1 00:00:11,360 --> 00:00:12,987 Nandor sighed. 2 00:00:13,070 --> 00:00:14,196 Nandor! 3 00:00:14,280 --> 00:00:18,951 We didn't hear any news for weeks. Or after Gizmo kicked him out. 4 00:00:19,035 --> 00:00:20,202 Nandor? 5 00:00:20,286 --> 00:00:23,122 He kicked him out of his cleaning job. 6 00:00:23,205 --> 00:00:25,958 The blade of the guillotine fell, 7 00:00:26,042 --> 00:00:31,797 And the blood of Nandor's shattered dreams Gizmo gets Bumford's feet dirty. 8 00:00:32,506 --> 00:00:37,219 We tried everything to find it. We set traps... 9 00:00:37,303 --> 00:00:38,554 Nandor! 10 00:00:38,637 --> 00:00:40,890 They looked at the vents. We sold posters. 11 00:00:42,099 --> 00:00:45,394 They called his name out loud, into the night. 12 00:00:45,478 --> 00:00:47,772 Nandor! 13 00:00:47,855 --> 00:00:49,148 - Shut up! - Get it! 14 00:00:49,231 --> 00:00:50,733 Shut up! 15 00:00:50,816 --> 00:00:52,777 The gloomy little oven has grown up. 16 00:00:52,860 --> 00:00:54,195 The fuck is gone. 17 00:00:54,278 --> 00:00:56,572 We don't find the unlucky anywhere. 18 00:00:56,655 --> 00:00:59,075 That's a lot of money. 19 00:00:59,909 --> 00:01:00,910 Hello! 20 00:01:00,993 --> 00:01:02,703 I can't even see you. 21 00:01:02,787 --> 00:01:05,706 - Any news from Nandor? - Nothing, as you fired. 22 00:01:05,790 --> 00:01:07,792 - From the beloved seat. - How random! 23 00:01:07,875 --> 00:01:11,045 You can come here you pretender! 24 00:01:11,128 --> 00:01:12,880 Another little piece of shit! 25 00:01:12,963 --> 00:01:16,050 - Listen�! Yes? - We managed to track down Nandor. 26 00:01:16,133 --> 00:01:17,968 The Skin. He knows where Nandor is. 27 00:01:18,052 --> 00:01:20,554 Don't mention the prize money to him! 28 00:01:21,305 --> 00:01:23,849 I thought we could have a bite, while we discuss. 29 00:01:23,933 --> 00:01:27,978 Let's see what we're made of! Some punch, some blood jelly, and... 30 00:01:29,897 --> 00:01:33,275 Yes, Nagy�r has finger waves also prepared with snacks. 31 00:01:33,359 --> 00:01:35,861 I respect the chef! 32 00:01:35,945 --> 00:01:39,573 As I wrote in the email, I don't drink blood. 33 00:01:39,657 --> 00:01:41,492 If there is a p�ri kifli, or... 34 00:01:41,575 --> 00:01:42,952 Great! 35 00:01:43,035 --> 00:01:45,955 Play the recording, which Nandor can hear�? 36 00:01:46,872 --> 00:01:51,043 This was recorded by a vampire, while he surveyed the area. 37 00:01:53,087 --> 00:01:57,299 The enemy asked. and only I can defeat them. 38 00:01:57,383 --> 00:02:01,971 I once thought demons are the souls of the dead, 39 00:02:02,054 --> 00:02:04,932 but I know that they are here among us. 40 00:02:05,015 --> 00:02:06,016 You're good! 41 00:02:06,100 --> 00:02:11,063 They are marching on Wall Street, in suits and ties, 42 00:02:11,146 --> 00:02:14,358 with delicious salad compositions in hand. 43 00:02:14,441 --> 00:02:21,240 I saw a snail preparing on the sharp sound that the barber uses. 44 00:02:21,323 --> 00:02:23,033 - What is his name? - Razor. 45 00:02:23,117 --> 00:02:24,952 - Not late. - He is thinking of the razor. 46 00:02:25,035 --> 00:02:28,372 - I can't even think of God! Win? - Enough! 47 00:02:29,665 --> 00:02:31,500 Hey, wow! 48 00:02:31,584 --> 00:02:32,793 Exactly. 49 00:02:32,877 --> 00:02:36,630 It used to be the most mysterious in the world Vämpërs held hands. 50 00:02:36,714 --> 00:02:38,048 Well, that's why it's hot. 51 00:02:38,132 --> 00:02:41,760 But now I don't even know him. It's dangerous! 52 00:02:41,844 --> 00:02:42,886 Dangerous, you say? 53 00:02:42,970 --> 00:02:47,433 Yes. According to my reports more and more unpredictable. 54 00:02:48,183 --> 00:02:53,063 Nandor made a fuss. It's too big a show. 55 00:02:53,147 --> 00:02:58,193 - and with that it puts everyone in danger. - Bright. 56 00:02:58,277 --> 00:03:01,071 We have to stop him. 57 00:03:01,155 --> 00:03:03,115 Hello, is Nandor here? 58 00:03:03,198 --> 00:03:06,410 Yes. We caught it from there Revelations of Nandor. 59 00:03:06,493 --> 00:03:08,454 Go to New Hampshire 60 00:03:08,537 --> 00:03:10,998 And bring Nandor back! 61 00:03:11,999 --> 00:03:13,417 Immediately! 62 00:03:49,411 --> 00:03:51,538 We arrived in New Hampshire. 63 00:03:51,622 --> 00:03:57,461 The file says Nandor he's hiding here in Hancock and Sons. 64 00:03:57,544 --> 00:04:02,007 Because this was the village before you have a fight with your little friends from the cannon. 65 00:04:02,091 --> 00:04:06,804 Cash withdrawal is a great option for a hot company to reposition... 66 00:04:06,887 --> 00:04:08,597 - Guillermo! - Shut up, Gizmo! 67 00:04:08,680 --> 00:04:09,890 - Ok�. - Come on. 68 00:04:11,975 --> 00:04:14,645 - What happened here? - Stay by my side, dear! 69 00:04:14,728 --> 00:04:17,815 Get over there! So what does it mean if we cover "HAN"? 70 00:04:17,898 --> 00:04:19,650 - do you understand? Kuki �s sons. - No. 71 00:04:22,694 --> 00:04:25,197 The smell of slow cooker is spreading. 72 00:04:25,280 --> 00:04:27,241 - Malaria. - Horrors. 73 00:04:27,324 --> 00:04:28,408 A bit dusty. 74 00:04:28,492 --> 00:04:31,912 - Ouch! - Nandimandi! are you here 75 00:04:32,496 --> 00:04:33,622 Nandimandi! 76 00:04:33,705 --> 00:04:39,253 There is no Nandimandi here. 77 00:04:42,047 --> 00:04:45,050 Only Nandor, the merciless. 78 00:04:46,760 --> 00:04:48,095 Warrior. 79 00:04:50,722 --> 00:04:52,057 Warlord. 80 00:04:52,141 --> 00:04:56,186 But Nandor! You are here to... 81 00:04:56,270 --> 00:04:57,270 Did they fire you? 82 00:04:58,188 --> 00:05:00,774 Yes. 83 00:05:03,527 --> 00:05:05,362 But why? 84 00:05:05,445 --> 00:05:10,200 Funding for vamps only. In other words, it doesn't hurt you, Guillermo. 85 00:05:10,284 --> 00:05:11,285 Ok�. 86 00:05:12,244 --> 00:05:14,454 Whom the fire burns, 87 00:05:15,956 --> 00:05:19,835 it finds rest in the ashes. 88 00:05:19,918 --> 00:05:26,550 That's why I married myself by the ruins of the Hancock and Sons mill, 89 00:05:26,633 --> 00:05:32,598 around my rowmates, whom he threw away Cannon Financial Solutions. 90 00:05:32,681 --> 00:05:34,683 But what did I find... 91 00:05:35,601 --> 00:05:36,935 What did I find! 92 00:05:37,019 --> 00:05:39,605 Sufficient crap? 93 00:05:39,688 --> 00:05:44,568 "Classically elegant." and no. I found soldiers. 94 00:05:46,111 --> 00:05:49,907 Most of them are gone after their work stopped. 95 00:05:49,990 --> 00:05:55,787 But those who remained here waited, they were looking for a driver. 96 00:05:55,871 --> 00:06:00,876 For a warrior. For a warlord. I recruited my army from within. 97 00:06:01,835 --> 00:06:05,339 and where is the army? 98 00:06:06,048 --> 00:06:09,551 On the battlefield. Waiting for us to pounce on him. 99 00:06:09,635 --> 00:06:13,430 I remember I have to call the military council. 100 00:06:13,513 --> 00:06:15,641 You can stay with me if you want. 101 00:06:15,724 --> 00:06:18,852 Pay attention to the collars! This shit is everywhere. 102 00:06:19,436 --> 00:06:24,608 Well, Nandor, now that you have the army, what are you going to do with it? 103 00:06:24,691 --> 00:06:28,153 I'm going to fight. I advance from town to town, 104 00:06:28,236 --> 00:06:31,990 I'm not sure yet steps of Cannon Solutions. 105 00:06:32,074 --> 00:06:35,243 Bright. But why? 106 00:06:35,327 --> 00:06:38,580 That Cannon Solutions celebrate the day 107 00:06:38,664 --> 00:06:42,584 when he counted his best warrior. 108 00:06:43,543 --> 00:06:44,920 We would be here. 109 00:06:45,796 --> 00:06:47,339 Good evening, my friends! 110 00:06:47,422 --> 00:06:50,133 - God forgive me! - Daddy! 111 00:06:51,301 --> 00:06:55,597 - What is this military doctrine? - Yes. 112 00:06:55,680 --> 00:06:57,933 - and these guys? - The reserved ones. 113 00:06:58,016 --> 00:07:01,603 - And are they there? - I'm sorry. 114 00:07:01,686 --> 00:07:02,771 Holy crap! 115 00:07:03,355 --> 00:07:06,108 But I'll start the strategic discussion, 116 00:07:06,191 --> 00:07:07,609 if there are no more questions. 117 00:07:07,692 --> 00:07:08,693 - I have it. - There is none. 118 00:07:09,861 --> 00:07:10,862 Is everything ok? 119 00:07:10,946 --> 00:07:12,906 What is it doing here? 120 00:07:12,989 --> 00:07:16,118 I drove it. - You are the enemy. 121 00:07:16,201 --> 00:07:21,540 The scumbag, whom I drink they sent to spy on me. 122 00:07:22,457 --> 00:07:24,835 - Go away! - I am not an enemy. Tell me! 123 00:07:24,918 --> 00:07:26,378 - P�p�! - Wear it down! 124 00:07:27,337 --> 00:07:29,339 Ok, I'm not even here anymore. 125 00:07:29,423 --> 00:07:33,844 and I see you are having a splendid time, Nandor, no problem with that. 126 00:07:33,927 --> 00:07:37,681 But what if we go home before you freak out others. 127 00:07:37,764 --> 00:07:38,932 This is my home. 128 00:07:39,641 --> 00:07:41,101 The battlefield. 129 00:07:41,768 --> 00:07:42,769 Ok�. 130 00:07:43,395 --> 00:07:46,940 What do you say, Major Briggs? Should we attack from the east? 131 00:07:47,023 --> 00:07:48,900 It can be. 132 00:07:53,572 --> 00:07:56,533 It is not necessary to plant, that he is completely engulfed. 133 00:07:56,616 --> 00:07:59,161 I don't like this word, but it's crazy. 134 00:07:59,244 --> 00:08:02,289 Huh! Don't you dare take it to heart you tweedy demon! 135 00:08:02,372 --> 00:08:04,207 It's because of you. 136 00:08:04,291 --> 00:08:08,128 - But it's true. He's completely crazy. - Yes. 137 00:08:08,211 --> 00:08:10,088 We can't leave you alone. 138 00:08:10,172 --> 00:08:11,381 Unless... 139 00:08:12,299 --> 00:08:13,425 still? 140 00:08:15,719 --> 00:08:17,971 It can't be. It's dangerous. 141 00:08:18,054 --> 00:08:19,764 We could sit down and talk to him. 142 00:08:19,848 --> 00:08:23,852 "Hey, you bediliz! Stop it! Get out of this mess!" 143 00:08:23,935 --> 00:08:25,979 I see you are well versed in psychology. 144 00:08:26,062 --> 00:08:28,899 Taps on the neck, And we'll get him out of this hellhole! 145 00:08:28,982 --> 00:08:33,778 Not! If I take it by force, it would be like like waking up a night owl. 146 00:08:33,862 --> 00:08:36,239 - So what? - We can only do one thing. 147 00:08:36,323 --> 00:08:39,910 Let's get into the game that Nandor had created in his mind. 148 00:08:39,993 --> 00:08:43,997 Over time, our presence fades in the cracks of the onion-like fire, 149 00:08:44,080 --> 00:08:46,458 and following the light back to reality. 150 00:08:46,541 --> 00:08:49,669 You can say it's like in Viharsziget. 151 00:08:53,256 --> 00:08:55,008 "We are the �res." 152 00:08:56,259 --> 00:08:57,260 A test is worth it. 153 00:08:57,344 --> 00:08:58,595 Be it! 154 00:08:58,678 --> 00:09:00,305 Ok�. I'm in. 155 00:09:00,388 --> 00:09:01,333 Who! 156 00:09:01,348 --> 00:09:02,599 - Fuck you! - What? 157 00:09:02,682 --> 00:09:03,668 Carry yourself! 158 00:09:03,683 --> 00:09:05,352 - Why? - He considers me an enemy. 159 00:09:05,435 --> 00:09:06,937 - No! - Are you still here? 160 00:09:07,020 --> 00:09:08,146 - Shhh, bitch! - Ok�. 161 00:09:08,229 --> 00:09:09,314 P�p�, bitch! 162 00:09:09,397 --> 00:09:11,733 - Move, bitch! - Don't call me a bitch! 163 00:09:11,816 --> 00:09:12,816 Sorry, bitch! 164 00:09:13,151 --> 00:09:14,194 Nandor! 165 00:09:14,694 --> 00:09:15,694 I have work to do. 166 00:09:15,737 --> 00:09:18,281 We want to join your army. 167 00:09:18,365 --> 00:09:19,267 Sir. 168 00:09:19,282 --> 00:09:20,825 what's up 169 00:09:21,326 --> 00:09:23,745 If you want to join my army, 170 00:09:23,828 --> 00:09:26,706 the correct pronunciation is "sir". 171 00:09:26,790 --> 00:09:28,416 - Ok, I went. - Huh! 172 00:09:28,500 --> 00:09:30,543 Yes, sir! 173 00:09:30,627 --> 00:09:35,048 Great! This is how the training begins. 174 00:09:42,138 --> 00:09:43,765 You are like clay. 175 00:09:43,848 --> 00:09:47,185 Soft, weak, flattened. 176 00:09:47,268 --> 00:09:50,271 - But I'll put you in a different shape... - Yes, sir! 177 00:09:50,355 --> 00:09:52,816 to be strong and tough! 178 00:09:57,696 --> 00:09:59,656 I joined the Royal Navy a few years ago 179 00:09:59,739 --> 00:10:02,075 the sea, the sun And especially because of sex. 180 00:10:02,158 --> 00:10:04,661 But here there is nothing but non-stop massaging... 181 00:10:04,744 --> 00:10:06,663 - That's it! - ...pointless reclining massage... 182 00:10:06,746 --> 00:10:09,124 30,001, 30,002! 183 00:10:09,207 --> 00:10:12,168 ...and so far there has been no mention of an exhibition. 184 00:10:12,252 --> 00:10:14,712 What's the fuck? Shave your head! 185 00:10:14,796 --> 00:10:19,926 Ok�. Prepare, take... Wait, earthworms! 186 00:10:20,009 --> 00:10:21,094 That's it! 187 00:10:21,177 --> 00:10:24,055 The dude thought that fake military service is underway 188 00:10:24,139 --> 00:10:26,182 That's all Nandor will command. 189 00:10:26,266 --> 00:10:27,517 Is this ready for you? 190 00:10:27,600 --> 00:10:31,062 he is very lucky, that in principle they do not live idiots. 191 00:10:34,566 --> 00:10:39,320 Well, yes, Nandor's vision of war They are very interesting cats. 192 00:10:39,404 --> 00:10:43,199 I remember a little bit from the time of Al-Kulanud�r, 193 00:10:43,283 --> 00:10:46,911 interspersed with a couple of war films, what he saw over the years. 194 00:10:46,995 --> 00:10:49,539 But I'll be damned if I don't ask for it! 195 00:10:53,168 --> 00:10:54,544 Then hey, crazy! 196 00:10:55,628 --> 00:10:58,339 You took part in the survey, and you are trained. 197 00:10:58,423 --> 00:11:00,216 Especially you, Colin Robinson. 198 00:11:00,717 --> 00:11:02,177 You are a real beast. 199 00:11:02,260 --> 00:11:03,344 Oorah, sir! 200 00:11:03,428 --> 00:11:06,055 Alexa! Please stop the music! 201 00:11:06,139 --> 00:11:07,599 - Ok�. - I'm ready! 202 00:11:07,682 --> 00:11:10,476 Alexa is responsible for internal communication. 203 00:11:10,560 --> 00:11:14,397 Ok�. Let's get down to the nitty-gritty! 204 00:11:14,480 --> 00:11:16,441 Laszlo Cravensworth! - Present! 205 00:11:16,524 --> 00:11:18,693 - News acquisition. - In public. 206 00:11:18,776 --> 00:11:20,653 Nadja of Antipaxos. 207 00:11:21,237 --> 00:11:23,573 - Weather. - What is that? 208 00:11:24,073 --> 00:11:25,450 Whatever, I'm off. 209 00:11:26,034 --> 00:11:27,034 Colin Robinson! 210 00:11:27,076 --> 00:11:30,413 - Just let it be logistics! - Logistics! 211 00:11:30,496 --> 00:11:31,831 Yes! 212 00:11:31,915 --> 00:11:35,543 Attention! Today is an exceptional evening. 213 00:11:35,627 --> 00:11:40,048 I'll take it back together our pride, our power, 214 00:11:40,131 --> 00:11:45,386 our honor, which is Cannon he wanted to deprive us of his cruelty. 215 00:11:45,470 --> 00:11:47,889 Ok, this is all a load of shit. 216 00:11:47,972 --> 00:11:52,060 It is not enough to tell him that he is a moron Has your imaginary battle returned? 217 00:11:52,143 --> 00:11:54,562 - But how? - I know. Shoot me down! 218 00:11:54,646 --> 00:11:59,150 This is not a real rifle, Colin Robinson, but decoration from the leisure section. 219 00:11:59,233 --> 00:12:02,070 Then hit me with it! But roughly. 220 00:12:02,153 --> 00:12:03,154 It's coming. 221 00:12:04,697 --> 00:12:06,032 - Still! Rougher! - Are you serious? 222 00:12:06,115 --> 00:12:07,116 Yes! 223 00:12:08,826 --> 00:12:12,080 - and how does this help in the Nandoro area? - What are you talking about? 224 00:12:12,163 --> 00:12:13,831 Moment! I made it up. 225 00:12:13,915 --> 00:12:16,709 I know to believe Nandor, that he won the war. 226 00:12:16,793 --> 00:12:21,673 Such a twist, next to which is the wall of Tr�ja it seems like a ridiculous piece of paper. 227 00:12:21,756 --> 00:12:22,840 I'm fucking good. 228 00:12:22,924 --> 00:12:26,552 I hope there will be raw materials in this goddamn filth. 229 00:12:26,636 --> 00:12:31,140 Come on! You just go, but I don't want to, to believe that Nandor is a deserter. 230 00:12:31,224 --> 00:12:32,642 I'm not a deserter! 231 00:12:39,816 --> 00:12:42,318 After a thousand years of existence on earth 232 00:12:42,402 --> 00:12:45,488 you think there's enough fraud, 233 00:12:45,571 --> 00:12:47,615 enough horror. 234 00:12:47,699 --> 00:12:48,991 I await your order, sir! 235 00:12:49,659 --> 00:12:51,494 What in the blink of an eye 236 00:12:52,036 --> 00:12:54,956 you're afraid you had no idea 237 00:12:55,039 --> 00:12:57,166 what a person is really capable of. 238 00:12:57,250 --> 00:12:59,669 Hey, dad! That sounds pretty harsh, Nandor. 239 00:12:59,752 --> 00:13:03,089 But wait for the next phone call. Would you like a number then? 240 00:13:03,172 --> 00:13:08,636 Yeah. I would like to request "Scarborough Fair" From Simon and Garfunkel. 241 00:13:08,720 --> 00:13:10,930 Let's screw you back from the public service! 242 00:13:11,013 --> 00:13:12,849 Headers are a bit nervous. 243 00:13:12,932 --> 00:13:15,351 But then who should I talk to? 244 00:13:15,435 --> 00:13:16,978 Come to me, you big bitch! 245 00:13:17,979 --> 00:13:18,979 It's coming. 246 00:13:19,480 --> 00:13:22,859 If I remember correctly, from the horrors. 247 00:13:23,818 --> 00:13:25,111 Can I say something, okay? 248 00:13:25,194 --> 00:13:28,072 And I feel like I'm drowning in it we wouldn't have been together. 249 00:13:28,156 --> 00:13:31,993 Actually. and what is the big plan my lover! 250 00:13:32,076 --> 00:13:34,829 Well, you'll see. 251 00:13:35,913 --> 00:13:36,914 Can I see it? 252 00:13:36,998 --> 00:13:38,624 Yes. What's the matter, my dear? 253 00:13:38,708 --> 00:13:42,503 Now you say to everything that I will see. 254 00:13:42,587 --> 00:13:46,340 You say I'll see to click Nandor's brain back. 255 00:13:46,424 --> 00:13:49,719 You say I'll see what about your sex monster doll 256 00:13:49,802 --> 00:13:51,220 what you do in your basement. 257 00:13:51,304 --> 00:13:54,974 Well, the sex monster doll, what is not a sex doll is part of the master plan. 258 00:13:55,057 --> 00:13:56,058 And what? 259 00:13:56,142 --> 00:14:00,521 A complex scientific experiment, which I doubt you understand. 260 00:14:00,605 --> 00:14:02,773 With words, you will now be able to do it. 261 00:14:02,857 --> 00:14:05,151 No way! You talk nonsense. 262 00:14:06,569 --> 00:14:08,112 - Hey, don't measure! - Cover up! 263 00:14:08,196 --> 00:14:11,991 I wanted a sentence with a similar meaning, which does not annoy me. 264 00:14:12,074 --> 00:14:13,784 - How late! - Damn it! 265 00:14:15,161 --> 00:14:18,706 in my kingdom Colin Robinson, we shall be free. 266 00:14:20,541 --> 00:14:21,709 Far from liars 267 00:14:22,251 --> 00:14:26,380 from the winners, according to them you don't fit into the company culture. 268 00:14:26,464 --> 00:14:28,925 I'm done, sir. Absolutely. 269 00:14:29,550 --> 00:14:30,551 Ha! 270 00:14:31,469 --> 00:14:34,347 Like I said that I don't see him here by heart. 271 00:14:34,430 --> 00:14:35,473 It was, sir. 272 00:14:35,556 --> 00:14:38,976 Yes, but if I charge my mobile phone in the car, I extract the act. 273 00:14:39,060 --> 00:14:42,772 Only one power outlet is needed, I didn't want to disturb this war. 274 00:14:42,855 --> 00:14:47,276 Military? This is indeed a war! Don't wink your finger! 275 00:14:47,360 --> 00:14:48,486 Come on, enough! 276 00:14:50,154 --> 00:14:52,782 Robinson close! Would you leave us alone? 277 00:14:53,908 --> 00:14:54,909 Yes. 278 00:14:55,409 --> 00:14:58,746 - �roll�! - What did you say just now? 279 00:14:58,829 --> 00:15:01,666 I'm sorry! I'm tired of this bullshit. 280 00:15:01,749 --> 00:15:04,543 I am not your enemy. You know it too. 281 00:15:04,627 --> 00:15:06,003 You just finished. 282 00:15:06,087 --> 00:15:08,297 That's what I'm talking about at Cannon. 283 00:15:08,381 --> 00:15:13,636 And because... it didn't fit in into the corporate culture. 284 00:15:16,305 --> 00:15:20,393 Lieutenant Alexa! Tell this bastard it's real! 285 00:15:20,476 --> 00:15:23,396 I get down to a mood or Joj�t�l. 286 00:15:25,106 --> 00:15:26,983 Wait for the chorus! 287 00:15:31,612 --> 00:15:35,866 Others also hide from their lovers regarding loneliness. 288 00:15:35,950 --> 00:15:37,952 You admit it! You are hiding from me! 289 00:15:38,035 --> 00:15:39,745 No better than you before me! 290 00:15:39,829 --> 00:15:42,873 I don't even have a pale purple fart what are you doing at Cannon. 291 00:15:42,957 --> 00:15:44,291 There's nothing to say. 292 00:15:44,375 --> 00:15:47,670 It's work. You come in, you sell, what you do, you bring home. 293 00:15:47,753 --> 00:15:50,256 Then what the hell are you doing? 294 00:15:50,339 --> 00:15:53,342 Because it's better than staying at home and fiddling with the pipe, 295 00:15:53,426 --> 00:15:56,470 until you go into the basement with your h�scafats! 296 00:15:56,554 --> 00:15:57,763 Come on, my dear. 297 00:15:57,847 --> 00:16:00,933 I know where the wind is coming from. Give me your hand! 298 00:16:02,393 --> 00:16:03,561 I apologize. 299 00:16:03,644 --> 00:16:04,854 I'm listening to you. 300 00:16:04,937 --> 00:16:07,815 Obviously, your emotions were pouring out of you, 301 00:16:07,898 --> 00:16:11,444 because they are committed to you the days in red. 302 00:16:14,280 --> 00:16:15,948 The dead do not menstruate. 303 00:16:16,031 --> 00:16:17,616 Fuck it! 304 00:16:17,700 --> 00:16:19,410 Fuck it, honey! 305 00:16:19,493 --> 00:16:20,494 Whoops! 306 00:16:21,162 --> 00:16:23,622 - Get rid of it for good - Go 307 00:16:23,706 --> 00:16:26,417 The end of everything between us 308 00:16:26,500 --> 00:16:29,211 It's unbelievable how hot you are this little thing. 309 00:16:29,295 --> 00:16:30,629 They humiliated me! 310 00:16:31,505 --> 00:16:33,799 Do you know what loyalty is, Guillermo? 311 00:16:33,883 --> 00:16:35,468 How do I know? 312 00:16:35,551 --> 00:16:38,387 I followed you blindly for ten years! 313 00:16:38,471 --> 00:16:39,930 Then you threw me out. 314 00:16:40,639 --> 00:16:41,724 I never threw you out. 315 00:16:42,308 --> 00:16:43,642 I will protect you. 316 00:16:43,726 --> 00:16:47,104 Fuck whatever you want! When you don't buy glitter powder, 317 00:16:47,188 --> 00:16:50,608 or this "I want to be a vampire, I don't want to be a vamp!" 318 00:16:51,192 --> 00:16:53,277 When you almost killed the Leather! Twice! 319 00:16:54,111 --> 00:16:55,446 Anything could have happened! 320 00:16:55,988 --> 00:16:57,072 I was loyal. 321 00:16:57,573 --> 00:16:59,492 I may have done this and that, Guillermo, 322 00:17:00,075 --> 00:17:02,870 but I never threw you out. 323 00:17:02,953 --> 00:17:08,083 Did I take it? I didn't want to kick you out but that's what people do in the real world! 324 00:17:08,167 --> 00:17:09,069 I had to! 325 00:17:09,084 --> 00:17:12,421 I was a human before I was born. In case you forgot. 326 00:17:12,505 --> 00:17:16,717 But I never lost my friends, my warriors. Never! 327 00:17:16,800 --> 00:17:19,470 At least my wife, but there were other times. 328 00:17:20,179 --> 00:17:25,476 I'm sorry! I didn't know it was a cleaning service He meant so much to you. 329 00:17:26,018 --> 00:17:29,939 Yes, though. This was my dream. 330 00:17:30,523 --> 00:17:34,902 My life goal used to be to raise a special spirit in you. 331 00:17:35,986 --> 00:17:40,950 But you're more punctuated, And you chose Jordan as your master. 332 00:17:41,033 --> 00:17:45,454 Jordan is not my master. I am not his property, and not for... 333 00:17:46,205 --> 00:17:50,542 Hi Jordan! Sure, just say it! No, I'm sorry. 334 00:17:50,626 --> 00:17:56,423 It will be there among your letters. I'll let you know. Starmaster. 335 00:17:57,758 --> 00:17:58,759 Yeah. 336 00:18:05,140 --> 00:18:07,977 - Circus. - Here you go? 337 00:18:08,060 --> 00:18:11,313 You got stuck because I didn't lose it. what is the purpose of our evening meal. 338 00:18:11,397 --> 00:18:12,398 It's just a circus. 339 00:18:13,148 --> 00:18:14,525 I just wanted 340 00:18:14,608 --> 00:18:17,861 that appeared unexpectedly on the coal May I be the heat of the day. 341 00:18:18,946 --> 00:18:23,951 Let's go! I can't wait for you to believe. 342 00:18:25,286 --> 00:18:29,331 My dear, you are the wittiest, smartest, kindest 343 00:18:29,415 --> 00:18:31,792 and the most beautiful woman in the world. 344 00:18:31,875 --> 00:18:34,253 Not just in Staten Island. In the world. 345 00:18:34,336 --> 00:18:38,966 That your pussy is hot from the fire don't even mention it. You deserve the best. 346 00:18:39,049 --> 00:18:40,968 You are so fat! 347 00:18:48,392 --> 00:18:49,685 - Laszlo! - Yes? 348 00:18:50,644 --> 00:18:52,938 No circus, but I found a newspaper. 349 00:18:53,022 --> 00:18:54,023 Yes? Where? 350 00:18:54,606 --> 00:18:57,568 There. In that shop across the street, 351 00:18:57,651 --> 00:18:59,319 with a bunch of newspapers in the shop window, 352 00:18:59,403 --> 00:19:02,156 and who is it that "we know, we know." 353 00:19:02,656 --> 00:19:03,949 Perfect! 354 00:19:04,450 --> 00:19:05,868 Where did I put my eyes? 355 00:19:05,951 --> 00:19:07,828 - I don't know. - Still beautiful. 356 00:19:07,911 --> 00:19:11,874 Leave the rest to your husband! Stand back! 357 00:19:15,878 --> 00:19:18,464 no wonder that no one cares anymore. 358 00:19:18,547 --> 00:19:19,965 - Try it! - Ok�. 359 00:19:21,425 --> 00:19:23,052 Open up! 360 00:19:24,928 --> 00:19:26,346 - Can we go? - Yes. 361 00:19:29,558 --> 00:19:33,520 Ok�. I'll cc Lis. It will be. Hi! 362 00:19:34,313 --> 00:19:37,065 I was also cc'd once. 363 00:19:37,858 --> 00:19:41,820 I also know what it feels like to lose your purpose in life. 364 00:19:41,904 --> 00:19:46,992 I was so hungry for it, to be a vampire 365 00:19:48,285 --> 00:19:50,454 that I ordered everything under it. 366 00:19:50,537 --> 00:19:54,958 Don't be afraid, it's good to be human, but it was not easy. 367 00:19:55,626 --> 00:20:00,756 to get up every day at the same time the goal was not to be a vampire. 368 00:20:00,839 --> 00:20:04,510 Well, I'm a vamp, So my hairline is a bit short. 369 00:20:04,593 --> 00:20:09,431 True. The point is that I feel I found a new purpose for my life. 370 00:20:09,515 --> 00:20:11,725 One day it will be the same with you. 371 00:20:12,559 --> 00:20:15,229 But maybe at this moment our goals 372 00:20:16,813 --> 00:20:20,567 they lead us in another direction, 373 00:20:21,568 --> 00:20:22,611 And that's good news. 374 00:20:23,529 --> 00:20:26,031 Maybe you're right, Guillermo. 375 00:20:26,114 --> 00:20:31,036 I'm a fighter. But maybe this is not my fight. 376 00:20:31,912 --> 00:20:34,498 You can't just talk to Nandor. 377 00:20:34,581 --> 00:20:35,916 Listen now, do you? 378 00:20:35,999 --> 00:20:38,001 - I'm a nobody. - The week. 379 00:20:38,085 --> 00:20:41,463 - Nandor, on the other hand... - Nandor! We brought news from the front. 380 00:20:42,089 --> 00:20:46,969 and imagine! Your soldiers are perfect they carried out the war plan. 381 00:20:47,052 --> 00:20:51,265 They lured the enemy into a trap. Many people have lost it, and it is not over yet. 382 00:20:51,348 --> 00:20:54,393 It will be enough because Nandor decided to go home. 383 00:20:54,476 --> 00:20:55,602 - What? - What? 384 00:20:55,686 --> 00:20:57,187 - What? - How the hell? 385 00:20:57,271 --> 00:21:02,317 Well, yes... after much consideration I came to the realization 386 00:21:02,401 --> 00:21:05,612 that maybe I saw a war there too, where it shouldn't have been. 387 00:21:05,696 --> 00:21:09,408 - You don't say. - and it would be best if they went home. 388 00:21:09,491 --> 00:21:12,869 I miss my coffin, my favorite sword. 389 00:21:12,953 --> 00:21:13,954 Nothing can... 390 00:21:14,997 --> 00:21:16,206 What the hell is this? 391 00:21:16,957 --> 00:21:19,626 - Put it on! They attacked us! - No way. 392 00:21:19,710 --> 00:21:23,213 Yes! 393 00:21:23,297 --> 00:21:25,007 - Nandor! - We've already beaten him, Laszlo! 394 00:21:25,090 --> 00:21:27,384 - Shit! - Wait, Nandor! 395 00:21:27,467 --> 00:21:28,453 Nandor! 396 00:21:28,468 --> 00:21:31,305 - Fall down! They want to get sidetracked! - To the ground! 397 00:21:31,388 --> 00:21:33,307 Nandor! It's all just a joke! 398 00:21:33,390 --> 00:21:35,267 It's not real, you fool! 399 00:21:35,350 --> 00:21:37,769 It was enough! I can't take it anymore! 400 00:21:37,853 --> 00:21:40,105 Free me from my sufferings! 401 00:21:40,188 --> 00:21:42,232 Take care of yourself! 402 00:21:43,358 --> 00:21:47,738 The treasury is probably the Shipley Dollar Store takes place in front on Piedmont Street. 403 00:21:47,821 --> 00:21:50,782 Everything is useless. It's still completely messed up. 404 00:21:50,866 --> 00:21:53,910 It's lucky that... I came up with plan B. 405 00:21:53,994 --> 00:21:55,370 �! That's it! 406 00:21:55,871 --> 00:21:58,957 - Get out of here! Caution! - Let me down! Movement! 407 00:21:59,041 --> 00:22:01,043 Up! It's for you, Nandor! 408 00:22:02,002 --> 00:22:03,086 Nice work, bro! 409 00:22:03,670 --> 00:22:04,671 I live in front! 410 00:22:09,259 --> 00:22:12,179 Damn it, I'm sorry! 411 00:22:12,262 --> 00:22:16,391 You tortured me in the heat of battle, and you are tired. 412 00:22:16,475 --> 00:22:18,185 - Shut up! - Solve it! 413 00:22:18,268 --> 00:22:20,145 - You bastards! - Shit, really! 414 00:22:20,228 --> 00:22:21,354 Great. 415 00:22:21,438 --> 00:22:22,773 - Fuck him! - No! 416 00:22:22,856 --> 00:22:24,608 - Don't add to the trouble! - What are you doing? 417 00:22:24,691 --> 00:22:26,735 - Step on it, bastard! - I'll kill you. 418 00:22:26,818 --> 00:22:29,988 - Cretin! - I didn't even go fast. Don't worry, I'll take care of it. 419 00:22:30,072 --> 00:22:33,700 Gizmo! A fucking made-up vampire it's in the luggage! 420 00:22:33,784 --> 00:22:35,285 - Ha! - Really. 421 00:22:36,203 --> 00:22:37,704 Hello, sure! 422 00:22:37,788 --> 00:22:39,206 Maybe there is a problem 423 00:22:39,289 --> 00:22:44,669 except for the huge, wet one Did my breasts come alive here on Friday? 424 00:22:44,753 --> 00:22:47,547 Not even the left rear light, bro. 425 00:22:47,631 --> 00:22:50,050 I have already spoken to the service department. Sorry, sure! 426 00:22:50,133 --> 00:22:51,593 Snail, come here! 427 00:22:51,676 --> 00:22:53,303 On my word, sure! 428 00:22:53,386 --> 00:22:57,015 It's just like that they would have crossed the younger Paul Newman 429 00:22:57,098 --> 00:22:59,893 And the guy I want to fuck. 430 00:22:59,976 --> 00:23:02,103 - Get out of the vehicle! - Mary. 431 00:23:02,187 --> 00:23:04,898 Damn, Colin Robinson! We are flying out. 432 00:23:04,981 --> 00:23:06,024 What are you doing? 433 00:23:06,107 --> 00:23:11,738 We are mortal travelers on Mondays. There is nothing in the world to see. 434 00:23:11,822 --> 00:23:15,075 Nothing to worry about. 435 00:23:15,575 --> 00:23:18,411 - What the f... - What the hell is that? 436 00:23:18,495 --> 00:23:19,496 Who are these? 437 00:23:20,747 --> 00:23:23,375 There is nothing to see here, Monday mortal. 438 00:23:23,458 --> 00:23:25,085 How what? They are directly above us. 439 00:23:25,752 --> 00:23:26,795 What's going on here? 440 00:23:26,878 --> 00:23:28,964 - Gizmo, you talk to them! - what? Not! 441 00:23:32,592 --> 00:23:35,387 - Handcuff yourself to a head! - Yes, lady! 442 00:23:39,641 --> 00:23:43,645 Now then, Nandor's army... does it really exist? 443 00:23:46,940 --> 00:23:49,067 Then it didn't work out? 444 00:23:50,360 --> 00:23:51,528 Well, no. 445 00:23:52,779 --> 00:23:53,863 Solve it! 446 00:23:53,947 --> 00:23:54,947 Sir! 447 00:23:54,990 --> 00:23:56,741 - Solve it! - Yes, sir! 448 00:23:56,825 --> 00:23:58,785 Grab it with both hands and pull it down! 449 00:23:58,868 --> 00:24:00,161 Put it on my hair! 450 00:24:00,245 --> 00:24:01,496 - There you go! - Oh, no. 451 00:24:06,585 --> 00:24:10,463 Of course the dolls they were only needed for practice. 452 00:24:10,547 --> 00:24:14,718 Until the end, you thought it was my army from a handful of mannequins? 453 00:24:15,385 --> 00:24:16,636 what the fuck 454 00:24:16,720 --> 00:24:17,846 - Rest! - yes! 455 00:24:17,929 --> 00:24:19,014 Did you hypnotize them? 456 00:24:19,097 --> 00:24:21,683 No, I'm just a fucking young general. 457 00:24:21,766 --> 00:24:22,851 - there is! - Yes! 458 00:24:22,934 --> 00:24:24,603 - Sir! - Major Briggs! 459 00:24:24,686 --> 00:24:26,438 - Are you leaving us? - Yes. 460 00:24:26,521 --> 00:24:28,607 I'm leaving the battlefield! 461 00:24:28,690 --> 00:24:31,651 I will finish next year. 462 00:24:31,735 --> 00:24:35,697 Go south on I93 towards the Verrazono bridge. 463 00:24:35,780 --> 00:24:38,616 Maybe we'll ask for Jersey, when there is a lot of traffic! 464 00:24:38,700 --> 00:24:40,744 General! What should we do now? 465 00:24:40,827 --> 00:24:44,956 Here's a question, O'Hara. You do what you have to do. 466 00:24:45,040 --> 00:24:47,917 Go straight to your goals! 467 00:24:48,001 --> 00:24:49,169 What is the purpose of your life? 468 00:24:50,211 --> 00:24:51,504 Damn you know. 469 00:24:52,172 --> 00:24:56,301 Let's say keep fighting or... what do i know... 470 00:24:57,469 --> 00:24:58,636 find a new seat! 471 00:24:58,720 --> 00:25:00,472 - Where? - Somewhere. 472 00:25:00,555 --> 00:25:02,098 Do you have any other questions? 473 00:25:02,182 --> 00:25:05,769 Would you say something more specific? so what should we do? 474 00:25:09,689 --> 00:25:12,275 - and if you collect a Walmart? - Don't! 475 00:25:12,359 --> 00:25:14,652 - Better not! - �, I have it. 476 00:25:14,736 --> 00:25:19,949 What is the name of the nearby university? where does everyone go to wall street? 477 00:25:20,033 --> 00:25:22,202 - Dartmouth? - It is! Dartmouth. 478 00:25:22,285 --> 00:25:26,081 Destroy me to dust And put the weirdos to the sword! 479 00:25:26,164 --> 00:25:27,499 Yes! 480 00:25:27,582 --> 00:25:28,792 You heard me. 481 00:25:28,875 --> 00:25:34,255 - Saddle up! Go Hanover! - Ir�ny Hanover! 482 00:25:35,590 --> 00:25:36,633 This is insane! 483 00:25:36,716 --> 00:25:40,720 Let's catch the freaks! 484 00:25:50,063 --> 00:25:51,231 Wait for me! 485 00:25:51,314 --> 00:25:55,068 - We will need logistical support! - Stop me, Colin Robinson! 486 00:25:55,151 --> 00:25:57,654 - Oorah, you idiots! - Shit! 487 00:25:58,530 --> 00:26:00,573 Don't measure! Let me go too... 488 00:26:02,575 --> 00:26:05,995 I still feel it. Bring it here and put it in the trunk! 489 00:26:50,540 --> 00:26:52,542 The inscription was translated by T�th M�rton