1
00:00:07,357 --> 00:00:08,857
(2-qism)

2
00:00:10,727 --> 00:00:11,797
Seo Jeong.

3
00:00:12,657 --> 00:00:14,526
Nima uchun spirtli ichimliklar kun davomida yaxshiroq ta'mga ega ekanligini taxmin qiling.

4
00:00:14,526 --> 00:00:16,266
Quyosh hali chiqmagani uchunmi?

5
00:00:16,266 --> 00:00:17,297
Bu yoqimli.

6
00:00:17,297 --> 00:00:18,636
Pivo nimadan tayyorlanadi?

7
00:00:19,366 --> 00:00:20,767
- Arpa. - Bu to'g'ri.

8
00:00:20,767 --> 00:00:23,837
Dalada arpa oʻsadi. U nimadan yashaydi?

9
00:00:24,467 --> 00:00:25,636
O'g'it?

10
00:00:26,177 --> 00:00:27,377
Quyosh nuri.

11
00:00:27,377 --> 00:00:30,006
Kuchli quyosh nuri arpa o'sishiga yordam beradi.

12
00:00:30,006 --> 00:00:31,406
Shuning uchun kishi kerak ...

13
00:00:31,406 --> 00:00:33,546
quyosh chiqqanda pivo iching ...

14
00:00:33,546 --> 00:00:36,186
uni eng yaxshi tatib ko'rish uchun.

15
00:00:37,046 --> 00:00:41,056
Tog'lar - tog'lar, suv - suv, pivo esa shunchaki pivo.

16
00:00:41,056 --> 00:00:42,626
Men falsafiy fikrlaydigan odamlardan nafratlanaman.

17
00:00:42,626 --> 00:00:44,827
- Qayerda yashaysiz? - Uzoqda. Susaek shahrida.

18
00:00:44,827 --> 00:00:46,897
- Siz yolg'iz yashaysizmi? - Yo'q, ota-onasi bilan.

19
00:00:46,897 --> 00:00:48,527
Ular juda qattiq.

20
00:00:48,567 --> 00:00:50,967
Siz uning menejerisiz yoki nima?

21
00:00:54,736 --> 00:00:55,967
Bundan keyin nima qilasiz?

22
00:00:55,967 --> 00:00:58,537
- Keyingi yarim kunlik ishimga boraman. - Nega shunchalik qattiq ishlayapsiz?

23
00:00:58,736 --> 00:01:00,537
Siz bilishingiz shart emas.

24
00:01:00,537 --> 00:01:02,376
To'g'ri, men yo'q.

25
00:01:03,147 --> 00:01:05,016
Nega men bilan birga bo'lmaysiz?

26
00:01:06,277 --> 00:01:08,447
Biz birga nima qila olardik?

27
00:01:09,546 --> 00:01:12,257
- Nima ish bilan band bo'lishni yaxshi ko'rasiz? - Vaqtingizni yolg'iz o'tkazing.

28
00:01:12,387 --> 00:01:14,217
Men ovqatlanishni, ichishni va yolg'iz qolishni yaxshi ko'raman.

29
00:01:15,087 --> 00:01:16,727
Men ham buni qilishni yaxshi ko'raman.

30
00:01:17,686 --> 00:01:19,396
Biz buni birga qila olamiz.

31
00:01:38,747 --> 00:01:40,247
Bu erga boradi.

32
00:02:23,287 --> 00:02:24,657
Jigarmi yoki o'pkami?

33
00:02:25,327 --> 00:02:27,526
Bir oz jigar, ko'p o'pka.

34
00:02:31,966 --> 00:02:33,266
Bizga ko'p bering, iltimos.

35
00:02:35,507 --> 00:02:37,007
Tez orada, yaqinda.

36
00:02:37,567 --> 00:02:40,676
U o'tgan yili kelganida ularning yaqinlarini sevib qoldi.

37
00:02:40,676 --> 00:02:43,007
Haqiqatanmi? Eun Seong, ovqatlaning.

38
00:02:43,007 --> 00:02:44,776
- Bugun yaxshi o'ynadingiz. - Rahmat.

39
00:02:47,246 --> 00:02:49,317
Bugungi namoyishda,

40
00:02:49,546 --> 00:02:52,357
jamoatchilikning munosabati haqida qanday fikrdasiz?

41
00:02:54,716 --> 00:02:58,327
Melani, bugungi namoyishda...

42
00:03:19,516 --> 00:03:21,546
Siz menga egasiga o'xshab qaraysiz.

43
00:03:44,706 --> 00:03:46,077
Siz juda yumshoqsiz.

44
00:04:09,197 --> 00:04:10,697
Men uydaman.

45
00:04:25,416 --> 00:04:27,077
Kim Rae Van.

46
00:04:27,547 --> 00:04:28,887
Siz...

47
00:04:31,987 --> 00:04:33,057
Bu ajoyib.

48
00:04:33,786 --> 00:04:37,127
Men uchun buni qilishing shart emas edi.

49
00:04:37,127 --> 00:04:38,557
Men buni siz uchun qilmaganman.

50
00:04:39,726 --> 00:04:42,166
Nega siz doimo gazak olib kelasiz?

51
00:04:42,166 --> 00:04:45,997
Hayotda biz xohlagan vaqtda tanlashimiz mumkin bo'lgan yagona narsa...

52
00:04:45,997 --> 00:04:47,867
nima ichish va yeyish kerak.

53
00:04:48,266 --> 00:04:49,666
Bu qanaqa bema'nilik?

54
00:04:49,666 --> 00:04:51,906
Biz millatimizni yoki ota-onamizni tanlamadik.

55
00:04:51,906 --> 00:04:53,776
Bizni tasodifiy davlat maktablariga yuborishdi.

56
00:04:53,776 --> 00:04:55,007
Men xususiy maktabga bordim.

57
00:04:55,276 --> 00:04:57,307
Biz o'z mutaxassisliklarimizni qanday ballarga qarab tanladik ...

58
00:04:57,307 --> 00:05:00,377
- biz kirish imtihoniga kirdik. - Men san'at yo'nalishini tanladim.

59
00:05:01,747 --> 00:05:03,646
Senga yaxshi, ahmoq.

60
00:05:04,146 --> 00:05:08,327
Bugun boshqa spirtli ichimliklar yo'q. Faqat yoting.

61
00:05:22,906 --> 00:05:24,106
Assalomu alaykum.

62
00:05:29,677 --> 00:05:31,747
To'g'ri, qachon eslaysizmi ...

63
00:05:31,776 --> 00:05:35,086
Men juda mast bo'lib, do'stlarim bilan keldimmi?

64
00:05:35,086 --> 00:05:37,447
- Bu juda tez-tez sodir bo'ldi. - Bu qachon edi?

65
00:05:37,447 --> 00:05:41,557
Dadangiz bir narsani nishonladi va bu yerda qozonlardan birini ochdi.

66
00:05:42,226 --> 00:05:44,557
- Qachon dori ishlab chiqaruvchi kompaniyaga ishga kirgansiz? - Bo'ldi shu.

67
00:05:44,557 --> 00:05:46,057
Siz haqiqatan ham aqllisiz.

68
00:05:46,596 --> 00:05:49,427
Bu miyangiz bilan qanday izohlaysiz?

69
00:05:49,567 --> 00:05:51,567
O'sha paytda hayot osonroq edi.

70
00:05:51,697 --> 00:05:54,336
Yaxshi maosh oladigan kompaniya bilan eksklyuziv shartnomam bor edi.

71
00:05:54,737 --> 00:05:58,536
Men to'qqizlarga kiyinib, VIPlarni kuzatib bordim.

72
00:05:58,877 --> 00:06:00,877
Siz ular taklif qilgan shartnomani uzaytirishdan bosh tortdingiz.

73
00:06:01,077 --> 00:06:02,276
bilaman.

74
00:06:02,547 --> 00:06:04,307
Men frilanser sifatida yaxshiroq ishlayman deb o'yladim.

75
00:06:04,507 --> 00:06:07,346
Men o'zim bilgan odam kabi yiliga 100 000 dollar ishlab topaman deb o'yladim...

76
00:06:07,346 --> 00:06:10,016
va uy sotib oling. Men buni qilaman deb o'yladim.

77
00:06:10,786 --> 00:06:11,817
Assalomu alaykum.

78
00:06:14,987 --> 00:06:16,956
Hey, bu qanaqa vino edi?

79
00:06:16,956 --> 00:06:19,297
U yoqimli rangga ega edi va yoqimli va shirin edi.

80
00:06:19,297 --> 00:06:20,327
Tut sharobi.

81
00:06:20,557 --> 00:06:22,367
Sizning xotirangiz haqiqatan ham ...

82
00:06:23,697 --> 00:06:25,297
Men uni eslay olmayman.

83
00:06:25,637 --> 00:06:29,266
Siz buning ta'mi yaxshi ekanini aytdingiz va butun idishni quritdi.

84
00:06:29,367 --> 00:06:31,166
Keyin daryoga qusding.

85
00:06:31,266 --> 00:06:32,507
- Men qildimmi? - Ha.

86
00:06:32,507 --> 00:06:34,807
Siz yuqoridan va pastdan purkadingiz va otildingiz.

87
00:06:34,906 --> 00:06:37,007
Yuqori va pastki?

88
00:06:37,976 --> 00:06:39,846
Esingizda yo'qmi? Haqiqatanmi?

89
00:06:40,476 --> 00:06:41,846
Esingizda yo'qmi?

90
00:06:43,387 --> 00:06:45,487
Siz bizning hojatxonamizga bordingiz,

91
00:06:45,956 --> 00:06:47,656
ulkan narsani tug'di,

92
00:06:48,156 --> 00:06:51,797
va yugurishdan oldin tualet qopqog'iga sharpie bilan ulkan X chizdi.

93
00:06:51,927 --> 00:06:53,096
Haqiqatanmi?

94
00:06:53,856 --> 00:06:56,497
Nega bunday narsani eslaysiz?

95
00:06:58,127 --> 00:07:00,437
Tualet qopqog'ini tekshiring. X hali ham bor.

96
00:07:08,276 --> 00:07:11,007
Sizning miyangiz juda qulay. Bu noqulay narsalarni unutadi.

97
00:07:11,547 --> 00:07:14,317
Men hojatxonadagi tiqinni ochishga juda qiynalganman.

98
00:07:14,317 --> 00:07:16,646
Siz... Siz uni ochdingizmi?

99
00:07:18,916 --> 00:07:20,286
Ko'rdingizmi?

100
00:07:21,317 --> 00:07:23,026
- Najangizmi? - Ha, axlatim.

101
00:07:23,557 --> 00:07:26,927
- Ko'rdim. - Ko'rding... menikini ko'rdingmi?

102
00:07:27,197 --> 00:07:28,766
Ha, men buni aniq ko'rdim.

103
00:07:31,836 --> 00:07:33,567
Biror narsani his qildingizmi..

104
00:07:34,336 --> 00:07:37,137
- qachon ko'rding? - Xo'sh, juda chiroyli edi.

105
00:07:37,137 --> 00:07:40,276
- Bu haqda hazil qilmang. - Najas haqida gapirishni bas qiling.

106
00:07:40,276 --> 00:07:42,447
Siz mening ishtahamni buzyapsiz. Poop shunchaki axlat.

107
00:07:51,487 --> 00:07:52,586
Hey, sen...

108
00:07:54,617 --> 00:07:57,127
Siz meni ayol deb hisoblamaysiz.

109
00:07:57,257 --> 00:07:58,797
Hozir nima?

110
00:08:01,057 --> 00:08:02,827
Hoy.

111
00:08:06,266 --> 00:08:08,437
Nima... Bu nima?

112
00:08:09,137 --> 00:08:10,367
Aytadigan gaping yo'qmi?

113
00:08:12,877 --> 00:08:13,877
Yo'q.

114
00:08:15,047 --> 00:08:17,276
Demak, siz aytmoqchi bo'lgan hech narsa yo'q edi ...

115
00:08:17,747 --> 00:08:19,177
oxirgi ikki oy ichida?

116
00:08:21,377 --> 00:08:22,687
men yo'q.

117
00:08:24,286 --> 00:08:25,487
Senchi?

118
00:08:27,887 --> 00:08:30,187
Yo'q. Agar siz bo'lmasangiz, men ham yo'q.

119
00:08:39,596 --> 00:08:42,037
Hoy, o‘rik terib olaylik.

120
00:08:47,577 --> 00:08:50,407
Hey. O'ng tomonda.

121
00:08:50,407 --> 00:08:53,017
Bilagingizdan foydalaning. Shunga o'xshash.

122
00:08:54,116 --> 00:08:57,116
Nega bunchalik kech o'rik daraxtiga reyd qilishni xohladingiz?

123
00:08:57,947 --> 00:09:00,456
- Jin ursin. - Hoy, tushundingiz.

124
00:09:00,456 --> 00:09:01,517
Siz tushundingiz.

125
00:09:01,827 --> 00:09:04,126
- Hoy, yaxshi. Siz tushundingiz. - Xudoyim.

126
00:09:04,126 --> 00:09:07,397
- Bo'ldi shu. - Sen tufayli ola olmayapman.

127
00:09:07,397 --> 00:09:08,466
Qo'ysangchi; qani endi.

128
00:09:11,297 --> 00:09:13,297
- Uni tayoqqa oling. - Tushundim.

129
00:09:13,297 --> 00:09:14,636
- Ha. - Xudoyim.

130
00:09:18,376 --> 00:09:19,836
- Jin ursin. - Yaxshilik.

131
00:09:24,277 --> 00:09:27,047
men

132
00:09:27,047 --> 00:09:29,447
Bu dunyoda tirik

133
00:09:29,447 --> 00:09:31,547
Keyin men ketdim

134
00:09:36,086 --> 00:09:38,996
Men bu xafa dunyoda yashayman

135
00:09:39,456 --> 00:09:40,726
Yaxshi

136
00:09:41,256 --> 00:09:43,527
Men bu dunyoda tirikman

137
00:09:43,527 --> 00:09:45,636
Keyin men ketdim

138
00:09:45,636 --> 00:09:46,667
Yaxshi

139
00:09:46,667 --> 00:09:49,136
Men bu dunyoda tirikman

140
00:09:49,136 --> 00:09:50,807
- Unda men ketdim - Mayli

141
00:09:50,807 --> 00:09:53,037
Men bu dunyoda tirikman, keyin ketdim

142
00:09:53,876 --> 00:09:55,106
Yaxshi

143
00:09:55,307 --> 00:09:57,346
- Men bu dunyoda tirikman - Siz haqiqatan ham aqldan ozganga o'xshaysiz.

144
00:09:57,346 --> 00:09:59,147
Bu hatto kulgili ham emas.

145
00:09:59,147 --> 00:10:01,177
Mana mening o'rikim

146
00:10:01,177 --> 00:10:02,886
- Siz aqldan ozganmisiz? - Unda men ketdim

147
00:10:02,886 --> 00:10:03,917
Xudoyim.

148
00:10:07,657 --> 00:10:11,057
Rae Van, menga yordam bering.

149
00:10:11,057 --> 00:10:12,697
Ko'raylikchi.

150
00:10:12,697 --> 00:10:14,756
O'rik qancha turadi?

151
00:10:15,726 --> 00:10:17,697
2 kg uchun 14,90 dollar.

152
00:10:17,866 --> 00:10:20,897
- Hey, buni senga buyurtma qilishim mumkin. - Rae Van.

153
00:10:20,897 --> 00:10:23,567
Hey, quritilgan o'rik 50 gramm uchun 1,80 dollar.

154
00:10:23,567 --> 00:10:24,706
Men sizga uchta sumka olib beraman.

155
00:10:24,706 --> 00:10:27,606
To'xtating. Men buni o'zim olaman.

156
00:10:29,106 --> 00:10:30,506
U juda qaysar.

157
00:10:33,647 --> 00:10:35,116
- Men deyarli keldim. - Ehtiyot bo'ling. Nima?

158
00:10:35,116 --> 00:10:36,947
Nima qilishimni xohlaysiz?

159
00:10:36,947 --> 00:10:38,856
Nima? Qanday yordam bera olaman?

160
00:10:38,856 --> 00:10:40,256
Hey, meni biroz turtki.

161
00:10:40,256 --> 00:10:42,456
- Sizni qo'llab-quvvatlaysizmi? Qanaqasiga? - Shunchaki bajargin.

162
00:10:42,456 --> 00:10:43,557
Shoshilmoq.

163
00:10:43,657 --> 00:10:45,856
Qayerda? Xudoyim.

164
00:10:45,856 --> 00:10:48,027
- Men yuqoriga chiqmoqchiman. - Oyoqlaring...

165
00:10:48,267 --> 00:10:49,267
Bir soniya.

166
00:10:56,336 --> 00:10:59,307
- Shunga o'xshash? - Ha. Bu yaxshi.

167
00:10:59,537 --> 00:11:01,537
Bu juda barqaror.

168
00:11:03,647 --> 00:11:04,677
Bir soniya.

169
00:11:08,586 --> 00:11:10,187
- Hey. - Ishingiz tugadimi?

170
00:11:13,317 --> 00:11:15,486
- Hoy, tushundim. - Tushundingmi?

171
00:11:15,486 --> 00:11:16,956
- Tushundim. - Ehtiyot bo'ling.

172
00:11:25,567 --> 00:11:26,697
Ajoyib ish.

173
00:11:28,096 --> 00:11:31,366
Siz buni hidlashingiz kerak.

174
00:11:31,366 --> 00:11:32,706
Bu ajoyib hid emasmi?

175
00:11:34,947 --> 00:11:36,246
U ajoyib hid beradi.

176
00:11:51,256 --> 00:11:52,657
Men aqldan ozgan bo'lsam kerak.

177
00:11:57,681 --> 00:12:02,681
[VIU Ver] MBC E02 Siz meni aqldan ozdirasiz
"Kaka shunchaki axlat"
-♥ Ruo Xi ♥-

178
00:12:08,376 --> 00:12:09,876
Yo'q. Biz buni boshqa qilolmaymiz.

179
00:12:29,927 --> 00:12:31,996
- Xudoyim. - Men shuni aytmoqchiman.

180
00:12:31,996 --> 00:12:33,537
Nega menga shunday qilyapsan?

181
00:12:33,537 --> 00:12:35,966
Aynan. Meni to‘xtatganingizdan xursandman. Ajoyib ish.

182
00:12:35,966 --> 00:12:37,567
Men aqldan ozgan bo'lsam kerak.

183
00:12:37,937 --> 00:12:38,976
Kechirasiz.

184
00:12:39,606 --> 00:12:42,106
Kechirim so'rashga hojat yo'q. Men ham afsusdaman.

185
00:12:42,106 --> 00:12:44,077
- To'g'ri. - Bu yomon bo'lishi mumkin edi.

186
00:12:44,077 --> 00:12:47,216
Men sizga yana shunday qilishimni juda orzu qilgan bo'lsam kerak.

187
00:12:47,716 --> 00:12:51,047
Aynan. Buni qanday qilishimiz mumkin?

188
00:12:51,047 --> 00:12:52,116
Hey.

189
00:12:52,787 --> 00:12:54,657
Siz mening asablarimni buzdingiz.

190
00:12:55,157 --> 00:12:56,427
Nimani nazarda tutdingiz?

191
00:12:56,886 --> 00:12:58,827
Nega gapirasan...

192
00:12:59,096 --> 00:13:01,667
- Men unchalik emasmi? - Yo'q.

193
00:13:02,167 --> 00:13:04,167
Yo'q. Unday emas.

194
00:13:04,567 --> 00:13:06,297
Yo'q, bu... Nima bo'ldi, Eun Seong?

195
00:13:06,297 --> 00:13:08,567
Yo'q, qancha ko'p gapirsangiz, shunchalik asabiylashasiz.

196
00:13:08,567 --> 00:13:10,037
Kutib turing. Shu yerda to‘xtang.

197
00:13:10,407 --> 00:13:13,006
Shu yerda to‘xtang. Uzr so'rayman. Iltimos, tinchlaning.

198
00:13:13,006 --> 00:13:14,947
Men bilan yotganingizdan shunchalik xijolat bo'ldingizmi?

199
00:13:18,077 --> 00:13:19,346
Jin ursin.

200
00:13:19,976 --> 00:13:21,047
Jin ursin.

201
00:13:22,386 --> 00:13:24,486
Men buni eslatib o'tmaymiz deb o'yladim!

202
00:13:24,787 --> 00:13:26,386
Biz qabrlarimizga olib boramiz, dedik.

203
00:13:26,386 --> 00:13:28,787
Men ham buni eslatmoqchi emas edim.

204
00:13:28,787 --> 00:13:30,386
Lekin siz zerikishda davom etasiz.

205
00:13:30,386 --> 00:13:32,697
Men nima qildim? Men bu haqda ehtiyot bo'lishdan boshqa narsa emas edim.

206
00:13:32,697 --> 00:13:36,427
Va biz bu haqda gapirmasak, buni bekor qilishimiz mumkin emas.

207
00:13:36,427 --> 00:13:39,767
Hech qachon birga uxlamagan kunlarga qanday qaytishimiz mumkin?

208
00:13:39,767 --> 00:13:41,537
Hamma bilishini xohlaysizmi?

209
00:13:41,537 --> 00:13:43,336
Kimni ishi bor? Bu mening mahallam emas.

210
00:13:43,336 --> 00:13:46,476
Hamma, men bu oilaning o'g'li bilan tunni o'tkazdim ...

211
00:13:46,476 --> 00:13:48,547
- Menga tegmang. - Qani.

212
00:13:48,746 --> 00:13:49,777
Xudoyim.

213
00:13:50,647 --> 00:13:51,716
Siz.

214
00:13:52,947 --> 00:13:54,177
Siz uxlab qoldingiz, shunday emasmi?

215
00:13:54,177 --> 00:13:56,017
- Men qildim. Xo'sh? - Yo'q.

216
00:13:56,687 --> 00:13:59,216
Siz yana men bilan uxlagani keldingiz, shunday emasmi?

217
00:14:09,797 --> 00:14:11,596
Bu kulgili.

218
00:14:12,767 --> 00:14:14,067
Hey.

219
00:14:14,897 --> 00:14:18,777
Bu dunyodagi barcha ayollar siz bilan uxlashni xohlaydi deb o'ylashingiz kerak.

220
00:14:19,636 --> 00:14:22,047
Kechirasiz, lekin men emas.

221
00:14:22,307 --> 00:14:25,677
O'sha kuni sodir bo'lgan voqea xatodan boshqa narsa emas edi.

222
00:14:25,677 --> 00:14:28,317
Buni yashirish uchun bunchalik uzoqqa borishim mantiqsiz...

223
00:14:28,317 --> 00:14:30,817
chunki bu men uchun xatolikdan boshqa narsa emas edi.

224
00:14:31,047 --> 00:14:33,086
Bu mashinani to'xtashga urinayotganda tirnalganga o'xshaydi.

225
00:14:33,086 --> 00:14:36,356
Yoki biror narsani noto'g'ri so'z bilan talqin qilish.

226
00:14:36,356 --> 00:14:38,856
Bu unchalik katta xato ham emas edi.

227
00:14:38,856 --> 00:14:41,626
Darhol uyimdan ket. Men sizning motelingiz uchun pul to'layman.

228
00:14:41,626 --> 00:14:44,126
Yo'q deb yolvorsangiz ham ketaman.

229
00:14:44,827 --> 00:14:46,866
- Kechqurun. - Yo'q, bugun kechqurun.

230
00:14:47,037 --> 00:14:49,636
Buni qanday aytish mumkin? Hozir qayerga borishim mumkin?

231
00:14:49,636 --> 00:14:51,136
Sizda Ji In bor.

232
00:14:51,136 --> 00:14:53,336
Men Ji Inga qo'ng'iroq qilaman va sizga ham taksi chaqiraman.

233
00:14:53,336 --> 00:14:54,606
U nafaqat studiyada yashaydi,

234
00:14:54,606 --> 00:14:57,277
lekin u tun bo'yi uyqusida frantsuz tilida gapiradi.

235
00:14:57,277 --> 00:14:59,716
Siz tushunmaysiz. Bu sizni aqldan ozdiradi.

236
00:14:59,846 --> 00:15:00,846
Menga baribir.

237
00:15:01,687 --> 00:15:03,846
Iltimos. Iltimos, keting.

238
00:15:05,187 --> 00:15:06,256
Xudoyim.

239
00:15:07,417 --> 00:15:08,927
Bizning do'stligimiz qayerga ketdi?

240
00:15:08,927 --> 00:15:11,386
Faqat birga yotganimiz uchun menga shunday xiyonat qilyapsizmi?

241
00:15:11,697 --> 00:15:14,657
Ajablanarlisi. Men senga tegmayman.

242
00:15:14,657 --> 00:15:18,267
Uyingda qolsam, senga barmog‘imni qo‘ymayman.

243
00:15:18,596 --> 00:15:21,397
Men baribir senga hech narsa qilmoqchi emasdim.

244
00:15:21,397 --> 00:15:23,836
Hozir senga va'da berishim bema'nilik.

245
00:15:23,836 --> 00:15:25,177
Xudoyim.

246
00:15:25,577 --> 00:15:28,236
Menga baribir. Men senga endi ishonmayman.

247
00:15:30,447 --> 00:15:32,417
Nega menga ishonolmaysiz?

248
00:15:33,447 --> 00:15:34,447
Hey.

249
00:15:34,547 --> 00:15:36,746
O'zingizga ishonib bo'lmaydiganga o'xshaydi.

250
00:15:37,886 --> 00:15:38,886
Nima?

251
00:15:39,586 --> 00:15:41,017
Siz yana shunday qilishdan qo'rqasiz.

252
00:15:41,787 --> 00:15:42,986
Yana men bilan yotishdan qo'rqyapsan.

253
00:15:44,356 --> 00:15:46,557
Nima haqida gapiryapsiz? Bu hech qachon bo'lmaydi.

254
00:15:47,496 --> 00:15:48,726
Siz qayerdan bilasiz?

255
00:15:51,366 --> 00:15:52,937
Chunki siz Xan Eun Seongsiz.

256
00:15:54,067 --> 00:15:55,106
Xo'sh?

257
00:15:57,206 --> 00:15:58,537
Sen mening do'stimsan.

258
00:16:01,807 --> 00:16:03,307
Ha. Sen haqsan.

259
00:16:04,846 --> 00:16:06,476
Do'stlar birga uxlamaydilar.

260
00:16:07,346 --> 00:16:08,447
Ha. Xop.

261
00:16:11,687 --> 00:16:13,417
Xudoyim. Uzr so'rayman.

262
00:16:13,716 --> 00:16:16,287
Bu xato edi. Xato.

263
00:16:17,126 --> 00:16:20,697
- Keling, masofani saqlaylik. Bor. - Yaxshi, yaxshi.

264
00:16:21,256 --> 00:16:22,866
- Bor. - Yo'q, ket.

265
00:16:22,866 --> 00:16:24,767
Yaxshi. Yaxshi.

266
00:16:30,206 --> 00:16:31,236
Rae Van.

267
00:16:31,677 --> 00:16:34,807
- Hey, Xi Nam. -U kim?

268
00:16:35,206 --> 00:16:37,706
Hech kim. U shunchaki do'st.

269
00:16:37,706 --> 00:16:39,876
- Spektakldan qaytasizmi? - Yo'q, amaliyot.

270
00:16:40,547 --> 00:16:41,616
Amaliyotmi?

271
00:16:43,586 --> 00:16:45,486
Unga xafa bo'lmang. Siz uni bilishingiz shart emas.

272
00:16:45,486 --> 00:16:46,616
- Haqiqatanmi? - Ha.

273
00:16:47,356 --> 00:16:48,756
Hey, o'sha kecha ...

274
00:16:48,756 --> 00:16:50,527
Hey.

275
00:16:50,687 --> 00:16:53,027
Salom ayting. Bu Xan Eun Seong. U do'st.

276
00:16:53,027 --> 00:16:54,157
- Salom. - Salom.

277
00:16:54,157 --> 00:16:56,327
Biz sakkiz yildan beri do'stmiz va u ichishni yaxshi ko'radi.

278
00:16:56,327 --> 00:16:57,726
Qanday bo'lmasin, u mening do'stim.

279
00:16:57,726 --> 00:17:00,037
- Bu... - Siz...

280
00:17:00,037 --> 00:17:02,807
"The Bed You Were On" qo'shiqchisi?

281
00:17:02,807 --> 00:17:05,307
- Muxlismisiz? - Bu aql bovar qilmaydi.

282
00:17:05,506 --> 00:17:06,676
Men ashaddiy muxlisman.

283
00:17:06,676 --> 00:17:08,906
Har kuni ishga ketganimda qo'shig'ingizni tinglayman.

284
00:17:08,906 --> 00:17:11,477
Bu juda g'alati. Men ilgari hech qachon mashhur odamni uchratmaganman.

285
00:17:11,477 --> 00:17:13,017
Men mashhur emasman.

286
00:17:13,017 --> 00:17:15,547
O'tgan hafta "Kang Da Som's Music Inside" filmini tomosha qildingizmi?

287
00:17:15,547 --> 00:17:18,686
Yo‘q, hali ko‘rmaganman. Yana ko'ra olamanmi?

288
00:17:18,686 --> 00:17:20,257
Agar xohlasangiz, sizga faylni yuborishim mumkin.

289
00:17:20,257 --> 00:17:22,356
Raqamingizni olsam maylimi?

290
00:17:22,557 --> 00:17:23,626
- Haqiqatanmi? - Ha.

291
00:17:23,626 --> 00:17:24,926
Haqiqatan ham qila olamanmi?

292
00:17:24,926 --> 00:17:26,727
- Ha. - Bir soniya.

293
00:17:27,997 --> 00:17:30,527
Shu yerda. Mening ismim Xan Eun Seong.

294
00:17:30,527 --> 00:17:33,237
- Men Yun Xi Namman. - Men buni bilaman.

295
00:17:33,497 --> 00:17:34,636
Bu sharaf.

296
00:17:34,636 --> 00:17:36,636
- Qo'lingizni silkitsam maylimi? - Albatta.

297
00:17:48,686 --> 00:17:51,547
(2 months ago)

298
00:17:52,017 --> 00:17:53,356
Chat ekrani haqida nima deyish mumkin?

299
00:17:53,717 --> 00:17:55,557
Bu ekran emas. Ovoz berish ekrani.

300
00:17:55,557 --> 00:17:56,626
Xudoyim.

301
00:17:56,727 --> 00:17:58,827
- Bu juda qiyin. - Bunga qarash kerak.

302
00:17:59,356 --> 00:18:02,696
Chang Xining fikricha, biz avval anketalarni to‘ldiramiz...

303
00:18:02,797 --> 00:18:04,936
- va keyin ularni yuklang. - Bu to'g'ri.

304
00:18:17,547 --> 00:18:19,217
Siz ichishni to'xtatasizmi?

305
00:18:19,717 --> 00:18:21,987
Kechqurun menga tegmang.

306
00:18:24,487 --> 00:18:28,057
Agar siz turmush qurayotgan sobiq eringiz tufayli shunday yo'l tutsangiz,

307
00:18:28,057 --> 00:18:30,287
Mening dunyom hozirgacha portlab ketgan bo'lardi.

308
00:18:30,527 --> 00:18:34,727
Nega u butun kun davomida bugun turmushga chiqishi kerak edi?

309
00:18:34,727 --> 00:18:38,096
Tovuqning patlaridek ko'p sonli yil kunlaridan,

310
00:18:38,267 --> 00:18:41,166
nega bu mening tug'ilgan kunimda bo'lishi kerak edi?

311
00:18:48,307 --> 00:18:50,946
Demak, u endi men bilan qiziqmaydi.

312
00:18:50,946 --> 00:18:52,616
Tug'ilgan kunim haqida...

313
00:18:53,116 --> 00:18:55,946
yoki biz birga o'tkazgan besh yil.

314
00:18:57,586 --> 00:18:59,517
Yoki men.

315
00:19:00,116 --> 00:19:02,227
O'sha tentakda odob yo'q edi.

316
00:19:07,596 --> 00:19:09,727
Hey, salgina.

317
00:19:09,967 --> 00:19:11,666
Ichimliklarni aralashtirganda mast bo'laman.

318
00:19:11,666 --> 00:19:15,007
Uning insoniylikka nisbatan odobi yo'q.

319
00:19:16,336 --> 00:19:19,176
U dush qabul qilganidan keyin hech qachon...

320
00:19:19,176 --> 00:19:21,747
u sochlarini drenajdan tozaladimi.

321
00:19:22,777 --> 00:19:24,676
U hech qachon idish yuvmagan,

322
00:19:24,977 --> 00:19:27,977
- va u ham juda ko'p yedi. - Undan iltimos qildingizmi?

323
00:19:29,646 --> 00:19:32,156
Men... men undan so'ramaganman.

324
00:19:32,356 --> 00:19:34,787
Ko'p erkaklar buni ixtiyoriy ravishda qilmaydi.

325
00:19:34,787 --> 00:19:36,527
Sen ... qil.

326
00:19:36,527 --> 00:19:39,596
Chunki bu menman. Chunki men juda zo'rman.

327
00:19:42,527 --> 00:19:43,967
ahmoq.

328
00:19:45,636 --> 00:19:46,666
Assalomu alaykum.

329
00:19:55,747 --> 00:19:58,346
- Unga uylanmoqchi edingizmi? - Bilmadim.

330
00:19:58,547 --> 00:20:01,517
Men shunchaki o'yladim, agar men u bilan uchrashsam ...

331
00:20:01,846 --> 00:20:04,717
uzoq vaqt bo'lsa, hamma narsa sodir bo'ladi.

332
00:20:05,717 --> 00:20:07,186
Bu bema'nilik. Sizni tashlab ketishganingiz ajablanarli emas.

333
00:20:07,257 --> 00:20:09,257
Siz hech qachon aniq emassiz.

334
00:20:09,586 --> 00:20:13,497
U sizni ahmoq qilib oldi. Sizda ham nafs yoki ochko'zlik bo'lsa kerak.

335
00:20:13,896 --> 00:20:16,727
"Men u bilan buni va buni qilishni xohlayman."

336
00:20:16,727 --> 00:20:20,166
Siz talablar qo'yishingiz yoki uni kesib tashlashingiz kerak edi.

337
00:20:20,896 --> 00:20:23,366
Siz unga besh yil davomida o'z yo'lini qo'yib yuborasiz ...

338
00:20:23,807 --> 00:20:26,676
va u aldaganidan keyin ham uni qaytarib oldi. Siz uning onasi emassiz.

339
00:20:27,307 --> 00:20:30,507
Nega endi menga buni aytyapsan?

340
00:20:38,217 --> 00:20:40,616
Bu besh yil davomida sizga ko'p marta aytdim!

341
00:20:41,856 --> 00:20:43,386
Siz hech qachon eshitmadingiz.

342
00:20:47,257 --> 00:20:48,327
Bu og'riyapti.

343
00:20:53,136 --> 00:20:55,807
Hey, yig'layapsizmi?

344
00:20:56,166 --> 00:20:59,207
Hammasiga men aybdor deysiz.

345
00:21:00,606 --> 00:21:03,146
Yo'q. Siz yaxshi ish qildingiz.

346
00:21:03,547 --> 00:21:05,717
Garchi siz uni tezroq tark etishingiz kerak edi ...

347
00:21:05,717 --> 00:21:08,017
Aynan shunday.

348
00:21:08,747 --> 00:21:12,317
Men ahmoqdek hamma narsaga chidadim.

349
00:21:12,416 --> 00:21:14,616
Siz qilmadingiz. Xudoyim.

350
00:21:24,497 --> 00:21:25,737
Yaxshimisan?

351
00:21:27,636 --> 00:21:30,406
Bu mato divan, shuning uchun men unga hech narsa ololmayman.

352
00:21:38,247 --> 00:21:39,247
Hey.

353
00:21:45,817 --> 00:21:47,287
Xop.

354
00:21:48,086 --> 00:21:50,727
Men bundan buyon qo'yib yuboraman.

355
00:21:51,487 --> 00:21:55,166
Men changaldoqqa o‘xshab hech narsaga chidamayman.

356
00:21:55,797 --> 00:22:00,067
Har safar qimirlasam, chang tashlayman.

357
00:22:02,636 --> 00:22:04,836
Men xohlaganimni qilaman ...

358
00:22:05,676 --> 00:22:07,876
va tanam nimani xohlaydi.

359
00:22:08,906 --> 00:22:11,146
Men o‘zimni ushlab turmayman.

360
00:22:11,376 --> 00:22:13,916
Men buni hamma bilan qilaman.

361
00:22:14,717 --> 00:22:17,116
Men yangi sizni qo'llab-quvvatlayman.

362
00:22:17,646 --> 00:22:18,817
Omad tilaymiz.

363
00:22:18,987 --> 00:22:20,557
Lekin har kimni tanlash...

364
00:22:24,057 --> 00:22:26,257
Hey, kuting, do'stim. Tinchlaning.

365
00:22:26,327 --> 00:22:28,827
Men bularning barchasiga chidayman...

366
00:22:28,827 --> 00:22:30,596
chunki bu sizning tug'ilgan kuningiz.

367
00:22:30,797 --> 00:22:32,497
Men bu bilan shug'ullanaman ...

368
00:22:50,946 --> 00:22:52,557
Siz go'zalsiz.

369
00:25:35,946 --> 00:25:37,416
- Uch daqiqa. - Nima?

370
00:25:38,186 --> 00:25:40,287
Pishirish uchun shuncha vaqt ketadi.

371
00:25:40,817 --> 00:25:41,856
To'g'ri.

372
00:25:42,287 --> 00:25:44,957
Aytaylik, hech narsa bo'lmadi.

373
00:25:46,656 --> 00:25:47,957
Kecha tunda.

374
00:25:50,227 --> 00:25:51,797
Men ko'p narsani eslay olmayman.

375
00:25:54,636 --> 00:25:55,767
Men ham yo'q.

376
00:25:56,007 --> 00:25:58,207
Men ham eslashni xohlamayman.

377
00:26:00,707 --> 00:26:03,876
Keyin yaxshi do'st bo'lishga qaytishimiz mumkinmi?

378
00:26:04,176 --> 00:26:05,346
Albatta.

379
00:26:15,856 --> 00:26:17,827
Uch daqiqa tugadi.

380
00:26:18,156 --> 00:26:20,457
Qizil quyosh.

381
00:26:23,196 --> 00:26:24,327
Ovqatlaning.

382
00:26:35,906 --> 00:26:38,247
(Biz Li Xvi Xyanga tashqi ko'rinishi uchun rahmat.)

383
00:26:46,886 --> 00:26:48,856
(Sen meni aqldan ozdirding)

384
00:26:49,086 --> 00:26:50,656
Sizning oxirgi o'pishingiz haqida nima deyish mumkin?

385
00:26:53,426 --> 00:26:56,327
Siz aqldan ozgansiz. Nega uni o'pding?

386
00:26:56,327 --> 00:26:58,896
Siz buni qilolmaysiz. Bu noto'g'ri.

387
00:26:58,896 --> 00:27:01,136
Maqtov, yaxshi so'zlar, hazillar, teginish.

388
00:27:01,136 --> 00:27:02,207
Buni qilmang.

389
00:27:02,267 --> 00:27:04,207
- Masofangizni saqlang. - Xudoyim.

390
00:27:05,436 --> 00:27:06,737
Masofangizni saqlang.

391
00:27:06,836 --> 00:27:08,346
Bok Go juda yoqimli.

392
00:27:10,346 --> 00:27:13,317
- Men siz bilan tanishmoqchiman. - Men bilan noz qilyapsanmi?

393
00:27:13,317 --> 00:27:15,487
O'rtamizda ketadimi yoki to'xtaydimi?