1 00:00:10,480 --> 00:00:12,400 SHOT FIRES, THEY GRUNT 2 00:00:15,880 --> 00:00:17,239 {\an8}No, wait. GUNSHOT 3 00:00:17,359 --> 00:00:18,960 {\an8}YELPS No, we have to keep going. 4 00:00:19,079 --> 00:00:20,920 {\an8}No, you go, I can't run any more! 5 00:00:21,039 --> 00:00:22,760 {\an8}AMY: Get down. - I'm sorry. 6 00:00:22,879 --> 00:00:24,839 {\an8}If we split up, you twose have a chance. 7 00:00:27,039 --> 00:00:30,039 {\an8}I love you. You talk to him. You keep him distracted. 8 00:00:32,679 --> 00:00:34,359 Get back, get back. 9 00:00:36,000 --> 00:00:37,880 I'm a police detective! 10 00:00:39,479 --> 00:00:40,640 Put down your weapon! 11 00:00:40,759 --> 00:00:43,799 We've got armed officers coming! 12 00:00:45,640 --> 00:00:48,960 Murdering two police officers is a whole-life tariff! 13 00:00:49,079 --> 00:00:51,759 You'll die in prison! - Come out! 14 00:00:51,880 --> 00:00:54,960 Move back. Run in a zig-zag. Don't stop. Go! 15 00:00:56,320 --> 00:00:58,200 Did you understand me? - Stand up! 16 00:00:59,960 --> 00:01:02,079 Stand where I can see you. 17 00:01:05,920 --> 00:01:07,159 Where is she? 18 00:01:07,280 --> 00:01:09,000 Last chance! 19 00:01:11,560 --> 00:01:13,319 GRUNTING 20 00:01:16,680 --> 00:01:17,959 GUNSHOT 21 00:01:18,079 --> 00:01:19,840 - Ugh! - Ugh! 22 00:01:24,640 --> 00:01:28,200 Stop! Armed police! Put your weapon down now! 23 00:01:37,680 --> 00:01:39,120 Down on the ground! 24 00:01:43,719 --> 00:01:45,359 Stay where you are! 25 00:01:46,480 --> 00:01:48,400 Stop! 26 00:01:52,040 --> 00:01:55,799 {\an8}MUSIC: 'Fuel To Fire' by Agnes Obel 27 00:01:59,280 --> 00:02:02,560 {\an8}♪ Do you want me on your mind 28 00:02:02,680 --> 00:02:08,159 {\an8}♪ Or do you want me to go on 29 00:02:10,879 --> 00:02:13,680 {\an8}♪ I might be yours 30 00:02:13,800 --> 00:02:17,479 {\an8}♪ As sure as I can say 31 00:02:17,599 --> 00:02:21,800 {\an8}♪ Be gone, be far away... ♪ 32 00:02:45,879 --> 00:02:47,080 ROBERTSON: 'How's Sabi?' 33 00:02:47,199 --> 00:02:49,280 Suspected concussion, dehydration. 34 00:02:49,400 --> 00:02:51,759 It's a miracle she stayed hidden for so long. 35 00:02:51,879 --> 00:02:53,319 'What did the medics say?' 36 00:02:53,439 --> 00:02:55,840 They're gonna take her in now. I'll follow on later. 37 00:02:55,960 --> 00:02:57,240 'Is DCI Longacre OK?' 38 00:02:57,360 --> 00:03:01,159 - Yeah, she's fine, Sir. - 'Any concerns?' 39 00:03:01,280 --> 00:03:02,680 No concerns. 40 00:03:02,800 --> 00:03:04,960 - 'Let's get her home.' - Sure. 41 00:03:06,719 --> 00:03:08,719 No concerns? 42 00:03:08,840 --> 00:03:10,719 I'm not concerned. 43 00:03:10,840 --> 00:03:12,520 What about you? 44 00:03:12,639 --> 00:03:14,360 Sore ribs. 45 00:03:15,479 --> 00:03:18,039 Should we just get you checked out, just in case? 46 00:03:19,360 --> 00:03:21,120 He's kicking. 47 00:03:21,240 --> 00:03:23,000 Is he? 48 00:03:28,800 --> 00:03:30,319 He's bleeding from his forehead. 49 00:03:30,439 --> 00:03:33,280 You should get a decent sample from that. 50 00:03:38,400 --> 00:03:41,400 You know... you should've waited for back-up. 51 00:03:43,000 --> 00:03:45,039 So should've you. 52 00:03:48,479 --> 00:03:50,319 Do you think we can go home now? 53 00:03:50,439 --> 00:03:51,560 You have to. 54 00:03:51,680 --> 00:03:53,560 Robertson pretty much insisted on it. 55 00:03:53,680 --> 00:03:56,360 Ma'am, just found this phone. Could be Chapman's. 56 00:03:56,479 --> 00:04:00,319 Lab - DNA and prints first. Digital gets it second. 57 00:04:00,439 --> 00:04:01,759 Got it. 58 00:04:01,879 --> 00:04:04,159 And can you please get DI Longacre into a car 59 00:04:04,280 --> 00:04:05,360 and driven home? 60 00:04:05,479 --> 00:04:07,479 - No, I can drive. - That's my decision. 61 00:04:09,000 --> 00:04:10,879 Yes, Ma'am. 62 00:04:25,680 --> 00:04:29,120 Sabiha. DCI Silva, Amy. 63 00:04:30,279 --> 00:04:31,240 Hi. 64 00:04:31,360 --> 00:04:33,279 How are you feeling? 65 00:04:36,600 --> 00:04:37,759 If I could, I'd let you recover 66 00:04:37,879 --> 00:04:39,560 and not have you answer my questions, 67 00:04:39,680 --> 00:04:40,920 but we do have to talk. 68 00:04:41,040 --> 00:04:42,920 It really can't wait. 69 00:04:44,079 --> 00:04:45,639 Look, just do your best. 70 00:04:45,759 --> 00:04:47,720 Anything that you can tell me is gonna help me catch the man 71 00:04:47,839 --> 00:04:49,879 that did this to you and your dad. 72 00:04:51,800 --> 00:04:53,480 And to you. 73 00:04:53,600 --> 00:04:55,480 Yeah, yeah. 74 00:04:55,600 --> 00:04:57,800 I want him caught. 75 00:04:59,000 --> 00:05:03,120 I, er... I didn't even really see him. 76 00:05:03,240 --> 00:05:07,000 - OK. - I saw Dad get shot, I... 77 00:05:08,639 --> 00:05:10,720 I saw he was dead. 78 00:05:12,120 --> 00:05:14,759 And then I ran and hid. 79 00:05:16,800 --> 00:05:18,959 You must have been terrified. 80 00:05:20,199 --> 00:05:23,639 I didn't know what else to do, so I just stayed hidden. 81 00:05:23,759 --> 00:05:25,720 And then I heard your voices. 82 00:05:25,839 --> 00:05:27,720 You did really well. 83 00:05:30,639 --> 00:05:32,000 Did you have any idea 84 00:05:32,120 --> 00:05:33,519 that you and your dad might have been in danger? 85 00:05:33,639 --> 00:05:35,959 My dad didn't do anything wrong. He's a good person. 86 00:05:36,079 --> 00:05:40,160 Does that matter to you, what I think of him? 87 00:05:40,279 --> 00:05:41,480 Yes. 88 00:05:41,600 --> 00:05:43,079 Are you worried about what people will think? 89 00:05:43,199 --> 00:05:44,240 OK, well... 90 00:05:45,720 --> 00:05:48,000 Why don't you talk to me about him? 91 00:05:50,800 --> 00:05:52,920 Sabiha, I know that hurts. 92 00:05:56,000 --> 00:05:57,240 I've lost people. 93 00:05:57,360 --> 00:05:59,959 Took me a long time to talk about it, but... 94 00:06:00,079 --> 00:06:03,319 these next few hours, they're so important. 95 00:06:06,120 --> 00:06:09,000 Can you tell me about the last few weeks? 96 00:06:09,120 --> 00:06:11,879 So, you were staying on the base in Wudyan, 97 00:06:12,000 --> 00:06:14,240 and then you came back really suddenly. 98 00:06:14,360 --> 00:06:15,680 Why was that? 99 00:06:17,480 --> 00:06:19,319 I... I don't know. 100 00:06:19,439 --> 00:06:22,720 Dad went to a conference in Dubai for a few days, 101 00:06:22,839 --> 00:06:25,839 and I mostly stayed in and watched TV. 102 00:06:25,959 --> 00:06:27,480 And when he got back, 103 00:06:27,600 --> 00:06:29,360 he said that we had to come home for a hospital appointment. 104 00:06:29,480 --> 00:06:32,519 And he didn't go to that hospital appointment, did he? 105 00:06:32,639 --> 00:06:34,199 We know that. 106 00:06:34,319 --> 00:06:38,079 So, what did he tell you when he took you up to the cottage? 107 00:06:38,199 --> 00:06:39,759 Nothing. 108 00:06:41,240 --> 00:06:42,879 What did you tell your friends? 109 00:06:43,000 --> 00:06:45,360 I didn't talk to them. 110 00:06:45,480 --> 00:06:47,079 You didn't? 111 00:06:48,120 --> 00:06:50,199 See, I have a daughter, 112 00:06:50,319 --> 00:06:53,720 and she has her nose stuck in her phone all day. 113 00:06:53,839 --> 00:06:56,839 You... You didn't message anybody? 114 00:06:56,959 --> 00:06:58,800 We didn't take our phones. 115 00:07:00,519 --> 00:07:03,279 So your dad asked you to leave your phone behind? 116 00:07:03,399 --> 00:07:06,519 I don't know anything else. I'm sorry, I... 117 00:07:06,639 --> 00:07:07,839 I just feel... 118 00:07:07,959 --> 00:07:10,040 SHE GROANS Can you...? Can you go? I... 119 00:07:10,160 --> 00:07:11,600 - It's OK. - I just... 120 00:07:11,720 --> 00:07:13,439 You're doing really well. 121 00:07:17,399 --> 00:07:18,959 Can we talk about today? 122 00:07:19,079 --> 00:07:21,959 What happened in the few hours leading up to the attack? 123 00:07:28,680 --> 00:07:30,360 Dad was gone for a bit. 124 00:07:30,480 --> 00:07:31,759 How long for? 125 00:07:31,879 --> 00:07:34,519 I don't know, an hour, maybe two. 126 00:07:34,639 --> 00:07:36,199 I don't know where he went. 127 00:07:36,319 --> 00:07:41,040 And he never said anything more about what you were doing there? 128 00:07:41,160 --> 00:07:44,279 He never tells me about work cos he can't. 129 00:07:47,279 --> 00:07:48,959 I'm gonna show you something. 130 00:07:50,360 --> 00:07:52,199 I'm gonna show you some pictures. 131 00:07:53,360 --> 00:07:57,040 Have you ever seen anything that looks like this? 132 00:07:58,199 --> 00:08:00,120 No. Why? 133 00:08:00,240 --> 00:08:02,959 - Do you know what that is? - No. 134 00:08:03,079 --> 00:08:05,519 Did you see your dad store anything 135 00:08:05,639 --> 00:08:06,800 that might be around that size? 136 00:08:06,920 --> 00:08:09,040 Dad didn't do anything. 137 00:08:09,160 --> 00:08:11,639 He's been killed, and you're talking about him like he's... 138 00:08:11,759 --> 00:08:13,480 I'm not accusing him of anything. 139 00:08:13,600 --> 00:08:16,199 Then what's happened? Why are you showing me that stuff? 140 00:08:19,079 --> 00:08:24,000 Your dad worked on an R-PAS weapons programme. 141 00:08:24,120 --> 00:08:27,519 And today, those drones were being tested in Scotland, 142 00:08:27,639 --> 00:08:29,439 and someone used one of them 143 00:08:29,560 --> 00:08:31,839 to kill several people on the testing range. 144 00:08:33,919 --> 00:08:35,879 Your dad has been identified as the person 145 00:08:36,000 --> 00:08:38,360 who was controlling that R-PAS. 146 00:08:39,840 --> 00:08:41,279 No. 147 00:08:42,519 --> 00:08:44,080 Look, I'm keeping an open mind. 148 00:08:44,200 --> 00:08:47,080 I wanna... I wanna go back. I wanna go back to Wudyan. 149 00:08:48,639 --> 00:08:50,360 I'm not sure that's possible. 150 00:08:50,480 --> 00:08:51,960 Can you stop me? 151 00:08:52,080 --> 00:08:54,320 I've got no-one here. My mum's family's there. 152 00:08:54,440 --> 00:08:57,559 I want... I want to go back. - All right. OK. 153 00:08:57,679 --> 00:08:59,840 Let's leave it there for now. 154 00:09:01,480 --> 00:09:03,039 You try and get some rest. 155 00:09:18,360 --> 00:09:19,759 KNOCKS 156 00:09:19,879 --> 00:09:20,840 Hey. 157 00:09:20,960 --> 00:09:23,320 Thank you. How are you feeling? 158 00:09:23,440 --> 00:09:25,720 - Sore. - I'll bet. 159 00:09:25,840 --> 00:09:27,360 How's Chapman's daughter? 160 00:09:27,480 --> 00:09:30,279 Exhausted. Grieving. 161 00:09:30,399 --> 00:09:33,120 I don't think she's telling me everything she knows. 162 00:09:33,240 --> 00:09:35,200 And she wants to go back to Wudyan. 163 00:09:35,320 --> 00:09:37,320 - Can we stop her? - I don't think so. 164 00:09:37,440 --> 00:09:40,759 Not unless we arrest her. We haven't got cause. 165 00:09:40,879 --> 00:09:43,000 So, state of play? 166 00:09:43,120 --> 00:09:45,600 We've got half the force out looking for Chapman's killer. 167 00:09:45,720 --> 00:09:48,639 What about the gentleman we arrested at the Air Force range? 168 00:09:48,759 --> 00:09:50,960 Mr Zaman? He's not being very cooperative. 169 00:09:51,080 --> 00:09:53,279 We're just going over everything now, but as yet, 170 00:09:53,399 --> 00:09:55,679 there's no link between him and Chapman. 171 00:09:55,799 --> 00:09:57,159 KNOCK AT DOOR 172 00:09:57,279 --> 00:09:58,639 Do you have a moment, Sir? We've got something. 173 00:09:58,759 --> 00:09:59,919 Mm-hm. 174 00:10:00,039 --> 00:10:02,000 We've been looking into the GPS data 175 00:10:02,120 --> 00:10:03,519 that gave us Chapman's location, 176 00:10:03,639 --> 00:10:07,720 and this just came back from the R-PAS manufacturer. 177 00:10:08,879 --> 00:10:11,799 This line here is the latency signal. 178 00:10:18,080 --> 00:10:19,720 Right. 179 00:10:19,840 --> 00:10:21,360 When you operate an R-PAS, 180 00:10:21,480 --> 00:10:24,360 the controller unit sends a signal up to the satellite, 181 00:10:24,480 --> 00:10:26,240 and the satellite sends the signal 182 00:10:26,360 --> 00:10:27,559 back down to the R-PAS. 183 00:10:27,679 --> 00:10:29,639 Right, the time it takes between sending the signal 184 00:10:29,759 --> 00:10:33,559 and the R-PAS receiving it, that's the latency rate. 185 00:10:33,679 --> 00:10:36,120 These two were being controlled from the range at Dundair. 186 00:10:36,240 --> 00:10:38,320 These two were being flown from Wudyan. 187 00:10:38,440 --> 00:10:40,759 The latency rate is different between the two locations 188 00:10:40,879 --> 00:10:44,399 because the data has got longer to travel. 189 00:10:44,519 --> 00:10:47,120 Now, when Chapman logs in 190 00:10:47,240 --> 00:10:49,840 and takes over the R-PAS that Dixon had been on, 191 00:10:49,960 --> 00:10:52,399 you'd expect the latency to stay the same 192 00:10:52,519 --> 00:10:55,480 because Chapman is also operating from Scotland, right? 193 00:10:55,600 --> 00:10:57,039 AMY: It doesn't match. 194 00:10:57,159 --> 00:10:58,840 It matches the latency rate 195 00:10:58,960 --> 00:11:01,159 of the R-PAS being controlled from Wudyan. 196 00:11:01,279 --> 00:11:02,519 Yes, exactly. 197 00:11:02,639 --> 00:11:05,879 So why does the GPS data put the console in Scotland? 198 00:11:06,000 --> 00:11:08,039 GPS is easy to spoof. 199 00:11:08,159 --> 00:11:10,960 The latency data, that's the thing you can't fake. 200 00:11:11,080 --> 00:11:14,039 So, turns out we can definitely say 201 00:11:14,159 --> 00:11:16,480 that the R-PAS that committed the attack at Dundair 202 00:11:16,600 --> 00:11:17,679 was controlled from Wudyan? 203 00:11:17,799 --> 00:11:19,360 Yes, exactly. 204 00:11:19,480 --> 00:11:21,200 Chapman didn't do it. 205 00:11:28,279 --> 00:11:29,879 We have evidence that Anthony Chapman 206 00:11:30,000 --> 00:11:31,480 didn't pilot the rogue R-PAS. 207 00:11:31,600 --> 00:11:32,879 It wasn't piloted from Scotland, 208 00:11:33,000 --> 00:11:35,679 it was piloted from somewhere in Wudyan. 209 00:11:35,799 --> 00:11:37,960 Either from the base there, or nearby. 210 00:11:38,080 --> 00:11:40,360 - That's impossible. - We can share the data. 211 00:11:40,480 --> 00:11:42,559 The satellite operator's already verified it. 212 00:11:42,679 --> 00:11:46,480 So, can you explain why he lied to us about having cancer, 213 00:11:46,600 --> 00:11:47,960 why he went into hiding? 214 00:11:48,080 --> 00:11:51,039 Not yet. We need to visit the base in Wudyan. 215 00:11:52,080 --> 00:11:54,879 Can you help us make the necessary arrangements? 216 00:11:58,440 --> 00:11:59,960 Look... 217 00:12:00,080 --> 00:12:03,960 we are effectively lodgers at Al-Shawka air base. 218 00:12:04,080 --> 00:12:05,639 It's Wudyani territory. 219 00:12:05,759 --> 00:12:08,799 We provide them with services as per our agreement, that's all. 220 00:12:08,919 --> 00:12:11,360 We can't mandate them to give you access. 221 00:12:11,480 --> 00:12:12,879 They lost two of their own. 222 00:12:13,000 --> 00:12:14,519 Surely they would want to support the investigation. 223 00:12:14,639 --> 00:12:17,159 They'd want to do it themselves. They'd insist on that. 224 00:12:17,279 --> 00:12:18,840 I'm sure we can make the case. 225 00:12:18,960 --> 00:12:20,759 Seven people are dead, it's our duty to investigate, 226 00:12:20,879 --> 00:12:23,000 and Al-Shawka base is part of my crime scene. 227 00:12:23,120 --> 00:12:24,960 We'll have to go through their formal channels. 228 00:12:25,080 --> 00:12:26,519 It could take weeks. 229 00:12:26,639 --> 00:12:28,799 Well, if we can't get the access we need straightaway, 230 00:12:28,919 --> 00:12:30,480 then we can look at alternatives. 231 00:12:30,600 --> 00:12:33,480 It's just... I don't really want to have to apply for a warrant 232 00:12:33,600 --> 00:12:35,759 to arrest the entire squadron. 233 00:12:36,679 --> 00:12:37,960 She's joking, isn't she? 234 00:12:38,080 --> 00:12:40,200 I don't believe she is, no. 235 00:12:40,320 --> 00:12:42,679 Is that legal, Sir Ian? 236 00:12:42,799 --> 00:12:47,279 Our relationship with Wudyan is quite... fragile at the moment. 237 00:12:47,399 --> 00:12:50,360 I can't imagine the Foreign Office would disagree, Emma. 238 00:12:50,480 --> 00:12:52,840 I've been with the ambassador all morning, 239 00:12:52,960 --> 00:12:55,120 and they're spooked by what happened at Dundair. 240 00:12:55,240 --> 00:12:57,440 Maybe this would be better handled by intelligence. 241 00:12:57,559 --> 00:12:59,440 MI5 has strong links there, don't you? 242 00:12:59,559 --> 00:13:02,000 Seven murders on Scottish soil. 243 00:13:02,120 --> 00:13:04,279 This will be handled by the police. 244 00:13:05,200 --> 00:13:06,919 The men and women that died were colleagues. 245 00:13:07,039 --> 00:13:08,799 I spoke to some of their families this morning. 246 00:13:08,919 --> 00:13:11,320 If you think I'm being obstructive, then you misunderstand me. 247 00:13:11,440 --> 00:13:13,879 I'm saying that we have to be careful 248 00:13:14,000 --> 00:13:15,720 not to cause an international incident. 249 00:13:15,840 --> 00:13:18,399 One misstep, and you'll find you can't fill your car with petrol. 250 00:13:18,519 --> 00:13:20,440 I drive an electric. 251 00:13:20,559 --> 00:13:22,519 Of course you do. 252 00:13:23,360 --> 00:13:27,120 Ian, I think perhaps you should share MI5's intelligence 253 00:13:27,240 --> 00:13:30,519 on the understanding that it never leaves this room. 254 00:13:30,639 --> 00:13:34,399 We had some information from Wudyani intelligence 255 00:13:34,519 --> 00:13:36,440 about Firas Zaman. 256 00:13:36,559 --> 00:13:39,399 This morning, the Wudyanis talked of a man 257 00:13:39,519 --> 00:13:41,399 named Mohammed Rajab. 258 00:13:41,519 --> 00:13:43,960 Now, he was already in prison there on terrorism charges. 259 00:13:44,080 --> 00:13:45,639 Mr Rajab confirmed his links to Mr Zaman 260 00:13:45,759 --> 00:13:47,360 and to Jabhat Al'huriya. 261 00:13:47,480 --> 00:13:50,559 He also confirmed the existence of a plot, 262 00:13:50,679 --> 00:13:55,399 whose aim was to disrupt the UK-Wudyani relationship. 263 00:13:55,519 --> 00:13:58,120 Mohammed Rajab. He's come up in our investigation. 264 00:13:58,240 --> 00:14:00,360 Really? How so? 265 00:14:00,480 --> 00:14:01,759 He's a doctor, isn't he? 266 00:14:01,879 --> 00:14:03,240 He wrote some prescriptions for Mr Zaman, 267 00:14:03,360 --> 00:14:05,240 and Mr Zaman couldn't explain why he had them. 268 00:14:05,360 --> 00:14:07,960 - We need to see those. - Of course. 269 00:14:08,080 --> 00:14:09,919 We think they might have been used 270 00:14:10,039 --> 00:14:11,759 as a way to pass coded messages. 271 00:14:11,879 --> 00:14:13,600 Well, we're good at that. 272 00:14:13,720 --> 00:14:16,559 There's an address on the prescription, a Bahrat Wud. 273 00:14:16,679 --> 00:14:18,720 Does that location have any links 274 00:14:18,840 --> 00:14:21,399 to the Jabhat Al'huriya dissidents? 275 00:14:25,679 --> 00:14:26,879 We'll look into it. 276 00:14:27,000 --> 00:14:28,200 Will you keep me abreast? 277 00:14:28,320 --> 00:14:30,159 Of course. 278 00:14:30,279 --> 00:14:35,799 Marcus, I think co-operation is both possible and necessary. 279 00:14:35,919 --> 00:14:38,240 If political capital has to be spent, 280 00:14:38,360 --> 00:14:40,919 then, you know, now's the time to do it. 281 00:14:44,759 --> 00:14:46,200 We'll have to give them something. 282 00:14:46,320 --> 00:14:48,639 A minister expressing public support for the Wudyanis, 283 00:14:48,759 --> 00:14:50,039 something like that. 284 00:14:50,159 --> 00:14:52,240 Otherwise, it'll be... it'll be very hard. 285 00:14:52,360 --> 00:14:53,759 I'll see what I can do. 286 00:14:53,879 --> 00:14:57,320 I'll make the necessary arrangements. 287 00:14:57,440 --> 00:15:00,559 Thank you. I'll book a flight tonight. 288 00:15:00,679 --> 00:15:03,360 Would your counterparts be able to get me an interview 289 00:15:03,480 --> 00:15:04,919 with Mohammed Rajab? 290 00:15:05,039 --> 00:15:07,200 One step at a time. 291 00:15:07,320 --> 00:15:08,720 Of course. 292 00:15:12,559 --> 00:15:14,440 It's only for a few days. 293 00:15:16,039 --> 00:15:17,279 I don't understand. 294 00:15:17,399 --> 00:15:20,240 I've been away for work before, it's been fine. 295 00:15:20,360 --> 00:15:23,399 They have the death penalty for lots of things there. 296 00:15:26,559 --> 00:15:30,000 Don't believe everything you read online, Pops. 297 00:15:32,480 --> 00:15:35,159 I'm taking a young girl back there with me. 298 00:15:36,320 --> 00:15:39,360 She's not much older than you. I have to get her settled. 299 00:15:40,759 --> 00:15:43,120 They put gay people in prison. 300 00:15:45,159 --> 00:15:48,399 I know, but I have a job to do, 301 00:15:48,519 --> 00:15:51,960 and it's really important to me that I do that job well. 302 00:15:53,360 --> 00:15:55,200 And, anyway, Kirsten's gotta stay here, 303 00:15:55,320 --> 00:15:57,399 so it's not like I'm gonna be kissing women. 304 00:15:57,519 --> 00:15:58,960 Stop! 305 00:16:14,240 --> 00:16:15,960 She thinks I'm gonna be arrested 306 00:16:16,080 --> 00:16:18,559 for attending a wild lesbian orgy. 307 00:16:19,559 --> 00:16:22,960 Well, I mean, I do share that concern. 308 00:16:29,080 --> 00:16:30,480 What's the latest? 309 00:16:30,600 --> 00:16:32,200 Well, we're looking at Chapman 310 00:16:32,320 --> 00:16:34,919 for colluding with a dissident group. 311 00:16:36,519 --> 00:16:38,480 And then they kill him? 312 00:16:38,600 --> 00:16:41,799 Well, he helps them gain access to the R-PAS programme, 313 00:16:41,919 --> 00:16:44,360 and they kill him to stop him talking, 314 00:16:44,480 --> 00:16:48,840 or he gets cold feet and runs, and they pursue. 315 00:16:48,960 --> 00:16:50,480 I don't know. 316 00:16:50,600 --> 00:16:53,200 I'm gonna try to get access to one of their prisoners. 317 00:16:54,559 --> 00:16:56,159 You'll be careful, won't you? 318 00:16:57,360 --> 00:17:00,639 I'm gonna be surrounded by people with guns. 319 00:17:00,759 --> 00:17:03,000 I'm gonna be fine. - Good. 320 00:17:06,079 --> 00:17:07,960 You know, while I'm away... 321 00:17:09,319 --> 00:17:11,920 ...would you have another think about stepping back 322 00:17:12,039 --> 00:17:14,119 from front-line duties? 323 00:17:15,559 --> 00:17:17,119 No. 324 00:17:17,240 --> 00:17:20,880 But, erm... it's very kind of you to ask. 325 00:17:21,000 --> 00:17:22,759 THEY CHUCKLE 326 00:17:23,759 --> 00:17:25,319 I'm gonna miss you. 327 00:17:26,559 --> 00:17:28,279 I'll miss you, too. 328 00:17:58,839 --> 00:18:01,039 Why are you looking at him? 329 00:18:01,160 --> 00:18:03,160 Just doing my homework. 330 00:18:04,920 --> 00:18:06,400 Do you know him? 331 00:18:06,519 --> 00:18:07,640 No. 332 00:18:07,759 --> 00:18:09,000 I mean, I know who he is, 333 00:18:09,119 --> 00:18:10,960 but I don't really know anyone there. 334 00:18:12,200 --> 00:18:14,960 They can't have kept you locked in your bedroom the whole time. 335 00:18:15,079 --> 00:18:17,720 Yeah, they let me go on all the missions (!) 336 00:18:17,839 --> 00:18:19,759 I flew the helicopter. 337 00:18:21,039 --> 00:18:22,559 What about your dad? 338 00:18:22,680 --> 00:18:26,839 Did he have friends there, or was it all just work? 339 00:18:26,960 --> 00:18:29,200 Do you ever just talk to people? 340 00:18:29,319 --> 00:18:30,599 Yeah. 341 00:18:30,720 --> 00:18:32,480 No, you don't. 342 00:18:33,920 --> 00:18:35,920 OK. 343 00:18:37,319 --> 00:18:39,079 What do you want to talk about? 344 00:18:39,200 --> 00:18:40,640 Nothing. 345 00:18:40,759 --> 00:18:42,160 But at least I know how. 346 00:18:42,279 --> 00:18:43,960 I've been at five different international schools 347 00:18:44,079 --> 00:18:45,599 since I was six. You learn how to talk. 348 00:18:45,720 --> 00:18:48,359 Six? That's young. 349 00:18:50,680 --> 00:18:52,160 My mum died. 350 00:18:54,559 --> 00:18:55,920 Do you like school? 351 00:18:57,559 --> 00:18:59,960 I'm gonna try and get some sleep now. 352 00:19:00,079 --> 00:19:02,279 Thanks for the chat, it was great (!) 353 00:19:03,960 --> 00:19:06,359 Is there anything you want to ask me? 354 00:19:09,680 --> 00:19:12,480 Do you think someone on that base helped kill my dad? 355 00:19:12,599 --> 00:19:14,759 Is that why you're going there? 356 00:19:14,880 --> 00:19:16,279 I don't know. 357 00:19:19,160 --> 00:19:20,279 You'll love Wudyan. 358 00:19:20,400 --> 00:19:22,359 Nobody tells the truth there, either. 359 00:19:33,960 --> 00:19:35,559 PHONE RINGS 360 00:19:38,440 --> 00:19:40,440 Howdy, partner. 361 00:19:42,079 --> 00:19:44,000 Can I help you? 362 00:19:44,119 --> 00:19:46,680 Yeah, that's the general idea. 363 00:19:46,799 --> 00:19:50,559 I'll help you as well. We're gonna be working together. 364 00:19:51,480 --> 00:19:53,400 What, you've been assigned to...? 365 00:19:53,519 --> 00:19:55,519 We've been assigned to each other. 366 00:19:55,640 --> 00:19:59,359 It's funny, I didn't realise you guys even did counterterrorism. 367 00:19:59,480 --> 00:20:02,039 I just assumed they'd bring in the Met. 368 00:20:02,160 --> 00:20:04,279 Oh, no need for that now that you're here. 369 00:20:04,400 --> 00:20:05,680 Touche. 370 00:20:05,799 --> 00:20:08,839 So, I've been going over the prescriptions you found 371 00:20:08,960 --> 00:20:10,759 in Mr Zaman's flat. 372 00:20:10,880 --> 00:20:13,240 Might have something interesting for you. 373 00:20:13,359 --> 00:20:16,920 21-5-23. The 21st of May. 374 00:20:17,039 --> 00:20:18,920 - Yep. - That's the date of the attack. 375 00:20:19,039 --> 00:20:20,519 Exactly. 376 00:20:20,640 --> 00:20:22,480 But if you look at the next one, 377 00:20:22,599 --> 00:20:24,240 it's not just the date of this test. 378 00:20:24,359 --> 00:20:26,519 They correspond with every major test 379 00:20:26,640 --> 00:20:29,400 109 Squadron did in the last six months. 380 00:20:30,599 --> 00:20:32,759 So someone on the base is passing information 381 00:20:32,880 --> 00:20:33,839 to a terrorist group? 382 00:20:33,960 --> 00:20:35,440 Looks that way, yeah. 383 00:20:37,039 --> 00:20:39,440 So, where's good for lunch? 384 00:20:44,519 --> 00:20:46,559 You don't need that any more, by the way. 385 00:20:46,680 --> 00:20:48,759 Well, they told me to wear it. 386 00:20:48,880 --> 00:20:52,240 The King relaxed the rules. It's up to you now. 387 00:20:52,359 --> 00:20:53,680 OK. 388 00:20:53,799 --> 00:20:56,000 Just a shame that everyone who fought for those rights 389 00:20:56,119 --> 00:20:57,599 is still in prison. 390 00:21:08,960 --> 00:21:10,680 MAN: Miss Silva and Miss Chapman? 391 00:21:10,799 --> 00:21:12,240 Yes. 392 00:21:13,440 --> 00:21:15,160 Would you follow me, please? 393 00:21:23,680 --> 00:21:26,720 Is there anything in particular that you're looking for? 394 00:21:26,839 --> 00:21:28,640 What would he be looking for, hmm? 395 00:21:28,759 --> 00:21:30,279 I don't know. It's... 396 00:21:30,400 --> 00:21:32,559 We went through security like everyone else. 397 00:21:32,680 --> 00:21:34,240 I'm just trying to be helpful. 398 00:21:37,319 --> 00:21:40,039 That's my moisturiser. 399 00:21:43,000 --> 00:21:45,240 ARABIC SPEAKER OVER RADIO 400 00:21:53,039 --> 00:21:56,920 Afternoon. I believe you have some people that belong to me. 401 00:22:04,480 --> 00:22:07,000 Sorry you got held up. I should have seen that coming. 402 00:22:07,119 --> 00:22:09,400 Yeah, felt like we were settling in for a long day. 403 00:22:11,440 --> 00:22:14,079 The regime love to remind us who's in charge. 404 00:22:41,839 --> 00:22:43,960 Are you in charge now? 405 00:22:45,160 --> 00:22:46,839 Stepping up in the role. 406 00:22:48,079 --> 00:22:50,400 Dad never picked people up from the airport. 407 00:22:51,680 --> 00:22:53,200 That's not true. 408 00:22:53,319 --> 00:22:55,480 He always collected you, didn't he? 409 00:23:05,599 --> 00:23:07,519 What's going on? 410 00:23:07,640 --> 00:23:08,880 They're tightening up security. 411 00:23:09,000 --> 00:23:11,200 It's full checks on every vehicle now. 412 00:23:11,319 --> 00:23:12,920 SCANNER CHIRPS 413 00:23:43,759 --> 00:23:45,680 DCI Silva, I presume? 414 00:23:45,799 --> 00:23:47,319 Hi. - This is Colonel Bilali. 415 00:23:47,440 --> 00:23:49,000 He's Base Commander here at Al-Shawka. 416 00:23:49,119 --> 00:23:50,960 It would be helpful to discuss your case, 417 00:23:51,079 --> 00:23:52,920 once you've settled in. - Sure. 418 00:23:53,039 --> 00:23:55,160 Sir, if I can suggest waiting until the day's operation is finished? 419 00:23:55,279 --> 00:23:56,920 We could arrange something for tomorrow. 420 00:23:57,039 --> 00:23:58,240 Today would be better. 421 00:23:59,640 --> 00:24:01,200 My aide will make arrangements. 422 00:24:03,680 --> 00:24:05,240 Oh, Sabiha. 423 00:24:05,359 --> 00:24:07,279 I don't know what to say. 424 00:24:07,400 --> 00:24:08,559 I'm sorry. 425 00:24:11,039 --> 00:24:13,400 Take Sabi's bag. Report back in 20 minutes. 426 00:24:13,519 --> 00:24:15,079 MAN: Yes, ma'am. 427 00:24:15,200 --> 00:24:18,079 I need to check out Wing Commander Chapman's quarters before I... 428 00:24:18,200 --> 00:24:19,839 Already did it. Full search. Nothing found. 429 00:24:19,960 --> 00:24:22,359 If you'd like to come with me, I'll get you briefed. 430 00:24:35,119 --> 00:24:38,079 I'm using Wing Commander Chapman's office for the moment. 431 00:24:39,599 --> 00:24:40,880 Have a seat. 432 00:24:42,079 --> 00:24:44,359 You need to send Sabi back to the UK. 433 00:24:44,480 --> 00:24:46,440 Colonel Bilali should never have allowed it. 434 00:24:46,559 --> 00:24:48,559 It's not just that she's an unaccompanied minor 435 00:24:48,680 --> 00:24:49,799 on an air base, 436 00:24:49,920 --> 00:24:51,480 though that... that is a problem. 437 00:24:51,599 --> 00:24:54,960 She's not gonna do well here. She's angry, and she's grieving. 438 00:24:55,079 --> 00:24:56,640 She'll act out, and this is not a country 439 00:24:56,759 --> 00:24:58,680 where teenage girls get away with bad behaviour. 440 00:24:58,799 --> 00:25:01,720 Legally, she's an adult, so really, that's up to her. 441 00:25:01,839 --> 00:25:04,079 But I'll... I'll do what I can. 442 00:25:04,200 --> 00:25:06,920 Thank you. Now, what do you need from us? 443 00:25:07,039 --> 00:25:08,559 Can we schedule the pilots' interviews? 444 00:25:08,680 --> 00:25:11,240 I need to speak to Flight Lieutenant Callum Barker 445 00:25:11,359 --> 00:25:12,799 and Captain Sam Kader. 446 00:25:12,920 --> 00:25:15,519 I thought Wing Commander Chapman had been found responsible. 447 00:25:15,640 --> 00:25:17,160 No, that's not the case. 448 00:25:17,279 --> 00:25:20,480 The GPS readings were faked. Chapman could have been framed. 449 00:25:20,599 --> 00:25:23,160 We've found evidence that a group called Jabhat Al'huriya 450 00:25:23,279 --> 00:25:25,920 have been receiving information about your weapons programme. 451 00:25:26,039 --> 00:25:28,119 It's likely to have come from here. 452 00:25:34,559 --> 00:25:36,160 I haven't been briefed about that. 453 00:25:36,279 --> 00:25:37,759 Well, I imagine you will be. 454 00:25:38,839 --> 00:25:42,720 So, how do you go about accusing people of being traitors 455 00:25:42,839 --> 00:25:43,920 in a way that improves morale? 456 00:25:44,039 --> 00:25:45,440 I'm sensitive to the issues. 457 00:25:45,559 --> 00:25:47,519 I've had experience working with the military before. 458 00:25:47,640 --> 00:25:49,880 Yes, I heard. A Vanguard-class submarine. 459 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 The great unwashed. 460 00:25:51,119 --> 00:25:54,039 Yeah, that's right. 461 00:25:55,039 --> 00:25:56,519 This is different. 462 00:25:57,920 --> 00:25:59,839 We're in plain sight. 463 00:26:01,400 --> 00:26:03,119 I can make Barker available to you, 464 00:26:03,240 --> 00:26:05,279 but Kader isn't Air Force, so it's more complicated. 465 00:26:05,400 --> 00:26:07,160 But Kader's part of the squadron? 466 00:26:07,279 --> 00:26:08,519 It's a joint venture. 467 00:26:08,640 --> 00:26:12,440 UK, Wudyan, and the developer, Alban-X. 468 00:26:12,559 --> 00:26:14,920 You need to speak to Colonel Bilali about Kader, 469 00:26:15,039 --> 00:26:17,079 as he's a Wudyani national. 470 00:26:17,200 --> 00:26:20,119 And the main guy with Alban-X to speak to would be...? 471 00:26:20,240 --> 00:26:22,720 Wes Harper, Chief Software Engineer. 472 00:26:22,839 --> 00:26:25,880 He was on the call with us. But I'm not his commander. 473 00:26:26,000 --> 00:26:28,119 We're all basically sub-contractors here, 474 00:26:28,240 --> 00:26:29,799 that's the truth of it. 475 00:26:29,920 --> 00:26:31,640 For a fee? 476 00:26:33,440 --> 00:26:35,359 Yes, but it's not about the money. 477 00:26:35,480 --> 00:26:37,720 It's about making ourselves essential. 478 00:26:37,839 --> 00:26:40,599 British arms, delivered with the support of the British Air Force. 479 00:26:40,720 --> 00:26:43,160 The Wudyani Air Force would grind to a halt 480 00:26:43,279 --> 00:26:44,640 if we weren't here, 481 00:26:44,759 --> 00:26:46,839 so believe me, if you jeopardise these operations, 482 00:26:46,960 --> 00:26:48,680 your visa will be revoked in a heartbeat. 483 00:26:48,799 --> 00:26:51,960 Well, I'll try not to cause a diplomatic incident. 484 00:26:53,200 --> 00:26:55,839 I need to speak to you as well. - Excuse me? 485 00:26:55,960 --> 00:26:59,240 Just to clarify your movements around the time of the attack. 486 00:26:59,359 --> 00:27:01,079 Well, you have my report. 487 00:27:01,200 --> 00:27:03,960 If it's an alibi you're after, 488 00:27:04,079 --> 00:27:07,240 then you've half of the squadron to pick from. 489 00:27:08,200 --> 00:27:09,519 Is there anything else? 490 00:27:09,640 --> 00:27:12,000 If anything comes up about Jabhat Al'huriya... 491 00:27:12,119 --> 00:27:14,319 Yes, I'll flag it. I understand. 492 00:27:14,440 --> 00:27:17,880 Flight Lieutenant Callum Barker, then. Shall we say 6pm? 493 00:27:18,000 --> 00:27:19,480 We were on a night mission till 6am, 494 00:27:19,599 --> 00:27:21,440 so most of the pilots have got their heads down. 495 00:27:21,559 --> 00:27:23,559 I'll have you shown to your quarters. 496 00:27:23,680 --> 00:27:25,319 I'll let you know when they're available. 497 00:27:25,440 --> 00:27:28,200 I asked them to find you a room with a decent view. 498 00:27:35,680 --> 00:27:38,319 We've found the owner of the van used by the shooter. 499 00:27:38,440 --> 00:27:40,960 He took the plates off, but it'd already been reported stolen 500 00:27:41,079 --> 00:27:42,720 by the time he dumped it. 501 00:27:42,839 --> 00:27:45,079 Arlene Royce, 26. 502 00:27:45,200 --> 00:27:47,440 She's a cleaner, no record or anything like that. 503 00:27:47,559 --> 00:27:50,359 She got back from visiting her parents in Fort William, 504 00:27:50,480 --> 00:27:53,319 noticed the van was gone, called it in straightaway. 505 00:27:53,440 --> 00:27:57,279 This is the rifle he used. This is a Parker Hale. 506 00:27:57,400 --> 00:28:00,480 It's an old model. Magazine holds five rounds. 507 00:28:00,599 --> 00:28:01,920 The good news is, 508 00:28:02,039 --> 00:28:03,599 the owner had the barrel marked up with SmartWater, 509 00:28:03,720 --> 00:28:05,759 so we know exactly where it came from - 510 00:28:05,880 --> 00:28:08,160 the Lochduin Estate. 511 00:28:08,279 --> 00:28:11,119 Anyone want to guess where Arlene cleans? 512 00:28:11,240 --> 00:28:13,160 - Lochduin Estate? - Bingo. 513 00:28:13,279 --> 00:28:16,079 Longacre, I think this is one for you. 514 00:28:19,000 --> 00:28:21,839 And Mr Ramsay, too, of course. 515 00:28:24,640 --> 00:28:27,279 In most parts of the world, if you need somebody shot, 516 00:28:27,400 --> 00:28:29,759 it's better to hire a local to do the job. 517 00:28:29,880 --> 00:28:31,240 Why risk an operative 518 00:28:31,359 --> 00:28:33,119 when you can pay some random idiot five grand? 519 00:28:33,240 --> 00:28:35,920 Now, the downside for us is, when we catch them, 520 00:28:36,039 --> 00:28:37,240 they don't know anything. 521 00:28:37,359 --> 00:28:38,759 Someone paid them to do it. 522 00:28:38,880 --> 00:28:40,039 Dead end. 523 00:28:40,160 --> 00:28:41,359 Is that what you think this guy is? 524 00:28:41,480 --> 00:28:43,599 A five-grand job organised on the dark web? 525 00:28:43,720 --> 00:28:45,240 It's too early to say. 526 00:28:47,119 --> 00:28:48,920 That's gold dust, that (!) 527 00:28:50,759 --> 00:28:52,319 Look, all I'm saying is, 528 00:28:52,440 --> 00:28:54,559 if he kills Sabiha with his second shot, 529 00:28:54,680 --> 00:28:56,799 he's got plenty of time to get rid of the gun, 530 00:28:56,920 --> 00:28:58,400 drive off and ditch the van. 531 00:28:58,519 --> 00:29:00,680 On the other hand, he picked a limited-magazine rifle, 532 00:29:00,799 --> 00:29:03,599 his second shot misses, and he didn't have a back-up plan. 533 00:29:03,720 --> 00:29:07,319 It's a B-minus grade from me. What about you? 534 00:29:07,440 --> 00:29:09,759 Well, he tried to kill me and Amy, 535 00:29:09,880 --> 00:29:12,440 so I'm not quite ready to turn him into a Top Trump card. 536 00:29:32,720 --> 00:29:34,759 Hey, is there somewhere I can make a drink? 537 00:29:34,880 --> 00:29:36,160 Yeah, through there. 538 00:29:44,839 --> 00:29:47,039 WATER RUNS 539 00:30:11,519 --> 00:30:13,119 Captain Sam Kader? DCI Amy Silva. 540 00:30:16,720 --> 00:30:18,079 Sorry, I'm due inside. 541 00:30:18,200 --> 00:30:19,640 We're about to start an operation. 542 00:30:19,759 --> 00:30:22,680 I take it you weren't part of the mission last night? 543 00:30:22,799 --> 00:30:24,319 What mission? 544 00:30:24,440 --> 00:30:27,359 Oh, my mistake. I thought the squadron worked till 6am? 545 00:30:29,119 --> 00:30:30,759 Obviously not. 546 00:30:30,880 --> 00:30:32,319 Please. 547 00:30:40,200 --> 00:30:42,400 RADIO CHATTER 548 00:30:46,079 --> 00:30:47,960 LAWSON: Looks like we're about to go in. 549 00:30:54,200 --> 00:30:55,599 November lead, this is Operations. 550 00:30:55,720 --> 00:30:57,640 RADIO: 'Alpha One to Control, confirmed.' 551 00:30:57,759 --> 00:30:59,480 Approaching Bahrat Wud. 552 00:31:08,079 --> 00:31:09,200 What the hell are you doing? 553 00:31:09,319 --> 00:31:10,640 You told me the pilots were asleep. 554 00:31:10,759 --> 00:31:12,359 I had to wake them up. 555 00:31:12,480 --> 00:31:13,880 That happened pretty quickly. 556 00:31:14,000 --> 00:31:17,000 Are you running an operation against Jabhat Al'huriya? 557 00:31:17,119 --> 00:31:18,400 You said you'd let me know 558 00:31:18,519 --> 00:31:19,920 if you had engagement with the dissidents. 559 00:31:20,039 --> 00:31:21,440 This is relevant to my investigation. 560 00:31:21,559 --> 00:31:23,359 We're providing operational support 561 00:31:23,480 --> 00:31:25,440 to a Wudyani mission to apprehend Wudyani citizens. 562 00:31:25,559 --> 00:31:27,519 I'll need access to anyone they arrest. 563 00:31:27,640 --> 00:31:30,119 {\an8}I'm sorry, but it's not my operation, 564 00:31:30,240 --> 00:31:32,480 and it's not my place to disclose Wudyani actions. 565 00:31:32,599 --> 00:31:34,960 - Are you in Bahrat Wud? - I can't disclose that. 566 00:31:35,079 --> 00:31:36,759 There's no need. I've got eyes. 567 00:31:36,880 --> 00:31:39,839 This house was identified by my investigation. 568 00:31:39,960 --> 00:31:42,640 Does intelligence think it's being used by Jabhat Al'huriya? 569 00:31:42,759 --> 00:31:44,359 For the last time, and with due respect, 570 00:31:44,480 --> 00:31:47,119 it is not my place to brief you on Wudyani operations. 571 00:31:47,240 --> 00:31:48,599 I have to focus on the mission. 572 00:31:48,720 --> 00:31:50,799 You're welcome to observe, we've nothing to hide. 573 00:31:50,920 --> 00:31:52,200 But if you keep interrupting me, 574 00:31:52,319 --> 00:31:54,160 I'll have you escorted back to your room. 575 00:31:56,640 --> 00:31:58,119 Area's clear. 576 00:32:00,720 --> 00:32:02,640 RADIO CHATTER 577 00:32:02,759 --> 00:32:04,000 'Stand by.' 578 00:32:04,119 --> 00:32:06,279 'Control, from Alpha One team leader...' 579 00:32:06,400 --> 00:32:08,000 Check exits and approaches. 580 00:32:08,119 --> 00:32:10,279 'Approaching from south side.' 581 00:32:12,079 --> 00:32:16,000 Ma'am, eyes on all exits. No vehicles at the location. 582 00:32:16,119 --> 00:32:18,000 November lead, this is Operations. 583 00:32:18,119 --> 00:32:19,960 Surrounding roads clear, no civilians. 584 00:32:20,079 --> 00:32:21,759 'Copy that, Control.' 585 00:32:21,880 --> 00:32:23,319 We're going in. 586 00:32:23,440 --> 00:32:25,400 Ma'am, they've entered the property. 587 00:32:28,160 --> 00:32:29,599 Ground team is inside. 588 00:32:29,720 --> 00:32:31,079 Confirmed. We see it. 589 00:32:31,200 --> 00:32:33,119 INDISTINCT SHOUTING 590 00:32:35,559 --> 00:32:37,319 GUNFIRE, SHOUTING 591 00:32:38,240 --> 00:32:40,119 Shots fired inside the house. 592 00:32:43,640 --> 00:32:45,359 'Two combatants located inside the house.' 593 00:32:45,480 --> 00:32:48,519 RUSSELL: Ground team confirm two combatants inside the property. 594 00:32:50,119 --> 00:32:51,799 LAWSON: This is Delta Two One. 595 00:32:51,920 --> 00:32:53,720 Movement at the rear of the property. 596 00:32:53,839 --> 00:32:55,119 BARKER: Where? 597 00:32:55,240 --> 00:32:57,440 Possible enemy combatant. No clear visual. 598 00:32:57,559 --> 00:33:00,000 How did we miss this? I said eyes on all exits. 599 00:33:00,119 --> 00:33:02,319 November lead, report. - 'Yes, Ma'am.' 600 00:33:02,440 --> 00:33:04,240 November lead, this is Operations. 601 00:33:04,359 --> 00:33:06,200 Movement seen at the rear of the house. 602 00:33:06,319 --> 00:33:08,440 Unable to provide a full picture. 603 00:33:11,480 --> 00:33:13,920 BARKER: Combatants on the move in a vehicle. 604 00:33:16,839 --> 00:33:22,119 {\an8}Toyota Hilux, registration plate 3737, call 122. 605 00:33:22,240 --> 00:33:24,799 'They're moving? Where? Come on!' 606 00:33:24,920 --> 00:33:26,480 November lead, this is Operations. 607 00:33:26,599 --> 00:33:29,599 Two male combatants escaping the scene in a domestic vehicle, 608 00:33:29,720 --> 00:33:31,599 driving at approximately 50 miles per hour 609 00:33:31,720 --> 00:33:33,000 on the east-bound road. 610 00:33:33,119 --> 00:33:34,920 Confirmed. Follow the vehicle, Delta Two One. 611 00:33:35,039 --> 00:33:36,599 Roger. Tracking the vehicle. 612 00:33:36,720 --> 00:33:38,000 'We need you to take them out.' 613 00:33:38,119 --> 00:33:39,960 Sir, you know we're not permitted to do that. 614 00:33:40,079 --> 00:33:41,000 'This is your error.' 615 00:33:41,119 --> 00:33:42,519 With respect, Sir, 616 00:33:42,640 --> 00:33:44,720 we can only act on the intelligence we're given. 617 00:33:55,759 --> 00:33:57,279 'No eyes on combatant vehicle.' 618 00:33:57,400 --> 00:33:59,519 LAWSON: Lost visual on target. 619 00:33:59,640 --> 00:34:01,279 'And they're gone.' 620 00:34:01,400 --> 00:34:03,519 Excellent work, Squadron Leader (!) 621 00:34:07,160 --> 00:34:09,159 Flight Lieutenant Barker, how did you miss this? 622 00:34:09,280 --> 00:34:10,639 Clear sightlines! 623 00:34:10,760 --> 00:34:12,039 {\an8}Those were your orders! 624 00:34:12,159 --> 00:34:13,960 {\an8}If you can't see something, say something! 625 00:34:14,079 --> 00:34:16,119 Yes, Ma'am. 626 00:34:16,239 --> 00:34:17,599 Hodges, take Mission Control. 627 00:34:17,719 --> 00:34:20,079 Barker, you're relieved, and take the DCI with you. 628 00:34:40,360 --> 00:34:43,639 It's a two-can rule. The country's dry. 629 00:34:43,760 --> 00:34:45,000 But they're OK with that? 630 00:34:45,119 --> 00:34:46,719 Don't ask, don't tell. 631 00:34:47,920 --> 00:34:49,440 Hmm? - Amy. 632 00:34:49,559 --> 00:34:51,000 Amy. 633 00:34:52,920 --> 00:34:54,199 Couldn't bring Sam in here. 634 00:34:54,320 --> 00:34:55,800 We'd corrupt him with our Western values. 635 00:34:55,920 --> 00:34:59,400 - Is getting pissed a value? - It is where I'm from. 636 00:35:07,559 --> 00:35:09,280 Fire away, then. 637 00:35:09,400 --> 00:35:11,480 So, you were one of the two pilots that were based here 638 00:35:11,599 --> 00:35:13,760 during the weapons test in Scotland? 639 00:35:13,880 --> 00:35:15,400 Yes, Ma'am. 640 00:35:15,519 --> 00:35:17,599 Did anything give you cause for concern before the test? 641 00:35:17,719 --> 00:35:20,599 I mean, the Wing Commander took off. 642 00:35:20,719 --> 00:35:22,719 He was supposed to be running things, but... 643 00:35:22,840 --> 00:35:24,360 I mean, cause for concern? No. 644 00:35:24,480 --> 00:35:25,960 So, you were on your own in a cabin 645 00:35:26,079 --> 00:35:28,559 during the whole of the test? - Yeah. 646 00:35:28,679 --> 00:35:31,239 No witnesses, if that's what you're saying. 647 00:35:31,360 --> 00:35:32,400 No. 648 00:35:32,519 --> 00:35:33,920 I put everything in a written statement. 649 00:35:34,039 --> 00:35:35,480 Which I have here. 650 00:35:36,639 --> 00:35:38,159 So, at the end of the weapons test, 651 00:35:38,280 --> 00:35:40,320 you were ordered to leave all your equipment 652 00:35:40,440 --> 00:35:43,000 inside the cabin, is that right? - That's standard. 653 00:35:43,119 --> 00:35:46,119 Wes, the Alban-X guy, comes in, packs it up. 654 00:35:46,239 --> 00:35:47,800 They don't like us handling their kit. 655 00:35:47,920 --> 00:35:49,400 And then I went straight to the debrief. 656 00:35:49,519 --> 00:35:51,719 And you and Captain Kader left your respective cabins 657 00:35:51,840 --> 00:35:52,960 at the same time? 658 00:35:53,079 --> 00:35:54,280 Sam went to the debrief, 659 00:35:54,400 --> 00:35:55,920 I talked with Wes about what happened. 660 00:35:56,039 --> 00:35:59,400 - And the debrief was with...? - The Squadron Leader. 661 00:35:59,519 --> 00:36:01,559 Eliza. She's a charmer, isn't she (?) 662 00:36:03,719 --> 00:36:05,360 So, just for clarity, 663 00:36:05,480 --> 00:36:08,320 all of your equipment was left in the cabin? 664 00:36:09,239 --> 00:36:10,599 What are you getting at? 665 00:36:10,719 --> 00:36:13,199 You need training to operate these R-PAS, right? 666 00:36:13,320 --> 00:36:14,800 And there's only a handful of people 667 00:36:14,920 --> 00:36:16,400 who have had that training, 668 00:36:16,519 --> 00:36:18,840 and all of those people are here except for Chapman. 669 00:36:18,960 --> 00:36:22,079 Yeah, look at what happened. The R-PAS sprayed fire, 670 00:36:22,199 --> 00:36:24,039 no targeting, barely any manoeuvring. 671 00:36:24,159 --> 00:36:25,679 If someone had been properly trained, 672 00:36:25,800 --> 00:36:28,400 they could've taken out that observation platform first try. 673 00:36:28,519 --> 00:36:32,000 I reckon they read the manual. More than that... 674 00:36:37,320 --> 00:36:39,760 Our boss has been killed. The unit looks like shit. 675 00:36:39,880 --> 00:36:41,079 People are talking about 676 00:36:41,199 --> 00:36:42,440 the whole programme getting shut down. 677 00:36:42,559 --> 00:36:44,199 Why would we do that to ourselves? 678 00:36:44,320 --> 00:36:45,679 If you want a list of people 679 00:36:45,800 --> 00:36:47,480 that want to attack the British Air Force or Wudyan, 680 00:36:47,599 --> 00:36:48,960 I can write you one, 681 00:36:49,079 --> 00:36:50,920 but there's no-one here on that list, I guarantee you! 682 00:36:51,039 --> 00:36:52,280 Were there any witnesses 683 00:36:52,400 --> 00:36:54,199 to you and Captain Kader leaving your cabins? 684 00:36:54,320 --> 00:36:56,360 Jesus, you're... you're serious. 685 00:36:58,039 --> 00:37:00,119 Wes, like I said. 686 00:37:06,719 --> 00:37:07,960 Are we done? 687 00:37:12,519 --> 00:37:13,880 You all right? 688 00:37:14,000 --> 00:37:15,559 I need to talk to you. 689 00:37:15,679 --> 00:37:17,920 Sorry, can it wait? I've had a really long day. 690 00:37:18,039 --> 00:37:20,000 I know we're not supposed to talk, 691 00:37:20,119 --> 00:37:21,960 but you have to tell me what happened. 692 00:37:22,079 --> 00:37:23,840 Sabs, even if I knew what was going on, 693 00:37:23,960 --> 00:37:26,000 I probably couldn't tell you. - Shut up! Stop it. 694 00:37:26,119 --> 00:37:27,920 They killed my dad. They tried to kill me! 695 00:37:28,039 --> 00:37:29,599 I'm sorry, I really am, I just... 696 00:37:29,719 --> 00:37:30,840 I can't help you with anything. 697 00:37:30,960 --> 00:37:33,639 Was any of what you told me true? 698 00:37:33,760 --> 00:37:35,480 What are you talking about? 699 00:37:37,719 --> 00:37:40,679 Maybe try and get some rest? That's what I'm gonna do. 700 00:38:03,159 --> 00:38:05,199 All right, this is the armoury. 701 00:38:07,880 --> 00:38:10,159 This is a fancier door than I've seen here. 702 00:38:10,280 --> 00:38:13,079 Well, when you've got ten years of IP in a shed, 703 00:38:13,199 --> 00:38:14,599 you make sure it locks. 704 00:38:36,639 --> 00:38:39,159 Did you see Flight Lieutenant Barker and Captain Kader 705 00:38:39,280 --> 00:38:41,719 after the test? - Yeah, I think so, yeah. 706 00:38:41,840 --> 00:38:43,960 So, where did you put the pilots' consoles 707 00:38:44,079 --> 00:38:46,800 after they were used? - Over here. 708 00:38:48,559 --> 00:38:49,599 Voila. 709 00:38:50,440 --> 00:38:51,679 There's three of them? 710 00:38:52,880 --> 00:38:54,239 Two for the test, one spare. 711 00:38:54,360 --> 00:38:56,079 The other two are still in Scotland 712 00:38:56,199 --> 00:38:57,840 cos you guys confiscated those. 713 00:38:57,960 --> 00:38:59,639 Thank you for that, by the way (!) 714 00:38:59,760 --> 00:39:01,880 - Are there any others? - Functional ones? No. 715 00:39:02,000 --> 00:39:03,119 So the spare one was in here 716 00:39:03,239 --> 00:39:04,880 when you were setting up for the test? 717 00:39:05,000 --> 00:39:06,159 Yeah. 718 00:39:06,280 --> 00:39:08,000 And then when you returned the kit... 719 00:39:08,119 --> 00:39:09,440 It was still here. 720 00:39:09,559 --> 00:39:10,920 I would have noticed if it wasn't. 721 00:39:11,039 --> 00:39:13,400 What are you asking me here? - I'm trying to work out 722 00:39:13,519 --> 00:39:15,719 how someone took control of the R-PAS. Put those on. 723 00:39:15,840 --> 00:39:18,079 They would have had to have had a console, right? 724 00:39:18,199 --> 00:39:20,840 Uh-huh. - So, which one's the spare? 725 00:39:20,960 --> 00:39:22,239 Orange tab. 726 00:39:23,079 --> 00:39:25,039 Can you open up that flight case for me? 727 00:39:25,159 --> 00:39:28,239 You know my fingerprints are all over everything in here, right? 728 00:39:32,400 --> 00:39:33,559 OK. 729 00:39:35,199 --> 00:39:36,239 What is it? 730 00:39:36,360 --> 00:39:38,280 Er... It's light. 731 00:39:48,079 --> 00:39:49,280 What the hell? 732 00:39:49,400 --> 00:39:51,239 So when you say you saw it in here... 733 00:39:51,360 --> 00:39:52,719 I saw the case, I didn't look inside it. 734 00:39:52,840 --> 00:39:55,280 Why would I do that? - You didn't think to check it? 735 00:39:55,400 --> 00:39:56,880 You ordered us not to come in here. 736 00:39:57,000 --> 00:39:59,559 This is the first time I've got in here since the call. 737 00:39:59,679 --> 00:40:03,159 So, when's the last time you saw the actual console? 738 00:40:03,280 --> 00:40:05,280 I-I-I don't know. 739 00:40:05,400 --> 00:40:09,320 Three or four days before I sent the kit to Scotland. 740 00:40:09,440 --> 00:40:10,559 Shit. 741 00:40:10,679 --> 00:40:13,519 Er... Erm... 742 00:40:13,639 --> 00:40:16,079 There's a camera. Little black dome. 743 00:40:16,199 --> 00:40:17,559 Right, I'm gonna check the tapes. 744 00:40:17,679 --> 00:40:20,719 This is... You need to check industrial sabotage. 745 00:40:20,840 --> 00:40:23,920 There's, like, ten global competitors 746 00:40:24,039 --> 00:40:27,400 who want to screw us in this market. 747 00:40:27,519 --> 00:40:29,280 KEYBOARD CLICKS 748 00:40:31,119 --> 00:40:32,480 Which date do I check? Day of the test? 749 00:40:32,599 --> 00:40:34,880 No, start with the day you saw the actual console. 750 00:40:35,000 --> 00:40:36,599 OK. 751 00:40:41,199 --> 00:40:43,239 So, that's obviously me. 752 00:40:43,360 --> 00:40:44,880 I was in here for, like, five minutes. 753 00:40:45,000 --> 00:40:46,199 Keep going. 754 00:40:48,280 --> 00:40:49,880 Stop, there. 755 00:40:50,000 --> 00:40:51,239 There's nothing there. 756 00:40:51,360 --> 00:40:53,480 Go back to 2100 hours. 757 00:40:54,840 --> 00:40:56,960 - What am I meant to be...? - Slow down. 758 00:40:57,079 --> 00:40:58,840 Just look at the timecode as you go. 759 00:41:00,079 --> 00:41:03,519 - Oh, shit! There's, like... - 13 minutes missing. 760 00:41:03,639 --> 00:41:05,159 Can you tell who erased this footage? 761 00:41:05,280 --> 00:41:08,360 Erm... Yeah, yeah. Er... 762 00:41:08,480 --> 00:41:12,039 There should be a log. This hasn't come up before. Yeah. 763 00:41:14,440 --> 00:41:15,840 SILVA: Wing Commander Chapman. 764 00:41:15,960 --> 00:41:19,119 He erased the tape, so... Chapman stole the kit? 765 00:41:19,239 --> 00:41:21,760 No, someone else did. Look at the date. 766 00:41:21,880 --> 00:41:23,159 He was in Dubai on the 18th. 767 00:41:23,280 --> 00:41:24,599 He came back here the next day, 768 00:41:24,719 --> 00:41:26,239 that's when he erased the footage, 769 00:41:26,360 --> 00:41:28,199 about an hour after he got back to base. 770 00:41:28,320 --> 00:41:30,400 And then he flew home. 771 00:41:32,480 --> 00:41:34,400 Booth, where are we on the flight data? 772 00:41:34,519 --> 00:41:37,280 Squadron Leader... I need to talk to you. 773 00:41:37,400 --> 00:41:39,199 - Can't it wait? - No. 774 00:41:46,519 --> 00:41:49,159 So it's not just Wing Commander Chapman? 775 00:41:49,280 --> 00:41:50,599 It's him and... 776 00:41:51,800 --> 00:41:54,559 And what, a... another member of my team? 777 00:41:54,679 --> 00:41:56,800 The console was stolen while Chapman was off the base. 778 00:41:56,920 --> 00:41:59,119 So at the very least, he was working with someone. 779 00:41:59,239 --> 00:42:02,119 He covered up for them. - No, I can't believe it. 780 00:42:04,400 --> 00:42:05,840 He'd know we'd discover the theft. 781 00:42:05,960 --> 00:42:08,599 He'd know we'd find out what he'd done with the CCT... 782 00:42:11,199 --> 00:42:12,599 He wasn't coming back, was he? 783 00:42:14,000 --> 00:42:15,480 Probably not. 784 00:42:15,599 --> 00:42:18,280 But if there is someone else he was working with... 785 00:42:18,400 --> 00:42:19,840 Then they're still here. 786 00:42:19,960 --> 00:42:22,280 So I have to assume that someone on my team is a traitor? 787 00:42:22,400 --> 00:42:24,320 Collaborating with Mohammed Rajab, yes. 788 00:42:24,440 --> 00:42:25,480 No. 789 00:42:25,599 --> 00:42:27,119 There's definitely someone on this base 790 00:42:27,239 --> 00:42:29,239 working with Jabhat Al'huriya. 791 00:42:32,400 --> 00:42:34,639 How long have you worked at the Lochduin Estate? 792 00:42:34,760 --> 00:42:36,079 Five years. 793 00:42:36,199 --> 00:42:37,360 That's depressing. 794 00:42:37,480 --> 00:42:39,480 I mean, they're really nice, but... 795 00:42:39,599 --> 00:42:41,840 Any relationships with guys there? 796 00:42:41,960 --> 00:42:44,119 As in... a boyfriend? 797 00:42:44,239 --> 00:42:45,519 - Mm-hm. - Why? 798 00:42:45,639 --> 00:42:48,320 Well, I mean, the van didn't look broken into. 799 00:42:48,440 --> 00:42:51,960 So I wondered if maybe you kept the keys... 800 00:42:52,079 --> 00:42:53,559 Under the seat. Yeah. 801 00:42:53,679 --> 00:42:56,960 And any guy I've gone out with would know that. 802 00:42:57,079 --> 00:42:58,599 OK... 803 00:42:58,719 --> 00:43:01,639 So, I've only been out with a couple of the guys from work. 804 00:43:01,760 --> 00:43:04,320 There was Sean, but he moved to Spain. 805 00:43:04,440 --> 00:43:07,280 The other guy was Ross. That was last year. 806 00:43:07,400 --> 00:43:09,800 And did Ross work full-time at the estate? 807 00:43:09,920 --> 00:43:13,119 Started working the shoots, then did a bit of everything. 808 00:43:13,239 --> 00:43:14,760 In loads of ways, he was a good guy, 809 00:43:14,880 --> 00:43:17,639 but if he thought someone was out for him, he'd go off. 810 00:43:17,760 --> 00:43:20,599 He had a row with someone, didn't come back. 811 00:43:20,719 --> 00:43:22,360 Was he ex-military? 812 00:43:22,480 --> 00:43:25,159 Yeah. How'd you know? 813 00:43:25,280 --> 00:43:27,119 He'd been shot and everything. 814 00:43:28,360 --> 00:43:30,159 Can we get some details about Ross? 815 00:43:30,280 --> 00:43:31,800 Everything that you've got. 816 00:43:31,920 --> 00:43:33,280 Is he in trouble? 817 00:43:33,400 --> 00:43:35,360 Did Ross steal my van?! 818 00:43:35,480 --> 00:43:37,360 Can you tell us where he lives? 819 00:43:40,280 --> 00:43:42,000 DCI Silva. 820 00:43:43,840 --> 00:43:45,960 Thank you for making the time. - Of course. 821 00:43:46,079 --> 00:43:48,880 Let's walk. The perimeter is popular as a running track. 822 00:43:49,000 --> 00:43:50,440 We've had to stop that. 823 00:43:50,559 --> 00:43:51,800 Why's that? 824 00:43:51,920 --> 00:43:53,199 It's not especially secure. 825 00:43:53,320 --> 00:43:55,239 An easy shot for somebody. 826 00:43:55,360 --> 00:43:57,480 And the security picture seems to be evolving. 827 00:43:57,599 --> 00:44:00,000 Are you sure a dissident group's behind all of this? 828 00:44:00,119 --> 00:44:03,440 You mean Dundair? An attack on my soldiers and yours. 829 00:44:04,400 --> 00:44:05,679 If I was to place a bet, 830 00:44:05,800 --> 00:44:07,360 I'd suggest Jabhat Al'huriya are in league 831 00:44:07,480 --> 00:44:09,840 with dissidents across the border. 832 00:44:09,960 --> 00:44:11,199 Right, and that's the country... 833 00:44:11,320 --> 00:44:13,800 We're supporting our neighbours. 834 00:44:13,920 --> 00:44:15,480 Their government is under siege 835 00:44:15,599 --> 00:44:17,599 from relentless dissident attacks. 836 00:44:17,719 --> 00:44:20,000 We've been drawn in, defensively. 837 00:44:20,119 --> 00:44:22,679 Is the base involved in that? 838 00:44:22,800 --> 00:44:25,039 We conduct operations, yes. 839 00:44:25,159 --> 00:44:26,719 Like the one today? 840 00:44:26,840 --> 00:44:30,559 I'd like to look into that. You could be enormously helpful. 841 00:44:30,679 --> 00:44:32,280 How? 842 00:44:34,199 --> 00:44:37,639 What led you to raid that location today? 843 00:44:39,960 --> 00:44:41,159 Your intelligence. 844 00:44:42,199 --> 00:44:45,440 So, look, there's... There's a prisoner here 845 00:44:45,559 --> 00:44:48,719 who I believe has links to Jabhat Al'huriya. 846 00:44:48,840 --> 00:44:51,079 Dr Mohammed Rajab. 847 00:44:51,199 --> 00:44:53,760 I know it was his address you were raiding. 848 00:44:53,880 --> 00:44:55,880 If you could arrange for me to interview him... 849 00:44:56,000 --> 00:44:57,599 I'll do my best to help. 850 00:44:58,519 --> 00:45:00,719 I'd like to see Anthony cleared of any wrongdoing. 851 00:45:03,800 --> 00:45:05,159 LONGACRE: Council have confirmed 852 00:45:05,280 --> 00:45:07,360 this is Ross Sutherland's last-known address. 853 00:45:08,599 --> 00:45:11,280 I have to say, if he comes back here, he's an idiot. 854 00:45:11,400 --> 00:45:13,480 He doesn't know we've identified him. 855 00:45:14,639 --> 00:45:16,519 He stole his ex-girlfriend's van, 856 00:45:16,639 --> 00:45:19,000 he got his gun from the place he worked. 857 00:45:19,119 --> 00:45:21,079 I'd say he's a creature of habit. 858 00:45:21,199 --> 00:45:23,400 It's worth a shot. 859 00:45:41,239 --> 00:45:44,039 Ramsay, this one's already open. 860 00:45:45,599 --> 00:45:46,800 BANGS 861 00:46:24,159 --> 00:46:25,760 What are you doing? 862 00:46:26,639 --> 00:46:29,360 There's another way in. Just not through the front door. 863 00:46:35,199 --> 00:46:37,079 Are you coming? 864 00:46:56,880 --> 00:46:58,599 Not a fan of heights? 865 00:47:00,000 --> 00:47:01,199 Yeah, not so much. 866 00:47:02,239 --> 00:47:03,800 Right, let's check this over. 867 00:47:03,920 --> 00:47:05,280 Don't touch anything. 868 00:47:05,400 --> 00:47:06,679 Have you done this before? 869 00:47:06,800 --> 00:47:09,199 All right, I'm not gonna mess up your scene. 870 00:47:42,480 --> 00:47:44,000 IN ARABIC: 871 00:47:55,079 --> 00:47:56,280 OK. 872 00:48:00,079 --> 00:48:01,679 Is this because of what happened today? 873 00:48:01,800 --> 00:48:05,039 The mission goes wrong, and this is what happens? 874 00:48:05,159 --> 00:48:06,800 I had no idea. 875 00:48:06,920 --> 00:48:09,480 This is not a common occurrence. 876 00:48:09,599 --> 00:48:12,280 But no prison is immune from this sort of thing. 877 00:48:12,400 --> 00:48:14,599 So, what did they say happened? 878 00:48:15,719 --> 00:48:16,800 A fight. 879 00:48:16,920 --> 00:48:18,039 A brutal one. 880 00:48:18,159 --> 00:48:20,800 These look like electric shock injuries. 881 00:48:20,920 --> 00:48:22,719 He's been tortured. 882 00:48:25,400 --> 00:48:27,039 They look like burns to me. 883 00:48:27,159 --> 00:48:29,760 No, these are contact points. 884 00:48:30,760 --> 00:48:32,159 IN ARABIC: 885 00:48:32,280 --> 00:48:33,599 Excuse me. 886 00:48:47,679 --> 00:48:49,280 Do you want to write? 887 00:49:06,360 --> 00:49:08,280 There's nothing more we can achieve here. 888 00:49:08,400 --> 00:49:10,480 Well, can I speak to the prison governor? 889 00:49:10,599 --> 00:49:11,880 I'm afraid not. 890 00:49:12,000 --> 00:49:14,079 That was the... 891 00:49:14,199 --> 00:49:17,119 It has been decided that this meeting was inappropriate. 892 00:49:17,239 --> 00:49:20,000 It could jeopardise him from receiving a fair trial. 893 00:49:20,119 --> 00:49:23,039 So, please... 894 00:49:23,159 --> 00:49:25,119 if you don't mind. 895 00:49:53,519 --> 00:49:55,360 Toothbrush is still wet. 896 00:49:56,280 --> 00:49:58,400 He's been here in the last 24 hours. 897 00:49:59,679 --> 00:50:00,960 So be discrete. 898 00:50:01,079 --> 00:50:03,559 No marked cars, no uniforms, 899 00:50:03,679 --> 00:50:06,119 and put observations on all approaches. 900 00:50:06,239 --> 00:50:07,840 Assume he's armed. 901 00:50:09,000 --> 00:50:10,199 Forensics will be happy. 902 00:50:10,320 --> 00:50:11,679 Got toothbrush and a razor right there. 903 00:50:11,800 --> 00:50:14,760 You can tell he's ex-military. - How's that? 904 00:50:14,880 --> 00:50:17,360 He's squatting, but he's still made the bed. 905 00:50:18,280 --> 00:50:19,800 Would you like to do the honours? 906 00:50:21,079 --> 00:50:22,480 Where'd you find this? 907 00:50:22,599 --> 00:50:25,400 Under his T-shirts. Same deal as everything else - 908 00:50:25,519 --> 00:50:27,800 this guy's not expecting to be found. 909 00:50:38,920 --> 00:50:41,079 LONGACRE: Sabi was a target as well. 910 00:50:41,199 --> 00:50:43,480 I thought she was collateral. 911 00:50:54,320 --> 00:50:55,880 This is DI Kirsten Longacre. 912 00:50:56,000 --> 00:50:57,719 You guys were looking at DNA extraction 913 00:50:57,840 --> 00:51:00,920 from a phone we recovered at the Anthony Chapman murder scene. 914 00:51:01,039 --> 00:51:03,760 That's right. Can I get your preliminaries? 915 00:51:03,880 --> 00:51:05,639 Soon as you can, please. 916 00:51:05,760 --> 00:51:07,199 Thank you. 917 00:51:07,320 --> 00:51:09,000 MESSAGE ALERT TONE 918 00:51:09,119 --> 00:51:10,400 Back-up are here. 919 00:51:10,519 --> 00:51:12,800 They need someone to meet them out front. 920 00:51:14,920 --> 00:51:16,159 Do you want me to go? 921 00:51:16,280 --> 00:51:19,280 No, no, no. No, no, no. I've got this. 922 00:51:40,199 --> 00:51:41,519 PHONE RINGS 923 00:51:42,639 --> 00:51:44,199 Excuse me. 924 00:51:46,679 --> 00:51:47,719 Hey. 925 00:51:47,840 --> 00:51:48,880 Can you talk? 926 00:51:49,000 --> 00:51:51,679 Er... No, not really. 927 00:51:51,800 --> 00:51:53,360 You can, though. 928 00:51:53,480 --> 00:51:56,119 'Remember the phone we recovered at the cottage?' 929 00:51:56,239 --> 00:51:58,559 It's not Chapman's. It's Sabi's. 930 00:51:58,679 --> 00:52:01,840 'She told you she didn't have a phone with her, didn't she?' 931 00:52:04,320 --> 00:52:05,519 You there? 932 00:52:05,639 --> 00:52:07,840 Yeah. Just, erm... give me a minute. 933 00:52:13,199 --> 00:52:14,800 Thank you for your help. 934 00:52:14,920 --> 00:52:16,280 Much appreciated. 935 00:52:16,400 --> 00:52:18,760 You should try to complete your work here quickly. 936 00:52:20,280 --> 00:52:21,880 Have a good evening. 937 00:52:27,960 --> 00:52:29,760 OK, I can talk. 938 00:52:29,880 --> 00:52:31,760 Look, if you're Chapman, 939 00:52:31,880 --> 00:52:33,440 who do you protect, at any cost? 940 00:52:33,559 --> 00:52:35,159 - Your daughter. - 'Right.' 941 00:52:35,280 --> 00:52:37,480 So, Chapman went to Dubai on the 18th. 942 00:52:37,599 --> 00:52:39,159 So, if he left his warehouse pass behind, 943 00:52:39,280 --> 00:52:40,679 she could have used it. 944 00:52:40,800 --> 00:52:42,960 'He finds out, deletes the footage,' 945 00:52:43,079 --> 00:52:44,280 gets her out the country. 946 00:52:44,400 --> 00:52:46,719 - Where's Sabi now? - 'I don't know.' 947 00:52:46,840 --> 00:52:48,480 I need to find her. 948 00:52:51,679 --> 00:52:53,480 SHE SIGHS 949 00:53:02,880 --> 00:53:04,400 THUD 950 00:53:23,760 --> 00:53:26,239 My name's Kirsten. I'm a police detective. 951 00:53:26,360 --> 00:53:29,360 We received a call about this property. 952 00:53:29,480 --> 00:53:31,199 I heard you talking. 953 00:53:32,559 --> 00:53:35,440 OK... so you know why I'm here, then. 954 00:53:36,480 --> 00:53:38,280 How'd you find me? 955 00:53:39,679 --> 00:53:41,760 Stand still! 956 00:53:41,880 --> 00:53:44,880 If you move, if you call out... 957 00:53:45,000 --> 00:53:46,519 if you touch your phone... 958 00:53:47,880 --> 00:53:49,280 ...I'll break your neck. 959 00:53:50,400 --> 00:53:51,559 We can help you. 960 00:53:51,679 --> 00:53:54,679 If you talk to us, we can help you. 961 00:53:55,519 --> 00:53:58,159 - Do you know my name? - Ross Sutherland. 962 00:53:58,280 --> 00:54:00,360 You're a war veteran, right? 963 00:54:01,440 --> 00:54:03,960 I'm just doing my job. 964 00:54:04,079 --> 00:54:06,480 My colleague's coming back. 965 00:54:06,599 --> 00:54:07,840 I know. 966 00:54:07,960 --> 00:54:09,679 So I wouldnae do anything rash. 967 00:54:12,519 --> 00:54:13,880 Lie down on your front. 968 00:54:15,480 --> 00:54:16,639 No. 969 00:54:16,760 --> 00:54:19,800 - Do what I tell you. - No, I can't, I cannae. 970 00:54:19,920 --> 00:54:21,199 I'm pregnant. 971 00:54:21,320 --> 00:54:22,920 I also have a daughter at home. 972 00:54:23,039 --> 00:54:24,480 Shut up! 973 00:54:24,599 --> 00:54:26,239 If you come and talk with me, 974 00:54:26,360 --> 00:54:28,320 that would be the best thing for you. 975 00:54:28,440 --> 00:54:31,159 You know why I'm here, don't you? 976 00:54:31,280 --> 00:54:33,480 Because of Anthony Chapman. 977 00:54:33,599 --> 00:54:35,360 Someone hired you to kill him, 978 00:54:35,480 --> 00:54:37,559 and now they've left you here to fend for yourself. 979 00:54:37,679 --> 00:54:39,800 You don't owe that person anything. 980 00:54:40,960 --> 00:54:43,599 Someone's trying to frame Chapman for a crime. 981 00:54:43,719 --> 00:54:45,840 Are you a part of that? - That's bollocks. 982 00:54:45,960 --> 00:54:47,400 No, it's true. 983 00:54:48,920 --> 00:54:50,679 Why? What did they tell you? 984 00:54:51,559 --> 00:54:53,239 Did they say he was a terrorist? 985 00:54:53,360 --> 00:54:55,039 If they told you that, they've been lying. 986 00:54:55,159 --> 00:54:56,639 Shut your mouth! 987 00:55:08,360 --> 00:55:10,679 It's not my job to kill you. 988 00:55:41,039 --> 00:55:42,719 GRUNTING Hey! 989 00:55:42,840 --> 00:55:43,880 Whew! 990 00:55:45,960 --> 00:55:48,280 That's not legal. - I didn't hear a whistle. 991 00:55:48,400 --> 00:55:50,519 I'll bring one next time. 992 00:56:17,119 --> 00:56:18,760 What are you doing, Sabi? 993 00:56:20,239 --> 00:56:21,960 I'll take you back to the main building... 994 00:56:22,079 --> 00:56:23,599 Hey! Hey! 995 00:56:25,199 --> 00:56:26,840 Hey! 996 00:56:26,960 --> 00:56:29,480 KADER: Drop it! Drop it! 997 00:56:31,199 --> 00:56:33,400 Subtitles by accessibility@itv.com