега е добре. 63 00:03:25,473 --> 00:03:26,872 Не е задължително да е завинаги. 64 00:03:26,907 --> 00:03:29,508 Да, но е така завинаги, нали? имам предвид... 65 00:03:29,543 --> 00:03:32,678 виж, Джак, не си играй с моите емоции тук. 66 00:03:32,713 --> 00:03:34,880 Искам да кажа, вероятно. 67 00:03:34,915 --> 00:03:36,114 да 68 00:03:37,685 --> 00:03:38,685 окей трябва да тръгвам 69 00:03:38,719 --> 00:03:40,051 ще се видим 70 00:03:40,087 --> 00:03:43,054 да 71 00:03:43,090 --> 00:03:46,091 Хей, това са много теми вие тримата тъчете заедно. 72 00:03:46,126 --> 00:03:49,060 По-добре бъди сигурен, и за тримата ви. 73 00:03:49,096 --> 00:03:51,696 Сигурни сме. 74 00:03:51,731 --> 00:03:52,830 Без съмнение. 75 00:03:52,866 --> 00:03:56,034 окей 76 00:04:15,755 --> 00:04:17,722 - Обичам ги. - Майната му. 77 00:04:17,757 --> 00:04:19,090 - Исусе. - Какво по дяволите? 78 00:04:19,126 --> 00:04:20,725 Е, тъкмо се качих с воден борд 79 00:04:20,760 --> 00:04:22,227 с горещ чай. ой 80 00:04:22,262 --> 00:04:24,329 Мислех... Мислех си Вие знаехте, че съм тук. 81 00:04:24,364 --> 00:04:26,197 Боже мой 180 на 205. 82 00:04:26,233 --> 00:04:27,598 - Това добре ли е? - Не знам. 83 00:04:27,634 --> 00:04:29,567 Може би е 205 върху 180. 84 00:04:33,272 --> 00:04:37,408 Вижте ги. Те са като... хора. 85 00:04:37,444 --> 00:04:40,078 4D ултразвук. 86 00:04:40,914 --> 00:04:42,880 Мамката става истинска. 87 00:04:48,621 --> 00:04:50,955 Те те обичат обратно. 88 00:04:50,990 --> 00:04:52,457 а? Ти каза, че ги обичаш. 89 00:04:52,492 --> 00:04:53,492 Те те обичат обратно. 90 00:04:53,493 --> 00:04:55,192 о 91 00:04:58,097 --> 00:04:59,097 Из? 92 00:04:59,131 --> 00:05:00,765 трябва да пикая. 93 00:05:06,305 --> 00:05:07,972 А, отвън? 94 00:05:23,655 --> 00:05:24,955 хей какво правиш 95 00:05:24,990 --> 00:05:27,123 нали 96 00:05:27,158 --> 00:05:29,493 Е, губя си дяволите. 97 00:05:29,528 --> 00:05:30,560 спи ли 98 00:05:30,596 --> 00:05:31,895 Мм, не. 99 00:05:31,930 --> 00:05:33,563 Шон има пикочния мехур на 90-годишен. 100 00:05:33,599 --> 00:05:35,799 Трябваше да стана с него, за да пикайте два пъти през нощта. 101 00:05:35,834 --> 00:05:37,667 защо Държиш ли го за него? 102 00:05:37,703 --> 00:05:39,335 Хм, не. 103 00:05:39,371 --> 00:05:40,971 Имахме малко... 104 00:05:41,006 --> 00:05:43,272 злополука с белезници. 105 00:05:43,308 --> 00:05:44,741 Разбира се, че го направихте. 106 00:05:44,776 --> 00:05:46,676 Ммм И така, какво има полудя ли този път? 107 00:05:46,712 --> 00:05:50,246 Така че... те са истински. 108 00:05:50,281 --> 00:05:53,282 Джак и Ема? Какво, ти означава, като, истински? Автентичен? 109 00:05:53,318 --> 00:05:55,552 Не. Бебетата. 110 00:05:55,587 --> 00:05:57,019 Говоря за бебетата. 111 00:05:57,054 --> 00:06:00,055 о 112 00:06:00,090 --> 00:06:01,090 какво се случва 113 00:06:01,125 --> 00:06:02,925 Мм, Изи току-що разбра 114 00:06:02,960 --> 00:06:05,260 че Ема има деца в корема. 115 00:06:05,295 --> 00:06:06,795 окей Не обяснявай това, моля те. 116 00:06:06,831 --> 00:06:09,064 здравей Добре, видях ги. 117 00:06:09,099 --> 00:06:10,633 Сякаш наистина ги видях 118 00:06:10,668 --> 00:06:14,737 на тази 4D сонограма. 119 00:06:14,772 --> 00:06:18,273 И... и просто е... Сякаш се случва. 120 00:06:18,308 --> 00:06:20,442 Ще ти дам малко тежка любов сега, нали? 121 00:06:20,477 --> 00:06:22,244 ой 122 00:06:22,279 --> 00:06:23,913 Ти не го направи буквално бягай при мен този път, 123 00:06:23,948 --> 00:06:26,615 но все още зарязвате най-големите, най-тежки чувства 124 00:06:26,651 --> 00:06:28,450 на мен вместо на тях. 125 00:06:28,485 --> 00:06:30,352 Също така, ключарят току-що изпрати съобщение, 126 00:06:30,387 --> 00:06:32,065 - и той е на път нагоре, така че... - Добре, правилно. 127 00:06:32,089 --> 00:06:33,722 Но тук е работата. 128 00:06:33,758 --> 00:06:36,224 Няма да бъда тяхна бавачка или тяхната готина леля 129 00:06:36,260 --> 00:06:40,728 или тяхната "mamacita," каквото и да означава това, по дяволите. 130 00:06:40,764 --> 00:06:44,231 Аз ще им бъда майка. 131 00:06:44,267 --> 00:06:47,134 Като... като че ли ще ме обичат 132 00:06:47,170 --> 00:06:49,503 сякаш обичат Джак и Ема. 133 00:06:55,078 --> 00:06:57,144 здравей Нина. 134 00:06:57,180 --> 00:06:59,080 Не си ми затворил. 135 00:06:59,115 --> 00:07:01,182 - Имам нужда от теб. - Права си, Из. 136 00:07:01,217 --> 00:07:03,217 Всичко, което току-що казахте, е вярно и... 137 00:07:03,252 --> 00:07:04,351 вярно 138 00:07:04,387 --> 00:07:06,554 ... ще ме убие, но... 139 00:07:06,589 --> 00:07:08,189 сега ти затварям. 140 00:07:08,224 --> 00:07:10,558 не, не не... 141 00:07:23,872 --> 00:07:25,206 хей 142 00:07:25,241 --> 00:07:26,585 - Добре ли си? - Знаеш ли, това е и твоята къща. 143 00:07:26,609 --> 00:07:28,375 Вие наистина нямате да изляза навън да пикая. 144 00:07:28,411 --> 00:07:29,810 Да, искам да кажа, освен ако не искаш. 145 00:07:29,845 --> 00:07:31,256 О, не, не. аз... аз всъщност не пикаеше. 146 00:07:31,280 --> 00:07:32,346 - О - Не! 147 00:07:32,381 --> 00:07:34,881 Така че... хм... 148 00:07:34,917 --> 00:07:37,117 Мисля, че може да съм полудявам малко. 149 00:07:37,152 --> 00:07:39,086 - За партито? - не 150 00:07:39,121 --> 00:07:41,121 За това, че бебетата са истински. 151 00:07:41,156 --> 00:07:43,056 - Същото. - Аз също. 152 00:07:43,092 --> 00:07:44,758 - Наистина ли? - да 153 00:07:44,793 --> 00:07:46,805 Не разбирам как всички просто стоят наоколо 154 00:07:46,829 --> 00:07:48,929 гледайки този забавен каданс зверствата ни се случват... 155 00:07:48,964 --> 00:07:50,864 Искам да кажа, да ни даде пълна отговорност 156 00:07:50,899 --> 00:07:52,866 - за два напълно добри живота? - благодаря ви 157 00:07:52,901 --> 00:07:55,213 Усеща се, че някой трябва да стъпи и да извърши граждански арест. 158 00:07:55,237 --> 00:07:57,537 Добре, така че тази непланирана повреда 159 00:07:57,572 --> 00:07:59,072 не е ли еднорог майка нещо? 160 00:07:59,108 --> 00:08:01,407 Това е нещо за всеки родител. 161 00:08:03,411 --> 00:08:05,746 Вижте това Този тук... 162 00:08:05,781 --> 00:08:08,514 Това момиче е вид глупавият, саркастичен 163 00:08:08,549 --> 00:08:10,049 това е над всичко. 164 00:08:10,084 --> 00:08:12,351 Така че мисля да наименувам нейната Сара Силвърман. 165 00:08:12,386 --> 00:08:13,931 - О! - Е, аз вече се заключих в Силвърман 166 00:08:13,955 --> 00:08:15,354 - като бащино име, така че... - Е, да. 167 00:08:15,389 --> 00:08:16,789 Прелестно е 168 00:08:16,824 --> 00:08:18,691 да Това е тъпият, щастлив... 169 00:08:18,726 --> 00:08:19,859 - Аууу - ... че всеки мисли 170 00:08:19,894 --> 00:08:21,204 не обръща внимание на проблемите на света, 171 00:08:21,228 --> 00:08:22,728 но тя всъщност е разбила кода. 172 00:08:22,764 --> 00:08:23,963 Победа в живота. 173 00:08:23,998 --> 00:08:26,365 Пеперуда. 174 00:08:26,400 --> 00:08:28,100 Красива. 175 00:08:28,136 --> 00:08:29,535 окей Готово и готово. 176 00:08:29,570 --> 00:08:31,303 Сара Силвърман и Бътерфлай. 177 00:08:31,338 --> 00:08:33,739 Не мога да повярвам, че хората се потят от тези неща. 178 00:08:35,843 --> 00:08:40,012 какво-а-т? Това е толкова странно. 179 00:08:40,048 --> 00:08:41,946 Добре, Гейб идва тук 180 00:08:41,982 --> 00:08:44,683 и ме води на брънч. Ние правим това? 181 00:08:44,718 --> 00:08:45,995 Кармен ни резервира двойки масажи. 182 00:08:46,019 --> 00:08:48,653 Ние определено не го правим. 183 00:08:48,689 --> 00:08:50,689 - Хм. - Защо ме гледаш? 184 00:08:50,724 --> 00:08:53,158 О, защото уредих изкарайте ви момчета от къщата 185 00:08:53,193 --> 00:08:56,494 така че никога не бихте могли да кажете, че сте имали нещо общо с моето невероятно парти? 186 00:08:56,529 --> 00:08:57,829 Затова ли ме гледаш? 187 00:08:59,232 --> 00:09:02,433 моята дружина. 188 00:09:02,468 --> 00:09:04,302 - Посе! - Хей! 189 00:09:04,337 --> 00:09:05,770 - здравей - здравей 190 00:09:05,776 --> 00:09:06,776 - Влизай. - Здравей! 191 00:09:06,807 --> 00:09:07,972 Здравей, здравей! 192 00:09:08,008 --> 00:09:10,408 И така, тя изневерява на съпруга ми, 193 00:09:10,443 --> 00:09:11,910 тогава се влюбих в нея. 194 00:09:11,945 --> 00:09:13,511 да След това хвърля яйца в къщата на съседа 195 00:09:13,546 --> 00:09:15,324 и по някакъв начин завършва с повече приятели от нас. 196 00:09:15,348 --> 00:09:16,925 окей И така, ето какво си мисля. 197 00:09:16,949 --> 00:09:18,526 - Имате ли папиемах? - Разбира се, че искам. 198 00:09:18,550 --> 00:09:19,649 О, дръж ми глупостите. 199 00:09:19,685 --> 00:09:21,451 Ммм 200 00:09:21,486 --> 00:09:22,853 да вървим 201 00:09:30,329 --> 00:09:31,661 Дневен спа... 202 00:09:31,697 --> 00:09:33,597 с детска стая. 203 00:09:33,632 --> 00:09:35,833 Никога няма да си върна всичко годините да не знаем това. 204 00:09:35,868 --> 00:09:37,634 Живейте в настоящето. 205 00:09:37,669 --> 00:09:39,502 О, също така, млъкни. 206 00:09:39,538 --> 00:09:41,839 Имахме толкова много секс. 207 00:09:41,874 --> 00:09:43,273 Не сме ли обсъждали това? 208 00:09:43,308 --> 00:09:45,508 Няма нищо по-грубо отколкото да се хвалим със секс 209 00:09:45,544 --> 00:09:47,711 с вашия съпруг на повече от пет години. 210 00:09:47,747 --> 00:09:49,947 прав си Напълно знам по-добре. 211 00:09:52,217 --> 00:09:53,549 Беше като порно без камера. 212 00:09:53,584 --> 00:09:54,817 Това е. свърших. 213 00:09:54,853 --> 00:09:56,185 Само да кажа, че спечелихме в секса. 214 00:09:56,221 --> 00:09:57,586 Ура? 215 00:09:57,622 --> 00:09:59,255 окей Тихо време. 216 00:09:59,290 --> 00:10:01,023 окей 217 00:10:06,731 --> 00:10:09,866 сериозно ли? Какво, ти си единственият внасяне на телефон в масаж? 218 00:10:09,901 --> 00:10:11,734 Какъв вид "Freaky петък" мамка му това ли е? 219 00:10:11,770 --> 00:10:13,035 Исусе, успокой се. 220 00:10:13,071 --> 00:10:14,904 Отидете на спа или нещо подобно. 221 00:10:14,939 --> 00:10:17,506 Дейв и аз винаги се обаждаме на всеки друг точно преди излитане. 222 00:10:17,541 --> 00:10:19,408 Уау 223 00:10:19,443 --> 00:10:21,310 Сега не мърдай. Бавно ще ставам 224 00:10:21,345 --> 00:10:22,478 и да те убия. 225 00:10:22,513 --> 00:10:24,046 Добре, ще остана много неподвижен. 226 00:10:24,082 --> 00:10:25,447 това е странно 227 00:10:25,483 --> 00:10:27,282 здравей 228 00:10:27,317 --> 00:10:30,585 Това е Кармен. 229 00:10:30,620 --> 00:10:33,088 - Наистина ли? - Шшт! 230 00:10:33,123 --> 00:10:35,456 - Наистина ли? - Шшт! 231 00:10:35,492 --> 00:10:36,591 наистина?! 232 00:10:36,626 --> 00:10:38,059 Боже мой Всичко е истина. 233 00:10:38,095 --> 00:10:40,561 Който и да е, не играе. 234 00:10:40,597 --> 00:10:42,264 - Исусе. - Сбъркаха! 235 00:10:42,299 --> 00:10:43,431 Номиниран съм! 236 00:10:43,466 --> 00:10:45,000 за какво? Най-лошият спа гост? 237 00:10:45,035 --> 00:10:46,935 Рецензия за най-доброто вино! 238 00:10:46,970 --> 00:10:49,004 В Портланд. В месечно издание. 239 00:10:49,039 --> 00:10:51,306 Само червени. Белите са различна категория. 240 00:10:51,341 --> 00:10:53,108 честито 241 00:10:53,143 --> 00:10:57,012 Номиниран съм! да! 242 00:10:57,047 --> 00:10:58,691 Боже мой! Тя е гола! 243 00:10:58,715 --> 00:11:00,015 хайде Виждал си и по-лошо. 244 00:11:00,050 --> 00:11:02,450 Това е страхотно. 245 00:11:02,485 --> 00:11:03,918 Ю-ху. Почивката свърши. 246 00:11:03,953 --> 00:11:06,586 Нека направим това нещо. 247 00:11:06,622 --> 00:11:08,422 О, това е хубаво. 248 00:11:12,929 --> 00:11:16,663 О, виж, това е шантавото помощник и нейният шантав помощник. 249 00:11:16,699 --> 00:11:19,733 О, хей, стандартен проблем глупав гей съсед. 250 00:11:19,768 --> 00:11:21,468 - Къде е шефът? - Как мога да помогна? 251 00:11:21,503 --> 00:11:23,971 О, не, аз, ъ-ъ... имам предвид домакинята? 252 00:11:24,006 --> 00:11:26,173 Тя отговаря на Изи. Тя има къдрава коса. 253 00:11:26,209 --> 00:11:29,343 Тя е около 62,9% толкова красива, колкото мен. 254 00:11:29,378 --> 00:11:31,178 Това е добър въпрос. 255 00:11:31,214 --> 00:11:33,179 - Изабел? - Изи? 256 00:11:33,215 --> 00:11:35,148 Тя в банята ли е? 257 00:11:35,183 --> 00:11:36,350 кучи син. 258 00:11:36,385 --> 00:11:39,886 Току-що получихме Том Сойер, хора. 259 00:11:39,921 --> 00:11:41,855 о! 260 00:11:41,890 --> 00:11:43,557 Сцената за боядисване на ограда. 261 00:11:43,592 --> 00:11:45,058 Това е добър. 262 00:11:45,093 --> 00:11:47,494 Сигурен съм, че ще се оправиш при вдигане на тежки неща. 263 00:11:55,937 --> 00:11:57,771 здравей 264 00:11:57,806 --> 00:11:59,539 Благодаря, че дойдохте. 265 00:12:06,881 --> 00:12:08,881 - Помогнах. - Уау, наистина си силен. 266 00:12:08,916 --> 00:12:10,293 - Мм-хмм. - Сигурно е било изтощително. 267 00:12:10,317 --> 00:12:11,395 Искате ли да седнете? 268 00:12:11,419 --> 00:12:14,219 Бих. благодаря 269 00:12:14,255 --> 00:12:16,822 Аз... мисля да взема този стол. 270 00:12:16,858 --> 00:12:18,357 - Мм, да. - да 271 00:12:18,393 --> 00:12:19,692 - Много удобно. - Мм-хмм. 272 00:12:19,727 --> 00:12:22,361 - Уютно. - Най-съвременни. 273 00:12:29,003 --> 00:12:31,103 Можем и по-добре. 274 00:12:31,138 --> 00:12:32,805 да 275 00:12:35,276 --> 00:12:37,075 Съжалявам, Из. 276 00:12:37,111 --> 00:12:38,778 Аз също. 277 00:12:41,882 --> 00:12:44,682 Наистина го правиш. 278 00:12:44,718 --> 00:12:46,951 Отивайки до границата, помагайки на всички тези деца. 279 00:12:46,986 --> 00:12:48,119 Невероятно е. 280 00:12:48,154 --> 00:12:49,387 да 281 00:12:49,423 --> 00:12:51,423 Да, наистина съм. 282 00:12:51,458 --> 00:12:54,091 Винаги съм казвал, че ще го направя нещо такова след колежа. 283 00:12:54,127 --> 00:12:55,794 Ще стигнете до него. 284 00:12:59,299 --> 00:13:01,666 или... 285 00:13:01,701 --> 00:13:02,834 можеш просто да дойдеш с мен. 286 00:13:02,869 --> 00:13:05,069 - Спрете. - Не така. 287 00:13:07,407 --> 00:13:09,574 Говоря сериозно, Изи. 288 00:13:09,609 --> 00:13:13,044 Вижте, обърках съвместимостта и приятелство за любов. 289 00:13:16,282 --> 00:13:17,515 Не знам, знаеш ли? 290 00:13:17,551 --> 00:13:20,418 Може би най-накрая съм готов. 291 00:13:20,454 --> 00:13:22,686 надявам се 292 00:13:22,721 --> 00:13:23,754 Вероятно не. 293 00:13:26,792 --> 00:13:28,725 надявам се 294 00:13:28,761 --> 00:13:30,261 да 295 00:13:32,298 --> 00:13:35,232 Знаеш ли, щеше да има беше страхотно приятелство, 296 00:13:35,268 --> 00:13:37,634 ти и аз 297 00:13:37,670 --> 00:13:40,137 да 298 00:13:40,173 --> 00:13:43,140 Е, на, ъъ... на тази бележка, хм, 299 00:13:43,176 --> 00:13:46,177 Себ не обича съвети. 300 00:13:46,212 --> 00:13:49,013 - да Аз също. - И така, хм... 301 00:13:51,884 --> 00:13:53,117 ъъ... 302 00:13:55,787 --> 00:13:57,187 Ще се видим по-късно. 303 00:13:57,222 --> 00:13:59,822 Не и ако те видя първи, маниак. 304 00:14:03,495 --> 00:14:06,096 - Успех. - благодаря ви 305 00:14:06,131 --> 00:14:08,764 - Ти също. - благодаря 306 00:14:27,819 --> 00:14:29,252 благодаря 307 00:14:33,525 --> 00:14:35,257 И така, от колко време знаеше? 308 00:14:38,663 --> 00:14:40,307 Знаеш ли, би казал татко той отиваше на едно място, 309 00:14:40,331 --> 00:14:43,032 и след това самолетния му билет би казал нещо друго. 310 00:14:43,067 --> 00:14:47,003 Странните съобщения на служебния му телефон. 311 00:14:47,038 --> 00:14:51,240 И тогава един път имаше, ъъъ... 312 00:14:51,275 --> 00:14:53,543 имаше парфюм на... 313 00:14:53,578 --> 00:14:56,512 върху дрехите му в куфара му, и тогава разбрах. 314 00:14:58,850 --> 00:15:01,350 Трябваше да ми кажеш. 315 00:15:01,385 --> 00:15:02,863 След като нещата станаха реални, трябваше да ми кажеш. 316 00:15:02,887 --> 00:15:04,819 Не, знам и почти го направих. 317 00:15:04,855 --> 00:15:06,288 кога 318 00:15:06,323 --> 00:15:07,867 Битката. ти знаеш, ти и мама, големият. 319 00:15:07,891 --> 00:15:10,526 Когато тя ме нарече педал? 320 00:15:10,561 --> 00:15:12,994 Да, веднага след като я нарекохте пичка. 321 00:15:13,030 --> 00:15:15,497 какво? Не, не съм. 322 00:15:15,533 --> 00:15:17,366 аз ли 323 00:15:17,401 --> 00:15:19,579 Да, направихте го. Току-що казахте най-лошото нещо, за което можеш да се сетиш, 324 00:15:19,603 --> 00:15:21,336 и тогава тя също. 325 00:15:26,243 --> 00:15:28,388 Спомни си, когато беше дете, ти си написал това малко есе? 326 00:15:28,412 --> 00:15:30,057 Беше есе за, като най-голямото ви влияние 327 00:15:30,081 --> 00:15:33,382 или вашият герой или каквото и да е, и ти избра татко? 328 00:15:33,417 --> 00:15:35,884 Което имаше смисъл. 329 00:15:35,919 --> 00:15:37,252 И тогава спечели това състезание, 330 00:15:37,288 --> 00:15:38,288 и беше отпечатано в нашия местен вестник. 331 00:15:38,289 --> 00:15:40,020 - Помниш ли това? - да 332 00:15:40,056 --> 00:15:41,956 Мама трябваше да слуша за това толкова много. 333 00:15:44,461 --> 00:15:46,194 Знаеш ли колко тежко го прие тя? 334 00:15:51,434 --> 00:15:56,104 Прекарах живота си в идолизъм прелюбодеен задник. 335 00:16:02,112 --> 00:16:03,889 аз не знам Понякога Мисля много за това... 336 00:16:03,913 --> 00:16:06,481 какво е направил, какво се е случило и... 337 00:16:06,516 --> 00:16:08,416 Не знам, 12 години, това е... 338 00:16:08,451 --> 00:16:12,086 Всъщност не е афера, нали? 339 00:16:12,121 --> 00:16:13,720 Предполагам, че се е влюбил. 340 00:16:13,755 --> 00:16:15,522 да 341 00:16:15,557 --> 00:16:18,558 Не съм сигурен, че това прави по-добре е, но... 342 00:16:18,594 --> 00:16:20,427 различно е, нали? 343 00:16:20,462 --> 00:16:22,028 да 344 00:16:24,733 --> 00:16:27,234 Мислиш, че щеше да се върне 345 00:16:27,269 --> 00:16:30,770 и живееше в същия град като нас? 346 00:16:30,805 --> 00:16:31,938 да 347 00:16:31,973 --> 00:16:33,640 Да, знам го. 348 00:16:38,013 --> 00:16:39,946 благодаря 349 00:16:51,126 --> 00:16:52,759 Имам големи бутилки и малки бутилки. 350 00:16:52,794 --> 00:16:54,961 - Големи бутилки. - О, харесвам голяма бутилка! 351 00:16:54,996 --> 00:16:57,996 - Има само три големи бутилки. - Можем да споделим. 352 00:16:58,032 --> 00:17:00,010 Сега, искаш ли да сложа всички големи бутилки? 353 00:17:00,034 --> 00:17:01,767 Добре, хора! 354 00:17:01,802 --> 00:17:04,102 Искаш ли да сложа малки бутилки в хладилника? 355 00:17:04,138 --> 00:17:06,116 Хм, нека и тях ги държим навън. 356 00:17:06,140 --> 00:17:07,605 - Искаш ли всички да излязат? - да 357 00:17:07,641 --> 00:17:09,252 Цялото място ще да бъдат покрити с бутилки. 358 00:17:09,276 --> 00:17:11,409 защо не окей няма да го направя 359 00:17:11,444 --> 00:17:13,645 Добре, хора. Казах: "Добре, хора." 360 00:17:13,681 --> 00:17:15,047 - Обичам този капак. това е... - Хей! 361 00:17:15,082 --> 00:17:16,214 - О, здравей! - Здравей! 362 00:17:16,249 --> 00:17:17,382 - Ей - здравей 363 00:17:17,417 --> 00:17:21,053 Така че, събирайте се. 364 00:17:21,088 --> 00:17:22,620 Готово, предполагам. 365 00:17:22,656 --> 00:17:25,057 Просто... бих се радвал проверка на състоянието, знаете ли, 366 00:17:25,092 --> 00:17:28,726 уверете се, че всички гребаме в същата посока. 367 00:17:28,761 --> 00:17:30,828 Хм, няколко бързи неща. 368 00:17:30,863 --> 00:17:33,130 Ъъъ, синьо... Чия беше идеята? 369 00:17:33,166 --> 00:17:35,533 И така, ти си призрак, 370 00:17:35,569 --> 00:17:38,369 но сега си се върнал и се чувстваш началник. 371 00:17:38,405 --> 00:17:40,004 Това е забавно. Какъв забавен обрат. 372 00:17:40,039 --> 00:17:42,207 нали Хей, върви с мен. 373 00:17:42,242 --> 00:17:45,210 - Да поговорим за плана ти. - Добре, да, това е страхотна идея. 374 00:17:45,245 --> 00:17:47,156 Защото ти си някак, като, мой лейтенант, нали? 375 00:17:47,180 --> 00:17:48,313 - Разбира се. - да 376 00:17:48,348 --> 00:17:50,014 И така, имаме есенен гирлянд. 377 00:17:50,049 --> 00:17:51,182 Имам притеснения. 378 00:17:51,218 --> 00:17:53,218 окей 379 00:17:53,253 --> 00:17:55,152 Какъв гирлянд? 380 00:17:55,188 --> 00:17:56,554 аз не знам 381 00:17:56,590 --> 00:17:58,888 Може би е малко прекалено фино. 382 00:17:58,924 --> 00:18:01,826 Добре, бих искал да поговорим за планът обаче, защото... 383 00:18:04,563 --> 00:18:07,464 - Хубаво! - Ще взема това. 384 00:18:07,499 --> 00:18:10,967 Лала, аз не... Аз не виждам никакъв гирлянд. 385 00:18:11,002 --> 00:18:12,202 Ъъъъъъъъъъъъъъъъъъ 386 00:18:12,238 --> 00:18:15,505 Ти ме заключи. 387 00:18:15,541 --> 00:18:16,840 Лала. 388 00:18:16,875 --> 00:18:19,309 виждам те 389 00:18:19,345 --> 00:18:22,346 окей 390 00:18:22,381 --> 00:18:23,547 Пусни ме да вляза! 391 00:18:23,582 --> 00:18:25,482 неприятности? 392 00:18:25,517 --> 00:18:27,884 да Затворниците са вътре там управлява убежището. 393 00:18:27,919 --> 00:18:29,519 Какво, заключиха ли те? 394 00:18:29,555 --> 00:18:31,855 - Не е смешно. - Малко е смешно. 395 00:18:31,890 --> 00:18:33,857 Какво, просто ми дай ключовете, Чъкълс. 396 00:18:33,892 --> 00:18:35,125 Не съм си донесъл ключовете. 397 00:18:35,160 --> 00:18:36,525 мамка му 398 00:18:36,561 --> 00:18:38,427 ох Моля, кажете ми, че имате ключовете. 399 00:18:38,463 --> 00:18:40,396 Всъщност стана страхотно. Благодаря, че попита. 400 00:18:40,431 --> 00:18:42,098 О, съжалявам. момчета добре ли сте 401 00:18:42,134 --> 00:18:44,834 Мисля, че сме по-добре отколкото някога сме били. 402 00:18:44,870 --> 00:18:47,203 Ммм няма за какво 403 00:18:47,239 --> 00:18:49,705 Ммм Защо стоим тук на верандата? 404 00:18:49,741 --> 00:18:51,374 - О, да. - Заключиха я. 405 00:18:51,409 --> 00:18:53,076 Тя е шефът, властната сега. 406 00:18:53,111 --> 00:18:55,444 Аз съм този, който преяжда пикантни мрежови драми 407 00:18:55,480 --> 00:18:57,881 и получава няколко масажа с най-добрия си приятел съсед. 408 00:18:57,916 --> 00:18:59,215 Живот, човече. 409 00:18:59,251 --> 00:19:01,117 да Не, не, не, хей, виж. 410 00:19:01,153 --> 00:19:02,786 - Дръж се. - Какво? 411 00:19:02,821 --> 00:19:05,021 - Харесва ли ти тук? - Харесва ми само тримата. 412 00:19:05,056 --> 00:19:06,367 И след като влезем там, не е свършило 413 00:19:06,391 --> 00:19:07,823 докато не изскочи и последната тапа. 414 00:19:15,800 --> 00:19:17,733 Добре. Кой е с мен? 415 00:19:17,769 --> 00:19:19,402 - Винаги. - О, да. 416 00:19:19,437 --> 00:19:21,170 Време за пиене. 417 00:19:21,205 --> 00:19:22,405 ела, ела 418 00:19:22,440 --> 00:19:23,584 - Аз ще гледам. - Къде да отидем? 419 00:19:23,608 --> 00:19:25,240 Ъъъ, знам едно място. 420 00:20:02,479 --> 00:20:04,611 ааа! 421 00:20:34,710 --> 00:20:36,343 Sup? 422 00:20:47,021 --> 00:20:49,922 кой е това 423 00:20:49,957 --> 00:20:51,924 така че 424 00:20:51,959 --> 00:20:53,225 Готов ли си за това? 425 00:20:53,261 --> 00:20:54,927 О, кое "това" имаш предвид? 426 00:20:54,962 --> 00:20:57,040 Защото има глутница от тях, и мисля, че се размножават. 427 00:20:57,064 --> 00:20:59,265 съжалявам 428 00:21:01,235 --> 00:21:03,002 Шон. г-жа Шон. 429 00:21:03,037 --> 00:21:04,570 - Ей - Не, не, не, не. 430 00:21:04,606 --> 00:21:06,038 Това е уредено. 431 00:21:06,073 --> 00:21:08,974 Кралицата се завърна нейният трон, кучки. 432 00:21:09,010 --> 00:21:10,376 Да, добре, благодарение на мен. 433 00:21:10,412 --> 00:21:12,879 да 434 00:21:12,914 --> 00:21:14,213 Ваше Височество? искаш ли... 435 00:21:14,248 --> 00:21:16,248 - Просто върви. върви - Аз ще... 436 00:21:20,121 --> 00:21:21,887 Забавлявате ли се? 437 00:21:21,923 --> 00:21:24,556 Да, можете да се обзаложите. 438 00:21:24,591 --> 00:21:25,690 Страхотен купон. 439 00:21:25,726 --> 00:21:28,027 - Страхотно е. - благодаря 440 00:21:28,062 --> 00:21:29,461 Гейб ми каза, че не можеш да си спомниш 441 00:21:29,496 --> 00:21:31,863 последния път, когато казах "Обичам те." 442 00:21:35,602 --> 00:21:38,370 Искам да кажа, приказките са евтини, нали? 443 00:21:38,406 --> 00:21:39,805 вярно 444 00:21:44,946 --> 00:21:48,280 Обичам те, Джаксън Тракарски. 445 00:21:48,316 --> 00:21:53,218 Нека записът покаже, че е било точно сега. 446 00:21:53,254 --> 00:21:54,954 Исусе, Джаксън, 447 00:21:54,989 --> 00:21:56,322 не бъди пичка за това. 448 00:22:09,402 --> 00:22:11,802 И аз те обичам, мамо. 449 00:22:30,190 --> 00:22:31,655 Хм... 450 00:22:31,691 --> 00:22:33,657 само секунда 451 00:22:33,693 --> 00:22:36,627 Нейтън. 452 00:22:36,662 --> 00:22:37,828 какво правиш тук 453 00:22:37,864 --> 00:22:40,698 Просто... можем ли, ъъъ... можем ли да поговорим? 454 00:22:40,733 --> 00:22:42,700 Насаме. 455 00:22:42,735 --> 00:22:45,135 Няма да отнеме много време. 456 00:22:48,040 --> 00:22:49,640 Не зависи от нас. 457 00:22:49,675 --> 00:22:51,542 Ще бъда за секунда. 458 00:23:05,190 --> 00:23:06,657 Изи. 459 00:23:06,692 --> 00:23:08,458 Изи. 460 00:23:08,494 --> 00:23:10,338 - Ще забавиш ли по дяволите? - Какво си мислиш, по дяволите 461 00:23:10,362 --> 00:23:12,596 ти правиш, появяваш се като това, карайки го да изглежда като 462 00:23:12,632 --> 00:23:15,432 ние сме обвити в някаква голяма, глупава романтика? 463 00:23:15,467 --> 00:23:16,799 дръж се Аз... не съм дошъл тук... 464 00:23:16,835 --> 00:23:18,146 Какво по дяволите съм аз трябваше да им кажа 465 00:23:18,170 --> 00:23:19,636 когато се върна там, а? 466 00:23:19,671 --> 00:23:21,304 Как да ги накарам да повярват 467 00:23:21,340 --> 00:23:22,850 - че никога не сме правили нищо, по дяволите? - Аз не... аз... 468 00:23:22,874 --> 00:23:25,842 Не дойдох тук за да те помете от краката си. 469 00:23:25,877 --> 00:23:27,544 Дойдох тук като твой приятел, 470 00:23:27,579 --> 00:23:30,680 защото не приемам тази роля леко. 471 00:23:30,715 --> 00:23:33,683 Но аз искам да го направиш тръгни с мен веднага. 472 00:23:33,718 --> 00:23:35,285 какво? 473 00:23:35,320 --> 00:23:37,887 Говорих с IRC надзорник в Отай Меса, 474 00:23:37,923 --> 00:23:40,001 и й казах за теб и тя каза да те взема със себе си, 475 00:23:40,025 --> 00:23:41,736 че тя ще интервюира вие точно на място. 476 00:23:41,760 --> 00:23:44,027 Така че, ние просто ще бягайте към границата 477 00:23:44,063 --> 00:23:45,673 когато трябва да подпиша документите? 478 00:23:45,697 --> 00:23:47,263 Може да загубят къщата, Нейтън! 479 00:23:47,298 --> 00:23:49,009 Ти сериозно мислиш, че съм просто ще си тръгна с теб? 480 00:23:49,033 --> 00:23:50,599 какво? 481 00:23:50,634 --> 00:23:52,212 Точно преди да сте „предполагаем да" подпише книжата, Из. 482 00:23:52,236 --> 00:23:54,415 Боже мой наистина ли Вие знам какво Майната ти, Нейтън. 483 00:23:54,439 --> 00:23:55,938 Мислите ли, че това правят приятелите? 484 00:23:55,973 --> 00:23:57,406 Защото моят истински приятел... най-добрият ми приятел 485 00:23:57,442 --> 00:23:59,241 е там и ме подкрепя. 486 00:23:59,277 --> 00:24:00,477 Е, приятелите не позволяват на приятели 487 00:24:00,511 --> 00:24:02,478 прави монументално глупави глупости, Изи. 488 00:24:02,513 --> 00:24:04,313 Нина те разочарова. 489 00:24:04,348 --> 00:24:06,348 Ти си не-правдоподобен. 490 00:24:06,384 --> 00:24:08,217 Махни се от собствеността ми. Сега. 491 00:24:08,252 --> 00:24:10,519 какво? 492 00:24:10,555 --> 00:24:12,221 какво? 493 00:24:12,256 --> 00:24:16,559 Из, можеш да подпишеш милион договори, 494 00:24:16,594 --> 00:24:21,596 и това винаги ще бъде дом на Джак и Ема Тракарски. 495 00:24:21,631 --> 00:24:24,399 Можеш да татуираш името си на тези близнаци, 496 00:24:24,434 --> 00:24:27,102 и те винаги ще бъдат деца на Джак и Ема... 497 00:24:36,379 --> 00:24:37,612 Изи. 498 00:24:37,647 --> 00:24:39,214 Изи! 499 00:24:39,249 --> 00:24:42,217 По дяволите! 500 00:24:42,252 --> 00:24:45,487 Изи, съжалявам. 501 00:24:45,522 --> 00:24:48,456 Ти не си мой шибан приятел. 502 00:25:20,000 --> 00:25:21,000 _ 503 00:25:50,652 --> 00:25:52,151 Обичам ви момчета толкова много. 504 00:25:54,389 --> 00:25:56,322 - И ние те обичаме. - Обичаме те. 505 00:26:01,128 --> 00:26:03,261 Но, хм... 506 00:26:06,166 --> 00:26:08,400 не мога да направя това 507 00:26:29,000 --> 00:26:34,000 - Синхронизирано и коригирано от chamallow - - www.MY-SUBS.com -