1 00:00:34,720 --> 00:00:37,712 МУЗИКАТА НА "JINGLE BELLS" 2 00:00:53,120 --> 00:00:55,111 РАЗБИРАНИ ГЛАСОВЕ 3 00:00:55,280 --> 00:00:57,920 Весела Коледа. 4 00:01:04,080 --> 00:01:06,037 ГЛАСЪТ НЕ СЕ ЧУВА 5 00:01:06,200 --> 00:01:07,838 Весела Коледа. 6 00:01:10,880 --> 00:01:14,874 - Весела Коледа. Ще се видим на осми. - Весела Коледа. 7 00:01:16,360 --> 00:01:19,751 - Весела Коледа. Ще се видим на осми. - Весела Коледа. 8 00:01:24,600 --> 00:01:26,591 Адвокат. 9 00:01:26,800 --> 00:01:31,397 - Забрави панетонето. - Запазете го, г-це Кристина. 10 00:01:35,320 --> 00:01:38,517 Готово. След шест месеца лампи... 11 00:01:38,680 --> 00:01:43,516 ...най-накрая след 24 часа Ще плувам на Малдивите. 12 00:01:43,680 --> 00:01:50,074 И ще сваля четири килограма с диета. Да се ​​надяваме, че е така. 13 00:01:50,240 --> 00:01:53,835 - Весела Коледа, адвокате. - Най-добри пожелания за вас. 14 00:02:08,760 --> 00:02:14,358 (с акцент на Ciociaria) Роберто, благодаря ти за този красив подарък. 15 00:02:18,440 --> 00:02:21,080 Даниела, какво стана? 16 00:02:35,640 --> 00:02:39,270 - Весела Коледа, Роберто. - Весела Коледа, Марко. 17 00:02:39,440 --> 00:02:43,434 Видях Даниела да излиза, тя плачеше. какво стана 18 00:02:43,600 --> 00:02:47,594 - Разделих се с нея. - Как? защо 19 00:02:47,760 --> 00:02:50,479 ти луд ли си И луда путка. 20 00:02:50,640 --> 00:02:56,158 Аз съм почти на 60 години, Даниела е на 29. Знам как ме наричат тук. 21 00:02:56,320 --> 00:03:00,837 - "Папи". - Сладък. Чувствам се нелепо. 22 00:03:01,000 --> 00:03:05,949 От днес променям живота си, няма повече секретарки, няма повече бягства. 23 00:03:06,120 --> 00:03:09,476 Единствената жена в живота ми тя ще бъде моя жена. 24 00:03:09,680 --> 00:03:14,880 Накарах това бедно момиче да страда толкова много нещастна жена от Фиано Романо. 25 00:03:15,040 --> 00:03:18,635 - Той не го заслужава. - Само с една жена ли си? 26 00:03:18,800 --> 00:03:22,270 Не, това също ще ме занимава на дъщерите ми. 27 00:03:22,480 --> 00:03:27,429 Красавиците на татко. На кучето Борис, на къщата... 28 00:03:27,640 --> 00:03:30,996 - Помислете за това. - Вече. Между другото... 29 00:03:33,200 --> 00:03:37,433 - Това е коледният ми подарък. - Сериозно? 30 00:03:37,640 --> 00:03:42,237 Легендарният бележник на Ковели, ръководството на Michelin за путка. 31 00:03:42,440 --> 00:03:46,399 Вътре има всичко, имена, размери и домашни специалитети. 32 00:03:46,560 --> 00:03:48,995 Твое е, не ми трябва повече. 33 00:03:49,200 --> 00:03:51,714 Отивам в Лондон, има ли чужда секция 34 00:03:51,920 --> 00:03:55,595 Да, в крайна сметка. Погледнете внимателно, близо до звездичката. 35 00:03:55,800 --> 00:03:58,952 "Bucione Великобритания", преди Зимбабве. 36 00:03:59,160 --> 00:04:00,559 ЗВЪНЯВАНЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 37 00:04:00,760 --> 00:04:02,910 - Жена ми. - Ето го. 38 00:04:03,120 --> 00:04:05,157 „Обединеното кралство. Дженифър, Мелъди" 39 00:04:05,360 --> 00:04:10,560 Ямаец с дупета от кобила. Специфично, но приятно. 40 00:04:10,720 --> 00:04:14,759 - Кажи ми, скъпа. - Тук в Кортина всичко е наред. 41 00:04:14,960 --> 00:04:19,079 - Тръгна ли си? - Не, бях зает с учене. 42 00:04:19,240 --> 00:04:23,791 Спокойно тази вечер момичета те остават във Флоренция при баба си. 43 00:04:23,960 --> 00:04:26,793 Там прекарват Бъдни вечер, те ще пристигнат утре. 44 00:04:26,960 --> 00:04:30,396 - Добре. здравей любов - Здрасти. 45 00:04:31,400 --> 00:04:36,952 - Адвокатът още не е тръгнал. - Rete 4 каза, че ще има трафик. 46 00:04:37,160 --> 00:04:39,913 Според мен адвокатът пристига утре. 47 00:04:51,520 --> 00:04:57,596 (на венециански диалект) Не гледай клиенти или ще те изхвърля през прозореца. 48 00:04:57,800 --> 00:05:00,314 < Добро утро, г-н министър. 49 00:05:00,520 --> 00:05:07,039 Бригати, като се върна от ваканция Искам да намеря на бюрото си... 50 00:05:07,200 --> 00:05:11,159 ...подписания договор за доставката на газ, ясно? 51 00:05:11,320 --> 00:05:16,190 - Много ясно. - Кога ще срещнем нашия човек? 52 00:05:16,400 --> 00:05:20,917 Той ще дойде на почивка в Кортина. Ще го виждам всеки ден. 53 00:05:21,120 --> 00:05:24,317 Така че мога да го взема и го подпише. 54 00:05:24,480 --> 00:05:27,677 Аз го готвя като патица на скара. 55 00:05:27,880 --> 00:05:35,833 Така че, ако нещата се объркат с бензина, остава ни въглероден ФАНИТРИТ. 56 00:05:36,040 --> 00:05:39,351 - Виждаш ли ме да се смея? - не 57 00:05:39,560 --> 00:05:46,193 Ако не донесе договора, ще я напусна със задника си на земята като охлюви. 58 00:05:46,400 --> 00:05:49,313 Не правя компромиси. 59 00:05:49,480 --> 00:05:53,474 Той помогна на онова сицилианско момче какво ни препоръчаха? 60 00:05:53,680 --> 00:05:57,594 Тя говори за Ландо. Взех го за шофьор. 61 00:05:57,800 --> 00:06:01,031 Той е добро момче. вярвам му. 62 00:06:01,200 --> 00:06:05,034 Изпратих го в Кортина с моя багаж. 63 00:06:18,320 --> 00:06:21,392 По дяволите, бельото ми се стопи. 64 00:06:23,720 --> 00:06:25,870 Това е животът. 65 00:06:27,280 --> 00:06:31,433 завеса, шампанско, хидромасажната вана. 66 00:06:33,640 --> 00:06:37,713 Инженер Бригати. Аз съм Лоланда. 67 00:06:37,920 --> 00:06:41,754 Бих искал да го направя хубава пикая тук. 68 00:06:41,920 --> 00:06:45,231 Малък подарък за инженера. 69 00:06:45,400 --> 00:06:49,280 Щом изляза, Ще го изпикая добре. 70 00:06:49,480 --> 00:06:53,838 < Инженер Бригати. Видях колата му. 71 00:06:54,040 --> 00:06:57,476 Инженер, болен ли си? 72 00:06:59,000 --> 00:07:01,310 < Инженер Бригати. 73 00:07:05,160 --> 00:07:06,912 инженер... 74 00:07:12,960 --> 00:07:15,679 - Умирам от задушаване. - Дева Мария. 75 00:07:15,880 --> 00:07:17,996 Бях на път да умра. 76 00:07:19,440 --> 00:07:24,276 Шофьор не може да се къпе в господарската вана. 77 00:07:28,440 --> 00:07:30,477 Каква е тази воня? 78 00:07:34,480 --> 00:07:37,393 Те са сардините на майка ми от Сицилия. 79 00:07:37,560 --> 00:07:41,554 Ако кажеш, че вонят, Ще ти ги хвърля в лицето, проклет да те вземе. 80 00:07:41,760 --> 00:07:46,038 Приберете ги. Караш цялата ми къща да смърди f 81 00:07:48,520 --> 00:07:52,070 Бъдни вечер е, днес затваряме рано. 82 00:07:52,240 --> 00:07:56,518 - Не ми се вечеря при сестра ти. - Защо? 83 00:07:56,720 --> 00:07:59,758 Зет ти също е при сестра ти. 84 00:07:59,920 --> 00:08:03,231 Тъй като той спечели парите, Не издържам повече. 85 00:08:03,440 --> 00:08:05,716 Не завиждайте. 86 00:08:05,920 --> 00:08:08,912 не ревнувам, той е този, който се хвали. 87 00:08:09,080 --> 00:08:12,516 Той дори не идва повече за работа в будката за вестници. 88 00:08:12,680 --> 00:08:16,275 Той просто трябваше да каже: "3, Базиликата"... 89 00:08:16,480 --> 00:08:18,756 ...знаете какво усилие. 90 00:08:24,640 --> 00:08:28,156 Брунела, тази кола това е моята мечта. 91 00:08:28,320 --> 00:08:32,234 Новата Panda TwinAir. Автоматична скоростна кутия и Ecodrive система. 92 00:08:32,400 --> 00:08:34,152 < Макс. 93 00:08:34,360 --> 00:08:36,954 - Видяхте ли? - Хубава. 94 00:08:37,160 --> 00:08:40,278 ако искаш Тогава ще те повозя. 95 00:08:40,480 --> 00:08:43,552 Качете се, има още една изненада. 96 00:08:44,320 --> 00:08:46,357 добре. 97 00:08:46,520 --> 00:08:50,036 Ще ходим на ски в Монте Бондоне с това. 98 00:08:50,200 --> 00:08:53,750 Предпочитам да отида там пеша. 99 00:08:53,920 --> 00:08:56,719 - Тогава завиждаш. - От пандата да. 100 00:08:57,400 --> 00:09:01,837 - Каква ще е тази изненада? - Стига да не е 3D плазма. 101 00:09:02,040 --> 00:09:04,554 МУЗИКА ОТ ТЕЛЕВИЗИЯ 102 00:09:09,880 --> 00:09:11,917 ИЗКЛЮЧЕТЕ ТЕЛЕВИЗОРА 103 00:09:12,080 --> 00:09:17,393 Тази 3D плазма е невероятна. 5000 EURI, но си заслужаваше. 104 00:09:17,560 --> 00:09:19,949 Очите ми се потят. 105 00:09:20,120 --> 00:09:22,589 Брунела. 106 00:09:24,200 --> 00:09:27,989 харесва ли ти И последната колекция на Фиона. 107 00:09:28,200 --> 00:09:31,556 -Май? - Не, Фиона Сваровски, невежа. 108 00:09:31,760 --> 00:09:38,109 Това е моят коледен подарък, 1500 EURI, но си заслужаваше. 109 00:09:38,320 --> 00:09:43,315 - Това прави ли ме скиор? - Не, астронавте. Той отива "Гагарин". 110 00:09:43,520 --> 00:09:45,636 благодаря 111 00:09:45,840 --> 00:09:50,118 Струва ми се прекалено да отида някой ден до Монте Бондоне. 112 00:09:51,240 --> 00:09:54,153 (Брунела) Не можеш да караш ски така. 113 00:09:54,320 --> 00:09:57,597 Тази година няма да ходим в Монте Бондоне. 114 00:09:57,800 --> 00:10:02,158 - Уанда и аз... - Тази година ще ходим в Кортина. 115 00:10:03,920 --> 00:10:06,912 - Точно в Кортина? - Кортина д'Ампец. 116 00:10:07,120 --> 00:10:12,069 - "Кралицата на Доломитите"? - Хотел Cristallo, 5 звезден лукс. 117 00:10:13,160 --> 00:10:17,996 - Защо не ни каза нищо? - Искахме да ви изненадаме. 118 00:10:18,200 --> 00:10:20,111 Ти го направи. 119 00:10:20,320 --> 00:10:25,076 Ще караме ски с Лори Дел Санто, Виторио Сгарби. 120 00:10:25,240 --> 00:10:26,992 Остриета. 121 00:10:27,200 --> 00:10:32,434 Ще видим VIP-овете на живо и не само във вестниците на нашата будка. 122 00:10:32,600 --> 00:10:37,800 Момчета, цената на празника Високо е, но си заслужаваше. 123 00:10:38,920 --> 00:10:42,800 Докато си в Кортина, Кой ще работи на будката за вестници? 124 00:10:43,000 --> 00:10:47,631 - И без това нямаш какво да правиш. - Андреа, добре... 125 00:10:51,360 --> 00:10:53,351 - Може ли сега? - да 126 00:10:53,520 --> 00:10:57,479 Андреа, майната ти. Съжалявам, но си заслужаваше. 127 00:10:57,640 --> 00:11:00,473 Прав си, кои си мислят, че са? 128 00:11:00,640 --> 00:11:03,951 Андреа се успокои със сестра ми. 129 00:11:04,160 --> 00:11:07,312 И тя също... пастетът, Фарагоста, Кортина. 130 00:11:07,520 --> 00:11:12,993 - Ти не си Ивана Тръмпф - Каква решителност. Приличаш на Де Роси. 131 00:11:13,200 --> 00:11:15,589 ЗВУК НА ДВИГАТЕЛЯ 132 00:11:25,080 --> 00:11:27,754 Адвокатът вече пристигна. 133 00:11:27,920 --> 00:11:31,231 Но Rete 4 каза че е имало трафик. 134 00:11:33,080 --> 00:11:35,913 Бях много бърз. 135 00:11:36,120 --> 00:11:40,557 - Навън. - Но как? Поне ме остави да се облека. 136 00:11:40,720 --> 00:11:42,518 Навън. 137 00:11:52,560 --> 00:11:54,551 Борис къде си 138 00:11:55,360 --> 00:11:57,749 БОРИС ЛАЕ 139 00:11:59,160 --> 00:12:03,996 Борис, отивай в кухнята. Направих ти храната. 140 00:12:14,800 --> 00:12:19,795 - Елена. - Роберто, пристигна ли вече? 141 00:12:20,000 --> 00:12:22,071 ТЪПКА 142 00:12:27,400 --> 00:12:30,153 - Кой беше той? - Не знам. 143 00:12:30,360 --> 00:12:32,954 Но той беше гол в твоята стая. 144 00:12:33,160 --> 00:12:38,678 - Може би е крадец. - Крадец с висещия си пишка? 145 00:12:38,880 --> 00:12:42,430 - Какво криеш от мен? - Нищо. 146 00:12:42,600 --> 00:12:48,790 Какво направи човек с орел татуиран на задника ти в нашата стая? 147 00:12:48,960 --> 00:12:53,511 - Какво имаш в главата си? - Чифт рога. 148 00:12:53,680 --> 00:12:56,399 Тук дойде ударът. 149 00:12:56,560 --> 00:13:01,350 В Рим съм и затварям студиото и жена ми е курва. 150 00:13:01,560 --> 00:13:04,598 уличница? как смееш 151 00:13:04,760 --> 00:13:07,832 Това са курви с която си тръгнал. 152 00:13:08,040 --> 00:13:13,638 - Не "обръщайте омлета". - 2001 г., детегледачката на Фрегене. 153 00:13:13,800 --> 00:13:17,475 2003 г., адвокат Марини... 154 00:13:17,680 --> 00:13:19,910 ...2004 г., практикът Белацини. 155 00:13:21,200 --> 00:13:24,556 За 2005 г. просто трябва да те е срам. 156 00:13:24,760 --> 00:13:27,513 достатъчно. Какво правиш, "Ние сме история"? 157 00:13:27,720 --> 00:13:31,190 вярно е понякога се "спъвах". 158 00:13:31,400 --> 00:13:36,713 Но взех решение, стига с "залитания". 159 00:13:36,920 --> 00:13:41,039 - Завинаги. - Казахте го още през 2006 г., 200? 160 00:13:41,240 --> 00:13:43,959 Този път е истина, питайте Даниела. 161 00:13:48,480 --> 00:13:51,359 - Даниела коя? - Даниела ли казах? 162 00:13:54,320 --> 00:13:56,789 Да, ти каза Даниела. 163 00:13:57,440 --> 00:14:00,956 - Коя е Даниела? - Вашият секретар. 164 00:14:01,160 --> 00:14:04,391 Секретарката Даниела ли се казва? 165 00:14:05,640 --> 00:14:09,270 Значи сте покрили и 2011 г. 166 00:14:09,440 --> 00:14:13,832 Отвращаваш ме. Заслужаваш рогата. 167 00:14:15,680 --> 00:14:18,638 Значи си ми изневерил? 168 00:14:22,000 --> 00:14:23,877 да 169 00:14:24,040 --> 00:14:28,750 Докато бяхте на опашка в Падуа. Бях в леглото с татуирания. 170 00:14:28,960 --> 00:14:31,520 Боже мой 171 00:14:32,560 --> 00:14:35,154 Защо, Елена? 172 00:14:35,320 --> 00:14:37,880 Няма причина. 173 00:14:38,040 --> 00:14:41,954 От десет години ме пренебрегваш. Но имате ли причина? 174 00:14:42,120 --> 00:14:44,714 Разбира се, простатата. 175 00:14:44,880 --> 00:14:48,430 - Престани. - Какво се случва между нас сега? 176 00:14:48,640 --> 00:14:54,238 Нищо, правиш това, което винаги си правил готово, но сега и аз ще го направя. 177 00:14:54,440 --> 00:14:59,833 - С татуировката? не те ли е срам - Не. Всъщност ще поискам развод. 178 00:15:00,040 --> 00:15:02,680 След това се хвърлям в цепнатината. 179 00:15:02,880 --> 00:15:07,351 Хвърлете се. Но помнете това Дадох ти рога, не крила. 180 00:15:08,280 --> 00:15:11,318 Помислете за нашите дъщери. 181 00:15:11,520 --> 00:15:14,956 Ще му кажем след коледните празници. 182 00:15:15,120 --> 00:15:19,114 - Не мога да се преструвам, че нищо не се е случило. - От 10 години се правя, че нищо не се е случило. 183 00:15:20,360 --> 00:15:23,512 Добре, нека се преструваме, че нищо не се е случило. 184 00:15:23,720 --> 00:15:27,190 Нека се преструваме, че нищо не се е случило. Невероятно е... 185 00:15:27,360 --> 00:15:29,874 Поне смени чаршафите. 186 00:15:30,040 --> 00:15:34,273 Може би е останал остатък на татуирано дупе или топка коса. 187 00:15:34,480 --> 00:15:38,110 Лягайте да спите, където искате. Утре ще се правим, че нищо не се е случило... 188 00:15:38,320 --> 00:15:40,834 ...пред Джулия и Кристиана. 189 00:15:43,440 --> 00:15:49,231 Сигурни сме, че е Бъдни вечер на Коледа? Прилича ми на Хелоуин. 190 00:15:50,440 --> 00:15:54,399 Ще отмъстя, адвокат Ковели. 191 00:16:03,040 --> 00:16:06,032 МУЗИКАТА НА "МАРАКАИБО" 192 00:16:35,120 --> 00:16:37,760 - Съжалявам... - 2000 евро са. 193 00:16:37,920 --> 00:16:41,276 - За какво? - Да седя тук. 5000 за танци. 194 00:16:41,440 --> 00:16:43,954 10 000 веднъж, 50 000 цяла нощ. 195 00:16:44,160 --> 00:16:49,030 Мамка му, какви цени. Не, дойдох да ти върна това. 196 00:16:49,240 --> 00:16:53,950 Ти го загуби на пистата и аз го намерих. Те го крадяха от теб. 197 00:16:54,160 --> 00:16:59,519 извинете ме Аз съм руснак и италианец мислят, че всички сме курви. 198 00:16:59,720 --> 00:17:02,599 Използвам тази система, за да ги държа настрана. 199 00:17:02,800 --> 00:17:06,680 Бъди курва за да не те вземат за курва? 200 00:17:06,880 --> 00:17:10,475 Това е хомеопатичната система. Аз съм Галина. 201 00:17:10,640 --> 00:17:13,200 - Кокошка? - Не, Галина. 202 00:17:13,360 --> 00:17:18,070 Галина. Мислех си кокошка... Ландо, радвам се да се запознаем. 203 00:17:18,280 --> 00:17:20,271 ДИЙДЖЕЙ СКРЕЧ 204 00:17:24,600 --> 00:17:28,833 Тук съм със семейството си и тази вечер исках да танцувам. 205 00:17:29,040 --> 00:17:33,113 Говорите италиански много добре. Били ли сте тук преди? 206 00:17:33,320 --> 00:17:37,518 да Всичко ми харесва на Италия, изкуството, музиката... 207 00:17:37,720 --> 00:17:40,712 ...Пупо, Тото Кутуньо, богатите и бедните. 208 00:17:40,920 --> 00:17:44,515 Харесваш го най-добре. Дори Албано? 209 00:17:44,720 --> 00:17:48,111 Тук в Русия е много известен. 210 00:17:48,320 --> 00:17:51,711 Обичам и италианската кухня. Сицилианец ли си? 211 00:17:51,920 --> 00:17:54,434 Сицилиански D.O.C. 212 00:17:54,600 --> 00:17:59,913 Аз съм от Сиракуза, Оригинален съм като Неро Д'Авола. 213 00:18:00,120 --> 00:18:05,911 В Таормина ядох нещо толкова вкусно, че никога повече не ядох. 214 00:18:06,120 --> 00:18:09,158 - Какво има? - Паста със сардини. 215 00:18:09,360 --> 00:18:12,671 Имам го. По дяволите, какъв задник. 216 00:18:12,840 --> 00:18:17,630 (на сицилиански диалект) Тази кучка искаше да ги изхвърля заради миризмата 217 00:18:17,800 --> 00:18:22,749 - Как? - Нищо, това е мое нещо. 218 00:18:22,960 --> 00:18:26,954 МУЗИКА НА „SARÀ WHY. I LOVE YOU“ НА БОГАТИТЕ И БЕДНИТЕ 219 00:18:35,080 --> 00:18:39,199 - Ето го. Вижте колко е красиво. - Каква добра миризма. 220 00:18:39,360 --> 00:18:42,637 Това ви регенерира. 221 00:18:43,720 --> 00:18:49,318 Трябва да ядете всичко. Ние не сме в Кортина, ние сме в Таормина. 222 00:18:50,280 --> 00:18:53,398 - Ето ме. - А Кандински? 223 00:18:53,560 --> 00:18:57,110 Не, нямам руска водка, само шведски "Абсолют". 224 00:18:58,000 --> 00:19:02,392 - Говорех за картината. - Ах, картината. 225 00:19:02,600 --> 00:19:04,750 Имате красива къща. 226 00:19:05,640 --> 00:19:07,551 благодаря 227 00:19:12,120 --> 00:19:17,798 Галина, всъщност аз съм шофьорът на собственика на тази къща. 228 00:19:18,000 --> 00:19:21,118 Шофьорът? Къде е собственикът? 229 00:19:21,320 --> 00:19:26,076 Пристига утре сутринта. Единственото ми нещо тук са сардини. 230 00:19:26,800 --> 00:19:29,792 Бяха по-добри, отколкото в Таормина. 231 00:19:30,440 --> 00:19:34,434 - Да те закарам ли вкъщи? - Да, тъй като вие сте шофьорът. 232 00:19:36,080 --> 00:19:39,630 Но добре ли си за утре сутрин? 233 00:19:41,080 --> 00:19:46,678 Това е емоция... 234 00:20:00,560 --> 00:20:03,029 Весела Коледа. 235 00:20:03,200 --> 00:20:07,990 Любов, нека не забравяме да ти пожелаем честит рожден ден на Масимо и Брунела. 236 00:20:08,160 --> 00:20:12,358 Определено. Да ги направим веднага. погледнете този фон. 237 00:20:12,560 --> 00:20:14,631 Колко прекрасно. 238 00:20:16,760 --> 00:20:19,878 - Трябва ли да кажа "ами ако"? - Не, "rosicate". 239 00:20:20,040 --> 00:20:22,953 (заедно) Rosicate. 240 00:20:23,160 --> 00:20:28,075 - Колко мило, най-добри пожелания от Кортина. - Искат да ни ядосат. 241 00:20:28,280 --> 00:20:32,672 Ще ни изпратят на Boxing Day най-добри пожелания от спалнята. 242 00:20:32,880 --> 00:20:36,157 Колко му струва стаята? 243 00:20:36,320 --> 00:20:38,516 Тогава си мазохист. 244 00:20:38,720 --> 00:20:40,996 Добре, ще ти покажа. 245 00:20:43,480 --> 00:20:48,475 - Не гледай, вече имам гастрит. - Накарай я да дойде и при мен. 246 00:20:48,640 --> 00:20:50,631 ТОЙ ВАЛЕТА 247 00:20:51,240 --> 00:20:55,438 - Имаме ли сода бикарбонат? - Не, имаме нужда от течен водопроводчик. 248 00:20:58,160 --> 00:21:00,151 Там е офертата. 249 00:21:00,360 --> 00:21:03,796 Нека опитам... взети. 250 00:21:04,000 --> 00:21:07,630 - какво става - Да отидем в Кортина. 251 00:21:07,840 --> 00:21:13,392 Хотел Cristallo, с Андреа и Ванда. Луксозна стая, 58 евро на вечер. 252 00:21:13,600 --> 00:21:17,673 - Невъзможно е. - Важи само за една стая на година. 253 00:21:17,880 --> 00:21:21,953 „Уважаеми г-н Проети, ваш резервацията беше успешна". 254 00:21:22,120 --> 00:21:24,111 255 00:21:27,640 --> 00:21:31,349 - Весела Коледа, госпожо. - Благодаря и на теб. 256 00:21:35,680 --> 00:21:41,153 Мирна, все още си сгодена с онзи Рорито във Филипините? 257 00:21:44,320 --> 00:21:47,119 Тази вечер в къщата имаше гол мъж. 258 00:21:49,720 --> 00:21:53,918 - Нищо не знаеш? - Съжалявам, госпожо. 259 00:21:54,080 --> 00:21:56,640 Рорито е далеч, винаги съм сам. 260 00:21:56,840 --> 00:22:01,277 - Голият мъж твой ли беше? - Да, той е ски учител. 261 00:22:01,480 --> 00:22:05,189 Сега тръгвай и ти със ски учители? 262 00:22:05,400 --> 00:22:10,110 Не ме отпращай, Ще се извиня и на адвоката. 263 00:22:10,320 --> 00:22:12,391 Ние 264 00:22:12,600 --> 00:22:15,592 Трябва да стоиш тихо. 265 00:22:15,800 --> 00:22:21,273 няма да те изгоня, но адвокатът не трябва да знае нищо. 266 00:22:22,120 --> 00:22:24,157 мога ли да ти вярвам 267 00:22:27,800 --> 00:22:31,077 - Добро утро, адвокате. - Мирна... 268 00:22:31,240 --> 00:22:34,835 ...Бих искал да бъда сам с моята дама. 269 00:22:38,360 --> 00:22:41,751 - Какво имаш да ми кажеш? - Мислих за това цяла нощ. 270 00:22:41,920 --> 00:22:45,390 Ние сме модерни, като тези от "Непознати в града". 271 00:22:45,560 --> 00:22:48,552 - "Сексът и градът". - Същото е. 272 00:22:48,720 --> 00:22:54,318 Ако обещаеш да не се виждаш повече този татуирания, прощавам ти. 273 00:22:55,520 --> 00:22:58,911 Колко безсрамно. прощаваш ли ми 274 00:22:59,120 --> 00:23:01,680 Значи сме квит. 275 00:23:01,880 --> 00:23:05,635 - Не, ние сме 30 към 1 за теб. - Престани. 276 00:23:05,800 --> 00:23:09,191 пренебрегнах те, но искам да се възстановя. 277 00:23:12,360 --> 00:23:17,070 Твърде късно е. Няма да се откажа да се татуирам. 278 00:23:17,920 --> 00:23:22,517 като? Елена, моля те. ЗВЪНЯВАНЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 279 00:23:22,680 --> 00:23:25,149 - Готови ли сте? - Аз съм Пупин от магазина за вино. 280 00:23:27,360 --> 00:23:29,317 Кажи ми, любов. 281 00:23:32,080 --> 00:23:34,754 Не, аз съм Пупин. 282 00:23:34,920 --> 00:23:39,198 Обадих се за шампанско. Ако си там, ще се отбия следобед. 283 00:23:39,400 --> 00:23:43,394 Разбира се, за мен този следобед добре е 284 00:23:43,560 --> 00:23:48,350 - Какво правите, уговаряте ли час? - Защо, не трябва ли? 285 00:23:48,520 --> 00:23:50,750 Съжалявам, беше съпругът ми. 286 00:23:52,520 --> 00:23:55,034 Видях снимките, страхотни са. 287 00:23:55,200 --> 00:23:59,034 - Разменяте ли си снимки? - Да, във Фейсбук. 288 00:23:59,200 --> 00:24:03,194 много искам да те видя в плът и кръв. 289 00:24:03,360 --> 00:24:08,992 - Искаш ли да ме видиш в плът? - Да, наистина го искам. 290 00:24:09,200 --> 00:24:13,990 Г-жо Ковели, мечтая да отлети с нея. 291 00:24:14,160 --> 00:24:16,879 наистина ли Тогава лети. 292 00:24:19,360 --> 00:24:22,159 Роберто, толкова ме засрамваш. 293 00:24:22,320 --> 00:24:25,358 наистина ли Дай ми този телефон. 294 00:24:25,520 --> 00:24:29,639 (заедно) Весела Коледа, мамо и татко. - Адвокат. 295 00:24:29,840 --> 00:24:33,754 - Чао. - Скъпи, виж колко са сладки. 296 00:24:33,920 --> 00:24:37,356 - Влюбен като първия ден. - Хайде Уилям и Кейт. 297 00:24:37,520 --> 00:24:41,195 - Не, ела Брук и Ридж. - Не, Брук традис Ридж. 298 00:24:41,400 --> 00:24:44,756 - Наистина ли? - Правилно. 299 00:24:48,480 --> 00:24:50,869 (Стартиране) 300 00:24:51,080 --> 00:24:56,758 заедно с Галина, щастие. 301 00:24:56,960 --> 00:25:03,309 под душа, щастие. 302 00:25:03,520 --> 00:25:05,750 Ти пееш по-добре от Албано. 303 00:25:05,960 --> 00:25:08,031 Как си, Галинела? 304 00:25:08,240 --> 00:25:12,950 Е, след тази нощ с теб Още повече харесвам Италия. 305 00:25:13,160 --> 00:25:17,916 Разбира се, опитвали сте го и преди сардините и след това "кефала". 306 00:25:19,840 --> 00:25:21,831 ГАЛИНА ГОВОРИ РУСКИ 307 00:25:23,720 --> 00:25:28,590 Трябва да взема след час инженерът, връщам се на работа. 308 00:25:28,800 --> 00:25:32,680 Моят празник свършва тук, Не знам кога ще се видим пак. 309 00:25:32,880 --> 00:25:35,520 Може би е по-добре никога. 310 00:25:36,480 --> 00:25:39,598 И аз трябва да ти призная нещо. 311 00:25:39,760 --> 00:25:42,559 Имам мъж, на когото държа... 312 00:25:42,720 --> 00:25:45,075 (Лоланда) Къде си, по дяволите? 313 00:25:45,240 --> 00:25:48,198 По дяволите, Холандия. проклет. 314 00:25:52,560 --> 00:25:56,076 - Какво правиш в господарската стая? - какво искаш 315 00:25:56,240 --> 00:26:00,234 Госпожата ми каза да занесе коженото си палто на летището. 316 00:26:00,400 --> 00:26:03,279 Гледай си работата от време на време. 317 00:26:05,160 --> 00:26:07,754 Ще ти го хвърля в лицето, мафиозо. 318 00:26:07,960 --> 00:26:10,110 но... 319 00:26:10,320 --> 00:26:13,995 (на сицилиански диалект) Задушаваш ли се? - Как? 320 00:26:14,160 --> 00:26:16,390 Нищо, почакай. 321 00:26:17,000 --> 00:26:21,233 Имаме и подаръка за Борис. Ето го. 322 00:26:24,040 --> 00:26:28,318 Благодаря, тате. Този компютър е много бърз. 323 00:26:28,480 --> 00:26:33,475 Четириядрен процесор. 8 гига RAM, WiFi. HD уеб камери. 324 00:26:33,680 --> 00:26:38,550 Скъпа, нищо не разбирам. С нещото Даниела прави всичко за мен. 325 00:26:38,720 --> 00:26:42,509 Даниела има желание. той става много зает. 326 00:26:42,720 --> 00:26:46,839 - Мамо, ела да видиш. - Хайде, бягай и виж. 327 00:26:48,160 --> 00:26:50,151 Лука пристигна. 328 00:26:52,720 --> 00:26:57,635 - Това е! известното Ферери? - Да, той ме обожава. Той дойде тук нарочно. 329 00:26:57,840 --> 00:27:04,155 за кого е това За татко. От мен и Гинго. 330 00:27:04,360 --> 00:27:08,035 - Кой е Гинго? - Аз съм, така ми вика Бумба. 331 00:27:08,240 --> 00:27:10,356 - Кой е Бумба? - то. 332 00:27:10,520 --> 00:27:12,591 любов моя. 333 00:27:15,120 --> 00:27:20,149 Какъв подарък. Какво ми направиха Гинго и Бумба? 334 00:27:28,320 --> 00:27:30,357 - харесва ли ти - да 335 00:27:30,560 --> 00:27:35,634 - Ще изглежда страхотно над вашия диван. - Разбира се, че ще бъде перфектно. 336 00:27:35,840 --> 00:27:38,878 Това е наистина подходящ подарък. 337 00:27:39,080 --> 00:27:41,993 - Скъпа. - Любов... 338 00:27:42,200 --> 00:27:47,957 (Бригати) Да, министър. Току що пристигнах. 339 00:27:48,120 --> 00:27:52,478 Веднага щом получа енергийната атака. ще те уведомя... 340 00:27:52,680 --> 00:27:54,990 Енергия, ток. 341 00:27:55,160 --> 00:27:58,630 Това са глупости, добре. Весела Коледа, министър. 342 00:27:58,800 --> 00:28:04,512 - Притеснява ли ви и на почивка? - Раздялата не отива на почивка... 343 00:28:04,680 --> 00:28:08,036 ...и нито едно от двете управляващите директори. 344 00:28:14,560 --> 00:28:17,359 омраза. Уго. 345 00:28:17,520 --> 00:28:21,036 - Помогнете ни. - Всичко се счупи. 346 00:28:21,200 --> 00:28:25,876 - Етаж. - Колко лошо. Тазът... 347 00:28:26,080 --> 00:28:28,117 добре... 348 00:28:28,320 --> 00:28:32,234 какво по дяволите правиш Вдигни ме, боли ме. 349 00:28:32,400 --> 00:28:35,552 - Но вижте това. - Етаж. 350 00:28:35,760 --> 00:28:37,990 Ето ни, инженер. 351 00:28:38,160 --> 00:28:41,596 Да вървим, искам да открия моето джакузи. 352 00:28:41,760 --> 00:28:43,512 Джакузито? 353 00:28:43,680 --> 00:28:47,389 - Ландо, харесва ли ти къщата? - И много красива. 354 00:28:47,560 --> 00:28:51,269 Има по-специално една картина,... 355 00:28:53,000 --> 00:28:55,833 СУИНГЪРИ, КАНКИНСКИ... 356 00:28:56,000 --> 00:28:59,550 - Кандински'. - да това е страхотно 357 00:28:59,720 --> 00:29:02,951 Изпратиха ни Сгарби като шофьор. 358 00:29:03,120 --> 00:29:05,191 благодаря 359 00:29:05,840 --> 00:29:09,629 - На какво, по дяволите, се смееш? върви - Уго. 360 00:29:22,440 --> 00:29:25,592 Входът на доставчиците е по-напред. 361 00:29:25,800 --> 00:29:28,679 Не, аз съм клиент. 362 00:29:35,240 --> 00:29:38,631 Добър вечер Ние сме г-н Проети. 363 00:29:38,800 --> 00:29:42,555 („С женствен тон) И за първи път тук? 364 00:29:42,760 --> 00:29:45,878 Да, обикновено ходим в Монте Бондоне. 365 00:29:46,080 --> 00:29:48,993 Страхотно местоположение. 366 00:29:50,440 --> 00:29:52,431 Тук има два подписа. 367 00:29:52,640 --> 00:29:54,790 310. 368 00:29:55,000 --> 00:29:59,710 Не, не бъди смешен. Бяха 58, нали? 369 00:29:59,880 --> 00:30:01,996 - да - 58 евро на вечер. 370 00:30:02,200 --> 00:30:06,592 Разбира се, сър. 310 е номерът на стаята... 371 00:30:06,760 --> 00:30:10,310 ...който за съжаление все още не е готов. 372 00:30:10,520 --> 00:30:13,239 Но е 16 часа. 373 00:30:13,440 --> 00:30:18,594 Вярно е, но дадохме предимство на редовните ни клиенти... 374 00:30:18,760 --> 00:30:24,039 ... които плащат пълната тарифа и не спечелиха търг. 375 00:30:24,240 --> 00:30:29,553 Както и да е, докато чакаме можете да седнете в салона. 376 00:30:29,760 --> 00:30:33,230 (женствен) Дори без пълна такса? 377 00:30:35,000 --> 00:30:38,914 омраза. Прилича на корица на "AD". 378 00:30:39,080 --> 00:30:41,310 Там е барът. 379 00:30:42,640 --> 00:30:45,871 Сандвичът в Autogrill това ме накара да жадувам. 380 00:30:46,520 --> 00:30:50,229 - Чаша вода, моля. - Две, благодаря. 381 00:30:50,440 --> 00:30:53,512 - Да ги маркирам ли в стаята? - Не, плащам в брой. 382 00:30:53,720 --> 00:30:55,950 12 евро е. 383 00:30:58,200 --> 00:31:00,191 Приемате ли слитъци? 384 00:31:00,400 --> 00:31:04,712 - 12 евро две чаши вода. - Кой знае закуска в стаята. 385 00:31:04,880 --> 00:31:07,998 Това е 50 евро, плюс бакшиш. 386 00:31:09,680 --> 00:31:12,832 - Внимавай какво правиш. - да 387 00:31:13,360 --> 00:31:16,159 какво правиш тук 388 00:31:16,360 --> 00:31:19,876 Дойдохме в Кортина, не може ли 389 00:31:20,880 --> 00:31:27,354 - Радвам се да те видя. - Направихме ви изненада. 390 00:31:27,520 --> 00:31:30,478 Как плащате за тази изненада? 391 00:31:30,680 --> 00:31:33,991 В брой, без вноската от региона Базиликата. 392 00:31:34,200 --> 00:31:38,592 Но това е хотел 5 звезди допълнителен лукс. 393 00:31:38,760 --> 00:31:42,116 - Откъде взехте парите? - Имах малко спестявания. 394 00:31:42,320 --> 00:31:45,915 - Господа, багажът е в стаята. - благодаря ви 395 00:31:48,280 --> 00:31:51,159 Имат и гледка към планината. 396 00:31:51,320 --> 00:31:54,392 Дори е по-голям от нашия. 397 00:31:54,600 --> 00:31:58,912 - Извинете, но колко плащате? - Вие? 398 00:31:59,080 --> 00:32:01,435 - 600. - 700... 10. 399 00:32:01,600 --> 00:32:05,958 УАНДА СЕ ГЛЕДА Съжаляваме, искаме да вземем душ. 400 00:32:06,120 --> 00:32:09,795 - Банята е бъркотия. - Съжалявам, чао. 401 00:32:10,360 --> 00:32:15,196 - Гинго, ще вземеш ли палтата? - Разбира се, Бумба. 402 00:32:24,120 --> 00:32:27,829 - Защо се смееш? - Нашият подарък е точно там... 403 00:32:28,760 --> 00:32:30,797 ...прецизен. 404 00:32:33,040 --> 00:32:37,511 - Отивам да си лягам, любов. - И аз идвам, скъпа. 405 00:32:47,040 --> 00:32:49,793 Мисля, че родителите ти тази вечер... 406 00:32:49,960 --> 00:32:52,918 Да, когато има любов... 407 00:32:56,240 --> 00:33:00,393 - Да спя ли на мястото на Борис? - Да, и Борис спи при мен. 408 00:33:00,600 --> 00:33:03,752 Защо трябва да спя в кучешка колиба? 409 00:33:03,960 --> 00:33:09,080 За тях спим заедно, но не спим заедно. 410 00:33:09,280 --> 00:33:12,272 - Ние не спим заедно... - не 411 00:33:13,840 --> 00:33:15,831 Борис, тук. 412 00:33:20,360 --> 00:33:22,510 Татуираният. 413 00:33:22,680 --> 00:33:24,671 НЕКОНСУЛТАТИВНИ СТИХОВЕ 414 00:33:29,120 --> 00:33:32,909 - Кой е той? - Омраза. ти луд ли си 415 00:33:33,080 --> 00:33:36,357 - Искам да знам кой е той. - СЗО? 416 00:33:36,520 --> 00:33:39,751 Този с орела татуиран на задника ми. 417 00:33:39,960 --> 00:33:42,759 - Никога няма да ти кажа. - Познавам ли го? 418 00:33:42,960 --> 00:33:46,874 От Лацио ли е? От североизток? богати? млади? 419 00:33:47,080 --> 00:33:51,597 - Да, той е на половината на твоята възраст. - Мамка му, на 24 години. 420 00:33:51,800 --> 00:33:55,156 Отнемате ли годините? Ти си на 56, не на 48. 421 00:33:55,360 --> 00:34:00,673 Както и да е, това е глупост. Както можеш да си легна с някой толкова млад? 422 00:34:00,880 --> 00:34:03,759 На колко години е Даниела? 423 00:34:04,960 --> 00:34:08,271 аз не знам Тя е служител, има уединение... 424 00:34:10,080 --> 00:34:14,074 Тогава неговият случай е специален. й липсваше бащината й фигура. 425 00:34:16,080 --> 00:34:21,075 Липсва ми фигурата на съпруг. Намерих мъж, който ме иска... 426 00:34:21,240 --> 00:34:23,880 ...това ме кара да се чувствам жена. 427 00:34:24,880 --> 00:34:29,192 Правя специални неща с него. Той ми отвори... 428 00:34:29,400 --> 00:34:33,917 - Като кайсия. - Нови сексуални хоризонти. 429 00:34:35,440 --> 00:34:37,317 - Да ви кажа какво правим? - не 430 00:34:37,520 --> 00:34:41,718 - Вместо това ще ти кажа. - Не, отвращава ме. 431 00:34:41,920 --> 00:34:45,197 Удря ме в леглото 4, 5, 6 пъти. 432 00:34:45,400 --> 00:34:47,914 Не искам да знам, отвращава ме. 433 00:34:48,120 --> 00:34:53,752 Не искам никакви проблеми за два часа. Върви си вкъщи, хапни и после се върни тук. 434 00:34:53,960 --> 00:35:00,229 Денят е прекрасен. Ако не те съжалявам, бих ял сандвич тук. 435 00:35:00,440 --> 00:35:04,434 - Попитайте ме, ако се интересувам. - Интересуваш ли се? 436 00:35:04,640 --> 00:35:08,110 - Не ми пука. - Благодаря ви, инженер. 437 00:35:10,320 --> 00:35:12,834 (Изстрелване) Добри ски. 438 00:35:13,560 --> 00:35:17,394 - Ето го пищяла ви, графиньо. - Колко прекрасно, Бепи. 439 00:35:17,560 --> 00:35:21,713 Извинете, кого мога да попитам сандвич? 440 00:35:21,880 --> 00:35:25,874 - Попитайте Луиселла. - Мога ли да го намеря вътре? 441 00:35:26,080 --> 00:35:29,471 Не, в града до гарата има павилион. 442 00:35:29,640 --> 00:35:33,429 Ние сме луксозен ресторант. Ние не правим сандвичи. 443 00:35:38,760 --> 00:35:43,630 Ти си сладък като хемороиди. Но майната ти. 444 00:35:45,560 --> 00:35:48,996 - Ландо. - Галина, здравей. какво правиш тук 445 00:35:49,160 --> 00:35:52,994 Сноуборд. Заведохте ли инженера на обяд? 446 00:35:53,160 --> 00:35:56,835 Не, дойдох да поискам сандвич на този задник. 447 00:35:57,040 --> 00:35:59,316 Стори му се абсурдно. 448 00:35:59,520 --> 00:36:04,549 - Искаш ли да ядем заедно тук? - Не, струва ми твърде скъпо. 449 00:36:04,760 --> 00:36:08,469 каня те. Тогава ти дължа пастата със сардини. 450 00:36:08,680 --> 00:36:12,674 Разбрах защо има икони, иначе нищо няма да разбереш. 451 00:36:12,880 --> 00:36:17,431 - Татко, можеш ли да провериш компютъра ми? - Не, гледах... 452 00:36:17,600 --> 00:36:22,037 Мама трябваше да получи снимки във фейсбук. 453 00:36:22,240 --> 00:36:25,596 - Каква снимка? - Орли. 454 00:36:25,800 --> 00:36:31,352 - Мама интересува ли се от птици? - Казах орли, а не "птици". 455 00:36:36,320 --> 00:36:39,631 "Кристиана, всичко свърши между нас." не 456 00:36:39,840 --> 00:36:43,913 - Какво има? - Лука ме напусна във Facebook. 457 00:36:44,080 --> 00:36:48,153 Още преди 5 минути той ме "покато". във Фармвил... 458 00:36:48,360 --> 00:36:50,556 ...и "звънна" в чата. 459 00:36:50,720 --> 00:36:54,873 - какво става - Той бълнува, говори неразбираеми неща. 460 00:36:55,080 --> 00:36:58,038 - Лука започна да излиза с друга. - Кога? 461 00:36:58,240 --> 00:37:01,835 Сега във Facebook. ПЛАЧЕ 462 00:37:02,800 --> 00:37:07,920 Ако намеря кой е изобретил фейсбук. „Тагвам“ му топките. 463 00:37:12,400 --> 00:37:15,518 - Харесва ли ти това? - да 464 00:37:15,680 --> 00:37:18,069 (заедно) Не ​​знам. 465 00:37:20,960 --> 00:37:23,952 трябва да тръгвам инженерът ще се върне скоро. 466 00:37:24,120 --> 00:37:26,350 - Питам за сметката... - не 467 00:37:26,520 --> 00:37:29,592 В Сицилия жените не питат сметката. 468 00:37:29,760 --> 00:37:33,196 - Тогава питаш. - Ще попитам този задник. 469 00:37:33,400 --> 00:37:36,233 СВИРКА Шефе. 470 00:37:36,440 --> 00:37:40,229 Сметката, моля. Бързо, бързаме. 471 00:37:40,440 --> 00:37:42,590 Един момент, сър. 472 00:37:42,800 --> 00:37:46,589 Ние вече изчакахме 40 минути за ризото. 473 00:37:48,960 --> 00:37:52,191 - Съжалявам, веднага се връщам. - Върви си спокойно. 474 00:37:55,040 --> 00:37:58,670 проклет. Вижте това, невероятно е. 475 00:37:58,840 --> 00:38:02,310 "Винено меню". бъди много точен... 476 00:38:02,520 --> 00:38:06,354 ...и тогава имате вино от 2015 г. След три години? 477 00:38:06,560 --> 00:38:09,951 - Това не е годината. - Какво има? 478 00:38:10,160 --> 00:38:15,360 - Цената. - Майната му. Но не пих много... 479 00:38:16,440 --> 00:38:21,310 2015, Мадона. Тя все пак плаща, какво ме интересува? 480 00:38:35,440 --> 00:38:38,637 Ето и сметката. има и вино. 481 00:38:41,960 --> 00:38:44,236 Има и вино. 482 00:38:49,360 --> 00:38:55,390 Виното имаше вкус на тапа, но ние ние сме джентълмени и тези неща... 483 00:38:55,560 --> 00:38:58,598 Но какво е това? 484 00:38:59,280 --> 00:39:01,317 там. 485 00:39:01,480 --> 00:39:03,710 нищо 486 00:39:04,240 --> 00:39:06,675 Благодаря, сър. 487 00:39:14,520 --> 00:39:17,319 Той ми даде Telepass. 488 00:39:18,040 --> 00:39:20,509 Окаян, престъпник. 489 00:39:22,800 --> 00:39:26,919 аз ще те намеря С това южно лице... 490 00:39:27,080 --> 00:39:30,357 - Графине, скъпа. - Докато се срещнем отново. 491 00:39:30,520 --> 00:39:33,512 Благодаря за посещението... Делинквент. 492 00:39:40,520 --> 00:39:43,114 ВХОДЯЩ SMS СИГНАЛ 493 00:39:54,880 --> 00:39:57,713 „Здравей, Елена. Срещата е за днес." 494 00:39:57,920 --> 00:40:03,313 „Това сме аз, ти, Джована и някой, който Не знам, но ми казват, че е трудно." 495 00:40:03,480 --> 00:40:05,790 Колко отвратително. 496 00:40:06,600 --> 00:40:12,312 Ето ги новите сексуални хоризонти, размяна на двойки. прасета. 497 00:40:12,480 --> 00:40:18,192 „Откакто съпругът ви пристигна, обади се на Пиеро..." 498 00:40:18,400 --> 00:40:20,869 „..Да зяпаш времето на срещата." 499 00:40:22,760 --> 00:40:24,990 Ще се обадя на Пиеро. 500 00:40:27,360 --> 00:40:29,158 прасета. 501 00:40:29,840 --> 00:40:34,391 Не сгреши, това е Номерът на Пиеро. ще му се обадя 502 00:40:38,560 --> 00:40:43,236 Има и послепис: "Днес ги разбиваме." 503 00:40:44,200 --> 00:40:46,191 Но какво е това? 504 00:40:46,400 --> 00:40:50,633 - Добро утро, аз съм Пиеро. - Взех номера й от приятел. 505 00:40:50,800 --> 00:40:55,795 - Организирате ли срещи? - Но членът трябва да го представи. 506 00:40:55,960 --> 00:40:59,351 - Не приемаме непознати. - Разбира се, така е. 507 00:40:59,520 --> 00:41:04,549 - Той ме запознава с г-жа Ковели. - Елена е фантастична. 508 00:41:04,720 --> 00:41:09,715 Понякога има две последователни срещи без да се уморява, той има много енергия. 509 00:41:09,880 --> 00:41:12,759 каква е процедурата 510 00:41:12,960 --> 00:41:17,955 Тя идва с партньор или Ще му го намерим, на неговото ниво. 511 00:41:18,120 --> 00:41:21,158 - Какво ниво си? - Никой никога не се е оплаквал. 512 00:41:22,200 --> 00:41:26,637 Понякога тук идват клиенти казват, че са много добри... 513 00:41:26,800 --> 00:41:29,474 - Тогава вместо това... - Какво става? 514 00:41:29,640 --> 00:41:34,589 - Свирки, големи свирки. - Какъв срам. има ли регистрация 515 00:41:34,800 --> 00:41:38,270 – Не е задължително. - Колко плащате? 516 00:41:38,480 --> 00:41:42,474 Зависи от продължителността, от оборудването, с което разполага. 517 00:41:42,640 --> 00:41:46,349 - Използвате ли си топките? - Да използвам ли топките си? 518 00:41:46,520 --> 00:41:49,319 - Той използва ли топките си? - да 519 00:41:49,480 --> 00:41:53,872 безопасно ли е Може би не ги проверява От доста време ги вади и куцат. 520 00:41:54,040 --> 00:41:58,955 Не, те също са здрави и големи. Извинете, може ли да не използвам топките си? 521 00:41:59,120 --> 00:42:02,909 Всеки започва със собствените си топки. тогава той може да го промени. 522 00:42:03,080 --> 00:42:07,790 Например г-жа Ковели изисква нови топки на всеки седем игри. 523 00:42:08,000 --> 00:42:12,995 Аз съм съпругът. Сега идвам там и знаеш ли къде ще ти сложа топките? 524 00:42:13,160 --> 00:42:16,551 защо крещиш Виждал ли си мобилния ми телефон? 525 00:42:16,720 --> 00:42:19,872 - На дивана е. - благодаря ви 526 00:42:20,040 --> 00:42:23,271 Ще играя тенис на двойки. 527 00:42:26,360 --> 00:42:31,150 Скъпи Пиеро, оттеглям последните си думи. Унизен съм. 528 00:42:31,320 --> 00:42:34,199 Сега не бъди вулгарен. 529 00:42:34,360 --> 00:42:37,159 Имаше недоразумение... 530 00:42:37,320 --> 00:42:40,472 Но майната ти, тенис и летящи топки. 531 00:42:42,920 --> 00:42:45,833 Тази вечер ще вечеряме с Масимо и Брунела? 532 00:42:46,000 --> 00:42:50,312 Не, не искам да вечерям със своя римски зет. 533 00:42:50,520 --> 00:42:55,720 Тогава все още имам съмнения, Откъде е взел тези спестявания? 534 00:42:55,920 --> 00:42:59,914 Отбелязах всички места което струва твърде скъпо за нас. 535 00:43:00,120 --> 00:43:05,115 Черният кръст показва скъп магазин, червеният скъпи ресторанти. 536 00:43:05,320 --> 00:43:09,518 - Черният череп? - Il Caminetto, 500 евро на хранене. 537 00:43:09,720 --> 00:43:13,031 - Като плащането на ипотеката? - Затова казват "яж вкъщи". 538 00:43:13,240 --> 00:43:17,632 С тези кръстове прилича на гробище. Искаш ли да умреш от глад? 539 00:43:17,840 --> 00:43:23,631 Тук също има евтини места. Има сандвичи, пица, заслони. 540 00:43:23,840 --> 00:43:26,673 След това има кебап в Сан Вито. 541 00:43:29,600 --> 00:43:31,398 Рогат. 542 00:43:33,600 --> 00:43:36,956 - На мен ли говориш? - Да, ти си рогоносец. 543 00:43:37,160 --> 00:43:39,800 - Ти и сестра ти. - Вие от Рим ли сте? 544 00:43:40,000 --> 00:43:42,560 Не, от Болцано. По дяволите твоята. 545 00:43:42,760 --> 00:43:49,200 (Бригати) Министър, наш човек В Кортина е, ще го подпиша. 546 00:43:53,320 --> 00:43:56,950 - Джентълмен. - Донеси ми чантата. 547 00:44:06,880 --> 00:44:10,111 - Фиодор. - Здрасти. 548 00:44:10,280 --> 00:44:14,194 аз съм щастлив независимо дали сте на почивка в Кортина. 549 00:44:14,400 --> 00:44:20,237 - Ние, руснаците, много харесваме Кортина. - Аз също, идвам тук D'AMPEZZO. 550 00:44:20,440 --> 00:44:22,431 СМЕЙТЕ СЕ 551 00:44:22,600 --> 00:44:26,434 Кортина д'Ампецо. "за известно време". 552 00:44:27,560 --> 00:44:29,756 Какво парче? 553 00:44:29,920 --> 00:44:34,835 - Нищо. Мислил ли си за сделката? - не 554 00:44:35,000 --> 00:44:38,197 - Как? - Нямам документи. 555 00:44:38,400 --> 00:44:43,349 Имам ги тук с мен. хайде хайде 556 00:44:46,360 --> 00:44:51,116 Не мога да повярвам. Това е Милошевич, президента на Динамо? 557 00:44:51,320 --> 00:44:53,436 Исаакович. 558 00:44:53,600 --> 00:44:58,436 Аз съм от Сиракуза, но подкрепям Палермо. Купете и Палермо. 559 00:44:59,920 --> 00:45:03,231 Не, аз съм страхотен приятел от Маурицио Зампарини. 560 00:45:03,440 --> 00:45:05,829 Купете го, толкова е богато. 561 00:45:06,000 --> 00:45:10,198 млъкни Най-много можеше купете Банякавало. 562 00:45:10,360 --> 00:45:12,351 Дай ми чантата и върви. 563 00:45:13,560 --> 00:45:17,155 - Фиодор, ще седнем ли тук? - Добре. 564 00:45:19,680 --> 00:45:24,880 Фиодор, не ми каза че жена ви Галина също е била там. 565 00:45:34,440 --> 00:45:36,477 - Добре дошли. - Инженер. 566 00:45:36,640 --> 00:45:41,191 - Ще се забавлявате тук, в Кортина. - Той вече започна да се забавлява. 567 00:45:41,360 --> 00:45:43,397 Онази вечер тя изчезна. 568 00:45:56,720 --> 00:45:59,599 Хайде да се прибираме. 569 00:45:59,760 --> 00:46:04,709 - Има ли проблеми, инженер? - Нищо освен проблеми. 570 00:46:04,880 --> 00:46:09,954 Президентът на Динамо и също президент на Russian Gasoil. 571 00:46:10,120 --> 00:46:14,910 Днес той трябваше да подпише договор важно за мен... 572 00:46:15,080 --> 00:46:17,959 Също и за Италия. 573 00:46:18,120 --> 00:46:22,114 Вместо това той започна да спори със съпругата си. 574 00:46:22,320 --> 00:46:27,190 - "Скараха ли се"? - Не, сега се карат. 575 00:46:27,360 --> 00:46:32,389 Изглежда като една нощ не е спала в хотела. 576 00:46:32,560 --> 00:46:35,518 Кучката спеше навън. 577 00:46:37,000 --> 00:46:40,516 - Знае ли къде е спал? - не 578 00:46:40,680 --> 00:46:42,830 За щастие. 579 00:46:43,040 --> 00:46:47,637 Тя казва, че е взела хапче за сън, значи спеше... 580 00:46:47,800 --> 00:46:52,397 ...и не чух телефона. - Свивам го с лайка. 581 00:46:52,560 --> 00:46:56,155 - С хапчето за сън... - Вярваш й, защото си идиот. 582 00:46:56,360 --> 00:46:59,751 Да се надяваме, че и той вярва, така че той подписва утре. 583 00:46:59,960 --> 00:47:03,237 - Да се ​​надяваме, инженер. - Да се ​​надяваме, че е така. 584 00:47:03,440 --> 00:47:06,034 Какво общо имаш ти с това? 585 00:47:06,240 --> 00:47:08,629 - Влязох в него. - Къде? 586 00:47:08,800 --> 00:47:11,394 Всички се впуснахме в него. 587 00:47:11,560 --> 00:47:16,509 Ако говорим за енергия, в Италия всички сме замесени. 588 00:47:16,720 --> 00:47:23,478 Искаме да повторим референдума ядрен за някой, който спи навън? 589 00:47:23,680 --> 00:47:26,559 Какво по дяволите говориш? да вървим 590 00:47:30,600 --> 00:47:33,194 Ще говорим утре. 591 00:47:36,840 --> 00:47:39,354 добре 592 00:47:50,400 --> 00:47:55,395 Благодаря за всички дрехи, които имаш донесени за бедните от енорията. 593 00:47:55,560 --> 00:47:59,349 - Съпругът ми вече не ги носеше. - благодаря ви 594 00:48:02,760 --> 00:48:06,196 толкова си добър, имаш толкова много "хубави неща". 595 00:48:06,360 --> 00:48:10,149 - Дадох ти го с охота. - Изневеряваш ли ми с този дебелак? 596 00:48:10,360 --> 00:48:14,513 С това лице на задника. трябваше да си татуираш орела на бузите. 597 00:48:14,680 --> 00:48:18,799 - О, Господи. - Млъкни или ще ти ударя шамар. 598 00:48:19,000 --> 00:48:22,356 Роберто, това е новият енорийски свещеник. 599 00:48:22,560 --> 00:48:27,111 - И него ли го "предадохте" на енорийския свещеник? - Дадох старите дрехи... 600 00:48:27,320 --> 00:48:29,470 ...на Дон Антонио. 601 00:48:30,920 --> 00:48:34,072 Само стари дрехи? 602 00:48:34,760 --> 00:48:38,993 Вие приемате предложението на скромен човек но предан римски юрист. 603 00:48:39,200 --> 00:48:42,795 Браво, Роберто. Дон Антонио ми каза... 604 00:48:42,960 --> 00:48:47,079 ...които трябва да ремонтират осветителната система на църквата Сан Филипо. 605 00:48:47,240 --> 00:48:50,710 - Колко ти трябва? - 5850 евро. 606 00:48:50,880 --> 00:48:56,478 Сигурно е, че трябва да свети Сан Филипо, а не Сан Сиро? 607 00:49:01,080 --> 00:49:03,959 Преструвай се, че нищо не се е случило. 608 00:49:04,120 --> 00:49:06,316 МЕТАЛЕН ШУМ Вземете го бавно. 609 00:49:06,480 --> 00:49:10,758 Ако счупите водата. трябва да изхвърлим кебапа и бисквитите. 610 00:49:11,760 --> 00:49:17,870 - Г-н Проети, мога ли да говоря с вас? - Какво има? 611 00:49:18,880 --> 00:49:23,272 Клиентът на 311 се оплака защото по обяд... 612 00:49:23,440 --> 00:49:26,876 ...забеляза неприятна миризма. 613 00:49:27,080 --> 00:49:30,914 - Всъщност, истинска смрад. - Каква миризма? 614 00:49:31,560 --> 00:49:36,031 Близкоизточна кухня. Кебабф 615 00:49:36,240 --> 00:49:40,598 Кортина е пълна с ресторанти, защо да ям кебап? 616 00:49:41,880 --> 00:49:45,157 - Мога ли да ви безпокоя? - Принцът. 617 00:49:45,320 --> 00:49:49,075 - Наричайте ме Емануеле, "par plaisir". - Saint-Honore също "moi". 618 00:49:49,280 --> 00:49:52,716 Извинете, имате ли планове за тази вечер? 619 00:49:52,920 --> 00:49:55,275 Мислех да вечерям в стаята. 620 00:49:55,480 --> 00:49:58,438 Виж, аз съм много суеверен. 621 00:49:58,600 --> 00:50:02,070 Поканих няколко приятели на вечеря. но ние сме 133-ма 622 00:50:02,280 --> 00:50:04,112 о 623 00:50:04,320 --> 00:50:08,200 Вместо да вечеряте в стаята си, присъединете се към нас, така че да сме 14. 624 00:50:08,400 --> 00:50:11,472 не съм сам съпругът ми също е там. 625 00:50:11,680 --> 00:50:16,117 Няма проблем. ще сме 15 вместо 143 626 00:50:16,280 --> 00:50:19,033 - Принцът. - Наричайте го Емануеле. 627 00:50:19,200 --> 00:50:21,396 Добър вечер 628 00:50:21,560 --> 00:50:25,679 Емануеле ни покани на вечеря с неговите приятели. 629 00:50:25,840 --> 00:50:29,799 Candiol камера ли е? Имате ли скрит микрофон? 630 00:50:29,960 --> 00:50:32,713 Не любов моя. Има 13 от тях. 631 00:50:32,920 --> 00:50:37,710 - Искаш ли да вечеряме с тях? - На гости ли сме ви? 632 00:50:37,920 --> 00:50:40,639 – „Добре е да се каже“. - Да или не? 633 00:50:40,800 --> 00:50:46,591 да Ти наистина си хубав. Хайде, ела с мен. 634 00:50:46,800 --> 00:50:48,791 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 635 00:50:50,480 --> 00:50:52,790 Добър вечер 636 00:50:56,640 --> 00:51:00,270 Могат да се добавят две места, моля те? 637 00:51:04,280 --> 00:51:06,396 Нека те запозная с моите приятели... 638 00:51:06,600 --> 00:51:10,389 - Господата... - Проети, Брунела и Масимо. 639 00:51:10,560 --> 00:51:13,837 - Те ще вечерят с нас. (заедно) Добър вечер. 640 00:51:14,040 --> 00:51:16,680 Съжалявам за облеклото. 641 00:51:16,880 --> 00:51:21,431 няма проблем, Наистина обичам "подценяването". 642 00:51:23,160 --> 00:51:26,630 Брунела, ти седи от дясната ми страна... 643 00:51:26,840 --> 00:51:30,435 ...и ти Масимо сред графините Льо Блан. 644 00:51:33,120 --> 00:51:37,000 - Добър вечер. (заедно) Добър вечер. 645 00:51:38,000 --> 00:51:41,516 Тя познава принца за дълго време? 646 00:51:41,720 --> 00:51:46,476 - Виждам го всяка седмица по работа. - Каква работа вършите? 647 00:51:46,680 --> 00:51:48,591 Продавам вестници. 648 00:51:48,800 --> 00:51:52,395 - Съжалявам, не чух. - Продавам вестници. 649 00:51:53,880 --> 00:51:56,110 Издател ли сте? 650 00:51:56,280 --> 00:51:58,271 да 651 00:52:00,840 --> 00:52:04,834 Какъв прекрасен аромат, госпожице. Какво е? 652 00:52:07,840 --> 00:52:12,710 - "Източна нощ". - И много добре, поздравления. 653 00:52:12,880 --> 00:52:15,394 Емануеле, защо Фиона не дойде? 654 00:52:15,600 --> 00:52:18,592 Тя остана в Залцбург. 655 00:52:18,760 --> 00:52:24,836 Фиона и принцесата на сватбата на Уилям и Кейт беше до Пипа? 656 00:52:25,040 --> 00:52:27,395 Беше ли поканена? 657 00:52:28,040 --> 00:52:31,271 Не, TG5. СМЯХ 658 00:52:31,480 --> 00:52:36,554 - Как мина вечерята в магазина за грапа? - Много добре, благодаря. 659 00:52:38,360 --> 00:52:41,955 Е, не е страхотно. Всъщност лошо. 660 00:52:42,120 --> 00:52:44,919 400 евро и ВИП-ове не видяхме. 661 00:52:45,080 --> 00:52:50,553 VIP-овете не ходят на Boxing Day в ресторантите са с приятелите си. 662 00:52:50,760 --> 00:52:52,831 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 663 00:52:57,880 --> 00:53:01,191 - Брунела, кебапът беше отличен. - Повече от пищял. 664 00:53:01,400 --> 00:53:03,710 А добавките? 665 00:53:03,920 --> 00:53:09,518 Дори не съм ги опитвала, има ги принцът и господарят бяха изядени. 666 00:53:09,720 --> 00:53:11,677 майстор. 667 00:53:11,880 --> 00:53:13,757 СМЯХ 668 00:53:19,960 --> 00:53:23,078 Виждали ли сте Беше принцът. 669 00:53:28,200 --> 00:53:30,237 Добър вечер 670 00:53:32,040 --> 00:53:36,591 - Ти вечеря с... - Да, Емануеле много настояваше. 671 00:53:38,200 --> 00:53:41,158 Как се запознахте с Емануеле? 672 00:53:41,360 --> 00:53:43,920 Този следобед в сауната. 673 00:53:44,120 --> 00:53:49,240 - А покани ли те вече на вечеря? - Намираш ни за добри, нали? 674 00:53:52,160 --> 00:53:54,276 Ето ви. 675 00:53:57,120 --> 00:53:59,680 - лека нощ - лека нощ 676 00:54:07,040 --> 00:54:09,839 Благодаря ти, Фиодор. Галина, там. 677 00:54:10,000 --> 00:54:12,196 Фиодор, седни. 678 00:54:18,680 --> 00:54:22,992 - Ще те заведа в чудесен ресторант. - Добре. 679 00:54:24,320 --> 00:54:26,391 - Къде отиваме? - От "Бепи". 680 00:54:28,120 --> 00:54:30,680 Ох ти глупав ли си 681 00:54:30,840 --> 00:54:34,310 Искаш ли да ми счупиш главата? как караш 682 00:54:34,480 --> 00:54:39,759 - Съжалявам, инженер. Ледът... - Съжалявам, по дяволите. върви 683 00:54:39,920 --> 00:54:42,878 След това към ресторант "Каминето". 684 00:54:43,040 --> 00:54:47,477 като? Казах "Бепи". върви 685 00:54:47,680 --> 00:54:49,398 окей 686 00:54:50,800 --> 00:54:52,234 ЗВЪНЯВАНЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 687 00:54:57,240 --> 00:55:00,039 Това е телефонът на инженера. 688 00:55:01,760 --> 00:55:04,513 да Инженер. 689 00:55:06,520 --> 00:55:09,592 Да и занеса телефона в "Бепи"? 690 00:55:09,760 --> 00:55:12,878 "Бепи" е ресторантът, в който се намира. 691 00:55:13,080 --> 00:55:18,439 Но не виждам телефона му. може би не го е оставил тук... 692 00:55:18,640 --> 00:55:24,352 Тя казва, че не го виждам, но усещам ли го? Разбира се, говоря за това. 693 00:55:24,560 --> 00:55:26,756 Добре, стига глупости. 694 00:55:27,360 --> 00:55:29,431 Достатъчно свеж ли е? 695 00:55:29,600 --> 00:55:32,956 - Галина, намери ли обицата? - Още не. 696 00:55:33,120 --> 00:55:35,077 аз ще го направя 697 00:55:35,280 --> 00:55:37,430 Ето го. 698 00:55:37,600 --> 00:55:41,798 Куката е счупена, ще я сложа в чантата ми, за да не го загубя. 699 00:55:57,320 --> 00:56:00,870 Ето го мобилния телефон. Ако имате нужда от нещо друго, обадете ми се. 700 00:56:01,080 --> 00:56:04,550 - Махай се. - По дяволите, тук е. 701 00:56:04,760 --> 00:56:07,400 Контеса, вашата топла паста... 702 00:56:10,440 --> 00:56:14,035 ПИСЪЦИ 703 00:56:15,160 --> 00:56:19,870 - Дева Мария. - Съжалявам, спънах се. 704 00:56:30,080 --> 00:56:32,071 Адвокат, тук. 705 00:56:32,240 --> 00:56:35,437 (Роберто) Къде е убежището? - Там долу. 706 00:56:35,600 --> 00:56:38,194 (Джулия) Хайде, Гинго. 707 00:56:47,000 --> 00:56:50,914 - Ще направим ли още една? - Да, днес пистите са страхотни. 708 00:56:51,080 --> 00:56:55,233 - Спирам. Ти също, любов? - Да, Роберто. 709 00:56:58,480 --> 00:57:02,678 - От колко време не сме карали ски заедно? - От 2001 г., годината на детегледачката. 710 00:57:02,840 --> 00:57:05,150 Кажи ми сладка дума. 711 00:57:05,960 --> 00:57:07,997 - задник. - Ето ви. 712 00:57:08,200 --> 00:57:12,876 - Нона ти, на този идиот. - Вината е моя, съжалявам. 713 00:57:13,080 --> 00:57:16,596 Това е Ферери, Гаджето на Кристияна. 714 00:57:16,760 --> 00:57:19,149 Сега отивам да говоря с него. 715 00:57:19,960 --> 00:57:22,554 Притеснявате ли се за дъщерите си? 716 00:57:22,720 --> 00:57:26,600 Винаги съм правил всичко сам, ти беше отсъстващ баща. 717 00:57:26,800 --> 00:57:29,314 Сега ще бъда настоящ баща. 718 00:57:30,840 --> 00:57:35,630 Казах ти, промених се. Елена, да забравим миналото. 719 00:57:36,920 --> 00:57:39,116 Трябва да помисля за това. 720 00:57:41,760 --> 00:57:43,637 (Роберто) Благодаря ви. 721 00:57:43,800 --> 00:57:47,111 Следвал съм много каузи на развод. 722 00:57:47,280 --> 00:57:51,638 Когато двама се разделят, винаги има надежда. 723 00:57:51,840 --> 00:57:56,198 - Сигурен ли си, че с Кристиана... - Не, това е завършена история. 724 00:57:56,400 --> 00:57:59,199 Защо я измами, като дойде тук? 725 00:57:59,400 --> 00:58:03,155 Казах й веднага че не вярвам в любовта. 726 00:58:03,360 --> 00:58:06,193 Баща ми изневери на майка ми. 727 00:58:06,360 --> 00:58:10,877 Няма значение. Няма надежда, така че да вървим. 728 00:58:11,080 --> 00:58:13,674 Вместо това ни пука. 729 00:58:14,640 --> 00:58:19,510 - С какво се занимаваше баща ти? - Не "какво е направил", а кой е направил. 730 00:58:19,720 --> 00:58:24,874 - Той ги направи всичките. - И секретарки? 731 00:58:25,080 --> 00:58:27,993 да Тогава каза, че се е променил... 732 00:58:28,200 --> 00:58:30,316 ...и след това започна отново. 733 00:58:31,600 --> 00:58:34,479 чухте ли 734 00:58:35,040 --> 00:58:39,238 - Майка ви страдаше ли много? - да Той се престори, че не знае... 735 00:58:39,440 --> 00:58:42,159 ...за да спася семейството, горкият. 736 00:58:42,360 --> 00:58:45,910 Наричайки я "горката" Струва ми се преувеличено. 737 00:58:46,120 --> 00:58:52,594 - Но един ден всичко се промени. - Баща ви има ли проблеми с простатата? 738 00:58:52,800 --> 00:58:55,679 Не, дори мама той си намери любовник. 739 00:58:55,880 --> 00:59:00,954 - Добре, това няма значение. - Да, не можеш да решиш. 740 00:59:01,160 --> 00:59:03,754 Как приключи между родителите ти? 741 00:59:03,960 --> 00:59:08,158 Разделят се и татко плаща 6000 евро храна на месец. 742 00:59:08,360 --> 00:59:10,078 зеле. 743 00:59:11,240 --> 00:59:13,390 Лука. 744 00:59:13,560 --> 00:59:16,678 - Sorry, I have to go. - Здрасти. 745 00:59:16,840 --> 00:59:18,797 Докато се срещнем отново. 746 00:59:20,480 --> 00:59:22,278 Hi, Chicca. 747 00:59:22,480 --> 00:59:25,393 6000 евро на месец, лудост. 748 00:59:25,560 --> 00:59:28,552 They are few, трябва да ми дадеш двойно. 749 00:59:28,760 --> 00:59:32,390 Цял живот си бил на диета, do you want food now? 750 00:59:32,560 --> 00:59:35,200 Ще отприщя цялото студио върху теб. 751 00:59:39,280 --> 00:59:41,635 Извинете, имате ли нужда от помощ? 752 00:59:42,200 --> 00:59:44,111 да моля 753 00:59:44,320 --> 00:59:46,357 - Cesare Prandelli. - Greetings. 754 00:59:46,560 --> 00:59:50,758 - Какво става, господине? - Нямах гуми за сняг. 755 00:59:50,960 --> 00:59:56,433 - Не са ли я "притиснали"? - Ще ме придружиш ли до къщата на приятел? 756 00:59:56,640 --> 01:00:00,076 - Определено. - Хайде, пусни го. 757 01:00:05,640 --> 01:00:08,473 - Обядвахте ли вече? - не 758 01:00:08,640 --> 01:00:12,998 Тогава елате и изяжте „черния дроб alla veneziana“ от Вениер. 759 01:00:13,200 --> 01:00:16,352 - Мара? - Да, Кавани също е там. 760 01:00:16,560 --> 01:00:18,517 -Единсън? - да 761 01:00:18,720 --> 01:00:22,031 - Гости? - За следобедна закуска. 762 01:00:22,200 --> 01:00:26,273 - Да или не? - да Ти наистина си хубав. 763 01:00:26,480 --> 01:00:29,711 Брунела, да изпратим снимка на твоя зет... 764 01:00:29,920 --> 01:00:33,038 ...с "венециански дроб" като фон. 765 01:00:34,840 --> 01:00:36,911 ГЛАСЪТ НЕ СЕ ЧУВА 766 01:00:38,440 --> 01:00:41,990 Ванда, кажи ми това не беше Прандели. 767 01:00:42,160 --> 01:00:45,516 - За съжаление беше той. - Не, грешите. 768 01:00:45,680 --> 01:00:48,115 Беше Чезаре Прандели. 769 01:00:48,280 --> 01:00:51,955 РОГ Престани, рогоносецо. 770 01:00:53,000 --> 01:00:55,958 Някой лепил ли е плакати? 771 01:00:57,320 --> 01:01:00,517 Има ги и във вестника. 772 01:01:01,560 --> 01:01:06,157 - Как се задържат при ВИП персони? - И аз те питам. 773 01:01:06,360 --> 01:01:10,319 Ядат всяка вечер пица, кебап, супли. 774 01:01:10,520 --> 01:01:15,276 Стаята му струва много, затова се опитват да спестят пари. 775 01:01:15,480 --> 01:01:20,429 Не струва много, намериха оферта в интернет. 776 01:01:20,640 --> 01:01:24,190 - Плащат 58 евро на вечер. - Как? 777 01:01:24,400 --> 01:01:28,155 58 евро на вечер. 778 01:01:28,360 --> 01:01:30,431 като? 779 01:01:33,320 --> 01:01:38,440 Нищо освен спестявания. Те са обичайните гладуващи хора. 780 01:01:38,600 --> 01:01:42,230 Вместо това ние получаваме парите изпотихме се. 781 01:01:42,400 --> 01:01:46,075 Накратко. Помня я в "Pacchi". 782 01:01:46,240 --> 01:01:50,632 - "3, Базиликата". - Но бях изпотен. 783 01:01:55,760 --> 01:01:58,354 Ще се видим утре, приятел. 784 01:01:58,520 --> 01:02:01,114 (Брунела) Здравей, благодаря. 785 01:02:12,440 --> 01:02:18,709 Вижте какво правят, за да ни ядосат. Не го очаквах от сестра ми. 786 01:02:18,920 --> 01:02:25,314 Но я разбирам, по-красива сестра а успехът винаги е завистлив. 787 01:02:25,480 --> 01:02:29,519 Аз и Брунела ние сме като Белен и Сесилия. 788 01:02:29,680 --> 01:02:34,800 Белен, не се притеснявай. Утре ще оправя римския измамник. 789 01:02:35,000 --> 01:02:40,757 Любов, искаш ли да хапнеш хубав кебап като в старите времена? 790 01:02:43,120 --> 01:02:45,794 Казах "кебап", любов. 791 01:02:49,120 --> 01:02:51,873 Отиди до кучешката колиба. БОРИС ЛАЕ 792 01:02:52,040 --> 01:02:56,238 < На Нова година сме в Бригати. - Кога ни поканиха? 793 01:02:56,400 --> 01:02:59,119 < Преди месец, по имейл. 794 01:03:00,440 --> 01:03:03,432 Може би онзи ден Даниела не ти го е "дала". 795 01:03:03,640 --> 01:03:07,395 Странно, обикновено винаги ми дава всичко. 796 01:03:08,880 --> 01:03:13,351 Тя ще бъде разсеяна, ще го е "подарил" на някой друг. 797 01:03:20,840 --> 01:03:23,559 защо ме гледаш 798 01:03:23,720 --> 01:03:27,873 ти си добре ти си здрав, тонизиран, мраморен. 799 01:03:28,080 --> 01:03:31,710 Разбира се, ходя на фитнес. забравихте ли 800 01:03:33,640 --> 01:03:37,952 Купихте този секси артикул да правя гимнастика с него? 801 01:03:39,480 --> 01:03:43,917 Ти купи това за мен секси шеф, преди пет години. 802 01:03:44,080 --> 01:03:48,153 - О - Дори не го намираш за толкова секси. 803 01:03:51,120 --> 01:03:55,273 правя предложение. Ако тази вечер адвокат Ковели... 804 01:03:56,480 --> 01:03:59,632 ...се върна в леглото си? 805 01:04:02,880 --> 01:04:05,190 забрави го 806 01:04:05,600 --> 01:04:11,198 Ако мисля, че някой друг пипне цялата тази доброта, ще полудея. 807 01:04:11,400 --> 01:04:14,313 Какво правиш, размисли си като рогоносци? 808 01:04:14,520 --> 01:04:18,912 Хайде, не ме наранявай отново. Желая те безкрайно много. 809 01:04:20,520 --> 01:04:24,991 Ти си забравената роза за откъсване в градината на нашата любов. 810 01:04:28,200 --> 01:04:29,998 - Ела, любов. - да 811 01:04:32,120 --> 01:04:34,111 нас 812 01:04:34,280 --> 01:04:37,716 - лека нощ - Това шибано куче. 813 01:04:38,760 --> 01:04:41,991 БИЯТ СЕ НА РУСКИ 814 01:04:42,200 --> 01:04:44,874 Галина. 815 01:04:50,280 --> 01:04:55,673 По дяволите, той не подписа. Поредната каша се случи. 816 01:04:55,840 --> 01:04:59,834 Президентът разбра С кого му изневери жена му? 817 01:05:00,000 --> 01:05:04,790 Не, по-лошо. Той откри това мръсницата напусна хотела... 818 01:05:04,960 --> 01:05:08,749 ...тя отиде на дискотека и тя се върна с задник. 819 01:05:09,920 --> 01:05:14,471 - Кой е задник? - Бих искал да му разбия лицето... 820 01:05:14,680 --> 01:05:18,514 ... и му откъснете врата. - Браво, инженер. 821 01:05:18,680 --> 01:05:23,151 Вземете метла и го разбийте върху главата му. 822 01:05:23,320 --> 01:05:25,709 Но как смеете? 823 01:05:25,920 --> 01:05:32,360 Знаете ли какво може да се случи? От чувство за вина на този задник, този малоумник... 824 01:05:32,560 --> 01:05:36,758 ...Италия може да остане в неведение. - Добре. 825 01:05:36,960 --> 01:05:40,476 - Какво да направя на такъв човек? - Добре. 826 01:05:40,680 --> 01:05:44,878 Откъсвам му топките и храня кучетата си с тях. 827 01:05:46,440 --> 01:05:50,320 Но тя няма куче. 828 01:05:50,480 --> 01:05:55,111 наистина ли Затова го купувам нарочно. 829 01:05:57,240 --> 01:06:02,394 - "Бомболо", поддържаш ли форма? - Вече. Всеки ден в ресторанта. 830 01:06:02,600 --> 01:06:05,069 ям постоянно. 831 01:06:06,560 --> 01:06:09,393 Приятелите ви не са тук днес. 832 01:06:09,600 --> 01:06:14,549 Ходиха на ски с хеликоптера, При мен не се получи. 833 01:06:14,760 --> 01:06:19,470 Така че, ако сте свободни днес, елате и обядвайте с нас. 834 01:06:20,520 --> 01:06:26,596 хайде Уанда винаги се оплаква който никога не вижда сестра си. 835 01:06:26,800 --> 01:06:30,998 - Ела с нас. - Добре, благодаря за поканата. 836 01:06:31,200 --> 01:06:35,034 Каква покана? ти си римлянин, нека го направим "Римски стил". 837 01:06:36,400 --> 01:06:40,633 - Резервирам в "Каминето". - Онзи с черепа? 838 01:06:41,720 --> 01:06:44,917 - Какъв череп? - Нищо, това е мое нещо. 839 01:06:45,080 --> 01:06:49,790 - За "Камината" ли говориш? - Да, и донесете спестяванията си... 840 01:06:49,960 --> 01:06:52,349 ...защото там е скъпо. 841 01:07:00,280 --> 01:07:02,920 (Масимо) Какви цени. 842 01:07:03,080 --> 01:07:08,359 „Кобето“ трябва да е животно изчезна, струва колкото моя скутер. 843 01:07:08,520 --> 01:07:12,798 - Не можем да отидем там. - Но те ни чакат. 844 01:07:14,880 --> 01:07:17,759 Колики? ФАЛШИРИРА БОЛКА 845 01:07:17,920 --> 01:07:21,390 Чувстваше се зле веднага щом напуснете хотела. 846 01:07:21,560 --> 01:07:25,633 Чуйте как крещи. ПИСЪЦИ 847 01:07:26,640 --> 01:07:30,031 продължавай да се гърчиш, това е лошо нещо. 848 01:07:30,200 --> 01:07:34,751 Сега да отидем в спешното отделение. Но чакайте ни, може би ще стигнем. 849 01:07:34,960 --> 01:07:38,669 Престани, "въшка". открих те 850 01:07:38,840 --> 01:07:44,233 Не идваш, защото нямаш пари, той се връща в стаята, за да яде бисквитите. 851 01:07:44,440 --> 01:07:49,071 готова Той нападна, аз го унищожих. 852 01:07:49,240 --> 01:07:51,277 - Значи няма да идват? - не 853 01:07:51,440 --> 01:07:55,115 - Извинете, вашите приятели няма ли да дойдат? - Точно. 854 01:07:55,320 --> 01:08:00,633 Тогава трябва да я помоля да ме остави тази маса за VIP клиент. 855 01:08:00,840 --> 01:08:02,399 имаш ли нещо против 856 01:08:02,560 --> 01:08:06,679 - За VIP с удоволствие ще го направя. - Така че нека видим един. 857 01:08:14,880 --> 01:08:17,599 < Maciste, спри. 858 01:08:23,640 --> 01:08:27,554 благодаря ти спаси моя Maciste. 859 01:08:29,200 --> 01:08:31,874 - Симона... - Вентура. 860 01:08:33,840 --> 01:08:36,514 Любов, какво стана? 861 01:08:36,720 --> 01:08:41,669 Нека отпразнуваме спасяването на петрола Maciste, да хапнем заедно в "Камината". 862 01:08:43,360 --> 01:08:46,990 - Гости? - "Кларо". Ето ги моите приятели. 863 01:08:48,800 --> 01:08:54,113 Защо не отговарят на италиански? Така че никога не знам дали трябва да платим. 864 01:08:54,280 --> 01:08:55,554 Вече. 865 01:08:55,760 --> 01:08:58,752 Но тук мирише на готвене. 866 01:08:58,920 --> 01:09:03,312 ПРОМИВАЙТЕ Не е само кухнята. 867 01:09:03,480 --> 01:09:05,915 Няма за какво, г-жо Вентура. 868 01:09:06,080 --> 01:09:10,074 < Здравей, Симона. - Симона Вентура. 869 01:09:11,800 --> 01:09:14,838 Джорджия Палмас, победителят на Острова. 870 01:09:16,480 --> 01:09:19,438 - Гилермо... - Мариото. 871 01:09:19,600 --> 01:09:22,194 - Лаерт... - Папалардо. 872 01:09:24,000 --> 01:09:26,799 - Максимум... - Проектирате ли? 873 01:09:27,920 --> 01:09:29,911 - Брунела... - Сестра ти. 874 01:09:30,120 --> 01:09:34,830 Масимо и Брунела, моите почетни гости, близо до мен. 875 01:09:38,000 --> 01:09:40,389 Не ни ли чакаше? 876 01:09:40,600 --> 01:09:44,958 Дарнит. Така че нека стигнем до тук със супер Симо. 877 01:09:48,680 --> 01:09:52,674 (заедно) Алфонсо Синорини. - Добър вечер. 878 01:09:54,680 --> 01:09:59,550 - Здравей, Алфо. - Здравей, Симо. Добър вечер 879 01:09:59,760 --> 01:10:05,676 Колко хубаво, тук си. Тогава ти давам покани за утрешното парти. 880 01:10:05,840 --> 01:10:08,639 - Колко са? - Едно, две... 881 01:10:08,840 --> 01:10:12,879 ...три, четири, пет и шест. И ти идваш, нали? 882 01:10:13,040 --> 01:10:16,510 - Къде? - На моето новогодишно парти. 883 01:10:16,680 --> 01:10:19,354 Ще бъде най-доброто в Кортина. 884 01:10:20,480 --> 01:10:22,915 Не, това е прекалено. 885 01:10:24,160 --> 01:10:26,993 - Извинете ме. (заедно) Да? 886 01:10:27,200 --> 01:10:30,431 Брунела казва, че сте роднина. 887 01:10:31,640 --> 01:10:35,349 - Стегнат. - Така... 888 01:10:35,520 --> 01:10:38,876 ...може ли да ни снимаш с нашите приятели? 889 01:10:39,080 --> 01:10:44,154 След фрактурата на крака, Pupin вече не прави доставки. 890 01:10:44,320 --> 01:10:48,712 - Това е лудост. - Мамо, къде е татко? 891 01:10:48,920 --> 01:10:51,958 В Мисурина със сестра ти. 892 01:10:52,160 --> 01:10:55,676 Лука иска да се съберем отново с мен. 893 01:10:55,880 --> 01:11:01,193 - Добре. Казахте ли му „да“? - Не, казах, че трябва да помисля. 894 01:11:01,400 --> 01:11:04,597 Държа го тревожен и тогава му казвам да. 895 01:11:07,720 --> 01:11:10,792 Тя е същата като майка си. 896 01:11:11,000 --> 01:11:14,152 МУЗИКАТА НА "JINGLE BELLS" НА ФОН 897 01:11:24,040 --> 01:11:28,034 Татко, не се тревожи. Кристиана е на 14 години... 898 01:11:28,200 --> 01:11:30,999 ...ще има много гаджета в живота си. 899 01:11:31,160 --> 01:11:35,472 Но виждайки как дъщеря ми страда заради някакъв задник... 900 01:11:36,200 --> 01:11:38,430 хубаво. 901 01:11:38,640 --> 01:11:40,790 Сега ще го оправя. 902 01:11:41,000 --> 01:11:44,356 - Какво си купи? - Подарък за Кристиана. 903 01:11:44,520 --> 01:11:46,193 Ако те иска обратно. 904 01:11:46,360 --> 01:11:48,749 - Ферери. - Адвокат. 905 01:11:48,920 --> 01:11:52,914 Прегръщайте се. благодарение на теб Кристиана отново е щастлива. 906 01:11:53,120 --> 01:11:58,991 Ти я остави и като в приказките. Карло пристигна в живота му. 907 01:12:00,720 --> 01:12:05,271 - Кой е Карло? - Новото й гадже, високо, красиво. 908 01:12:05,480 --> 01:12:09,030 Звучи като това, което прави вампирът. Кристияна има плаката... 909 01:12:09,240 --> 01:12:11,959 - Патинсън? - Да, но той е от Тревизо. 910 01:12:12,160 --> 01:12:16,711 - Кристиана не ми каза нищо. - Какво имаше да ти казва? 911 01:12:16,880 --> 01:12:23,320 Всъщност аз съм притеснен човек. Ти си дете, но това... 912 01:12:23,520 --> 01:12:26,160 какво? 913 01:12:26,320 --> 01:12:30,712 Ферери, девствеността е като трохичка хляб... 914 01:12:30,920 --> 01:12:36,711 ...един ден пристига птица и там отнемам. Най-добри пожелания за татко и мама. 915 01:12:36,920 --> 01:12:40,038 - Джулия, искаш ли кафе? - Какво му каза? 916 01:12:40,200 --> 01:12:42,191 не се притеснявай 917 01:12:42,360 --> 01:12:44,317 чакай 918 01:12:44,480 --> 01:12:48,155 Отидете на втория етаж да събира варелите. 919 01:12:48,320 --> 01:12:53,998 Значи някой вече ги е дръпнал. защото трябва да ги дръпна отново. 920 01:12:54,160 --> 01:12:56,879 Втори етаж, тръгвам веднага. 921 01:12:57,040 --> 01:13:00,237 (Бригати) Едно е който прави глупави шеги. 922 01:13:10,560 --> 01:13:12,756 - Здрасти. - Какво правиш тук? 923 01:13:12,960 --> 01:13:16,078 - Пазаруване. - Да се ​​махаме оттук. 924 01:13:17,000 --> 01:13:19,116 Опасно е. 925 01:13:19,320 --> 01:13:22,676 Да, ще ти се обадя. здрасти 926 01:13:24,920 --> 01:13:27,196 ГЛАСЪТ НЕ СЕ ЧУВА 927 01:13:28,960 --> 01:13:30,951 Вижте. 928 01:13:34,160 --> 01:13:37,198 Мистериозният задник. 929 01:13:37,400 --> 01:13:39,391 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 930 01:13:39,560 --> 01:13:42,598 - Готови ли сте? (Бригати) Къде си? 931 01:13:42,760 --> 01:13:47,152 - На втория етаж, за да вземем варелите. - Тогава слезте на първия. 932 01:13:47,320 --> 01:13:50,233 Видях Галина с нейния любовник. 933 01:13:50,440 --> 01:13:53,193 Има бяло яке. 934 01:13:53,400 --> 01:13:57,394 Ти слез долу, а аз ще се кача. така че го поставяме в рамка. 935 01:14:01,480 --> 01:14:04,871 - Видяхте ли го? - Няма никой в ​​бялото яке. 936 01:14:05,040 --> 01:14:09,716 По дяволите, беше тук. Беше там. 937 01:14:09,880 --> 01:14:11,632 ти идваш 938 01:14:12,920 --> 01:14:14,513 това е той. 939 01:14:16,800 --> 01:14:18,393 ти идваш 940 01:14:22,680 --> 01:14:28,358 - Това ме устройва, харесва ли ти? - Разбира се, по този начин можете да играете Казанова. 941 01:14:28,520 --> 01:14:33,515 Напуснахте Италия без газ и без ток. 942 01:14:33,680 --> 01:14:36,320 Дори и бензин за момчето за поръчки. 943 01:14:36,520 --> 01:14:41,435 Отиди в клуба да се чукаш руски жени. 944 01:14:41,600 --> 01:14:45,389 - мамка му - Даже и руските? прасе 945 01:14:48,480 --> 01:14:50,676 Ето как се учи. 946 01:14:51,600 --> 01:14:53,955 тук 947 01:14:54,120 --> 01:14:58,318 - Къде е Кристиана? - В стаята има нещо ново. 948 01:14:58,520 --> 01:15:03,799 - От днес Кристиана ще каже за мен... - Тате, ти си задник. 949 01:15:05,120 --> 01:15:09,432 - Лука не иска да ме вижда повече. - Но как? 950 01:15:11,880 --> 01:15:15,635 - Бяха на път да се съберат отново. - Наистина ли? 951 01:15:15,840 --> 01:15:19,071 - да - Значи се прецаках. 952 01:15:19,240 --> 01:15:22,198 Какво е добро за вечеря тази вечер? 953 01:15:24,280 --> 01:15:31,038 Не, тези двамата не трябва да си отиват на партито на Синорини. 954 01:15:31,200 --> 01:15:33,237 нас 955 01:15:34,760 --> 01:15:38,469 Скъпа, какво носим на партито на Алфонсо? 956 01:15:38,640 --> 01:15:40,836 какво носим 957 01:15:42,160 --> 01:15:46,119 След снощи не мога помоли сестра ми за рокля. 958 01:15:46,320 --> 01:15:49,756 Нека върнем "подценяването". Изглади ли го? 959 01:15:49,960 --> 01:15:51,712 не 960 01:15:51,920 --> 01:15:55,800 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН Здравейте, кой е? 961 01:15:55,960 --> 01:15:59,191 От Бергамо? Обаждане от дома ми? 962 01:15:59,400 --> 01:16:02,836 (с бергамски акцент) Аз съм шефът на пожарната. 963 01:16:03,000 --> 01:16:06,914 Тръбите се спукаха и къщата се наводни. 964 01:16:08,080 --> 01:16:10,310 Любов, какво стана? 965 01:16:10,520 --> 01:16:15,640 Дневната прилича на оризово поле. опитваме се да вземем тампон... 966 01:16:15,840 --> 01:16:18,400 ...но трябва да се върнеш веднага. 967 01:16:18,600 --> 01:16:21,638 - Но ние сме в Кортина. - В Кортина? 968 01:16:21,800 --> 01:16:26,033 Не, върни се сега. тук е катастрофа. 969 01:16:29,360 --> 01:16:32,910 (с бергамски акцент) Така наистина ще получи колики. 970 01:16:33,120 --> 01:16:34,952 (заедно) Хайде. 971 01:16:36,720 --> 01:16:40,839 - Заминаваш ли Свършихте ли спестяванията си? - Андреа, спри. 972 01:16:41,040 --> 01:16:43,793 Да се върнем в Бергамо, къщата е наводнена. 973 01:16:44,000 --> 01:16:47,789 Колко жалко. Просто Нова година. 974 01:16:48,000 --> 01:16:50,116 Вече. 975 01:16:50,280 --> 01:16:53,352 Говорейки за Нова година... 976 01:16:54,200 --> 01:16:58,671 ...Синьорини ни покани, отиваш на наше място. 977 01:17:00,080 --> 01:17:02,230 благодаря 978 01:17:03,960 --> 01:17:09,194 - Поне се забавляваш. - Трябва да сте на лифта в 22 часа. 979 01:17:09,400 --> 01:17:13,712 - Съжалявам за Симо. - Да, ще го направим. 980 01:17:13,880 --> 01:17:16,349 - Честита нова година. - Ти също. 981 01:17:16,560 --> 01:17:18,756 Да, честита нова година. 982 01:17:23,360 --> 01:17:27,069 - Преувеличихме ли? Да му кажем ли? - Не, ти луд ли си? 983 01:17:27,240 --> 01:17:30,790 - Хайде да прекараме Нова година в Синорини. - Правилно. 984 01:17:31,000 --> 01:17:33,037 ЕКСПЛОЗИЯ НА ДВИГАТЕЛЯ 985 01:17:42,120 --> 01:17:45,351 Колата е счупена, трябва да останем тук. 986 01:17:49,160 --> 01:17:54,234 - Ама какъв е смисълът от шурея ти? - На мен ли говориш? 987 01:17:55,560 --> 01:17:58,871 Ще ти дам моята панда. 988 01:17:59,040 --> 01:18:03,318 - Наистина ли? - Да, нашите неща са и ваши. 989 01:18:03,480 --> 01:18:06,279 - Откога? - От сега нататък. 990 01:18:06,440 --> 01:18:10,115 - Багажът. - Ще ги донесем. 991 01:18:12,440 --> 01:18:16,229 < Здравейте, хотел Cristallo. - Аз съм Симона Вентура. 992 01:18:16,440 --> 01:18:19,273 Г-жо Вентура, кажете ми. 993 01:18:19,480 --> 01:18:24,190 Той може да предупреди Proietti за това уговорката на лифта... 994 01:18:24,360 --> 01:18:26,954 ... 21:30 ли е? 995 01:18:27,160 --> 01:18:30,551 Семейство Проети вече си тръгнаха. 996 01:18:30,760 --> 01:18:33,832 като? добре благодаря 997 01:18:34,000 --> 01:18:36,833 Римските ми приятели вече не идват. 998 01:18:37,000 --> 01:18:42,552 Търпение, тогава ще сме 48 души вместо 50. 999 01:18:49,400 --> 01:18:51,391 БРУЗИО 1000 01:18:55,440 --> 01:19:01,231 - Добър вечер. Добре дошли - Ландо. Бъдете шофьор, сервитьор. 1001 01:19:01,400 --> 01:19:06,076 - Не, липсваше сервитьор. - Горкият, умря ли? 1002 01:19:06,240 --> 01:19:12,316 Не, той изпусна автобуса в Белуно и дамата ме помоли за услуга. 1003 01:19:12,480 --> 01:19:15,996 (меко) Униформата ти стои добре. - благодаря ви 1004 01:19:17,480 --> 01:19:20,393 LAN DO SIGH 1005 01:19:20,600 --> 01:19:26,869 Добър вечер Облечете го с палтото си на съпруга ми, той паркира. 1006 01:19:27,040 --> 01:19:30,510 - Добър вечер. - Добър вечер. Ето, благодаря. 1007 01:19:30,680 --> 01:19:32,751 Добре дошли 1008 01:19:37,440 --> 01:19:41,229 Скъпи Фиодор, За мен е удоволствие да сте тук. 1009 01:19:42,120 --> 01:19:46,114 - Галина, ти ставаш все по-красива. - Добър вечер. 1010 01:19:46,280 --> 01:19:48,237 Добре дошли 1011 01:19:49,400 --> 01:19:52,438 ПЕЕТЕ "ШОКОЛАДОВ СЛАДОЛЕД" НА ПУПО 1012 01:19:59,200 --> 01:20:03,717 Откъде разбра, че Пупо той ли е любимият ми певец? 1013 01:20:13,360 --> 01:20:16,000 Паркирай микробуса. 1014 01:20:19,040 --> 01:20:21,031 Защо бяга? 1015 01:20:29,640 --> 01:20:33,634 - Йоланда, ето го пищяла ти. - Ще го взема. 1016 01:20:33,840 --> 01:20:35,717 благодаря 1017 01:20:35,880 --> 01:20:38,554 кой си ти нов ли си 1018 01:20:38,720 --> 01:20:42,509 Никога не съм те виждал, от долината ли си 1019 01:20:45,000 --> 01:20:48,959 (със северен акцент) Не, аз съм от Вал ТРИНАКРИНА. 1020 01:20:49,160 --> 01:20:51,879 - Искаш ли коктейл? - Не, аз съм трезвеник. 1021 01:20:52,040 --> 01:20:54,759 - Аз също. - Какво съвпадение. 1022 01:20:54,920 --> 01:20:58,595 Къде е палтото? Трябва да пия хапчета. 1023 01:21:05,880 --> 01:21:11,831 - Ето ви. Къде е банята? - Вляво, на първия етаж. 1024 01:21:14,160 --> 01:21:17,949 (Bepi) Госпожо, колко часа ще служим ли 1025 01:21:18,160 --> 01:21:20,993 След няколко минути. 1026 01:21:24,440 --> 01:21:27,831 Трябва ли да правим всичко тук сами? 1027 01:21:41,080 --> 01:21:43,117 СТОНОВЕ 1028 01:21:47,520 --> 01:21:49,670 - Открих те. - Татко'. 1029 01:21:49,840 --> 01:21:52,275 Джулия, какво правиш? 1030 01:21:52,480 --> 01:21:54,835 какво да правя 1031 01:21:55,600 --> 01:21:57,989 Тате, имам друг мъж. 1032 01:21:59,200 --> 01:22:01,271 това? 1033 01:22:01,480 --> 01:22:04,199 като? Гинго, Бумба, целувките... 1034 01:22:04,400 --> 01:22:06,391 Всичко е фалшификат. 1035 01:22:06,600 --> 01:22:09,558 - Менте? - Да, за доброто на семейството. 1036 01:22:09,720 --> 01:22:14,556 - Не всички се обичат като теб и мама. - Определено. Джинго знае ли? 1037 01:22:14,760 --> 01:22:18,958 - Не, Гинго не знае нищо за него. - Радвам се да се запознаем, Тониато. 1038 01:22:19,120 --> 01:22:23,239 Не казвай нищо на жена ми, тя също е долу. 1039 01:22:23,400 --> 01:22:27,712 - Не разбирам. - Татко, не казвай нищо на мама. 1040 01:22:27,880 --> 01:22:33,000 - Разваляш й ваканцията. - Само ти можеш да се ебаваш с мен 1041 01:22:33,160 --> 01:22:38,189 Резюме. С разрешение. Майка и дъщеря, две уличници. 1042 01:22:38,400 --> 01:22:42,553 Добре дошли Моля, седнете. 1043 01:22:42,760 --> 01:22:45,798 Влез вътре, тук е студено. 1044 01:22:46,000 --> 01:22:47,673 Девет и десет. 1045 01:22:47,880 --> 01:22:51,669 - Побързайте, всички вече са станали. - Закъсняхме ли? 1046 01:22:51,840 --> 01:22:55,879 - Имате ли покани? - Да, но ми е жал за Брунела. 1047 01:22:56,040 --> 01:22:59,874 - Ръка. Камера? - С карта 8 гигабайта. 1048 01:23:00,040 --> 01:23:03,112 Горките в Бергамо ще намерят всичко затворено. 1049 01:23:03,280 --> 01:23:08,275 На кого му пука. Със снимки на тази вечер ще тапетираме павилиона за вестници. 1050 01:23:08,440 --> 01:23:11,193 (заедно) A, E, I, O, U, Y. 1051 01:23:11,400 --> 01:23:15,359 Добър вечер, заповядайте. моля 1052 01:23:15,560 --> 01:23:21,397 4? и 48, всички пристигнаха. За мен може да спре, благодаря. 1053 01:23:26,560 --> 01:23:29,757 Любов, какво става? 1054 01:23:38,800 --> 01:23:43,112 Всичко по 30 на час. И така, в 3 пристигаме в Бергамо. 1055 01:23:43,320 --> 01:23:47,951 Колко жалко. Наводнена къща, сняг а сега Нова година в Autogrill... 1056 01:23:48,120 --> 01:23:52,830 ...като онази година в Терминило. - Първата ни почивка заедно. 1057 01:23:53,000 --> 01:23:57,278 Спомням си го добре, имахме първата си целувка. 1058 01:23:57,440 --> 01:24:01,149 - Първо не искаше, но после... - Хайде, глупако. 1059 01:24:02,280 --> 01:24:07,036 - Искаме ли да направим бис? - В колата на студа? 1060 01:24:07,240 --> 01:24:09,880 Имах предвид Нова година в Autogrill. 1061 01:24:10,080 --> 01:24:14,790 ТЕ ПЕЯТ "ВЪРВИ СИ ЛЮБОВ" ОТ AMEDEO MINGHI 1062 01:24:20,200 --> 01:24:22,669 Той ще подпише. 1063 01:24:23,440 --> 01:24:28,116 Не искам да слушам руснак който пее това грубо нещо. 1064 01:24:28,280 --> 01:24:33,480 - Прилича на "Борбата с бикове" на Сталинград. - Имам главоболие. 1065 01:24:33,640 --> 01:24:36,473 - Тук? 5'» Точно тук 1066 01:24:36,640 --> 01:24:41,237 - Тежи ти като скала, нали? - И тя ли страда от това? 1067 01:24:41,400 --> 01:24:45,155 Какво общо имам аз с това? Да, напоследък. 1068 01:24:45,320 --> 01:24:47,391 Къде е Елена? 1069 01:24:47,560 --> 01:24:51,440 Госпожо, видяхте това момче кой взе палтата? 1070 01:24:51,600 --> 01:24:57,118 (на венециански диалект) Ландо? Аз също Търся го, трябва да сервираме на масата. 1071 01:24:57,280 --> 01:24:59,840 - Как говори? - Местен. 1072 01:25:02,720 --> 01:25:06,475 Ландау. Ти си тук, безделник. 1073 01:25:06,640 --> 01:25:09,758 < Отидете и помогнете на г-н Бепи. 1074 01:25:09,960 --> 01:25:13,715 - Не мога да отида в кухнята. - Защо? 1075 01:25:13,920 --> 01:25:18,869 имам проблем там има една жена, която "направих". 1076 01:25:19,080 --> 01:25:24,109 - Какво направи? - Ако съпругът разбере за мен, ще ме убие. 1077 01:25:24,320 --> 01:25:26,072 Ето ме тук. 1078 01:25:26,280 --> 01:25:31,116 - Ти спиш с жена ми. (на сицилиански) Не познавам жена му. 1079 01:25:31,320 --> 01:25:35,314 (на сицилиански диалект) наистина ли Този, който сам си си "направил". 1080 01:25:35,520 --> 01:25:37,591 Има грешка лично. 1081 01:25:37,800 --> 01:25:40,838 - Свали си панталоните. - Какво искаш да направиш? 1082 01:25:41,040 --> 01:25:45,113 - Покажи ми задника си с орела. - Какво искаш от задника ми? 1083 01:25:45,320 --> 01:25:47,960 - Свали си бельото. - не 1084 01:25:48,160 --> 01:25:50,356 Свалете ги. 1085 01:25:52,040 --> 01:25:57,114 Покажи ми задника си. Покажи ми пишка. 1086 01:25:57,320 --> 01:26:00,915 - Птицата я няма. - Щастлива ли си сега? 1087 01:26:01,120 --> 01:26:05,000 - Ковели, какво правиш? - Какво да правя? 1088 01:26:05,160 --> 01:26:08,152 Скъпи Бригати, ти си едно лайно. 1089 01:26:09,880 --> 01:26:12,394 От друга страна разбирате... 1090 01:26:12,560 --> 01:26:15,120 ГОВОРИ НА РУСКИ 1091 01:26:15,320 --> 01:26:19,712 ЕЛЕНА СЕ СМЕЕ Смееш ли се Хубава Нова година, благодаря. 1092 01:26:23,240 --> 01:26:26,278 ДИСКО МУЗИКА 1093 01:26:36,360 --> 01:26:39,990 - Не ме докосвай. - Исках да видя дали имаш ухапвания по врата си. 1094 01:26:40,160 --> 01:26:43,516 Това е изобретението на баща ми. 1095 01:26:43,680 --> 01:26:50,029 Повярвах, какъв идиот. Цяла нощ ми беше лошо. 1096 01:26:50,240 --> 01:26:54,996 - Можеше да го напишеш във Фейсбук. - Ти ме елиминираш от приятелите си. 1097 01:26:55,200 --> 01:26:59,319 Facebook е готин, но понякога се обърква. 1098 01:26:59,520 --> 01:27:02,558 Да, да си говорим е много по-добре. 1099 01:27:03,960 --> 01:27:06,349 Тогава си по-красива на живо. 1100 01:27:07,000 --> 01:27:10,072 - какво правиш - Ще те ухапя, сега е модерно. 1101 01:27:10,280 --> 01:27:11,679 глупав. 1102 01:27:14,120 --> 01:27:18,591 „Момчета, внимавайте. И обратното броене. 1103 01:27:18,800 --> 01:27:20,996 (на английски) 10, 9, 8... 1104 01:27:21,200 --> 01:27:24,079 7, 6, 5... 1105 01:27:24,280 --> 01:27:27,193 4.3.2.1... 1106 01:27:38,680 --> 01:27:41,638 - Ще го сложиш ли после? - Късно. 1107 01:27:41,800 --> 01:27:46,397 - Любов, не мога да устоя. трябва да пикая. - Късметлия, че ти става топло. 1108 01:27:46,560 --> 01:27:49,518 - Да го направя ли? - Много. 1109 01:27:53,880 --> 01:27:56,599 (от телевизията) "О, за бога." 1110 01:27:56,800 --> 01:27:59,110 БОРИС ЛАЕ 1111 01:28:03,960 --> 01:28:06,759 - Адвокат, скоро се върна. - да 1112 01:28:06,920 --> 01:28:09,673 - Гледах телевизия. - Добре. 1113 01:28:09,840 --> 01:28:13,231 - Къде е госпожата? - Няма. 1114 01:28:13,840 --> 01:28:15,956 ВЪЗДИШКИ 1115 01:28:16,120 --> 01:28:18,430 "Нова година, нов живот". 1116 01:28:18,640 --> 01:28:22,793 - На Нова година старите неща се изхвърлят. - Ох, топките. 1117 01:28:29,800 --> 01:28:32,269 - Кой си ти? - Ханибал Лацедел. 1118 01:28:32,440 --> 01:28:34,590 Той ми е гадже. 1119 01:28:34,800 --> 01:28:38,191 - съжалявам - Няма значение. 1120 01:28:38,400 --> 01:28:41,438 Не исках да прекарам новогодишната нощ сама. 1121 01:28:41,640 --> 01:28:45,599 - Нямате ли и Рорито в Манила? - "Нова година, нов живот". 1122 01:28:45,800 --> 01:28:48,474 От изток до Падания. 1123 01:28:48,640 --> 01:28:52,520 Стига, вече час се чешеш. Върви си у дома. 1124 01:28:52,680 --> 01:28:56,674 - Докато се срещнем отново. съжалявам... - Ти луд ли си? Най-добри пожелания, скъпи. 1125 01:28:57,480 --> 01:29:01,758 Това е за Пакистан който разгледа павилиона за вестници вместо нас. 1126 01:29:01,960 --> 01:29:05,794 АЛАРМА Брунела, какво открадна? 1127 01:29:06,000 --> 01:29:10,676 Колко отвратително. Моят "хомо" шофьор. 1128 01:29:10,840 --> 01:29:14,993 - Разбира се, че съм мъж. - Тогава си признай, излез. 1129 01:29:15,200 --> 01:29:19,273 - Какво? - Ти си "голям човек", хомосексуалист. 1130 01:29:19,480 --> 01:29:23,155 - Не, не съм "Калмар". - Какво? 1131 01:29:23,360 --> 01:29:27,433 Бусоне, както казваш... Аз не съм гей. 1132 01:29:27,640 --> 01:29:30,280 Прекрасна вечер. 1133 01:29:30,880 --> 01:29:32,837 Фиодор. 1134 01:29:33,680 --> 01:29:36,433 И така, Уго... 1135 01:29:36,600 --> 01:29:39,638 ...искаме да започнем годината правилно... 1136 01:29:39,800 --> 01:29:42,235 ...с хубав подпис? 1137 01:29:43,120 --> 01:29:45,475 Фиодор. Да празнуваме. 1138 01:29:45,640 --> 01:29:49,838 Върви за шампанско. Благодаря ти, Фиодор. 1139 01:29:50,000 --> 01:29:55,678 Съжалявам, но този твой шофьор... гей ли е 1140 01:29:55,840 --> 01:29:58,912 Не, той е истински мъж. 1141 01:29:59,680 --> 01:30:01,751 моля 1142 01:30:05,760 --> 01:30:10,038 Дали. Дали тук, Кандински там. 1143 01:30:10,200 --> 01:30:14,831 Уго, не те е страх да се задържиш толкова ценни картини във вашия дом? 1144 01:30:15,000 --> 01:30:19,949 Не, Фиодор. Имам модерен система за видеонаблюдение. 1145 01:30:20,120 --> 01:30:21,838 Вижте. 1146 01:30:23,480 --> 01:30:27,474 Имам скрити камери навсякъде със сензори за движение. 1147 01:30:27,640 --> 01:30:31,873 Мога да записвам и контролирам всичко, 24 часа в денонощието. 1148 01:30:32,040 --> 01:30:36,557 Например искаме да видим 24-ти, Бъдни вечер? 1149 01:30:36,720 --> 01:30:38,472 Ландау. 1150 01:30:38,680 --> 01:30:40,273 Ландау. 1151 01:30:42,800 --> 01:30:46,111 Радвам се, че не си гей. 1152 01:30:46,280 --> 01:30:49,875 (Бригати) Казах ти, той е истински мъж. 1153 01:30:50,080 --> 01:30:51,798 Ето го 24-ти. 1154 01:30:52,920 --> 01:30:55,355 СТОНОВЕ 1155 01:30:55,560 --> 01:31:00,873 Но какъв истински мъж. Той е истински "голям човек". кажи му 1156 01:31:01,120 --> 01:31:04,431 (Бригати) Кажи му какво си. 1157 01:31:04,640 --> 01:31:07,154 кажи му 1158 01:31:07,320 --> 01:31:11,279 (Ландо, с женствен глас) какво направих 1159 01:31:11,480 --> 01:31:14,040 хайде 1160 01:31:14,240 --> 01:31:18,473 - Фиодор, не е това, което си мислиш. - Какво се случва с вашите екрани? 1161 01:31:20,480 --> 01:31:22,517 омраза. 1162 01:31:23,800 --> 01:31:26,030 Те се побъркаха. 1163 01:31:26,240 --> 01:31:30,029 Отивам да проверя с управителя. 1164 01:31:30,200 --> 01:31:33,556 Хайде, голямо момче. 1165 01:31:33,720 --> 01:31:35,996 хайде хайде 1166 01:31:36,840 --> 01:31:39,229 Съжалявам, Фиодор. 1167 01:31:40,120 --> 01:31:42,555 веднага се връщам 1168 01:31:42,760 --> 01:31:45,912 Махай се оттук, вън. 1169 01:31:46,080 --> 01:31:48,959 Уволнен си, не се появявай повече. 1170 01:31:49,120 --> 01:31:51,953 Не знаех, че Галина му е жена. 1171 01:31:52,120 --> 01:31:56,591 Ако разбере, че шофьорът ми чука жена си... 1172 01:31:56,760 --> 01:31:59,434 - 'Върви. - Къде? И новогодишната нощ. 1173 01:31:59,600 --> 01:32:03,389 - Отиди да замръзнеш в снега. - Не, оставам тук. 1174 01:32:03,560 --> 01:32:09,238 - Ще ти откъсна топките и ще ги дам на котката. - Тръгвам си, довиждане. 1175 01:32:10,360 --> 01:32:16,038 - Инженер, вие нямате котка. - Ще ти изям топките. 1176 01:32:25,880 --> 01:32:29,077 - лека нощ - лека нощ 1177 01:32:47,960 --> 01:32:52,352 Следващият автобус е в 5. колко е часът 1178 01:32:53,120 --> 01:32:57,353 Часът е един. Какво правя тук четири часа? 1179 01:32:57,520 --> 01:33:02,594 Ще замръзна, ще стана гранита. един Калипо. 1180 01:33:03,760 --> 01:33:07,071 След това отивам на дискотека. 1181 01:33:09,320 --> 01:33:12,438 Акроним на новината 1182 01:33:15,640 --> 01:33:19,349 (от телевизията) „Добро утро на всички и добре дошли в нашите новини." 1183 01:33:19,560 --> 01:33:23,554 „Преди всичко честита нова година на всички наши зрители." 1184 01:33:23,720 --> 01:33:28,510 „Ако наистина какво се случва първо на годината, ако се случи през цялата година..." 1185 01:33:28,720 --> 01:33:31,792 „...Тези двама туристи те трябва да правят магиите." 1186 01:33:32,000 --> 01:33:35,994 „Бяха закъсали в новогодишната нощ на седалков лифт“. 1187 01:33:36,160 --> 01:33:38,549 — Внимавай, иначе ще се счупят. 1188 01:33:38,720 --> 01:33:44,318 „Спасяването беше бързо и двамата не са претърпели сериозни щети“. 1189 01:33:44,480 --> 01:33:47,552 добре Не много добре, всъщност лошо. 1190 01:33:47,720 --> 01:33:51,793 Цяла Италия знае какво преживяхме скапана новогодишна нощ. 1191 01:33:51,960 --> 01:33:56,113 (Уанда) Те също ще знаят Масимо и Брунела. 1192 01:33:56,320 --> 01:34:00,439 Но и за тях не се получи по-добре. 1193 01:34:02,200 --> 01:34:06,512 „Стана по-добре за две будки за вестници от Бергамо, съпрузи Проети." 1194 01:34:06,720 --> 01:34:09,758 „Това беше милионният клиент на автогрил..." 1195 01:34:09,960 --> 01:34:12,031 "..И те спечелиха 100 000 евро." 1196 01:34:12,240 --> 01:34:16,313 „Освен парите. те също спечелиха състезанието..." 1197 01:34:16,520 --> 01:34:20,150 „..„Първият от годината минава с Джордж Клуни" 1198 01:34:20,360 --> 01:34:24,149 КАМБАНАТА ЗВЪНЕ Любов, направи нещо. 1199 01:34:29,560 --> 01:34:33,394 - Съжалявам, натиснах по погрешка. - Няма значение. 1200 01:34:33,560 --> 01:34:36,791 съжалявам VIP падна на ски. 1201 01:34:37,000 --> 01:34:39,992 Можем да го скрием тук от фотографи? 1202 01:34:40,200 --> 01:34:42,476 да Колко известна е тя? 1203 01:34:43,520 --> 01:34:45,909 кой е той 1204 01:34:46,080 --> 01:34:48,037 Лейди Гага. 1205 01:34:48,200 --> 01:34:51,397 - Лейди Гага. - Крава-палач, ти? 1206 01:34:51,560 --> 01:34:54,712 Пуснете я вътре. Освен Джордж Клуни. 1207 01:34:54,880 --> 01:34:56,871 Какъв задник. 1208 01:34:57,040 --> 01:35:02,638 - Ще взема картата от 8 гигабайта. - Пригответе се за снимката на годината. 1209 01:35:04,560 --> 01:35:07,518 (на английски) Благодаря ви. 1210 01:35:08,920 --> 01:35:11,833 Съжалявам, ако настоявам, Фиодор... 1211 01:35:12,040 --> 01:35:16,352 ...но министърът се обади два пъти тази сутрин. 1212 01:35:16,520 --> 01:35:21,117 - Чака подписа. - Първо трябва да намеря човека на Галина. 1213 01:35:21,320 --> 01:35:24,915 Това трябва да бъде убито. 1214 01:35:25,120 --> 01:35:30,832 Не, трябва ми жив да се разбера с Наташа. 1215 01:35:32,240 --> 01:35:35,596 - Коя е Наташа? - Ела ти. 1216 01:35:38,800 --> 01:35:44,159 Срещнах я тук в Кортина. Искам да се оженя за Наташа. 1217 01:35:44,360 --> 01:35:51,437 Но ако поискам развод, трябва дайте на Галина милиони издръжка. 1218 01:35:51,640 --> 01:35:56,760 Вместо това, ако намеря човека, който може свидетел на предателството му... 1219 01:35:56,920 --> 01:36:01,630 ...изпращам Галина ритнат в задника. 1220 01:36:04,760 --> 01:36:07,354 Имам нужда от този човек. 1221 01:36:10,920 --> 01:36:16,632 По дяволите, изпратих го. Нека получи инсулт. 1222 01:36:26,120 --> 01:36:29,670 Ако намеря този човек, ще подпишете ли? 1223 01:36:29,840 --> 01:36:32,036 Веднага. 1224 01:36:32,880 --> 01:36:35,076 ела с мен 1225 01:36:36,120 --> 01:36:40,273 Сега, моята красива уличница. трябва да кажете на президента... 1226 01:36:40,440 --> 01:36:44,320 ...колко пъти си се чукал със съпругата си. 1227 01:36:44,520 --> 01:36:49,549 като? Той харесва мъже. 1228 01:36:49,760 --> 01:36:53,196 Не, той харесва жени. 1229 01:36:53,360 --> 01:36:56,910 Знаете ли как го наричат? "Свредлото на Трапани". 1230 01:36:58,200 --> 01:37:00,999 - Искаш да ме измамиш. - не 1231 01:37:01,200 --> 01:37:05,319 Представете гей като любовник от Галина, само за подпис. 1232 01:37:05,520 --> 01:37:07,477 Не, президент. 1233 01:37:07,640 --> 01:37:11,634 Кажете на президента къде го направи с Галина. 1234 01:37:11,840 --> 01:37:14,195 Колко пъти горе, долу, до него. 1235 01:37:14,400 --> 01:37:16,994 - Можете ли да ме обобщите? - Ще ти вдигна заплатата. 1236 01:37:17,160 --> 01:37:20,551 - Удвои го за мен. - Добре. Сила. 1237 01:37:20,720 --> 01:37:23,838 - Така... < Ландо, къде си? 1238 01:37:25,880 --> 01:37:28,235 Скъпи, пристигна ли закуската? 1239 01:37:28,440 --> 01:37:31,671 - Наташа. - Фиодор. 1240 01:37:32,920 --> 01:37:36,754 - Наташа. - Фиодор. 1241 01:37:45,080 --> 01:37:48,118 Чукал ли си и този? 1242 01:37:48,280 --> 01:37:50,715 Какво да правя, да я оставя? 1243 01:38:10,720 --> 01:38:14,270 БОРИС ЛАЕ Борис, махай се. 1244 01:38:16,520 --> 01:38:19,160 - Ела ти. - Мамо. 1245 01:38:21,600 --> 01:38:24,638 Съжалявам, исках да видя дали си се върнал. 1246 01:38:24,840 --> 01:38:27,719 Върнах се с Лука... 1247 01:38:27,920 --> 01:38:32,232 ...благодарение на татко, изглеждаше така беше направил грешка, вместо това... 1248 01:38:32,840 --> 01:38:37,038 Надявам се да го намеря и него израствайки такъв човек. 1249 01:38:39,160 --> 01:38:45,270 Вече. И ако го намериш, не го губи, дори и да има някои недостатъци. 1250 01:38:46,280 --> 01:38:49,318 Роберто, трябва да ти кажа нещо... 1251 01:38:52,000 --> 01:38:54,799 - добро утро - Къде е съпругът ми? 1252 01:38:55,000 --> 01:38:59,631 Той отиде в хотел Cristallo, тя ми даде това за нея. 1253 01:39:00,480 --> 01:39:02,391 Кристал... 1254 01:39:04,520 --> 01:39:07,319 < Елена, права си. На всеки своя живот... 1255 01:39:07,480 --> 01:39:12,429 ...ти с татуировката и аз със секретарката ми. довиждане 1256 01:39:13,480 --> 01:39:16,518 Той накара Даниела да дойде. 1257 01:39:22,840 --> 01:39:25,639 - Здравей, Галина. - Какво правиш тук? 1258 01:39:25,840 --> 01:39:30,152 - Уволниха ме. - И мен ме "уволниха". 1259 01:39:32,320 --> 01:39:35,836 Мисля, че вината е моя. 1260 01:39:36,640 --> 01:39:40,599 Ландо, тази вечер бяхме двама. 1261 01:39:44,560 --> 01:39:46,790 какво ще правиш сега 1262 01:39:47,640 --> 01:39:52,191 Какво направих преди, сервитьорка в ресторанта на родителите ми. 1263 01:39:52,400 --> 01:39:54,914 В Москва. а ти 1264 01:39:56,000 --> 01:40:01,518 Аз също ще се върна при родителите си Сицилия, за да направя това, което направих преди. 1265 01:40:02,440 --> 01:40:04,716 - Какво? - Нищо. 1266 01:40:06,120 --> 01:40:09,351 Съжалявам, трябва да тръгвам. здрасти 1267 01:40:09,520 --> 01:40:11,670 здрасти 1268 01:40:17,120 --> 01:40:21,114 Ела да работиш за мен. Вие сте отличен готвач. 1269 01:40:21,320 --> 01:40:24,153 Още помня пастата със сардини. 1270 01:40:25,840 --> 01:40:29,470 Къде да намерим сардини в Москва? 1271 01:40:33,200 --> 01:40:38,274 Знаеш ли какво ти казвам? Ще направя пастата с китовете, какво ме интересува? 1272 01:40:55,240 --> 01:40:58,710 Роберто, отвори. Знам, че си там с Даниела. 1273 01:40:58,880 --> 01:41:02,669 < Да, имате татуировка. защо дойде 1274 01:41:02,840 --> 01:41:05,832 Да ти кажа, че си задник. 1275 01:41:06,000 --> 01:41:10,631 Това не е любовникът ми, това е Гаджето на Мирна, Анибале Ласедел. 1276 01:41:10,800 --> 01:41:15,636 Никога не съм те предавал. аз те обичам Просто исках да те накарам да ревнуваш. 1277 01:41:15,800 --> 01:41:18,599 Както обикновено, ти развали всичко. 1278 01:41:19,520 --> 01:41:21,238 Елена. 1279 01:41:23,000 --> 01:41:25,230 къде отиваш Въведете. 1280 01:41:26,760 --> 01:41:29,798 - Мога ли да вляза? - Определено. 1281 01:41:31,040 --> 01:41:34,670 - А Даниела? - Тук няма никой. 1282 01:41:34,840 --> 01:41:39,516 знам всичко Вчера, когато се върнах, Намерих Мирна и Лацедел... 1283 01:41:39,680 --> 01:41:44,629 ...и разбрах, че се преструваш да имаш любовник, скъпа моя. 1284 01:41:50,280 --> 01:41:54,194 - Защо написахте тази бележка? - За да те ядоса. 1285 01:41:54,360 --> 01:41:57,239 Имах ужасен празник. 1286 01:41:57,440 --> 01:42:02,389 - Вярно е, че се промених. - Значи никога повече Даниела? 1287 01:42:03,480 --> 01:42:06,074 Никога повече, любов моя. 1288 01:42:08,880 --> 01:42:10,871 ЗВЪНЯВА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 1289 01:42:11,040 --> 01:42:13,270 точно сега 1290 01:42:13,880 --> 01:42:16,554 - Даниела ли ще е? - Глупаво. 1291 01:42:18,040 --> 01:42:20,998 Това е тя, нещо се случи в Рим. 1292 01:42:21,200 --> 01:42:23,396 Даниела, какво става? 1293 01:42:23,560 --> 01:42:27,519 осрам се от студа. 1294 01:42:27,720 --> 01:42:31,953 Дори искам да пикая. "Папи", кога ще ме пуснеш обратно? 1295 01:42:32,120 --> 01:42:38,196 Не е нужно да се връщаш, остани там, където си. Офисът отваря отново на?, ще се видим скоро. 1296 01:42:38,400 --> 01:42:41,233 Ти ме накара да стигна дотук. смъртоносен. 1297 01:42:41,440 --> 01:42:46,355 Също така за нея и семейството й. Благодаря ти, Даниела. 1298 01:42:50,000 --> 01:42:54,870 - По това време? 1299 01:42:55,040 --> 01:42:57,077 любов моя. 1300 01:43:01,600 --> 01:43:04,558 Госпожице, не скачайте. 1301 01:43:04,760 --> 01:43:09,960 - Не искам да скачам. ще ме пуснеш ли - Да, ела. 1302 01:43:11,800 --> 01:43:16,476 - Вие ли сте Исакович, руският магнат? - да ела 1303 01:43:16,680 --> 01:43:19,798 Радвам се да се запознаем, Даниела Пипонци. 1304 01:43:20,000 --> 01:43:25,473 MUSICA DI "FUCK WITH YOU" ОТ БОБ СИНКЛЪР НА ЗАДЕН ПЛАН 1305 01:43:35,720 --> 01:43:41,033 как ще кажеш „Когато един папа умре, друг папства.“ 1306 01:43:44,040 --> 01:43:46,839 ГЛАСОВЕ НЕ СЕ ЧУВАТ 1307 01:44:41,800 --> 01:44:43,916 (заедно) Добър вечер. 1308 01:44:44,120 --> 01:44:46,157 КОРИ 1309 01:48:03,040 --> 01:48:07,238 субтитри: Laser S. Film s.r.l. - Рим